NEW_2020__PXF

2020

5

SIGMA II CORNER / X / T / Y / LED

9

SIGMA II TRIMLESS LED

10

SIGMA II TRIMLESS CORNER LED

11

SIGMA II TRIMLESS LED

12

AKCESORIA (ACCESSORIES)

14

TUNABLE WHITE

15

ALTO KINKIET LED · ALTO WALL LED

17

ALTO SPOT LED

19

GEOMETRIC LED FAMILY

25

FINESTRA RING LED FAMILY

28

SIMPLE LED FAMILY

35

IMOLA LED

39

FINESTRA Q LED

41

CLEAN LED FAMILY

47

TUBO NT LED FAMILY

50

TUBO BOLLARD LED

52

TUBO KINKIET IP65 LED · TUBO WALL IP65 LED

56

MIRROR LED

57

POINT NT LED

58

POINT SPECIAL LED

OTHER

59

BARI ECO LOW LED

NEWS

60

BARI DLK LED

62

OS II LED

64

FIBRA Q LED

67

FORZA LED

68

WALL LIGHT LED

NEW ELEMENTS OF SYSTEMS AND ACCESSORIES

ROUNDVOLUTION SQUAREVOLUTION CLEANVOLUTION

5 YEARS WARRANTY

FACTORY IN POLAND

THE TUBES

EUROPEAN UNION

IPVOLUTION

26 1994

YEARS OF

CE EXPERIEN

2020

OLD BUT

GOLD

SIGMA II LED FAMILY Zalety: · system oświetleniowy do łączenia w linie i kształty świetlne · profil aluminiowy o estetycznym wyglądzie · klosze OPAL i MPRM · równomierny rozsył światła · możliwość lakierowania na dowolny kolor palety RAL · niestandardowe wersje dostępne na zamówienie · emitowane światło bezpieczne fotobiologicznie · podzespoły elektroniczne renomowanych producentów · bezobsługowa eksploatacja Benefits: · lighting system designed for inline installation · aluminium profile with aesthetic design · OPAL and MPRM diffusers · a uniform luminance on the surface of the diffuser · option of using any RAL colour · untypical diameters available on request · photobiological safe lighting emitted · electronic components of renowned manufacturers · maintenance free KOŃCÓWKA Z PC END CAP MADE OF PC

UKŁAD OPTYCZNY OPTICAL SYSTEM

KLOSZ MPRM MPRM DIFFUSER

KOŃCÓWKA Z PC END CAP MADE OF PC

ODBŁYŚNIK Z POLEROWANEGO ALUMINIUM REFLECTOR MADE OF POLISHED ALUMINIUM WYDAJNE DIODY LED EFFICIENT LEDS

KOŃCÓWKA Z ALUMINIUM ALUMINIUM END CAP KLOSZ OPAL OPAL DIFFUSER

standard accessories

PROFIL ALUMINIOWY ALUMINIUM PROFILE

option for luminaire in special RAL colour

KLOSZ MPRM MPRM DIFFUSER

SIGMA II CORNER / X / T / Y / LED

SIGMA II LED FAMILY NOWE ELEMENTY DO TWORZENIA SKOMPLIKOWANYCH UKŁADÓW LINIOWYCH NEW ELEMENTS FOR CREATING COMPLEX LINEAR SYSTEMS

Zastosowanie: · biura · przestrzenie otwarte · korytarze, ciągi komunikacyjne · pomieszczenia szkoleniowe · recepcje, przestrzenie ekspozycyjne · centra handlowe

SIGMA II CORNER X LED

SIGMA II CORNER T LED

SIGMA II CORNER Y LED

SIGMA II CORNER LED

SIGMA II LED

SIGMA II LED SYSTEM

Application: · offices · open spaces · corridors, communication areas · meeting rooms, social rooms · reception areas, showrooms · shopping malls

OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS

SIGMA II CORNER X LED SIGMA II CORNER X LED

TM21

IP20

LED

Wykonanie: profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary), klosz mikropryzmatyczny (MPRM) z PMMA lub klosz OPAL z PMMA. Montaż: zwieszany Akcesoria: końcówki, łącznik liniowy niewidoczny, zawieszenia (zwykłe, elektryczne).

Maskowanica górna i elementy umożliwiające montaż linki zwieszakowej dostępne są w komplecie z oprawą.

Zasilanie: 220 V - 240 V

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 85% • CRI 80

SIGMA II CORNER X LED

Materials: electrostatically painted aluminum profile (standard colour: grey), microprismatic diffuser (MPRM) made of PMMA or OPAL diffuser made of PMMA. Installation: suspended Accessories: end caps, invisible linear joint, suspension (simple, electric).

Masking cover and joints for suspended installation are included in the set with the luminaire.

Power supply: 220 V - 240 V

OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS

SIGMA II CORNER X LED

SIGMA II CORNER T LED SIGMA II CORNER T LED

TM21

IP20

LED

Wykonanie: profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary), klosz mikropryzmatyczny (MPRM) z PMMA lub klosz OPAL z PMMA. Montaż: zwieszany Akcesoria: końcówki, łącznik liniowy niewidoczny, zawieszenia (zwykłe, elektryczne).

Maskowanica górna i elementy umożliwiające montaż linki zwieszakowej dostępne są w komplecie z oprawą.

Zasilanie: 220 V - 240 V

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 85% • CRI 80

SIGMA II CORNER T LED

Materials: electrostatically painted aluminum profile (standard colour: grey), microprismatic diffuser (MPRM) made of PMMA or OPAL diffuser made of PMMA. Installation: suspended Accessories: end caps, invisible linear joint, suspension (simple, electric).

Masking cover and joints for suspended installation are included in the set with the luminaire.

Power supply: 220 V - 240 V

OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS

SIGMA II CORNER T LED

SIGMA II CORNER Y LED SIGMA II CORNER Y LED

TM21

IP20

LED

Wykonanie: profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary), klosz mikropryzmatyczny (MPRM) z PMMA lub klosz OPAL z PMMA. Montaż: zwieszany Akcesoria: końcówki, łącznik liniowy niewidoczny, zawieszenia (zwykłe, elektryczne).

Maskowanica górna i elementy umożliwiające montaż linki zwieszakowej dostępne są w komplecie z oprawą.

Zasilanie: 220 V - 240 V

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 85% • CRI 80

SIGMA II CORNER Y LED

Materials: electrostatically painted aluminum profile (standard colour: grey), microprismatic diffuser (MPRM) made of PMMA or OPAL diffuser made of PMMA. Installation: suspended Accessories: end caps, invisible linear joint, suspension (simple, electric).

Masking cover and joints for suspended installation are included in the set with the luminaire.

Power supply: 220 V - 240 V

OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS

SIGMA II CORNER YLED

SIGMA II TRIMLESS LED

SIGMA II TRIMLESS LED TM21

IP20

Bezramkowy profil z aluminium, odbłyśnik z aluminium, klosz OPAL Trimless aluminium profile, aluminium reflector, OPAL diffuser

LED

Wykonanie: profil aluminiowy bezramkowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary), klosz OPAL z PMMA. Montaż: zwieszany, nastropowy Akcesoria: końcówki, łącznik liniowy niewidoczny, zawieszenia (zwykłe i elektryczne), okablowanie przelotowe Zasilanie: 220 V - 240 V L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 85% • CRI 80

Materials: electrostatically painted trimless aluminum profile (standard colour: grey), OPAL diffuser made of PMMA Installation: suspended, surface mounted Accessories: end caps, invisible linear joint, suspension (simple, electric), through wiring Power supply: 220 V - 240 V

OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS

Wersja biała - na zamówienie dowolny kolor z palety RAL White version - on request all colours in RAL pallete available

Wersja czarna - na zamówienie dowolny kolor z palety RAL Black version - on request all colours in RAL pallete available

SIGMA II TRIMLESS CORNER LED

SIGMA II TRIMLESS CORNER LED TM21

IP20

LED

Zastosowanie: · biura, przestrzenie otwarte · korytarze, ciągi komunikacyjne · pomieszczenia szkoleniowe, sale lekcyjne · recepcje, przestrzenie ekspozycyjne · centra handlowe, restauracje Application: · offices, open spaces · corridors, communication areas · meeting rooms, social rooms, classrooms · reception areas, showrooms · shopping malls, restaurant

Wykonanie: profil aluminiowy bezramkowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary), klosz OPAL z PMMA. Montaż: zwieszany, nastropowy Akcesoria: końcówki, łącznik liniowy niewidoczny, zawieszenia (zwykłe i elektryczne). Maskownica górna oraz elementy umożliwiające montaż linki zwieszakowej w komplecie z oprawą.

Zasilanie: 220 V - 240 V L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 85% • CRI 80

SIGMA II TRIMLESS CORNER LED

Materials: electrostatically painted trimless aluminum profile (standard colour: grey), OPAL diffuser made of PMMA Installation: suspended, surface mounted Accessories: end caps, invisible linear joint, suspension (simple, electric). Masking cover and joints for suspended installation are included in the set with the luminaire.

Power supply: 220 V - 240 V

OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS

SIGMA II GK TRIMLESS CORNER LED

SIGMA II TRIMLESS LED

SIGMA II GK LED NOWY WKLIKIWANY KLOSZ OPAL NEW CLICK-IN OPAL DIFFUSER

TM21

IP20

LED

Wykonanie: profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary), raster paraboliczny z płytą mikropryzmatyczną (PAR), klosz mikropryzmatyczny (MPRM) z PMMA lub klosz OPAL z PMMA. Montaż: do wpuszczenia w sufit gipsowo-kartonowy G/K Akcesoria: końcówki, łącznik liniowy niewidoczny Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: electrostatically painted aluminum profile (standard colour: grey), parabolic louver with microprismatic plate (PAR), microprismatic diffuser (MPRM) made of PMMA or OPAL diffuser made of PMMA. Installation: into plaster-cardboard ceiling Accessories: end caps, invisible linear joint Power supply: 220 V - 240 V

ODBŁYŚNIK I DIODY LED LEDS AND REFLECTOR

NEW

WKLIKIWANY KLOSZ OPAL CLICK-IN OPAL DIFFUSER

POPRAWIONA KONSTRUKCJA - UŁATWIONY MONTAŻ IMPROVED CONSTRUCTION - EASIER INSTALLATION OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS

AKCESORIA (ACCESSORIES)

OKABLOWANIE PRZELOTOWE DO ŁĄCZENIA OPRAW W LINIE ŚWIETLNE THROUGH WIRING FOR INLINE INSTALLATION

AKCESORIA

ZŁĄCZE ŻEŃSKIE FEMALE CONNECTOR

ZŁĄCZE MĘSKIE MALE CONNECTOR

ACCESSORIES

OKABLOWANIE PRZELOTOWE Szanowni Państwo. Tylko część zamawianych opraw liniowych jest wykorzystywana w liniach świetlnych. Dlatego w trosce o środowisko oraz obniżenie cen naszych opraw okablowanie przelotowe będzie od teraz dostępne na zamówienie pod osobnymi kodami. Montaż odbywa się w fabryce na etapie produkcji, ale w zamówieniu okablowanie wystepuje jako akcesorium!

Dodatkowo w celu optymalizacji poprawiona została konstrukcja okablowania przelotowego.

THROUGH WIRING Dear Clients, since a major part of our inline luminaires was often ordered as standalone only we’ve decided to change our standard as almost exclusively non-through-wired.

From now on through-wiring will be available as a separate addition with unique codes but it will still be added during production at our factory. This comes with several benefits, such as – lower price of a standard model, increased production efficiency and less waste.

Moreover, the design and construction of our through-wiring has been improved to meet the highest standards and make the installation easier.

Montaż linii świetlnej - wersje kolorystyczne opraw na zamówienie Inline mounting - black and white versions on request

SCHEMAT POŁĄCZENIA Nowe okablowanie przewodowe nie jest kompatybilne z wersją wycofaną! Różnica polega na umiejscowieniu przewodów na szybkozłączce.

CONNECTION DIAGRAM Please note – new throughwiring standard is not backward compatible!

OD TERAZ OKABLOWANIE PRZELOTOWE NIE JEST WYPOSAŻENIEM STANDARDOWYM THROUGH-WIRING IS NO LONGER A STANDARD

ŁATWY MONTAŻ EASY INSTALLATION

AKCESORIA ACCESSORIES

ZAWIESZENIA Konstrukcje opraw PXF Lighting dostosowane zostały do nowego rodzaju zawieszeń. Nowe regulatory usprawniają montaż i regulację długości zawieszenia oraz poprawiają bezpieczeństwo.

NEW SUSPENSION KITS We have modified and adapted the current luminaires to fit a new suspension kit model. Easier to install, better looking and safer.

1 2 3 4 5

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

Zawieszenie zwykłe typu Y Simple suspension - Y type

TUNABLE WHITE TUNABLE WHITE, czyli dostrajalna biel REGULACJA W ZAKRESIE 2700 K - 6500 K Oprawy LED produkcji PXF Lighting mogą być wykonane w oparciu o technologię Tunable White. Zaletą takiego rozwiązania jest możliwość dostosowania oświetlenia sztucznego do pory dnia zgodnej z naturalnym rytmem dobowym człowieka, a także zmiany temperatury barwowej i natężenia oświetlenia w momentach wzmożonej koncentracji.

USTAWIENIA TEMPERATURY BARWOWEJ • 6500 K poprawa wydolności wzrokowej • 5000 K wysoka aktywność, koncentracja, wzrost wydajności • 4000 K podwyższone skupienie i czujność • 3500 K uczucie komfortu, dobre samopoczucie • 2700 K relaksacja

TUNABLE WHITE · 2700 K - 6500 K Some LED luminaires manufactured by PXF Lighting can be made with Tunable White feature. This solution lets us adapt artificial lighting to the time of the day accordingly to the natural circadian rhythm, as well as to change the colour temperature and illumination in order to enhance productivity and efficiency.

ADJUSTMENT OF COLOUR TEMPERATURE • 6500 K improvement in visual performance • 5000 K high activity, concentration and increase in efficiency • 4000 K increased concentration and alertness • 3500 K feeling of comfort, well-being • 2700 K relaxation

HUMAN CENTRIC LIGHTING

TUNABLE WHITE

ALTO LED TUNABLE WHITE

SIGMA II DI-N LED TUNABLE WHITE SIGMA II DI LED TUNABLE WHITE SIGMA II G/K LED TUNABLE WHITE

PARABOLIC LED TUNABLE WHITE

SUN LED GK TUNABLE WHITE

PARABOLIC SLIM LED TUNABLE WHITE

SUN LED NT TUNABLE WHITE

ALTO KINKIET LED · ALTO WALL LED

ALTO WALL DI-IN LED KINKIET

ALTO KINKIET LED OPAL

TM21

IP20

LED

Wykonanie: profil aluminiowy lakierowany proszkowo (w standardzie kolor szary), klosz opalizowany OPAL z PC. Raster paraboliczny PAR metalizowany, końcówki z oprawą Montaż: naścienny Zasilanie: 220 V - 240 V

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 85% • CRI 84

ALTO KINKIET LED PAR

Materials: powder painted aluminum profile (standard colour: grey), OPAL diffuser made of PC. Parabolical metallised PAR louver, end caps in set Installation: wall mounted Power supply: 220 V - 240 V

OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS

ALTO KINKIET LED

ALTO WALL DI-IN LED Zalety: · bezpośrednio - pośredni rozsył światła (DI-IN) · wersje z kloszem OPAL · wersje z rastrem miniPAR metalizowanym · rastry: biały i czarny dostępne na zamówienie · niski współczynnik olśnienia UGR · emitowane światło bezpieczne fotobiologicznie · podzespoły elektroniczne renomowanych producentów · bezobsługowa eksploatacja Zastosowanie: · biura · sale konferencyjne · korytarze, ciągi komunikacyjne · pomieszczenia szkoleniowe · recepcje, przestrzenie ekspozycyjne

KINKIET

Górny klosz OPAL - rozsył IN Upper OPAL diffuser for IN distribution

ROZSYŁ DI - 50% STRUMIENIA ŚWIETLNEGO DIRECT LIGHT BEAM - 50% LUMINOUS FLUX

Benefits: · direct - indirect light distribution (DI-IN) · versions with OPAL diffuser · versions with miniPAR metallised louver · white and black louvers available on request · low glare rating UGR · photobiological safe lighting emitted · electronic components of renowned manufacturers · maintenance free Application: · offices · meeting rooms · corridors, communication areas · public areas · reception areas, showrooms OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS

50/50 DI/IN Mocowanie do ściany Wall mounting

ROZSYŁ IN - 50% STRUMIENIA ŚWIETLNEGO INDIRECT LIGHT BEAM - 50% LUMINOUS FLUX

Mocowanie do ściany Wall mounting

ALTO SPOT LED

ALTO SPOT LED ALTO SPOT LED

TM21

IP20

LED

Wykonanie: korpus aluminiowy malowany proszkowo (w standardzie czarny). Zakres pracy względem osi poziomej wynosi 350°, a pionowej 90°.

Montaż: do szynoprzewodu trójfazowego Zasilanie: 220 V - 240 V

L90 B10 >60 000h • SDCM3 • LLMF 96% • CRI 84

ALTO SPOT LED

Materials: powder painted white or black aluminum body.

It can rotate up to 350° with respect to the vertical axis and pivot up to 90° upwards.

Installation: for 3-phase electrical track Power supply: 220 V - 240 V

PROJEKTORY INTERNAL FLOODLIGHTS

Układ optyczny Optical system

ROUNDVOLUTION

GEOMETRIC LED FAMILY

GEOMETRIC LED FAMILY

OPRAWY WNĘTRZOWE INDOOR LUMINAIRES

DO TWORZENIA OKRĄGŁYCH I WYGIĘTYCH KSZTAŁTÓW FOR CREATING CIRCULAR AND BENT SHAPES

GEOMETRIC LED FAMILY NEW DI-IN VERSIONS Zastosowanie: · biura · przestrzenie otwarte · korytarze, ciągi komunikacyjne · sale konferencyjne · recepcje, przestrzenie ekspozycyjne · obiekty użyteczności publicznej · centra handlowe, restauracje

GEOMETRIC RING LED

Ø 1200 mm

Application: · offices · open spaces · corridors, communication areas · meeting rooms · reception areas, showrooms · public areas · shopping malls, restaurant

GEOMETRIC ARC LED

Ø 1200 mm

NEW SHAPES L = 545 mm GEOMETRIC LINE LED

GEOMETRIC RING LED

GEOMETRIC ARC LED

Ø 1200 mm

Ø 800 mm

GEOMETRIC LINE LED

L 1085 mm Ø 1200 mm

Ø 800 mm

GEOMETRIC LINE LED Ø 800 mm

Ø 800 mm

L 545 mm L = 1085 mm

OPRAWY WNĘTRZOWE INDOOR LUMINAIRES

DO TWORZENIA OKRĄGŁYCH I WYGIĘTYCH KSZTAŁTÓW FOR CREATING CIRCULAR AND BENT SHAPES

GEOMETRIC RING LED DI-IN

TM21

IP20

Klosz OPAL OPAL diffuser

LED

Wykonanie: profil aluminiowy, malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary), klosz OPAL z poliwęglanu.

Montaż: zwieszany (zawieszenia 1,5 m w komplecie) Zasilanie: 220 V - 240 V

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 85% • CRI 84

Materials: powder painted aluminum profile (grey colour in standard). OPAL diffuser.

Installation: suspended (suspensions 1,5 m in set) Power supply: 220 V - 240 V

OPRAWY WNĘTRZOWE INDOOR LUMINAIRES

Profil aluminiowy Aluminium profile

Istnieje możliwość lakierowania oprawy na dowolny kolor z palety RAL Option of using any RAL colour

GEOMETRIC RING LED DI-IN

Zalety: · bezpośrednio - pośredni rozsył światła (DI-IN) · wersje z rozsyłem bezpośrednim (DI) · w standardzie średnice 800 mm i 1200 mm · równomierny rozsył światła · możliwość lakierowania na dowolny kolor palety RAL · emitowane światło bezpieczne fotobiologicznie · podzespoły elektroniczne renomowanych producentów · bezobsługowa eksploatacja

Benefits: · direct - indirect light distribution (DI-IN) · versions with direct light distribution only (DI) · versions 800 mm and 1200 mm in standard offer · a uniform luminance on the surface of the diffuser · option of using any RAL colour · photobiological safe lighting emitted · electronic components of renowned manufacturers · maintenance free

OPRAWY WNĘTRZOWE INDOOR LUMINAIRES

Profil aluminiowy Aluminium profile

ROZSYŁ IN - 30% STRUMIENIA ŚWIETLNEGO INDIRECT LIGHT BEAM - 30% LUMINOUS FLUX

ROZSYŁ DI - 70% STRUMIENIA ŚWIETLNEGO DIRECT LIGHT BEAM - 70% LUMINOUS FLUX

70/30 DI/IN

Duże i nietypowe średnice opraw dostępne na zamówienie Big and untypical diameters available on request

GEOMETRIC ARC LED TM21

IP20

LED

Wykonanie: profil aluminiowy, malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary), klosz OPAL z poliwęglanu.

Montaż: zwieszany (zawieszenia 1,5 m w komplecie) Akcesoria: końcówki, zestaw do łączenia w linie świetlne Zasilanie: 220 V - 240 V

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 85% • CRI 84

Materials: powder painted aluminum profile (grey colour in standard). OPAL diffuser.

Installation: suspended (suspensions 1,5 m in set) Accessories: end caps, set for inline installation Power supply: 220 V - 240 V

OPRAWY WNĘTRZOWE INDOOR LUMINAIRES

GEOMETRIC ARC LED włączony GEOMETRIC ARC LED "ON"

Przykład łączenia w linię świetlną: 2szt. 800mm In-line installation: 2pcs. 800mm

GEOMETRIC LINE LED TM21

IP20

LED

Wykonanie: profil aluminiowy, malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary), klosz OPAL z poliwęglanu.

Montaż: zwieszany (zawieszenia 1,5 m w komplecie) Akcesoria: końcówki, zestaw do łączenia w linie świetlne Zasilanie: 220 V - 240 V

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 85% • CRI 84

Materials: powder painted aluminum profile (grey colour in standard). OPAL diffuser.

Installation: suspended (suspensions 1,5 m in set) Accessories: end caps, set for inline installation Power supply: 220 V - 240 V

OPRAWY WNĘTRZOWE INDOOR LUMINAIRES

GEOMETRIC LINE LED włączony GEOMETRIC LINE LED "ON"

Przykład łączenia w linię świetlną: ARC 800mm i LINE 1085mm In-line installation: ARC 800mm and LINE 1200mm

FINESTRA RING LED FAMILY

FINESTRA RING LED NEW ALUMINIUM PROFILE

Zastosowanie: · biura · przestrzenie otwarte · korytarze, ciągi komunikacyjne · sale konferencyjne · recepcje, przestrzenie ekspozycyjne · obiekty użyteczności publicznej · centra handlowe, restauracje

Application: · offices · open spaces · corridors, communication areas · meeting rooms · reception areas, showrooms · public areas · shopping malls, restaurant

NEW DESIGN

ŚRUBA ZABEZPIECZAJĄCA NEW, SECURE INSTALLATION PROFIL Z ALUMINIUM ALUMINIUM HOUSING

Zalety: · nowy profil aluminiowy z wąską ramką 14 mm · do wyboru klosze OPAL i MPRM · w standardzie 5 średnic · wersje IP44 dostępne na zamówienie · równomierny rozsył światła · możliwość lakierowania na dowolny kolor palety RAL · emitowane światło bezpieczne fotobiologicznie · podzespoły elektroniczne renomowanych producentów · bezobsługowa eksploatacja Features: · new aluminium profile with a a slim flange (only 14 mm) · choice of OPAL and MPRM diffusers · versions with 5 diameters in standard offer · IP44 versions available on request · even illumination across the diffuser · option of using any RAL colour · photobiological safe lighting emitted · electronic components of renowned manufacturers · maintenance free PLAFONIERY PLAFONDS

WĄSKA RAMKA 14 mm SLIM FLANGE KLOSZ OPAL LUB MPRM OPAL OR MPRM DIFFUSER

NOWA KONSTRUKCJA OPRAWY NEW DESIGN OF FINESTRA RING LED

FINESTRA RING LED MAX Ø 1065

FINESTRA RING LED Ø 800

Ø 520

Ø 440

Ø 320

FINESTRA RING LED NEW ALUMINIUM PROFILE

TM21

IP20

LED

Wykonanie: obudowa z profilu aluminiowego malowanego elektrostatycznie (w standardzie kolor szary), podstawa z blachy stalowej, klosz z płyty OPAL lub mikropryzmatycznej MPRM Montaż: nastropowy, zwieszany, do sufitów podwieszanych G/K (tylko wersje 520, 440, 320) Akcesoria: zawieszenia (zwykłe i elektryczne), adapter G/K dla wersji 320, 440, 520 Zasilanie: 220 V - 240 V

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 85% • CRI 84 FINESTRA RING LED MAX Ø1065

Materials: powder painted aluminum profile housing (standard colour: grey), base made of steel sheet, OPAL diffuser (PMMA) or microprismatic MPRM diffuser Installation: surface mounted, suspended, into plastercardboard ceiling (only 520, 440, 320 versions) Accessories: suspension (simple and electrical), plaster-cardboard adapter for versions 520, 440, 320 Power supply: 220 V - 240 V

PLAFONIERY PLAFONDS

FINESTRA RING LED MPRM Ø520

FINESTRA RING LED

1

POZYCJA 1 FIRST POSITION

NEW ALUMINIUM PROFILE

POZYCJA 2 SECOND POSITION

ADAPTER G/K DLA WERSJI 320 / 440 / 520 mm PLASTER-CARDBOARD ADAPTER FOR 320 / 440 / 520 mm VERSIONS

1

2

2

DIAMOND MPRM

SIMPLE LED FAMILY

SIMPLE LED FAMILY

SIMPLE LED FAMILY

SIMPLE LED PAR

SIMPLE CORNER LED

SIMPLE ARC LED

W

SIMPLE LED OPAL

SIMPLE LED FAMILY SIMPLE LED OPAL

TM21

IP20

LED

Wykonanie: obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie (w standardzie kolor biały), raster paraboliczny (PAR) z płytą mikropryzmatyczną MPRM lub klosz OPAL z poliwęglanu.

Montaż: w sufitach podwieszanych 600x600 o widocznej konstrukcji nośnej.

Montaż na istniejącej konstrukcji nośnej sufitu, powstałe przestrzenie do wypełnienia odpowiednio dociętą płytą sufitową, która nie wchodzi w zakres zamówienia.

Zasilanie: 220 V - 240 V

SIMPLE CORNER LED

Materials: powder painted steel sheet body (standard colour: white), parabolic louver PAR with microprismatic plate MPRM, OPAL diffuser made of polycarbonate Installation: into modular ceilings 600x600 with a visible supporting structure. The luminaire should be installed together with original ceiling panels which are not part of the order.

Power supply: 220 V - 240 V

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE COFFER INDOOR LUMINAIRES

SIMPLE ARC LED

SIMPLE LED FAMILY Zalety: · możliwość tworzenia linii i kształtów świetlnych · ciekawe oświetlenie do sufitów 600x600 · równomierny rozsył światła · możliwość lakierowania na dowolny kolor palety RAL · emitowane światło bezpieczne fotobiologicznie · podzespoły elektroniczne renomowanych producentów · bezobsługowa eksploatacja

Benefits: · create your own variation of shapes · attractive lighting for 600x600 ceilings · a uniform luminance on the surface of the diffuser · option of using any RAL colour · photobiological safe lighting emitted · electronic components of renowned manufacturers · maintenance free

Zastosowanie: · biura · przestrzenie otwarte · korytarze, ciągi komunikacyjne · sale konferencyjne · recepcje, przestrzenie ekspozycyjne · obiekty użyteczności publicznej · centra handlowe, restauracje

Application: · offices · open spaces · corridors, communication areas · meeting rooms · reception areas, showrooms · public areas · shopping malls, restaurant

SERIES OF SIMPLE LED

NAZWA

SERIES OF SIMPLE LED

NAZWA

SQUARE VOLUTION

IMOLA LED

IMOLA LED

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE COFFER INDOOR LUMINAIRES

NOWA KONSTRUKCJA NEW CONSTRUCTION

IMOLA LED TM21

IP20

IMOLA LED - raster biały IMOLA LED - white louver

LED

Wykonanie: obudowa z blachy stalowej oraz aluminiowa ramka mocująca klosz malowane elektrostatycznie na kolor biały.

Klosz MPRM, raster paraboliczny metalizowany lub biały.

Montaż: w sufitach podwieszanych 600x600 o widocznej konstrukcji nośnej Zasilanie: 220 V - 240 V L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 85% • CRI 80

Materials: body made of powder painted steel sheet and aluminium frame in white colour. MPRM diffuser, metallised louver or white louver.

Installation: into modular ceiling 600x600 with a visible supported structure Power supply: 220 V - 240 V

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE COFFER INDOOR LUMINAIRES

IMOLA LED - raster metalizowany IMOLA LED - metallised louver

IMOLA LED - klosz mikropryzmatyczny MPRM IMOLA LED - microprismatic diffuser MPRM

IMOLA LED Zalety: · bezpośrednio - pośredni rozsył światła (DI-IN) · wersje z kloszem MPRM typu DIAMOND · wersje z rastrami miniPAR: biały, metalizowany · raster czarny dostępny na zamówienie · niski współczynnik olśnienia UGR · równomierny rozsył światła · emitowane światło bezpieczne fotobiologicznie · podzespoły elektroniczne renomowanych producentów · bezobsługowa eksploatacja Benefits: · direct - indirect light distribution (DI-IN) · versions with microprismatic diffuser (MPRM DIAMOND) · versions with miniPAR louvers: white or metallised · black louver available on request · low glare rating UGR · a uniform luminance on the surface of the diffuser · photobiological safe lighting emitted · illumination of working spaces with computers · electronic components of renowned manufacturers · maintenance free

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE COFFER INDOOR LUMINAIRES

IMOLA LED - raster metalizowany IMOLA LED - metallised louver

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 85% • CRI 80

ROZSYŁ DI - 60% STRUMIENIA ŚWIETLNEGO DIRECT LIGHT BEAM - 60% LUMINOUS FLUX

ROZSYŁ IN - 2x20% STRUMIENIA ŚWIETLNEGO INDIRECT LIGHT BEAM - 2x20% LUMINOUS FLUX

IMOLA LED - raster metalizowany IMOLA LED - metallised louver

60/40 DI/IN

IMOLA LED - klosz mikropryzmatyczny MPRM IMOLA LED - microprismatic diffuser MPRM

IMOLA LED Zastosowanie: · biura · przestrzenie otwarte · korytarze, ciągi komunikacyjne · pomieszczenia szkoleniowe · sale lekcyjne · recepcje, przestrzenie ekspozycyjne · obiekty użyteczności publicznej · centra handlowe, restauracje

Application: · offices · open spaces · corridors, communication areas · meeting rooms, social rooms · classrooms · reception areas, showrooms · public areas · shopping malls, restaurant

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE COFFER INDOOR LUMINAIRES

IMOLA LED - raster biały IMOLA LED - white louver

500%

Klosz MPRM Diamond MPRM Diamond diffuser Czarny raster miniPAR na zamówienie Black miniPAR louver on request

IMOLA LED - strukturalny klosz OPAL - rozsył pośredni IMOLA LED - structural OPAL diffuser - indirect light distribution

Oświetlenie przestrzeni biurowych i stanowisk pracy przy komputerach Illumination of working spaces with computers

FINESTRA Q LED

FINESTRA Q LED

IP20 IP44

IP44

TM21

IP20

LED

Wykonanie: obudowa stalowa malowana elektrostatycznie (w standardzie kolor szary), klosz OPAL Montaż: nastropowy, zwieszany, naścienny Akcesoria: zawieszenia zwykłe i elektryczne Zasilanie: 220 V - 240 V

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 85% • CRI 84

FINESTRA Q IP20 LED

Materials: steel sheet body, electrostatically painted (standard colour: grey), OPAL diffuser Installation: surface mounted, wall mounted, suspended Accessories: simple and electric suspension Power supply: 220 V - 240 V

PLAFONIERY PLAFONDS

FINESTRA Q IP44 LED

CLEAN VOLUTION OPRAWY SZCZELNE ZAPROJEKTOWANE NA NOWO CLEAN ROOM LUMINAIRES RE-ENGINEERED

CLEAN LED FAMILY

CLEAN ROOM NOWA ALUMINIOWA RAMKA NEW ALUMINIUM FRAME

RASTER PAR PAR LOUVER

OPRAWY SZCZELNE ZAPROJEKTOWANE NA NOWO CLEAN ROOM LUMINAIRES RE-ENGINEERED

Bazując na doświadczeniu wypracowanym przez lata produkcji opraw oświetleniowych, a także w oparciu o zmiany technologiczne zachodzące w zakładzie produkcyjnym PXF Lighting nasi inżynierowie od nowa zaprojektowali oprawy do oświetlenia pomieszczeń czystych.

Based on years of experience in luminaires manufacture as well as taking advantage of the latest improvements in our production technology and equipment, our engineers have managed to completely redesign our range of clean-room luminaires.

Nowe podejście do projektu konstrukcji zaowocowało powstaniem rodziny CLEAN LED, która zastępuje dotychczasowe produkty starszego typu.

The new detail-focused approach led us to the new CLEAN LED family that will fully replace the old Roma and Torino II IP65 products.

Projekt CLEAN LED to coś więcej niż modyfikacja. To nowe podejście do tematu produktów, którym stawiane są bardzo wysokie wymagania. Badania, testowanie, prototypowanie - wiele miesięcy pracy poświęconej powstaniu nowoczesnej, profesjonalnej rodzina opraw szczelnych.

CLEAN LED project is more than just a refurbishment. It’s a new level of quality in our range. Months and a vast load of workhours spent on research, testing and prototyping have led us to a modern, professional family of clean-room products.

KLOSZE: OPAL, MPRM, SH MAT DIFFUSERS: OPAL, MPRM, SH MAT Wersje standardowe: · 600x600 · 300x1200 · 600x1200 OPRAWY SZCZELNE CLEAN ROOM LUMINAIRES

Standard dimensions: · 600x600 · 300x1200 · 600x1200

OPRAWY SZCZELNE ZAPROJEKTOWANE NA NOWO

•

CLEAN ROOM LUMINAIRES RE-ENGINEERED

CLEAN ROOM Wygląd Oprawy CLEAN stanowią zwartą bryłę o klasycznym kształcie.

Cechą charaktreystyczną są ułatwiające utrzymanie czystości płaskie powierzchnie bez wystających elementów.

Certyfikaty Planowany proces certyfikacji obejmuje swoim zakresem następujące obszary badań: · ISO 13485 (urządzenia medyczne) · ISO 14644-1 (oprawy do pomieszczeń czystych) · VDI 2083 (Instytut Fraunhofera)

Nowa konstrukcja Aluminiowa ramka, w której obsadzono klosz, mocowana jest systemem zaczepów. Prosty montaż poprzez wkliknięcie od dołu uwzględnia zabezpieczenie przed otwarciem bez użycia narzędzi.

Materiały Obudowa lakierowana jest specjalną farbą antybakteryjną z jonami srebra.

Certificates Scheduled certification process includes the following: · ISO 13485 (Medical devices) · ISO 14644-1 (Cleanroom application) · VDI 2083 (Fraunhofer institute)

New design Frame made of aluminum profiles is installed with a set of clips allows for quick and easy installation by pushing it from the bottom without any tools.

Materials Housing is treated with a special antibacterial layer with active silver ions.

Wysokie wymagania Oprawy rodziny CLEAN spełniają wysokie wymogi stawiane oświetleniu pomieszczeń medycznych oraz pomieszczeń czystych.

Modyfikacje Możliwe jest dostosowanie produktów do indywidualnych potrzeb inwestora: · inne wymiary opraw · wersje do sufitów CLIP-IN · dodatkowe wyposażenie

Klasa szczelności Obudowa wyposażona została w gumowe uszczelki zapewniające czystość i szczelność urządzenia.

High standards CLEAN luminaires meet the highest standards in the field of medical and clean-room lighting.

Modifications Luminaires can be modified and adapted to meet any requirement: · Custom dimensions · CLIP-IN grids · Additional equipment

Degree of protection Luminaires utilize a very tight, gasket supported build to achieve an extremely reliable degree of protection.

W trakcie Trwają prace nad wersjami Tunable White.

Równocześnie w oparciu o wdrożoną nową konstrukcję testowane są rozwiązania, które w przyszłości zwiększą wydajność produkcji.

In progress We are currently working on expanding the range with a Tunable white version.

At the same time, we are working on production optimization to achieve the lowest possible price while maintaining a quick and reliable production time.

Klosz ze szkła hartowanego, płyty OPAL lub MPRM z PMMA.

Diffuser options include hardened glass and OPAL or MPRM made of 3mm PMMA.

Appearance CLEAN luminaires are made in a range of classic shapes.

A flush and flat surface without any protruding elements make the cleaning and maintenance particularly easy.

TORINO CLEAN IP65 LED TM21

IP65

TORINO CLEAR IP65 LED OPAL

LED

Wykonanie: obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie (w standardzie kolor biały), klosz mikropryzmatyczny (MPRM) z PMMA, klosz OPAL z PMMA, szyba hartowana (SH MAT), raster paraboliczny (PAR). Oprawa malowana elektrostatycznie lakierem proszkowym antybakteryjnym z jonami srebra.

Montaż: nastropowy Zasilanie: 220 V - 240 V

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 85% • CRI 84

TORINO CLEAR IP65 LED PAR

Materials: powder painted housing made of galvanized steel sheets (standard colour: white), microprismatic diffuser (MPRM) made of PMMA, OPAL diffuser made of PMMA, tempered glass (SH MAT), parabolic (PAR) louver. Luminaire treated with a special antibacterial powder coat with active silver ions.

Installation: ceiling mounted Power supply: 220 V - 240 V

OPRAWY SZCZELNE CLEAN ROOM LUMINAIRES

TORINO CLEAR IP65 LED PAR 300x1200

ROMA CLEAN IP65 LED ROMA CLEAR IP65 LED OPAL

TM21

IP65

LED

Wykonanie: obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie (w standardzie kolor biały), klosz mikropryzmatyczny (MPRM) z PMMA, klosz OPAL z PMMA, szyba hartowana (SH MAT), raster PAR. Oprawa malowana elektrostatycznie lakierem proszkowym antybakteryjnym z jonami srebra.

Montaż: do sufitów 600x600, do sufitów G/K Zasilanie: 220 V - 240 V L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 85% • CRI 84

ROMA CLEAR IP65 LED PAR

Materials: powder painted housing made of galvanized steel sheets (standard colour: white), microprismatic diffuser (MPRM) made of PMMA, OPAL diffuser made of PMMA, tempered glass (SH MAT), PAR louver. Luminaire treated with a special antibacterial powder coat with active silver ions.

Installation: into modular ceilings 600x600 Power supply: 220 V - 240 V

OPRAWY SZCZELNE CLEAN ROOM LUMINAIRES

ROMA CLEAR IP65 LED PAR 300x1200

THE

TUBE

TUBO LED FAMILY NEW

TUBO NT IP44 LED

PRZEWÓD W OPLOCIE POLIESTROWYM BRAIDED POWER CABLE NOWY SYSTEM ZAWIESZENIA NA PRZEWODZIE NEW SOLUTION OF SUSPENSION

TUBO NT IP20 LED

NOWE PRODUKTY NEW PRODUCTS

WERSJA BIAŁA NA ZAPYTANIE WHITE VERSION ON REQUEST

TUBO LED

TUBO BOLLARD LED

TUBO WALL IP65 LED

TUBO NT LED FAMILY

TUBO NT LED DEKIEL I USZCZELKA (TYLKO W WERSJI IP44) LID AND GASKET (ONY IN IP44 VERSION) KORPUS Z ALUMINIUM ALUMINIUM HOUSING WYDAJNE ŹRÓDŁO LED COB EFFICIENT LED COB SOURCE

KLOSZ PÓŁPRZEZROCZYSTY TRANSLUCENT DIFFUSER ODBŁYŚNIK Z TWORZYWA METALIZOWANEGO REFLECTOR MADE OF METALLISED PLASTIC

OPRAWY WNĘTRZOWE INDOOR LUMINAIRES

Zastosowanie: · biura · przestrzenie otwarte · korytarze, ciągi komunikacyjne · sale konferencyjne · recepcje, przestrzenie ekspozycyjne · obiekty użyteczności publicznej · centra handlowe, restauracje · toalety (wersje IP44) · podcienie (wersje IP44) Application: · offices · open spaces · corridors, communication areas · meeting rooms · reception areas, showrooms · public areas · shopping malls, restaurant · toilets (IP44 versions) · arcades (IP44 versions)

30°

50°

70°

Zalety: · wersje IP20 i IP44 · wersje z trzema rozsyłami światła · możliwość lakierowania na dowolny kolor palety RAL · podzespoły elektroniczne renomowanych producentów · bezobsługowa eksploatacja Benefits: · IP20 and IP44 versions · three angels of light distribution · option of using any RAL colour · electronic components of renowned manufacturers · maintenance free

TUBO NT LED TM21

IP20

LED

Wykonanie: korpus aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor: antracyt), źródło LED COB, trzy odbłyśniki o kątach rozsyłu 30°, 50°, 70° Montaż: natynkowy Zasilanie: 220 - 240 V

L90 B10 >60 000h • SDCM3 • LLMF 91% • CRI 80

Materials: electrostatically painted aluminium housing (standard colour: anthracite), LED COB, reflectors available with three angels of light distribution: 30°, 50°, 70° Installation: ceiling mounted Power supply: 220 - 240 V

OPRAWY WNĘTRZOWE INDOOR LUMINAIRES

Dioda LED COB, klosz półprzezroczysty LED COB chip, translucent diffuser

Możliwość lakierowania oprawy na dowolny kolor z palety RAL Possibility of painting in any colour from RAL palette

TUBO NT IP44 LED TM21

IP44

LED

Wykonanie: korpus aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor: antracyt), źródło LED COB, trzy odbłyśniki o kątach rozsyłu 30°, 50°, 70° Montaż: natynkowy Zasilanie: 220 - 240 V

L90 B10 >60 000h • SDCM3 • LLMF 91% • CRI 80

Materials: electrostatically painted aluminium housing (standard colour: anthracite), LED COB, reflectors available with three angels of light distribution: 30°, 50°, 70° Installation: ceiling mounted Power supply: 220 - 240 V

OPRAWY WNĘTRZOWE INDOOR LUMINAIRES

Dioda LED COB, klosz półprzezroczysty LED COB chip, translucent diffuser

Możliwość lakierowania oprawy na dowolny kolor z palety RAL Possibility of painting in any colour from RAL palette

TUBO BOLLARD LED

TUBO BOLLARD LED Główka oprawy Head of luminaire

PRZEZROCZYSTY KLOSZ Z TWORZYWA TRANSPARENT PLASTIC DIFFUSER ODBŁYŚNIK Z ALUMINIUM ALUMINIUM REFLECTOR

Słupek Pole

KORPUS Z ALUMINIUM ALUMINIUM HOUSING Zalety: · wysoka szczelność IP65 · wersje z różnymi rozsyłami światła · słupki o różnej wysokości · możliwość lakierowania na dowolny kolor palety RAL · podzespoły elektroniczne renomowanych producentów · bezobsługowa eksploatacja Benefits: · high protection degree IP65 · versions with different light beams · bollards of different heights · option of using any RAL colour · electronic components of renowned manufacturers · maintenance free OPRAWY ARCHITEKTONICZNE ARCHITECTURAL LUMINAIRES

2x90°

180°

360° Główka oprawy i słupek Head and pole

H = 1000 mm

Zastosowanie: · otoczenie budynków · parkingi · centra handlowe · hotele · restauracje · salony samochodowe

Application: · surroundings of buildings · parkings · shopping centers · hotels · restaurants · car showrooms

H = 500 mm

Uwaga: akcesoria (słupki) należy zamówić osobno Notice: accessories (pole) should be ordered separately

TUBO BOLLARD LED Główka oprawy Head of luminaire

TM21

IP65

LED

Słupek Pole

Wykonanie: korpus aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor: antracyt), źródła LED, klosz przezroczysty z tworzywa Montaż: do podłoża Akcesoria: słupki h=500 mm, h=1000 mm, podstawy do gruntu lub betonu Zasilanie: 220 - 240 V L80 B10 > 54 000h • SDCM 3 • LLMF 85% • CRI 84

Materials: electrostatically painted aluminium housing (standard colour: anthracite), LED, transparent plastic diffuser Installation: in-ground Accessories: pole: h=500 mm, h=1000 mm, base for concrete or to the ground Power supply: 220 - 240 V

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE ARCHITECTURAL LUMINAIRES

Główka oprawy i słupek Head and pole

2x90°

TUBO KINKIET IP65 LED · TUBO WALL IP65 LED

TUBO WALL IP65 LED BRACKET

ROZSYŁ IN - 50% STRUMIENIA ŚWIETLNEGO INDIRECT LIGHT BEAM - 50% LUMINOUS FLUX

ROZSYŁ IN - 100% STRUMIENIA ŚWIETLNEGO INDIRECT LIGHT BEAM - 100% LUMINOUS FLUX

LED COB

100% IN

ODBŁYŚNIK Z TWORZYWA METALIZOWANEGO REFLECTOR MADE OF METALLISED PLASTIC 50/50 DI/IN

Zastosowanie: · iluminacja obiektów · podcienie · fasady · centra handlowe · hotele · salony samochodowe

Application: · illuminations · arcades · facades · shopping centers · hotels · car showrooms

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE ARCHITECTURAL LUMINAIRES

100% DI

ROZSYŁ DI - 50% STRUMIENIA ŚWIETLNEGO DIRECT LIGHT BEAM - 50% LUMINOUS FLUX

ROZSYŁ DI - 100% STRUMIENIA ŚWIETLNEGO DIRECT LIGHT BEAM - 100% LUMINOUS FLUX

TUBO WALL IP65 LED BRACKET

SZYBA HARTOWANA TEMPERED GLASS ŚRUBA ZAMYKAJĄCA CLOSING SCREW

ŁATWY MONTAŻ EASY INSTALLATION

ŚRUBA MOCUJĄCA DO ŚCIANY SCREW MOUNTING TO THE WALL USZCZELKA GASKET DŁAWNICA CABLE GLAND KORPUS Z ALUMINIUM ALUMINIUM HOUSING

Zalety: · wysoka szczelność IP65 · możliwość lakierowania na dowolny kolor palety RAL · podzespoły elektroniczne renomowanych producentów · bezobsługowa eksploatacja Benefits: · high protection degree IP65 · option of using any RAL colour · electronic components of renowned manufacturers · maintenance free

WIDOK OD TYŁU REAR VIEW

TUBO KINKIET IP65 LED BRACKET

TM21

IP65

Wersja DI-IN DI-IN version

LED

Wykonanie: korpus aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor: antracyt), źródło LED COB, szyba hartowana Montaż: naścienny Zasilanie: 220 - 240 V Materials: electrostatically painted aluminium housing (standard colour: anthracite), LED COB, tempered glass Installation: wall mounted Power supply: 220 - 240 V

70°/ 15° DI / IN

50°/ 50° DI / IN

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE ARCHITECTURAL LUMINAIRES

L90 B10 > 60 000h • SDCM 3 • LLMF 91% • CRI 80

Szyba hartowana, korpus z aluminium Tempered glass, aluminium body

15°/ 15° DI / IN

Wersja DI DI version

OTHER

NEWS

MIRROR LED

MIRROR LED TM21

IP44

Zastosowanie: · toalety · podcienie · korytarze, ciągi komunikacyjne · obiekty użyteczności publicznej · centra handlowe, restauracje Application: · toilets · arcades · corridors, communication areas · public areas · shopping malls, restaurant

LED

Wykonanie: profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Klosz OPAL ryflowany od wewnątrz.

Końcówki w komplecie.

Montaż: naścienny Zasilanie: 220 V - 240 V Materials: electrostatically painted aluminum profile (gray colour as a standard). OPAL textured diffuser.

End caps in set.

Installation: wall mounted Power supply: 220 V - 240 V

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 85% • CRI 84

Klosz ryflowany Grooved diffuser

Cechy: · obudowa z aluminium · klosz ryflowany · możliwość lakierowania na dowolny kolor palety RAL · podzespoły elektroniczne renomowanych producentów · bezobsługowa eksploatacja Features: · aluminium housing · grooven diffuser · option of using any RAL colour · electronic components of renowned manufacturers · maintenance free

Montaż nad lustrem Installation

POINT NT LED

POINT NT LED TM21

IP20

POINT NT LED wersja czarna POINT NT LED black version

LED

Wykonanie: korpus aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor biały lub czarny). Fasetowane odbłyśniki z poliwęglanu z wykończeniem lustrzanym. Zakres pracy względem osi poziomej wynosi 350°, a pionowej 90°.

Montaż: do sufitu Akcesoria: przesłona plaster miodu Zasilanie: 220 V - 240 V L90 B10 >60 000h • SDCM3 • LLMF 91% • CRI 86 ÷ 96

Materials: powder painted white or black aluminum body.

Polished and faceted plastic reflector. It can rotate up to 350° with respect to the vertical axis and pivot up to 90° upwards.

Installation: surface mounted Accessories: shutter honeycomb Power supply: 220 V - 240 V

PROJEKTORY INTERNAL FLOODLIGHTS

Odbłyśnik fasetowany, dioda LED COB Feceted reflector and LED COB

Akcesorium do ogrniczenia olśnienia - plaster miodu Optional accessories to limitation of glare effect - honeycomb

POINT SPECIAL LED

POINT LED SPECIAL TM21

IP20

Gold+ (Bread)

LED

Gold (Red and orange vegetables)

Wykonanie: korpus aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor biały lub czarny). Fasetowane odbłyśniki z poliwęglanu z wykończeniem lustrzanym. Zakres pracy względem osi poziomej wynosi 350°, a pionowej 90°.

Montaż: do szynoprzewodu trójfazowego Akcesoria: przesłona plaster miodu Zasilanie: 220 V - 240 V

Meat+

Fashion

L90 B10 >60 000h • L90 B10 >60 000h • SDCM3 •• LLMF 91% • CRI 86 ÷ 96 LLMF 91% • CRI 86 ÷ 96

Materials: powder painted white or black aluminum body.

Polished and faceted plastic reflector. It can rotate up to 350° with respect to the vertical axis and pivot up to 90° upwards.

Installation: for 3-phase electrical track Accessories: shutter honeycomb Power supply: 220 V - 240 V

PROJEKTORY INTERNAL FLOODLIGHTS

POINT LED wersja czarna POINT LED black version

Fish

Odbłyśnik fasetowany, dioda LED COB Feceted reflector and LED COB

Akcesorium do ogrniczenia olśnienia - plaster miodu Optional accessories to limitation of glare effect - honeycomb

BARI ECO LOW LED

BARI ECO LOW LED TM21

IP44

Klosz OPAL, odbłyśnik młotkowany z aluminium OPAL diffuser

LED

Wykonanie: ring z aluminium malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor biały), obudowa z blachy stalowej. Klosz OPAL, odbłyśniki: polerowany lub matowy z aluminium o wysokiej czystości 99,85%. Możliwość malowania obudowy na dowolny kolor z palety RAL. Montaż: do wpuszczenia w sufit podwieszany Zasilanie: 220 V - 240 V L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 86% • CRI 84

Materials: powder painted, white aluminum ring, steel sheet body, OPAL diffuser, reflector made of polished aluminum or MAT reflector made of aluminum with a purity of 99,85%. option of painting the frame to any required RAL colour. Black reflectors available on request.

Installation: into plaster cardboard and modular ceilings Power supply: 220 V - 240 V

DOWNLIGHT

Klosz OPAL, odbłyśnik matowy z aluminium OPAL diffuser and MAT reflector made with aluminium

Widok od dołu Bottom view

BARI DLK LED

BARI DLK LED TM21

IP44

LED

Wykonanie: pierścień z aluminium malowany elektrostatycznie (standardowo kolor biały), odbłyśnik z aluminium, obudowa z aluminium Montaż: do wpuszczenia w sufit podwieszany i G/K Zasilanie: 220 V - 240 V

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 86% • CRI 84

Materials: powder painted, white aluminum frame; polished aluminum reflector; aluminum sheet body Installation: into plaster cardboard ceiling and modular ceilings Power supply: 220 V - 240 V

DOWNLIGHT

Ring z aluminium Aluminium ring

BARI DLK LED BARI DLK NT IP44 LED SH

TM21

IP44

LED

Wykonanie: pierścień z aluminium malowany elektrostatycznie, obudowa z blachy stalowej (standardowo kolor biały), odbłyśnik z aluminium, obudowa z aluminium, przezroczysta szyba hatyowana SH, matowa szyba hartowana SH MAT. Możliwość malowania obudowy na dowolny kolor z palety RAL. Montaż: nastropowy, zwieszany Zasilanie: 220 V - 240 V L90 B10 > 60 000h • B10 > 60 000h • SDCM 3 • LLMF 91% • • LLMF 91% • CRI 84

BARI DLK NT IP44 LED SH MAT

Materials: powder painted, white aluminum frame; steel sheet body, polished aluminum reflector; SH - transparent tempered glass, SH MAT matte tempered glass. Option of using any RAL colour.

Installation: surface mounted, suspended Power supply: 220 V - 240 V

DOWNLIGHT

BARI DLK NT IP44 LED SH - widok od dołu BARI DLK NT IP44 LED SH - bottom view

OS II LED

OS II LED TM21

IP65

LED

Pierścień z aluminium, odbłyśnik z aluminium Ring and reflector made of aluminium

Wykonanie: pierścień aluminiowy malowany elektrostatycznie w kolorze białym, odbłyśnik z aluminium, przezroczysta szyba hartowana. Współczynnik IP65 umożliwia instalację na zewnątrz budynków oraz w pomieszczeniach wilgotnych.

Montaż: do sufitów podwieszanych Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: ring of powder painted aluminum in white colour.

Alumiminium reflector, transparent tempered glass.

LED spotlights with IP65, designed for accent lighting outside the buildings and in humid rooms.

Installation: into suspended ceiling Power supply: 220 V - 240 V

DOWNLIGHT

Szyba hartowana SH, moduł LED COB SH tempered glass, LED COB

Radiator i uchwyty montażowe Radiator and mounting brackets

IP VOLUTION

FIBRA Q LED

FIBRA Q LED WYSOKA KLASA SZCZELNOŚCI IP66 HIGH PROTECTION DEGREE IP66

PRZEPROJEKTOWANE WNĘTRZE OPRAWY REDESIGNED INTERNALS OF THE FIBRA Q LED

OPRAWY PRZEMYSŁOWE INDUSTRIAL LUMINAIRES

ROZWÓJ PRODUKTU POPRZEZ OPTYMALIZACJĘ PROCESÓW WYTWÓRCZYCH PRODUCT DEVELOPEMENT BY OPTIMIZATION OF MANUFACTURING PROCESS

Od teraz w portfolio produktów opraw przemysłowych znajdują się dwie odmiany opraw: FIBRA LED i FIBRA Q LED.

The industrial weatherproof section has been divided into two types: FIBRA LED and FIBRA Q LED

Łączy je wiele podobieństw, a różnice pozwalają na dobranie oświetlenia dokładnie pod inwestycję.

While very similar in looks, performance and quality, the differences will help to choose the right product for the project.

Obie odmiany uzupełniają się w zakresie potrzeb i oczekiwań klientów. Nowe warianty Q są odpowiedzią na wymagania rynku. Rozszerzenie oferty spowodowało jej kompletność i większenie dostępności cenowej, a wiązało się przede wszystkim z modyfikacją konstrukcji i procesu produkcji modelu FIBRA.

Both ranges complement each other in terms of needs and expectations. A new Q variant is a response to the market’s expectations. Extension of our offer makes it more complete and accessible and was achieved by several design and production technology changes involved in FIBRA.

Trzy długości opraw: · 662 mm · 1272 mm · 1 572 mm

Three lengths options: · 662 mm · 1272 mm · 1 572 mm

Dwie szerokości opraw: · 95 mm · 145 mm

Two width options: · 95 mm · 145 mm

FIBRA Q LED Typoszereg Rozszerzony typoszereg obejmujący 16 wariantów mocy po 8 dla każdej z szerokości oprawy.

W porównaniu do FIBRA LED wersje Q mają nieco niższą skuteczność.

Family type Expanded family type including 16 power variants – 8 for each width option.

In exchange, compared to FIBRA LED, the Q version has a slightly lower efficacy.

Nowa konstrukcja Przeprojektowane wnętrze opraw FIBRA Q LED pozwala na optymalne rozmieszczenie podzespołów oraz ułatwia proces produkcji.

Poprawiona ergonomia przekłada się na niższą cenę.

Materiały Uszczelniana obudowa z wysokiej jakości polięglanu jest charakterystyczną cechą wspólną dla całej rodziny opraw FIBRA LED.

Wygląd Wizualnie oprawy Q nie różnią się od standardowych wersji rodziny FIBRA LED. Klasyczny kształt, przystosowanie do różnego typu montażu i te same akcesoria to sprawdzone rozwiązania, które nie uległy zmianie.

New design Redesigned internals of the Fibra Q LED allow for the most effective and efficient placement of components and use of our production assets.

Improved ergonomics and assembly process result in a significant price drop compared to standard Fibra range.

Materials Sealed housing made of high-quality UV-stabilized PC is a shared feature in the whole FIBRA LED family.

Appearance Visuals of Q line don’t differ from the standard Fibra LED family.

Classic shape, adaptation for multiple installation types and the same accessories are proven solutions which haven’t been modified.

Dostępność Z uwagi na duży popyt na oprawy FIBRA Q LED ich produkcja odbywa się w sposób umożliwiający zakup ze stanów magazynowych.

Wysoka jakość Zarówno FIBRA LED jak i nowa FIBRA Q LED to wysokiej klasy oprawy przemysłowe. Dla wielu klientów wyznacznikiem jakości jest róweniż ich pochodzenie z Unii Europejskiej.

Modyfikacje Z uwagi na optymalizację produkcji zawężony został zakres modyfikacji mocy i strumieni świetlnych. Pełen obszar modyfikacji dostępny jest w oprawach FIBRA LED. Szczegóły u doradców.

Moduły awaryjne Nowa konstrukcja oprawy umożliwia umieszczenie modułów awaryjnych w każdym wariancie typoszeregu opraw Fibra Q LED.

Availability Due to the high demand for FIBRA Q LED the several variants are available for purchase off the shelf.

High quality Both FIBRA LED and the new FIBRA Q LED are high-class industrial luminaires and both are fully made in European Union.

Modifications Since the main focus was put on optimization and standardization - options of different power and output variants have been limited.

Full, smooth adjustment feature remains available only in Fibra LED range.

Emergency modules The new design allows for the optional installation of an internal emergency module in every length and type of Fibra Q LED.

OPRAWY PRZEMYSŁOWE INDUSTRIAL LUMINAIRES

FIBRA Q LED IK10

IP66

Klipsy wzmocnione włóknem szklanym Fiber glass reinforced clips

LED

Wykonanie: podstawa z poliwęglanu PC odpornego na uderzenia. Klosz wewnętrznie ryflowany odporny na działanie promieniowania UV, wykonany z poliwęglanu PC. Klipsy wzmocnione włóknem szklanym. Możliwość montażu modułu awaryjnego. Dużym atutem oprawy jest klosz optyczny dzięki któremu niewidoczne są punkty świecące źródeł LED. Montaż: nastropowy lub zwieszany Akcesoria: klipsy ze stali nierdzewnej INOX, kratka ochronna Zasilanie: 220 V - 240 V

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 85% • CRI 84

Klosz optyczny - brak widocznych punktów LED. Wersja 1x W = 95mm Special optic diffuser hiding LED light sources. 1x version W = 95mm

Materials: base made of impact proof polycarbonate; grooven inside, UV stabilized, polycarbonate (PC) diffuser. Special optic diffuser hiding LED light sources. Fiber glass reinforced clips.

Possibility of application of emergency module.

Installation: surface mounted or suspended Accessories: stainless steel clips, protective grid Power supply: 220 V - 240 V

OPRAWY PRZEMYSŁOWE INDUSTRIAL LUMINAIRES

Klosz optyczny - brak widocznych punktów LED. Wersja 2x W = 145mm Special optic diffuser hiding LED light sources. 2x version W = 145mm

FORZA LED

FORZA LED

USZCZELNIONE PRZYŁĄCZE POWER CONNECTOR ZASILACZ POWER SUPPLY

IP65

KORPUS Z ALUMINIUM ALUMINIUM HOUSING

LED

Wykonanie: odlew aluminiowy malowany proszkowo na kolor czarny. Klosz z tworzywa przezroczystego.

Montaż: zwieszany Zasilanie: 220 V - 240 V Materials: powder painted die-cast aluminum (standard colour: black). Diffuser made of transparent plastics.

Installation: suspended Power supply: 220 V - 240 V

L70 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 75% • CRI 75 Widok z boku Side view

Zalety: · wydajne oświetlenie przemysłowe · uszczelniona konstrukcja IP65 · estetyczny wygląd · bezobsługowa eksploatacja Benefits: · efficient industrial lighting · high protection degree IP65 · aesthetic desogn · maintenance free OPRAWY PRZEMYSŁOWE INDUSTRIAL LUMINAIRES

Widok od góry Top view

IP65

WALL LIGHT LED

WALL LIGHT LED TM21

IP65

Wersja biała - ramka i obudowa White version - frame and housing

LED

Wykonanie: obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie. Ramka z aluminium lakierowanego na kolor biały (kolor antracyt na zapytanie). Klosz z poliwęglanu.

Montaż: wpuszczany w ścianę Zasilanie: 220 V - 240 V Materials: powder painted steel sheet body, aluminium frame made with aluminium (standard colour: white. Anthracite on request).

Diffuser in clear polycarbonate.

Installation: recessed Power supply: 220 V - 240 V

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 85% • CRI 80

Przesłona z poliwęglanu - IP65 Polycarbonate diffuser - IP65

Zalety: · trwałe oświetlenie do iluminacji · uszczelniona konstrukcja IP65 · estetyczny wygląd · bezobsługowa eksploatacja Benefits: · resistant luminaire for illumination · high protection degree IP65 · aesthetic desogn · maintenance free OPRAWY ARCHITEKTONICZNE ARCHITECTURAL LUMINAIRES

Montaż w ścianie Installation

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY

PXF Lighting Siedziba: Headquarter: ul. Jutrzenki 73 02-230 Warszawa

PXF Lighting Zakład produkcyjny: Factory: ul. Jutrzenki 1 05-310 Kałuszyn

tel.: +48 22 33 44 000 fax: +48 22 33 44 033