Street H_2009.09_Vol.004

이

CULTU

S H_09_

n

.indd 2

M G

IN for

ST

층

에

TH

서

9 월호

내

려

다

0

본

2009 09 15

거

리

2009 10 15

2009.9.15 6:1:34 PM

STREET H

이달의 홍대앞 문화 행사

10

09~

2 0 0 9

디자인 | 서영희

Culture 2

2

젖은정원 Solo Show

최학균

오프도시 ~ 2

Gallery Ctrt

KT&G 상상마당 7 년 월의 헬로루키 2차 공개 2 오디션 KT&G 상상마당

7

© OFF℃

KT&G 상상마당 2 2

2

© OFF℃

롤링홀 2 7

2

조길상

2

발매기념 쇼케이스

게스트- 우주히피,십센치

打: 2

장리우, 박지환, 오근영

오프도시 2 ~ 22

KT&G 상상마당 7~ 2

조이한과 함께하는 뉴욕 현대미술 탐방 KT&G 상상마당 9. 24 ~ 2

22 2

월의 리얼 주크박스_황신혜밴드 +불나방스타쏘세지클럽 기적의 랑데뷰 공연 KT&G 상상마당 2 2

2 롤링홀 2 2

럼블피쉬, 길잃은 고양이

2

UNIT@Blue Spirit 2 2

2

2

철학과 놀기 - 철학과 문학을 통해 본 사랑의 풍경 KT&G 상상마당 10. 9 ~ 2 (매주 금요일, 19:30~22:00)

스티키몬스터랩(Sticky Monster Lab)

KT&G 상상마당 22

2

고고보이스, 슈퍼키드, EX&DOT, 몽니, 나폴레옹 다이너마이트, 폰 부스, 다이스, 타카피, 나루, 코멘 트라이즈, 왕비호프로젝트, 가요 톱텐 사운드홀릭

와우북페스티벌오디션 홍대인근 문화공간 ~ 9. 24

© KT&G 상상마당

예술과 유희 사이

이야기 사진전 - 외따로이 소노 팩토리 2 22

이영호 개인전

대안공간 루프 27 27

고갈

박준, 수리, 윤항로

극단 산울림 창단 40주년 기념공연 소극장 산울림 ~

꽃, 비갠후, 레이지본, 크리스피노트, 펄스데이 , 한음파

어때요? 요즘, 展

© KT&G 상상마당

불로문 프로젝트 ‘약속장소’

주상현

DJs Wu, June, Ssangba, SoUL, Jake등 UNIT@Blue Spirit 2

뷰렛, 악퉁, 예리, 랄라스윗 송차영, 안정주, 이예린, 전수현, 조충연 롤링홀

KT&G 상상마당 7

2

CALENDAR

© 소노 팩토리

2

© KT&G 상상마당

상상사진관 1기 KT&G 상상마당 9. 14 ~ 2 (매주 월요일, 19:30~21:30)

© SJ 비보이즈(주)

© KT&G 상상마당

베이비 ( SJ 비보이즈(주) ~

흑백사진 워크숍 KT&G 상상마당 9. 14 ~ (매주 월요일, 19:30~21:30)

2: 김창준, 마크 젠킨스, 박동희, 양아치,

)

레이블 파티 2 KT&G 상상마당

7

디자인 로드 홍대전 더 갤러리 ~

* 자세한 내용은 아래의 홈페이지를 참고하세요. 그문화

02-3142-1429 www.artetc.org

더 갤러리

02-3412-5558 www.gallerythe.com

산울림 소극장

02-334-5915 www.sanwoollim.kr

대안공간 루프

02-3141-1377 www.galleryloop.com

오프도시

070-7555-1138 www.offdoci.com

롤링홀

02-325-6071 www.rollinghall.co.kr

사운드홀릭

02-3142-4233 cafe.daum.net/SoundHolic

KT&G 상상마당 22

© KT&G 상상마당

2 StH_09_문화캘린더.indd 1

흑표범

오프도시

양진, 윤지원, 이리케리, 이상현, 이지 별, 장종완, 정진열, 차동훈, 정은혜

2 © OFF℃

© 대안공간 루프

© 대안공간 루프

27 2

전시

비보이즈(주)

공연

02-323-5233 www.sjbboys.com

02-3141-5300 www.bluespirit.co.kr

@

상상마당 02-330-6200 www.sangsangmadang.com

극장

교육

2009.9.15 6:34:9 PM

분주히 길을 가는 사람이 있고 온종일 구경하는 아이도 있고 시간이 숨을 쉬는 그 길가에는 낯설은 그리움이 나를 감싸네. 이층에서 본 거리. 평온한 거리였어… 이층에서 본 거리. 안개만 자욱했어… 다 이 은매

이다 일

도 가

다

이

연

보다

라

이

이 이보

의이

창문

다보

드라마

비

대한

일상 인

주

이 은

다

수

주인공 이 드레스 러나 이 의 매 이라

극 고, 정원이

린

의이

오

고전영화의 한 장

니 니 도 창문이 창문 서

다보이

이다 길 가 인

은

안

안 준다 홍대앞 음

도수 은이

고

은

러나 카 나

상 , 서비스가 이 대개 이 이 일 서본

이 의 로 도

StH_09_커

ᅥ

리_

, 지 가오카 고

다고

리

음 도 게

.indd 3

다

크가 한

도

고개

치

이 가

)

은

리

이 본

로 문화

리

연상케

고, 이

창간호

오

공간은 장

한가

문

지

열고

게

도

,

가 운 가로등의 노

수

부

다 일 은

도로 우리의 시

음이 일 의 장 이라

간 이나 창문 로 보이

, 길 리의

한소

고도 이

이 은

가

노

이고

로

한다 가게

대다 이 은 창문이라

우리

은

로

시의

이다

다

아간다 이 이 주

가 소개 고

공간

지 이 이 서가 아니라,

로

대 가

한다 창문 너

공간 서 이 이

이이

호 스트리트

극대화한 인 리

등상

의

대한다 비

고 우리

가 의이 서이

지

, 레스토 ,

비 스 게 우리 럼 도

공간 이 우리

이

젖 보고

로

은사

은 홍대앞의 매

아

게이 인이

카

오 다

노스 지

공간 이다

한

로길 리

서

고,

상은

화 게

길

가 (다

공한다 마로 이 이라

공간

리

장

더한 공간

별 고, 이

의매

소개 다 아

공간 이나

마 카 로 소개

주 한다

스트리트

한

의

지

지 카

은

문

주로 카

지 대상 서 장소이

로 이니 너

시 의

, 아 다운 전 MW4

시는

가 진행 게이 가 지

음 주

다 다 길근

나

다 아울러 이

전

공간

극

이상의

페이지( .0 ~09)

공간 의

를 나타

.

2009.9.15 6:4 :4 PM

이층에서 본 거리

M 2

한 의

카페가 되고 싶은 동네 병원

DW3

루

D 4

만화 마니아들이여, 오라

02 322 5961 http://www.generaldoctor.co.kr 레 러 피 4,300원 원 8,800원

음 02 337 9887 스프레소 도피오 4,000원

트 10,000

장난감이 반겨주는 북카페 02 332 2789 http://www.bookcafetoy.com 아 리카노(hot) 5,000원 스프레소 5,000원 수수 트 8,500원 7,000원

6,000원

음

원

홍대 피

사이

간 이라

러나 홍대앞 지리 리 쉬운 일은 아니다 은 이

은간 도

은이

이터

의

나 가 보이 지

은

범 원장의 공간

은파

전 이너

아서

,

요

한

의

의원이 고

수 지 이

진 가아

일

대

이

카 가 아니라

대

환

카 라 환

안 게 대화

공간 게

공

의

공간

진

은

사 , 이 이라

이

다보이

이

대

음

주로

충 히

러나 지금은

대의 사

이 진 게

이도

우가 보이

아요 의 마음

고 오시 이

이 이

고,

린이부터 동

수

다

매

아

아 다

문

지

고,

창

피

니 지 다양한 연

이

은 로

비 아오

아

의사

터 의매 원환

한 근 게 이

의

러

이 은

도

리

한

이

한

드 스크 블,

러드가

준다 오

정원장이 도

고 원

원 은 수

안 게이

원 은 드

레

문

등이

오

의

안한

은 한 장의

은대

이

게 문 열고

매 문 서

다 창

카

근

데나

다

다

화전문 서 이

림이

길

도

다 사로

매 고

이 리

고예

게

이가

운 이라 아 운

매달

원

매

이

너나 이 전이

린정

아

수

리게

요,

카 트 요

로

음 , 카레, 김치 음 이다

스프레 등

은

사

이다 원

ᅥ

리_

.indd 4

리고

화

이다 다 이

지

사이트 데이트 다

주인장의 정 보다

노 이

카 가우 인 고

보

이 공간 전

이

요 서 사장의

도

수

서

이이

니 이

수 한

화장 의

도

도 주

고양이

드

이

이다 한

게

당한

대 금연

이

사장의 이 이

지 이조차 예사 지 지 이

스

음

개

산

의

한다 장시간

대

로인

이

치즈

인

고 가장

이더 등 이 의 장

토이 아이스티 한

터문

StH_09_커

사

한카

키마우스, 토토로, 다스

이의 마음마

이층

카 라

행서

인 공간

조 은

서

도

이

지

이

라스

이

한달

다고 한다

다

주가

부터 도서 리스트가

카 라고

로이

카

은

치즈 케이크

가이

인 니카

다니

가

더

현 고

다

피 라고 공

서도 표현이

일수

한다

터다

양서,

정 스레 가

지 고,

도

피보다 더 한

리

사 사장은

게 정리

간

타고 도 한 근

아

일

보

이

대 이다

한 스프레소

은 카 라

이 진행

이보

오

한

린다

리

은

장

럼 도

다

다 보니 은

도

트

의매 이

리 이터

사

일사 리로 한

다

러로

라고 서

연

아니라 다이 리나 수 이

니더정 스 게

카 트로 ,

지더라도

고

고 이 공간

도이

길 다보

근 은

이

이다

린

한

다양한 장 의

티

로, 한

카 트

이 리 서마 본 인

라고요 공간

로

다

비 레티

서도 간

티

다 티

간 이

리로

카 의정 시장 이라

사장의 지인이

사 의

다

카 다

차별

보다

이나 상 한

이

이

카

토이

다 일본의 카

사

오 가

보다 이 이

서

피

간

카 가 아니라

다

달

카

사

대로 이 의 주고 은 화가,

,이

고

문이다 카

화

치즈 케이크

대 아니다

카

아

게

의 대부터

일

고요 라

가

고

정 히

고이 조 이

로일

이다 한

소 도피오 다

루랄라다

지의

토이

카

나

등 수공예 이

서정

공원

운

마시다 가

고

지

부한다

고가

너

한다

이

카 다 화가

화

한다 이

다고 한다

의

요

아도

아 지

이

지

열게

한 의

다

이 이

한양문고

장치 라고

다

화

치도 보지

사

지

고정

정도다

카 가 아니라

다

도가 이

은사

다 의사

아오

안한

다고

이가

다

오진

라고 보

의

화

주로 이

사 이다

원이라 공간

고

조 이

마카 다 오

,

화

고, 공원의 나 가

이 은카

화

가

화 마니아

카

가 서

나게

연스 게

장

조로

라이트 박스

루랄라

은이

매개

상

주인

김

고,

은

은

이

다

고

창가 아

지

안 게 대화 나

의사가

수

보이

다

고

트

다 정혜진 원장도 카

사로 히지

게

원 고

간

한 홍대 한 근 이

스터가

크

한 의

일 상 터

화 원고 다

의

요

너

터 다

아요

등의 전문

원카 라 동

게

이다

인 이 이다

고 수

케

이 공간의

터

너 치

이 의카

오 지도

이지

지

은

은

마치 공원 한가운데

진 너

카

게이 의

다

림 이이 의정 사

소리

지

고 마

아

고 마

파 산 치즈 등 아 다 홍대앞

보

히

은

장 대 이다 가

은데,

사 마다 데,

은

지 음보

리

티 이

나

카 보다 이

우 우러진 의

시코 스타일로 오 소스

터 리게

사

몬트레 수수

시간인 오전 시부

연다

다 2009.9.15 6:4 :11 PM

STREET H

얼

D 8

공 소

02 335 2088 http://www.inuit.kr 아 리카노 3,500원 당근 요 트 4,500원 5,000원

서

정

간

부근 로 가

진

운

소가 등장한다

라

로

금 이상한 나라의 다보

도

전

다

게 원이라 이 의 은

로,

안

은 사진 공 소

이

이

다고

지

일

동안

조금

이블

수

인

공

원 사장의 개인

카

안

수

다

카

부

이블 공간

도

공간 로 보

다 전시 주마다 한

공 소의 은 당근주스

드레 이

이나

원

리

로

라가 럼

진다고

이 정

음 음

도

아

이

은

로

진이

한

아 다 서가 우

로 울

로 홍대

이라

다 다

아니라 일

보 주 티지한

의 사연 스타일

러스

서도 요 파리

은

의이

영 시간은 오전 시

아 지

리

이

오 서

다

다

로

갤러리 카 이아

도

이

로 원조

달리 이 은

주로

가운데

주고

나

가게의 이

서

요

이다 아마

가

개 대표

아한다 홍대앞 서 가장 비

이 아니라

이

다고

주

고 도

별히 조

한

은 보드카라 도

오 한다 가파

카 다 다

인

주

이나

공간

우

은

히

데

O K SE 트등

매

한 전시 도 시

주

카

다

리 서도 부드 고 달 리

오

대로

데

원)

표시

시

로 이

이

라스 소스가 시

로

한다

타이트 게

근화

린 일등공 이다

이 일 이다 가

린티라 ( ,

진

이다

매 진 원피스 도

대한다고

나오 이 인

리노 이

게 전시

화이트

다 꽃 이다 주로

다

다고 현

이라이스가 인 다

코

고 음악

이 이

주

O K SE의 이

한 일로

이블 간 이 이블도 마

카

케이크 은

이다

리 나

개인 주문 아

라

길수 의 마음

사장의

니티

이

아이

서인지

게 우도

서

이창

사장의 지인이

한우

길

인 인 데다가,

등

연상케

로

등도 지

림

꽃다

고차 한

운영 고

한다 갤러리

상

한 시간

은 이

나

나가 가 한

이

히한

문

러보

이나 ,

한

진

사가

서

이

한주

이블은 대부

다가 꽃

다 이 의카

다

게

부케나

고

이다

한인 리

카

사

이 의인 일

공

이다

보 , 파리

창문이

지

도조 수

다

한장 이 도

데

O K SE 주

카 로사

원

부 다

치한 카

블루의 타일

블, 전 가 트리 럼

린코

문이라고 도

이

.indd 5

사

은

이다 이

주 정도

준다 사 이

리_

림

은 이 의 공간이

갤러리 카

달 정도 전시 일정

수

이라도

마티스의

로 화이트

도 정 다 파스

서도 아 가 드

이

게 ) 도

오 사장의

안 게쉬 나

수

전

보다

O K SE의 공간

이라 오의 이 (

고

소

이창인데 이 창

도

다

다 보

이

히보

지길,

이라이스 8,000원

라

로

다 마치 다

다

은꽃

은예 다 이다

3,000원

다 길

안

치한 이 카

고아

이블 장 의

프라 가 개조한 카

가

서 동

앞

게

이

아티스트

보다 다이

고, 이 의

지 이

한

공간 로

인다 홍대 서 오

치

진다 이 의 매 은

드 치도 인 가 다고

이

리

라가

스

이

지 로

럼

다 토 가마

가

도

주

대표

히 홍 길이라고도

크마개 이

이니

ᅥ

근 이

비 은

한 공간이

은 갤러리 게대

, 주로 조 히

부터 오후 시 지

StH_09_커

고 홍대앞

은

타일

다고 한다

정 스

가

요( ) 지 이다

이

우러진

한

가

당근 요 트가 대표

한

다가

전시

리더라도,

홍대의

리고 카

원

인 리

이 주문한다 파인 다 조금

이

한 공간

은

수

나 울리

동한 아티스트 , 음악인 , 영화인 이 주

이 게

은 홍대 피 이라

마 가지로 오

로

이다

공간이 아니라서 도리

비

다

양

,

음 02 336 2223 아 리카노 4,500원 우

음 피&홍차 3,000~4,000원

연 로

히이 은

은

요라

이다

안 주고

다

예 이다

로

인

서

한 마리

주고

문

꽃집의 아가씨는 예뻐요

다 화가인 오윤주 사장의 개인 시

소리

사장의

가

,

안 준다

-

상 완전히 개 ,

이블

인토

,

림

다 이 이라 의 이

인이

드 이드, 이지

로

은소

동

의

은스 마 한

로

토

리지

화장 이 개 리스가

공 공

스

소리가 나 아요,

,현

은이

라가

진카 의

리고 이 의 마스코트인 스 키 문 로

로

02 337 9682 주 3,000원~

코 드케이크

호 한 길가 서 보이

림

D 4

홍대 예술가들의 단골집

토끼가 있는 원더랜드

상수

D 1

로베

의

리 서

한 의

이다

2009.9.15 6:4 :26 PM

이층에서 본 거리

페

비|

홍대에서 동경처럼

음 02 337 1029 레 러 피 4,000원 비 카레

히비(

)

일본 로

길

일본 사

사장이

의카

인 이 이다

인 리 고

더더

도 후

크고

치

의

이 다 사진

은 전시

요 지

인소

지

림

카 개조한 이

은가 서도

문고본 아

비카 이

정도로

리

대

차 다

고

박 호

일본

이다

드

다

의

학 시

사

카

이

이

이상이라고

이 다 창이

다보 요 이

StH_09_커

ᅥ

리_

.indd 6

고

이

리소스

한

공연의 매 은

정 이라고

( )부

다고 이 마 도

아카

D 4

등

나오 티

보이

에

치

운

다

요

홍대 서

매 대행 고, 공간이 도 의

리가

로

시

터도 안

서의 공연

다 마

지

대

연

달리

한 홍티

동

아니라

다

이 의

한다

이

금요일

음 이 지나가

홍차

니오 지티

다

이다 공연

가수 이

서이

공간이

가 의 동

수

라고

가한달

문 나

홍대문화

로정 다고

게

한

아

고 진행

열 나 프리마

다 이 의

아이스

이

인 가수 이 인터뷰

수

일상이

가수 의 일

노

로

럼

드의 공연

로열 도

서노

서부터

소우주다 카

가 의 전시

의조 이

이층

안 이

부정

치 도

의

카 주인이 송 라이터나

장

나 요조 등 요

다 김홍균 사장은 이 고, 이왕이

가치 이 드러나 로

장

게

이

카 음전

치한

로

공간

아마 일

다보이

대로 이 진행한

우러진

다

로개 한달 다

이

이

리고 동

다 다 이젠 카 가 아니라 레스토 이

인

오리지

리고 소

박 사장은 일본 서

연이

열

오

원 이

도 ,

카

운영 고 카

한 창문 서 아서 문

이 의인 우

홍대앞 로 화이트

뮤지션들이 사랑하는 카페

공사 02 6403 8558 아 리카노 5,000원 니 오 지 티 6,000원

게주 진

아

다

은 일본의

은 예 가 의 아지트인 홍대

이주

카

공간이 너

|

트) 12,000원

러드,

인상은 서울 안의 동 이랄

학 마

트(카레, 음 ,

루 루, 나

2

MW4

음

이 게

게 너 러운( ) 카 라 인오 지

홍차

다 2009.9.15 6:4 :52 PM

STREET H

|

음악카페의 영광을 되살리다

음 02 323 5781 산 주 4,000원~ 레

KOOK 이

이 은다

인의 가

한다 마티니 영 이

로

서 장사로

시

인 34,000원 이상 카나

다 사전

울인

양은

KOOK

파

K

인,

사

연 이 라고

, 주인장

가

공

한고 아

요라

동 로

게 양이 사장의

도( )

지 , 도리

이 이

이다 홍대 서 오

문

더

전부터 가게

로운 문화 소 의 공간 로

은 공간이

지 진오

홍대앞 한

이

나 다

나

한 준다 한 달

한

음악

로

진

준다

히 주인

은 DJ가 운

데 KOOK은 예전 주

한 공간 의사

서

이

트인 창문, 한

이사

음악카 의 비 한 다양한 음 다 안주

시

고

의 음악

가게 이

가

보

주

리 인 가 대의 한데 대표

시간

아지 양이가 이이

의

지요 카 나 고

운음 이

게 마시

리

주인

요 인

리고

연

스 이크

일 등 다양한

이나

인 리

안

고

마

데가

다

다

이

ᅥ

리_

.indd

로일

카

달리

지문

~ 시 진열

히

은

아요

나

도

지

러

연 화 이 서 다

주 이

이간인 리 나

정 스 게

드

일 게

리 가 공간

티지스 개조

인

도 산수

마치 오

이

이다

|

StH_09_커

아준다

가

일스 이

게

은

고,

이블

인상은 나

나 로 한

공간이 전공한

아 은

호수가 은

수

은

로

게 이은주 사장의

안한

로

다

트가 인 라고

리트리

아니

니다 라

지인 의 도 치

마시 차

문

준다 다

치한 이 의

나 의 가지가 마치 이

진

달리지

도

도

은

앞마당 로

수다

다

홍대앞

라

홍

마

다

도 도

로도

오 지

주 가마

한

의호 한주 가

게

문이다

의 마스코트인

조한다

이 은

다

MW5

몽 이드 7,000원

고 은길

럼 보이

의시 마

운영 다가,

음 피 5,000원

이가 한

치고

다고

다락방의 추억

|

02 3143 6355 블 드( 드 드 )

10,000원

드 이 도 KOOKS 다

수도 고

라운 6,000원

과나

D 6

은

안한 의

이 조화 게

은

리고 요

이드

의 비 이다

,박 아

원

사진 | 김장현

2009.9.15 6:4 :16 PM

홍대앞 이

Mapof TM MD

원

D SIGN MUS UM

1 c Coffee rince No 1 Gateau et M amie 1 c 1 c hibi 2

아 다운

상 1 c Li e club 1 � C L B1 c

B

1 f

M1 c

이리 C

1 c La Tupina 1 c etit arbre 1 c h

lina

la main douce 1 c Be Sweet n 1 c

은나

1 c

ssobom

길

경의

1 f

door gallery

J

1 c

Middle Gray

cafe ui

1 c

-cafe

cafe undo N

1 c

1 c rG

HIDD N

1 c

G N D CT

노 코 리 1 ccafe atre Thanks Nature

C

1 c

B1 1 c

am 1 c

S

off c B1

Alleyof 1 c Dansk cafe e

1 c

W ND

kiTo 2

N DAE

.15

1 c

What W h t s your name 2

BUTT

CU C

1 c

나

2

c Margie 1 1 c Siam

한 의

1 � 1 c 1 c 한 의 1 c sandcat

피

Brownie B1 1 c

B1

라

1 c elicita

3

사주카

nn house

3

화 전 1 c

사

리

1 c G

C

2 1 c 1 � S UNDH LIC

서 예

NB N 2

로베 .05

루랄라 2

과나 .07

1 � 라이 홀

하 사진 가 L T :D 근 .11

화로

L

화로

홍대

N

고

로

은

1 c 피 中心

리

Geotgosipeun Geori .14

희

연

갤러리 1 f

1 c

IST C

1 c 몽 B1

1 c C&B

1 c

orins

준2 1 c 교로

D

1 c 아이비

교로

1 c 정

StH_09_

.indd 1

1 c

1 � el et Bana

1 b 로

B NS BINS

1 c Coffee Brown 1 c 나

1 c

1 c 1010

1 c 차 마시 고양이 2 1 c 아트갤러리 3 스 1 c 1 � 안 사주카 3 1 c 1 c 75 C

고 은

1 c cafe de Goutier

珈琲豆林 1 c

1 c Terrace 2 c T NT 1 c1 1 �

cafe uente c C est La ie 1 c 1

1길

.04

1 c 아트리스

키

coffee Mong 1 c

루

1 c

1 c Coffee rince 1 o TH T CH

mato 1 c Blessing 1 c

egro coffee 1 c 1 c 소 1 c dog cafe sunnyne 3 1 c with coffee

1 � C G 1 c lomograph

L 2

1 c Chalie Brown � 공 1 cS T 1 bout the cafe 1 c 공주가 은카 전 은카 1 c 공주가 사 we wii cafe 1 c 1 c lliott WaterCock 1 c 1 c 카 이 피 Space 1 c1 c 상사 �1 1 c ordinary 1 c 1 m L T :D 다 1 � The Hole 조 가 1 � J SS IB 1 c Chocolatyum 1 c 1 c i 오아이 1 c T INIT 1 � C C N Hooky anilla cupcake1 cafe bene 1 c c

L ND 2 1 c ella&louis 1 c 1 c Tora b 1 c cafe

1 c loose

B1 1 c

화로

1 c cafe Sand ark

1 c 1 c Danchu 1 c

의 정원 1

1 c Book No 1 � MWG 월

c N 1

1 f N

NB2 1 �

1 c

SugarSpoon 3

.04

untie nne s 1 c S N 1 c 이 2 1 c

1 c

1 c

C CIN

1 c

1 f

Cup n late

Usine

1 c in cloud

1 c Merry go round

1 c

나

산길

1 c

ding dong

wine lee

1 c Tele ision 12

cafe S U C 1 c

1 c maple

c 1 n1

1 c

1 c

1 c

와우

1 c

1 c Cloud 9 git unkt 1 c 극장 아이공 K LDI 1 c 고양이 시간 2 1 c Dining forest 1 c

S cafe 1 c

1 c L

1 c 피 창고 1 c TH H US 1 c D LI TTI cafe 1 c didi s gaufres

d rt gallery B1

D

갤러리 1 c

B1

B Bakery Cafe 1 c oot B1 1 c balicat B1 1 c

acafe M BSSI 1 c 1 c D D N 1 c 1 c

1 c ringer

may june 1 c

오 길

Dia 1 c

Comer

1 c manolya 2 1 f Loop Gallery 1 ~B1 1 c

1 c tea terrace

길

1 c

by eun

I

1 �

1 c D수

산

1 g 비보이극장 B1

1 c

N

UNIT@BLU D S I IT

1 c 1 c S M

1 � Jammers 1 c pinocchio

B1 1 c

.05

LL N

갤러리

우

1 c

BIN

1 c

C C

1 c T ST B

1 c 수다 도서

와

imemine 1 c

스트 극장

1 o

gallery 꽃 1 f

Sanulim Theater

1 c cafe lo onbom

N DAE

Ssam ie space 1 f

N Gallery

상 1 c 1 c SUK 1 o 산울림소극장 B1

The Hea en book cafe

리

갤러리 뷰 1 f

1 � SK HIGH 1 f hanty 2

1 c

본

rt Center

아트몽

1 f

이

완

1 o 1 f K

C

교로

지도로 보

2009.9.15 6:15:4

PM

STREET H

2009 9

C

Sandcat cafe wine lee conan peco In the cafe I do e tables

Street rtist 상상마당 근 .12

B CT S SI ST boka

arco baleno 1 c

ING

L

1 c

상

Salon de la Sorciere Decoa Balim 1 c the Blues 1 c

1 f 달링스

room and cafe 1 c

오

1 c d 1 f LIGHT B 림

1 c

상상

B1

H H M

cafe made 人 in 1 c DD-D 1 c

LL

1 c

1 c

apple cafe ock N oll high school 1 c 1 c 타이 공간

1 c T ST B

Mr Homless 1 c 1 c 토 의 지혜

피

1 c 1 c L T 多樂 2 1 c snob 1 c Shy sh

N

1 f

UNIT@BLU ainbow Cream1 D S I IT � SK@ KI KI c 1 � 1 c wine lee1 1 � music CLUB 1 c D NT MIN N CU C K S 1 � NS HIK U 1 c 1 c TH B L 1 c G G 1 c 1 � T L � Studio80 s 1 � Hooper 1 1 c 1 c 1 c � J K D 1 1 c 지후니 은 c 1 � S B1 de G ILL 창 나 D수 Bunning Heart 1 � 500 B1 打 ta: 1 � NB2 1 � 1 c n the 6 1 � 1 c a cafe 1 � dd SK 2 1 �

1 c

1 c

arSpoon 3

1 c

1 c Book Nook 2 1 c 4 b T bar 1 c1 1 � MWG 월

c 1 o Sangsang Madang & Theater ero 1 T 1 c Chalie Brown 1 c epublic 은카 1 c T NI 전 은카 2 1 c 공주가 사 1 c 카 이 1 c The cupcake factory 1 c ordinary S1 � 1 � The Hole c E 1 � J SS Sweetpea garden 1 1 � Tess 1 c 길 1 c i 오아이 1 오 당 � bird 마 1 � C C N 울 어 cafe bene 1 c 1 c enue 비 1 c 니가

1 c

Madang

2ND L

2

1 c

1 b Blues House 토 의 지혜 2 1 c

C

K D

DGBD

1 c tyche

1 c pain pain pain aris

bar K

1 c

.05

etoile Gallery cafe

E

promenade 2 1 c

1 c

1 c

au bon pain 1 c

1 c 퍼 드

table 15 1 c

1 c a ec nous

1 c mellow

1 c 레영토

1 c

e tables

Mother Moon

1 c

KI SC

D

1 c cafe UMI 8 1 f 센터

Departure Lounge

1 c the cafe roro

CL C

.07

1 c H L LIS 1 c 사이 42ae

1 b

.04

정부 1 c

갤러리

K2

c D Moment 1

CA E

Jeffrey 1 c

airy 1 c 1 f

.06

Muy Bien 1 c eloso 2 1 c c B WN haru 1 c 1 1 c or est SC NT 1 c at Home c IL M NT 1 c 1 noda

1 �

1 f

1 c

서 예

1 g LLING H LL B1 스홍 1 c 1 c rt en 2

TH G LL

리운

일갤러리 4

1 c Brasserie LaJoie 1 c cafe I do 1 c danchu 화당 1 c 1 c Gallery Ctrt J s recipe 1 c Spannew 1 c 1 f 1 c ha:n c 몽마 J NN S Cafe 고 1 c 1 c1 1 c 은 수다 1 � Blossom Land 4 아일 ISL 1 c 1 c B-hind 1 c 로랄고양이 c cafe T 3 1 c N ST SS KITCH N 1 Bloom 운 카 2 1 c 나비 2 c J ot 1 c1 1 c SI U 시루 405 Kitchen 1 c 1 c IST C del mundo 1 c 1 c 1 c ini Culture 1 c Cafe THI 1 f 피 1 c 1 f 표현 갤러리 요 가 1 c aul 1 f 문화 2 1 c rt Space Hue 1 c Butter eld 1 c ari CL CKWIS 2 MIDNIGHT STITCH 1 c 1 c WILL B1 1 c B Cafe B1 Sangsang1 c 1 n 공

1 � 1 � M2

1 c MILL

1 � el et Banana

장

차

주

3

1 f

길

키

1 c

1 c conan 동 음 1 c 1 c M puce 1 c 18gram c Bill & Coo 1 1 c 1 c 은 인2 1 c Mi moren In the

5st hori on

M

1 � C G 1 c lomography

L 2

nn house

1 �

리

와

G N D CT

I

소

길 우산

은 항공 행사 2

대 2 1 c 시연 1 c 1 c peco

Gallery

1 c 1 c

다

1 c 1 f andari

Myth 弘 1 c

age 1 c

공 소2

1 c M

ia

1 f 소극장 예

CHUM 2 1 c

c 1 c Landucci 1

36 c

1 c C N

얼

공 소

.05 리길

N

화로

이갤러리

L

1 f LG

L

대 Blues House | .14 카

1 c

The sol 1 c 1 c 정

인 카

러스트 | 박현정 지도

|

S

2

지도조사 | 장수비, 윤한나 디 자 인 | 장수비

StH_09_

.indd 2

2009.9.15 6:15:59 PM

STREET H

거리

다

서

을이 의 이 고불 의 진리 . 그러나 대신 , 대신 화 대세인 요즘, 의 을 이 은 과연 얼마나 .그 적 고 해도 하지 자. ‘ 하고 놀자 ’를 외 는 울 와우북페스티벌이 어 우리 을 아 . 리와 로 의 을 는소 한기 .

서 가장 동

한

사

스피

러 서울

로

이

이라 , 은

도한

간

가

홍 대 인근

간

다

지

한

장이다 이 사가 일

로

도

일

수

의

지

의

아이

사 의 공공

원 의

대상 로

이 행사가 열린다 이 인 로연

일

이

리가 마 의

이다

도

부스)

일러스트

간이 개

수

타스

서

사학

드 등 다양한

로

리

은

이루 ,

도시 은 이

S H_2009_09_

지

은

이

사가

가나 다

우

가

다 이지 지

ᅮ

최근

ᅮ

홍대앞

스티 이 홍대앞

.indd 10

보

오

우

동안 서울 우

다 이

카 나

종

지

한 리

은

이다 이

행사

의

나

전은 한

인

주 고

다

일상

가

가

리문학의 아 지 소 고

이라고

한

다

원고 드고

가

시장은

이 도호

을 일상화

문화

지

스티 은

로운 도서전

보 , 홍대

희 이

도

고아 도서전

문화행사 이 더

은 이

인

상이

로

다고

한

스티

보다

다

한다

이

나

행사다

도

지지

러

가

이

나

인 럼

리더스 도 고 게

피

진정한

의

정도다

매개로 한 다 로운 사

가 의

사

행사 이 길 리 서

극

대가 가 한

이

수

요 다고 지 지고, 이

의 행사라 ,

다 의 행사 서

아

다

이전트

가 러

이 대표

의

은 행사가

스티 은 보

한다

문이다

대표

ᅪ

은

일러스트레이터,

홍대앞

리로 나

수

마 로 키울 수

간이 주도 개의 크고

게

도서

의

시장이 열린다

가 나

로 열리고

도시

다 서울 ,

린이

이동

) 등이 진행

도시 이

지

이너

소 가김 수

한다

가

연도 열

대안

다

박은

의 일러스트 전시(카

리 도서전

행사가 앞

홍대앞

이라

별행사로 장 문학 한

이너

예정

타지의

이은정 홍보 장은

다 소 가 김훈의

가

부스로 장

사가

가

이

다

린

이터도 마

주고

다

전시 프로

의

스티

이

다

이너 홍동원,

송 가 피정우, 김창완 수

주,

상 스터 정혜윤, 한희 , 한연

상영

이라이트

금

리소 이나 SF,

공연 로

린이

시킨 동화

예정이다

부 행

이라 예상 다

이 한마당이 준비

로 시

가, 크 아 현악 소개

시인 나 주, 소 가 김연수,

간

한다

서울 우 조 원

다이다

라), 사진 가 최 의 인도 행 사진전(서 예 센터

대상 로 조

이

이라고

다 음악

사 의

, 사진 가 이 ,

프로

스티

노

악( )몽

김영

환 영화

나

이

로진 울리

일

서 이

운

의도가

림

니 니 도

리

다

,

다

전시(문학동

소 보 주

나지

은

다

이

이 서울 우

대표

상 이

예정이다

리도서전

행사가 아 다

한 나 의 문화

일부

다

일

개

고

지 전파 도

소리

대 서 연극 우

매개로

리도서전

로

공공 프로

가

도지

스티 의 주 운

러나 아쉬

간이 일 서 일로 문

길

더

이

스티 은 월

가,

간 동안 서울 마

의 가장

사

가보고

진

우

은 프로

다

한 파리 한가

등지 서 다 로운 행사가

다 일이라 이

로

인

이터

한

니

서울

리다 카 ,

개 오레 주

도시

스티 이

이

마

이

스티 은

우

일 지 일주일 동안 열린다

나

이

서

나한

드의

다 우리

일

일스의

도시

이라

다 스코

-

영

드의 파월의

터

도시

가게 이

하는 이

가

의 행보가

이라고

조

원

조한다 스티 의

다 이 대표

동

학

고지

시 서 극 가

고마

라

간다 매

보라고 로진

문이다

은 아니다 리더스

원 사 가

프로

리더스 의

아가

은 서울 우

이 도 이

로

가

장인이

라오

이 도 고

가 다 이

다 이

원동 이 아니

원 가라

표시 다

2009.9.15 6:53:6 PM

홍대앞 서

STREET H

사

사진

이 이나 연

관 을

기 보단 내

적이고 스스로를 이

그 은‘

자와는

이크 소개 스럽지 진,

’

도 도전하고 사진

이크

은

,

. 홍대

이크

. 로

대 레이스

도전하고

이

나

일이

.

다

데

길

아

오 가

서

나

아보고

준다

더

도

가울

이

사

나

치

주고 가 도 서수 대

리

드

이블,

서이

마 전 타로

라 다보

이

거 대

( )아

은근히 나

( 음) 보

이 표현

아지더라 나

데,

데

사

이 이

대 인은 아니지

길

이

:

는 그를

에 가 토

로 매스

’이 는 세간의

전문

한

아하는

는

자 의

하는 ‘

고한 .

하고

는 데 인 하지

문, 의

은

은

럼 라

정도인

이

이

에

다

몽 몽 한

호

의

대비

고

데,

다 공간 연 은 금

다

이

진나

데 차가운

의 공간

고도

주 서

의가 나인 리 도 호 지 , 이상 게도 사

다 예

이주

,

다

아한다 홍대

의 차가

진은 부드러운 소 에

의소

도

의 로

한

한조 이비

다

다

아한다 지금 OFT :D

,

안이랄

은

사 스러

부드 고

리

다

다 이라

부 은

도나 럼

피 마시

고, 소주보다

마시 가진다

이 지 연

이

카 은

가 아다니 로

한다 이 라고

다 정

이전

사

아

이

로 지

이더

가 이 이나, 한

다가

아이

가

의 고정

다 나,

사진 가이 서 공간

아

다고 본다

개인의 다양

고

다고 본다 개인 인 대한

이

아 고, 예

주

나 다양한

다

다

보 화 고

공개 은

은

이

서

이 연스레

데

은

니 음

공간

공 한다

이 이크

아티스트 조수정

공 가

우다

오 도

이 은 사진 공동

가이

터전

서

다

아오 이

시 다 다행히 이 이 부근

다

전부터 이

서

너 러운

지

주

다

게

시

다 홍대 주

로 사진

오나 사진 가 이 대

에

다

이 홍대로

OFT :D라

이

이 고,

다고 게

이크

나 은

이크

다고 다

이

본

상 다가 나

별한

이크

이크

이 이

다 OFT :D

공간이

다

이

다

부터 이나

서 사진

행

전문

도 아우 고

다

보다 이 동 가

다 다

고

대로

전이고 사진 스

은

사

의 행동

대

준다

이

히 마음

고 서로 이러

이

러

가

다

다 너

다

터

주 간다 의사

진

수

주

일

게

다 T

보이 데

부근의 한

길

다

이라 사

지

행

다 아

도한

아서 데

이 로

게

아도

고종 원

마음

다

다

행

가고

다 장

오

다 보니 아이

아마도 OFT :D

동안 이라도 더

진 공간인데 가

공간이 지

이나

주가 ,

다 지금은 카

의시

이 후

고 다양한

주 간다 스

가비

나

피

가 도

서

이

가 이

다

마주치 서,

고

아

로 가고

지

은

로운 프로젝트

이다 ,박 아

원

| 사진 김장현

: 는? 전문가의

내가 가는 단골집 지

페

다 도 더라인

니

별한

한

수 M 3

이크

피부화장부터

의

이도

로도 예 OFT :D

S H_2009_09_

ᅵᆫ

ᅥ

_

.indd 1

,

라

이

공간

트로 슈

원~ ,

원~

,

화장은

이 지

원

이 트

원 정도로 부

준다 가 은 ~

원

이크 지

가지

다

다 완

조

화장은

별한 이 트나 파티 이크

T bar

시도 본다

이다 가 은

본

길수

조, 스 키 화장 정도다 크게 부 스 지

루한 영

소

다

로 운영한다 -

-

M 2

2009.9.15

:3:6 PM

홍대앞 서

STREET H

사

Mr. Mark Jenkins 는 는 사나이, 도로 지 을 아당기고 는 이프 아기( ) 우리나 도 은 을 리고 는 스트리트 아티스트 마크 스 홍대 나타 . 지 9월 의‘ ’ 프로젝트 참 하기 해 . 그는 개의 을 고, 학 을 대상 로 한 워크숍도 진 . 자신의 을 신문 이를 조 은 홍대 문 대로 .사 은 고, 사 이 안 어 는 아 로 러보 . 은 기념사진을 기도 .이 그의 이 자리를 나, 은 사 지고 . 레기트 간 지, 간 지는 아 도 .그 러나 본인은 그러 나 나 드 . 속 과보 보 는 관 자의 과 참 를 더 요시하는 리예술의 때문 이 . 다 이

다

다

가

고

노 우나

다 사

크

은예 이

은

게

사

지

나

정

지

크

호

가지고

나도 이

수

금 한다 길 리 예 은 일종의 공공예 이다 수

다 다

보고

이 이

부터 다

림

장

전시

이프가

보고 영

라 다

다

조

이

고,

게

한소

다가

I liked it from childhood. I played wrapping it around my ngers. I detested drawing, though. ou know, I ne er got regular education in art. Then, I got inspiration from the e hibition of Juan Muno held in Bra il back in 2001. I had ne er been interested in installation art or sculptures. sculpture that stands alone blandly Boring Now, after Muno , it dawned on me that other approaches could be possible. I sought a way to create an art the easiest way until I found it from what had been always close to me.

별로

지

치 이

인

부가

한 준다

Let s say there s a bron e statue out there. It stands alone there in the same posture all the time. eally boring Street art changes the city, transforming it. That s what I like. The signi cance of street art is in the responses that it triggers from the people. Street arts can gi e not only

S H_2009_09_

ᅵᆫ

ᅥ

_

.indd 2

대의 일

가더

레 로

요 다

요한 게 아니 서

진

은가

이다

에

서

요지

이

보이

은예

린피스

다 공공장소

도 아니다

리

다 가

리

달러

인부 은

간다 정부의

당 의예

수

다

보

매일매일

보

도

D

도,

은사

한

정

이

아

이다

다

이 즈 동상이 다 정 다

다고

지루 다 게

은

러나 길 리 예 은 도시

다 길 리 아트가 의 등

로

서

화시키고 예 이사

문이다 길 리 아트 충

Whiche er work in ol es more or less risk. rankly, if you show a small piece of work on the street, it won t be any problem. It s not like sending a fake bomb to Greenpeace, is it en if you are arrested on charge of littering the street with installation, you get released with just 50 dollars fine. ublic space doesn t belong to the go ernment or a speci c group. What I am saying is, if a lot of people like your art, legal issues can be tolerated.

다

도

이

다 예 대당 이

문 가

동이 아니지

I don t care much. Street art is like a sort of a stage.

The street on which the installation is laid is a stage, the onlookers around and their responses are also part of the stage. To me, the work itself and the story that it creates is far more important. Whether someone steals it, kicks at it, or e entually it turns into a garbage doesn t count.

비

다

리스크

금

대 의

이 거리에

히

우

일종의

이다

에서 일

수

이

주 의

로차 ,종

거리

은

근이

리

리예 이라

일종의

다

게예

에

대이고,

도 의

다

이

가 , 요한

의

가장

이니

가 다

은 )의

러나 다

고 게

에

다

리가

예

노즈(J

치예 이나 조

지루 다

다 다

정

서 후안

게

거리에 에

이

가

전 지

이서

고

다 이다( 음)

러다가

다 가

다

이 지

다

시

서 나도 이

요한 문 다

리

일이

서

고,

이

I began wor kshops to share my know-hows and techni ues. eople are curious to know the process of a work of art gets created. How are these works made, or can I also try something like this, they wonder. Street art is a kind of public art. nyone can start from anywhere. It counts that others are tickled at my works, and feel like trying something similar themsel es.

지

나

보고

다고

시

다 이

나간 의

아니라 일종의

안 주 도 한다 장 이라고

,

서 진지 지

은

다( 음) 보수 이고 지루한 도시니

더

아니다 이

humor but also illusion, shock and fear. It is prank all right, but could be serious nonetheless.

I tried a new material and a different way to work this time. Two solid days and nights were spent with 9 assistants to create them. ctually, I did nothing, they did all laughter . It was a pleasant stay with lectures and workshops too.

당

아니라

은

이 등이

다

키

이 내 이 서

연

일 이나주

서,

로사

환 시키고

다 나

데,

음)

은 공공

울린다고 본다

소 이

D

이

에서

크

서

personal e hibition is scheduled in January ne t year in L. . The latter part of this year, I will work in and out of North Carolina and Moscow. www. markjenkins .com

가

요 다고 본다

다 히

한 매우

의

시스 트

아

도안 고

운

다

박

이 다 다(

다 월 스크

서 개인전이 등

다

오가

노스 롤라 다

문의 인 뷰 정지연 |

주혜

| 사진 김장현

2009.9.15

:3:

PM

STREET H

이

본

리

C

D

R

|

| 로베

The General Doctor is a hospital-cum-caf . The two

This

obert s lace opened in 2003 at the 365 Seokyo

owners, Dr. Kim SeungBeom and Dr. ang HyeJin, are

Dong, nicknamed as the Hongtong-kil . The artist owner

real doctors. They wanted to offer a different space

turned his work place on the second floor into a bar. It

from the dry and authoritati e con entional hospital for

was named after the renowned open studio in

direct communication with their patients, and a caf was

Che

set up as a means. Though situated right in the heart

dominating colors pro ides an atmosphere of intage

of Hongdae area, this co y second oor caf is far from

and yet artistic to this space. This leading originator

being noisy or confusing. Many patrons are regular

of multi-cultural comple spaces around Hongdae

isitors, among whom a good number tra el from uite

arranges uality e hibitions and performance e ents. It

a distance, for here they can get real consultation from

is a fa orite place for lm people, musicians, and artists.

the doctors feeling ery much at ease. The most popular

aris,

obert. Its interior done with red and white as the

02 337 9682

menu is Hospital Meal , consisting of scrambled eggs,

CL C

ham, and salad. egular coffee is 4500 won.

02 322 5961

E

In this refreshing space, the sun shines through a broad window deep into the interior. nd a flower shop inside

한 의

|

루

the cafe makes it uite e traordinary. Usually wedding

This is a popular place with the brand new concept of

bou uets or a bunch of flowers for gifts are arranged

comic caf . The owner who used to work as a comic

based on ad ance orders, but it s closed at the moment

book editor established this space for any comic lo ers to

for interior reno ation. There are plenty of big tables for

come and enjoy. Main patrons are students in their 20 s

4-person at this caf of simple white tone, so the patrons

and editors working for publishing companies. ou can

who want to use laptops fre uent here. Sweet milk

buy a t-shirt at a corner. They brew coffee with Italian

pudding and pancake are the best attractions. specially,

Bialetti Moka pot. Come and enjoy deep and fla orful

the milk pudding has some magical power to draw e en

coffee, for here one full cup is ser ed from a 2-person

those who detest desserts. Coffee is 4500 won.

Moka pot. Coffee is 5,000 won.

페

|

02 337 9887

이

02 336 2223

|

페

비

The green hued space is lled with cute playthings and

ou can meet this Tokyo-style caf right in Hongdae area.

toys, offering a rela ing atmosphere. n one of the walls,

Hibi means a day In Japanese. The owner who had

a built-in book shelf displays arious books from tra el

li ed in Tokyo for three years for study, cherished the

essays and comic books to no els. The books list can be

caf culture there, which allows people to come alone

checked at H

LINK http://www.bookcafetoy.com

and enjoy coffee o er a rela ed prolonged time. So this

the actual idea came from the fact that when gi en a tilt,

www.bookcafetoy.com, which gets updated e ery time a

caf claims for similar concept. With natural intage-

a martini glass forms a k-shape. It claims to be the true

new book arri es. The owner, an e -boss of an animator

style interior and small articles imported from Japan

heir to succeed the old music bars remembrance that

company, banned smoking inside for the sake of pleasant

harmoni e beautifully yet simply. The hot item on the

are now almost lost. Here you can ha e a drink o er some

reading. It was his wish to make a space where books

menu is the ebbi curry. This sweet curry with shrimp

music at ease. Those CD racks that ll up one entire wall

come first .

enjoys a great popularity amongst its patrons.

are the witnesses that this really is a hide-out for the

hot menu is the Toy Iced Tea , which is

errier with herb tea. Baked sweet potatoes and corns

02 337 1029

arious types of music mania from old to modern rocks.

are the ery things when you want something for your half-empty stomach.

nce a month, a DJ is in ited to play music as re uested.

02 332 2789

|세 드

02 323 5781

로어

The name itself is the Second loor. In this caf lo ed

E

|

C

and fre uented by the musicians around Hongdae,

|

과나

songstresses such as ojo and h Ji un had inter iews

The name came from the Chinese uince tree growing

lice in Wonderland at this

and performance. udience and singers get together

in the front garden. The owner, an artist, did the interior

Sloppy Workshop caf , located at a uiet road side in the

face-to-face here, feeling as if you are at a friend s place

by himself, making it uite old fashioned and still full of

residential area. Up the stairs, you will be greeted by the

either for singing or listening.

hibitions and irregular

e otic mood. The hand-made furniture that the owner

ea markets are going on here and there in the caf . This

crafted, are uni ue and without any unity. This place

얼

공 소

ou will feel like being an

dark green wall, the checkered floor, and the mascot rabbit. The owner, an artist, opened this space as an atelier-cum-caf , and holds arious e hibitions here.

caf is particularly lo ed by the smokers.

02 6403 8558

2 M. Hot items are the smoothie and aides made from

render a one-of-a-kind no elty to this space. Carrot juice the menu.

StH_09_커

ᅥ

02 335 2088

리_

http://www.inuit.kr

.indd 1

many patrons come in the e ening. Unlike most of the other cafes that close at midnight, this place opens to

Little pieces and small articles that the owner created and Carrot yogurt are the two topmost popular items on

commands beautiful scenery outside, and that s why

n the way from SangSoo to HapJung station, the bar

natural fruits. The celebrity here is Hosoo lake , a

Kook is located on the second floor of a building by the

Labrador retrie er. Many people isit to see this big and

roadside. Kook means an eccentric or mutation , but

gentle dog.

02 3143 6355

2009.9.15 6:3 :3 PM

홍대앞

STREET H

진이

Places In

NEWS IN

D 4

년 그리고 앞으로

년더

|

술,

리

가다

와우 지

드릭스,

,

한

라더스, 레드

울이

근

블루스

월이 고스 히 은

히

‘

린

은

최고의

이다

, 음악은

홍대앞 문화

오고

지 의

아나게 마 이다

사를

한 .

자주 보

20년이

로 자리를 지

세월

. 블루스

의

사장 음

이

음악

우스

이

이

다

공간

매

음

가문

열

은 지금의

은 이 다

리로

다

대

지

비 장

길이

정도로

진

이 다

아

이

,

음 음 고한

의단

의오 을

단 이

. 199 년

인

지 은김 준히

김

고서일

매니

한일

문 로

공간이

도

아요

,

도

송스 지

안 김

, 다

대

매니

와 ‘고 ’ 이

는

시스

비

다) 등이 지

고

지원

이 트 지

이

오래

단 도

은

부터 이

보 리

하

이

라고

의

우스

다

드릭스

을 신 하는

블루스

랩 의

아오 서 지 지

F의 한파

릭

행이

은 지고

이

로치 고

다 블루스

화 다

아주

도

달 전부터 블루스

우스

라이

정은 안 한다 러

지금 지 이

등

주길 블루스

,

공연

서

다 상 의

우스

시예

일 지 일 동안 진 프로젝트가

우스의

더 은

이

한정 다

드 이

리

표 라고

게 홍대앞의 고

조 다

전은

대 의

등 로이

대

상 도문 지

표 라고

이

전의

인 도

다

길 리

로

아니라 예정이

예

보 준

(

드러

화 은한 화길 프로젝 터 프로젝트

화로

리

도 다양한 공연

수

예

전시

이보 주

나의

다

고지

리로 나 가장

다

고

다

이터

이 아니라 전 대도

사가

원 은

치 등 다양한 예

가

지 홍대

의소 이

전은 홍대앞

준비 고

도 장 다

예

월

화

,

전 로도 대

이

아

종

프로젝트 등

영상

리고 일

로운 프로젝트 이 준비

다

문의

고, 고

아니 다

리

학

의

트),

지금

전시 장

의대

화, 조 ,

리

전은 이

장은 지 은

화로 이

이게

앞 로도

게 블루스

우스의 오

다 원

다

홍대

리

산시키

다 아마

음악상 프리 드의

가

매니

리고 앞 로

다

시

아 앞 로도 지

대로 이

한다

한

비정 이

스트라

아

음악 비

일부터

고호

타 대학 타

대한

등 서

문이다 동안 홍대앞은

우 라스크 비

화가

한이

문화

부리

주지

리 니아

월

로운 문화

블루스

노

로

다

비

지

홍대앞

의

마로 한 다양한 예

로시

이아

공공

노

다고

은 이 스의 호

나

는운

사장

다 이 은

도원 은원

이 의 최다 원더

종종 김

전이

소 주

대

다

이 의 인연

리 이

라스크

로

은이

고

러나 다 이

대한 의 이라고 리전은

공연, 영상,

, 이은 , 박현준(예전

카피 드

열

대

사

매

아니 다 정

스타 , 지금은 원나 트리오라 금도 이

고아

을기 한 .

부

, 대

우스 부근은

이 을지

이 종종

대이 서도 정

예정이다

는 풍문도 사 이 .

아

전

한다

전이라

음악인 의 아지트 다

이

리하기 전 , 이 을

이

리

대 도

다

이

행 다

러다가

도 블루스

오

가

리

지

다

지금의

이

주

학 은

고,

홍대

우리나라 최고의

러나

대 서양화

조 한

정

부이

문화

는이문 는이 의

안 이 은 홍대 을 대 하는

게

리

은 음악

)

마주 대

1990’. 블루스 하우스

오고

월이

우스(

스크 비

이

호

사장의 개인 사정 로

니다 블루스

우스의 요

환 매니 가 인터뷰

라 인터뷰 사진은 게

지

대

로

음

니다

STREET in 고

은 거리

고

은 거리 고

은

리 조

서울시장 시 ,

사

보장

리

리시

치

로등 공간 니다

문

이 고

다 보다 리

지 고

다

은 길 이 가로

서

지수

달리

로로

한지 로

도

럼

가지고

가지고

니

호

홍대앞 서 진

우산길 니다 비

이

한 길은 홍대 정문

로

산울림 소극장 지

조 한 대로이고, 우로

게

지 이지요 오

i

길인 서 로

d_

.indd 14

상수 호 양

지 홍대 로

로 학원 이 종카 전

이 지 이 정연

서 홍대 정문

길(다 길, 오 길,

홍대

다

은

전

홍대

니다 전 길

게

드린 길은 전

사

데이

리가

아치가 고

가

니다 한 한 주 이 우후

나고

로

코

리길(

시나 고

니다 이 은 진

라인 지이니 정

리 니다

이

리

히이 다보

리이 이

리

이 이

대로 매치 지

홍대앞다운 개 이 지지

요

홍대

나

은조 한

은이

니다

인 이 ) 럼요 우리가

나 도아 다 이

길

전 고 고

다

아가

요한 시대 니다

수 아

호

드리

홍대 주 니다 사소

도 환영 니다 홍대 주

이 나 시시

러 의열 한

나별 보

다

니다 street h@na er.com 로 보 주 요

니다 은 길일 요

니다

시

대가

로이

니다 지금은

드 서

로

지요

호한 이 보다

앞 로도 매 진 스트리트

은길

은 길이

매 한

수

, 가

스 고

나

리지요 이

게이 이

나, 간

데

은

길 도 동의

다

지 , 공간

가아

치게

리

니다

도시 예

소리

시

니 요

은

은

지

고

리의 이

지요

서나 로

은

수

근 의길 도

의호

리

로

의길 로카

길이라고

트리트

우로

게

등학

비

도나

니다

StH_09_

길) 등이

가나 서

한 동 이지요

서

리길,

고

고

은 길이

도로 앞

고

지요 의도

고

비

리가 전

부터 지 한 데서 나

홍대앞은 이대앞이나

개등

이지요 프린지 스티

도

이길

고, 홍대앞 아티스트 의 도 한

킨

행

지 서시

이지요 마 라

니다 고

진 의 길 럼, 보행 의

서울시

대대 인

2009.9.15 6:25:22 PM

Alleyof 홍대앞

STREET H

길

MW3,4

교

N DAE

사진,

오 길

, 디자인 장수비

| CA E 02 3141 5479 | A ER 02 3143 7077

| CA E 070 8810 3306

|D

C 02 336 0314

|D

C 02 337 0855

| CA E 02 338 8691

|D |C

C

02 336 3613

C

02 3142 0306

| CA E |

C 02 324 0214

02 3141 0089

| CA E 02 322 4352

| CA E 02 324 6998

St_H_09_

i

d_

ᅢᆯ리.indd 1

2009.9.15 6:29:29 PM

STREET

홍대앞 이

은 2 나이

은 는

고

거움을 만 하 지

스트리트 아트 페스티벌

월

이

다

은

한

다

드한

주가

한

다

고

이

로

린이

당의

서

린아가

고

은 마음

달한다 음 도

가

차이니즈 로

홍대 서 보지 요 운

마당 앞마당은 고

리

다 지

도

지 서시

로

다 지 문화원의

은

장

고

개전

타고

리

다

다 이 진 , 가리지

노 고

공 전

다고

고요,

별다

고 은시

아니라

오가

행사의

이라이트 예

주

히 오후

동차

시부터

의

수

고

한정한

,

치

시

문

장사가

정 진

사

대로

소문이 나

은 가게이

이다

준히 지나가

이

이

준히

고

다 전화

차 리

게

한

다고

안

도

사 이다 요리

아

스

아정

러

은 도시

이

사

리 서도

드

이

아

게

다

고

다 게

진행 다 이 행사

고

대우 동차가 후원 다

D가

진 한

이

럼 가 운,

나고,

인

한

은

한다

행의

의이

다가

의

월 한 달 동안 카

문

별한

나요? 내

아오

의이

지 우리

의 요

음악이

다 이종

가

은 도

,1

이

오

지

의

도 이

은 사

의

라

마나

우리로

다

서

은

한다

한

인가

금사 의

진정한 사 은

사진전 리

|

다

우리

리고 이별 이

주라고

다 서

,

아

럼

사랑

이다 대부

린

다 전

사 , 터

간

의

의가

다 사 은 게 이나

지

이

타고

다가도 다시

히운 의

은네 서

의

루 스카,

공연

이종 이

행서가

티

진인

키스텐,

이 시간 은

리가

한 스타일

오후 ~ 시 지 매주 일요일

일

시 상상마당 앞마당

다

고

다 다

키도 준다

의

한다

부터

고나

수

진

요

지

가 하 만

이

스티 이

전시 종이

은

행사

준히

6,000원

등 다 로운 행사 이 아이

고 진행 다

정치마 등 개

수도

홍대스 다

다고

요 라고

지

나 다

다 멘터리 스트리트 아트

동차

의 공연이

아서 게

로 박

수이

드다 다

고, 문화로

홍대

일

인

요 지

지

홍보도

요 02-337-3975

니다

가 도

리

도 음 이 종이박스

러

문화

달

치

소박 이 더

나 준

가지

고요 매니

의

문

후문

동차

스

주로

호가

이

음

지 문화원 문화학

진

앞서 월 일

서

달

전 이주 이

등 나이라

다

스

이

나이

서비스

박 다

홍대 문화

후 홍대지 의 이 카

도

나가

보다 안정 인 음

치

, 롤링홀, 사운드홀릭 등 서 인

스파티

이

서 동주

보

보고,

충 히

은이의 문화로 대표

한 음악 공연

히 상상

은 나이로 인한 문

행사 다 로

다

대로서의

월 일 열린 나이

화장

이

고

사 박스

로 리 치킨, 몽 리안 비프,

이

홍대 앞은

다

보 , 종이로 아 리

요

R NA

인

린아의 영문 표

영화 서

아

트의 도시

연한 본

인가

히 마지

다

인 월

일

주 환

3,800원 호

을

,

래를 월

일

영화

스 라 레코드의 아폴로

의

데이,

화

라스

연후

공

가 티

등

로

0122)

트

오지은의 인 (문의

전

홍대앞 대표

송 라이터

의 카리스마

간

http://shop.mintpaper.com) 다음

이

가

운

운

상

이

은 별, 달

라이

노

현수

이

서트 월로

동안 매월 진행 연한다

일 시

공연도 준비

일 , 은

다(문의 파스

은영 정

은 후

고

영화

대한 영상은

지이

다 로

등 서 수상 다 이 지 라 지

서

고

아티스트 젖은 정원은 비 오 동 간전의

이다 라고

가 등의

전

영화 , 시라 스

게가

영화

아간다

서

시 9월 17일~ 23일 | 장소 KT&G 상상마당

다

안

다 , 나비 로부터 이

사 의문

환,

아이스크림이

인

수 금

전달 준다 양

전시 의 주 가 정

타

이라

장, 차 아

인

비 스

장현

정 열

경화

사영

인

고 주

장, 이 미,

n

.indd 1

주혜경 희, 이혜 , 장 비,

한나

copyright 보호

2009 스트리트 이 로

린 전

은 금 니다

고 가 주지 가 노트

다 ℃

문의 070-7555-1138 | 홈페이지 www.offdoci.com

의

홍대앞 서 동 아마 가 의 이고 창조 인 니다 스트리트 의 게 고 은 은 트폴리오, 간 한 프로 연 보 주 요 정 가 스트 리트 아트 이나 고정 등 서 동 수 니다 연 street h na er.com

월간 매 진 니다

사진

S H_09_

02-3153 -8281~3 서울 별시 마 지도길 30 ( 산동 370 ) 스

지연

양

를

마 공보

장

일상

다루

프로 서

인

게가 지

정보

서울 별시 마

행

02- 323 -2562 서 동 402-13 한스 3

, 전문

사 가

홍대앞 문화

디자인스 디오 2 02- 323 -2569

04

한다

전 지 이

시 9월 11일~ 24일 | 장소 오프도시

is Culture maga ine for Hongdae area

월 치, 사진 등

개인

은 개인 로 고

오

박 이다 개인의 의지

대

문의 02-330-6200

월부터 시

예정이다

지의 시,

금 다

레이 전시

아티스트 의 전시로

의시 행 원장이

S )의

나비가 홍대앞

극대화시키

은 영화

(

대한 가학

다

가도 게

의

진시킨다

은 영화가 아니다 고

이라

더 라운드 아트 양

,

지오 울프 부 노스아이레스 영화 정도로

정도의 표

영화 고

의지 도 로

사 지 장

스트리트

www.pastelmusic.com)

이

매

인 서트도

전원의 나 린악

은 고

고

보 주

노

장 로

영화

주인공의

다

보다

서트다 인

사

산 가

영화가 지금, 현 영화

텐더 안

트

아 다 더

링

장의 데

간

-H LL 서 시 의

드

간

다 (영

한

린 영화

보인다고(문의 010-7603-

서트가 열린다

연대가 치

공

일

-H LL 서

은

한다 공

어

경미

연

극 로

원 코리안이

수

) 상영

전 비

을

드

도

화

진다 게스트로

아폴로

가

그

표지 일러스트

공연이

마 이다 라

매

티노가

개 사 나비 展

인

다비 서

범

하

고갈

리 라피

을 어 는

2009.9.15 6:1:32 PM