Contents WELCOME ADDRESSES 5 Fip President 7 Fise President
POLO GOLD CUP CIRCUIT Presidente_President Maurizio Zuliani Presidente dei Tornei President of the Tournaments Claudio Giorgiutti Segreteria Organizzativa Organizing Secretary Alessandra Urbancich Ufficio Stampa_Press Office by Equi Equipe Caterina Vagnozzi Sponsor e Comunicazione PR & Sponsorship Alvise Zuliani CHUKKER The magazine of Polo Gold Cup Circuit Coordinamento editoriale Editor Coordination Alessandra Urbancich, Emmea Associati Testi_Texts Caterina Vagnozzi, Equi Equipe Ufficio Stampa Cortina Turismo Ufficio Stampa Comune Forte dei Marmi Art direction Studio Montanari Design Vanessa Marcuzzi Photo Tony Ramirez, Images of Polo Caterina Vagnozzi, Francesca Vieceli, Diego Gaspari Bandion Traduzioni_Translation www.traduciamo.it tranne_except (A.U.) = Alessandra Urbancich (F.N.) = Francesca Novajra and team sponsors texts Stampa_Printed in Italy by Grafiche Manzanesi www.pologoldcupcircuit.com
8-15 AUDI POLO GOLD CUP CIRCUIT 2012 L’eccellenza del Made in Italy The excellence of Made in Italy 16-23 FLASH BACK AUDI POLO GOLD CUP 2011 Appuntamenti inediti e spettacolo in campo Fresh appointments and spectacular show on the field 24 TEAM SPONSORS 27 AUDI La casa dei quattro anelli The house of the four rings 29 HOTEL DE LA POSTE nella storia del polo e dell’accoglienza In the history of polo and reception 30 RUINART una tradizione di eccellenza A heritage of excellence 33 U.S. Polo Assn Amore per lo sport Love for the sport 34 POLO PLAY »» 55, 57, 59 41 POLO D’ATTRAZIONE Centre of attraction 46 FORTE DEI MARMI 1