N E WS 2017 N.01
o night ri collection
Oniric Night Collection
create your style
Lasciami dormire, devo finire un sogno (Antonio Porta). Uno spazio, tre ambienti. La camera da letto: uno spazio dove si vive, si dorme, si sogna. Lo spazio che – per eccellenza – diventa un’estensione del gusto e della personalità di chi lo abita: quasi una concretizzazione della sua idea di sogno. Ballancin propone tre collezioni, per tre mood: Natural Chic, che unisce alla luminosità e alla leggerezza del design di ispirazione scandinava la raffinatezza di materiali pregiati. Contemporary, orientata alla ricercatezza – e a un certo cosmopolitismo – ma anche alla scrupolosa attenzione al dettaglio. E infine Timeless, che reinterpreta in chiave attuale i grandi classici dell’arredamento. Lasciami dormire, devo finire un sogno (Antonio Porta). INGLESE Uno spazio, tre ambienti. La camera da letto: uno spazio dove si vive, si dorme, si sogna. Lo spazio che – per eccellenza – diventa un’estensione del gusto e della personalità di chi lo abita: quasi una concretizzazione della sua idea di sogno. Ballancin propone tre collezioni, per tre mood: Natural Chic, che unisce alla luminosità e alla leggerezza del design di ispirazione scandinava la raffinatezza di materiali pregiati. Contemporary, orientata alla ricercatezza – e a un certo cosmopolitismo – ma anche alla scrupolosa attenzione al dettaglio. E infine Timeless, che reinterpreta in chiave attuale i grandi classici dell’arredamento.
02
Oniric Night Collection
CONTEMPORARY ROOM 02
03
contents
ROOM 03
NATURAL CHIC room #01 Letto Bic e gruppo ? 06
01
TIMELESS ROOM 01
NATURAL CHIC
CONTEMPORARY room #02 Letto nuovo e gruppo gamba inclinata? 12
TIMELESS room #03 Letto nuovo e gruppo gamba inclinata? 22
TECHNICAL SECTION technical 30 fabrics & leathers 32
NATURAL CHIC
THE MELODY of WOOD
mood
01 MA
DE
e
LY
sinc
68
ROOM 01
19
6
A IN IT
Il legno è un materiale vivo. Canta. Risuona. Si lascia toccare. I suoi infiniti giochi di
venature - mai uguali a se stessi, perché così la natura ha voluto - lasciano che l’occhio si perda nella contemplazione.
Il legno è un materiale vivo. Canta. Risuona. Si lascia toccare.
I suoi infiniti giochi di venature mai uguali a se stessi, perché così la natura ha voluto - lasciano che l’occhio si perda nella contemplazione.
In quella notte di primavera, tutti i boschi della Terra intonano melodie. (Mauro Corona) inglese In quella notte di primavera, tutti i boschi della Terra intonano melodie. (Mauro Corona)
7
01 un’eleganza quieta
SEMPLICE
SOFFICE
IL TESSUTO È UNA
SECONDA PELLE: avvolge, si adatta al corpo. Veste, anche gli oggetti. Ingentilisce le forme, si fa voler bene.
8
9
LETTO VOLO, laccato opaco Canapa, testiera con rivestimento amovibile tessuto Linara Cipria. COMODINI E SETTIMANALI ARTIC, frassino laccato poro aperto Canapa. LIBRERIA RANDOM, laccato opaco Canapa e frassino tinto Sabbia.
N E W nome
nome
L
I
F
E
ST YLE f o r 2 0 1 7
carbone
10
11
#ballancin #STILLIFE #PALETTE
#look2017 #STYLE
NATURAL CHIC
INCROCI GEOMETRIE DI
02
12
13
ROOM 02
CONTEMPORARY
style
Lorem ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Quisque rutrum. Aenean imperdiet. Etiam ultricies nisi vel augue. Curabitur ullamcorper ultricies nisi. Nam eget dui. Etiam rhoncus. Maecenas tempus, tellus eget condimentum rhoncus, sem quam semper libero, sit amet adipiscing sem neque sed ipsum.
elegance is an attitude
68
02 14
LY
sinc
e
19
MA
DE
A IN IT
15 Lorem ipsum is simply dummy. Of the printing and typesetting industry. Lorem ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s.
modern colours
02 M O D E R N
FEEL Quisque rutrum. Aenean imperdiet. Etiam ultricies nisi vel augue. Curabitur ullamcorper ultricies nisi. Nam eget dui. Etiam rhoncus. Maecenas tempus, tellus eget condimentum rhoncus, sem quam semper libero, sit amet adipiscing sem neque sed ipsum.
16
17
bedroom wardrobe
N E W L
nome
I
F
E
ST YLE f o r 2 0 1 7
nome
carbone
18
19
#ballancin #STILLIFE #PALETTE
#look2017 #STYLE
CONTEMPORARY
TALK about DESIGN Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis.
TESTO SUL DESIGN DI PRODOTTO Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus
TESTO BIOGRAFIA + COLLABORAZIONE CON BALLANCIN Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer
Maecenas tempus, tellus eget condimentum rhoncus, sem quam semper libero, sit amet adipiscing sem neque sed ipsum. Nam quam nunc, blandit vel, luctus pulvinar, hendrerit id, lorem. Maecenas nec odio et ante tincidunt tempus. Donec vitae sapien ut libero venenatis faucibus. Nullam quis ante. Etiam sit amet orci eget eros faucibus tincidunt. Duis leo. Sed fringilla mauris sit amet nibh. Donec sodales sagittis magna. Sed consequat, leo eget bibendum sodales, augue velit cursus nunc
21
LY
DE
tincidunt. Cras dapibus. Etiam rhoncus.
e
sinc
68
www.michelemarcon.it
MA
20
19
MICHELE MARCON DESIGNER
A IN IT
TESTO SUL DESIGN DI PRODOTTO Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus. Etiam rhoncus. Maecenas tempus, tellus eget condimentum rhoncus, sem quam semper libero, sit amet adipiscing sem neque sed ipsum. Nam quam nunc, blandit vel, luctus pulvinar, hendrerit id, lorem. Maecenas nec odio et ante tincidunt tempus. Donec vitae sapien ut libero venenatis faucibus. Nullam quis ante. Etiam sit amet orci eget eros faucibus tincidunt. Duis leo. Sed fringilla mauris sit amet nibh. Donec sodales sagittis magna. Sed consequat, leo eget bibendum sodales, augue velit cursus nunc
Quisque rutrum. Aenean imperdiet. Etiam ultricies nisi vel augue. Curabitur ullamcorper ultricies nisi. Nam eget dui.
03 time is precious Lorem ipsum is simply dummy. Of the printing and typesetting industry. Lorem ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s.
22
23
ROOM 03
TIMELESS
style
Lorem ipsum is simply dummy. Of the printing and typesetting industry. Lorem ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s.
interior design with lasting power 68
LY
sinc
e
19
MA
DE
A IN IT
03
24
modern texture
Lorem ipsum is simply dummy. Of the printing and typesetting industry. Lorem ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s. Quisque rutrum. Aenean imperdiet. Etiam ultricies nisi vel augue. Curabitur ullamcorper ultricies nisi. Nam eget dui. Etiam rhoncus. Maecenas tempus, tellus eget condimentum rhoncus, sem quam semper libero, sit amet adipiscing sem neque sed ipsum.
25
Lorem ipsum is simply dummy. Of the printing and typesetting industry. Lorem ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s. Quisque rutrum. Aenean imperdiet. Etiam ultricies nisi vel augue. Curabitur ullamcorper ultricies nisi. Nam eget dui. Etiam rhoncus.
03 time is precious
26
27
T I M E L
E
S
Lorem ipsum is simply dummy. Of the printing and typesetting industry. Lorem ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s.
S
N E W L
I
F
E
ST YLE f o r 2 0 1 7 nome
nome
carbone
28
29
#ballancin #STILLIFE #PALETTE
#look2017 #STYLE
TIMELESS
technical
technical room #01 Gruppo Artic
room #01 Letto Volo
palette
palette
bicolor tinto
marmo
tinto
tessuto
iconcina gruppo
room #02 Gruppo Dedalo
room #02 Letto Bic
palette
palette tinto
tinto
tessuto
laccato
iconcina gruppo
30
31 room #03 Letto Lauren Gemma
room #03 Gruppo Cross palette
tinto
palette tessuto
room #03 Letto Lauren
tinto
laccato
iconcina gruppo
laccato
iconcina gruppo
room #03 Gruppo Cubic palette
tinto
palette tessuto
letti / beds
tinto
gruppi notte / night groups
CREDITS designers: Michele Marcon
create your look
concept e styling: 02 Studio photo: Studio Rocci
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Quisque rutrum. Aenean imperdiet. Etiam ultricies nisi vel augue. Curabitur ullamcorper ultricies nisi. Nam eget dui. Etiam rhoncus. Maecenas tempus, tellus eget condimentum rhoncus, sem quam semper libero, sit amet adipiscing sem neque sed ipsum.
Velluto / Velvet
32
Lino / Linen
07
13
02
08
14
03
09
15
04
10
16
05
11
17
06
12
18
07_codice + colore 08_codice + colore 09_codice + colore 10_codice + colore 11_codice + colore 12_codice + colore
fabrics & leathers
2017
Pelle / Leather
01
01_codice + colore 02_codice + colore 03_codice + colore 04_codice + colore 05_codice + colore 06_codice + colore
graphics: Atelier n.33
New catalogue coming soon... stay tuned.
13_codice + colore 14_codice + colore 15_codice + colore 16_codice + colore 17_codice + colore 18_codice + colore
thanks to: ...?
33
Oniric Night Collection
Ballancin presenta il NUOVO LOGO
34
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Quisque rutrum. Aenean imperdiet. Etiam ultricies nisi vel augue.
www.ballancin.it
N E WS 2017
CREDITS designers: Michele Marcon concept e styling: 02 Studio photo: Studio Rocci graphics: Atelier n.33
2017
follow us on
35
N E WS 2017
MOBILIFICIO BALLACIN srl Via Monte Grappa, 18 | 31010 Farra di Soligo - Treviso Tel: +39 0438 841562 | Fax: +39 0438 842653 E-mail: info@ballancin.it