atto V, documenti.
confronto Al disegno tecnico e agli elaborati di progetto, si affiancano documenti che codificano il progetto e lo trasfromano in mezzo di comunicazione tra le diverse parti coinvolte nel processo realizzativo. La traduzione del design in linguaggi consoni a chi è estraneo alle fasi precedenti comporta un nuovo confronto economico e procedurale. L’incontro tra persone, documenti, imprese e istituzioni trova risoluzione nel processo abilitativo. Anticipare già in fase progettuale le possibili controversie facilita lo svolgimento dell’iter procedurale e permette di negoziare gli attributi senza negare il concept.
Paperwork is a language that codes the project among with plans and drawings and transfroms it in a comunication device for all of the parties involved in the construction process. The appropriate explanation to outsiders in previous phases, is a renewed confront on economical and procedural bases. The association of people, documents, companies and institutions is expressed through the resolution of the authorization process. Taking advance on possible disputes makes it easier to get through procedures and allows compromises without dening the concept.
§