LEZIONE 6
Passato Prossimo Perfektum Passato prossimo Perfektum
Perfektum er den tid af et verbum som bruges på dansk for at beskrive en handling som er afsluttet i fortid og som fremdeles giver et resultat i nutid. For eksempel: Per har vasket gulvet
Gulvet er nu rent.
På italiensk bruges perfektum også for afsluttede handlinger, som ikke længere giver et resultat i nutid. Dette indebærer at på italiensk bruges perfektum oftere end på dansk. Se nedenfor på forskellen mellem dansk og italiensk:
Thomas ha mangiato una grande pizza ieri.
Thomas spiste en stor pizza i går.
Perfektum består altid af to verber: Hjælpeverbum: kan enten være ESSERE eller AVERE i nutid Hovedverbum: i participium
PERFEKTUM MED HJÆLPEVERBUM AVERE For at danne perfektum bøjer vi hjælpeverbet i nutid og hovedverbet er et participium. Participiet på italiensk dannes ved at bytte endelserne -are, -ere, -ire “infinitiv” med -ato, -uto, -ito.
ARE
ato
ERE
uto
IRE
ito
Infinitiv
Participium
Parlare
Parlato
Sapere
Saputo
Dormire
Dormito