Årsskrift 2016

ÅRSSKRIFT 2016 NBV

DÄR MÄNNISKOR OCH IDÉER VÄXER

Redaktör: Binaji Marouf Artiklar: Eva Åhlström Övriga skribenter: Åke Marcusson, Jonatan Hjort, Binaji Marouf Layout: Li Söderberg Adress: NBV, Box 128 25, 112 97 Stockholm E-post: info@nbv.se Tel: 08-6726100 Besöksadress: Gammelgårdsvägen 38 www.nbv.se

INNEHÅLL 4 6 8 10 14 16 18 22 24 28 30 34 36 38

Här finns vi Rektorn har ordet Världens största musikfestival Språkcafé Cirkusskolan Afrikaresan Greta-pin Oscarpriset Cirkelledare svarar Styrelsen Förbundsordförande har ordet Det första huvudmannamötet Mötesplatsen Våra medlemsorganisationer

3

4

VI HAR VERKSAMHET PÅ 279 ORTER RUNT OM I LANDET Våra värderingar blir aldrig gamla Hur kan ett studieförbund med 120 år på nacken locka ständigt nya unga deltagare till studiecirklar och annan folkbildning?

Genom värderingar som alltid är lika aktuella – om demokrati, kunskap och nykterhet – och genom att varje dag ge fler människor möjlighet att utvecklas tillsammans utifrån sina idéer, intressen och drömmar.

5

NBV växer så det knakar RESULTATEN FÖR 2015 visar att NBV, om

man bara räknar timmar i studiecirklar och annan folkbildning, fördubblat sin verksamhet mellan 2005 och 2015. Från knappt 700 000 timmar till 1,4 miljoner timmar. Det är bra att vi växer, det betyder att vi möter och möjliggör för fler människor att påverka sin situation, utveckla sina intressen och öka sitt engagemang för samhället. När NBV växer gör vi skillnad för fler människor. Eller som staten formulerat det i sitt mål med folkbildningen; folkbildningen ska ge alla möjlighet att tillsammans med andra öka sin kunskap och bildning för personlig utveckling och delaktighet i samhället.

Befolkningsundersökningen, som redovisades 2015, visade när det gäller studiecirkeldeltagandet att omkring 14% av medborgarna hade deltagit i en studiecirkel under det senaste året och att mer än hälften hade deltagit i en cirkel någon gång. Av de personer som arbetar ideellt i olika föreningar har 44% två eller fler åtaganden. Bland de som arbetar ideellt och deltar i studiecirklar är det 59% som har två eller fler åtaganden. De cirkelaktiva har oftare än andra deltagit i namninsamlingar, upprop, demonstrerat eller kontaktat politiker för att påverka beslut. Man ska se dessa resultat i perspektivet av statens syften för att ge ekonomiskt stöd till folkbildningen. Det första syftet lyder: folkbildningen ska stödja verksamhet som bidrar till att stärka och utveckla demokratin.

Av NBVs cirkelledare är 36% utrikesfödda.

En stor del av ökningen i verksamheten under åren har sin bakgrund i att NBV knutit närmare band till organisationer med många utrikesfödda. I befolkningen i sin helhet är 15% utrikesfödda. En annan del kan förklaras med att NBV bland sina anställda och förtroendevalda har många som är utrikesfödda. Det är t.ex. under den senaste 10 års perioden som NBV fått 4 nya 6

medlemsorganisationer som alla bildats av flyktingar från Bosnien-Hercegovina. Under förra året stöttade NBV verksamhet på asylboenden som en verksamhet där det behövdes extra insatser. Vi har haft 7 682 asylsökanden i verksamhet. Spridda i 67 kommuner i landet.

Det är så man kan se att NBV lever upp till det andra av statens syften, nämligen folkbildningen ska bidra till att göra det möjligt för en ökad mångfald människor att påverka sin livssituation och skapa engagemang att delta i samhällsutvecklingen.

NBV har också 2015 ökat antalet deltagare i verksamheten som har låg utbildningsnivå.

Mellan 2014 och 2015 ökade den gruppen från 16.971 personer till 20.156. Det kan man sätta i relation till statens tredje syfte, nämligen folkbildningen ska bidra till att utjämna utbildningsklyftor och höja bildnings- och utbildningsnivån i samhället.

NBV ökar antalet kulturarrangemang med nästan 15% och genomförde mer än 27 000 arrangemang under 2015. Nästan 1 miljon människor deltog i NBVs kulturarrangemang som oftast genomfördes tillsammans med medlemsorganisationerna eller samarbetsorganisationerna. Det svarar väl upp mot statens fjärde syfte, nämligen att folkbildningen ska bidra till att bredda intresset för och öka delaktigheten i kulturlivet.

När NBV växer når vi fler deltagare med folkbildningen. NBV vill vara mötesplatsen där människor och idéer växer.

Åke Marcusson

FOTO: NATHALIE C. ANDERSON 1 600 000

NBV

1 400 000 1 200 000 1 000 000 800 000 600 000 400 000 200 000

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

7

Världens största musikfestival UNDER EN INTENSIV höstvecka arrangerade

studieförbunden i Sverige Världens största musikfestival med scener över hela landet för band och artister inom olika genrer och för alla åldrar.

– Totalt genomfördes 147 arrangemang med 243 akter på 99 olika scener, berättar Elin Borgvall-Piel, verksamhetsutvecklare i NBV Väst.

– Våra avdelningar deltog mycket aktivt, och NBV slutade på fjärde plats i fråga om antalet arrangemang, trots att vi är ett av de mindre studieförbunden. Det är vi stolta över.

8

Ett genomgående tema för hela festivalen var jämställdhet, då den skeva genusfördelningen inom studieförbundens musikverksamhet behöver belysas och göras något åt.

I Göteborg genomfördes en konsert på Pustervik med medverkande från alla studieförbunden och i alla tänkbara genrer, och på musikhuset Skriket arrangerades fem spelningar under veckan, bland annat en hardcorespelning i UNFs regi.

Ett annat uppskattat inslag var en turné med hiphopkollektivet och Gang Shebang från NBV.

1491

FOTO: ISABELL KIRSTINÄ

är antalet pensionerade studiecirkelsdeltagare

– De åkte buss tillsammans från kust till kust och hade konserter i Kalmar, Oskarshamn, Växjö, Halmstad och Göteborg, berättar Elin Borgvall-Piel.

Världens största musikfestival genomfördes på initiativ av Musicnet, ett nätverk för de nationella musiksamordnarna inom Studieförbunden (tidigare Folkbildningsförbundet). Än är det inte klart om det blir ett återkommande arrangemang.

– Alla är nog överens om att det var ett bra arrangemang, men det blev förstås mycket jobb för dem som höll i det, säger Elin Borgvall-Piel.

Visste du att vi även har cirklar i pantomim

Top 5 populäraste ämnena: 1. Musik 2. Religion 3. Droger 4. Matlagning 5. Historia 9

Språkcafé ger nytt språk och nya vänner DET ÄR ONSDAG EFTERMIDDAG, på

Café Mumrik i Uppsala droppar fika- och pratsugna gäster in. Några hejar glatt på bekanta innan de slår sig ner vid något av de små borden.

Samtalen kommer snabbt igång, och sorlet stiger.

Här har NBV språkcafé en gång i veckan, och hit kommer både nyanlända och personer som varit lite längre i Sverige men behöver träna svenska. Och här finns volontärer som kan hjälpa till både med språket och med svar på frågor om allt som är nytt och annorlunda.

Aurora Gonzalez är verksamhetsutvecklare och ansvarig för språkcaféerna.

– Vi startade i oktober 2015, berättar hon.

Vår vision var då att folk skulle sitta vid bestämda bord och prata med volontärer som kan olika språk, och som kan ge en orientering om det 10

svenska samhället. Så blev det inte riktigt. Folk satte sig lite överallt, de ville bara umgås – och prata svenska.

– Och det funkar! Vi har bra volontärer som delar med sig av sina kunskaper. Några är musiker eller trubadurer, som spelar och sjunger.

Bland de nyanlända finns också några musiker som har börjat ta med sig sina instrument.

Språkcaféerna har också gett andra ringar på vattnet.

– Vi har haft arabisk matlagning, gitarrkurs och persisk mattknytning, berättar Aurora.

– Visionen nu är att skapa en plattform för att välkomna och integrera de nyanlända, skapa social samvaro, lära känna varandra.

Tania Chavez började som volontär och är nu cafévärdinna.

– Jag studerar och har lagt mitt schema så

48 män%

52 kvinnor %

FOTO: NBV UPPSALA

antalet procent kvinnor och män som deltagit i studiecirklar

Vi bedriver verksamhet i

258 kommuner

att jag kan vara här när det är språkcafé, berättar hon.

Jag trivs jättebra! Många kommer ofta, och man lär känna varandra.

Några av dem har fått uppehållstillstånd, men de flesta är helt nya.

– De känner sig isolerade och har ett behov att lära sig prata svenska. Många är högutbildade och mycket ambitiösa.

Arash Mahmoud kommer från Iran och har varit nästan två år i Sverige. Han kommer till språkcaféet så ofta han kan för att få prata svenska, lära känna fler och få vänner.

Arash är utbildad elektroingenjör och har arbetstillstånd. Han vill ha ett jobb, men än så länge har det bara blivit praktikplatser.

– Det är lite svårt med språket, men språkcaféet är ett bra sätt att träna, så jag kommer nästan varje onsdag.

Top 10 populära språk: Svenska Engelska Franska Spanska Ryska Somaliska Arabiska Bosniska Aramiska/mandeiska Sorani 11

Vi vill personligen tacka dig som cirkelledare för ditt engagemang inom NBV. Det är du som träffar våra cirkeldeltagare, som inspirerar och får deltagarna att växa.

Nourshobaa ■ Saif Rudwaan ■ Nusreta ■ Mohamadreza ■ Dzenita ■ Rafet ■ Azhar ■ Housam ■ Nora ■ Sarab ■ Anna ■ Khairta ■ Mazin ■ Fadwa ■ Hekmet ■ Mahmud ■ Mohammad ■ Rahma ■ Yara ■ Yasmin ■ Dalala ■ Nancy ■ Zeki ■ Mona ■ Aziza ■ Adam ■ Abdulrahman ■ Aden Ibrahim ■ Ahmed ■ Bashir ■ Bashir Sheik ■ Farah ■ Fartun Mohammed ■ Hassan ■ Hassan Ow Ali ■ Hossein ■ Issa Sidow ■ Kadra ■ Mahdi ■ Mohammed Ali ■ Moqtar ■ Nuur ■ Omar Mohamud ■ Saleman ■ Sharif Dahir ■ Liban ■ Safi ■ Hussein ■ Mohamad ■ Yanis ■ Hanad ■ Ahmed ■ Kulmiye ■ Yassin ■ Korad ■ Liin ■ Asha ■ Bashir ■ Amal ■ Mahamoud ■ Omar ■ Ali ■ Farhan ■ Rahul ■ Abdirizak ■ Yusuf ■ Mahamed ■ Luuley ■ Rahim ■ Hassan ■ Abdulqadir ■ Nuradin ■ Ishaq ■ Mahad ■ Maryamo ■ Mevzeta ■ Ismail ■ Fadumo ■ Hassan ■ Hashim ■ Ahmed ■ Abdishakur ■ Faiso ■ Kadir ■ Adan ■ Abdineur ■ Ahmed ■ Lul ■ Mohamed Ali ■ Naimo ■ Fadumo ■ Mohamed ■ Mohamed ■ Ahmedkader Abdulkadir ■ Ahmed ■ Fardowsa ■ Jamil ■ Hind ■ Amina ■ Mukhtar ■ Ahmed ■ Amin ■ Ahmed ■ Mohamed ■ Nuha ■ Mahamud Ahmed ■ Mohamed ■ Sakaria ■ Bashir ■ Tawakal ■ Nabil ■ Amina ■ Hamda ■ Ibrahim ■ Ahmed ■ Marwan ■ Hasno ■ Adan ■ Yonis ■ Omar ■ Rezgar ■ Mona ■ Jörgen ■ Hanan ■ Batul ■ Delaram ■ Suraya ■ Khalid ■ Abdirashid ■ Haidar ■ Mohammad ■ Raziya ■ Kasim ■ Abdirahim ■ Abdirahman ■ Abdullahi ■ Anab ■ Bashir ■ Dirie Muhumed ■ Mohamed ■ Nimco ■ Sadia ■ Yusuf ■ Khadra ■ Mohamed ■ Munir ■ Mohamed ■ Saido ■ Hamdi ■ Diini ■ Abdirhman ■ Saynab ■ Ali ■ Omar ■ Mohamad ■ Mohamed ■ Nimis ■ Fardusa ■ Ali ■ Mohamed ■ Nadifo ■ Hamdi ■ Hassan ■ Hussen ■ Said ■ Noor ■ Mohamud ■ Mahmoud ■ Manal ■ Ahmed ■ Samira ■ Nejash ■ Suad ■ Alma ■ Layla ■ Weli ■ Ghasan ■ Nada ■ Abuukar ■ Ali ■ Monir ■ Taher ■ Edwar ■ Elsa ■ Hanna ■ Meron ■ Brita ■ Carita ■ Sadiya ■ Ali ■ Habiibo ■ Alaa ■ Khaled ■ Adan Haji ■ Deeqa ■ Fatma ■ Ismail ■ Mustaf ■ Hanad ■ Said ■ Hussein ■ Joaquin ■ Oskar ■ Steven ■ Abdulkader ■ Mohamed Abdulkadir ■ Sehama ■ Abdirahman ■ Abdirahman ■ Abdisamad ■ Mohamed Ibrahin ■ Naima ■ Abdifatah ■ Adnaan ■ Hussein ■ Aweys ■ Albenit ■ Ismail Abdi ■ Subeyda ■ Sadia ■ Ibrahim ■ Abdi Fatah ■ Ali ■ Kewala ■ Ali ■ Cemal ■ Izzettin ■ Demir ■ Seth ■ Zinah ■ Hanaa ■ Jennie ■ Kerstin ■ Fadumo ■ Idil ■ Velid ■ Samed ■ Alex ■ Olivia ■ Richard ■ Edina ■ Max ■ Björn ■ Almir ■ Bert ■ Pontus ■ Anita ■ Ari ■ Maria ■ Anna ■ Ulla-Britt ■ David ■ Annett ■ Elisabeth ■ Ali Hassan ■ Amineh ■ Fereshte ■ Massoud ■ Abdi Mursal ■ Abdi Samad ■ Abdifatah ■ Abdulgadir ■ Abdullahi ■ Ader Ismail ■ Adnaan Hassan ■ Ahmed Bile ■ Alawi ■ Ali ■ Ali ■ Bawar ■ Bile ■ Dhuuh ■ Dilberin ■ Ebjir Abdi ■ Faiza ■ Harbi Hassan ■ Hawo ■ Henan ■ Imadeldin Ibrahim ■ Jawahir Mohamed ■ Khalid ■ Mariam ■ Maymun ■ Adam ■ Mohamed ■ Mohamed Husen ■ Muxidiin ■ Nadiir Sheekh ■ Najah ■ Nasra Ali ■ Nour ■ Omar Mohamed ■ Osman ■ Rahma ■ Sofia ■ Ubah ■ Yahve ■ Yousuf Abdiaziz ■ Mohamed ■ Abdullahi ■ Naima ■ Farhia ■ Mohamud ■ Ridwan ■ Ibrahim ■ Luul ■ Mohamed ■ Omar ■ Shamso ■ Abshir ■ His ■ Mawliid ■ Hassan ■ Hassan ■ Naji ■ Abdi ■ Said ■ Ridwan ■ Abdullahi ■ Abdimunim ■ Jamal ■ Khalid ■ Omar ■ Fadumo ■ Asma ■ Deeqo ■ Sahra ■ Abdikarim ■ Abdi Salaan ■ Jamila ■ Mohamed ■ Osman ■ Maryan ■ Mohamed ■ Walid ■ Abdi ■ Ayub ■ Sahal ■ Liban ■ Ayan ■ Farhia ■ Saadia ■ Ayman ■ Ahmet ■ Blerina ■ Sami ■ Mirihana ■ Hasan ■ Helén ■ Ahmed ■ Isabelle ■ Mirsada ■ Almir ■ Besim ■ Cezayir ■ Ahmet ■ Yilmaz ■ Ekrem ■ Mervan ■ Nurullah ■ Ugur ■ Dilges ■ Gin ■ Oluwafemi ■ Ensaf ■ Fariborz ■ Ibrahim ■ Sabahattin ■ Naser ■ Ralph ■ Ilham ■ Ahmed ■ Wisam ■ Hala ■ Khaled ■ Asifa ■ Malek ■ Maamoun ■ Salah Eddin ■ Kawther ■ Maha ■ Khaled ■ Rania ■ Anaam ■ Khaled ■ Saad ■ Amani ■ Ahmed ■ Aida ■ Ismeta ■ Rahmi ■ Arja ■ Prince Olumuyiwa ■ Seemir ■ Julia ■ Hassan ■ Nada ■ Abed ■ Alaa ■ Radwan ■ Fadi ■ Hazme ■ Matilda ■ Ismail ■ Barbro ■ Jacob ■ Michelle ■ Ayman ■ Munira ■ Asma ■ Asma ■ Heger ■ Raad ■ Riyad ■ Alaa ■ Sahize ■ Liv ■ Amelia ■ Anton ■ Daniel ■ Inger ■ Magnus ■ Martin ■ Åsa ■ Ibrahim ■ Liselott ■ Kais ■ Khaldoun ■ Raghad ■ Abdelhalim ■ Bassam ■ Majd ■ Seemaa ■ Hadia ■ Fathea ■ Mohammed ■ Ammer ■ Abdi Mohammed ■ Abdifatah Ahmed ■ Abdifitah Abukar ■ Abdirahman ■ Abdullahi ■ Ahmed ■ Ahmed ■ Ahmed ■ Asha ■ Bilal ■ Cawo ■ Faqziya ■ Feisal ■ Hukun ■ Ismail ■ Jasmin ■ Jimaale Ibrahim ■ Kadro ■ Madina Hussein ■ Mohamed Jelle ■ Mohammed ■ Nadifo ■ Najat ■ Nasteha Mohamed ■ Saber ■ Said ■ Sofiyo Wehliye ■ Zavin ■ Abdullahi ■ Yasmin ■ Nasrudin ■ Mohamed ■ Sadio ■ Said ■ Said ■ Jaama ■ Hared ■ Kaltuun ■ Ahmed ■ Kaltun ■ Hassan ■ Nur ■ Shamso ■ Hafsa ■ Halimo ■ Hamdi ■ Hassan ■ Keif ■ Mohamed ■ Naimo ■ Hussein ■ Najma ■ Abdikarim ■ Shamsa ■ Necati ■ Ahmed ■ Abdulla ■ Ahmed ■ Abdi Hamid ■ Halima ■ Mariam ■ Mohamed ■ Abdi ■ Yonis ■ Abdullahi ■ Kadro ■ Fadumo ■ Naliimo ■ Maryam ■ Ayanle ■ Mohammad Kher ■ Mahmud ■ Amina ■ Dhuhul ■ Ayan ■ Rague ■ Mevlija ■ Mahamad S ■ Fatemeh ■ Saman ■ Balkis ■ Fatima ■ Zarka ■ Emir ■ Ernad ■ Fatima ■ Indira ■ Kadifa ■ Mustafa ■ Amila ■ Elvir ■ Enisa ■ Ileana ■ Camil ■ Kemal ■ Mediha ■ Jetmir ■ Anders ■ Nasrin ■ Saber ■ Hakim ■ Viyan ■ Esad ■ Nejra ■ Silvana ■ Sahar ■ Abdulnaser ■ Uka ■ Ana ■ Saud ■ Elsa ■ Birgitta ■ Waleed ■ Mohamad ■ Aseel ■ Inas ■ Wijdan ■ Fatma ■ Huda ■ Yasir ■ Yazan ■ Lena ■ Peter ■ William ■ Iman ■ Mohamad ■ Lobna ■ Biniam ■ JanErik ■ Anders ■ Patrik ■ Jabbar ■ Martin ■ Rolf ■ Boby ■ Leen ■ Mohammad ■ Rami ■ Samer ■ Saifaldin ■ Saad ■ Kaside ■ Asem ■ Leif ■ Sarah ■ Noor-Aldeen ■ Emaduldeen ■ Mustafa ■ Laith ■ Nibal ■ Walid ■ Birgit ■ Kerstin ■ Naz ■ Karrar ■ Erik ■ Ameera ■ Luay ■ Wilzon ■ Vanja ■ Sanna ■ Sarah ■ Amran ■ Nahida Zahawi Daghal ■ Afaf ■ Jennie ■ Asmerow ■ Mohamed ■ Ahmed ■ Akar ■ Yusuf ■ Housein ■ Haytham ■ Assadollah ■ Norbibi ■ Hamid ■ Majed ■ Beto ■ Sami ■ Kristin ■ Urban ■ Peder ■ Catri ■ Jonas ■ Albert ■ Amanda Joy ■ Anders ■ Andrea ■ Anette ■ Anita ■ Anna-Karin ■ Anna-Lena ■ Anneli ■ Anneli ■ Annelie ■ Annika ■ Axel ■ Barbro ■ Bengt ■ Bengt ■ Bengt ■ Birgith ■ Birgitta ■ Birthe ■ Bo ■ Casper ■ Christine ■ Christoffer ■ Daniel ■ Dennis ■ Elisabeth ■ Emil ■ Erik ■ Ewa ■ Fredrik ■ Gerd ■ Gustaf ■ Hans-Olof ■ Helene ■ Henry ■ Håkan ■ Ia ■ Inga-Maj ■ Ingegerd ■ Ingemar ■ Inger ■ Inger ■ Inger ■ Ingvar ■ Jan ■ Jan-Eskil ■ Jan-Åke ■ Jens ■ Jimmy ■ Joakim ■ Johan ■ Jonas ■ Jonathan ■ Kamilla ■ Karin ■ Karl-Gustav ■ Katherina ■ Kent ■ Kerstin ■ Kristina ■ Kristoffer ■ Lars-Erik ■ Lena ■ Lena ■ Linnéa ■ Linnéa ■ Lisbeth ■ Lisbeth ■ Ludvig ■ Maija ■ Malin ■ Maria ■ Markus ■ Matilda ■ Mats ■ Mikael ■ Mikael ■ Mona ■ Mona ■ Monica ■ Monika ■ Nils ■ Olle ■ Olle ■ Omar ■ Patricia ■ Paulina ■ Pecka “Per Olof” ■ Peder ■ Per-Anders ■ Philip ■ P-O ■ Pontus ■ Pontus ■ Rasmus ■ Richard ■ Rose-Marie ■ Rose-Marie ■ Rosmarie ■ Ruthie ■ Sif ■ Stefan ■ Sti ■ Sven ■ Thomas ■ Tommy ■ Torbjörn ■ Ulla-Britt ■ Ulla-Britt ■ Vanja ■ Åsa ■ Åsa ■ Linus ■ Patricio ■

TACK!

12

Helena ■ David ■ Linda ■ Anders ■ Jenny ■ Ricky ■ Emma ■ Linda ■ Ruth Alice ■ Olga ■ Åsa ■ Amina ■ Mons ■ Amina ■ Anders ■ MajBritt ■ Caroline ■ Daniel ■ Kristian ■ Leif ■ Hampus ■ Magnus ■ Christian ■ Göte ■ Albin ■ Bernt ■ Mihet ■ Salah ■ Leyla ■ Henrik ■ Ghennet ■ Carlos ■ Mikaela ■ Gorana ■ Ingegerd ■ Sabina ■ Ann-Charlotte ■ Ella ■ Mats ■ Margareta ■ Ann-Christin ■ Ingrid ■ Lars ■ Linnea ■ Robin ■ Baran ■ Emsuda ■ Ibrahim ■ Abdulkadir ■ Aida ■ Arshak ■ Hamparsum ■ Marcus ■ Barbro ■ Björn ■ Eva ■ Gerhard ■ Helvig ■ Karina ■ Jonar ■ Adrian ■ Rozina ■ Geesey ■ Sahar ■ Karzan ■ Naser ■ Rojin ■ Baarliin Ali ■ Inez ■ Khudedu ■ Majid ■ Faruk ■ Zumer ■ Muse ■ Dejen ■ Annelie ■ Lars-Erik ■ Minna ■ Anne-Marie ■ Amanda ■ Dereje ■ Frida ■ Lisa ■ Ahmad ■ Anwahr ■ Ali ■ Adi Khader ■ Jasna ■ Sten ■ Istria Sanchez ■ Haidar Hatwar ■ Leila ■ Asmir ■ Ibro ■ Medina ■ Razija ■ Zijada ■ Egzon ■ Suvada ■ Lilian ■ Fahran ■ Cathrine ■ Reem ■ Feda ■ Mohamed ■ Aidid ■ Ifrah ■ Maryan ■ Emma ■ Mattias ■ Birgit ■ Elsa ■ Fredrik ■ Henrik ■ Joakim ■ Karl-Axel ■ Lars-Peter ■ Marianne ■ Nils ■ Peter ■ Ciya ■ Hasan ■ Ali ■ Davut ■ Hossein ■ Hamid ■ Mohammed ■ Abdul ■ Taher ■ Zeniab ■ Ibtissam ■ Abdiqadir ■ Sulekha Abdullahi ■ Muhamed ■ Arlind ■ Inga-Lill ■ Mona ■ Gunnel ■ Karina ■ Anna ■ Catarina ■ Salem ■ Ibrahim ■ Ebubekir ■ Abbas ■ Ahmed ■ Ghimja ■ Aldin ■ Muhidin ■ Abedin ■ Fetah ■ Senija ■ Negasi ■ Ruth ■ Sabina ■ Mehmed ■ Jetmir ■ Dzebrail ■ Enisa ■ Nedzad ■ Mesut ■ Mesud ■ Fehrat ■ Yadollah Shariyar ■ Bekim ■ Mohamed ■ Emin ■ Daniel ■ Ibrahim ■ Kemal ■ Ehad ■ Per ■ Momodou ■ Hussein ■ Samar ■ Stefanija ■ Chirzad ■ Ayub Ali ■ Kerstin ■ Robert ■ Ahmed ■ Martina ■ Arne ■ Davey ■ Susanne ■ Jonna ■ Nathalie ■ Fakhri ■ Ali ■ Remzi ■ Abdifatah ■ Amino ■ Hirsi ■ Muhumed ■ Asad ■ Haris ■ Jasmin ■ Mirza ■ Nezareta ■ Naser ■ Pian ■ Noraier ■ Sofie ■ Piran ■ Fethi ■ Havin Yüksel ■ Leyla ■ Husein ■ Silas ■ Hasim ■ Nermin ■ Semir ■ Suada ■ Nedin ■ Edina ■ Emira ■ Fata ■ Senada ■ Naser■ Zeljka ■ Edin ■ Biba ■ Ermin ■ Medina ■ Mirnesa ■ Sulejman ■ Minna ■ Sadik ■ Armin ■ Binaida ■ Fadila ■ Fikret ■ Halida ■ Namko ■ Linda ■ Branka ■ Anders ■ Ulf ■ Bedrija ■ Shaban ■ Jalel ■ Sihem ■ Someya ■ Fessehastion ■ Valdet ■ Ahmet ■ Simon ■ Carin ■ Filip ■ Anita ■ Eva ■ Gerd ■ Gun-Britt ■ Helena ■ Ingrid ■ Karin ■ Magnus ■ Mari ■ Olle ■ Ove ■ Peter ■ Sabina ■ Stig ■ Ulla ■ Ulrica ■ Wivianne ■ Shaban ■ Zerom ■ Myrvete ■ Mirjana ■ Boel ■ Frida ■ Henrik ■ Jesper ■ Johny ■ Knut ■ Lena ■ Lisa ■ Mikael ■ Niklas ■ Patrik ■ Peter ■ Toivo ■ Åsa ■ Linnea ■ Barbro ■ Carl Magnus ■ Birgitta ■ Agnes ■ Anette ■ Malin ■ Robert ■ Sophie ■ Ulla-Britt ■ Yoko ■ Jacob ■ Peter ■ Erik ■ Helena ■ Nils-Gustaf ■ Sarah ■ Emily ■ Henry ■ Julia ■ Ken ■ Lars ■ Lennart ■ Linnéa ■ Linnéa ■ Mats ■ Maud ■ Maud ■ Nils ■ Ola ■ Patrik ■ Per Ivar ■ Rolf ■ Sebastian ■ Ulf ■ Annika R ■ Brita ■ Doris ■ Elin ■ Eva ■ Eva ■ Hans-Erik ■ Håkan ■ Jenny ■ Kerstin ■ Lotta ■ Magnus ■ Ove ■ Per-Olof ■ Ulrika ■ Hanna ■ Isak ■ Berit ■ Erland ■ Johanna ■ Ola ■ Eva ■ Kalle ■ Barbro ■ Urban ■ Jan ■ Anna ■ Björn ■ Hans ■ Jörgen ■ Madeleine ■ Niklas ■ Rut ■ Stefan ■ Ingrid ■ Hanna ■ Meraf ■ Muhammed ■ Atifete ■ Bejtulla ■ Dafina ■ Donika ■ Dren ■ Mustaf ■ Shqiperie ■ Kerstin ■ Britt-Mari ■ Lennart ■ Barbro ■ Manuel ■ Ellinor ■ Folke ■ Peter ■ Alice ■ Hans ■ Christel ■ Armin ■ Edin ■ Hafiza ■ Izet ■ Mustafa ■ Tenzina ■ Elvedin ■ Amra ■ Eva ■ Emil ■ Ömer ■ Hassan Abdi ■ Rembert ■ David ■ Abshir ■ Mohamed ■ Zlakto ■ Aisa ■ Zuhdija ■ Mevla ■ Adem ■ Olle ■ Lars-Olof ■ Rasmus ■ Barbro ■ Eva ■ Nzau ■ Hassan ■ George ■ Emina ■ Pia ■ Mary ■ Ulrik ■ Nina ■ Elisabet ■ Berit ■ Elisabeth ■ Agneta ■ Christer ■ Kjell ■ Jonatan ■ Jon ■ Sofia ■ Margareta ■ Håkan ■ Anders ■ Annica ■ Elisabet ■ Johanna ■ Pelle ■ Margareta ■ Ulla-Britt ■ Johan ■ Marie-Anne ■ Tommy ■ Freja ■ Kate ■ Maria ■ Ingrid ■ Peter ■ Ulla ■ Alen ■ Antonija ■ Linn ■ Oscar ■ Mikael ■ Alma ■ Anna-Greta ■ Eman ■ Olga ■ Annette ■ Ewy ■ Janne ■ Lotta ■ Mikael ■ Thomas ■ Alvin ■ Louise ■ Rolf ■ David ■ Ann-Christine ■ Tommy ■ Linn ■ Maria ■ Mats ■ Jeanette ■ Malin ■ Kevin ■ Anne-Li ■ Cathrina ■ Elin ■ Håkan ■ Inger ■ Marianne ■ Niklas ■ Urban ■ Ronny ■ Kenneth ■ Ulla ■ Magnus ■ Andreas ■ Hans ■ Kenneth ■ Kerstin ■ Linnea ■ Musa ■ Eira K ■ Anela ■ Josefin ■ Ulla ■ Birgitta ■ Eivor ■ Emeli ■ Sune ■ Börje ■ Ingegerd ■ Hèléne ■ Madelene ■ Zoran ■ Monica ■ Michael ■ Saman ■ Kerstin ■ Christoffer ■ Julia ■ Lena ■ Elisabeth ■ Erik ■ Hannes ■ Frans ■ Issaree ■ Malin ■ Anne Mari ■ Markus ■ Mikaela ■ Benjamin ■ Kristin ■ Lisbeth ■ Ida-Marie ■ Emma ■ Elin ■ Ulf ■ Göte ■ Karl ■ Selma ■ Ingegerd ■ Farah ■ Belmin ■ Fadila ■ Niclas ■ Carmen ■ Barbro ■ Elina ■ Inga ■ Johnny ■ Tommy ■ Ulla-Brit ■ Alice ■ Naila ■ Selmin ■ Natalja ■ Claudia ■ Merzek ■ Björn ■ Ahmed ■ Hacim ■ Amina ■ Khaled ■ Lisbeth ■ Mitzi ■ Ingvar ■ Sebastian ■ Francis ■ Mimi ■ Jasmina ■ Susanna ■ Albin ■ Gunilla ■ Majvor ■ Malin ■ Viktor ■ Sara ■ Meta ■ Miriam ■ Enisa ■ Sebastian ■ Aron ■ Simon ■ Vladimir ■ Stina ■ Gunilla ■ Östen ■ Gunnel ■ Jane ■ Adnan ■ Kemal ■ Elias ■ Inga-Lill ■ Ingela ■ Karin ■ Ulrika ■ Margareta ■ Gerd ■ Mo ■ Dan-Olof ■ Gerd ■ Oscar ■ Tim ■ Ulrik ■ Isa ■ Anders ■ Natasja ■ Nils-Olof ■ Eila ■ April ■ Birger ■ Sverre ■ Kobkaew ■ Lydia ■ Ulla-Britt ■ Linnéa ■ Marcus ■ Elisabeth ■ Göran ■ Helen ■ Olivia ■ Sven-Ove ■ Susanne ■ Philip ■ Thomas ■ Lisa ■ Zlatan ■ Haris ■ Ismet ■ Izeta ■ Safiya Sheekh ■ Amra ■ Edin ■ Mohamed ■ Asad ■ Suad ■ Hasnija ■ Konstantia ■ Per ■ Madeleine ■ Izeta ■ Paula ■ Carlos ■ Marie ■ Aida ■ Fadil ■ Sabina ■ Selmin ■ Anes ■ Per ■ Axel ■ Shpetim ■ Yvonne ■ Jasminka ■ Cecile Sandra ■ Peter ■ Håkan ■ Helén ■ Kent ■ Marie ■ Vera ■ Ove ■ Adrian ■ Ingegerd ■ Jennifer ■ Linnea ■ Mats ■ Ronja ■ Liz ■ Thomas ■ Ragna ■ Olow ■ Carina ■ Håkan ■ Lars ■ Britt ■ Håkan ■ Johan ■ Tommy ■ Viktoria ■ Erik ■ Robert ■ Fredrik ■ Efa ■ Inger ■ Susan ■ Carina ■ Johan ■ Hans ■ Hans-Åke ■ Kjell ■ Siv ■ Lars-Erik ■ Sandra ■ Farxan ■ Mohamed ■ Daniela ■ Ramon ■ Euclides ■ Abdullahi ■ Mohamed ■ Anette ■ Muharrem ■ Jarod Gutierrez ■ Sacid ■ Ramiro ■ Moustapha ■ Santiago ■ Emina ■ Abdulmecit ■ Leyla ■ Rafet ■ Inga Sara ■ Gabriel ■ Bengt ■ Kerstin ■ Alice ■ Gustav ■ Liza ■ Angelica ■ Siv ■ Viktora ■ Gunilla ■ Alexander ■ Anders ■ Anders ■ Andreas ■ Anette ■ Anette ■ Anna ■ Berny ■ Birgitta ■ Christian ■ Emil ■ Gunilla ■ Hanne ■ Ida ■ Inga ■ Inger ■ Inger ■ Jörgen ■ Jörgen ■ Leif ■ Lena ■ Linda ■ Marianne ■ Martha ■ Mary ■ Mattias ■ Monica ■ Nathalie ■ Petra ■ Rasmus ■ Ritva ■ Seth ■ Sven-Åke ■ Therese ■ Berit ■ Inger ■ Jessica ■ Ingela ■ Annelie ■ Joanna ■ Lars ■ Henry ■ Claudia ■ Eduardo ■ Dalila ■ Nermina ■ Aldijana ■ Carole ■ Nizama ■ Verde ■ Latif ■ Jessica ■ Anders ■ Lena ■ Daniel ■ Roy ■ Thomas ■ Senija ■ Sabiha ■ Almedina ■ Emina ■ Sead ■ Vitor Souza ■ Leyla ■ Bisera ■ Ksenija ■ Lejla ■ Christian ■ Ajsa ■ Jasmina ■ Jasmina ■ Subhija ■ Asad ■ Azra ■ Muhamed ■ Nejra ■ Mustafa ■ Siham ■ Basta ■ Andreas ■ Sandy ■ Allam ■ Essa ■ Gibril ■ Derman ■ Martin ■ Alen ■ Nukulkit ■ Jesuella ■ Eleni ■ Tania ■ Magnus ■ Naji ■ Nayana ■ Torbjörn ■ Stefan ■ Niklas ■ Andreas ■ Hawa ■ Fadil ■ Ajsa ■ Lamine ■ Xhavit ■ Guy Richard ■ Amanda ■ Erland ■ Inger ■ Lo ■ Niklas ■ Rolf ■ Ulla ■ Olivia ■ Anna ■ Remi ■ Birgitta ■ Alma ■ Sultan ■ Jusuf ■ Fuad ■ Africa ■ Victor ■ Jasmin ■ Begzada ■ Fikret ■ Muho ■ Amilla ■ David ■ Behzad ■ Asim ■ Midhat ■ Sebiha ■ Jonas ■ Astrid ■ Emira ■ Adis ■ Sanela ■ Samir ■ Zerina ■ Daniel ■ Mara ■ Ulla ■ Birgit ■ Ulla ■ Abdirashid ■ Mohamed ■ Bilal ■ Saga ■ Robleh ■ Mohamed ■ Sadiiq ■ Ayub ■ Fadumo ■ David ■ Fredrik ■ Birgitta ■ Christina ■ Katarina ■ Lisbeth ■ May-Britt ■ Gulli ■ Ingalill ■ Ann-Sofi ■ My ■ Eva-Lena ■ Ingrid ■ Irene ■ Lena ■ Maria ■ Barbro ■ Linnea ■ Sonja ■ Åke ■ Shadieh ■ Max ■ Berit ■ Emil ■ Ivar ■ Margareta ■ Michael ■ Fadumo Abdi ■ Axel ■ Fatin ■ Shukri ■ Ulf ■ Ajrush ■ Murat ■ Per-Olof ■ Sabri ■ Georgiana ■ Joslin ■ Abdulraouf ■ Ariam ■ Britta ■ Christoffer ■ Dan ■ Johan

TACK!

13

FOTO: PONTUS LANDSTRÖM

Cirkusskolan uppfyller barnens drömmar Vem har inte drömt om att få uppträda på cirkus, i en riktig manege, inför en jublande publik? För ett par hundra barn och ungdomar i Sörmland går den drömmen i uppfyllelse varje sommar när Frisksportdistriktet och NBV ordnar cirkusskola.

De som håller i arrangemanget är cirkusskolepedagoger som är ledare i Frisksport.

Cirkusskolan började i slutet av 1990-talet i Trosa och Vagnhärad, i den lokala Frisksportklubben. I början av 2000-talet tog distriktet över, och idag har man cirkusskola på fyra orter – Vagnhärad, Nyköping, Gnesta och Katrineholm.

Deltagarna är mellan 6 och 16 år och uppdelade i en yngre och en äldre grupp, som träffas på förmiddag respektive eftermiddag under en vecka.

14

På fredag har de en stor cirkus där de får visa föräldrar och andra vad de har lärt sig.

– Vi tränar på att alla ska känna sig bekväma med att ställa sig upp framför folk, förklarar Lovisa Rönmark. De ska ha roligt, inte känna press.

Och det brukar bli fantastiska föreställningar.

– Vi håller till i gympasalar, och där bygger vi upp cirkusmaneger med banderoller, strålkastare och musik – och en riktig cirkusdirektör.

– Det är på riktigt, de har kämpat för det här och är så stolta när de tar emot applåder.

Cirkusskolan planeras för ett år i taget, men barnen som är med vill alltid fortsätta och lära sig nya konster.

– Så snart föreställningen är över frågar de: Ni kommer väl tillbaka nästa år?

r

Afrikaresan ger minnen för livet FÖR TIONDE ÅRET har NBV Halland genomfört Afrikaresan – en studiecirkel om Gambia och Senegal, som avslutas med en resa till de båda länderna. Årets 17 deltagare är överens med de tidigare om att det bästa med resan är att det inte är en turistresa. I utvärderingen återkommer besöken ute i små byar på landet som det som har gjort starkast intryck.

Att de kommer så nära den afrikanska verkligheten kan de tacka Amou Jobe för. Han är verksamhetsutvecklare i NBV Halland och har lett cirkeln och resorna under alla tio åren.

16

Amou har själv rötter i Gambia, kan språket och vet det mesta om de lokala förhållandena.

Resan förbereds med en studiecirkel på distans, via internet, med deltagare från hela landet.

Studieplanen är ambitiös – geografi, historia, kultur, religion, turism, natur …

– Under resan har vi också fullspäckade dagsprogram, berättar Amou Jobe. Vi har rest på Gambiafloden, bott ute i byar och besökt skolor.

Under året träffade vi 6782 asylsökande i 67 kommuner

Under 2015 fick vi 2 nya samarbetsorganisationer.

Muslim Relief Sverige och Sveriges Afrikanska förbund

FOTO: AMOU JOBE

20 – 29 är den största åldersgruppen bland deltagare i vår verksamhet 17

Greta-pin till Medin och Ferydon MEDIN JUGO och Ferydon Shin-Khani har

fått varsin Greta-pin som uppskattning för sina insatser som cirkelledare i NBV Skåne.

Utmärkelsen är döpt efter Greta Bråhagen, som lett cirklar i porslinsmålning under många år.

Medin Jugo är musiker och leder ett band i Hässleholm.

– Jag blev förvånad och glad, säger han. Det känns bra att bli uppskattad.

Bandet MAK gör både live-spelningar och inspelningar med sin musik, som Medin beskriver som orientalisk rock. Hjärtat i ban-

18

det är fyra personer, men vid behov tar de in gästande musiker.

– Musiken är fritid, hobby, intresse – och ett behov, säger Medin, som till vardags arbetar med kultur och fridid i Höör.

Ferydon Shir-Khani är aktiv i Iranska flyktingrådet, som har samarbetat med NBV i många år. Han leder cirklar i Malmö bland annat om svenska trafikregler och om föreningskunskap.

– Jag blev naturligtvis glad – och stolt över att NBV tycker att jag har gjort något bra, säger Ferydon.

Var tredje cirkelledare i NBV är utlandsfödd

Vi har

1422

cirkelledare inom vår musikverksamhet

103 år

FOTO : MONICA BOKENSTRAND

6 år

Den yngsta deltagaren var 6 år och den äldsta 103 år 19

■ Mats ■ Mats ■ Moa ■ Tobias ■ Masooda ■ Noha ■ Achraf ■ Abdurahman ■ Melisa ■ Nesima ■ Ebba ■ Ewa ■ Philip ■ Sven ■ Laura ■ Teblest ■ Moa ■ Intisar ■ Abdullahi ■ Mario ■ Christin ■ Boris ■ Manuel ■ Joel ■ Mezghebe ■ Raza ■ Suada ■ Abdulah ■ Savdina ■ Semka ■ Mihreta ■ Mohamed ■ Claes ■ Dan ■ Rasmus ■ Patrik ■ Kahanga ■ Ajsa ■ Alvir ■ Mio ■ Seval ■ Alen ■ Enes ■ Hurija ■ Mirnes ■ Amina ■ Arsad ■ Azra ■ Sadija ■ Inese ■ Gürsel ■ Ismet ■ Solmaz ■ Adnan ■ Camka ■ Nihadeta ■ Erkan ■ Ylva ■ Ulrike ■ Amin ■ Hagi ■ Rozin ■ Abebe ■ Wejdan ■ Martin ■ Fredrik ■ Ajsa ■ Alen ■ Ismet ■ Gundi ■ Antonio ■ Rafael ■ Agneta ■ Fredrik ■ Bertin ■ Snezana ■ Mihail ■ Senada ■ Artur ■ Ahmed Weli ■ Farhan ■ Fadumo ■ Ali Sheikh Mohamed ■ Rizak ■ Bakir ■ Munevera ■ Sajima ■ Suada ■ Pedram ■ Hasnija ■ Britt-Louise ■ Mac ■ Samantar ■ Solveig ■ Djenana ■ Zijad ■ Ingegerd ■ Nezir ■ Selma ■ Micael ■ Hasan ■ Mildred ■ Amelia ■ Humberto ■ Britt ■ Diana ■ Ross ■ Annette ■ Marie ■ Poja ■ Tayib ■ Bein ■ Mirhad ■ Mirsad ■ Kirsten ■ Selma ■ Senad ■ Muna ■ Ali ■ Elin ■ Edo ■ Hamdija ■ Adila ■ Benjamin ■ Lejla ■ Selim ■ Rune ■ Katarina ■ Tamara ■ Charlie ■ Mahamud ■ Seid ■ Hanomica ■ Ovidiu ■ Sejad ■ Sead ■ Seno ■ Martine ■ Almina ■ Elvedin ■ Adnan ■ Uygar Cag ■ Abdurahman ■ Kris ■ Mayla ■ Hata ■ Senad ■ Emina ■ Bayram ■ Zardasht ■ Carlos ■ Christine ■ Saif ■ Thomas ■ Maritha ■ Ingalis ■ Monica ■ Gudrun ■ Kerstin ■ Marina ■ Rickard ■ Ronny ■ William ■ Svante ■ Andreas ■ Daniel ■ Klas ■ Gunita ■ Per ■ Sabina ■ Björn ■ Lars-Johan ■ Mikael ■ Amela ■ Khim ■ Hibak ■ Abdirizak ■ Louis ■ Johannes ■ Synnöve ■ Eibert ■ Frida ■ Daniel ■ Uno ■ Gun-Britt ■ Loa ■ Margareta ■ Mathias ■ Mikael ■ Anna ■ Christina ■ Rolf ■ Emma ■ Uno ■ Ulla-Britt ■ Eleonora ■ Lars ■ Anita ■ Anneli ■ Mathilda ■ Amanda ■ Lisbeth ■ Berit ■ Caroline ■ Christer ■ John ■ Nicklas ■ Pernilla ■ Robert ■ Roland ■ Stig ■ Tobias ■ Tomas ■ Anita ■ Carina ■ Kerstin ■ Mona ■ Barbro ■ Ludvig ■ Inger ■ Jesper ■ Anders ■ David ■ Barbro ■ Rabi ■ Ghina ■ Adham ■ Miriam ■ Bouazza ■ Kevin ■ Anders ■ Alicia ■ Berith ■ Birgitta ■ Julia ■ Kim ■ Lars ■ Nour ■ Akram ■ Danial ■ Barbro ■ Aziz ■ Fawzia ■ Leyla ■ Nezam ■ Sharaf ■ Mohammad ■ Hassan ■ Håkan ■ Kerstin ■ Margareta ■ Per-Erik ■ Roger ■ Sven ■ Wasim ■ Linda ■ Ljilja ■ Sausan ■ Peter ■ Abdisalam Hassan ■ Abdiwali ■ Ali Abdi ■ Gurham ■ Hodan ■ Ibado ■ Mahamud ■ Qamar Ahmed ■ Suad ■ Alaa ■ Marianne ■ Maria ■ Rolf ■ Mariama ■ Meaza ■ Bert ■ Maria ■ Roland ■ Asmerom ■ Cia ■ Harald ■ Maria ■ Margaretha ■ Margareta ■ Renata ■ Aila ■ Håkan ■ Lis ■ Bo ■ Julia ■ Fredrik ■ Claes ■ Johan ■ Sven ■ Kicki ■ Oscar ■ Berit ■ Daniel ■ Ulla ■ Bo ■ Erik ■ Kent ■ Lars-Olof ■ Peter ■ Thomas ■ Markus ■ Joel ■ Susanne ■ Dustin ■ Senel ■ Kübra ■ Mehmet ■ Marie ■ Anders ■ Anders ■ Eva ■ Ann Christine ■ Björn ■ Emma ■ Gerd ■ Gerry ■ Johan ■ John-Eric ■ Leif “Snuffe” ■ Linnéa ■ Martin ■ Robert ■ Therese ■ Tommy ■ Anneli ■ Agnetha ■ Alice ■ Alvar ■ Andreas ■ Andreas ■ Anna-Lisa ■ Asta ■ Back Sara ■ Birgit ■ Bo ■ Bosse ■ Camilla ■ Elin ■ Ellen ■ Eva■ Evelina ■ Francia ■ Gerhard ■ Gulli ■ Göta ■ Hans ■ Håkan ■ Ilona ■ Ingegerd ■ Inger ■ Inger ■ Ingrid ■ Ingrid ■ Irene ■ Jimmy ■ Johnny ■ Jonas ■ Jonas ■ Josefine ■ Karin ■ Kenneth ■ Kent ■ Kjell ■ Kristin ■ Kurt ■ Lars ■ Lena ■ Lina ■ Linn ■ Louise ■ Maja ■ Maj-Britt ■ Mattias ■ Michael ■ Peter ■ Peter ■ Ritha ■ Rolf ■ Rolf ■ Sten ■ Svante ■ Sven ■ Therese ■ Torbjörn ■ Ulla ■ Ulla ■ Ulla-Britt ■ Ulla-Margreth ■ Vera ■ Inger ■ Joakim ■ Mesut ■ Eva ■ Anela ■ Anna ■ Bennie ■ Göte ■ Stella ■ Gunlaug ■ Håkan ■ William ■ Ahmet ■ Suat ■ Eduardo ■ Kurt ■ Sofia ■ David ■ Philip ■ Tord ■ Jan ■ Jens / Anandananda ■ Mahamed ■ Hamed ■ Mats ■ Heikki ■ Aso ■ Eglan ■ Inger ■ Lars ■ Elvi ■ Ghayda ■ Maryam ■ Maytham ■ Turki ■ Christina ■ Isak ■ Mark ■ Meimuna ■ Abdiwahab ■ Ahmed ■ Charmarke ■ Hassan ■ Hussein ■ Ismail Daher ■ Khadra ■ Mohamud ■ Muna ■ Yasmin ■ Abdi ■ Muse ■ Hussein ■ Abdullahi ■ Mohamed ■ Hussein ■ Bile ■ Sahra ■ Ali ■ Majeed ■ Niklas ■ Freydun ■ Nazar ■ Omid ■ Ashti ■ Mohamed Saleh ■ Hassan ■ Thomas ■ Abdi ■ Bnar ■ Abdi ■ Abdullhai ■ Adisa ■ Sam ■ Zeman ■ Almir ■ Miralema ■ Samira ■ Lars ■ Ingrid ■ Christoffer ■ Ramiza ■ Mulugheta ■ Azize ■ Ralph ■ Senada ■ Andreas ■ Anneli ■ Ann ■ Erik ■ Noberto ■ Annika ■ Lina ■ Lennart ■ Agneta ■ Bo ■ Agron ■ Khandan ■ Behre ■ Mohamed ■ Ahmed ■ Jabril ■ Semir ■ Guled ■ Huute ■ Astrid ■ Belma ■ Tomas ■ Thimmy ■ Maria ■ Haci ■ Barish ■ Sibylla ■ Marika ■ Emma ■ Johanna ■ Rose-Marie ■ Sandra ■ Elsie ■ Kim ■ Isac ■ Marcus ■ Christer ■ Mikael ■ Amir ■ Emira ■ Daniel ■ Maria ■ Alexander ■ Alexander Ceci ■ Ann-Lis ■ Bengt ■ Elisabeth ■ Ingegerd ■ Jenny ■ Katarina ■ Solveig ■ Tomasz ■ Antoinette ■ Kent ■ Anders ■ Henry ■ Bengt-Åke ■ Lars ■ Mia ■ Per Gösta ■ Sara ■ Helene ■ Marianne ■ Olivia ■ Eje ■ Inga-Britt ■ Margareta ■ Jenny ■ Pia ■ Lena ■ Bo ■ Hans ■ Bartira Silva ■ Marcelo ■ Rada ■ Anna ■ Karl ■ Elsa ■ Inga-Lill ■ Leif ■ Marcus ■ Samuel ■ Jonas ■ Lennart ■ Marita ■ Yirgalem ■ Jennie ■ Jim ■ Karleric ■ Lars ■ Lisa ■ Per-Åke ■ Richard ■ Sara ■ Tim ■ Ulla ■ Bertil ■ Sebastian ■ Per ■ Johanna ■ Samuel ■ Josefin ■ Krister ■ Jan ■ Carina ■ Lotta ■ Johan ■ Björn ■ Sonja ■ Mats ■ Karl-Åke ■ Calle ■ Gösta ■ Samir ■ Lukas ■ Rolf ■ Sandra ■ Maud ■ Marie ■ Oscar ■ Carina ■ Dariq ■ Ahmed ■ Graco ■ Julia ■ Gerd ■ Jörgen ■ Katarina ■ Nimo ■ Esmeralda ■ Lennart ■ Catrin ■ Anna ■ Jeanette ■ Anita ■ Barbro ■ Hashim ■ Mohamed Deyq ■ Olivia ■ Christina ■ Inger ■ Johnny ■ Mikael ■ Mazen ■ Amela ■ Sallma ■ Zeba ■ Fikreta ■ Vera ■ Agnes ■ Mohamod ■ Jonas ■ Victor ■ Kevin ■ Djemal ■ Midheta ■ Taib ■ Nedima ■ Jewahir ■ Humberto ■ Jorge ■ Katja ■ Hanna ■ Marie ■ Anna ■ Margareta ■ David ■ Mia ■ Hugo ■ Adila ■ Rifat ■ Ban ■ Gentiana ■ Idriz ■ Liridon ■ Luljeta ■ Ulrika ■ Thomas ■ Angelique ■ Eemal ■ Alma ■ Anna ■ Muhamed ■ Borne ■ Yohans ■ Tsehaye ■ Tages ■ Daniyom ■ Helen ■ Lennart ■ Omar ■ Daahir ■ Ahmed ■ Awil ■ Agneta ■ Belaynesh ■ Daniel ■ Linnea ■ Berit ■ Eva ■ Meryem ■ Ulla ■ Anna ■ Louise ■ Gunilla ■ Edina ■ Fata ■ Ferid ■ Shady ■ Sadaf ■ Yusuf ■ Bahram ■ Ali ■ Fatme ■ Zufan ■ Tekeste ■ Tekle ■ Haile ■ Henrik ■ Eldina ■ Lars ■ Parosh ■ Klaartje ■ Simon ■ Otto ■ Wilhelm ■ Cezar ■ Solveig ■ Pashke ■ Edina ■ Sulejman ■ Ines ■ Afra ■ Ruth ■ Joakim ■ Biniam ■ Daniel ■ Mesud ■ Tomas ■ Nermina ■ Suada ■ Louise ■ Afrah ■ Oscar ■ Eduardo (Lalo) ■ Juan Carlos ■ Sergio ■ Aurora ■ Ia Marianne ■ Peter ■ Joliana ■ Bozana ■ Erik ■ Branislava ■ Anne-Maj ■ Tony ■ Ulrica ■ Rasmus ■ Kurt ■ Stefan ■ Adam ■ Alf ■ Tobias ■ Lars ■ Gunnar ■ Martin ■ Maud ■ Madeleine ■ Aurora ■ Susanne ■ Anders ■ Frank ■ Kerstin ■ Tommy ■ Angie ■ Jenny ■ Peter ■ Robert ■ Ulla-Britt ■ Eva ■ Ebba ■ Merdina ■ Mirsada ■ Sohny ■ Ted ■ Anders ■ Andreas ■ Simone ■ Friad ■ Suada ■ Andrea ■ Enisa ■ Senad ■ Andrea ■ David ■ Tobias ■ Annika ■ Marcus ■ Patrik ■ Ulf ■ Lena ■ Barbro ■ Christer ■ Anna-Lena ■ Ida ■ Sebastian ■ Carina ■ Erkki ■ Anette ■ Tomas ■ Andrea ■ Sidika ■ Zelal ■ Per ■ Abshir ■ Sahane Ahmed Dahir ■ Ingrid ■ Birgitta ■ Harriet ■ Fredrik ■ Anneli ■ Björn ■ Suzanne ■ Cihan ■ Alma ■ Fredrik ■ Birgitta ■ Emma ■ Gunilla ■ Ingvar ■ Hasse ■ Klas ■ Erik ■ Sebastian ■ Barbro ■ Kajsa ■ Ajdin ■ Hazim ■ Zineta ■ Suad ■ Ellen ■ Adina ■ Alve ■ Anita ■ Anna-Greta ■ Berth ■ Bo ■ Christin ■ Claes ■ Elisabet ■ Elving ■ Gudrun ■ Helena ■ Ida ■ Inga ■ Ingvar ■ Jan ■ Jesper ■ Joakim ■ Jonna ■ Kent ■ Kerstin ■ Magnus ■ Maria ■ Marie Louise ■ Marie-Louise Millis ■ Niklas ■ Staffan ■ Sören ■ Theresa ■ Tord ■ Viktor ■ Åsa ■ Åsa ■ Anders ■ Angelica ■ Bengt ■ Berne ■ David ■ Eva ■ Fredrik ■ Hasse ■ Ingrid ■ Johanna ■ Jonny ■ Kerstin ■ Lennart ■ Markus ■ Mikael ■ Monica ■ Olof ■ Patrik ■ Ritu ■ Abdiwahab ■ Ali Nur ■ Osman Mohammed ■ Ömer ■ Beran ■ Marlis ■ Elife ■ Sebastian ■ Suleyman ■ Charlotte ■ Magnus ■ Björn ■ Dennis ■ Cariina ■ Emelie ■ Majvor ■ Therese ■ Andrea ■ Hanad ■ Jarmo ■ Amal ■ Yemela ■ Emira ■ Biniam ■ Neghist ■ Rozina ■ Shiwa

TACK!

20

■ Emira ■ Mithat ■ Göran ■ Dino ■ Naila ■ Senad ■ Amel ■ Amela ■ Asima ■ Emir ■ Emir ■ Halid ■ Jasmin ■ Kasim ■ Muris ■ Nermin ■ Seima ■ Hamida ■ Ejub ■ Sadija ■ Fadila ■ Merzuk ■ Belma ■ Jesper ■ Liv ■ Henning ■ Sara ■ Ulrika ■ Alexander ■ Abdikadir ■ Christian ■ Elsa ■ Kajsa ■ Krister ■ Malin ■ Olle ■ Ulf ■ Conny ■ Cornelia ■ Inga ■ Karin ■ Emma ■ Lisbeth ■ Gherwa ■ Iris ■ Shegofa ■ Rahwa ■ Simon ■ Saeed ■ Mustafa ■ Elmi ■ Amer ■ Hakif ■ Abdullahi ■ Mohamed ■ Ahmed ■ Faiza Ali ■ Lul ■ Devad ■ Nedzad ■ Fariba ■ Mohamad ■ Nuri ■ Serin ■ Shamdin ■ Shivan ■ Sinam ■ Aziza ■ Arbnor ■ Halil ■ Safeta ■ Noorihe ■ Adem ■ Binasa ■ Burim ■ Hans ■ Monika ■ Sven ■ Marie-Louise ■ Birgitta ■ Linnea ■ Mikael ■ Johan ■ Klas ■ Björn ■ Nicklas ■ Lawen ■ Sayf ■ Aram ■ Fred ■ Lennart ■ Sami ■ Ziad ■ Ajmal ■ Noor ■ Ann ■ Karin ■ Bengt ■ Gun ■ Hans ■ Elsa ■ Rebecca ■ Fride ■ Anna ■ Lilian ■ Faiza ■ Mohamed Ali ■ Lejla ■ Amra ■ Edin ■ Hazhar ■ Elma ■ Muris ■ Salma ■ Frantz ■ Per ■ Rami ■ Sami ■ Izeta ■ Gabriella ■ Jorjos ■ Maria ■ Suheyla ■ Carl Isak Oliver ■ Otto ■ Camilla ■ Pelle ■ Ann-Cathrin ■ Birgitta ■ Björn ■ Carina ■ Emil ■ George ■ Jennifer ■ Karin ■ Lars-Åke ■ Magnus ■ Nils ■ Oscar ■ Robin ■ Simon ■ Viktor ■ Maria ■ Firas ■ Asima ■ Johan ■ Erik ■ Helene ■ Mustafa Mohamed ■ Nur ■ Abdalhameed ■ Ducale ■ Jama ■ Shymaa Yousef ■ Senada ■ Bensad ■ Lulzim ■ Aisa ■ Fatima ■ Jasmina ■ Salim ■ Monirah ■ Abdi Aziz ■ Mohamed ■ Abdullahi ■ Nusreta ■ Fadumo ■ Abdi ■ Abdinajib ■ Abdulkadir ■ Abdulqadir ■ Aboubaker ■ Adan ■ Ahmed Ali ■ Ali ■ Anwar ■ Arab Jama ■ Aven ■ Ayan Abdikarin ■ Fadumo ■ Farah ■ Fardowsa ■ Fouad ■ Hamda ■ Hannan ■ Hassan ■ Hibo Dahir ■ Ismail Mohamed ■ Kaltun ■ Mohamed ■ Mohammad ■ Muna Abdi ■ Mustaf ■ Nasteho ■ Osman Awil ■ Rahma Mohammed ■ Samira ■ Suad ■ Warsame ■ Yoonis ■ Zamzam ■ Abdukadir ■ Fay ■ Hawa ■ Guled ■ Mikail ■ Fartun ■ Abukar ■ Amina ■ Farhan ■ Mohamed ■ Ismail ■ Marian ■ Mohamed ■ Ahmed ■ Sacdiya ■ Fardowza ■ Fardowsa ■ Abdulkadir ■ Ali ■ Rahma ■ Abdullahi ■ Abdirazak ■ Ibrahim ■ Mulki ■ Said ■ Abdirahman ■ Amina ■ Mukhtar ■ Abdullahi ■ Abdalle ■ Deeka ■ Abdi ■ Abdelrahman ■ Kabra ■ Soheila ■ Johanna ■ Liza ■ Zahra ■ Per ■ Staffan ■ Muazaz ■ Christian ■ Elmir ■ Ahmed ■ Mahmod ■ Muawia ■ Miftar ■ Anna ■ Sixten ■ Sune ■ Sami ■ Abdulahi ■ Ali Ahmed ■ Shayan ■ Abdulahi ■ John ■ Aziz ■ Emira ■ Hjortpers Jenny ■ Lina ■ Inger ■ Thomas ■ Ida ■ Siri ■ Gunvor ■ Kenneth ■ Veronica ■ Åke ■ Berit ■ Inga ■ Rolf ■ Andreas ■ Per ■ Mourad ■ Clara ■ Kajsa ■ Kjell ■ Mikael ■ Carina ■ Janet ■ Hardy ■ Anders ■ Fredrik ■ Hampus ■ Ola ■ Patrik ■ Patrik ■ Bepa ■ Efaff ■ Catharina ■ Muhyadin ■ Joar ■ Mugnie ■ Joni ■ Jonathan ■ Ann-Christine ■ Marie ■ Kersti ■ Pirjo ■ Magnus ■ Marie ■ Jamiila ■ Anetta ■ Siv ■ Ulf ■ Helen ■ Adam ■ Magnus ■ Tony ■ Martin ■ Vincent ■ Johan ■ Lis-Marie ■ Lotta ■ Oscar ■ Pontus ■ Eva ■ Ove ■ Inger ■ Mary ■ Per ■ Agneta ■ Jan-Inge ■ Marcus ■ Matilda ■ Mats ■ Niklas ■ Patrick ■ Rune ■ Stig ■ Fredrik ■ Ulla ■ Göran ■ Mai ■ Noomi ■ Solveig ■ Tomas ■ Olle ■ Sara ■ Elias ■ Christina ■ Johanna ■ Yasmine ■ Filip ■ Ince ■ Ziyad ■ Jan ■ Maria ■ Isabelle ■ Simeon ■ Sten ■ Zofia ■ Abdulkadir ■ Abukar Mohamud ■ Ulumo ■ William Abdullahi ■ Louisa ■ Annelie ■ Ahmeddek ■ Gesey Mohamud ■ Shukri Ilyas ■ Yusuf Mohamed ■ Hassan ■ Abdinur ■ Leo ■ Sana ■ Jan ■ Ylva ■ Lis ■ Margareta ■ Philip ■ Christina ■ Dennis ■ Nathalie ■ Ann-Christine ■ Felix ■ Gunilla ■ Edin ■ Esef ■ Hasan ■ Merima ■ Mujo ■ Senad ■ Ingrid ■ Aisa ■ Mirha ■ Anton ■ Ingvar ■ Victor ■ Angela ■ Gunilla ■ Ingbritt ■ Ingrid ■ Kerstin ■ Maj-Britt ■ PerElof ■ Ulla ■ Ulla-Stina ■ Bo ■ Claudia Eleni ■ Jonatan ■ Niklas ■ Tua ■ Yvonne ■ Maria ■ Evelina ■ Gustav ■ Jimmy ■ Leif ■ Ronja ■ Sofie ■ Kerstin ■ Lin ■ Agneta ■ Irene ■ Matilda ■ Birgit ■ Kjell ■ Lars ■ Johannes ■ Angelika ■ Annika ■ Mirzet ■ Bengt ■ Jusuf ■ Merima ■ Camila ■ Amzad ■ Arezo ■ Monireh ■ Mohammed Reza ■ Enisa ■ Zerhlasht ■ Shahad ■ Chorech ■ Sakhile ■ Skender ■ Jasna ■ Ines ■ Sadbera ■ Murveta ■ Daniela ■ Michel ■ Sabina ■ Nermina ■ Rolf ■ Alma ■ Senad ■ Christer ■ Solveig ■ Lisbeth ■ Beatrice ■ Margareta ■ Marianne ■ Gunnel ■ Samuel ■ Magnus ■ Berith ■ Hamza ■ Safeta ■ Kemal ■ Ulla ■ Abdi Gabal ■ Jwan ■ Abdikarin ■ Abdullahi Sheik ■ Ahmed Mohamed ■ Dahaba ■ Alija ■ Enisa ■ Esma ■ Nadjib ■ Saha ■ Multi ■ Amina ■ Aisha ■ Emira ■ Ismeta ■ Medina ■ Enesa ■ Omar ■ Abdirisak ■ Abdulkadir ■ Abdullahi Muhamed ■ Abdulrahman ■ Amid ■ Deeqo ■ Haliimo Dahr ■ Hassan ■ Khairi ■ Maryan ■ Mohamed ■ Mohammed ■ Nasro Isak ■ Ahmed ■ Liban ■ Mohamed ■ Abdirahman ■ Ashrafa ■ Sacdiyo ■ Abdurahman ■ Abdifitah ■ Sofia ■ Dahir ■ Kadar ■ Hamdi ■ Salih ■ Yusuf ■ Adar ■ Yasmin ■ Faiza ■ Ahmed ■ Deego ■ Hassan ■ Razim ■ Duck Lyeong ■ Ingvar ■ Karin ■ Vibeke ■ Agron ■ Ramadan ■ Andreas ■ Inga ■ Per ■ Stig ■ Anders ■ Eva ■ Lena ■ Thomas ■ Hans ■ Bengt ■ Greta ■ Peter ■ Amanda ■ Elin ■ Hélene ■ Julia ■ André ■ Jörgen ■ Martina ■ Stig ■ Thore ■ Irene ■ Leif ■ Michael ■ Alice ■ Eliene ■ Emelie ■ Emma ■ Jannike ■ Jimmy ■ Johanna ■ Olle ■ Magnus ■ Ulla-Britt ■ Lars ■ Ingvor ■ Gerd ■ Marianne ■ Björn ■ Britt ■ Barbro ■ Doris ■ Inger ■ Louise ■ Nahum ■ Rebecka ■ Torbjörn ■ Carola ■ Gun ■ Gun ■ Lena ■ Benkt ■ Bo ■ Hans-Gunnar ■ Anne ■ Anette ■ Britt-Marie ■ Robin ■ Elena ■ Ersana ■ Fatbardhe ■ Fitore ■ Abdirisek ■ Alaa ■ Ibrahim Said ■ Kasem ■ Monir ■ Mutia ■ Nihib ■ Samira ■ Hassan ■ Nabiha ■ Sahra ■ Ahmed ■ Noor ■ Leila ■ Adam ■ Senad ■ Blerim ■ Hysen ■ Almir ■ Melita ■ Asmer ■ Lejla ■ Dima ■ Mohammed ■ Sara ■ Simon ■ Ullahi ■ Ilijaz ■ Ismahan ■ Jasmina ■ May-Britt ■ Dijana ■ Kent ■ Maria ■ Viktor ■ Mileva ■ Soraphong ■ Imran ■ Yasmin Adam ■ Mohamed ■ Abdullahi ■ Hajrudin ■ Bengt ■ Brita ■ Jesper ■ Johny ■ Linda ■ Marita ■ Monica ■ Tobias ■ Ture ■ Pari ■ Werna ■ Mahdi ■ Saranda ■ Marika ■ Anders ■ Enisa ■ Zagroz ■ Halida ■ Mirsad ■ Muamera ■ Muhamed ■ Sanja ■ Alaa Eddin ■ Nouraldin ■ Najmaldin ■ Ahmed ■ Abdiaziz Mohamed ■ Abdiraham ■ Ahmed ■ Jafar ■ Linda ■ Said ■ Samir ■ Arafo ■ Suad ■ Mohamed ■ Assia ■ Emina ■ Sadja ■ Ariam ■ Amal Ahmed ■ Amina ■ Ismail ■ Ahmed ■ Abdirahman ■ Bashkim ■ Enver ■ Elin ■ Filip ■ Kent ■ Ove ■ Sylvia ■ Tomas ■ Abas ■ Nadia Sattar ■ Zhara ■ Kianoush ■ Khadar ■ Ann-Charlott ■ Claus Göran ■ Helena ■ Lennart ■ Per-Ola ■ Vajne ■ Viola ■ Martin ■ Israa ■ Amina ■ Ali ■ Nakica ■ Dervisa ■ Soran ■ Gallawesh ■ Dler ■ Birgitta ■ Johanna ■ Tobias ■ Husnija ■ Jasminka ■ Minela ■ Zand ■ Zand ■ Nasrin ■ Khado ■ Abdalla ■ Ali Said ■ Deeqa ■ Fatha ■ Fathia Ismail ■ Hassan ■ Ismail ■ Mohamed Farah ■ Abdi ■ Ahmed ■ Khayro ■ Abdurashid ■ Shukri ■ Sahra ■ Abdulaziz ■ Yusuf Mohamad ■ Karamo ■ Lars ■ Niklas ■ Magnus ■ Benny ■ Björn ■ Cajsa ■ Erik ■ Folke ■ Gull-Marie ■ Gunnar ■ Gösta ■ Inge ■ Jesper ■ Johnny ■ Katarina ■ Kristina ■ Linus ■ Lisa ■ Lise-Lotte ■ Maria ■ Rasmus ■ Sally ■ Solveig ■ Sune ■ Thomas ■ Ulla-Britt ■ Ulrika ■ Myrra ■ Solweig ■ Johan ■ Haweya ■ Karin ■ Peter Lars ■ Benjamin ■ Hasan ■ Merjema ■ Zlatija ■ Fatima ■ Kenan ■ Aghdas ■ Jihane ■ Eva ■ Håkan ■ Mirza ■ Robert ■ Mahdi ■ Mohammad ■ Robert ■ Yeojin ■ Christof ■ Julia ■ Kinda ■ Jakob ■ Abdiwali ■ Ahmed ■ Abdullahi ■ Ali Hassan ■ Hassan ■ Ali ■ Saalad ■ Osman ■ Michael ■ Lars-Erik ■ Yazmine ■ Baboucar ■ Madoun ■ Marianne ■ Toomas ■ Anwar ■ Agneta ■ Agnetha ■ Alicia ■ Allan ■ Anders ■ Anita ■ Ann ■ Anna ■ Anna ■ Anna Karin ■ Anna-Greta ■ Ann-Charlott ■ Ann-Chatrin ■ Anton ■ Asta ■ Bengt ■ Berit ■ Britt ■ Börje ■ Daniel ■ Eivor ■ Ella ■ Elsie-Anne ■ Elving ■ Emil ■ Eskil ■ Eva ■ Fredrik ■ Fredrik ■ Gerd ■ Gerd ■ Gun ■ Gunnel ■ Gunvor ■ Gösta ■ Gösta ■ Göte ■ Hanna ■Hansove ■ Harald ■ Helen ■ Henric ■ Henriette ■ Ida ■ Inga-Britt ■ Ivar ■ Jack ■ John ■ Jonna ■ Kajsa ■ Karl-Erik ■ Kevin ■ Laila ■ Lars ■ Lars-Ove ■ Lars-Åke ■ Lea ■ Leif ■ Lena ■ Lena ■ Lennart ■ Lennart ■ Lilian

TACK!

21

FOTO: MONICA BOKENSTRAND

Oscarspris för integration bland barn OSCARSPRISET 2015 tilldelades Claudien

Tuyisabe från Visby.

– Det var verkligen oväntat – men otroligt roligt att få priset, säger han.

Oscarspriset är ett stipendium till någon som utmärkt sig för gott folkbildningsarbete.

Claudien som startat och driver organisationen Demokrati för barnens framtid fick priset ”för gränsöverskridande demokrati- och folkbildningsarbete med integration för barns rättigheter, grundat i egna erfarenheter av att vara flykting”.

Priset överlämnades av Skånes landshövding Margareta Pålsson, som är ordförande i prisjuryn.

– Det var en speciell dag i Malmö, där jag träffade många som arbetar inom NBV och 22

kunde prata med dem om invandring och integration, säger Claudien.

– Min organisation ska främja integration mellan nyanlända och svenska barn, få dem att lära känna varandra.

– Det var svårt i början, när det bara kom invandrarbarn och vi inte hade några svenska ledare. Men så småningom har vi byggt upp ett förtroende. Barnen har hittat kompisar i skolan, och nu har vi blandade grupper med tillsammans cirka 250 barn och ungdomar från 15 länder.

Organisationen samarbetar med NBV och arbetar med studiecirklar, bland annat i dans och i olika språk.

– Vi har ett mycket fint samarbete med NBV, säger Claudien Tuyisabe.

1 601 424

Antal studiecirkeltimmar (studiecirklar, annan folkbildning och kulturarrangemang) som vi genomfĂśrt under ĂĽret

VARFÖR ÄR DU CIRKELLEDARE? SARA WIGEBORN

”Jag får göra det jag älskar, träffa alla fina deltagare som jag ser utvecklas” Jag får göra det jag älskar, träffa alla fina deltagare som jag ser utvecklas och som får mig att utvecklas. Jag inspireras av deltagarna på mina dansklasser, får dansa, vara glad och skratta på jobbet, utmanas i min kreativitet och mitt skapande samt lära mig olika sätt att förbättra min pedagogik. Jag utvecklas som person och dansare i detta och det känns spännande och roligt.

MARIE GUSTAFSSON

”Jag vill träffa nya människor” Jag är en pensionerad textillärare som har kunnande och intresse inom textil, samt vill gärna träffa nya människor och få nya utmaningar. Under våren har jag varit cirkelledare inom sömnad för invandrade kvinnor.

24

ROBERTO NOEL

”Jag vill sprida, komponera och lära mig mer om världsmusik” Jag är cirkelledare för att jag är intresserad av att sprida, komponera och lära mig mer om världsmusik.

Genom den här möjligheten har jag fått mer nätverkskontakter, samarbetat med musiker från olika kulturer samt fått stöd ifrån NBV för att kunna producera eget material.

JESSIKA SILLENPÄÄ

”Jag vill skapa ett rum där man kan känna sig trygg” Jag älskar att dansa, utvecklas och uttrycka. Jag vet hur stort inflytande dansen hade på mig när jag själv började, och jag ville sprida vidare den kunskapen och glädjen inom dansen, och det fick mig att börja som dansledare i NBV Nyköping. Jag får inspiration, lycka, glädje, gemenskap, kärlek, utvecklas och växa tillsammans med andra. Jag vill skapa ett rum där man känner sig trygg och kunna få uttrycka, utan att behöva tänka, bli dömd, eller befinna sig vid negativ stress.

YVONNE BUSK

”Det är roligt att få dela med sig av egna kunskaper och samtidigt få ta del av deltagarnas erfarenheter” Jag har i många år arbetat med språk och skrivande. Det är roligt att få dela med sig av egna kunskaper och samtidigt få ta del av deltagarnas erfarenheter. Många bär på berättelser som de vill förmedla. I skrivarcirklar får de möjlighet att diskutera hur en skriftlig berättelse kan läggas upp.

ULLA BRITT PETTERSSON

”Det har gett mig otroligt fin gemenskap” Jag har varit medlem i Nykterhetsrörelsen sedan 1945. Det har blivit många intressanta studiecirklar under alla dessa år, både som ledare och deltagare.

För mig har det gett mig en otroligt fin gemenskap, stor glädje och ynnest att få vara med och tillsammans utvecklas som person och få lära sig något nytt som man kanske inte gjort annars. Vi har mycket att lära av varandra.

Att vara lyhörd för deltagarnas olika erfarenheter, vara flexibel, utvecklas, och ha roligt tillsammans, med förhoppningsvis ett bra cirkelmaterial.

ROLF KJELLBERG

”Jag har fått 200 nya vänner” Jag har varit ledare sedan 1992 och trivs verkligen med det. Just nu har jag studiecirklar på två flyktingboenden där jag träffar asylsökande för att träna svenska. Tidigare har jag skrivit fyra barnböcker och nu använder vi de för att lära oss svenska tillsammans.

Jag tycker om att göra det här för nu har jag fått 200 nya vänner och jag hoppas att dem stannar här hos oss!

EHSAN SHARIATI

”Studiecirklarna har gett en större förståelse” Jag tycker att det är roligt att lära mig nytt, nästan oavsett ämne. Visst kan man lära sig saker själv i sitt eget hem, men varför göra så när man också kan göra det tillsammans med andra nyfikna i en studiecirkel!?

Jag har deltagit i och också lett cirklar i ämnen som dans, miljö och grafisk design.

Utöver själva kunskapen har studiecirklarna också gett mig nya vänner och en större förståelse för människor som jag annars inte skulle ha träffat. NBVs ideologiska bas med bl.a. drogfriheten och mångfalden skänker en extra unik och sympatisk dimension till det hela!

25

Linus ■ Lukas ■ Magnus ■ Maj ■ Maj ■ Maj Lis ■ Malin ■ Margareta ■ Margot ■ Maria ■ Marianne ■ Mathias ■ Max ■ Michael ■ Mikael ■ Mikael ■ Niklas ■ Nikolina ■ Nils Olof ■ Ola ■ Ola ■ Owe ■ Ove ■ Patrik ■ Pernilla ■ Per-Olof Bello ■ Per-Åke ■ Rolf ■ Sonja ■ Tetta ■ Tomas ■ Torborg ■ Ulf ■ Ulla ■ Willy ■ Yoko ■ Åke ■ Åke ■ Maths ■ Bengt-Olov ■ Raymond ■ Heléne ■ Jacob ■ Lars ■ Mimmi ■ Peter ■ Ann-Britt ■ Arne ■ Helen ■ Ingrid ■ Kristina ■ Michael ■ Niklas ■ Tilde ■ Tobias ■ Vidar ■ Catrine ■ Anna-Lena ■ Ann-Mari ■ Birgitta ■ Björn ■ Bo ■ Christina ■ Daniel ■ Hans ■ Harriet ■ Hjördis ■ Hugo ■ Ingela ■ Inger ■ Jeanette ■ Jenny ■ Johanna ■ Katarina ■ Kerstin ■ Klara ■ Kristofer ■ Kristoffer ■ Laila ■ Lars-Erik ■ Malin ■ Margit ■ Maria ■ Mikael Kjell ■ Monica ■ Olle ■ Pia ■ Rune ■ Sofia ■ Sven ■ Ted ■ Tobias ■ Torbjörn ■ Ylva ■ Ahmad ■ Amanda ■ Pär ■ Ingegerd ■ Karin ■ Haleem ■ Margareta ■ Leif ■ Osama ■ Sandra ■ Medin ■ Sanda ■ Chennet ■ Ajla ■ Amira ■ Lejla ■ Omer ■ Kenneth ■ Alexander ■ Mone ■ Edin ■ Penba ■ Stefan ■ Abdirisaaq ■ Senida ■ Edwin ■ Lisbeth ■ Maud ■ Ingrid ■ Maria ■ Teemu ■ Anna-Lena ■ Ann-Kathrine ■ Daniel ■ Hans-Olof ■ Helene ■ Ingvar ■ Irene ■ Karin ■ Lena ■ Lennart ■ Marie ■ Paul ■ Roland ■ Tintin ■ Kristina ■ Jens ■ Nina ■ Diedonna ■ Mustafa ■ Diana ■ Duaa ■ Hasan ■ Sofe ■ Amir ■ Anders ■ Martin ■ Abdurrahman ■ Viktor ■ Veerle ■ Khuloud ■ Mirsada ■ Sanka ■ Genet ■ Feben ■ Edward ■ Sara ■ Erik ■ Fatima ■ Harisa ■ Golan ■ Abdulhamid ■ Maiwand ■ Juweyria ■ Tuva ■ Meynun ■ Maria ■ Hedvig ■ Lisa ■ Sahmsodin ■ Mohammad ■ Audacienne ■ Cynthia ■ Solange ■ Tim ■ Lisbeth ■ Danjal ■ Hatice ■ Ali ■ Remziye ■ Mattias ■ Melinda ■ Didar ■ Azra ■ Miralem ■ Cenan ■ Imran ■ Mejrima ■ Zekija ■ Safet ■ Almir ■ Aida ■ Alina ■ Amela ■ Ramiza ■ Talat ■ Amer ■ Jakob ■ Elvir ■ Emir ■ Doaa ■ Faraydwn ■ Anna ■ Jonathan ■ Liselotte ■ Ola ■ Anders ■ Anders ■ Andreas ■ Anki ■ Ann ■ Annelie ■ Annika ■ Arne ■ Bengt ■ Bernt ■ Bernt ■ Birgit ■ Birgitta ■ Birgitta ■ Birgitta ■ Bo Göran ■ Carl Michael ■ Carl-Eric ■ Carolin ■ Cecilia ■ Christer ■ Christian ■ Christian ■ Christina ■ Daniel ■ David ■ Elisabeth ■ Elisabeth ■ Eva ■ Fredrik ■ GunBritt ■ Gunnar ■ Hanna ■ Hildegun ■ Håkan ■ Inga-Britt ■ Inger ■ Inger ■ Ingje ■ Ingmar ■ Jens ■ Julia ■ Kabina ■ Kalle ■ Karin ■ Katarina ■ Lars ■ Lisbeth ■ Maria ■ Marie J ■ Marita ■ Mikael ■ Mikael ■ Milla ■ Niklas ■ Olga ■ Oskar ■ Owe ■ Peter ■ Philip ■ Pia ■ Ragnhild ■ Reine ■ Roland ■ Roman ■ Samuel ■ Sarah ■ Siv ■ Susanna ■ Susanne ■ Susanne ■ Synnöve ■ Tomas ■ Ulla ■ Ulla ■ Vera ■ Vivianne ■ Sarah ■ Lars ■ Tomas ■ Ulrika ■ Ann-Marie ■ Eva ■ Jan-Eric ■ Rebecka ■ Vanilla ■ Hussam Ghassi ■ Agnes ■ Senja ■ Gani ■ Ekrem ■ Omar ■ Isac ■ Salam ■ Khazmi ■ Elvira ■ Mirsada ■ Ritva ■ Mina ■ Veikko ■ Miriam ■ Fikreta ■ Abdullah ■ Marguerite ■ Sara ■ Alexander ■ Afrah ■ Khaled ■ Kaveh ■ Galib ■ Tedros ■ Abrham ■ Joakim ■ Frewini ■ Eva ■ Mats ■ Fehret ■ Raza ■ Suvada ■ Aysheh ■ Jordanos ■ Pezhman ■ Helena ■ Mirsad ■ Gloria ■ Wafa ■ Abdi ■ Tahseen ■ Ayman ■ Mohamed ■ Yossef ■ Aref ■ Taher ■ Osman ■ Jamal Abo ■ Omer ■ Sousan ■Ashar ■ Jamshed ■ Nasrin ■ Suwat ■ Pradip ■ Moheddin ■ Emilia ■ Abdelhadi ■ Yosef ■ Seyed Alireza ■ Marwan ■ Elias Sulaiman ■ Firman ■ Saied ■ Shamdin ■ Zain Eddin ■ Sultan Mohammad ■ Samuel ■ Natnael ■ Gun-Britt ■ Mary ■ Sven ■ Zilhad ■ Nadira ■ Inci ■ Eva ■ Maj-Britt ■ Joohee ■ Jan ■ Jourjiet ■ Maria ■ Timo John ■ Tomas ■ Adrian ■ Maja ■ Linnea ■ Roger ■ Solveig ■ Jonas ■ Maria ■ Peter ■ Maja ■ Sofia ■ Zandra ■ John Wilhelm ■ Amela ■ Vasvija ■ David ■ Ramadan ■ Ann-Marie ■ Kalle ■ Maud ■ Diana ■ Mevlude ■ Sükran ■ Eva ■ Lisa ■ Mediha ■ Almasa ■ Victor ■ Refik ■ Seida ■ Lioudmila ■ Bahra ■ Nazmija ■ Thea ■ Eyad ■ Kemal ■ Inte ■ Maya ■ Ernad ■ Mehmed ■ Alija ■ Azemina ■ John ■ Pontus ■ Izet ■ Darko ■ Michael ■ Bengt ■ Charlotte ■ Göran ■ Lars-Åke ■ Martin ■ Ramush ■ Astrit ■ Besa ■ Gëzim ■ Alexander ■ Aldina ■ Anna-Lena ■ Christel ■ Cecil ■ Mario Herbert ■ Niklas ■ Maj-Britt ■ Arnfridur ■ Elin ■ Linda ■ Björn ■ Niclas ■ Martin ■ Thomas ■ Gösta ■ Jonas ■ Sabiha ■ Azra ■ Baisa ■ Emma ■ Hinda ■ Shiar ■ Jenan ■ Adisa ■ Fuad ■ Daniella ■ Nedziba ■ Lydia ■ Khadra ■ Mustafa ■ Christoffer ■ Muharem ■ Senit ■ Yusuf ■ Zeqir ■ Mensur ■ Blanka ■ Kristian ■ Klas ■ Inga ■ Magnus ■ Michaela ■ Hajrudin ■ Petra ■ Margret ■ Eva ■ Lars-Erik ■ Hanna ■ Lennart ■ Tomas ■ Lena ■ Mona ■ Ingrid ■ Jimmy ■ Ulla-Britt ■ Stefan ■ Carina ■ Mark ■ Andréj ■ Hazbi ■ Gun ■ Edon ■ Monica ■ Marie-Louise ■ Elvira ■ Karin ■ Britt-Marie ■ Folke ■ Kjell ■ Kebba ■ Even ■ Christopher ■ Elias ■ Michael ■ Peter ■ Henrik ■ Sven-Erik ■ Gizela ■ Carole ■ Simon ■ Agneta ■ Aina ■ Anita ■ Ann ■ Ann-Britt ■ Arne ■ Börje ■ Cay-Lennart ■ Christine ■ Edith ■ Eivor ■ Ellen ■ Elon ■ Elsa ■ Evert ■ Gunilla ■ Gunnar ■ Gunni ■ Ida-Marie ■ Inga ■ Ingeborg ■ Ingemar ■ Jan ■ Johanna ■ Jonas ■ Josefin ■ Julia ■ Karin ■ Karin ■ Karine ■ Karl-Axel ■ Kerstin ■ Kerstin ■ Kerstin ■ Kerstin ■ Lars ■ Lea ■ Lilian ■ Lilian ■ Lina ■ Magnus ■ Maj Britt ■ Marianne ■ Marie ■ Mikael ■ Mikaela ■ Miriam ■ Monica ■ Monica ■ Rolf ■ Ronny ■ Sebastian ■ Sofia ■ Sonia ■ Stefan ■ Svea ■ Sören ■ Tobias ■ Ulrika ■ Uno ■ Urban ■ Roland ■ Birgit ■ Jens-Christer ■ Abedin ■ Ljumnije ■ Per ■ Elsa ■ Kerstin ■ Kicki ■ Julia ■ Lena ■ Christoffer ■ Asal ■ Dawit ■ Hai ■ Marcela ■ Karin ■ Siv ■ Agnes Yun-Ji ■ Alex ■ Dolores ■ Hyunju ■ Johnny ■ Soonjaed ■ Jennifer ■ Leena ■ Annika ■ Ari ■ Jörgen ■ Mia ■ Sofia ■ Jasminka ■ Elin ■ Margita ■ Esiet ■ Vanja ■ Jenny ■ Britta ■ Erik Pål ■ Kristina ■ Filip ■ Anna ■ Kent ■ Ingrid ■ Jan ■ Tove ■ César ■ Muna ■ Hamid ■ Eva ■ Madlen ■ Elisabeth ■ Mia ■ Camilla ■ Niclas ■ Ola ■ Petronella ■ Raili ■ Astrid ■ Mathias ■ Inger ■ Bajro ■ Suada ■ Björn ■ Kerstin ■ Jesper ■ Sara ■ Unne ■ Jacob ■ Joel ■ Yngve ■ Hanne ■ Håkan ■ Lars ■ Simon ■ Henrik ■ Solveig ■ Bekim ■ Birgitta ■ Christian ■ Håkan ■ Jonas ■ Rebecka ■ Sanne ■ Torgny ■ Vivianne ■ Barbro ■ Bernt ■ Görel ■ Gunvor ■ Ellen ■ Erik ■ Ingrid ■ Jennie ■ Karin ■ Majvor ■ Martin ■ Mathilda ■ Monika ■ Per ■ Nina ■ Mattias ■ Robin ■ Helena ■ Kerstin ■ Siri ■ Sven ■ Jan ■ Annelie ■ Henrik ■ Therese ■ Agneta ■ Assar ■ Eva ■ Vilde ■ Göran ■ Margit ■ Michael ■ Tobias ■ Charlotte ■ Ann-Marie ■ Cathrin ■ Christoffer ■ Emma ■ Hannes ■ Ingrid ■ K-G ■ Lena ■ Lennart ■ Stina ■ Samuel ■ Annika ■ Christer ■ Gun ■ Hanna ■ Johan ■ Kim ■ Olle ■ Rolf ■ Christina ■ Karl-Erik ■ Lotta , Ann-Charlotte ■ Elsa ■ Gunnar ■ Lars ■ Hans ■ Johanna ■ Andrea ■ Bertil ■ Calle ■ Heine ■ Isabelle ■ Jonny ■ Jörgen ■ Lisbeth ■ Maj ■ Martina ■ Veronica ■ Elisabeth ■ Vanja ■ Anna-Greta ■ Catarina ■ Christian ■ Gerthie ■ Ingbritt ■ Kristina ■ Linus ■ Monica ■ Rune ■ Siv ■ Siw ■ Daniel ■ Mats ■ Axel ■ Eva ■ Tore ■ Mia ■ Göran ■ Andreas ■ Eduard ■ Nedjad ■ Tomislav ■ Anna ■ Göran ■ Inger ■ Marita ■ Britt-Marie ■ Catrine ■ Hasse ■ Totte ■ Ellinor ■ Signe ■ Andreas ■ Anita ■ Mirzat ■ Sebahat ■ Tathya ■ Andreas ■ Anna-Britta ■ Simon ■ Josseph ■ Anni-Maria ■ Tormod ■ Azra ■ Linda ■ Lina ■ Dan ■ Marie-Louise ■ Joachim ■ Christine ■ Barbro ■ Tomislav ■ Robin ■ Vsevolod ■ Erja ■ Conny ■ Sigbritt ■ Elisabet ■ Anette ■ Georg ■ Pia ■ Victoria ■ Ann-Marie ■ Åke ■ Ebba ■ Miriam ■ Agneta ■ Adam ■ Björn ■ Karin ■ Carola ■ Ebba ■ Erik ■ Gunvor ■ Jessica ■ Joakim ■ Magnus ■ Simon ■ Thomas ■ Ann-Louise ■ Ingrid ■ Lotta ■ Monica ■ Peter ■ Tommy ■ Veronica ■ Jonas ■ Isak ■ Amanda ■ Birgitta ■ Ewy ■ Lisbeth ■ Monica ■ Niklas ■ Olle ■ Peter ■ Solveig ■ Haidie ■ Doris ■ Eva ■ Bodil ■ Emma ■ Barbro ■ Birgitta ■ Gustav ■ Hampus ■ Kalle ■ Leif ■ Solweig ■ Camilla ■ Evaliza ■ Pär ■ Martin ■ Thuong ■ Marko ■ Hysni ■ Rolf ■ Michelle ■ Jonas ■ Robert ■ Helena ■ Anna-Carin ■ Bengt-Olof ■ Thomas ■ Ulla ■ Ivar ■ Mikael ■ Ragnar ■ Eva ■ Marianne ■ Venny ■ Rickard ■ Pär ■ Kalle ■ Nina ■ Anela ■ Elisabeth ■ Krister ■ Wilma ■ Barbro ■ Marianne ■ Heidi ■ Adrian ■ Björn ■ Karin ■ Laila ■ Olle ■ Alice ■ Zakaria Ahmed ■ Maryamo ■ Omar ■ Oliver ■ Amela ■ Hassan ■ Sarah ■ Dindar ■ Konni ■ Gunvor ■ Sead ■ Martin ■ Barbro ■ Beatrice ■ Birgitta ■ Daniel ■ Daniel ■ Emil ■ Emil ■ Hans ■ Ingegerd ■ Jan ■ Patrik ■ Pauline ■ Sara ■ Sonja ■ Victor ■ Farah ■ Omar ■ Ali Hashi ■ Farhan ■ Mahad Cali ■ Sharmarke ■ Hibo ■ Fartuun ■ Guled ■ Majid ■ Liban ■ Abdullahi ■ Halimo ■ Naima Farah ■ Asad ■ Yuusuf ■ Karim ■ Mouna ■ Nasir ■ Abdirisak ■ Ismet ■ Anab ■ Shahin ■ Arash ■ Rashid

TACK!

26

■ Mohamed ■ Nura ■ Fatima ■ Mirsad ■ Nazima ■ Maihemuti ■ Mishel ■ Sanela ■ Abd ■ Shabnam ■ Mahir ■ Ellie ■ Mohammed ■ Naida B. ■ Nesib ■ Sultanija ■ Ali ■ Omar Ahmed ■ Ashot ■ Carolina ■ Amelie ■ Anders ■ Matilda ■ Rolf ■ Rune ■ Niclas ■ Emelie ■ Lars ■ Emma ■ Anita ■ Inger ■ Ann-Christine ■ Johan ■ Shamee ■ Gautier ■ Nirmala ■ Ingella ■ Bashkim ■ Djem ■ Leif ■ Persia ■ Mario Pedro ■ Mohammed Aweis ■ Branko ■ Amelie ■ Carina ■ Anders ■ Andreas ■ Anita ■ Eivor ■ Danielle ■ Anna ■ Elsy ■ Solveig ■ Stig ■ Elin ■ Ingemar ■ Jon ■ Lize-Lotte ■ Per ■ Tomas ■ Henrik ■ Jamal ■ Besima ■ Nella ■ Admira ■ Sead ■ Rifat ■ Alja ■ Gun ■ Mirjam ■ Filip ■ Johan ■ Seida ■ Olga ■ Juliana ■ Jan ■ Lena ■ Patricia ■ Luaa ■ Anna ■ Christer ■ Christopher ■ Lars Göran ■ Marie ■ Mats ■ Ragnhild ■ Stavroula ■ Cadar ■ Canab ■ Faisa ■ Idil ■ Khadra ■ Maxamed ■ Xaliimo ■ Ilyas ■ Heybe ■ Christina ■ Håkan ■ Keysi ■ Behnaz ■ Flove ■ John ■ John ■ Nora ■ Timothy Daniel ■ John ■ Saba ■ Marcelo ■ Sahin ■ Asmelal ■ Rufael ■ Samsom ■ Kibrom ■ Suad ■ Vahida ■ Rafija ■ Zijad ■ Dziman ■ Nermine ■ Raif ■ Arben ■ Ibrahim ■ Lulzim ■ Osman ■ Matiyos ■ Annie ■ Reinoud ■ Marija ■ Alek ■ Lars ■ Marcus ■ Ulf ■ Manuel ■ Bengt ■ Madelene ■ Karin ■ Victor ■ Moa ■ Fredrik ■ Camilla ■ Christina ■ Murisa ■ Sakiba ■ Omer ■ Kerstin ■ Jaime ■ Robert ■ Ghirmay ■ Jusuf ■ Seppo ■ Tahir ■ Azer Ivan ■ Jasmin ■ Amela ■ Ilvana ■ Mevlida ■ Muhamed ■ Rifet ■ Gemet ■ Medina ■ Samira ■ Amira ■ Fatima ■ Mujo ■ Kadrija ■ Eryan ■ Jonathan ■ Ahmed ■ Eden ■ Berhane ■ Alem ■ Pontus ■ Martin ■ Mikael ■ Ali ■ Husein ■ Alexander ■ Afrika ■ Hanna ■ John ■ Gordana ■ June ■ Rachel ■ Rubens ■ Emilia Kaipiainen ■ Boris ■ Elizabeth ■ Sophia ■ Admir ■ Shaghayegh ■ Natalia ■ Denisa ■ Samer ■ Alma ■ Tahiba ■ Ahmed Ali ■ Abukar Nur ■ Aweys Mohamed ■ Halimo ■ Sereya ■ Gerd ■ Linn Maria ■ Niklas ■ Tommy ■ Kaj ■ Maria ■ Werner ■ Nils ■ Hassan ■ Mustafa ■ Said Hassan Sheikh ■ Abdi ■ Abdifatah ■ Abdifitah ■ Abdinasir ■ Abdinasir ■ Abdiwahab ■ Abdulrashid ■ Abshir ■ Abshir ■ Abuukar Mahamud ■ Ahmed ■ Ahmed Abdi ■ Awil ■ Dalmar ■ Deqo ■ Fozia ■ Guelleh ■ Halimo ■ Hassan Nur ■ Iman ■ Imran Noor ■ Isse ■ Kaled ■ Kheirto ■ Leyla ■ Lukman ■ Osman ■ Sahane ■ Said ■ Saleban ■ Sharmarke ■ Sofia ■ Yasin ■ Yasmin ■ Zahra ■ Zakaria ■ Zinab ■ Abdi ■ Abdirashid ■ Farhia ■ Bilal ■ Abdullahi ■ Farhiya ■ Fawziyo ■ Sumaya ■ Omar ■ Najma ■ Abdiwahid ■ Abdi ■ Amal ■ Mohamud ■ Mona ■ Ahmed ■ Ahmednuur ■ Gulled ■ Hussein ■ Ilham Ahmed ■ Jamaal ■ Leylo ■ Rashid ■ Suado ■ Said ■ Ahmed ■ Hindi ■ Awil ■ Mohamoud ■ Ceydaruus ■ Hoda ■ Sahra ■ Nafisa ■ Abdikadir ■ Ahmed ■ Omar ■ Ismael ■ Omar ■ Abdullahi ■ Ahmed ■ Abdulkadir ■ Mursal ■ Dahir ■ Khadar ■ Ali ■ Hassan ■ Awo ■ Maryan ■ Said ■ Abdirizak ■ Abdiasis ■ Abdisalam ■ Lul ■ Maan ■ Sabah ■ Ismail ■ Daauud ■ Najad ■ Haiad ■ Abdihafid ■ Abdirashid ■ Abdirazak ■ Ahmed ■ Zahra ■ Abbas Omar ■ Atiye ■ Shetaw ■ Siavoush ■ Ali ■ Abdulgadir ■ Ashwaq Yousef ■ Diar ■ Fathi ■ Hussein ■ Jalal ■ Kawther ■ Khadija ■ Mirvat ■ Nasteho ■ Ruda Ali ■ Sahra Aden ■ Wasan ■ Adnan ■ Osman ■ Osama ■ Abdurahman ■ Abdullah ■ Bishara ■ Ravna ■ Abdullahi ■ Mohamed ■ Said ■ Mustafe ■ Abdiaziz Imam ■ Abdullahi ■ Abdullahi ■ Amina Yusuf ■ Hamza ■ Khadar Mohamed ■ Naima Hassan ■ Nasteho ■ Sahra ■ Abdullahi ■ Farhia ■ Safiyo ■ Leylo ■ Fadumo ■ Abdikarim ■ Abdirashid ■ Aisha ■ Amal ■ Ashraf ■ Farah ■ Abdulkadir ■ Abdulahi ■ Carola ■ Elisabeth ■ Maryam ■ Minoo ■ Rafaat ■ Anders ■ Lars ■ Katarina ■ Charlotta ■ Erika ■ Göran ■ Hanna ■ Inger ■ Jonathan ■ Annelie ■ Nima ■ Andres Felipe ■ Jungsun ■ Jila ■ Azatollah ■ Juan ■ Stephanie ■ Anna ■ Albin ■ Bekim ■ Georgia ■ Rahim ■ Zenat ■ Shamis ■ Ali ■ Mokhtar ■ Maryam ■ Eva ■ Eva ■ Mireille ■ Serge ■ Rachel ■ Emilijan ■ Nermina ■ Ariane ■ Abdul Khadir ■ Feysal ■ Umm Ayman Barbro ■ Jamal ■ Abdu ■ Hawzhin ■ Anwar ■ Anwar ■ Tarik ■ Adem ■ Nafa ■ Bajram ■ Mensur ■ Safija ■ Darin ■ Estelle ■ Abdi ■ Fatma ■ John ■ Dhia ■ Mahamed Abdaw ■ Dimbil ■ Alisa ■ Nihad ■ Rajfa ■ Besim ■ Nijaz ■ Mahamud ■ Fatos ■ Gjelal ■ Kreshnik ■ Amel ■ Mesud ■ Nedzad ■ Sebastian ■ Mustafa ■ Suad ■ Amela ■ Zahra ■ Pete ■ Daniel ■ Mohammad ■ Anel ■ Smajo ■ Dzevad ■ Sadeta ■ Martin ■ Abdi ■ Abdinur ■ Falis ■ Shaban ■ Badema ■ Sabaheta ■ Esa ■ Yusef ■ Sharifa ■ Abdalli ■ Bashir ■ Luul ■ Mohammad ■ Reuffa ■ Belma ■ Kadira ■ Fatim ■ Mohammad ■ Sofia Said ■ Fathia ■ Fosiya ■ Hawo ■ Samir ■ Abrhaley ■ Ruth ■ Nafisa ■ Mohammed ■ Telita ■ Hadi ■ Mowlid ■ Alija ■ Camka ■ Mensur ■ Semsa ■ Tarja ■ Nicole ■ Mubera ■ Rocky ■ Eva Lisa ■ Susann “Spruttan” ■ Sonny ■ Göran ■ Morgan ■ Lotta ■ Lillot ■ Erika ■ Mats ■ Annukka ■ Evelina ■ Gitte ■ Marita ■ Fiidow ■ Izet ■ Hadil ■ Azad ■ Annamaria ■ Aref ■ Francisc ■ Faridah ■ Kulwa ■ Sanarya ■ Arsalan ■ Nilab ■ Satara ■ Rebecka ■ Christophe ■ Amand ■ Tharcisse ■ Fleury ■ Ingemar ■ Kjell ■ Stephen ■ Louie ■ Lars-Erik ■ Simret ■ Pierre ■ Maud ■ Karin ■ Aida ■ Berina ■ Sefika ■ Suad ■ Ajdin ■ Ajnur ■ Emir ■ Munir ■ Dang ■ Huyen ■ Juhaina ■ Niki ■ Tina ■ Benjamin ■ Henning ■ Ralf ■ Robert ■ Alexander ■ Mikael ■ Nina ■ Erik ■ Anders ■ Jan ■ Magnus ■ Heikki ■ Alva ■ Amanda ■ Anna ■ Annika ■ Barbro ■ Bertil ■ Bertil ■ Billy ■ Birgit ■ Birgitta ■ Britt-Marie ■ Carole ■ Daris ■ Ellen ■ Emma ■ Emma ■ Emma ■ Erik ■ Fanny ■ Felicia ■ Gabriel ■ Gudrun ■ Gunilla ■ Gunilla ■ Gunnel ■ Gunvor ■ Göran ■ Göte ■ Inga-Britt ■ Ingegerd ■ Ingegärd ■ Ingemar ■ Inger ■ Ingvar ■ Jan-Olof ■ Jenny ■ Jessica ■ Kajsa ■ Karl-Erik ■ Kenny ■ Kerstin ■ Kristian ■ Kurt ■ Lars ■ Leif ■ Lena ■ Leopold ■ Lisa ■ Lucas ■ Lukas ■ Magnus ■ Marcus ■ Nils-Erik ■ Nils-Göran ■ Per-Ola ■ Peter ■ Philip ■ Pär ■ Robert ■ Roland ■ Rune ■ Rut-Liz ■ Sandra ■ Susanne ■ Sylvi ■ Sylvia ■ Ted ■ Ulla ■ Vanja ■ Vilhelmina ■ Yngve ■ Emma ■ Rickard ■ Bo ■ Gunnar ■ Boel ■ Adnan ■ Sutka ■ Pontus ■ Johan ■ Emile ■ Sara ■ Christelle ■ Ebrahima ■ Francis ■ Roberto ■ Inger ■ Hans ■ Abdiaziz ■ Fatima ■ Mohammed ■ Fuad Said ■ Mohamod ■ Sadia ■ Abdikani■ Olle ■ Faisal ■ Shamila ■ Mohamed ■ Kerstin ■ Albin ■ Casper ■ Inger ■ Marie ■ Naomi ■ Josefine ■ Hampus ■ Jens ■ Yussra ■ Stina ■ Felicia ■ Lotta ■ Annika ■ Ina ■ Kjell ■ Sten Olov ■ Ulla-Britt ■ Bengt ■ Bengt ■ Berit ■ Kajsa ■ Vivi-Anne ■ Eva ■ Jenny ■ Marianne ■ Jonas ■ Lisa ■ William ■ Peter ■ Eva ■ Anni ■ Evy ■ Gunvor ■ Malin ■ Pelle ■ Siv ■ Ulrika ■ Birgitta ■ My ■ Johanna ■ Tobias ■ Ann-Sofie ■ Jan ■ Kristin ■ Stefan ■ Björn ■ Lena ■ Anders ■ Anders ■ Hans ■ Anders ■ Yvonne ■ Caisa ■ Jörgen ■ Eva ■ Agneta ■ Birgitta ■ Algot ■ Afra ■ Mahan ■ Said ■ Ahmed ■ Aram ■ Farhang ■ Aram ■ Ronny ■ Jean-Baptise ■ Jeanine ■ Michel ■ Mirza ■ Abdulkadir ■ Adan Mohamed ■ Alam ■ Ali Mohamed ■ Muna ■ Nuh Hashi ■ Ahmed ■ Zamzam ■ Mehmet ■ Faadumo ■ Abshir Mahamed ■ Hussein ■ Maria ■ Annika ■ Britt ■ Carina ■ Joakim ■ Lars ■ Margareta ■ Berit ■ Berit ■ Andreas ■ Anette ■ Gunvor ■ Håkan ■ Simon ■ Solveig ■ Theodor ■ Olle ■ Carolina ■ Tomas ■ Mikael ■ Nelly ■ Caisi ■ Filip ■ Jan ■ Monica ■ Sverre ■ Birgitta ■ Daniel ■ Erik ■ Frida ■ Margaretha ■ Ulla ■ Åse ■ Destenie ■ Margit ■ Urban ■ Emelie ■ Kjell-Erik ■ Maj-Gun ■ Micaela ■ Tomas ■ Margareta ■ Peter ■ Abdulsalam Ali ■ Abdi Abdule ■ Jon ■ Mari ■ Christian ■ Julia ■ Alganesh ■ Ejub ■ Ivar ■ Lillemor ■ Thore ■ Christoffer ■ Kadar Abdi ■ Antti ■ Almin ■ Noureddin ■ Fehime ■ Luwam ■ Bo ■ Ulla-Britt ■ Katrin ■ Grete ■ Kristian ■ Laila ■ Annika ■ Kristoffer ■ Thomas ■ Mikael ■ Agneta ■ Ann-Christine ■ Bodil ■ Emma ■ Karl-Olof ■ Lasse ■ Liam ■ Maja ■ Nils-Bertil ■ Roland ■ Rolf ■ Sera ■ Wera ■ Markus ■ Andreas ■ Annelie ■ Ann-Marie ■ Ann-Marie ■ Bert ■ Börje ■ Cajsa ■ Catarina ■ Christer ■ Emelie ■ Emma ■ Ewa ■ Eva Lisa ■ Ewa-Lisa ■ Fredrik ■ Fredrik ■ Gunnar ■ Håkan ■ Ida ■ Joakim ■ Karin ■ Karin ■ Karin ■ Kåre ■ Leif ■ Madeleine ■ Mathilda ■ Niclas ■ Niclas ■ Ove ■ Peter ■ Roland ■ Rolf ■ Solveig ■ Stefan ■ Stig-Olov ■ Sven-Arne ■ Teresia ■ Ulla ■ Yvonne ■ Per Anders ■ Helena ■ Hava ■ Abdulgadir ■ Ahmed Mahamed ■ Haramen ■ Ismail ■ Khadija ■ Mahamud Hassan ■ Asiya ■ Mohamed ■ Marian ■ Ruweyda ■ Sharif ■ Sahra ■ Ibrahiim ■ Abdullahi ■ Jamal ■ Fatin ■ Ali ■ Mirsad ■ Richard ■ Abdi ■ Sara ■ Anette ■ Christina ■ Eric ■ Kjell-Ove ■ Ulla ■ Nancy ■ Ann-Charlotte ■ Mahad ■ Abdiwahid ■ Abdulkadir ■ Abshir

TACK!

27

FÖRBUNDSSTYRELSEN

28

Jonatan Hjort, Förbundsordförande

Ali Reunanen

Susanne Hedman-Petersson

Krister Haglund

Vidar Aronsson

Vahida Mehinovic

Smajo Murguz

Åke Marcusson, Förbundsrektor

29

STATENS SYFTEN MED STATSBIDRAG TILL FOLKBILDNINGEN

Sedan år 1991 är folkbildningen fri från staten.

Det innebär att staten anger syften för hur statsbidraget ska användas men att folkbildningens aktörer själva bestämmer hur dessa syften ska uppnås och hur statsbidraget ska fördelas.

Statens fyra syften med folkbildning är att: F Stödja verksamhet som bidrar till att stärka och utveckla demokratin.

FBidra till att göra det möjligt för en ökad mångfald människor att påverka sin livssituation och skapa engagemang att delta i samhällsutvecklingen.

FBidra till att utjämna utbildningsklyftor och höja utbildnings- och bildningsnivån i samhället.

FBidra till att bredda intresset för och delaktigheten i kulturlivet.

30

Samtal och dialog – så når vi resultat NBV ÄR PARTIPOLITISKT neutralt och religiöst

obundet och har en historia som sträcker sig tillbaka till 1894 då IOGT:s studieförbund bildades. NBV har en stark koppling till sina medlemsorganisationer och har därifrån de grundläggande idéerna om nykterhet, demokrati och bildning. Även om samhället och människors behov då, för 122 år sedan, var annorlunda, är vårt mål detsamma.

NBVs mål är att få människor att tillsammans utvecklas utifrån sina idéer, intressen och drömmar.

Vi vill skapa mötesplatser för mångfald, vara en demokratiskola och skapa engagemang för viktiga samhällsfrågor.

Tillsammans med våra medlemsorganisationer på central och lokal nivå arbetar vi framgångsrikt med nya demokratiska mötesformer för att involvera, engagera och utveckla dialogen kring inriktningen av NBVs verksamhet.

Under året har det första huvudmannamötet genomförts. Istället för att använda talarstolsdemokrati mejslade huvudmännen fram NBVs framtida inriktning med samtal och dialog. En dialog som ger förutsättningar för en helt ny samordnad kraft i nykterhetsrörelsens folkbildningsarbete i linje med nykterhetsrörelsens värderingar och statens fyra syften med sitt stöd till folkbildningen.

31

Ahmed Mohamed ■ Ahmed Nuur ■ Deeq ■ Hiba ■ Husein Abokar ■ Khadar ■ Mohamed ■ Meriem ■ Ebado ■ Abdirahman ■ Abdulaziz ■ Canab ■ Horiyo ■ Abdikarin ■ Mustaf ■ Hamdi ■ Khadar ■ Abdiqadir ■ Mehrija ■ Haxhi ■ Tifa ■ Sulaiman ■ Adis ■ Husein ■ Mediha ■ Deeq ■ Abdi ■ Tova ■ Helena ■ Elof ■ Elsie-Marie ■ Hafida ■ Mahjouba ■ Valeria ■ Suad ■ Hector ■ Ragnhild ■ Pawel ■ Emir ■ Kenan ■ Panagiota ■ Farzana ■ Hajer ■ Maryam ■ Fatema ■ Tamara ■ Jacek ■ Daniel B ■ Mattias ■ Joachim ■ Mats ■ Pontus ■ Lukas ■ Hamdija ■ Vedran ■ Adila ■ Qurania ■ Kyeongtae ■ Min Ha ■ Kimmo ■ Nelly ■ Sertac ■ Kai ■ Asima ■ Faton ■ Festim ■ Ulf ■ Inger ■ Anna-Greta ■ Ardian ■ Darinka ■ Louise ■ Robin ■ Almadina ■ Hamdiye ■ Magnus ■ Beweli Benjamin ■ Feko ■ Edin ■ Fatima ■ Pamela ■ Jasminka ■ Lejla ■ Dunya ■ Linus ■ Tia ■ Kjerstin ■ Solveig ■ Allan ■ Anette ■ Anita ■ Anna-Maria ■ Anton ■ Bo ■ Bruno ■ Christian ■ Eiron ■ Elisabeth ■ Elsy ■ Elvy ■ Elvy ■ Gabriel ■ Gordon ■ Gösta ■ Irina ■ Isabell ■ Johan ■ Karl-Erik ■ Kerstin ■ Kerstin ■ Kim ■ Lena ■ Linda ■ Magnus ■ Margita ■ Maria ■ Maria ■ Marianne ■ Märta-Stina ■ Niclas ■ Olle ■ Percy ■ Pia ■ Tomas ■ Torsten ■ Åke ■ Tommy ■ Muharema ■ Katri ■ Reni ■ Bertil ■ Björn ■ Jennifer ■ Joel ■ Lea ■ Maj ■ Marcus ■ Maria ■ Mattias ■ Mattias ■ Sigvard ■ Åke ■ Sonia ■ Arne ■ Bernt ■ Billy ■ Börje ■ Dan ■ Daniel ■ Dennis ■ Hasse ■ Jan ■ Johan ■ Johanna ■ Kalle ■ Karina ■ Laila ■ Leif ■ Lina ■ Lisa ■ Maritha ■ Mats “Staá” ■ Patrik ■ Pernilla ■ P-O ■ Sven-Gösta ■ Thanatcha ■ Tommy ■ Ulf ■ Ulla-Britt ■ Vera ■ Örjan ■ Rasa ■ Jasminka ■ Mersad ■ Camilla ■ Tuija ■ Julia ■ Daniel ■ Nada ■ Jorge ■ Arif ■ Rasim ■ Gunilla ■ Rolf ■ Avdylla ■ Molly ■ Birgitta ■ Rudolf ■ Kajsa ■ Halima ■ Siri Maria ■ Nina ■ Maria ■ Gerd ■ Krister ■ Daniel ■ Defrim ■ Edin ■ Enisa ■ Alexandros ■ Ali ■ Rodrigo ■ Tore ■ Zlatko ■ Dragana ■ Antonio ■ Barbro ■ Zdenko ■ Irina ■ Semina ■ Emilio ■ Petrus ■ Nina ■ Ermina ■ Alma ■ Nermin ■ Muisto ■ David ■ Margareta ■ Lars ■ Andre ■ Abdurahim ■ Ayan ■ Hasnaa Sami ■ Halima ■ Mohamed ■ Mohamud ■ Mohammed ■ Abdi ■ Ali Hassan ■ Ahmad ■ Khalid ■ Ahmed ■ Arber ■ Dinore ■ Abdulqadir Mohammed ■ Lucia ■ Zumer ■ Marita ■ Roya ■ Amir ■ Atif ■ Dino ■ Milena ■ Nihada ■ Vanja ■ Zaid ■ Hani ■ Mohamed ■ Hussein ■ Deqa ■ Ali ■ Faez Abdul ■ Alham ■ Mohammad ■ Afrodite ■ Rahman ■ Abobakr ■ Houshang ■ Sören ■ Romina ■ Jasmin ■ Fadia ■ Junuz ■ Inga-Lill ■ Ahmet ■ Latifa ■ Mensura ■ Moamera ■ Sabiha ■ Sejo ■ Zlatan ■ Nedim ■ Anne-Li ■ Enver ■ Ivan ■ Rodolfo Quevedo ■ Felicia ■ Johan ■ Akash ■ Anki ■ Moa ■ Ajdina ■ Reijo ■ Lena ■ Laveen ■ Maria ■ Hanna ■ Abobakr Hussein ■ Hussein ■ Faraj ■ Majdal ■ Nawzad ■ Zorica ■ Dan ■ Mattias ■ Mohammad ■ Azhin ■ Besir ■ Nermina ■ Taric ■ Chatchai ■ Märta ■ Raija ■ Karim ■ Hajran ■ Martin ■ Musa ■ Rrezarta ■ Minka ■ Dzevdet Dedde ■ Adis ■ Sead ■ Juhanni ■ Ing-Britt ■ Helene ■ Liselott ■ Torbjörn ■ Amandus ■ Vega ■ Irene ■ Jan ■ Kenny ■ Kerstin ■ Peter ■ Eva ■ Ali ■ Nora ■ Xhera ■ Ali ■ Reza ■ Madeleine ■ Fatima ■ Mikaela ■ Johanna ■ Dzeneta ■ Mensur ■ Mikael ■ Charlotte ■ Carin ■ Jimmy ■ Margaretha ■ Thilde ■ Gabriel ■ Robin ■ Weam ■ Ingrid ■ Björn ■ Ritva ■ Johan ■ Mauno ■ Marcos ■ Alejandro ■ Anna ■ Tomas ■ Elisabet ■ Albulena ■ Shabbir ■ Shayer ■ Ann Christin ■ Ingebjörg ■ Kim ■ Edin ■ Nil ■ Lars ■ Ingrid ■ Lars ■ Monica ■ Irene ■ Jimmy ■ Roland ■ Bo ■ Anna ■ Abdimajiid ■ Berit ■ Birger ■ David ■ Katarina ■ Björn ■ Ewa ■ Rafael ■ Anne ■ Bengt ■ Birgitta ■ Daniel ■ Eva ■ Gunilla ■ Harry ■ Jonas ■ Karl-Gustav ■ Katarina ■ Kerstin ■ Ida ■ Erik ■ Sven-Bertil ■ Sonja ■ Carl ■ Oskar ■ Alva ■ Wania ■ Linus ■ Timo ■ Lennart ■ Stefan ■ Lennart ■ Maritha ■ Liudmyla ■ Daniel ■ Ingeborg ■ Hanna ■ Joline ■ Gunilla ■ Håkan ■ Åsa ■ Stig ■ Anton ■ Ulla ■ Mozosi ■ Marie ■ Stefan ■ Lennart ■ Maria ■ Mari ■ David ■ Stina ■ Daniel ■ Thierry ■ Alina ■ Barbro ■ Inger ■ Magnus ■ Marie ■ Frida ■ Mem ■ Gerd ■ Anna-Maria ■ Hampus ■ Lars ■ Alice ■ Marianne ■ Maria ■ Henning ■ Lizette ■ Rita ■ Ingrid ■ Anna ■ Ulla ■ Sammy ■ Anita ■ Lovisa ■ Jonas ■ Haydar ■ Jamila ■ Laith ■ Fatemeh ■ Ermin ■ Sonja ■ Almedina ■ Hajrija ■ Jasminka ■ Mirsad ■ Hassan ■ Tahira Sheekh Ikar ■ Almir ■ Djevad ■ Nazif ■ Bilan ■ Beely ■ Masoud ■ Abdulahi ■ Marleen ■ Noubar ■ Smajo ■ Berrin ■ Helin ■ Sebastian ■ Lilian ■ Olle ■ Annika ■ Eva ■ Peter ■ Abdi Nuu ■ Hushiar ■ Sofia ■ Khadijo ■ Hamsa ■ Abdishakur ■ Nimo ■ Abshir ■ Abdullahi ■ Jamila ■ Hassan ■ Mohamed ■ Anton ■ Francine ■ Ifet ■ Amela ■ Dirar Ghezai ■ Abdelaziz Ahmed ■ Mahamed ■ Moajed ■ Sabin ■ Victor ■ Tito ■ Abdirashid Ahmed ■ Iayla ■ Abdulaziz ■ Alemash ■ Amir ■ Ardalan ■ Delshad ■ Feras ■ Gadier ■ Minoo T ■ Noor ■ Jinan ■ Marzieh ■ Kjell ■ Mira ■ Amal ■ Ahmed ■ Florent ■ Luljeta ■ Ademir ■ Ferida ■ Merima ■ Saliha ■ Luljeta ■ Sylé ■ Fartun ■ Abaz ■ Mats ■ Thomas ■ Anna-Lena ■ Yasseniya ■ Jalil ■ Sara ■ Tim ■ Alexander ■ Arvid ■ Aili ■ Lena ■ Kamenko ■ Mohamed Mouse ■ Makura ■ Inger ■ Elin ■ Eva ■ Jesper ■ Karin ■ Kjell ■ Magnus ■ Sven-Erik ■ Thomas ■ Yvonne ■ Aidin ■ Ana Iris ■ Beana ■ José ■ Alva ■ Anna Isabella ■ Annette ■ Deniel Mika ■ Erica ■ Irene ■ Jessica ■ Lena ■ Märtha ■ Jörgen ■ Karin ■ Arne ■ Lena ■ Kasper ■ Juica ■ Sylvia ■ Marianne ■ Oskar ■ Göta ■ Hans ■ Jerry ■ Mattias ■ Camilla ■ Catharina ■ Klas-Göran ■ Kristina ■ Mona ■ Peter ■ Johanna ■ Azra ■ Ibrahim Adan ■ Gul ■ Barbro ■ Nizama ■ Mikael ■ Faruk ■ Maida ■ Zemira ■ Velid ■ Abdul Karim ■ Eftekhar ■ Amer ■ Joanna ■ Hanna ■ Ashlove ■ Tuulikki ■ Shahrokh ■ Katarina ■ Violeta ■ Astrid ■ Sven Olof ■ Amina ■ Karin ■ Karin ■ Nonna ■ Bella ■ Inger ■ Jarl ■ Rickard ■ Axel ■ Nicklas ■ Frida ■ Adde (Anders) ■ Mattias ■ Marianne ■ Thomas ■ Cassandra ■ Jeremiah ■ Henrik ■ Gabriella ■ Alexander ■ Tommy ■ Gun-Britt ■ Tina ■ Ahmet ■ Bakira ■ Behija ■ Karin ■ Hidajet ■ Zelkida ■ Amela ■ Alma ■ Hajrudin ■ Ankica ■ Hajdin ■ Eva ■ Frida ■ Sune ■ Alija ■ Eldina ■ Carina ■ Fatima ■ Fehret ■ Jasim ■ Alija ■ Husein ■ Merfid ■ Milada ■ Munevera ■ Berit ■ Astrid ■ Stefan ■ Zdravko ■ Letekidan ■ Cinan ■ Inhee ■ Arif ■ Anna ■ Ismeta ■ Jimmy ■ Mariano ■ Hatice ■ Emina ■ Mustafa ■ Seyhan ■ Fatemeh ■ Sheida ■ Safa Ghazi ■ Nahla ■ Elyas ■ Nour ■ Abbaz ■ Haithem ■ Karim ■ Farooq ■ Abdelrahim ■ Halima ■ Kifah ■ Safiya ■ Priyadarshani ■ Mohamed ■ Maryan ■ Abdul ■ Fatima ■ Hawo ■ Mohamed ■ Mukhtar ■ Abdulkadir Abukar ■ Asha ■ Mohamed ■ Osman ■ Awees ■ Ahmed Hassan ■ Sayid-Ali Farah ■ Ifraax ■ Faiza ■ Deeqa ■ Abdikarim ■ Ferydon ■ Fosi ■ Hussein Abdillahi ■ Hanad ■ Laura ■ Zrian ■ Nur Mohamud ■ Mohamed ■ Linda ■ Tilda ■ Johan ■ Zoran ■ Farhiyo Abukar ■ Zeinab ■ Johan ■ Käthie ■ Juan Carlos ■ Gorgis ■ Katarina ■ Mohammad Omar Faruque ■ Curre ■ Lill-Britt ■ Hedwig ■ Sanna ■ Stefan ■ Jerry ■ Jessika ■ Hedvig ■ Marianne ■ Meliha ■ Inger ■ Ove ■ Ifet ■ Ellinor ■ Sunita ■ Christianne ■ Mai ■ Anastasia ■ Zoro ■ Irene ■ Bertil ■ Mustafa ■ Cassandra ■ Camilla ■ Paulina ■ Viktor ■ Christer ■ Gudrun ■ Kenth ■ Christine ■ Elise ■ Evelina ■ Maude ■ Bo ■ Kevin ■ Per ■ Anette ■ Roland ■ Jimmy ■ Martin ■ Hanna ■ Stefan ■ Ove ■ Anna ■ Johan ■ Andreas ■ Johan ■ Lena ■ Moa ■ Katarina ■ Fredrik ■ Emma ■ Eva ■ Sigfrid ■ Salem ■ Salko ■ Madeleine ■ Natalija ■ Leif ■ Lena ■ Maj ■ Tilde ■ Olli ■ Rolf ■ Samuel ■ Olga ■ Aase ■ Bengt ■ Eje ■ Eva ■ Kjell ■ Sebastian ■ Henry ■ Jasmin ■ Sanela ■ Majsa ■ Safija ■ Alija ■ Adem ■ Samir ■ Monica ■ Nofal ■ Marlén ■ Rose-May ■ Henry ■ Lutfija ■ Nijaz ■ Indira ■ Sadeta ■ Rolf ■ Sead ■ Natanel ■ Berhane ■ Tilde ■ Helge ■ Muhamet ■ Joás Paulo ■ Almedin ■ Amela ■ Selvet ■ Haki ■ Jennie ■ Nezir ■ David ■ Martin ■ Kjell ■ Jonathan ■ Elvira ■ Valeska ■ Patrik ■ Jakob ■ Jörgen ■ Gulli ■ Kerstin ■ Linn ■ Burim ■ Bertil ■ Richard ■ Ismo ■ Josefine ■ Marie ■ Petra ■ Ylva ■ Anders ■ Lotta ■ Erik ■ Gun-Britt ■ Janne ■ Inger ■ Mikaela ■ Agneta ■ Kjell ■ Fredrik ■ Alexandra ■ Thomas ■ Anna ■ Lars-Åke ■

TACK!

32

Maria ■ Vivian ■ Ulf ■ Joachim ■ Lilly-Ann ■ Monika ■ Katarina ■ Tinna ■ Christina ■ Dick ■ Ann-Gret ■ Ida ■ Louise ■ Mirjam ■ Olof ■ Simon ■ Alva ■ Roger ■ Åsa ■ Östen ■ Stefan ■ Peder ■ Cilla ■ Lena ■ Cecilia ■ Richard ■ Evert ■ Caroline ■ Johanna ■ Anna-Greta ■ Maria ■ Ann-Britt ■ Birgitta ■ Emma ■ Gunnar ■ Helena ■ Margareta ■ Ulla-Britt ■ Kristina ■ Linnéa ■ Rose-Marie ■ Svante ■ Zammi ■ Eva ■ Ida ■ Katrina ■ Per ■ Amanda ■ Monica ■ Per-Olof ■ Mattias ■ Karin ■ Ganime ■ Johnny ■ Nicola ■ Naila ■ Liban ■ Yasin ■ Ukash ■ Daoud ■ Khosnav ■ Mustafa ■ Amira ■ Amir ■ Emira ■ Sukaina ■ Nadia ■ Hajra ■ Morgan ■ Berit ■ Marianne ■ Sara ■ Christoffer ■ Jimmy ■ Kerstin ■ Lars ■ Annika ■ Astrid ■ Calle ■ Clarie ■ Gun ■ Lena ■ Nisse ■ Emir ■ Emira ■ Ingela ■ Staffan ■ Bo ■ Gunnar ■ Marita ■ Björn ■ Cariina ■ Conny ■ Jan ■ Sofie ■ Didrik ■ Margareta ■ Koke Elmi ■ Elmin ■ Isabela ■ Henrik ■ Birgitta ■ Marianne ■ Jama ■ Sara ■ Dick ■ Ingbritt ■ Pia ■ Hanan ■ Ejlitz ■ Eva ■ Irene ■ Jan ■ Sofia ■ Lena ■ Anette ■ Birgit ■ Karina ■ Kenneth ■ Hanna ■ Gunda ■ Maria ■ Maj-Britt ■ Camilla ■ Taimi ■ Anette ■ Anna-Lena ■ Anna-Lisa ■ Ann-Margret ■ Anton ■ Bengt ■ Birgitta ■ Christine ■ Dennis ■ Ginny ■ Gunn ■ Gunnel ■ Göran ■ Helén ■ Ingegerd ■ Joel ■ Johan ■ Jonas ■ Kalle ■ Karl ■ Kenneth ■ Kenneth ■ Lars-Johan ■ Lena ■ Lisa ■ Margareta ■ Maria ■ Mattias ■ Michael ■ Nicole ■ Niklas ■ Simon ■ Stig ■ Stig ■ Stig ■ Stina ■ Tage ■ Tim ■ Timmy ■ Yngve ■ Eva ■ Eva-Britt ■ Gunilla ■ Erik ■ Nora ■ David ■ Gerd ■ Maria ■ Robin ■ Amina ■ Peter ■ Ingrid ■ Sara ■ Teres ■ Arne ■ Birgitt ■ Mattias ■ Ole ■ Sara ■ Sarah ■ Thobias ■ Caroline ■ Theizer ■ Jan Erik ■ Eva ■ Ola ■ Helene ■ Maritha ■ Sigrid ■ Beth ■ Bengt ■ Josephine ■ Olof ■ Tobias ■ Britt ■ Peter ■ Kerstin ■ Agneta ■ Anita ■ Micael ■ Martin ■ Mia ■ Birthe ■ Elisabeth ■ Lill ■ Glen ■ Robin ■ Anders ■ Senad ■ Laila ■ Shefqet ■ Vahdeta ■ Arash ■ Bayan ■ Ghufran ■ Hassen ■ Naim ■ Saban ■ Evin ■ Mahmut ■ Ismail ■ Rodha ■ Asima ■ Mehmed ■ Lisa ■ Sony ■ Maryam ■ Lotta ■ Robertino ■ Ewa ■ David ■ Arvid ■ Eva-Mi ■ Kent ■ Imad ■ Semsudin ■ Hoger ■ Jamil ■ Fehim ■ Nirza ■ Edhem ■ Wanda ■ Leyla ■ Mustafa ■ Henok ■ Eyob ■ Mehari ■ Kibra ■ Jan-Erik ■ Anna ■ Stella ■ Bsrat ■ Alexander ■ Gabriela ■ Eva ■ Ingalill ■ Caroline ■ Johan ■ Patrik ■ Tobias ■ Marlon ■ Dejan ■ Kristel ■ Ylva ■ Kefela ■ Besrat ■ Melate ■ Daniel ■ Jonas ■ Fatimah ■ Fredrik ■ Ehtesham-Ul-Haq ■ Mubashra ■ Jan ■ Cornelia ■ Malin ■ Sunniva ■ Carola ■ Andrea ■ Sigbritt ■ Andreas ■ Craig ■ George ■ Carola ■ Marie ■ Emelie ■ Göte ■ Johan ■ Rigmor ■ Ove ■ Daniel ■ Ingalill ■ Liza ■ Sonja ■ Eva ■ Linn ■ Mattias ■ Robin ■ Angelica ■ Viktor ■ Birgitta ■ Simon ■ Martin ■ Mona ■ Fikreta ■ Ossian ■ Robin ■ Mats ■ Tommy ■ Qasim Abdullahi ■ Merima ■ Felix ■ Ewa ■ Andreas ■ Andrea ■ Inga-Maj ■ Bodil ■ Inga-Britt ■ Malin ■ Linda ■ Solomen ■ Alva ■ Jonas ■ Anders ■ Emina ■ Shiho ■ Otto ■ Carl Göran ■ Gunilla ■ Maja ■ Christine ■ Eva-Marie ■ Abdullahi Abdi ■ Necati ■ Damir ■ Elvisa ■ Refika ■ Zehra ■ Carina ■ Brittis ■ Margareta ■ Pia ■ Greta ■ Moa ■ Marcelo ■ Sebastian ■ Alfredo ■ Bengt ■ Erik ■ Jerry ■ Tommy ■ Wiris ■ Jelena ■ Veli ■ Jasim ■ Ann-Kristin ■ Jonny ■ Maja ■ Ali ■ Felix ■ Dzevad ■ Adriane ■ Ingrid ■ Biniam ■ Senait ■ Zewdi ■ Johanna ■ Khalid ■ Naim ■ Serkan ■ Jasmina ■ Idriz ■ Elin ■ Rifat ■ Xander ■ Nisvet ■ Ismeta ■ Meryem ■ Mikael ■ Gösta ■ Peter ■ Claudien ■ Oldin ■ Melake ■ Jens ■ Siv ■ Doris ■ Martha ■ Alf ■ Elisabet ■ Frida ■ Aina ■ Sadiye ■ Anita ■ Yvonne ■ Chinasa ■ Kader ■ Sacide ■ Erik ■ Malin ■ Sonny ■ Claes ■ Emira ■ Kristina ■ Margit ■ Saif ■ Mårten ■ Alan ■ Eda ■ Galip ■ Zeynep ■ Leyla ■ Jaime ■ Noor ■ Ibrahim ■ Hatka ■ Kenneth ■ Amra ■ Falah ■ Muuse Yuusuf ■ Britta ■ Martin ■ Eva-Lotta ■ Halima ■ Francesco ■ Ulf ■ Bobbie ■ Gunilla ■ Kjell ■ Marianne ■ Bernt ■ Ester ■ Hans Olov ■ Ann-Helen ■ Mattias ■ Birgitta ■ Barbro ■ Anders ■ Lars ■ Peter ■ Helena ■ Helena ■ Veronica ■ Kim ■ Ann-Louise ■ Uno ■ Sara ■ Inga-Lena ■ Lars ■ Peter ■ Astrid ■ Ove ■ Anita ■ Barbro ■ Freddy ■ Gunilla ■ Håkan ■ Jennie ■ Johanna ■ Joseph ■ Marina ■ Marita ■ Nils ■ Magnus ■ Dan ■ Hans ■ Philip ■ Nikolaus ■ Katarina ■ Mohamed ■ Maciek ■ Thomas ■ Pim ■ Freddie ■ Ingrid ■ Inger ■ Kristian ■ Birgitta ■ Ylva ■ Daniel ■ Ann ■ Katarina ■ Lennart ■ Abdi Ali ■ Abdullahi ■ Ahmed ■ Hassan ■ Idil Ali ■ Mahdi ■ Mohamed Abdi ■ Muhubu ■ Abdiaziz ■ Anna ■ Mariann ■ Arta ■ Anna-Carin ■ Berit ■ Annika ■ Berit ■ Haldo ■ Manuela ■ Sabaheta ■ Christina ■ Safia ■ Fadumo Ahmed ■ Fadma Nuur ■ Lena ■ Hartmut ■ Rahel ■ Mirja ■ Melca ■ Samila ■ Ermin ■ Fatima ■ Erik ■ Haben ■ Bereket ■ Weldeamanuel ■ Samir ■ Gerd ■ Lemlem ■ Camilla ■ Carl ■ Amir ■ Selma ■ Senija ■ Niclas ■ Srecko ■ Ali ■ Amir ■ Kerstin ■ Magnus ■ Lars ■ Ulla ■ Gun ■ Vera ■ Ragnar ■ Monica ■ Anithe ■ Helen ■ Jan-Eric ■ Lars-Ove ■ Mikael ■ Nellya ■ Anders ■ Eie ■ Marianne ■ Birgitta ■ Johanna ■ Anders ■ Marianne ■ Patrik ■ Robin ■ Gunilla ■ Amanda ■ Ann-Sofie ■ Astrid ■ Bo ■ Kicki ■ Per ■ Gunnar ■ Inger ■ Sonia ■ Monica ■ Olof ■ Peter ■ Anton ■ Tim ■ Mubarak ■ Anna-Karin ■ Annelie ■ Alexander ■ Joakim ■ Anders ■ Amanda ■ Clara ■ Pierre ■ Aleksandar ■ Morgan ■ Lovisa ■ Magnus ■ Siw ■ Stephan ■ Theresa ■ Sussi ■ Annie ■ Kristoffer ■ Johan ■ Susanne ■ Sara ■ Gunvor ■ Sten ■ Karl-Gunnar ■ Jessica ■ Gisli ■ Katarina ■ Eva-Liisa ■ Rabia ■ Anders ■ Anna ■ Wilma ■ Mikael ■ Peter ■ Carl ■ Lena ■ Torun ■ Anna-Greta ■ Berit ■ David ■ Hanna ■ Livia ■ Anna ■ Johanna ■ Inge ■ Joel ■ Annika ■ Ida ■ Martin ■ Peder ■ Per ■ Joakim ■ Jessica ■ Jan ■ Magnus ■ Peter ■ Vilgoth ■ Vincent ■ Julian ■ Aldo ■ Billy ■ Ann-Margret ■ Kerstin ■ Erik ■ Laila ■ Arvid ■ Johannes ■ Isabella ■ Jeanette ■ Ulla ■ Ros-Marie ■ Eric ■ Ebba ■ Ola ■ Barbro ■ Daniel ■ Nura-Seka ■ Marko ■ Emir ■ Jannis ■ Nezir ■ Andem ■ Annika ■ Petra ■ Zlata ■ Martin ■ Niklas ■ Marcus ■ Solvej ■ Thomas ■ Dzevad ■ Ferisa ■ Muharem ■ Izudin ■ Refika ■ Maria ■ Helena ■ Janecke ■ Anna ■ Johan ■ Raili ■ Reinhold ■ Johnny ■ Daniel ■ Ruben ■ Anders ■ Raine ■ Mohamed ■ Aho ■ Hussein ■ Byeonguk ■ Gaon ■ Hyojin ■ Abdulrahman ■ Abdulkadir ■ Mohamed ■ Mohammed ■ Kifah ■ Lena ■ Dawit ■ Cahit ■ Hatice ■ Sehmus ■ Halim ■ Olga ■ Derya ■ Arne ■ Josef ■ Youkhanna ■ Osman ■ Shymaa ■ Sahro ■ Hassan ■ Abdinasir ■ Ali ■ Ahmed Mohamed ■ Hibo ■ Ladna ■ Mohamed ■ Nimo ■ Aicha ■ Shukri ■ Abdullahi ■ Ikram ■ Kaltun ■ Abdullahi ■ Hamaada ■ Nuux ■ Viktorja ■ Miajan ■ Aida ■ Rebecka ■ Ingrid ■ Robert ■ Antonio ■ Frida ■ Alma ■ Dzevad ■ Farzila ■ Mirsada ■ Senad ■ Suada ■ Senait ■ Roger ■ Farhad ■ Farhad ■ Francisco ■ Olga ■ Diana ■ Anna ■ Alessandro ■ Johan ■ Omrau ■ Zijad ■ Aziz ■ Ersad ■ Mehmed ■ Hazim ■ Ali ■ Alisa ■ Sabir ■ Robiel ■ Ferida ■ Skender ■ Mirsada ■ Almira ■ Fatima ■ Ragib ■ Suada ■ Alem ■ Shabnam ■ Bahri ■ Zana ■ Sharif ■ Suzana ■ Semir ■ Åke ■ Paula ■ Håkan ■ Daniel ■ Petrana ■ Nasi ■ Ingrid ■ Jasmin ■ Asim ■ Haris ■ Suada ■ Kai ■ Gunilla ■ Suzanne ■ Amneh ■ Abdulrahim ■ Mevludin ■ Milada ■ Amira ■ Dzevdeta ■ Hajrudin ■ Vasvija ■ Zandile ■ Baskim ■ Besnic ■ Henrik ■ Emil ■ Gun ■ Jessica ■ Karin ■ Lisa ■ Pirjo ■ Sven-Eric ■ Camilla ■ Åsa ■ Gunnar ■ Lars ■ Ann-Christine ■ Peter ■ Jennifer ■ Anna ■ Monica ■ Charles ■ Torbjörn ■ Jimmy ■ Joachim ■ Robin ■ Klas ■ Emma ■ Carl-Henrik ■ Leif ■ Sofie ■ Håkan ■ Henrik ■ Kerstin ■ Helena ■ Rikard ■ Jennie ■ Anne ■ Anne-Marie ■ Nicklas ■ Edvin ■ Felix ■ Jörgen ■ Ritwa ■ Andrea ■ Ester ■ Jenny ■ Joel ■ Britt-Inger ■ Ann-Christin ■ Berit ■ Berit ■ Ingrid ■ Jörgen ■ Markus ■ Nicki ■ Tony ■ Tore ■ Alex ■ Hans ■ Per-Ove ■ Thomas ■ Jeanette ■ Anders ■ Emil ■ Anette ■ Birgitta ■ Birgitta ■ Hans ■ Henrik ■ Linus ■ Monica ■ Sara ■ Johan ■ Maria ■ Rodost ■ Eva ■ Per ■ Michael ■ Robin ■ Lennart ■ Margareta ■ Ann-Mari ■ Ingemar ■ Johan ■ Maths ■ Per ■ Ragnar ■ Dennis ■ Margareta ■ Lars ■ Britt-Marie ■ Marion ■ Anna ■ Julia ■ Rita ■ Mats ■ Lena ■ Peter ■ Monica ■ Frida ■ Diyadin ■ Beatrix ■ Edoxia ■ Ali

TACK!

33

Det första Huvudmannamötet MODELLEN FÖR NBVS nya Huvudmanna-

möten är ”det goda samtalet”. Ett möte med ombud från de 20 medlemsorganisationerna. Ett möte som tar upp viktiga frågor för medlemsorganisationerna baserat på aktuell forskning inom civilsamhället, värderingsförskjutningar och idéområdena alkohol- och narkotikafrågan.

Ett möte med relativt få deltagare och det stimulerar till en god samtalston med stor öppenhet och respekt för varje organisations olikheter och möjligheter. Ett möte som inspirerar till samarbete.

Det är 16 månader mellan varje huvudmannamöte vilket leder till att de sker vid 34

olika tidpunkter under året. Den någon ovanliga tidsperioden stimulerar till att ”tänka utanför boxen”. Resultatet av tidsaspekten leder till att mötena hålls i januari, maj eller september.

Varannan gång hålls ett ”stort” huvudmannamöte med val, fastställande av verksamhetsplaner för två eller tre år framåt och redovisning av föregående 32 månader.

Mellan huvudmannamötena samlas gruppen för avstämning på huvudmannakonferenser där det senaste inom forskning eller aktuella frågor inom alkohol- och narkotika diskuteras. Med regelbundenheten där ombuden vanligtvis är medlemsorganisationernas förbundsordförande

220

FOTO: STEFAN SUNDSTRÖM

personer var cirkelledare på distanscirklar

lär man känna varandra bättre. NBV blir därmed en stark mötesplats för strategiskt tänkande och långsiktiga ärenden som ombuden kan ta med sig till respektive organisations verksamhetsplaneprocess.

Det första huvudmannamötet hölls på Tollare folkhögskola i Saltsjö-Boo den 25–26 september 2015. Där presenterades en sammanställning av forskningen inom civilsamhället, alkohol- och narkotikaområdet och värderingsförskjutningar.

Under mötet diskuterades flera olika handlingsvägar framåt inom dessa områden och mötet summerades med 8 arbetsområden att fortsätta diskutera under kommande konferenser.

68913 timmar gjordes på distans

Vi gjorde

1034 arrangemang på distans 35

36

Mötesplatsen 2012 BÖRJADE ETT STÖRRE utvecklings-

arbete inom NBV. Syftet var att hitta en samsyn i hela organisationen, att bli överens om mål och prioriteringar. Det förutsätter stor öppenhet och starkt förtroende för avdelningarnas olika profiler. Det krävs också ett fungerande kommunikationssystem och stor tillit i organisationen.

Vi kallar det arbetet för Ett NBV, där en av de två regelbundna grundpelarna är den årliga Förbundskonferensen för 130 förtroendevalda. Konferensen har många parallella seminarier som ger möjlighet till fortbildning i verksamhets- och utvecklingsfrågor och mer kunskap i NBVs idéfrågor. Än viktigare är de många möjligheterna till möten och erfarenhetsutbyte mellan ledamöter. Det ger stimulans för de ideellas engagemang och stärker känslan av att vi är många som bidrar till utvecklingen.

Den andra grundpelaren är den årliga personalkonferensen Inspiration för ca 175 anställda inom NBV. Det är de anställda som i sin professionella roll möter den unika deltagaren och cirkelledaren i vardagen. Det är i det mötet som nya kunskaper mejslas fram, reflektioner kring livet görs och viljan att påverka sin situation skapas. Det är verksamhetsutvecklarna som dag efter dag ger inspiration till alla de studiecirklar som genomförs inom NBV. Under personalkonferensen kan de hämta sin inspiration.

Under de senaste åren har dessa mötesplatser utvecklats och ger energi i NBVs utvecklingsarbete. Tiden framför oss kommer att användas för att fortsätta utvecklingsarbetet och i samverkan med våra medlemsorganisationer och samarbetsorganisationer.

NBV ska vara mötesplatsen där människor och idéer växer.

37

38

VÅRA MEDLEMSORGANISATIONER SBU – SVERIGES BLÅBANDSUNGDOM

SVERIGES BLÅBANDSFÖRBUND

MHF – UNGDOM

LÄNKENS KAMRATFÖRBUND

RIKSFÖRBUNDET HÄLSOFRÄMJANDET

IOGT-NTO

BHKRF – BOSNIEN & HERCEGOVINAS KVINNORIKSFÖRBUND

SFF – SVENSKA FRISKSPORTFÖRBUNDET

TR – TEMPEL RIDDARE ORDEN

JUNIS – IOGT-NTO:S JUNIORFÖRBUND

KRIS – KRIMINELLAS REVANSCH I SAMHÄLLET

SLN – SVERIGES LÄRARES NYKTERHETSFÖRBUND

MHF – MOTORFÖRARNAS HELNYKTERHETSFÖRBUND

BOSNISKHERCEGOVINSKSVENSKA KVINNOFÖRBUNDET BHSKF

UNGA KRIS – KRIMINELLAS REVANSCH I SAMHÄLLETS UNGDOMSFÖRBUND

NSF – NYKTERHETSRÖRELSENS SCOUTFÖRBUND

sveriges akademikers nykterhetsförbund

BHRF – BOSNIEN & HERCEGOVINAS RIKSFÖRBUND

BIS – BOSNISKA ISLAMISKA SAMFUNDET

UNF – UNGDOMENS NYKTERHETSFÖRBUND

SAN – SVERIGES AKADEMIKERS NYKTERHETSFÖRBUND

FÖLJ OSS PÅ SOCIALA MEDIER