SB40847
SB40950
Bosch Car Service
Bosch Car Service monteert weer uw winterbanden Autocenter Snoodijk Drieschouwen-Zuid 18, Axel. 0115 562045 Bosch Car Service Terneuzen Handelspoort 2, Terneuzen. 0115 649280 Autobedrijf VaRaMo Deltahoek 22, Breskens. 0117-380070 Autobedrijf van de Voorde Steensedijk 108, Hulst. 0114 312878 www.boschcarservice.nl
STIHL MS170 Nu vanaf
en een gedeelte van het Waasland
10%opkassakorting
Vervaet Biervliet B.V. B.V. Hoofdplaatsweg 1b 4521PE Biervliet Vervaet Biervliet Hoofdplaatsweg 1b Biervliet Tom Smet 06-10599303 06-10599303// 0115-481710 0115-481710 tom@vervaet.nl Tom dede Smet tom@vervaet.nl SB40936
LINGERIE, BADMODE, THERMO-ONDERGOED, CORRECTIEONDERGOED EN LUXE BIJOU
Laminaat Tapijt
M.U.V. trappen en vanaf 20m2
Tapijt, vinyl, pvc stroken, laminaat, multiplanken, vloerkleden en gordijnen
Tapijtwereld Hulst
woninginrichting
SB40641
Absdaalseweg 33 - Tel: 0114-322107 - www.tapijtwereldhulst.com SB40925
Colofon zie pag. 2
Onze merken: o.a. Aubade, Freya, Sunflair, Muchachomalo, badmode en lingerie.
INTIMA LINGERIE
ber vanaf 27 novem ber vanaf 27 novem
1 stuk -50 % % 0% -60 s -5 k u t s 2 k 13 ssttu % 0% - 70 s -6 k u s k 2 stu 3 stuks - 70 % Markt 4 4531, EP Terneuzen tel. 0115614845, www.youngstyle.nl Markt 4 4531, EP Terneuzen tel. 0115614845, www.youngstyle.nl
HEREN, DAMES EN JUNIOR Lange Nieuwstraat 26, Hulst (achter de Basiliek). Tel. 0114-312413
www.intima-lingerie.nl
Deze week:
• Bouwen & Wonen • Lekker Vers • Eindejaarsactie St. Jansteen • Mobiel • Kraak de kluis Oostburg • Gezellig tafelen tijdens de feestdagen
Workshop bloemschikken voor Kerst
Op 9 december organiseert het Steunpunt bloemschikken voor kerst met Monique. U krijgt aanwijzingen voor het maken van een bijzonder mooi bloemstukje. De deelname is €15, aanvang 13.30 uur Rivierenhuis, IJsselstraat 3 Terneuzen. Informatie en aanmelden: hackri@zeelandnet.nl Tel. 0115 618063
RONDJES PLAKKEN IS KORTING PAKKEN! SUPERKORTINGEN OP DE GEHELE WINTERCOLLECTIE *
50%
10% 20% 10% 20% 40% 30% 15% ACTIE GE LDIG VA N DONDE RDAG 4 T/M DONDE RDA G 11 DECEMBE R .
KNIP DE KORTINGSRONDJES UIT EN NEEM ZE MEE NAAR DE WINKEL 1 setje kortingsrondjes per klant SB40955
SB40923
15%
* uitgezonderd feest- en basiscollectie
Daniella Mode • Steenstraat 34, Hulst • Tel. 0114-315911 SB25144
SB40953
Oplage: 66.610 exemplaren
Verschijnt wekelijks in geheel Zeeuwsch-Vlaanderen
Die goed met mensen om kan gaan en graag de handen uit de mouwen wil steken. Ervaring in de branche is een pre.
incl. BTW
2 december 2014 14e Jaargang no. 49
Editie 2
WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR EEN VERKOPER VOOR IN ONZE WINKEL
€199
Lasersnijwerk in staalplaat Da's pas wendbaar! capaciteit: 3000*1500*15mm incl. tekenwerk en ontwerp.
Zitmaaier met frontmaaisysteem en achterwielbesturing Leverbaar in 3 uitvoeringen Handgeschakeld 10,5 pk OHV motor of hydrostatische aandrijving (traploze snelheidsregelaar) met een 13,5 pk motor. Zeer wendbaar en compleet
Hydrauliekslangen persen
alle meestvoorkomende maten voorradig.
Stiga tuin en parktechniek incl. onderhoud en reparatie.
Machinebouw + ontwerp incl. hydrauliek
nu vanaf
multiclip maaidek 85 cm en 5 versnellingen uitgevoerd met 10,5 pk motor
(slijt)onderdelen voor de landbouw.
Al meer dan 30 jaar ervaring in frontmaaiers
Handelsonderneming Goucon Drieschouwen Zuid 21 • 4571 RV Axel Tel. 0115-566.730 • Fax 0115-618.951
STREEKBEELD 2 DEcEmBER 2014 Workshop Bloemschikken Kersttaart: di. 16 dec. 9.30 uur of 13.00 uur bij Landwinkel Oude Stoof, Zuiddijk 6, Hengstdijk. Deelname: €25,- p.p. voor alle materialen, incl. proeverijtjes. Vooraf aanmelden: tel. 0114-681407 of e-mail: winkelvanassche@zeelandnet.nl
D. van Driel verhuur Tel: 06-51057036
SB35534
Nieuw of oud... GOUD=GOUD! Grandioze inruilactie € 23,- tot € 46,- voor uw oud goud per 1 gram zuiver goud! Ook aankoop van zilver (ook munten). Tevens het adres voor nieuwe en tweedehandse gouden en zilveren juwelen met hoge kortingen. Eigen atelier voor alle herstellingen. Maridiam, Noordstraat 17, Axel. Tel. 0115-564813. Let op nieuwe openingstijden: Vrijdag 13.00 - 18.00 uur, za 10.00 - 17.00 uur. Woe. en do. alléén op afspraak! Provoost rolluiken en zonwering Biervliet. Voor info over onze producten, zie: www.kpprovoost.nl
SB40958
SB39345
Garage Vermeulen Terneuzen. Opel Astra 1.9 diesel, GTC, 2006, €5.950,- Renault Megane 1.4, 2003, €2.850,- Nissan Almera Tino 1.8, 2001, €2.250,- Renault Megane, 2001, €1.750,- Opel Astra 2.0 station, 2000, €1.650,- Renault Espace, 1998, €1.250,- Diverse auto’s onder de €1.000,-. Tel. 0115-611777, vermeulenauto.nl Paling specialiteiten = Palinghuis “Baron” te Biervliet. Vis / Vlees / Grillades. Maandmenu à €25,00 p.p. Paling van de maand: Paling in tomatenroomsaus €23,90. Vraag vrijblijvend naar onze uitgebreide afhaalmogelijkheden voor de feestdagen. www.palinghuisbaron.nl 0115-482637.
Gehoorzame hond
Een auto kopen of verkopen, dan bent u bij ons aan het goede adres.
www.Hondenschool-Heikant.nl
Tevens verzorgen wij uw APK
tel. 0031(0)114-312498 gsm 0031(0)6-23447210
Rio, Ambachtstraat 3 Terneuzen Tel. 0115-694394 / 06-53145468 www.autosloperijrio.nl
U huurt al een cv ketel vanaf €23,- all-in
Te koop: Altijd 30 auto’s met nieuwe APK onder de €1.500,- Alle inruil mogelijk. Tel. 0115-564482 www.thaihousemassage.be B2B, eromassage. / 06-27160817. 5 meisjes, kamers met privédouche. Raapstraat 34, St. Niklaas. Tel. 0032 488498615. Open ma-za Apk keuringen en/of reparaties, onderhoud 10.00-22.00 uur. bijna alle merken, laswerk. Garage Vermeulen Terneuzen. Tel. 0115-611777. Nieuwe behandeling kalk/schimmelnagels €15,- Thuispakketje €10,- Info 0114-630490 www. Te koop: Kerstbomen, grote keuze vanaf nu bij lidawagemans.nl Landwinkel Oude Stoof, Zuiddijk 6, Hengstdijk. Tel. 0114-681407. Ambachtelijke kerstpakketten voor Te huur gevraagd: ± 500 m droge opslagruimte. particulieren en bedrijven. Directe omgeving: Draaibrug, Aardenburg / Sluis. tel. 06-53773594. Alle typen radiatoren www.warmteinstallatieservice.nl Tel: 06-23407721
Boekhoudster voor administraties en adviezen. Alle belastingzaken. Gunstige tarieven. Gespecialiseerd in Horeca. Lid van Horeca Nederland. Administraties worden standaard opgehaald. Bel of mail gerust vrijblijvend. www. ms-administraties-adviezen.nl Tel. 06-22195722
R. Ferket Metaalhandel. Inkoop van rood en geel ONDERHOUD EN KEURINGEN ALLE MERKEN koper, speciaal kabels dikke en dunne, aluminium, Succesvol stoppen met roken volledig vergoed zink, inox, lood en oud ijzer. De hoogste prijs. Tel. begeleiding SMR coach Medipro. 088-786799 0114-313466 of 06-53967488. Z-Vl. info@goedlife.nl www.goedlife.nl Vouwgordijnen voor een scherpe prijs. Axel • Tel: 0115-562045 Uw adres voor gebruikt witgoed, wasmachines, SB11001 Gordijnatelier Marina voor het maken en vermaken koelkasten, drogers, etc. etc. alles geheel nagezien *** Pasfoto’s *** Nu €10,- voor 8 stuks! (andere en 100% werkend. Reeds 10 jaar ervaring in van gordijnen. Pr. Mauritsstr. 6 Axel, 0115-563123. combinaties mogelijk). Met gemeentegarantie. LA verkoop van witgoed. Ook kunnen wij in de Websites, betaalbaar, op maat, professioneel, Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, toekomst een service verlenen bij uw aankoop. tel. 0115-648999 www.jmcwebdesign.nl, 06-23552023 - Terneuzen Voor inlichtingen 0115-566882 of kijk op onze website www.handelsondernemingdune.nl Grote beurt incl. APK vanaf €200,- kleine beurt De barbecuelokatie van de streek is in IJzendijke. vanaf €75,- bij Rob Dees Autobedrijf. Altijd 50 Printpapier, 80 gram, A4, prima kwaliteit. Per De beste kwaliteit en op kolenvuur. Zomer en occasions aanwezig! www.robdeesautobedrijf.nl doos à 2500 vel e18,95 incl. BTW. Streekbeeld, winter vanaf 10 pers. Uitspanning Cadsandria, Tel. 0115-530800. 0117-301376 www.smidgroos.nl Industrieweg 30A, Terneuzen.
AUTOCENTER SNOODIJK
voor de doe-het-zelver
SB37084
BOOMSTRONK VERWIJDEREN
Warmteinstallatieservice
SB24325
SB40545
RadiateuR stuk? auto, tractor, motor, schip… Teunis bellen! 0113-216261
DRANKENHANDEL 3 WEGEN
SB29284
H. Pijnen Bedrijfskleding, Opruiming Regen AM overalls/tuinbroek groen, maat M t/m 3XL, nu €15,00. Pilotjas Lierop vanaf maat L t/m XXL, nu voor €69,00, 4 voor €200,00. Pilotjas Kortrijk, 100% waterdicht, maat XL t/m 3XL van €135,00 nu voor €89,00. Bodywarmer Langen Navy/Korenblauw, maat XXL, van €35,00 voor €15,00. Kinder jeansbroeken Bram’s Paris, Nu van á €29,95 voor á €15,00! Sterke Werksokken Wol/Meraklon, Krimpvrij 6 paar voor €35,00. Thermokleding ook weer volop in voorraad! Nieuwe modellen veiligheidssneakers leverbaar zie www.redbrick.nl. Pedicure / Schoonheidssalon, Gekleurde jasjes / polo’s voor in de zorg, diverse modellen in voorraad, wij leveren nu ook de Hejco collectie, zie www.Hejco.nl en www.haen. nl. Overall met drukknoop, 100% katoen nu 3 stuks voor €55,00. Overalls Orcon 100% katoen met drukknoop en kniezakken á €32,50 3 voor €95,00. Diverse Stofjassen, jack/ kiel Opruiming; 3 halen maar 2 betalen (op=op). Bestel nu ook online: www.pijnen.nl. Alle kleding is te bedrukken of te borduren met uw tekst of logo. Voor bedrijf en particulier. Open van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.30 uur, zaterdag van 9.00 tot 14.00 uur. Polenweg 2A (havennr. 1584) Terneuzen (achter Doppegieter, Haarmanweg) Tel. 0115-619861, www.pijnen.nl
SALE-SOLDEN-AUSVERKAUF-SOLDES Nieuwe merkkleding tegen outletprijzen of minder. Herfst / winter uitverkoop bij: 1ANDONLY te Axel. Ook voor de a.s. feestdagen kunt u bij ons terecht. Op de gehele collectie nog extra 50% korting. Kijk op www.1andonly.eu Stationsstraat 1 te Axel. Open: di-woe-don-vrijdag van 12.00 tot 16.00 uur.
Alle merken banden & velgen, scherpste prijzen! Vakkundig gemonteerd en gebalanceerd. Oostburgse Bandenhandel, Oudestad 78, tel. 0117-453787. www.obh.nu Te koop gevraagd: Bestel- en personenbussen, Pick-ups, Toyota personen, jeeps en Onderhoud en/of APK en hèt adres voor een bedrijfswagens. Vrachtwagens. Bouwjaren 10 jaar goede occasion! www.robdeesautobedrijf.nl SINT DIE GOEDE VENT en ouder. Schade, defecten, zonder APK geen Nieuwendijk 88 Axel. Tel. 0115-530800. bezwaar. RDW vrijwaring en correcte afwerking. GEEFT DEZE WEEK 10% Allround schilder. Voor al uw binnen & buiten Tel. 06-30925803 - 0113-344002. OP HET HELE WIJNASSORTIMENT schilderwerk en behangen. Peter Lobbes Te koop: Horecastoelen, (sta)tafels, krukken, Schilderwerken. Gratis offerte. Voor informatie: (M.U.V. AANBIEDINGEN) verlichting, decoratie, complete bars. Tel. 06-46320759, e-mail pet.lobbes@gmail.com 06-53773594. www.tinustoog.nl OPENINGSTIJDEN: WO. EN DO.: 13-17 UUR Alle grondwerken groot en klein. Slopen VR.: 10-17 UUR - ZAT.: 10-16 UUR van huizen - schuren. Leveren van teelaarde - Biervliet = Palinghuis “Baron”. Vis / Vlees zavel - staalslakken - grid - alles aan de beste / Grillades. Maandmenu à €25.00 p.p. Paling Oudelandseweg 23 Terneuzen prijzen. Loonwerk: Mais hakselen / Bieten rooien van de maand: Paling in tomatenroomsaus in 2 fase mogelijk met bladopvang. Te koop €23,90. Vraag vrijblijvend naar onze uitgebreide Moet de woning leeg? Nederland / België. Voor tweedehands ramen - deuren - dakpannen. Calle afhaalmogelijkheden voor de feestdagen. www. info: 0031-655344379. Hans de woningleegruimer Pascal, Stekene België. 0032 37797955 / 0032 palinghuisbaron.nl 0115-482637. (ook voor bedrijfspanden) vertrouwd sinds 477581559. B E S T R AT I N G S 1993. Volgens afspraak verwijderen wij ook Digitaal printen vloerbedekking, zeil, laminaat, gordijnrailsen etc. Sinterklaas en Piet kunnen u bezoeken. Wilt u BEDRIJF D. VAN en kopiëren Leegruimen van de tuin en vullen van gaatjes in hen dan boeken? U hoeft niet verder te zoeken. DRIEL ZAAMSLAG muren is ook mogelijk. Oplevering v.d. woningen Wij komen u bij thuis, school, club of bedrijf. U kunt Voor al uw bestratingen Bel Streekbeeld: volgens woningbouwnormen. Kortom wij nemen ons bellen, of ook mailen. Doe het snel want er zijn en sierbestratingen. 0115-649800 u grote zorg uit handen. Tip: Wacht niet tot er velen. Ons nummer en mailadres, ja bijzonder, Tel: 06-51057036 het laatste moment. Voor het milieu doen wij want u vindt dit hieronder. Tel: 0115-696273 of Te koop met nw. APK: Open Astra €950,- Opel aan gescheiden afvoer van overschot huisraad 06-22990012, info@dicamproductions.nl, www. Corsa €875,- Suzuki Swift €1.100,- Suzuki Alto en tevens proberen wij voor de nog bruikbare facebook.com/sinterklaas.zwartepiet €975,- Nissan Micra €1.100,- Tel. 06-27160817. spulletjes een herbestemming te vinden. Kom voor de leuke dingen naar Clinge bij Het GoederenTe koop wegens beëindiging: vogels kanaries doel, ‘s Gravenstraat 190 in Clinge. Open van per koppel met gepaste mannen vele jaren Cv ketel vervangen? 11.00-17.00 uur iedere laatste vrijdag v.d. maand, kamp pharo’s wit+geel+bruine vele malen kamp. Al vanaf €989,- incl. installatie. distrikten NBV te Apeldoorn. Tel. 0117-452392. maar ook op telefonische afspraak 06-55344379.
SB17798
Voor al uw feesten en partijen. Warme/koude buffetten, barbecues enz. Jachthoorn Catering. Tel. 06-51564285 of 0114-682272
Computerhulp aan huis in de gemeente Terneuzen en Hulst. e15,- per half uur incl. btw. Bel 06-21571212 of kijk op pc-zvl.nl (geen Appleproducten).
SB40702
2
WWW.CVHEYNSDIJK.NL Roger Heynsdijk - Prinsenkade 22 - 4551 CN Sas van Gent Tel. 0115-451896 - E-mail: info@cvheynsdijk.nl
Wij ruimen alles op van A tot Z. Regio Hulst tot Terneuzen en Zelzate tot Antwerpen. Huizen, appartementen, schuren, tuinen. Ook probleemgevallen! Tevens ontsmetten! Ook komen wij gratis uw oud ijzer ophalen (ook ALLE elektra – uitgezonderd koel en vries), accu’s en alle andere metalen. Tel. 0(032) 479/676246 . Kluswerkzaamheden in en rond het huis, zoals schilderen, graafwerk, plaatsen van keukens en badkamers. Grovebo, Noordstraat 6 Groede. Tel. 0117-372045 / 06-13804276
Alle hekwerken - Ambachtelijk smeedwerk Automatisering - Tuinmeubilair en verlichting Restauratiewerken - Trapleuningen - Balustrades - Schoorsteenkappen in R.V.S. - De beste kwaliteit. Tel. 0117-301376 - www-smidgroos.nl Tenenlezen kort €10,- Uitgebreid €20,- Voetreflex Captain’s Cabin Scheepsantiek. Nu weer open Plankenvloer van Franse eik: Massief, gedroogd, smidgroos@zeelandnet.nl €15,- Pedicure €20,- www.lidawagemans.nl Tel. op Noordstraat 16 in Terneuzen. Tel. 06-22247649. makkelijk te plaatsen, vanaf e29,-/m2. Info: www. jdemeyere.nl 0117-491501. Scheepsantiek te koop gevraagd. vervolg zoekers op pagina 27 0114-630490 / 06-14331986 Hulst.
EEN ZOEKERTJE IN STREEKBEELD KAN WONDEREN DOEN...
g 9,95
SLECHTS OF
Geef hieronder aan hoe u wilt plaatsen Normaal zoekertje
TOT 7 REGELS PER WEEK.
2 WEKEN VOOR g 16,15 / 3 WEKEN VOOR g 22,75 / 5 WEKEN VOOR g 34,90
Schrijf hier uw tekst in hoofdletters: gebruik een vakje voor één letter, cijfer, leesteken of spatie.
1 2
3 4 5 6 7 NAAM EN VOORNAAM: ............................................................................................... ADRES: ............................................................... TEL: ............................................. POSTCODE EN PLAATS: .............................................................................................. HANDTEKENING: ...................................................................................................... NEDERLANDSE BANKREKENING (bij éénmalige machtiging): ................................................ Stuur deze bon naar: REDACTIE STREEKBEELD, Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen U kunt ook faxen 0115-649801 of mailen naar redactie@streekbeeld.nl. Het bedrag wordt dan van uw bank-of girorekening afgeschreven (Alleen voor Nederlandse rekeningen, vergeet uw bankrekeningnummer niet in te vullen en de bon te ondertekenen!). STUUR GEEN GELD PER POST OP! Wanneer zoekertjes gefactureerd moeten worden, wordt e2,50 excl. BTW in rekening gebracht. Als u uw zoekertje uiterlijk woensdag vóór 12.00 uur doorgeeft, verschijnt deze in het nummer van de week erna. Toeslag brieven onder no.: g3,50.
COLOFON
Koelkast over of fietspomp nodig? Met een zoekertje in Streekbeeld moet je bij de telefoon blijven, want een zoekertje in Streekbeeld kan wonderen doen. En het is nog goedkoop ook. Onderstaande prijzen gelden alleen bij ongewijzigde tekst! ik wil 1 x verschijnen voor g9,95 ik wil 2 x verschijnen voor g16,15 ik wil 3 x verschijnen voor g22,75 ik wil 5 x verschijnen voor g34,90 ik wil 10 x verschijnen voor g66,65
Zoekertje met kader
Een
zoeker werkt echt!
ik wil 1 x verschijnen voor g13,25 ik wil 2 x verschijnen voor g23,50 ik wil 3 x verschijnen voor g32,00 ik wil 5 x verschijnen voor g49,95 ik wil 10 x verschijnen voor g98,95
Zoekertje speciaal
Een zoeker speciaal valt extra op! Elke week opnieuw in ruim 66.000 gezinnen.
ik wil 1 x verschijnen voor g27,50 ik wil 2 x verschijnen voor g45,80 ik wil 3 x verschijnen voor g63,50 ik wil 5 x verschijnen voor g98,70 ik wil 10 x verschijnen voor g192,30
Streekbeeld is een uitgave van: Partout bv, Industrieweg 30A, Terneuzen Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen Tel. 0115-649800 • Fax 0115-649801 E-mail: redactie@streekbeeld.nl Bezorging: op maandag en dinsdag door Arek Tel. 0114-371000 Afsluittijd: Woensdag 12.00 uur Verspreidingsgebied Zeeuws-Vlaanderen: Editie Oost: 33.756 stuks Gemeente Hulst, gemeente Terneuzen, kernen en buitengebied Axel, Koewacht, Zuiddorpe, Overslag en Zaamslag en de Belgische kernen: De Klinge, Kemzeke, Kieldrecht, Meerdonk, St. Gillis-Waas, St. Pauwels, Stekene Editie West: 32.744 stuks Gemeente Sluis, gemeente Terneuzen, kernen en buitengebied Biervliet, Hoek, Sluiskil, Philippine, Zandstraat, Sas van Gent, Westdorpe en Terneuzen Totale oplage: 66.500 stuks Advertentieverkoop buitendienst: Pascal Rikers GSM: 06-23415581 Advertentieverkoop binnendienst: Tel: 0115-649800 E-mail: redactie@streekbeeld.nl
STREEKBEELD 2 DECEMBER 2014
Speciale openingstijden en festiviteiten in
Pijn onder de hak
december
HH Hermanns
(Spor t) podotherapie
De klachten en de behandeling van deze twee aandoeningen zijn nagenoeg gelijk. Podotherapie Hermanns heeft voor deze klachten een protocol opgezet waarmee nagenoeg iedereen van deze klachten af kan komen. Bel voor een afspraak: tel. 077-397 13 18 Of kijk op: www.podotherapiehermanns.nl Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!
• Zondag 30 november: Geopend van 13.00 tot 17.00 uur • Zaterdag 6 december: Gratis warme chocolademelk met kerstbrood. Bezoek van de kerstman van 14.00-17.00 uur.
te
ech n De tbome er e s ker ook w !! ! n j g zi wezi n aa
• Zondag 7 december: Geopend van 13.00-17.00 uur. Gratis warme chocolademelk met kerstbrood. Bezoek van de kerstman van 14-17.00 uur. • Zaterdag 13 december: Gratis warme chocolademelk met kerstbrood. Bezoek van de kerstman van 14.00-17.00 uur. • Zondag 14 december: Geopend van 13.00-17.00 uur. Gratis warme chocolademelk met kerstbrood. Bezoek van de kerstman van 13.00-16.00 uur.
Kloosterzande
• Lemaxhuisjes en acccesoires 20% korting.
genieten met groen
Groenendijk 52
Terneuzen
Van Kinsbergenlaan 2A Tel. 077-397 13 18 Website: www.podotherapiehermanns.nl
Life & Garden Oostburg Nieuveltweg 56, Oostburg, T 0117-452279 Voor openingstijden, routebeschrijving en aanvraag digitale nieuwsbrief: www.lifeandgarden.com
OOSTBURG
SB40911
De meest voorkomende hielklacht is aan de onderkant van de hiel. Hier zit een pees die er voor zorgt dat uw voetboog aan de binnenkant mooi in stand blijft. Wanneer de voet doorzakt komt er teveel trekkracht op deze pees te staan welk resulteert in pijnklachten bij de aanhechting onder uw hiel. Dit gaat vaak gepaard met startpijn in de ochtend of na lang zitten. Vaak wordt er ook gesproken over hielspoor. Hiervan is pas sprake wanneer er een stukje extra botaangroei onder uw hiel is gevormd. Deze is echter alleen zichtbaar op een röntgenfoto.
SB40924
Voetklachten en Podotherapie Hermanns
Het hielbeen is een groot en stevig bot met twee belangrijke functies; het dragen van het lichaamsgewicht bij het staan en het afwikkelen van de voet tijdens het lopen. Daarnaast is het een aanhechtingspunt voor een aantal enkelbanden en pezen in de voet.
SB40516
3
4
STREEKBEELD 2 DECEMBER 2014
Personeel & Opleiding “Tot vanavond op Facebook!” Jeugdmonitor Zeeland over Zeeuwse kinderen in de digitale wereld Jeugdmonitor Zeeland heeft 25 november, in de Week van de Mediawijsheid, een nieuw themarapport uitgebracht over internetgebruik en sociale media onder Zeeuwse kinderen. Het themarapport heet ‘Tot vanavond op Facebook! Jeugdmonitor Zeeland over Zeeuwse kinderen in de digitale wereld’. Het rapport is te downloaden op de website www.jeugdmonitorzeeland.nl. De belangrijkste trend, blijkt uit het themarapport, is dat Zeeuwse kinderen steeds meer gebruik maken van tablets en smartphones voor sociale media en games. Digitaal pesten neemt geen grote vormen aan en blijft stabiel. SCOOP is verantwoordelijk voor de Jeugdmonitor Zeeland, een samenwerkingsverband van de Provincie Zeeland, de 13 Zeeuwse gemeenten en verschillende instellingen die werkzaam zijn op het gebied van jeugd. Jaarlijks houdt de Jeugdmonitor een breed onderzoek onder kinderen of jongeren. Daarnaast heeft de Jeugdmonitor toegang tot cijfers van partners en landelijke bronnen. Deze systematische verzameling van informatie zorgt voor een breed overzicht van de leefsituatie van Zeeuwse kinderen door de jaren heen. Uit het themarapport blijkt dat jonge kinderen steeds vaker spelen op de tablet of de computer. In 2009 was het gemiddeld nog één uur per week en in 2013 twee uur. Deze ontwikkeling gaat bij deze jongsten niet ten koste van andere vrijetijdsactiviteiten want binnen spelen, lezen en tv kijken blijven favoriet. Leerlingen uit groep 6 van het basisonderwijs gamen steeds meer. De helft van de kinderen doet dit bijna iedere dag, vooral jongens. Deze basisschoolkinderen zijn ook al actief op sociale media, al doen ze dat minder vaak dan gamen. Buiten spelen blijft de favoriete bezigheid van Zeeuwse kinderen rond de 10 jaar. Ook onder scholieren uit klas 3 van het voortgezet onderwijs worden sociale media en computer steeds belangijker. Uit de cijfers blijkt dat de tijd dat zij met Facebook, Twitter en andere sociale media actief waren tussen 2007 en 2011 is toegenomen. Ook het gewoon ‘surfen’ op internet nam in die periode toe. Ondanks deze ontwikkelingen besteden Zeeuwse jongeren evenveel tijd aan het ontmoeten van hun vrienden in het echt als via sociale media. Voor wat betreft de verschillen tussen jongens en meisjes blijkt dat deze er nog niet zijn op jonge leeftijd. Pas vanaf de basisschool gaan jongens een stuk meer gamen terwijl meisjes iets meer tijd besteden aan sociale media. Voor wat betreft schooltype zien we dat VMBO- leerlingen meer tijd besteden aan sociale media en internetten. Deze trends worden ook bevestigd in landelijk onderzoek. Digitaal pesten is een onderwerp dat steeds meer in het nieuws is. Uit de cijfers van Jeugdmonitor Zeeland blijkt dat het onder basisschoolleerlingen en in het voortgezet onderwijs wel speelt, maar nog geen grote aantallen betreft (3%) en stabiel blijft. Het is ook lager is dan het landelijke percentage van 10% van de 15-18 jarigen. Volgend jaar onderzoekt Jeugdmonitor Zeeland met medewerking van alle VO scholen in Zeeland, Brabant en Vlaanderen de Zeeuwse scholieren. Dit zal over digitaal pesten en andere onderwerpen weer meer duidelijkheid verschaffen.
Bibliotheek biedt nieuwe bestsellers in LuisterBieb
RIEMENS
Lezen kan ook door te luisteren naar je boek De Bibliotheek heeft de collectie van de LuisterBieb vernieuwd. Aan alle genres van thrillers, romans, hoorcolleges tot kindertitels zijn nieuwe luisterboeken toegevoegd. De LuisterBiebcollectie bevat nu maar liefst zo’n 300 titels. Nieuwe pareltjes in de collectie zijn o.a. Stoner van John Williams, Geachte heer M. van Herman Koch, Ventoux van Bert Wagendorp en De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween van Jonas Jonasson en de nieuwste roman van Arthur Japin: De man van je leven. Op verzoek van veel enthousiaste liefhebbers van de LuisterBieb zijn ook ‘nieuwe’ thrillers van o.a. Saskia Noort en Baantjer toegevoegd. Uiteraard zijn er ook nieuwe hoorcolleges. Ook voor de jonge luisteraars zijn er nieuwe titels: Hotel De Grote L van Sjoerd Kuyper, Het leven van een loser, deel 2 en 4 van Jeff Kinney en Het Muizenhuis van Karina Schaapman. En in de categorie mooie oudere bestsellers zijn niet alleen Sjakie en de chocoladefabriek en Matilda nieuw, maar ook Kruistocht in Spijkerboek en Koning van Katoren. De LuisterBieb kan ook een stimulans zijn voor scholieren om boeken voor hun literatuurlijst te beluisteren. Luisteren voor je lijst terwijl je in de bus zit, op de fiets of aan het sporten bent. Over de LuisterBieb-app De app is heel eenvoudig in gebruik. Je downloadt eenmalig via Wifi het luisterboek van je keuze. Voor het luisteren is geen internetverbinding nodig. Het gedownloade boek wordt opgeslagen op je smartphone of tablet. De app is ook zeer geschikt voor mensen met een visuele beperking of dyslexie. Voor meer informatie over de LuisterBieb kijk op www.bibliotheek.nl/luisterboeken en https://www. youtube.com/watch?v=1bbZXt3Ms8o
SB40960
FRITUUR
OPROEPKRACHT GEVRAAGD +31 (0)6 12 35 23 08 frituurmobiel@gmail.com
Nieuwe afspraken Bibliotheken over uitleen recente e-booktoptitels Bibliotheken beschikken over steeds meer recente e-booktoptitels, die zij aan hun leden kunnen uitlenen. Dit is het gevolg van speciale afspraken die Bibliotheken hebben gemaakt met uitgevers. Bibliotheken verwachten de collectie van 7.000 e-books nog flink te kunnen laten groeien, vooral met bestsellers en recente titels. Een greep uit het nieuwe aanbod Nieuwe buren van Saskia Noort, In het café van de verloren jeugd van Patrick Modiano, Laat je hersenen niet zitten van Erik Scherder. Labyrintrenner van James Dashner en Godin, held van Gustaaf Peek. Paulien Loerts, directeur van Singel Uitgevers, typeert het als volgt: ‘Deze samenwerking met Bibliotheken geeft ons de ruimte om te experimenteren met nieuwe business-modellen voor het uitlenen van e-books’. ‘Met deze nieuwe titels verwachten we nog meer digitale lezers te enthousiasmeren. En natuurlijk leden te werven voor de bibliotheek’, zegt Diederik van Leeuwen, directeur van Stichting Bibliotheek.nl. www.bibliotheek.nl/ebooks
MCD Mangnus Gentsevaart 8a 4565 EV Kapellebrug, tel: 0114- 313 016
Rundergehakt 500 gram
va n
2.99/3
500 GRAM
Unox Cup a Soup of Good Noodles
alle soorten 2 stuks naar keuze
Boerenschouderham
van onze versafdeling 100 gram
1.69 voor
van
0 vo o r 1.10-2.6
ZAK
Markant frisdrank
2
cola, cola light, lemon & lime, lemon & lime light, sinas of sinas light 2 flessen à 1500 ml.
Perssinaasappelen 2 netten à ca. 2 kilo
100 GRAM
van
18 voor 1.96-2.
2
liter 0.33
FLESSEN
CoolBest gekoelde vruchtensappen
Marques de Somaya wijnen*
Tempranillo, Macabeo of Garnacha - Tempranillo 2 flessen à 750 ml.
alle soorten literpakken 2 pakken
van
van
PAKKEN
0 voor 1.13-1.7
van
STUKS
2
zak 120-300 gram
.25 voor
kilo 4.00
van
Haribo snoepzakken of vrolijke drop
5.98 voor
.16 voor 2.94-4
liter 1.00
van
2
NETTEN
kilo 0.75
2
FLESSEN
6.58 voor
liter 3.33
W 49 - Aanbiedingen gelden t/m zondag 7 december 2014. Prijswijzigingen, zetfouten en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop. *) Wij verkopen geen alcoholische dranken aan personen onder de 18 jaar.
STREEKBEELD 2 DECEMBER 2014
Gourmetschotel*
Ananasstukjes of meloenmix*
3.99
speciale aanbieding
400 G
1.49
Gourmetgroenten*
Gesneden champignons, uienmix of paprika.
485 G
200 G
speciale aanbieding
0.69
Stokbrood* 400 g
Kalkoenmedaillons*
PER STU
speciale aanbieding
2.99
Honing-mosterd
speciale aanbieding
K
0.89
* Aanbiedingen geldig vanaf 4-12-2014.
Het geheim van pakjesavond...
Grote chocoladeletter
Kleine chocoladeletter
Kikkers & Muizen 13 STUK
nú voor
nú voor
0.
0.
99
59
Speculaasbrokken
nú voor
1.09
nú voor
0.
85
nú voor Roomboter amandelstaaf
4 STUKS
S
1.79
nú voor Marsepeinbroodje
0.85
Voordelige bloemen
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
Rozen**
Boeket**
Lengte 40 cm, max. 24 stelen of lengte 50 cm, max 14 stelen.
Lengte 50 cm.
1.99 4.99
Zaterdag 27 december 2014 wordt er een landelijke poging gedaan om het wereldrecord popquizen te breken. Op verschillende locaties in Nederland wordt gelijktijdig een popquiz georganiseerd. Zo ook in Heikant!! Om 20.00 uur gaat de quiz van start, iedereen is welkom vanaf 19.00 uur in Brasserie Du Commerce, Heikant Schrijf je team in voor 20 december, plaatsindeling op basis van binnenkomst van aanmeldingen Deelname kost 10 euro per team, inschrijving ná 20 december 12,50 euro per team via facebook (https:// www.facebook.com/ stuikersfeesten.heikant), bij Brasserie Du Commerce of op Stuikersfeesten@ zeelandnet.nl Geef je teamnaam op bij aanmelding, teams bestaan uit max. 6 personen We gaan natuurlijk voor het wereldrecord, maar bovenal voor een heel gezellige avond!! Voor meer informatie kijk ook op http://www.dagvandepopquiz.nl
B E E S TA C H T I G G O E D I N V U U R W E R K !
VUURWERK DATA VERKOOP VUURWERK Maandag 29 december 09.00-19.00 uur Dinsdag 30 december 09.00-19.00 uur Woensdag 31 december 09.00-18.00 uur Het-Feestbeest Terneuzen Axelsestraat 176 4537 AS Terneuzen Telefoon: 0115-649361
W W W. F E E S T B E E S T. N L SB35681
Geboort e huwelijks - & kaarten! Voordelig st grootste e prijs, collectie
4 Briefpapier 4 Flyers Molendijk 3 4 Enveloppen 4 Schrijfbloks 4542 BJ Hoek www.polkaprint.nl 4 Visitekaartjes 4 enz.....
Molendijk 3 Molendijk Hoek 4542 BJ3 •Hoek T. 0115-442397 www.polkaprint.nl www.polkaprint.nl
Actie voor Stichting Hospice Zeeuws- Vlaandren in Porgy en Bess Op zaterdag 6 december vindt er voor de 7e maal een editie plaats van ‘Night Of The Friends’ in Cultuurpodium Porgy en Bess in Terneuzen. Wederom voor elk wat wils en wederom voor een goed doel. Dit jaar heeft de organisatie besloten om in plaats van het Rode Kruis via 3FM Serious Request een regionaal doel te steunen. Dit op veler verzoek van een aantal trouwe bezoekers van het event. De keuze is deze keer op Stichting Hospice Zeeuws Vlaanderen gevallen. Om deze stichting zo veel mogelijk te helpen is een grote opkomst van belang en kom op 6 december naar Porgy & Bess om te genieten van: DJ Martin, Whatever, Band Down Low, Gitaarschool 5-MOF en The Natural Born Eastmen. De aanvang is 20.00 uur en toegangskaarten zijn te koop bij Sonoramuziek Sonora, Porgy & Bess en Vestzaktheater de Paerdestal. Meer info op www.porgyenbess.nl
Dansmiddagen in De Halle te Axel
** Geldig t/m zondag 7-12-2014.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
Het-Feestbeest Sas van Gent Westkade 83 4551 CE Sas van Gent Telefoon: 0115-454357
In december organiseert cultureel centrum De Halle in Axel een tweetal dansmiddagen en wel op woensdag 10 december en op dinsdag 23 december (extra dansmiddag in kerstsfeer). De muziek (cd’s) wordt verzorgd door Leen, die een Foxtrot (Quickstep), Engelsewals, Tango, Cha-cha-cha, Rumba, Swingingwals enz. en niet te vergeten op tijd de nodige lijndansjes, zoals de Goodtimes, Cumbia, solo Engelsewals, Chocolaatje enz draait. De muziek keuze op dinsdag 23 december staat in het teken van de kerstsfeer. Iedereen is van harte welkom. De dansmiddagen beginnen om 13.45 en eindigen om 16.45 uur. Zaal is open vanaf 13.15 uur. Entree 2,00 euro
Minder stress in je leven ... het kan!
SB40946
VOORDEEL speciale g aanbiedin
SB40864
Dag van de Popquiz in Heikant
WEEKEND 750 G
5
Sleutels die je zelf in handen hebt Groeiende werkdruk, verplichtingen, spanningen, tegenstrijdige opvattingen, piekeren ... hoe kun je ermee omgaan of beter nog hoe kun je voorkomen van erin te worden meegesleurd. In deze workshop staan we stil bij belangrijke sleutels die je zelf in handen hebt en die te maken hebben met wie je bent, met krachten in jezelf, met weerbaarheid in jezelf. Je eigen grond hervinden brengt rust en harmonie midden de drukte van het leven en het vele dat op je afkomt. Donderdag 11 december van 19u30 tot 21u30 in Basisschool De Twijn, Terneuzen. Info/inschrijving: jacqueline. hermans@prh-nederland.nl of www.prh-nederland. nl of 0115/697 300. Kosten 15 euro.
Stoffenhoedje klaar voor de winter Er hangt weer gezellig winterse sfeer in Het Stoffen Hoedje te Zaamslag. Voor de komende koude dagen is er een ruime collectie modestoffen en naaiaccessoires verkrijgbaar. En voor zowel de dames en heren zijn er een mooie collecties Hoeden -petten-en sjaals aanwezig. Ook de nieuwe collectie tassen mag gezien worden. Daarbij kunnen de dames kiezen uit echt leder en Imitatie. Net nieuw is een serie tassen van Hunterleder. En om de damesgarderobe compleet te maken zijn is een prachtige sortering panty’s ook in 50 Denier aanwezig. Het Stoffenhoedje is regiodealer van de bekende Blunt stormparaplu. Alle uitvoeringen zijn op voorraad. Ook voor de naderende cadeautjestijd zijn er weer hele leuke dingen van o.a. Appletree in de winkel. Kortom; kom heerlijk eens rondsnuffelen, hartelijk welkom bij het Stoffenhoedje aan de Veerstraat in Zaamslag.
6
STREEKBEELD 2 DECEMBER 2014
Kaasspeciaalzaak Kaja’s & catering
Veel voordeel van Uw Slager Veel voordeel van Uw Slager
SB40920
Markt 5 - Terneuzen tel. 0115-697441 www.kajascateringterneuzen.nl
SB40944
Lekker Vers AANBIEDINGEN GELDIG VANAF 2 DECEMBER 2014 Aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 2 december t/m zaterdag 6 december 2014
Heerlijke raclette kaas
Exclusief bij ons!!
Beemster van ‘t mes Jong belegen 35+
5.
Goudse Jong 1 kilo
1.
Beenham
5.60
Loei goeie december actie!!!
Nieuw in ons assortiment:
Marcipano smeerbare marsepein
100 gram
4e GRATIS Bij aankoop van
1.95
Serranoham ontvangt u ‘n Fuet worst 150 gram
GRATIS
Ook voor uw
CATERING MET DE FEESTDAGEN
kunt u bij ons terecht.
100 gram
€1,39
100 gram
Tomaat mozzarella salade
€2,29
150 gram
Filet Americain + kip curry salade
Runderrookvlees uit eigen zouterij
Bezoek ons ook op Facebook
€2,29
€3,90
2 x 150 gram
WIJ ZIJN SLAGER MET STER !!
Limousinhoeve Uw Slager
Tevens verkozen tot beste supermarkt van Zeeland en finalist in Supermarkt verkiezing van het jaar 2014
Langestraat 45, 4542 AH Hoek, Tel: 0115-448124 info@limousinhoeve.nl www.limousinhoeve.nl Langestraat 45, 4542 AH Hoek, Tel: 0115-448124 info@limousinhoeve.nl www.limousinhoeve.nl
Limousinhoeve Uw Slager
EMTÉ supermarkt Neve-Schakelaar 35 jaar in Kloosterzande, 25 jaar op het Marijkeplein! Dus: FEEST IN 2014 !! Elke week een SUPERAANBIEDING met kans op een fraaie prijs! Deze week: A A N B I E D I N G VA N D E W E E K :
Limousinhoeve Uw Slager
Vraag naar de spaarkaart! Vraag naar de spaarkaart!
Vraag naar de spaarkaart!
Scampies Black Tiger Langestraat 45, 4542 AH Hoek, Tel: 0115-448124 info@limousinhoeve.nl www.limousinhoeve.nl
Bij aankoop van 2 blikken kans op
COOLE STEP !!
MONSTER ENERGY DRINK Blikje 50 cl, alle soorten
Easy peel 16/20
60 jaar
RECEPT
www.dolfschoot.nl
Zwartepietencakejes Ingrediënten
Bereiding
• • • • •
• Maak het beslag voor de cake volgens de werkwijze op de verpakking. • Verwarm de oven voor op 160 graden. • Vul de papieren cakevormpjes voor 2/3 met het cakebeslag. • Bak de cakejes in ongeveer 45 minuten bruin en gaar. • Verdeel de marsepein in meerdere stukken om zo meerdere kleurtjes te maken. • Doe er per stuk marsepein een paar druppeltjes kleurstof bij. • Als het marsepein hierdoor wat kleverig wordt, herstel je dit met wat poedersuiker.
Cakemix Mini cake-vormpjes (papieren, 12 stuks) Gebak-glazuur poeder Blanke marsepein Kleurstof (voor levensmiddelen)
Deze week in de kijker:
Hulst Sas van Gent Hulst Terneuzen Zuidpolder Axel + St. Jansteen
Clementines Lekker zoet!
Hollandse prei
SB40913
Elke week alles vers voor u op de markt!
€15,50 per kilo 2 kg. voor €29,98
• Als je alle kleuren marsepein hebt gemaakt kan je de kragen, gezichten, hoedjes e.d maken van de zwarte pieten. • Als de cakejes zijn afgekoeld maak je het glazuur. Doe dit volgens recept van de verpakking. Als het glazuur af is moet je deze wel snel verwerken, anders wordt deze hard, waardoor je de marsepein er niet in vast kunt zetten. • Smeer de bovenkanten van de cakjes in met het glazuur. Druk nu je marsepeinen vormpjes zo op de cakejes dat deze in het glazuur worden gedrukt en er een Zwartepiet ontstaat. • Laat dit geheel uitharden en je Zwartepiet cakejes zijn klaar!
SB40930
SLAGERIJ DE SMET
SB40922
EMTÉ Neve-Schakelaar Marijkeplein 9, Kloosterzande. Tel. 0114-682 344
SB40914
€0.99
ma di do vrij za -
Voor u gemaakt
Spaanse Veel voordeel van Uwkippendijen Slager
35
100 gram
29
500 gram
Saucijzen, varkens
LAAT U GENIETEN VAN SUPERAANBIEDINGEN VRIJDAG 5 EN ZATERDAG 6 DECEMBER
BIJ AANKOOP VAN 1 KILO
HACHEE-VLEES 1/2 KILO GRATIS
GEKOOKTE ACHTERHAM 150 GRAM KOPEN
+ 50 GRAM GRATIS SPECIALE SINTERKLAASAANBIEDING BIJ AANKOOP VAN 2 PERS. GOURMET OF FONDUE
FLESJE WIJN GRATIS EN KWEE E I Gsmaakt beter! K
LET OP ONZE EINDEJAARS- Nieuwstraat 61 FOLDER EN BESTEL TIJDIG 4576 AJ KOEWACHT VOOR UW FEESTMAALTIJD 0114-361788
STREEKBEELD 2 DECEMBER 2014
7
Lekker Vers Dat Dat Dat
wordt wordt wordt
gezellig gezellig gezellig
genieten genieten genieten
Sinterklaas aanbiedingen Sinterklaas Sinterklaas aanbiedingen aanbiedingen Maak eens kennis met Marcipano bij Kaja
WEEKAANBIEDING WEEKAANBIEDING WEEKAANBIEDING WEEKAANBIEDING Sint saladeschotel
WEEKAANBIEDING WEEKAANBIEDING WEEKAANBIEDING WEEKAANBIEDING Saladetrio
Met Met Hollandse Hollandse garnalen garnalen en en gerookte gerookte vis vis Met Hollandse garnalen en gerookte vis
Tonijn-, Tonijn-, noordzeenoordzee- en en kingkrabsalade kingkrabsalade Tonijn-, noordzee- en kingkrabsalade
Sint saladeschotel Sint saladeschotel Sint saladeschotel Met Hollandse garnalen en gerookte vis
Smeerbare Marsepein: een lekkere & veelzijdige wereldprimeur! Marcipano Spread: super-nieuw, leuk, lekker, veelzijdig en bovendien 100% natuurlijk! Het is de eerste Marsepeinspread ter wereld, ambachtelijk gemaakt met 50% verse amandelen en vruchtensuikers, op basis van het 2000 jaar oude originele Italiaanse recept. De Spread is in elf wonderlijk lekkere smaken te verkrijgen.
Per stuk Per Per stuk stuk Per stuk
Marcipano doet ‘wonderen’ Heerlijk op de boterham of bij de bereiding van taart en cup-cakes. Je eigen baksels worden niet alleen heel erg lekker en mooi, maar ook wonderlijk lekker van smaak. Marcipano voegt in tegenstelling tot gekleurd fondant en marsepein ook echt iets toe aan de smaak! Met een beetje Marcipano worden botercrème, taartvulling en decoratie voor cupcakes mooi van kleur en bijzonder van smaak. Een waar feestje dus... Maar met Marcipano kun je nog veel meer. Zo veel zelfs, dat ze er een heel Kookboek aan hebben gewijd.
8,95 8,95
Per stuk Per Per stuk stuk Per stuk
WEEKAANBIEDING WEEKAANBIEDING WEEKAANBIEDING WEEKAANBIEDING Vistrio
WEEKAANBIEDING WEEKAANBIEDING WEEKAANBIEDING WEEKAANBIEDING Garnalenkroketten
Gerookte Gerookte paling, paling, -zalm -zalm en en garnalen garnalen Gerookte paling, -zalm en garnalen
Met Met Hollandse Hollandse garnalen garnalen Met Hollandse garnalen
Vistrio Vistrio Vistrio Gerookte paling, -zalm en garnalen
Per stuk Per Per stuk stuk Per stuk
Blijf ontdekken met ons wonderlijke kookboek Het leuke van Marcipano is dat je nieuwe mogelijkheden blijft ontdekken. Denk daarbij aan minder voor de hand liggende variaties, bij het bakken en braden van vis of vlees, of als dip bij een pittig kaasblokje. Kom het proeven in bij Kaasspeciaalzaak Kaja’s & catering, Markt 5, Terneuzen. Vraag dan ook gelijk naar onze catering mogelijkheden voor de feestdagen.
9,95 9,95
Saladetrio Saladetrio Saladetrio Tonijn-, noordzee- en kingkrabsalade
Garnalenkroketten Garnalenkroketten Garnalenkroketten Met Hollandse garnalen
9,95 9,95
11 1
Bij 4 stuks Bij Bij 4 4 stuks stuks Bij 4 stuks
gratis gratis gratis
2 december 2 2december december 2 december 2014 2014 2014 t/m 2014 t/m t/m 6 december t/m 6 6december december 6 december 2014 2014 2014 2014
Marcipano werd geboren in maart 2014. Een Nederlandse vinding & wereldprimeur. Marcipano staat voor top-kwaliteit, gemaakt van verse, natuurlijke of biologische ingrediënten. Als extra ingrediënten stoppen de makers er ook vrolijkheid, creativiteit en originaliteit in. En Marcipano heeft twee heel gezonde eigenschappen: je wordt er blij van en ze bevatten geen extra calorieën.
Visgilde Jan Eskes Visgilde Jan Eskes Visgilde Jan Eskes Schuttershofweg 14, 4538 AA Terneuzen Visgilde Jan Eskes Schuttershofweg 14, 4538 AA T: 0115-615919 Schuttershofweg 14, 4538 AA Terneuzen Terneuzen T: Schuttershofweg 14, 4538 AA Terneuzen E: info@janeskes.visgilde.nl T: 0115-615919 0115-615919 E: info@janeskes.visgilde.nl T: 0115-615919 W: www.janeskes.visgilde.nl E: info@janeskes.visgilde.nl W: www.janeskes.visgilde.nl E: info@janeskes.visgilde.nl W: www.janeskes.visgilde.nl W: www.janeskes.visgilde.nl SB40805
Kerstmarkt basisscholen Sas van Gent De basisscholen Prins Frederik Hendrik en De Sasse Vaart in Sas van Gent houden dinsdag 9 december een kerstmarkt. Er worden onder meer door leerlingen gemaakte werkstukjes, zelf ontworpen kerstkaarten en kerststukjes te koop aangeboden. Daarnaast is er een koek-en zopiekraam en wordt er verschillende keren aan het Rad van Fortuin gedraaid. Kinderen kunnen ook met de Kerstman op de foto. De kerstmarkt begint om 18.00 uur en duurt tot 20.00 uur.
Kids2fun in de kerstvakantie In de kerstvakantie zijn er Kids2fun activiteiten voor de jeugd in • Samen met bewoners van Ter Schorre kerstkaarten maken. Je kunt ze voor jezelf of voor een bewoner maken. Terneuzen. Het is wegens de feestdagen, een beperkt programma. Meedoen kan door vóór 15 december in te schrijven via de • Kom een snoeperig peperkoekhuisje versieren bij het Creatieve Zeeuwse Duo in hotel Triniteit te Terneuzen. website: www.sjjw.nl. Hier staat ook de verdere informatie. • Met korting naar Aquadome Scheldorado. De hele kerstvakantie • We gaan een robot in elkaar zetten die voor jou een tekening maakt. Hoe de robot werkt zie je op: https://www.youtube. (van 20 december 2014 t /m 4 januari 2015) kun je com/watch?v=ykrgd9uA5C4. Organisatie: mevr. Anja van via Kids2fun met korting naar Aquadome Scheldorado. Na Dorsselaer in Buurthuis Oudelandse Hoeve. inschrijving sturen we een kortingsbrief. • Gezellig samen kaarsen maken bij de Zandschuur in Koewacht. • Ouder en kind workshop Aluwire Engeltjes en mini mutsjes. Dit wordt een super gezellige middag en natúúúúúrlijk doen we Ook je (groot)vader of (groot)moeder is welkom. Je maakt 1 het Inspiratieveranda limonadespel. Organisatie en locatie: @ zeepketting, 1 steekkaars en 1 vetbolhouder. de inspiratieveranda.nl Terneuzen.
8
STREEKBEELD 2 DECEMBER 2014
Zeeuw is trots op ‘zuinig’-imago Zeeuwen worden nog vaak als ‘zuinig’ bestempeld, maar lijden daar niet echt onder. Ze leggen het hardnekkige ‘zuinig-imago’ vooral positief uit: zuinig zijn op mooie dingen en bewust omgaan met je geld is, zo stellen zij, juist positief. Dit is één van de conclusies uit een representatief onderzoek door TNS NIPO in opdracht van DELTA onder de Zeeuwse bevolking. Zeeuwen associëren ‘zuinig zijn’ vooral met een vorm van bewust en overwogen handelen. Maar in de praktijk zijn ze vooral zuinig als het makkelijk óf leuk is. 56% van de Zeeuwen ervaart nog steeds regelmatig dat Zeeuwen als ‘zuinig’ bestempeld worden. Een overgrote meerderheid van 93% trekt zich daar helemaal niets of weinig van aan. 44% wordt zelf wel eens aangesproken op het zuinig te zijn, maar bij 30% is dat gekscherend. 57% wordt er zelden of nooit op aangesproken. 54% van de Zeeuwen is van mening dat het imago vooral is ontstaan door de bekende reclamecampagne van botermerk Zeeuws Meisje. En 79% van de Zeeuwen vindt dat Zeeland geen last heeft of hoeft te hebben van het ‘zuinig’-imago. Zij zien het juist als een positieve eigenschap die Zeeland ook op de kaart heeft gezet. Zeeuwen interpreteren ‘zuinig’ vandaag de dag vooral als een bewuste manier van omgaan met geld en aankopen. Een meerderheid geeft aan te kiezen voor de beste kwaliteit en service, te zoeken naar een optimaal rendement, en gaat op die manier dus bewust om met geld. Men maakt afwegingen en bespaart waar mogelijk. Daarbij leveren zij bij voorkeur niet in aan comfort. Zo kiest 73% van de respondenten voor de beste kwaliteit en service, zelfs als dat iets meer kost. 44% zoekt naar optimaal rendement voor zijn geld. Slechts 22% zet z’n geld toch liever op de bank. DELTA is opdrachtgever van dit onderzoek. DELTA wilde weten of het ‘zuinig’-imago terug komt in het gedrag van de Zeeuwen op het gebied van energiebesparing. Dat is maar ten dele zo. Uit reacties op een tiental stellingen bleek dat Zeeuwen vooral open staan voor de eenvoudig te realiseren besparingsmogelijkheden en voor het besparingspotentieel dat high-interest of dagelijks gebruikte goederen te bieden hebben. 70% laat bijvoorbeeld apparatuur niet meer op stand-by staan. Een meerderheid van de populatie vervangt actief oude tv’s, koelkasten of vaatwassers door moderne energiezuinige exemplaren. Als het gaat om besparingsmogelijkheden waarvoor een langere terugverdientijd geldt en rendementsinzicht of diepgaandere oriëntatie nodig is, blijkt een grote meerderheid van de Zeeuwen niet zo ‘zuinig’ te zijn. Zo laat 60% een oude cv-ketel gewoon hangen tot de ketel het begeeft, terwijl nieuwe cv-ketels zo zuinig zijn dat men er honderden Euro’s per jaar op gasverbruik mee kan besparen. Maar liefst 70% zet 5.000 Euro liever op de bank dan het te investeren in zonnepanelen. Slechts 37% van de Zeeuwen overweegt de aanschaf van een energiebesparende slimme thermostaat.
SB40928
Eindejaarsactie Sluis Vanaf 4 december start de jaarlijkse eindejaarsactie in Sluis. Een goede reden om tijdens deze periode uw sinterklaas en/of kerst aankopen in Sluis te doen. U maakt zo kans op het winnen van een splinternieuwe auto; een Toyota Aygo of één van de waardebonnen (variërend van €150,- tot €450,-).
vanaf zaterdag 13 december 2014 t/m zondag 4 januari 2015 (m.u.v. 1e Kerstdag en 1e Nieuwjaarsdag) naar hartelust worden geschaatst. De baan is geopend van 12u00 tot 21u00. Bij de schaatsbaan komt een tent met koek en zopie (uitgebaat door onze plaatselijke
Wie tussen 4 december en 31 december zijn aankopen doet bij de deelnemers aan de eindejaarsactie ontvangt per bestede €2,50 een gratis lot waarmee men meedingt naar een grandioze prijzenpakket. Wie wil er nu niet een auto winnen of eens ‘gratis’ shoppen of ‘gratis’ uit eten? De waardebonnen zijn te besteden bij de leden van de Middenstands Vereniging Sluis. Sluis in winterse sferen! Na een aantal jaar een reuzenrad op de markt te hebben geplaatst, kreeg de Middenstands Vereniging Sluis (MVS) regelmatig de vraag of er weer wat georganiseerd kon worden in de kerstperiode. Dat is gelukt! MVS heeft in overleg met de hoofdsponsor Rabobank Zeeuws Vlaanderen deze winter weer een leuke attractie vastgelegd: Een kunstschaatsbaan IN de Kaai! Deze kunststof schaatsbaan (hier mag u niet met uw eigen schaatsen op!) wordt geplaatst op pontons in de Kaai en er kan
voetbalvereniging S.V. Sluis). Hier zijn ook de toegangskaartjes te verkrijgen. Kaartjes kosten €5,00 p.p. (incl. schaatsen) en zijn een uur geldig. Natuurlijk kleden we het geheel leuk aan met verlichting en een sfeermuziekje. In de weekenden van de Kerstvakantie op 20, 21, 27 en 28 december staat er een Kerstmarktje op het Walplein. Het wordt de Eindejaarsperiode weer reuze gezellig in Sluis met kans om een leuke prijs te winnen!
Gezocht: Kritische Woonconsumenten • dat u minstens één dagdeel in de week beschikbaar bent voor activiteiten; • dat u mondeling en schriftelijk redelijk kunt rapporteren c.q. adviseren; • dat u zelfstandig en in een team kunt werken; • dat u het leuk vindt om te netwerken en te overleggen met vertegenwoordigers van gemeente, corporatie(s) en andere relevante partijen; • dat u bereid bent cursussen te volgen; • dat u enigszins overweg kunt met een computer (inclusief e-mail); • en dat u bereid bent u schouders ergens onder te zetten. Als u geregeld over dit soort dingen nadenkt, dan is de Woon Adviescommissie iets voor u! Een Woon Adviescommissie is een vrijwilligersorganisatie die Wij bieden: kritisch kijkt naar, en adviseert over, plannen voor • een boeiende tijdbesteding (ook naast uw baan of uw gezin); woningen en de woonomgeving. Er wordt geadviseerd over bruikbaarheid, • gratis cursussen die zijn afgestemd op de activiteiten van de Adviescommissie Wonen Woon toegankelijkheid, veiligheid, duurzaamheid en Advies etc. ; onderhoudsvriendelijkheid;, ook wordt er gekeken of • invloed op woningbouwplannen waarvan generaties een woning gezond en comfortabel is. na u nog kunnen genieten; De commissie adviseert de opdrachtgever van woningbouw- of wijkplannen; dat kan zijn • een leuke groep enthousiaste mensen, waarmee u gaat samenwerken; een gemeente, een woningcorporatie of een • en een kans om u hiermee maatschappelijk breder projectontwikkelaar. te ontplooien. De Woon Adviescommissie onderzoekt ook de tevredenheid van de bewoners na de oplevering van In Nederland zijn 125 Adviescommissies nieuwbouwwoningen. Wonen actief. Zij worden ondersteund door de Op dit moment zoeken wij voor de Woon overkoepelende organisatie VACpunt Wonen, het Adviescommissie in Zeeuws Vlaanderen actieve kennis- en adviescentrum voor de gebruikskwaliteit (bestuurs)leden ofwel: kritische woonconsumenten van het wonen. Kijk voor meer informatie over VAC-werk op www. m/v. vacpuntwonen.nl. Wanneer u interesse heeft of meer wilt weten, kunt u contact opnemen met Wij vragen: wacregiozvl@gmail.com • dat u geïnteresseerd bent in bouwen en wonen; Hoe bevalt uw woning eigenlijk? Is er wel genoeg daglicht in de keuken? Zijn er voldoende stopcontacten in huis? Passen de fietsen in de schuur? Is er in de gang plaats voor een kinderwagen? Kunnen de ramen goed open? Is de kleine slaapkamer groot genoeg? Heeft u leren leven met kleine ongemakken in en rond de woning? Of zou u het allemaal net iets anders hebben ingedeeld, wanneer u de architect was? En hoe zit het met de woonomgeving? Is het er veilig, zijn er speelplekken, is het goed toegankelijk voor mensen met een beperking?
STREEKBEELD 2 DEcEmBER 2014
9 SB40774
10
STREEKBEELD 2 DECEMBER 2014 SB40939
Koopcoach wordt Wooncoach De naam Koopcoach verandert in Wooncoach. Die naam sluit beter aan bij het brede dienstverleningspakket op het gebied van kopen, huren en wonen. “Als gecertificeerd makelaar/ taxateur ben ik destijds gestart als aankoopmakelaar. Gaandeweg is onze dienstverlening uitgebreid tot wat we nu zijn: een professionele wooncoach.” Wie een woning wil aankopen en/of taxeren kan natuurlijk nog steeds voor een onafhankelijke advies terecht bij Dingena Tromp, directeur-eigenaar van Wooncoach. De dienstverlening van Dingena en haar collega’s; Otto, Bianca, Marjolein en Yvana gaat echter veel verder. “Met name op het gebied van het huren en verhuren van woningen spelen wij een actieve rol. Niet alleen met woningbemiddeling maar meer en meer ook met toekomstgerichte adviezen over de
woon- en financiële situatie van (oudere) huiseigenaren. Wij hebben hiervoor het landelijke keurmerk Huisvesting op Maat.” Zorgeloos (ver)huren Wooncoach is een professionele partner voor iedereen die een woning wil huren of verhuren. “Wij brengen deze partijen vakkundig bij elkaar. Professionele investeerders kiezen voor onze dienstverlening maar bijvoorbeeld ook huiseigenaren die tegen dubbele lasten aanlopen, vanwege de koop van een ander huis. Die woningen verhuren wij, bijvoorbeeld aan particulieren of bedrijven. Dat kan permanent maar natuurlijk ook tijdelijk, bijvoorbeeld tot het moment van verkoop. Wij dragen zorg voor de facturatie, het beheer
en natuurlijk de onderliggende overeenkomsten, zodat de huurder de woning ook daadwerkelijk op het afgesproken moment verlaat. We hebben niet voor niets het Keurmerk VerhuurVeilig.” Gemeubileerd of juist niet In de afgelopen jaren hebben tal van mensen een beroep gedaan op Wooncoach voor de huur van een woning, bijvoorbeeld als overbrugging tussen twee woningen, na een echtscheiding of vanwege een tijdelijke baan in de regio. “Afhankelijk van de wens bieden we gemeubileerde of ongemeubileerde woningen aan. Wij hebben een breed aanbod, voor eenpersoonshuishoudens tot grote gezinnen.” Ook het geografische werkterrein van Wooncoach wordt langzaam groter; steeds vaker weten opdrachtgevers op Walcheren en Zuid-Beveland de Zeeuws-Vlaamse Wooncoach te vinden. En terecht, zoveel woonkennis op één adres is uniek.
Wooncoach, Guido Gezellestraat 15A, 4532 GA Terneuzen. Tel. 088-566 72 00, e-mail info@wooncoach.nl www.wooncoach.nl
november / december / januari
Uniek in Zeeuws-Vlaanderen, een ‘hotel’ met zorgfaciliteiten ZorgSaamPension: Als het in de thuissituatie even niet gaat Het is soms niet mogelijk om de zorg die nodig is thuis te ontvangen. Het zorgpension biedt 24 uur per dag zorg en service, maar met meer vrijheid dan in het ziekenhuis. Cliënten verblijven tijdelijk in het ZorgSaamPension, omdat ze zijn uitbehandeld in het ziekenhuis maar nog niet naar huis kunnen of om de mantelzorger thuis te ontlasten. Op de vierde etage van ziekenhuislocatie Antonius in Oostburg bevindt zich een ‘hotel’ met zorgfaciliteiten. De zorgverlening wordt gecombineerd met een hoge mate van dienstverlening in een prettige sfeer. Dat de zorg gastvrij is, kan één van de cliënten beamen. Zij verblijft in het ZorgSaamPension. “Ik ben erg tevreden over de zorg en ben blij met deze voorziening. De zorg is uitstekend. Er is nog meer aandacht dan in het ziekenhuis, alles is meer relaxed. De medewerkers nemen voldoende tijd voor je en bij alarmering is er vlug iemand aanwezig.” Gasten Cliënten mogen maximaal zes weken blijven en betalen daarvoor een eigen bijdrage. Er is continu hulp, een veilig gevoel en dat 24 uur per dag. Voor eten en drinken wordt gezorgd. Cliënten
mogen zelf weten hoe laat ze opstaan en zijn vrij om te gaan en te staan waar ze willen. Vandaar de titel ‘Een ‘hotel’ met voorzieningen’. Én dus met ‘gasten’. “Wat je ook vraagt, men probeert je wensen in vervulling te laten gaan”, aldus de cliënt. Ook de dochter van de cliënt is positief over het ZorgSaamPension: “Moeder krijgt hier de goede zorg en aandacht en dat is voor ons een geruststelling. Positief is dat we gedurende de dag kunnen binnenlopen.” Het verblijf wordt betaald vanuit extramurale financiering aangevuld met kosten voor verblijf van minimaal €35 per dag. De hoogte van de kosten is afhankelijk van de hoogte van de indicatie, WMO en eigen middelen. Het is ook mogelijk om zonder indicatie te verblijven. Kijk voor meer informatie op www.zorgsaampension. nl Kortingsactie: mensen die zonder indicatie gebruik willen maken van het ZorgSaamPension ontvangen tot 1 februari 2015 €46 korting. U betaalt €99 per dag! Het ZorgSaamPension is er voor mensen als zij - na een ziekenhuisopname nog onvoldoende zijn hersteld; - zorg nodig hebben tijdens hun vakantie; - tijdelijk geen beroep kunnen doen op hun mantelzorg; - in de laatste levensfase passende zorg behoeven; - thuis wonen en tijdelijk 24 uurs zorg nodig hebben.
Alleen voor Koesterpashouders
2e hoofdgerecht
gratis
bij de leukste restaurants van Zeeuws-Vlaanderen
Kerstmiddag in Ossenisse Sinds de sluiting van de St. Willibrordus-kerk wordt tijdens de kerstperiode een kerstmiddag gehouden. Het Kerstcomité komt samen, bespreekt het programma en zorgt voor een muzikale omlijsting en verdere gasten die het programma invullen. Dit jaar wordt de kerstmiddag gehouden op zondag 7 december om 14.00 uur in Gemeenschapshuis Hof Ter Nesse. We merken dat het voornaamste doel van onze bezoekers de ontmoeting is en het samen zingen van kerstliedjes. Dit allemaal rond de oude kerststal met zijn beelden die dan op het podium staan uitgestald. Het is een
gelegenheid om elkaar weer eens te zien en te ontmoeten bij een bakje koffie met kerststol. Herinneringen worden opgehaald en soms is men ontroerd bij een verhaal of een liedje. Het Kerstcomité doet zijn best om het gezellig te maken. De zaal wordt versierd, de kerstboom opgetuigd, de kerststal uitgestald en er wordt kerststol geserveerd. Vaste punten van het programma zijn een kerstgedachte, kerstliedjes, muziek en een mooi verhaal en gedichten. Dit jaar zorgen de “Backpackers”voor de muzikale omlijsting van deze middag. De inkom is gratis.
Kijk op
www.koesterboulevard.nl voor meer informatie!
K
2013 - 2014
o e s t e r p a s
Mooie momenten om te koesteren!
SB40323
Ook Koesterbedrijf worden? Mail naar koesterpas@zzv.nl
STREEKBEELD 2 DECEMBER 2014
11
Uit in de streek SB40910
P R O G R A M M A
LEDELTHEATER O O S T B U R G Zaterdag 6 december 2014
Back to the Country part 4 Entree: €20,00 Aanvang: 20.15 uur
+ MEET & GR
EET
Vrijdag 12 december 2014
Hans Dorrestijn en Zazi Eindelijk Licht Entree: €20,00 Vriendenprijs: €18,00 Aanvang: 20.15 uur
Rock ‘n Roll in Ledeltheater Ook in deze editie is gekozen uit een bijna oneindige lijst van wereldhits op dit gebied, bestrijkende de periode ± 1920 t/m het recente(re) verleden met af en toe een uitstapje naar goudeerlijke rock‘n’ roll van bv Buddy Holly en Chuck Berry. Rock ‘n’ Roll ontstond tenslotte uit een samensmelting van country muziek met zwarte muziek. De optredende artiesten staan ook nu weer garant voor een prachtige muziekshow, gepresenteerd in een ongedwongen sfeer, maar altijd met passie en onvoorwaardelijke liefde voor deze muziekstijl. In 2 sets van 60 minuten komt uw eigen jeugd voorbij. Hits van Johnny Cash, Hank Williams… The Everly Brothers, Buck Owens, John Denver, Don Williams, Roy Orbison, Jim Reeves, Charlie Rich en Lynn Anderson’s “Rose Garden” komen als vanzelfsprekend langs. Savannah behoort tot de absolute top bands binnen Europa. Vocaal en instrumentaal van erg hoog niveau. Dick van Altena kent zijn gelijke in ons land niet. Een uniek artiest. Schreef hits in eigen taal (‘Hey Suzy’ van Henk Wijngaard bv) en in het Engels voor vele artiesten. Cor Sanne zingt in de 50’er/60’er jaren stijl. Alles zo traditioneel en authentiek mogelijk. Zijn motto is … country is country als het als country klinkt…! Een wandelende encyclopedie en tevens uw gastheer. De anekdotes zijn onderhoudend, waarheidsgetrouw en een flinke dosis humor ontbreekt niet. Alle Back To The Country artiesten treden het hele jaar op tussen Letland en Ierland, Noorwegen en Turkije.
Zondag 21 december 2014
Fred Delfgaauw Wachtkamer van de liefde Entree: €15,00 CKV: €12,50 65+: €12,50 Vriendenprijs: €13,50 Aanvang: 15.00 uur
Ledelplein 17, Oostburg Tel. 0117-452735 www.ledeltheater.nl
U zult van begin tot eind geboeid worden. Het feest der herkenning. U zult nog verbaasd zijn hoeveel songs u nog kent, zelfs na 20 of 30 jaar! Na de show gaan de artiesten nog een half uurtje met u mee naar de foyer om daar een ‘after party’ in een ‘sing-a-long’ vorm met u te beleven. “Back To The Country” is een programma met een hoofd- en nagerecht! Ledeltheater Zaterdag 6 december 2014, aanvang 20.15 uur
Het Podium Terneuzensestraat 2 te Zaamslag Zaterdag 13 december 2014
Champagne Charlie ‘Silver Strings’ Zeeuwse Blues en Folk Band, een heerlijke avond met doorleefde RESERVEER muziek.
TIJDIG
Zaterdag 20 december
AANRADER
Lessons and Carols, Kerstconcert
Aanvang 20.00 uur, entree €12,Traditioneel Festival of Lessons and Carols door Musica Cordis onder leiding van Hans Smout. M.m.v. Bram Beekman (orgel) en de AdHoc Singers. Een kerstconcert om nooit meer te vergeten! www.musicacordis.nl
Aanvang 20.00 uur, entree €10,incl. glühwein. Meerdere vertellers met Vlaamse verhalen, sagen en legenden in verschillende streekdialecten. Gezellige, (ont)spannende afsluiting van het oude jaar o.l.v. Piet Scheerders.
www.podiumvanzaamslag.nl
Namens de hele organisatie heten wij u dan ook hartelijk welkom!
OP!Kerstmarkt, bruisende indoor kerstmarkt in Koewacht Op vrijdag 12 december organiseert OP!Koewacht (=Ondernemers Platform Koewacht) alweer de derde indoor OP!Kerstmarkt. Op deze gezellige overdekte kerstmarkt presenteren diverse ondernemers, verenigingen en goede doelen zichzelf in een uitbundige kerstsfeer. Natuurlijk is er snert en glühwein en worden er verse oliebollen gebakken! Kinderen kunnen geschminkt worden en zelf kerstballen versieren, de Kerstman wordt verwacht in een heuse arrenslee! De OP!Kerstmarkt vindt plaats in en om Gemeenschapscentrum de Vlaschaard, Nieuwstraat 98 te Koewacht. De toegang is gratis, iedereen is van harte welkom van 17.00 tot 21.00 uur. Voor meer informatie over de OP!Kerstmarkt of over OP!Koewacht kunt u contact opnemen met de voorzitter Werner Acke op telefoonnummer 06-13356625 of per mail secretariaat@opkoewacht.com
TDORPE S E W N A GV WANDELIN EWORDEN! R E T IN IP G TE W DE WOES IDDELS EEN BEGR IS INM
ZATERDAG 13 DECEMBER IS HET WEER ZOVER!
E T S E WO G N I L E D N A W R E T N WI Er zijn afstanden van 6, 12 en 18 km. De wandeling toont dat natuur en verschillende industrieën goed samen gaan.
Vertelavond, verhalen in de streektaal
PORGY en BESS 20 december 2014 20.00 uur, kaarten aan de kassa €12,50 voorverkoop €10, secretaris@bigswingband.com of bij de secretaris 0115 452127 SB40929
wo-do 9.30-12u. vr-za 9.30-17u.
Bone Appetit & Bluesbird
Big Swing Band olv Jacky Eddyn speelt in het eerste deel solisten uit de verschillende secties van de band. Na de pauze soleren om en om SonnyB, onze zangeres, en Frederik Heirman op trombone: bluesnummers van Diane Schuur en tricky trombonestukken. Dus een bone appetit en de bird sings the blues…
Dinsdag 30 december 2014
Kaartverkoop via internet of tel. 0115-611875
Op vrijdag 12 december organiseert Groei & Bloei ‘Zeeuws-Vlaanderen’ voor de 5e maal weer een gezellige Kerstbrocante. Zoals voorgaande jaren vind deze plaats in de Prins Willem van Oranjeschool aan de Leeuwenlaan 31 te Terneuzen, vanaf 18:00 tot 21:30 uur bent u van harte welkom. De school heeft een grote hal die omgetoverd wordt tot een heuse Kerstmarkt. Sfeervolle live muziek brengt u alvast in de kerstsfeer. U leest het goed, deze kerstbrocante vindt binnen plaats, weer of geen weer, u blijft droog en warm! Er zijn diverse kramen met 2e hands kerstspullen en brocante, kerstbloemstukken, kransen, zelfgemaakte sieraden, cup-cakes, beren, buitendecoraties en nog veel meer te koop. Ook hebben wij aan de goede doelen gedacht in deze tijd van het jaar. Vertegenwoordigers van Dorcas en Stichting Hulphond stellen hun opbrengt ter beschikking aan deze doelen. Buiten staan er vuurkorven en zijn er ook weer kerstbomen uit Koewacht te koop. De toegang is gratis evenals een glas glühwein of chocolademelk.
SB40858
Jacky Eddyn, dirigent van de Big Swing Band heeft zich bij zijn programmakeuze laten inspireren door het repertoire van zangeres en pianiste Diane Schuur. De samenwerking van deze blinde muzikante en vocaliste met “The Count Basie Orchestra” en haar arrangeur Frank Foster weerspiegelt zich in het programma. Geen programma ook zonder een arrangement van Sammy Nestico of Bob Porter. Daarnaast staat er sprankelende en swingende muziek op de pupiters van arrangeurs als Mark Taylor, John Clayton en Rob Pronk.
Aanvang 20.00 uur, entree €15,-
De Kerstbrocante die u niet mag missen!
SB40957
De 18 km wandeling start tussen 08.30 uur en 09.00 uur. De 12 km wandeling start tussen 09.30 uur en 10.00 uur. Voor de beginnende wandelaar en kinderen is er de 6 km wandeling die om 10.30 uur aanvangt.
125 jaar Schuttersgilde St. Sebastiaan
Food Plaza Breskens
Vanaf 12.00 uur serveren wij aan alle deelnemers overheerlijke snert of een huisgemaakte groentensoep Koesterpashouders en hun inwonende huisgenoten wandelen gratis. Introducees betalen €5,Aanmelden op www.koesterpas.nl (evenementen) TRAIN IMPROVE ENJOY TERNEUZEN VLIEGENDE VAART 1 | 4537 DH TERNEUZEN HULST SPOORWEG 2 | 4561 XZ HULST WWW.HEALTHCENTERBODYLINE.NL
K
2013 - 2014
a s o e s t e r p
ste ren ! nte n om te koe Mo oie mo me
12
STREEKBEELD 2 DECEMBER 2014
Gezellig tafelen tijdens de feestdagen Voor sfeervolle feestdagen suggesties, bezoek www.tommys.info SB40933
Meer Graauwse streken Hierbij wil ik uw aandacht vragen voor het boekje “Meer Graauwse streken” Vijf jaar na zijn dood meende ik dat de verhalen het verdienen om overgedragen en gelezen te worden. U vindt een selectie van verhalen merendeel geschreven in het dialect. Net zoals in zijn eerste bundel verhaalt mijn vader Desiree de Waal over markante personen, de natuur, het leven om en nabij Graauw en zijn passies. De verhalen zullen bij de lezer een gevoel van heimwee en ontroering oproepen. De humoristische wijze waarin mijn vader vertelt zullen bij velen een glimlach op het gelaat toveren. Kortom verhalen van een prachtige man met een unieke schrijfstijl. De verhalen zijn voor mij een unieke erfenis en zij verdienen het om overgedragen en gelezen te worden. De bundel is verkrijgbaar bij de Hulster boekhandels. In Graauw bij restaurant Nobel en in Paal bij paviljoen ’t Schor.
Petrus & Paulus Hoeve
SB40952
estaura n t
Kerst en nieuwjaarsmenu ONBEPERKT SPARERIBS Aperitief met een lekker hapje VOOR MAAR
€19,50
***
ONS KERSTMENU IS KLAAR; VRAAG ERsalade NAAR HET RESTAURANT Frisse met IN frambozendressing
en kort aangebakken zeevruchten
LUNCHKAART • SPARERIBS SEIZOENSGERECHTEN • DINERKAART ***
Stationsweg 1, 4561 GB Hulst. Tel. 0114-851444
Witlofroomsoepje
Open op vrijdag, zaterdag, zondag, maandag
*** SB40927
Licht gebakken rode poon op een bedje van gestoofde venkel met witte wijn saus ***
Kerst en nieuwjaarsmenu Sorbet Aperitief met een lekker hapje
*** ***
Frisse salade met frambozendressing Struisvogelbiefstukjes metzeevruchten bosbessensaus en kort aangebakken en verse***groenten
Thuis-catering K E R ST M E N U 2 0 1 4
Krokantjes & Amuses ***** Ceviche van makreel met texturen van komkommer, venkel & avocado ***** Combinatie van huisgerookte eendenborst, eendenlever, kers en biet ***** Gebakken coquille met crème van bloemkool, prei en truffel jus ***** Gemarineerd buikspek met worteltexturen, krokante langoustine en dashi boullion ***** Gebakken hertenrugfilet, knolselderij, rodekool en cake van bloedworst afgewerkt met jus van rode porto ***** Dessert op basis van koffie/cassis/ vanille en chocolade of Keuze uit onze kaaswagen ***** Plateau friandises al la maison Menu: 4 gangen (makreel/eend/hert/dessert of kaas) € 49,50 Menu: 5 gangen (makreel/eend/coquille/hert/dessert of kaas) € 59,50 Menu: 6 gangen (makreel/eend/coquille/langoustine/hert/dessert of kaas) € 69,50 Kaas i.p.v. dessert supl. € 5,50 Aanpassingen of allergieën laat ons het tijdig weten en wij verzorgen graag uw wensen!
K E R ST T H U I S CAT E R I N G :
Amuses 4 gangen (Makreel, eend, hert & dessert) € 42,50 p.p. Voor uw kerstdiner heeft u enkel nog handelingen aan het hoofdgerecht de andere gerechten krijgt u op het bord mee en dient u enkel nog af te werken.
CAT E R I N G W I J N E N
Witlofroomsoepje ***
*** Gebaksvariatie *** met rode vruchten Sorbet en sausjes
Licht gebakken rode poon op een bedje van gestoofde venkel met witte wijn saus
*** Struisvogelbiefstukjes met bosbessensaus en verse groenten
***
*** Koffie met bonbons Gebaksvariatie met rode vruchten en sausjes
Wit Top Huiswijn
Pouilly Fumé Villa Paulus Chablis Domaine Vrignaud Sancerre Thauvenay Malbec Salentein Bordeaux Château Fontaubert Pinot Noir Domaine Martinolles
Rood Top Huiswijn
€13,75 €13,75 €13,75 €17,50 €13,75 €11,00
BRUNCH 1E KERSTDAG VOLZET • 2E KERSTDAG NOG ENKELE PLAATSEN VRIJ!
*** Koffie met bonbons
www.dekreeke.nl
tel.0(031)117350237 info@dekreeke.nl
K
o e s t e r p a s
Heeft u een speciale wens, vraag vrijblijvend inlichtingen!
SB40959
Valeiskreek 12 4529 JR Eede
Jacobus de Waalstraat 41, 4586 AD Lamswaarde. Tel. 0(031)114-690440. e-mail: penp@zeelandnet.nl www.penphoeve.nl
STREEKBEELD 2 DECEMBER 2014
13
Gezellig tafelen tijdens de feestdagen BESTE ZAAK VAN HULST 2012
Tearoom-RestaurantRonald DeDenVest Dunnen Nu op vertoon van uw V.I.P. pas pas priveleges V.I.P. op leuke
deze pas geeft
u recht
urant
Tearoom - Resta
De Vest
3, Hulst Stationsweg t.nl staurant-deves 20290 www.re
Tel.: 0114-3
EEN GROTE TRADITIONELE SPECULAASPOP
SB40521
De Bourgondiër eten
GRATIS BIJ KOP KOFFIE OF THEE (1 P.P.)
ONS KERSTMENU IS KLAAR! VRAAG ER NAAR IN HET RESTAURANT
SB40954
HIGH TEA €15,50 p.p. HIGH WINE €24,50 p.p. ONBEPERKT GAMBA’S op diverse wijzen €18,50 p.p. ONBEPERKT VLEES BROCHETTES €18,50 p.p. Stationsweg 3 - 4561 GB Hulst - Tel. 0114-320290 www.restaurant-devest.nl - Ma. + di. gesloten.
drinken
Kerstmis& Sylvester • 1e Kerstdag donderdag 25 december Kerstbrunch van 11.00 tot 14.00 uur. • 1e Kerstdag donderdag 25 december Kerstbuffet vanaf 18.00 uur, aanvang aperitief vanaf 17.00 uur. • 2e Kerstdag vrijdag 26 december Kerstbrunch van 11.00 tot 14.00 uur. • 2e Kerstdag vrijdag 26 december Kerstbuffet vanaf 18.00 uur, aanvang aperitief vanaf 17.00 uur. • Oudejaarsavond woensdag 31 december Sylvesteravond buffet vanaf 19.00 uur, aanvang aperitief vanaf 18.00 uur.
Uw adres voor:
feesten
Zowel de brunch als het buffet betreft een uitgebreid buffet aangevuld met luxe gerechten zoals kreeft, krab, oesters, paté, etc. €52,50 per persoon. Kinderen 3 t/m 11 jaar €15,- p.p. Kinderen 12 t/m 15 jaar €24,50 p.p.
• • • • • • • • • • •
A la carte restaurant Babyborrel Barbecue ook binnen Bedrijfsfeest/-presentatie Bruiloft Buffetten Communiefeest Koffietafels Steengrill Scooterverhuur Speeltuin binnen/buiten gratis toegang! • Diverse zalen (ook voor vergaderingen)
Tolweg 109 • 4561 RL Hulst • Tel. 0031 (0)114 - 76 01 70 • info@debourgondierhulst.nl
www.debourgondierhulst.nl
SB40851
DECEMBER & WOENSDAG 24 DECEMBER 31 G DA NS OE W GEOPEND 5 NDPRIJS E24,9 ALL-IN WEEKE
Reserveren gewenst
Ruime Parking
Minister Lelyplein 1 4541 EA Sluiskil (Terneuzen) Tel.: 0115-471539 wokplaza@zeelandnet.nl
www.wokplaza-sluiskil.nl
Kerstmenu Wokplaza 2014 Uitgebreid buffet met vele extra’s waaronder Paling, Kalkoen, Kangoeroefilet, st. Jacobsschelp, Kreeftensoep etc. etc. Wok en drank (Fris, tapbier, wijn, koffie en thee) €35,95 p.p. (voor 3 uur)
Kinderen 2 t/m 11 jaar €2,- per leeftijdsjaar
SB40808
Geopend vanaf 15.30 uur
Vrijdag 12 december
Griekse avond met live muziek Griekse kersttapas. Proef deze avond de authentieke kerstrecepten zoals de Grieken die tijdens de Kerstdagen bereiden
Grieks restaurant
Korte Kerkstraat 8, Terneuzen Tel. 0115-618155 / info@apostolis.nl
www.apostolis.nl
RESERVEER TIJDIG !!
Negen Horecaondernemers in Zeeland ontvangen Keurmerk Green Key Negen trotse horecaondernemers ontvingen donderdag 20 november 2014 bij Van der Valk Middelburg hun Green Key certificaat uit handen van gedeputeerde Carla Schönknecht. De Green Key is hét internationale duurzaamheidkeurmerk voor de horeca. Op steeds meer websites zoals www.bookdifferent. com is duurzaamheid een criterium waarop onder andere hotels, campings en restaurants door toeristen worden gekozen. Met de Green Key laat de ondernemer zien er alles aan te doen om de druk van zijn onderneming op natuur en milieu te minimaliseren. De Green Key geeft zo een nieuwe impuls aan boekingen in de toeristische sector. De Provincie Zeeland en acht Zeeuwse gemeenten (Veere, Schouwen-Duiveland, Middelburg, Goes, Sluis, Kapelle, Borsele en Terneuzen) ondersteunden de ondernemers die via het systeem van de Green Key hun bedrijfsvoering verduurzaamden. De negen nieuw gecertificeerden zijn Van der Valk Hotel Middelburg, Hotel-, Villa Magnolia te Oostkapelle, Congrescentrum De Stenge te Heinkenszand, Hotel Kijkduin te Domburg, Rederij Denick te Terneuzen en Hotel-Pension ZoomOord, Hotel De Zeeuwse Stromen, Strandpaviljoen De Branding, en Strandpaviljoen De Haven van Renesse (allen te Renesse). Meer informatie is te vinden op www.kmvk.nl en op www. greenkey.nl.
Axelse molen geopend tijdens kerstmarkt Op donderdag 11 december a.s. staat Axel weer in het teken van de jaarlijkse Kerstmarkt. De Axelse molen is die dag van 16.00 tot 22.00 uur geopend voor publiek en geheel in stijl ingericht, met prachtig verlichte wieken. Onder begeleiding van een aantal deskundige vrijwilligers, kunt u een rondleiding krijgen maar uiteraard ook op eigen gelegenheid rond kijken. Er is heerlijke kerststol te koop, u kunt er genieten van een kopje koffie, een glaasje glühwein of heerlijke warme chocomelk. En, net als voorgaande jaren, wordt er weer heerlijk molenbrood verkocht. Jan Hamelink, accordeonist en verhalenverteller uit Zaamslag, zorgt voor de muzikale omlijsting en Ingrid Borgt (oud vrijwilligster van de molen), toont u haar eigen gemaakte kerstdecoraties. Voor wie niet naar boven kan of wil, is er op de begane grond van de molen een doorlopende videovoorstelling ‘Van graan tot brood’ te zien. Hier is te zien hoe het hele maalproces, dus van graan tot brood, in zijn werk gaat. De toegang is gratis!
14
STREEKBEELD 2 DECEMBER 2014
SB40803
Gezellig tafelen tijdens de feestdagen GRIEKS SPECIALITEITEN RESTAURANT
Live muziek vrijdag 12 december
Tijdens de feestdagen geopend! Bierkaaistraat 12, 4561 BC Hulst. Tel. (0114) 31 20 66
SB40942
ABC-menu (€33,- per persoon) Voorgerecht A. Scampi in de look (keuze uit) B. Ham en meloen C. Kaaskroket Hoofdgerecht A. Beenham met champignonsaus (keuze uit) B. Scampi in de look C. Vispan Dessert A. Koffie (keuze uit) B. IJskoffie C. Coupe Brésilienne Kerstavond vanaf 17.00 uur gesloten 1e en 2e Kerst open Oudejaarsavond vanaf 17.00 uur gesloten Nieuwjaarsdag open vanaf 10.00 uur Molenstraat 73 - Watervliet Tel. 0(032)9/3773286 - 0(032)475/973208
Micheline Gyselinck - André Boot www.curieus-watervliet.be
Molenstraat 73 - 9988 Watervliet 0475 / 97 32 08 Sluitingsdag woensdag
Winteravond IJzendijke op 12 december
Van 1 okt. tot eind april donderdagvoormiddag gesloten
Nog een week en dan is het weer zo ver: de jaarlijkse Winteravond van IJzendijke. Ook dit jaar er is weer een gezellige kerstmarkt met leuke muziekoptredens in en rondom de R.K. kerk. Sfeervol, bruisend en een goed moment om helemaal in de kerstsfeer te komen. Theater Na het succes van vorig jaar is er ook dit jaar een leuke kindervoorstelling. Theatermaker Rini Fenijn uit Nieuwvliet brengt zijn nieuwe voorstelling ‘Ferini en de HenkZwenk’. Een prachtige voorstelling voor kinderen van 4 t/m 10 jaar. Rini Fenijn treedt op in de kerk van 18.45 uur tot 19.30 uur. Zorg voor een plekje op de eerste rij, want deze voorstelling is tot op het laatste moment spannend. Zoals het hoort bij een echte kerstmarkt, zal er volop kerstmuziek klinken. Zanger André Boot brengt de meest sfeervolle kerstliedjes op deze avond. Hij pakt rond 20.00 uur en 21.00 uur de microfoon om een half uur lang de beste kerstklassiekers te zingen. Kerstmarkt De overdekte kerstmarkt heeft voor iedereen wat wils. Struinen langs de ruim 25 kramen met leuke kerstspulletjes en andere hebbedingetjes of genieten van overheerlijke lekkernijen (denk aan glühwein, erwtensoep en warme chocolademelk). Er is genoeg te zien. Ook buiten de kerk zijn er kramen en is er voor de kleintjes een levende kerststal met schapen en een pony. Al deze elementen samen met als decor een prachtig versierde kerk, het kan maar één ding betekenen: een ideaal voorproefje op kerst. De Winteravond is op vrijdag 12 december van 17.00 uur tot 22.00 uur in de R.K. kerk aan de Koninginnestraat in IJzendijke. Entree is gratis. Voor de laatste ontwikkelingen rondom de Winteravond, like: www. facebook.com/kerstmarktijzendijke
Kerstconcert van het Zwinkoor
SB40819
Op zaterdag 13 december, om 16.00 uur, verzorgt het Zwinkoor een Kerstconcert, dit jaar in de Grote Kerk van Groede. Onder leiding van hun nieuwe dirigente Zita Gerenday heeft het Zwinkoor, met leden uit zowel West en Midden Zeeuws-Vlaanderen, als aangrenzende delen van Vlaanderen, een gevarieerd programma voorbereid.
Is het Kerstmenu al geregeld?
Solistische medewerking aan dit concert wordt verleend door de in Groede woonachtige sopraan Vimbai Zimuto. De gedreven Brugse musicus Adriaan Debbaut luistert het concert op met z’n mooie pianospel. Beiden zijn jonge, talentvolle artiesten.
Niet? Vraag Mieke naar de mogelijkheden!
Dit kerstconcert in de fraaie Grote Kerk van Groede biedt kerstmuziek, met Oud-Nederlandse en Franse kerstliederen, als ook Engelse Christmas Carols. Gezien het deelnemende talent en het gevarieerde programma belooft dit een sfeervol kerstconcert te worden. Het Zwinkoor onthaalt u na afloop op een drankje.
Bierkaaistraat 8, 4561 BC Hulst Tel/Fax: 0114-313444 Dinsdag gesloten
Toegang €10,- Kaarten vanaf 15.15 u. bij de ingang. www.zwinkoor.nl
Na 20 jaar eindelijk Kerstshow van MusicAnto Op zondag 7 december 2014 is de “Try-Out” van MusicAnto’s eerste Kerstshow. Tijdens de brunch, vanaf 11.00 uur, in de Petrus & Paulus Hoeve te Lamswaarde geeft MusicAnto uit Kloosterzande het publiek een voorproefje op hun eerste “Christmas Carol Show” gevuld met de prachtigste kerstsongs.
Ambachtelijke oliebollen 10 stuks tijdens de €5,00 Kerstmarkt
Geachte gast,
Hierbij onze kerstmenu's, wij serveren deze menu's op Kerstavond en 2de Kerstdag. Tevens kunt u a la carte dineren.
Vleesmenu amuse
Iberico ham op een bordje met toast en groene pesto of Eendenborstfilet met salade en frambozendressing Heldere wildbouillon
Wild trio van eend-parelhoen en kalkoen met rode-wijnsaus of Wild trio van hert-haas-konijn met rode-wijnsaus of Hertenbiefstuk met saus naar keuze
Ook op oudjaarsavond!
Dessert van de chef
Bestel ze tijdig!
€ 42.50 per persoon
Met een verrassende mix van nieuw maar Vismenu amuse Ophalen kan tussen 11.00-15.00 uur vooral heel bekend “oud” werk gaat een lang gekoesterde wens in vervulling. Natuurlijk is de Gebakken coquilles in schelp geserveerd, Nieuwjaarsdag geopend vanaf 16.00 met aan zijde verse of gegratineerde oester donkerrode draad het verhaal van de geboorte of Noordstraat 7 - 4571 GB Axel. Tel. +31(0)115-561723 Klassieker: Hollandse garnalencocktail, van een klein jochie onder barre omstandigheden garnalenkroket en verse oester www.restaurantdegraanbeurs.nl SB40824 en denken we na over “Vrede op Aarde” Rijkelijk gevulde vissoep Van Blue Christmas tot Eenzame kerst en White Noordzeetongfilet Christmas en Stille nacht. Gevonden in de muziek of Kabeljauw filet met Dijon-roomsaus archieven die vol liggen met soms vergeten, prachtigeGepocheerde liedjes. Ze worden allemaal door MusicAnto op hun gebruikelijke eigen stijl in herinnering gebracht. Dessert van de chef Frank Sinatra, Elvis Presley, Jim Reeves, maar ook André € 47.50 perHazes persoon en Jan Smit spelen een grote rol in worden geserveerd met bijpassend garnituur. deze bijzondere uitvoering. Romantisch en liefelijkeMenu's wiegeliederen worden afgewisseld door prachtige nostalgische meezingers. Denk aan “Little drummer boy” en “Mary’s boy child”, “Oh my lord” en “Jingle Bells”. In het sfeervolle decor van de lounge ruimte op de eerste verdieping in deze “Hoeve” zal de groep met 3 dames en 3 heren vocalisten de aanwezigen trakteren op een afwisselend programma, met daarin enkele grote verrassingen. De groep maakt al 20 jaar liedjesshows met oude maar zeer populaire liedjes. Ze durven het aan om een geweldige kerstshow te realiseren. Deze zal de herinneringen aan ouderwetse kerstavonden oproepen. Om op zondag 7 december er bij te zijn kan ieder zich aanmelden voor de brunch via: E-mail: penp@zeelandnet.nl, telefoon +31 (0)114 690440 De premiére van de show is op zaterdag 13 december in Woonzorgcentrum Antonius om 20.00 uur. Deze voorstelling is inmiddels uitverkocht. Voor het brunchconcert zijn nog kaarten verkrijgbaar.
STREEKBEELD 2 DECEMBER 2014
BOETIEK ELRO D A M E S K L E D I N G
15
Wij wensen al onze klanten, familie
EINDEJAARSACTIE ONDERNEMERS SINT JANSTEEN vrienden en kennissen een voorspoedig en gezond 2015 toe
BOETIEK BOETIEK ELRO ELRO BOETIEK ELRO DD AA M EEEE SSSS KK ED GG DBOETIEK A MM M KK LLLL EEELRO DD II I N NN G G D A M E S K L E D I N G
Wij Wijwensen wensenalal Wij Wij wensen wensen al al onze onze klanten, klanten, familie familie Wij wensen alfamilie onze klanten, onze klanten, familie onze klanten, familie vrienden vrienden en en kennissen kennissen een een vrienden en kennissen een vrienden en kennissen een
SB40867
vrienden en kennissen een voorspoedig enen gezond voorspoedig voorspoedig en gezond gezond
voorspoedig en gezond
voorspoedig en toe gezond 2015 2015 2015 toe toe 2015 toe 2015 toe
Openingstijden
Sluitingstijd
44,
Dinsdag t/m vrijdag 12.00 tot 13.00 uur 09:30 – 17:30 uur Zaterdag 09:30 – 17:00Openingstijden uur Sluitingstijd Openingstijden Openingstijden Openingstijden Openingstijden Dinsdag t/m vrijdag Dinsdag t/mvrijdag vrijdag Dinsdag t/m vrijdag Dinsdag Dinsdag t/m t/m vrijdag 09:30 ––17:30 09:30 17:30 uur uur 09:30 17:30 uur 09:30 09:30–––17:30 17:30 uur uur Zaterdag Zaterdag Zaterdag Zaterdag Zaterdag 09:30 – 17:00 uur 09:30––17:00 17:00 uur uur 09:30 09:30 09:30– –17:00 17:00uur uur
SB40868
Ook dit jaar wordt in St. Jansteen weer een leuke eindejaar actie 95 95 gehouden. 95 actie loopt van Deze donderdag 27 november t/m woensdag 24 december 2014. 44,95
Sluitingstijd Sluitingstijd Sluitingstijd Sluitingstijd
12.00 tot 13.00 uur 12.00 tot 13.00 uur 12.00 tottot 13.00 uur 12.00 12.00 tot 13.00 13.00 uur uur
Begin uitverkoop 10 december tot
Merken Alles in maat 36 t/m 46
ZieZie wiewie klopt klop Zie wie kl .. daar daar kinderen kindere
44, 44,
44,95
95 44, 95 Prins Hendrikstraat 31 44,
Bij elke besteedde
44,95
Zie wiedaar kloptkinde daar kinderen...
Met de Met D-Link de D-Link HD Home HDMonitor Home Monitor kunt u ku alt Sint-Jansteen - Telefoon: 0114-312373
en overal en op overal uw smartphone op uw smartphone of tablet of zien tablet w voor uwvoor deuruw staat. deurOf staat. dat nu OfHD een datHome nu gewenste een ge Met de D-Link Monit enongewenste overal op uw“vreemdeling” smartphone t ongewenste “vreemdeling” is... of is
€5,- krijgt de klant BeginBegin uitverkoop uitverkoop Begin uitverkoop SmartPlug Wi-Fi SmartPlug Begin Begin uitverkoop uitverkoop 44,95 10 december tot tot bij Wi-Fi deelnemende 10 december Dede mydlink™ Home De mydlink™ Smart Plug Home is een Smart veelzijdig, Plug is een compact veelzijdig, en compact 95 95 en
50% korting
Merken Merken Merken
Merken Alles inMerken 36 maat 36 t/m 46 Marie Méro Alles Ouiin Che Cosa Alles in maat 36 t/m t/m46 46
Marie Méro Ouibroeken Che Cosa Via Appia Kirsten Michele Marie Marie Méro Méro Oui Oui Che Che Cosa Cosa
Marie Marie Méro Méro Oui Oui Che CheCosa Cosa Via Appia Kirsten Michele broeken
Via Appia Appia Kirsten Michele broeken broeken Via Michele Luna Ray broeken enKirsten accessoires Luna RayKirsten broeken accessoires Via ViaAppia Appia Kirsten en Michele Michele broeken broeken Luna Luna Ray Ray broeken broeken en en accessoires accessoires Luna LunaRay Raybroeken broekenenenaccessoires accessoires
Zie Zie wieklopt klopt Ziewie klopt daar daarkinderen kinderen......... daar kinderen
10 10december decembertot tot 44, 44,95 44, 44, opkorting de gehele gebruiksvriendelijk gebruiksvriendelijk intelligent apparaat intelligent waarmee apparaat u dewaarmee elektronische u de elektronische 50% ondernemers een ein50% korting Wi-Fi SmartPlug Wi-Fi SmartPlug 44, 50% korting apparaten in uw apparaten huis kunt in bedienen uw huis kunt en controleren. bedienen enMet controleren. de mydlink™ Met Home de mydlink™ Home 50% 50% korting korting op de gehele De mydlink™ Home Smart Plug is een veelzijdig, compact en De mydlink™ Home Smart Plug is een veelzijdig, compact en op de gehele wintercollectie app schakelt u app apparaten schakelt in u of apparaten uit, controleert in of uit, het controleert energieverbruik het energieverbruik van van dejaarslot. Enkel vol- gebruiksvriendelijk intelligent op de gehele apparaat waarmee u de elektronische gebruiksvriendelijk intelligent apparaat waarmee u de elektronische op opde de gehele gehele wintercollectie aangesloten apparaten, aangesloten en apparaten, stelt u alarmen en stelt in. Hij uapparaten alarmen werkt samen in.uwHijhuis met werkt andere samen metenandere Wi-Fi SmartPlug wintercollectie in kunt bedienen controleren. Met de mydlink™ Home apparaten in uw huis kunt bedienen en controleren. Met de mydlink™ Home wintercollectie ledig ingevulde loten intelligente mydlink™ intelligente Home mydlink™ apparaten Home zodat apparaten uapp eenschakelt intelligent zodat een huisintelligent kunt huis kunt het energieverbruik van De mydlink™ Home Smart Plug is een veelzijdig, compact uuapparaten in of uit,en controleert wintercollectie BOETIEK • Wilhelminastraat10 10 • • 4564 • 0114 - 313650 app schakelt u apparaten in of uit, controleert het energieverbruik vanintelligent BOETIEK ELROELRO • Wilhelminastraat 4564AEAESt StJansteen Jansteen •wintercollectie 0114 - 313650 apparaat waarmeeenu de elektronische inrichten zonder inrichten ingewikkelde zondergebruiksvriendelijk instellingen. ingewikkelde instellingen. BOETIEK ELRO • Wilhelminastraat 10 • 4564 AE St Jansteen • 0114 - 313650 aangesloten apparaten, stelt u alarmen in. Hij werkt samen met andere Wi-Fi SmartPlug Wi-Fi SmartPlug BOETIEK ELRO • Wilhelminastraat 10 • 4564 AE St Jansteen • 0114 - 313650apparaten, aangesloten en stelt u mee alarmen in.naar Hij werkt samen andere dingen eeninmet Wi-Fi SmartPlug apparaten uw huis kunt bedienen en controleren. Met de mydlink™ Home Wi-Fi SmartPlug intelligente mydlink™ Home apparaten zodat u een intelligent BOETIEK BOETIEKELRO ELRO• •Wilhelminastraat Wilhelminastraat1010• •4564 4564AEAEStStJansteen Jansteen• •0114 0114- 313650 - 313650 De in mydlink™ Home Smart Plug is een veelzijdig, compact en huis kunt app schakelthuis u apparaten of uit, controleert het energieverbruik vancompact en intelligente mydlink™ Home apparaten zodat u een intelligent kunt De inrichten mydlink™ Home Smart Plug is een veelzijdig, zonder ingewikkelde instellingen. gebruiksvriendelijk intelligent apparaat waarmee u de elektronische en stelt u alarmen in. Hij werkt samen met andere van deinstellingen. prijzen. aangesloten apparaten, gebruiksvriendelijk intelligent apparaat waarmee u de elektronische inrichten zonder ingewikkelde apparaten in uw huis kunt bedienen en controleren. Met de mydlink™ Home
95
10 december tot
Alles Allesininmaat maat36 36t/m t/m46 46
Cosmetiek
95
voor Monitor uw deurkunt staat. Of dat nu e Met de D-Link HD Home u altijd “vreemdel en overal op uw smartphone of ongewenste tablet zien wie er voor uw deur staat. Of dat nu een gewenste of ongewenste “vreemdeling” is...
Met de D-Link HD Home Monitor kunt u altijd
De mydlink™ Home Smart Plug is een veelzijdig, compact en De mydlink™ Home Smart Plug is een veelzijdig, compact en gebruiksvriendelijk intelligent waarmee de elektronische gebruiksvriendelijk intelligentapparaat apparaat waarmee u deuelektronische apparaten uw huis kunt bedienen en Met de mydlink™ Home Home apparaten in uwinhuis kunt bedienen encontroleren. controleren. Met de mydlink™
Met de D-Link HD Home Monitor kunt u altijd
en overal uw smartphone tablet zien wieueraltijd Met de op D-Link HD HomeofMonitor kunt en overal op uw smartphone tablet zien of wie er uw deur staat. Of dat nu of een gewenste envoor overal op uw smartphone of tablet zien wie er voor uwongewenste deur staat.“vreemdeling” Of dat nu een gewenste of is... voor uw deur staat. Of dat nu een gewenste of ongewenste “vreemdeling” is... ongewenste “vreemdeling” is...
app schakelt u apparaten in of uit, controleert het energieverbruik van
app schakelt ueen apparaten in of uit, controleert het energieverbruik van intelligente mydlink™ Home apparaten zodat ubedienen intelligent huis kunt aangesloten apparaten, en stelt u alarmen in. HijMet werktde samen met andere Home apparaten inSmartPlug uw aangesloten huis kunt en controleren. mydlink™ Wi-Fi Wi-Fi apparaten, stelt u alarmen Hijintelligent werkt samen app schakelt u SmartPlug apparaten in of en uit, controleert energieverbruik van intelligente mydlink™ Home apparaten zodat in. u het een huis kuntmet andere inrichten zonder ingewikkelde instellingen. app u apparaten inisof uit, energieverbruik van De schakelt mydlink™ De mydlink™ Home Smart Home PlugSmart eenPlug veelzijdig, iscontroleert een veelzijdig, compacthet en compact en
Wi-Fiaangesloten SmartPlug 44,mydlink™ apparaten, en stelt u alarmen in. Hij werkt samen met andere aangesloten apparaten, en stelt u alarmen in. Hij werkt samen met andere 95 Wi-Fi 95SmartPlug intelligente Home apparaten een intelligent huis kunt De loten dienenDe mydlink™ voorHome Smart intelligente mydlink™ Home apparaten zodat zodat u eenuintelligent huis kunt Plug is een veelzijdig, compact en inrichten zonder ingewikkelde instellingen. 95 gebruiksvriendelijk intelligent apparaat waarmee u de elektronische inrichten zonder ingewikkelde instellingen. 95 SmartPlug 49, apparaten in uw huis kunt Wi-Fi bedienen en controleren. Met de mydlink™ Home woensdag 31 decem95 95 app schakelt u apparaten inDeof mydlink™ uit, controleert het Smart energieverbruik van veelzijdig, compact en Home Plug is een 95 49, aangesloten apparaten, engebruiksvriendelijk stelt u alarmen in.49, Hijintelligent werkt samenapparaat met andere waarmee u de elektronische ber 2014 ingeleverd intelligente mydlink™ Home apparateninzodat eenkunt intelligent huis kunt apparaten uw uhuis bedienen en controleren. Met de mydlink™ Home inrichten zonder ingewikkelde instellingen. 95 app schakelt u apparaten in of uit, controleert het energieverbruik van 95 te worden bij een 99,95 49, 95 95en stelt u alarmen in. Hij werkt samen met andere 49, aangesloten apparaten, 49, 49, 95 95 95 intelligente mydlink™ Home apparaten zodat u een intelligent huis kunt van de deelnemende 95 Music Everywhere HD Home Monitor 49, 95 inrichten zonder ingewikkelde instellingen. Wi-Fi Audio Extender 99, 95 95 bedrijven. Klanten 49, Wi-Fi SmartPlug Oude Drijdijck 69 95 Music Everywhere HD Home Monitor mogen 50 DeMusic Musicmaximaal Everywhere Music Everywhere HD Home HD Monitor Home HD Monitor Everywhere 95Monitor 95 mydlink™ Home SmartAudio Plug is een veelzijdig, compact en Home Wi-Fi Extender 4564 CT ST. JANSTEEN 99, 99, Music Everywhere 95 HD Home Monitor Met de mydlink™ Met Home de mydlink™ MonitorHome HD de bewaakt Monitor uHD uw bewaakt huis, wanneer u uw huis, en waar wanneer en wilt. waar u dat wilt. gebruiksvriendelijk intelligentExtender apparaat waarmee u de elektronische Digitotaal Final Wi-Fiper Audio Wi-Fi Extender Audio Extender Met mydlink™ Home Monitor HD bewaakt u uuwdat huis, wanneer en95 waar u dat wilt. Wi-Fi Audio loten persoon 95bedienen Met de mydlink™ Home Monitor HDdefi bewaakt u720p uw huis, wanneer enDe waar ugeluid. dat wilt.Denachtzicht95 Wi-Fi Audio Extender apparaten inofiOS-apparaat uween huismet kunteen en controleren. Met de mydlink™ Home Bekijk alles in Bekijk full colour alles hoge in full colour nitie hoge defi met nitie geluid. 720p met ingebouwde ingebouwde nachtzicht- nachtzicht49, Stream uw muziek Stream vanaf uw een muziek Androidvanaf of een iOS-apparaat Androidof of een met een Bekijk alles in full colour hoge defi nitie 720p met geluid. De ingebouwde Stream uw muziek vanaf een Android- of iOS-apparaat of een met een Tel. 0031- (0) 114 31 76 19 Music Everywhere Bekijk alles in full colour hoge defi nitie 720p met geluid. De ingebouwde nachtzichtHD Home Monitor Stream uw muziek app vanaf een Androidof iOS-apparaat of een met een Music Music Everywhere Everywhere schakelt u apparaten in of uit, controleert het energieverbruik van HDfunctie Home HDstelt Home Monitor Monitor ufunctie in staat stelt om utotin5staat meter omver totteu5zien, meter zelfs ver te complete zien, zelfs duisternis. intecomplete functie stelt in staat om in tot 5 meter ver zien, zelfs duisternis. in complete duisternis. network verbonden network mediaspeler verbondenrechtstreeks mediaspelernaar rechtstreeks vrijwel elke naaraangesloten vrijwel elke rechtstreeks aangeslotennaar vrijwel elke aangesloten inleveren. network verbonden mediaspeler functie stelt in staat omutot te zien, en zelfswaar in complete network verbondenaangesloten mediaspeler rechtstreeks vrijwel elke aangesloten Wi-FiWi-Fi Audio Audio Extender Extender apparaten, ennaar stelt u alarmen in. Hij werkt samen met andere Met de mydlink™ Home Monitor HDubewaakt uw5 meter huis, ver wanneer u dat duisternis. wilt. Wi-Fi Audio luidspreker Extender 95 Music Everywhere luidspreker oraudiostekker. stereo-installatie een standard 3,5 mm audiostekker. uw digitotaal dealer in Sint Jansteen or luidspreker stereo-installatie or stereo-installatie met een standard met 3,5 eenmm standard 3,5 mm HD Home Monitor luidspreker orMusic stereo-installatie met een standard 3,5 audiostekker. mmmet audiostekker. GSM 0031 - (0) 6 20 29 66 55 Music Everywhere intelligente mydlink™ Home apparaten zodat u een intelligent huis kunt Everywhere HD DeHome Monitor HD hoge Home Bekijk alles in full colour defiMonitor nitie 720p met geluid. ingebouwde nachtzichtStream uw muziek vanaf een Android- of iOS-apparaat of een met een Met de mydlink™ Home Monitor HD bewaakt u uw huis, wanneer en waar u dat wilt. Wi-Fi Audio Extender inrichten zonder ingewikkelde instellingen. Metin decomplete mydlink™ duisternis. Home Monitor HD bewaakt u uw huis, wanneer en waar u dat wilt. Wi-Fi Audio Extender Digitotaal Final Wi-Fi Audio Extender functie stelt u in staat om tot 5 meter ver te zien, zelfs network verbonden mediaspeler rechtstreeks naar vrijwel elke aangesloten Bekijk alles in full colour hoge definitie 720p met geluid. De ingebouwde nachtzichtStream uw muziek vanaf een Android- of iOS-apparaat of een met een Heerstraat 1 0114 - 37 00 20 cosmetiekgodelieve@kpnmail.nl Bekijk alles in full colour hoge definitie 720p met geluid. De ingebouwde nachtzichtStream uw muziek vanaf een Android- of iOS-apparaat of een met een De trekking is opEverywhere Music u in staat om tot 5 meter ver te zien, zelfs in complete duisternis. luidspreker or stereo-installatie met een standard 3,5 mm audiostekker. Monitor functie stelt network verbonden mediaspeler rechtstreeks naar vrijwel elke aangesloten 4564 EA Sint JansteenHD Homesintjansteen@digitotaal.nl functie stelt u in staat om tot 5 meter ver te zien, zelfs in complete duisternis. network verbonden mediaspeler rechtstreeks naar vrijwel elke aangesloten Met de mydlink™ Home Monitor HD bewaakt u uw huis, wanneer en waar u dat wilt. Wi-Fi Audioluidspreker Extender or stereo-installatie met een standard 3,5 mm audiostekker. Digitotaal Final Digitotaal Final luidspreker or stereo-installatie met een standard 3,5 mm audiostekker. 95 www.cosmetiekgodelieve.nl 10 januari 2015. Bekijk alles in full colour hoge definitie 720p met geluid. De ingebouwde nachtzichtStream uw muziek vanaf een Android- of iOS-apparaat of een met een Digitotaal Digitotaal Final Final Final Digitotaal Digitotaal Final Heerstraat 1 uw digitotaal 0114 -u 37 00 20 functie stelt in staat om tot 5 meter ver te0114 zien, zelfs complete Heerstraat 10114 - 37in00 20 duisternis. network verbonden mediaspeler rechtstreeks naar vrijwel elke aangesloten Heerstraat 1 0114 dealer - 37 20 - 37 in 20Sint Jansteen 95 Heerstraat4564 1Heerstraat Heerstraat 11 0114 -0037 00000114 20 - 37 00 20 Jansteen sintjansteen@digitotaal.nl luidspreker or stereo-installatie met een standard 3,5 mm audiostekker. Hoofdprijs is €450,4564EAEASint 4564 Sint Jansteen EA Sint Jansteen 4564 sintjansteen@digitotaal.nl sintjansteen@digitotaal.nl 49, EA Sint Jansteen sintjansteen@digitotaal.nl Digitotaal 4564 Jansteen EAFinal Sint Jansteen sintjansteen@digitotaal.nl sintjansteen@digitotaal.nl Digitotaal Final 4564 EA Sint Music Everywhere Digitotaal Final Heerstraat 1 0114 - 37 00 20 HD Home Monitor te besteden bij een Digitotaal Final uwEAdigitotaal digitotaal uw digitotaal in Sint inSint Sint Jansteen Jansteen 4564 Sint Jansteen sintjansteen@digitotaal.nl Heerstraat 1 0114 - 37 00dealer 20 Heerstraat 1dealer 0114 - 37 00 Met 20 de mydlink™ Home Monitor HD bewaakt u uw huis, wanneer en waar u dat wilt. Wi-Fi Audio Extender uw dealer in Jansteen SB40869 Heerstraat 1 0114in - 37Sint 00 20in full uw digitotaal dealer Jansteen Bekijk alles colour hoge definitie 720p met geluid. De ingebouwde nachtzichtDigitotaal Final Stream uw muziek vanaf een Androidof iOS-apparaat of een met een 4564 EA Sint Jansteen sintjansteen@digitotaal.nl van de deelnemende 4564 EA Sint Jansteen sintjansteen@digitotaal.nl 4564 EA- dealer Sint sintjansteen@digitotaal.nl functie stelt u in staat om tot 5 meter ver te zien, zelfs in complete duisternis. digitotaal uw digitotaal dealer in Sint in Jansteen Sint Jansteen network verbonden mediaspeler rechtstreeks naar vrijwel uw elke Heerstraat aangesloten 1 0114 37 00Jansteen 20 uw digitotaal dealer in Sint Jansteen luidspreker or stereo-installatie met een standard 3,5 mm audiostekker. bedrijven. 4564 EA Sint Jansteen sintjansteen@digitotaal.nl 95 uw digitotaal dealer in Sint Jansteen De overige prijzen uw digitotaal dealer in Sintuw Jansteen digitotaal dealer in Sint Jansteen uw digitotaal dealer in Sint Jansteen zijn waardebonnen Music Everywhere Digitotaal Final HD Home Monitor Met 0114 de mydlink™ Heerstraat 1 - 37 00Home 20 Monitor HD bewaakt u uw huis, wanneer en waar u dat wilt. van €50,-; elke deel- Wi-Fi Audio Extender Bekijk alles in full colour hoge definitie 720p met geluid. De ingebouwde nachtzichtStream uw muziek vanaf een Android- of iOS-apparaat of een met een 4564 EA Sint Jansteen sintjansteen@digitotaal.nl functie stelt u in staat om tot 5 meter ver te zien, zelfs in complete duisternis. verbonden mediaspeler rechtstreeks naar vrijwel elke aangesloten nemende ondernemer network luidspreker or stereo-installatie met een standard 3,5 mm audiostekker. stelt er 2 ter beschikuw digitotaal dealer in Sint Jansteen king.
Godelieve
49,
95
49,49,
intelligente mydlink™ Home apparaten zodat u een intelligent huis kunt inrichten zonder ingewikkelde instellingen.
gebruiksvriendelijk gebruiksvriendelijk intelligent intelligent apparaat waarmee apparaat waarmee uinstellingen. deenelektronische u de elektronische zonder ingewikkelde De mydlink™ Home Smartinrichten Plug is een veelzijdig, compact apparatenapparaten inintelligent uw huisinkunt uw huis bedienen kunt bedienen en controleren. en elektronische controleren. Met de mydlink™ Met de mydlink™ Home Home gebruiksvriendelijk apparaat waarmee u de appinschakelt appuschakelt apparaten u apparaten in ofen uit,controleren. controleert in of uit, controleert het het energieverbruik van van apparaten uw huis kunt bedienen Metenergieverbruik de mydlink™ Home aangesloten aangesloten apparaten,apparaten, en stelt u en alarmen stelt uin. alarmen Hij werkt in. samen Hij werkt met samen andere met andere app schakelt u apparaten in of uit, controleert het energieverbruik van intelligente intelligente mydlink™mydlink™ Home apparaten Home apparaten zodat u een zodat intelligent u een intelligent huis kunt huis kunt aangesloten apparaten, en stelt u alarmen in. Hij werkt samen met andere inrichten zonder inrichten ingewikkelde zonder ingewikkelde instellingen. instellingen. intelligente mydlink™ Home apparaten zodat u een intelligent huis kunt inrichten zonder ingewikkelde instellingen.
49,
Stream uw muziek vanaf een Android- of iOS-apparaat of een met een network verbonden mediaspeler rechtstreeks naar vrijwel elke aangesloten luidspreker or stereo-installatie met een standard 3,5 mm audiostekker.
99,
Stream uwStream muziekuwvanaf muziek eenvanaf Androideen of AndroidiOS-apparaat of iOS-apparaat of een metofeen een met een network verbonden network verbonden mediaspeler mediaspeler rechtstreeks rechtstreeks naar vrijwel naar elke vrijwel aangesloten elke aangesloten luidsprekerluidspreker or stereo-installatie or stereo-installatie met een standard met een 3,5 standard mm audiostekker. 3,5 mm audiostekker.
SB32632
Stream uw muziek vanaf een Android- of iOS-apparaat of een met een network verbonden mediaspeler rechtstreeks naar vrijwel elke aangesloten luidspreker or stereo-installatie met een standard 3,5 mm audiostekker.
Fluente Kapsalon
Heerstraat 1 4564 EA Sint Jansteen
0114 - 37 00 20 sintjansteen@digitotaal.nl
99,99,99,
99,
Met de mydlink™ Home Monitor HD bewaakt u uw huis, wanneer en waar u dat wilt. Bekijk alles in full colour hoge definitie 720p met geluid. De ingebouwde nachtzichtfunctie stelt u in staat om tot 5 meter ver te zien, zelfs in complete duisternis.
Stream uw muziek vanaf een Android- of iOS-apparaat of een met een network verbonden mediaspeler rechtstreeks naar vrijwel elke aangesloten luidspreker or stereo-installatie met een standard 3,5 mm audiostekker.
Met de mydlink™ Home Monitor HD bewaakt u uw huis, wanneer en waar u dat wilt. Bekijk alles in full colour hoge definitie 720p met geluid. De ingebouwde nachtzichtfunctie stelt u in staat om tot 5 meter ver te zien, zelfs in complete duisternis.
99,99,
Met de mydlink™ Met de mydlink™ Home Monitor HomeHD Monitor bewaakt HD ubewaakt uw huis,u wanneer uw huis, en wanneer waar uen datwaar wilt.u dat wilt. Bekijk alles Bekijk in full alles colour in full hoge colour definitie hoge 720p definitie met720p geluid. metDegeluid. ingebouwde De ingebouwde nachtzicht-nachtzichtfunctie stelt functie u in staat stelt uom in tot staat 5 meter om totver 5 meter te zien, verzelfs te zien, in complete zelfs in complete duisternis.duisternis.
Met de mydlink™ Home Monitor HD bewaakt u uw huis, wanneer en waar u dat wilt. Bekijk alles in full colour hoge definitie 720p met geluid. De ingebouwde nachtzichtfunctie stelt u in staat om tot 5 meter ver te zien, zelfs in complete duisternis.
99,
99,
Digitotaal Final
Tel. 0114 - 310 901 SB40866
www.fluente.eu
Ambachtelijk brood en patisserie
0114 - 37 00 20 sintjansteen@digitotaal.nl
uw digitotaal dealer in Sint Jansteen
SB29493
Wilhelminastraat 28 Sint Jansteen
Heerstraat 1 4564 EA Sint Jansteen
Winnaar worden persoonlijk geïnformeerd, verder komt er bij de deelnemende ondernemers een lijst te hangen met winnaars.
- voor service en kwaliteit Pr. Hendrikstraat 2 - 4564 CK St. Jansteen - Tel. 0114-312635 SB40865
Hoofdstraat 14A Sint Jansteen www.boussenculinair.nl
Wilhelminastraat 68 4564 AG Sint Jansteen Tel. (0114) 31 29 41 Fax (0114) 31 05 53 www.boehle.nl - info@boehle.nl
Mocht u het nog niet weten...
SB35689
SB40926
Wanneer u plannen hebt voor een uitstap met uw familie, vrienden, sportclub, personeelsvereniging of hoe dan ook. Wij kunnen u altijd, geheel vrijblijvend, een passend voorstel doen. De mogelijkheden hiertoe zijn bijna onbeperkt.
GOED IDEE? BEL EVEN EN WIJ DENKEN MET U MEE.
0114 - 31 29 41 Maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 17.00 uur
GEESA BADKAMERACCESSOIRES
MET 50% KORTING
4564 AG St. Jansteen Tel. 0114 - 370129 E-mail: belleghem@planet.nl www.belleghem.nl Openingstijden: di. t/m vr.: 9.00-12.00 en 13.30-17.00 uur
za.: 10.00-12.00
sanitair - verwarming SB40904
Wilhelminastraat 66
en 13.30-17.00 uur
Hoofdstraat 35, Sint-Jansteen Tel. 0114-313506
ma. sluitingsdag. Ook op afspraak mogelijk
16
STREEKBEELD 2 DECEMBER 2014
Metamorfose
WAARDEBON!
Op dinsdag 9 december starten wij met de opruiming! Bang om naast dat ene, perfect passende schoentje voor de feestdagen te grijpen?
(uitsluitend geldig bij inlevering van deze advertentie tijdens betaling)
✃
Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u €10,- KORTING op al uw aankopen tot 9 december!
30 30 dagen dagenAfslank AfslankChallenge Challenge Heb jij je goede voornemens al gemaakt?
jij je goede voornemens al gemaakt? 30 Heb dagen Afslank Challenge
SB40951
Landelijk gezellig Veerstraat 5 - Zaamslag Tel. 0115-431783
Haarhuis
SB40932
DECEMBERACTIE!! Dameshoeden 25% korting Modestoffen 25% tot 50% Heren hoeden en petten 10% Tassen en alle basics 10% tot 25%
De feestdagen komen er aan
Op zaterdag alle cadeautjes 10% v.a. 50,- aankoop maakt u kans een Blunt paraplu te winnen t.w.v. 54,95
RESERVEER TIJDIG! Cloosterstraat 23, Kloosterzande SB40535 SB33518
0114-681854
Ga met ons de uitdaging aan. Met de 30 dagen Afslank Challenge gaan we samen met jou en hetdePowerSlim jouw bereiken. Ga met ons uitdagingprogramma aan. Met de 30 doel dagen Afslank Challenge gaan we samen
Wil je slanker, fitter en gezonder in je vel zitten?
met jou en het PowerSlim programma jouw doel bereiken.
Ga met ons de uitdaging aan. Met de 30 dagen Afslank Challenge gaan we samen Wat moet je doen? met jou en het PowerSlim programma jouw doel bereiken.
Wateen moet je voor doen? Maak afspraak een gratis en geheel vrijblijvend intake gesprek.
Wat moet je doen?
Maak een afspraak voor een gratis en geheel vrijblijvend intake gesprek.
Maak een afspraak voor een gratis en geheel vrijblijvend intake gesprek.
30 dagen Afslank Challenge: Start in januari 2015 met je uitdaging Gratis wekelijkse begeleiding 10% korting op al jouw PowerSlim aankopen gedurende de Challenge Het PowerSlim startpakket voor €129,- i.p.v. €159,- als je in december een afspraak maakt voor het gratis en vrijblijvend intake gesprek Motivatie-verwenbonnen bij elke faseovergang
SB40934
Plein 9 • 4543 BH Zaamslag • Tel. 0115-436300 • www.vanfraeijenhove.nl
SB40949
Wil je slanker, fitter en gezonder in je vel zitten?
Wilje je slanker, fitter voornemens en gezonder in je vel zitten? Heb jij goede al gemaakt?
BNC Beauty & Nail Care
BNC Beauty & Nail Care
0031 (0)6 45 89 27 95 nailcreations@zeelandnet.nl 0031 (0)6 45 89 27 95 nailcreations@zeelandnet.nl www.bncbeautyandnailcare.nl Philippine
www.bncbeautyandnailcare.nl
BNC Beauty & Nail Philippine Care
0031 (0)6 45 89 27 95 nailcreations@zeelandnet.nl www.bncbeautyandnailcare.nl Philippine
40% KORTING
SB40276
op alle L’oreal en Mineralogie producten. (zolang de voorraad strekt)
Een afspraak maken? Bel 0115-720300 of mail naar erika@salonerika.nl Kijk ook eens op www.salonerika.nl
T E R N E U Z E N off. dealer
Van Middelhovenstraat 67a • Axel
NIEUW s
MISSCHIEN WEL
in on nt e assortim
DE BESTE Pantone BROEK281 VAN NEDERLAND en 121
Biologische lichaamsverzorging Reeds vanaf
(EN VERRE OMTREK)
€1,99
SB40941
BREED ASSORTIMENT DESIGNED BY MEN FOR MEN
care for health and beauty
Brouwerijstraat 11 - Oostburg. Tel. 0117 - 440 200 SB40943
A LT I J D W A S B A A R MADE IN EUROPE
Schoonheidssalon Vera • • • •
Schoonheidsspecialiste Zonnebank Sauna Pedicure
Langeweg 37 Breskens Tel. 0117-850960 Gsm 06-22467971 salonvera@zeelandnet.nl www.schoonheidssalonvera.nl
B R O E K E N W O R D E N G R AT I S O P M A AT G E M A A K T
KOM KIJKEN, PASSEN & KIEZEN BIJ
T E R N E U Z E N
Noordstraat 65, Terneuzen
Tel. 0(031) 115 - 62 10 17
STREEKBEELD 2 DECEMBER 2014
17
Metamorfose SB40881
SB40909
SOLDEN SALE UITVERKOOP OPRUIMING SOL-
DEN SALE UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN SALE UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN SALE UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN SALE UIT-
35 %
VERKOOP OPRUIMING SOLDEN SALE UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN SALE UITVERKOOP
A NEW YEAR A NEW SKIN
OPRUIMING SOLDEN SALE UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN SALE UITVERKOOP OPRUIMING
SOLDEN
SALE
UITVERKOOP
OPRUI-
MING SOLDEN SALE UITVERKOOP OPRUIMING
* KORTING
SOLDEN SALE UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN SALE UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN SALE UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN SALE UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN SALE UIT-
ONtdEK dE KRACHt VAN ONS NIEUW pEELINg SYStEEM pCA. PCA Skin staat voor een gezonde, mooie huid . De Professionele behandelingen zijn wetenschappelijk geformuleerd om op een milde manier de huid te stimuleren, te verstrakken en te liften!
gEdURENdE dE MAANdEN dECEMBER EN jANUARI KUNt U pROFItEREN VAN ONZE INtENSIEVE OXYgEN AANBIEdINg. VAN 89,00 EURO NU VOOR 75,00 EURO.
VERKOOP OPRUIMING SOLDEN SALE UITVER ✱ M.u.v.
nieuwe en basiscollectie.
ZICHtBAAR RESULtAAt! Deze behandeling is (bijna) voor ieder huidtype geschikt, uiteraard zijn er vele andere mogelijkheden mogelijk!
Molenstraat 6 - Westdorpe - Tel. +31 115 460 597 www.modesmulders.nl SB37606
Vraag hiernaar bij uw behandelend specialiste. pCA SKIN Uw oplossing bij anti-aging, acne problemen, pigmentstoornissen en littekens.
Steendijk 39 | 4561 GK Hulst | 0114 - 320 313 | www.pourelle.eu OpENINgStIjdEN: ma- t/m donderdag 8.30 - 21.00 uur | vrijdag: 8.30 - 15.00 uur | zaterdag: 8.30 - 13.00 uur
Instituut voor: • Huidverbetering • Huidverzorging • Permanente Make-up • Definitieve ontharing middels laser en elektrische ontharing • Botox en Fillers door plastisch chirurg • Advies en verkoop huidverbeterende cosmetica en minerale make-up.
Henny Braem-der Weduwe Maandag en dinsdag gesloten Livingstonestraat 36 • Groote Kreek 4562 BA Hulst • Tel. 0 (031) 114 - 345 420 GSM: 06-53723630 www.salonhenny.nl
Pedicure Veerle
SB40600
Nieuw in de “Groote Kreek”! Voor een heerlijke voetbehandeling, want een gezonde voet is een mooie voet! Voor een afspraak bel: 0651 777 191 Adres: Stuyvesantlaan 5, 4562 AH Hulst E-mail: veerlerammeloo@hotmail.com
Tip: Een leuke cadeaubon voor de feestdagen!
Volledige pedicure heeft een duurtijd van ± 1 uur aan € 25 (incl. btw) bestaande uit: • • • • •
U wilde al langer
definitief ontharen, dan is nu het moment! €50,€35,€70,nu €195,-
Nagels knippen en vijlen Nagels polijsten met fraise Kalknagels verzorgen Nagelriemen verzorgen Ingegroeide teennagel
secondlife mooie betaalbare magneetsieraden DAMESMODE
magneet-stoelmassage 20 minuten voor €10,-
voor een maatje meer!
maat 40 t/m 58 Frans van Waesberghestraat 13, Hulst
Yolanda de Theije
Schoonheidssalon Wouterij 28, Koewacht. Tel. 0114-361795 info@schoonheidssalonlachantalle.nl
Bellen tussen 8.00-8.30 / 12.00-13.00 / 17.00-18.00 uur
• Eelt verwijderen • Eeltpit/likdoorn verwijderen • Voetmassage • Nagellak (+ € 2)
Consulente Cathelijneweg 10, Kuitaart E-mail: chenko@planet.nl Tel. 06-23510379
www.secondlife.energetix.tv
SB39889
Lip en kin Oksel Oksel + bikinilijn Onderbenen + oksel + bikini
SB40380
SB40283
www.antjexxldamesmode.nl
18
STREEKBEELD 2 DEcEmBER 2014
‘Op Marote’ in Axel Na een succesvolle start tijdens het Axel800 jaar zal er weer een Verhalentocht ‘Op marote’ door Axel plaats vinden op zaterdag 13 december as. In deze donkere decemberdagen is het weer wel eens fijn om samen naar een spannend verhaal en mooie muziek en zang te luisteren. ‘Op Marote’ wat staat voor onderweg zijn is hier een mooi voorbeeld van. De deelnemers wandelen onder begeleiding van verhaal naar verhaal door de kern van Axel. En komen zo op onverwachte ‘verhaal’ plekjes waarvan de organisatie denkt dat velen hier nog niet of nauwelijks eerder zijn geweest. Verhalen over heden, verleden en toekomst worden gebracht door Raymond Wauters uit Biervliet, Tiny Haak uit Axel en Sankie Koster uit Overslag. Voor de muzikale noot zorgen o.a. Tonnie Gommers, Marlies Meuldijk en Harold Baert. Naast de verhalen en muziek, kan je natuurlijk ook genieten van een (hopelijk) schitterende sfeervolle decemberavond. Er is inloop voor de deelnemers vanaf 19.00 uur te Noordstraat 37 en om 19.30 uur vertrekt onder begeleiding de groep naar de verschillende vertellocaties. De verhalentocht duurt tot ± 23.00 uur en eindigt weer bij de start plaats. Kaarten hiervoor zijn te verkrijgen bij de Bruna te Axel voor €6,00 pp (incl. 1 consumptie) of te bestellen bij sankiekoster@ kpnplanet.nl / gsm 0613215148 Wees er snel bij want er is beperkte deelname. De tocht is niet rolstoelvriendelijk of aan te bevelen voor mensen die slecht ter been zijn. Tja,…… ‘k ènt oek mao van oôr’n zègh’n oor, dus kom amao eus kieken en lûûstern!!
Themadienst in het Trefpunt Zondag 7 december is er weer een themadienst in het Trefpunt Langeweg 1a in Breskens met als thema: Noach, komt er opnieuw een zondvloed? N.a.v. Lukas 17 waarin Jezus zegt: Als ik terugkom zal het net zo zijn als in de dagen van Noach. Spreker is Jaap Noorlander uit Eindhoven de dienst wordt gehouden van 11.15 uur - 12.15 uur. Na afloop is er koffie/thee/ fris en gelegenheid om na te praten. Voor kinderen van 4 tot 12 jaar is er een aparte kinderdienst
Wereld Gehandicapten Dag
Schilder uit Hulst gaat voor beste schilderij van 2014 Herman Thielens is genomineerd met zijn stilleven Granaatappels voor het beste schilderij van het jaar. Uit meer dan duizend werken uit heel Nederland is zijn werk bij de laatste vijftig verkozen en dingt nu mee naar het beste schilderij van 2014. Het publiek kan nu stemmen en uit de veertien besten worden door een vakjury het beste schilderij bekent gemaakt. Stemmen kan op www.schilderijvanhetjaar.nl/ schilderij/1605 ‘De stillevens van Herman Thielens zijn vaktechnische staaltjes van meesterschap inzake compositie, vormbeheersing, harmonisch kleurgebruik en juiste aanwending van licht en schaduw. Ook de reflectie is boeiend weergegeven. in sommige schilderijen heeft hij het trompe-l’oeil principe toegepast, met een zo bedrieglijk natuurgetrouw geschilderde afbeelding dat ze echt lijkt. Maar bij deze kunstenaar geen overbodige bravoure, maar essentieel in zegging en uitdrukking. in zijn stillevens is Herman Thielens een estheet, die van de mooie dingen en van producten van de natuur geniet en er de onuitspreekbare schoonheid van wil overbrengen op het doek.
Nieuwe tenues en tassen voor Graauw E1
Korfbal instuif KV Luctor Terneuzen Kennen jullie korfbal al? Is de sport onbekend voor je? Kom dan kennis maken met korfbal! Als je al bekend bent met de korfbalsport, doe dan gewoon lekker mee tijdens de korfbal instuif op dinsdag 2 december a.s. Om de mensen met een beperking extra in het zonnetje te zetten en sporten met een beperking meer aandacht te geven, organiseert Korfbalvereniging Luctor een activiteit ter ere van de Wereld Gehandicapten Dag. De KV Luctor organiseert namelijk een korfbal instuif voor mensen met een beperking. De instuif zal plaatsvinden op dinsdag 2 december a.s. van 19:00-20:15 uur in sportcentrum ‘Vliegende Vaart’ te Terneuzen. Wil je kennis maken met korfbal, de enige sport waar jongens en meisjes samen spelen in één team, wil je lekker bewegen, nieuwe vrienden maken en plezier beleven? Meld je dan uiterlijk 27 november a.s. via het mailadres: luctor.terneuzen@knkv.nl. Als je meer informatie wil over korfballen, kijk dan op de website www. kvluctor.nl of stuur een mailtje naar luctor.terneuzen@knkv.nl
De spelers van E1 uit Graauw zijn in het nieuw gestoken. Daarom hebben we onze sponsoren in het zonnetje gezet. Dankzij Bleijenbergh-Fassaert (bouwmaterialen, Hulst), Transportbedrijf P. Steijaert (Graauw) en Coiffure Karin (Terhole) lopen onze mannen weer in een nieuw tenue en kregen ze er ook nog een mooie sporttas bij. Namens VV Graauw hartstikke bedankt.
Workshop Bloemschikken Kersttaart Met Kerst een mooi origineel bloemstuk om mee te pronken ? Kom naar de workshop Bloemschikken voor Kerst: Onder leiding van onze winkelmedewerkster Annelies van Damme maakt ieder zijn eigen taart-bloemstuk en tussendoor geniet u van heerlijke hapjes en drankjes uit Landwinkel Oude Stoof. De workshop wordt gehouden op dinsdag 16 december 9.30 – 11.30 uur of 13-15 uur in Landwinkel Oude Stoof, Zuiddijk 6, 4585 PP Hengstdijk Deelnamekosten €25,- p. p. voor alle benodigde materialen (incl. proeverijtjes) Meebrengen: (snoei)schaar Vooraf aanmelden: tel. 0114-681407 of e-mail: winkelvanassche@zeelandnet.nl
Vogeltentoonstelling in Stekene De Hellestraatse Botvink organiseert dit jaar haar 50ste vogeltentoonstelling. Zaterdag 6 december om 14 uur openen de deuren om de kleurrijke parkieten, dwergpapegaaien, Japanse meeuwen, duiven, te komen bewonderen. Zondagvoormiddag is er een grote vogelbeurs!! Na de middag kunnen jullie genieten van lekkere vlaaien en verse soep. Zeker een bezoekje waard! Jullie vinden ons in zaal ’t Helleken, Preekekeplein te Stekene.
HVV’24 E1 ontving nieuwe trainingspakken en regenjassen Flowserve, leverancier en ontwikkelaar van pompen, kleppen en ander equipment uit Antwerpen schenkt HVV’24 E-1 nieuwe trainingspakken. Regenjassen voor de spelers worden geschonken door Bouwwerken Luc van Osselaer. HVV’24 E-1 uitkomend in de hoofdklasse A werden al voorzien van nieuwe tenues van Max Korting, voetbaltassen van Stoffels-Beijenberg en de trainerstaf is aangekleed met pakken van Chevy’s en regenjassen van Flowserve. Verder bedankt HVV’24 nog Garage Totté voor zijn steun. In de hoofdklasse spelen ze 9x9 op ¾ veld, de doelen staan dan op de 16 mtr lijn. E-1 draait prima mee in de hoofdklasse en staat dan voorlopig ook op een verdienstelijke 3e plaats, maar spelers en trainers hebben zeker de ambitie om hoger te eindigen.
Udo Pannekeet in Cultuurpodium Porgy en Bess Op zondag 7 december vindt er in Cultuurpodium Porgy en Bess in Terneuzen een opreden plaats van het jazzkwartet van Udo Pannekeet. Naast bassist Udo Pannekeet bestaat uit de formatie uit drummer Pascal Vermeer, Boy Edgarprijswinnaar Jeroen van Vliet op piano en Erwin Vann op saxen. Een jaar of zeven gelden speelden drie eerstgenoemden op een late zomeravond ergens in Spanje voor het eerst samen. Het idee werd geboren om vaker met deze fantastische muzikanten muziek te gaan maken. Open, gevoelig en avontuurlijk. Erwin Vann was de saxofonist die hierbij paste. Intuïtief, met een mooi diep geluid en spelend recht vanuit het hart. Hoe het moest klinken zat al precies in het hoofd van Udo; het moest natuurlijk, poëtisch en akoestisch van aard zijn. Speciaal voor de gelegenheid liet hij een nieuwe bas bouwen. Piet Visser bouwde een 6-snarige semi-akoestische basgitaar. Het geluid ligt tussen een contrabas en een fretloze basgitaar en het resultaat pakte geweldig uit.
dat de Buma Boy Edgarprijs, de belangrijkste prijs in Nederland op het gebied van jazz en geïmproviseerde muziek, is toegekend aan pianist en componist Jeroen van Vliet. Onderdeel van de prijs is een door Van Vliet zelf samen te stellen concertavond op 14 december 2014 in het Bimhuis in Amsterdam.
In Osnabruck (D) werd de cd ‘On’ opgenomen, met stuk De aanvang is 15.00 uur en de entree bedraagt €15,00. voor stuk eigen composities. De kritieken zijn zonder Kaarten kunnen via de site van het Terneuzense uitzondering zeer lovend. Niet onvermeld mag blijven cultuurpodium worden besteld.
Mini F’s SDO’63 in het nieuw! Tijdens een zeer geslaagde Sinterklaasmiddag kregen de mini F’s van SDO’63 wel heel bijzondere cadeaus! AM Zeeland verzorgde compleet nieuwe tenues, de sporttassen worden gesponsord door Heiijens Elektro. Twee Zwarte Pieten en een gezamenlijk feestmaal met de intocht van de Sint op TV maakten de middag voor de mini’s compleet!
E2
STREEKBEELD 2 DECEMBER 2014
19
KIJK VOOR ALLE DEELNEMENDE BEDRIJVEN OP W
KIJK VOOR ALLE DEELNEMENDE BEDRIJVEN OP WWW.OOSTBURG.NL DEZE KRAAK DE KLUIS ACTIE WORDT U AANGEBODEN D .NL RG BU ST O .O W W W JVEN OP
OOSTBURGSE ONDERNEMERS LNEMENDE BEDRI EE D E LL A R O O V IJK K LOOPTIJD VAN DE ACTIE IS VAN 24-11 T/M 24-12 DEZE KRAAK DE KLUIS ACTIE WORDT U AANGEBODENDEDOOR DE DE R O DO N DE BO GE ACTIE WORDT U AAN OOSTBURGSE ONDERNEMERS U kunt de kluis kraken bij Kraak DEZE KRAAK DE KLUIS
NEMERS OOSTBURGSE ONDER DE LOOPTIJD VAN DE ACTIE 2014 IS VAN 24-11 T/M 24-12-2014 VAN 24-11 T/M 24-12IS E TI AC DE N VA IJD DE LOOPT U kunt de kluis kraken bijKraaktijden:
en bij U kunt de kluis krak
: WE-R CREATIVE VORMGEVING SB38044 URG.NL CONCEPT WWW.CREATIVEOOSTB
CONCEPT VAN:
CONCEPT Maandag t/m vrijdag van 8.00 uur tot 21.00 uur VAN: Zaterdag en zondag van 9.00 uur tot 13.00 uur
AD (VBCE)
SB40833
VORMGEVING: WE-R CREATIVE De leukste cadeaus WWW.CREATIVEOOSTBURG.NL en kleding voor de feestdagen!!
EENHOORNST TIEF LLEC SINESS CO Donderdag 28 augustus, vanaf 19.30 uur in de Gildetent NG BU GI NI RE VE N VA IT N ACTIVITE EE
Zoals altijd heel veel EEN ACTIVITEIT VAN VERENIGING BUSINESS COLLECTIEF EENHOORNSTAD (VBCE)
nieuwe artikelen, maar
Heren-, kinderBrouwerijstraatdames,9, Oostburg +31-117454861 - info@bruidshuisellen.nl Brouwerijstraat 15, Oostburg www.malysamode.nl & zwangerschapskleding www.bruidshuisellen.nl Schoenen en lederwaren Haarmode & visagie (kinder)brillen
VEMA OPENT 2 WINKEL IN OOSTBURG
www.zus-en-zo.nl Oostburg - Tel: 0117-452444
Na vijf maanden verbouwen is het zover, op zaterdag 23 maart as. openen wij onze geheel nieuwe vestiging in Oostburg! U bent van harte uitgenodigd om de nieuwe winkel te komen bezichtigen, onder het genot van een hapje en drankje. Zo kunt u zelf ervaren wat VEMA Woninginrichting u te bieden heeft, zoals:
voor dames en heren
Raadhuisplein 12A - Oostburg Tel. 0117-452501
SB35212
Brouwerijstraat 29, Oostburg Tel. 0117-452905
Dames-, Herenen VLOERBEDEKKING Kinderkapsalon
ALLES WORDT DOOR ONZE VAKMENSEN GEMETEN, GEMAAKT EN GEPLAATST T. 0117-452050 T. 0117-452642 Brouwerijstraat 58 Langestraat OPENING 23 MAART 10.00 – 416.00u Oostburg Oostburg
VOOR IEDERE BEZOEKER LIGT ER EEN KORTINGSBON KLAAR MET KORTINGEN TOT 20%!* SB40834
Burchtstraat 6 zijn.
E
HEEFT Z
4501 BJ Oostburg
Erasmusstraat 2
4501 BK Oostburg
30, Oostburg KapsalonNieuwstraat Willia en Kapsalon Creativo geven beiden een make-over Burg. weg, De Schaap & Falkenstein stellen een Erasmusstraat 1 tel. (0117) 452814 tel. (0117) 455739 Tel.: 0117 - 45 26 32 waardebon van 100 euro ter beschikking! 4501 BK Oostburg info@vankampenschoenen.nl www.happyhairoostburg.nl Tel.nr 0117-450011 SB35182 SB38042
SCHRIJF UW NAAM IN HET LOT, KNIP UIT EN LEVER IN!
Kapsalon Willia Smaakmaker
Cijsouw
Eenhoornplantsoen 4 Oostburg
Brouwerijstraat 14 Oostburg 0117-452440
SB40830
De Schaap & Falkenstein De
Keurslagerij de Milliano
Invullen in BLOKletters a.u.b.
Markt 16, 4501 CK OOSTBURG Tel. 0117-440550, www.demiliano.keurslager.nl
Invullen in BLOKletters a.u.b.
Oostburg
Openingstijden
Dinsdag t/m vrijdag 9.00 – 17.30u TAPIJT • VINYL • GORDIJNEN • LAMINAAT
Zaterdag 10.00 – 17.00u Zondag en maandag gesloten
Mr. P.C. Hennequinstraat 1 - Oostburg Tel. 0117-455150 - info@vema-oostburg.nl
* Niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen en lopende orders. Geldig bij besteding vanaf € 500,-. Maximaal 1 bon per klant. Actie loopt t/m 31 juli 2013
Axelsestraat 59 - Terneuzen Tel: 0115-694912 - info@vema-terneuzen.nl
Petra & Nellie ROOKARTIKELEN LEKTUUR CARD-SHOP BOEKEN HOBBY-ARTIKELEN
Tel. 06-52611052Invullen in BLOKletters a.u.b.
w w w . r i j d e n d e f r i t u u r. n l
Mr. P.C. Hennequinstraat 1 (vlakbij Albert Heijn) 4501 AT Oostburg Tel. 0117-455150 E-mail info@vema-oostburg.nl
SB40879
LEKKER VOOR EEN EERLIJKE PRIJS Verstand van Lekker Vlees Uw kans op een make-over van Uw kans op een make-over van Uw kans op de waardebon van Kapsalon Creativo
Dames-, Herenen LAMINAAT/PVC-VINYLSTROKEN GORDIJNEN Kinderkapsalon
…EN OOK NOG INBETWEENS, GLASGORDIJNEN, VOUWGORDIJNEN, ROLGORDIJNEN, PLISSÉ, MATRASSEN, DEKBEDOVERTREKKEN ENZ.
Bredestraat 5 en 12-14 - Oostburg Tel. (0117) 452338 www.cornelisfietsen.nl
De Schaap & Falkenstein Optiek / Axel
Na afloop van de modeshow zal er een gratis verloting
4
Hair You
TrendLook
SB35179
SB38043
SB40832
SB35209
STAATSLOTERIJ LOTTO-TOTO KRASLOTEN UPS/KIALA SERVICEPUNT
Eenhoornplantsoen 7 • Oostburg Tel. (0117) 452830
www.cijsouwoostburg.nl
Brouwerijstraat 11 - Oostburg. Tel. 0117 - 440 200
SB40799
Raadhuisplein 2 - Oostburg Tel. 0117-454343 www.dendekkeroostburg.nl
SB40831
SB40828
SB40887
care for health and beauty
SB38013
BREDESTRAAT 23 4501 EB OOSTBURG TEL. 0117-440580
Enu ook veel opruiming!
www.fliersjuweliers.nl
SB40829
SB40885
VORMGEVIN WWW.CREATI
ACTIVITEIT VAN VERENIGING COLLECTIEF EE Op 5EEN en 24 december gelden er aangepasteBUSINESS tijden. Deze tijden kunt u vinden op www.oostburg.nl SB38012
VAN:
Op 5 en Deze tij
Kraaktijden:
uur van 8.00 uur tot 21.00 Maandag t/m vrijdag uur 00 13. tot uur 0 van 9.0 ag en zondag ZaterdFitline Healthclub Bredestraat 23den er aangepaste tijdnlen. 24 december gel Op 5 en op www.oostburg. den vin u t en kun Deze tijd 4501 EB Oostburg
Fitline Healthclub Bredestraat 23 4501 EB Oostburg
Maand Zaterda
Fitline Healthclub Bredestraat 23 4501 EB Oostburg
20
E2
STREEKBEELD 2 DECEMBER 2014
! r e e m t doe Wij verzorgen al voor vele bedrijven, scholen, verenigingen en instellingen o.a.: • • • •
Schoolgidsen Personeels-magazines Clubbladen Kerkbladen
• • • •
Direct Mail Posters Folders Flyers
Streekbeeld is nu ook online te lezen! Kijk eens op www.streekbeeld.nl
volg ons op Facebook Industrieweg 30A, Terneuzen • Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen T. 0115-649800 redactie@streekbeeld.nl • www.streekbeeld.nl
Huis-aan-huis bladen • Drukwerk • Posters • Digitaal printen
STREEKBEELD 2 DECEMBER 2014
21
Bouwen & Wonen SB40912
SLEUTELS KLAAR TERWIJL U KIJKT! • Cylinder • Banen • Boring • Transponder Voor huisdeur met en zonder certificaat, fiets, elektrische fiets en scooter, autosleutels met en zonder startonderbreker
SB40756
sanitair - verwarming
Husqvarna Husqvarna
Husqvarna Dealer van o.a. Stiga Dealer van o.a. Stiga Husqvarna StigaIseki Husqvarna Iseki Husqvarna Dealer van vanIseki o.a. Stiga Dealer o.a. Stiga Dealer van o.a. Stiga Iseki Iseki Iseki Husqvarna !"#$%&'"'()*&+,$-./ @'=A$.--B$C$D1.$2EE !"#$%&'"'()*&+,$-./ @'=A$.--B$C$D1.$2EE Dealer van o.a. Stiga !"#$%&'"'()*&+,$-./ @'=A$.--B$C$D1.$2EE !"#$%&'"'()*&+,$-./ @'=A$.--B$C$D1.$2EE !"#$%&'"'()*&+,$-./ @'=A$.--B$C$D1.$2EE 0123$44$!"#$5(6&) &<8;F9/")'?/<#9;? 0123$44$!"#$5(6&) &<8;F9/")'?/<#9;? Husqvarna Iseki !"#$%&'"'()*&+,$-./ @'=A$.--B$C$D1.$2EE 0123$44$!"#$5(6&) &<8;F9/")'?/<#9;? 0123$44$!"#$5(6&) &<8;F9/")'?/<#9;? 0123$44$!"#$5(6&) &<8;F9/")'?/<#9;? 0123$44$!"#$5(6&) &<8;F9/")'?/<#9;? Dealer van o.a. Stiga Iseki
Dealer van o.a.
Husqvarna
Husqvarna Husqvarna
Dealer Hoofdstraat 35 Sint-Jansteen Tel. 0114-313506
Honda Honda
Honda Karcher Karcher Honda Karcher Cleanfix Honda Cleanfix Honda Karcher Karcher Cleanfix
Honda
Karcher Cleanfix Cleanfix Cleanfix
Honda Honda
Husqvarna Honda Karcher Dealer Husqvarna Honda Stiga Karcher Dealer van van o.a. o.a. Honda Cleanfix Stiga Karcher Last van onkruid ?? Wij hebben dé Karcher Stiga Karcher Last van onkruid ?? Wij hebben dé oplossing: oplossing: Dealer van o.a. vanDealer o.a. vanStiga Karcher Cleanfix o.a. Stiga Karcher Iseki Cleanfix Iseki Cleanfix Husqvarna Honda Honda 777#9/")'?/<#9;?
777#9/")'?/<#9;? 777#9/")'?/<#9;? 777#9/")'?/<#9;?
777#9/")'?/<#9;? 777#8/9':;;,#<=>9/")'?/< 777#8/9':;;,#<=>9/")'?/< 777#9/")'?/<#9;? 777#8/9':;;,#<=>9/")'?/< 777#8/9':;;,#<=>9/")'?/< 777#8/9':;;,#<=>9/")'?/<
Een maar 11 keertje nodig?? Een machine maar 1 keertje Een machine machine maar keertjenodig?? nodig?? 777#8/9':;;,#<=>9/")'?/<
Iseki
Cleanfix
Cleanfix Iseki Cleanfix Husqvarna Honda 1. stekker er in Dealer machine vanIseki o.a. Stiga Karcher 1. Stop Stop de stekker ernodig?? in Een maar 1 de keertje B.v. hakselaar 15 cm Dealer van o.a. Stiga Karcher B.v. hakselaar 15 cm Een machine maar 1 keertje nodig?? Iseki Cleanfix 2. Houdt uiteinde sec. B.v. hakselaar 1510 cm Waarom niet… 2. Houdt uiteinde 10 sec. Waarom niet… !"#$%&'"'()*&+,$-./
@'=A$.--B$C$D1.$2EE
0123$44$!"#$5(6&)
777#9/")'?/<#9;?
&<8;F9/")'?/<#9;?
!"#$%&'"'()*&+,$-./
777#8/9':;;,#<=>9/")'?/<
@'=A$.--B$C$D1.$2EE
0123$44$!"#$5(6&)
777#9/")'?/<#9;?
&<8;F9/")'?/<#9;?
777#8/9':;;,#<=>9/")'?/<
Gordijn Atelier Waarom niet… Huren ?!!!!!! Hulst Voor slechts € 89,95 ?!!!!!! gordijnen Gordijn Atelier Huren Huren ?!!!!!! Huren ?!!!!!! vouwgordijnen Iseki Waarom niet… Waarom niet…
Cleanfix
boven onkruid bovenB.v. onkruid !"#$%&'"'()*&+,$-./ @'=A$.--B$C$D1.$2EE 777#9/")'?/<#9;? hakselaar 15 cm !"#$%&'"'()*&+,$-./ @'=A$.--B$C$D1.$2EE 777#9/")'?/<#9;? !"#$%&'"'()*&+,$-./ @'=A$.--B$C$D1.$2EE 777#9/")'?/<#9;? B.v. hakselaar 15 cm 0123$44$!"#$5(6&) &<8;F9/")'?/<#9;? 777#8/9':;;,#<=>9/")'?/< 3. Onkruid is verbrand !"#$%&'"'()*&+,$-./ @'=A$.--B$C$D1.$2EE 777#9/")'?/<#9;? 0123$44$!"#$5(6&) &<8;F9/")'?/<#9;? 3. Onkruid is777#8/9':;;,#<=>9/")'?/< verbrand 0123$44$!"#$5(6&) &<8;F9/")'?/<#9;? 777#8/9':;;,#<=>9/")'?/< !"#$%&'"'()*&+,$-./ @'=A$.--B$C$D1.$2EE 777#9/")'?/<#9;? 0123$44$!"#$5(6&) &<8;F9/")'?/<#9;? 777#8/9':;;,#<=>9/")'?/< !"#$%&'"'()*&+,$-./ @'=A$.--B$C$D1.$2EE 777#9/")'?/<#9;? 0123$44$!"#$5(6&)
Hulst
gordijnen vitrage’s
vouwgordijnen Anja vitrage’s
Vermeulen
Anja Vermeulen
&<8;F9/")'?/<#9;? Husqvarna Husqvarna
777#8/9':;;,#<=>9/")'?/< Honda Honda
!"#$%&'"'()*&+,$-./ @'=A$.--B$C$D1.$2EE 777#9/")'?/<#9;? 0123$44$!"#$5(6&) &<8;F9/")'?/<#9;? 777#8/9':;;,#<=>9/")'?/< Husqvarna Honda Dealer van van o.a. o.a. Stiga Karcher Dealer Stiga Karcher Dealer van o.a. Stiga Karcher Iseki Cleanfix Ga naar www.catseman.com voor een compleet overzicht van onze verhuurvloot Iseki Cleanfix Gloria Thermoflamm Iseki Cleanfix 0123$44$!"#$5(6&) &<8;F9/")'?/<#9;? 777#8/9':;;,#<=>9/")'?/< Ga naar www.catseman.com voor een compleet overzicht van onze verhuurvloot Gloria Thermoflamm Husqvarna Honda Husqvarna Honda
Husqvarna Husqvarna Dealer van o.a.van Stiga Dealer o.a. Stiga Dealer van o.a. Stiga
Honda Honda
Karcher Karcher Karcher
Dealer van o.a. Stiga Karcher Sint Pietersdijk 10‐a een Tel: 0117‐350 266 Cleanfix interessante www.catseman.com Iseki Ga naar www.catseman.com voor compleet overzicht van onze verhuurvloot Iseki Cleanfix Ga voor compleet van onze verhuurvloot Husqvarna Honda Ga naar naar www.catseman.com www.catseman.com vooreen deze en andere aanbiedingen! Iseki Cleanfix Sint Pietersdijk 10‐a Iseki Tel: 0117‐350 266 overzicht Cleanfix www.catseman.com !"#$%&'"'()*&+,$-./ !"#$%&'"'()*&+,$-./ !"#$%&'"'()*&+,$-./ 0123$44$!"#$5(6&) 0123$44$!"#$5(6&)
@'=A$.--B$C$D1.$2EE @'=A$.--B$C$D1.$2EE @'=A$.--B$C$D1.$2EE &<8;F9/")'?/<#9;? &<8;F9/")'?/<#9;?
777#9/")'?/<#9;? 777#9/")'?/<#9;? 777#9/")'?/<#9;? 777#8/9':;;,#<=>9/")'?/< 777#8/9':;;,#<=>9/")'?/<
Ga naar www.catseman.com voor deze en andere interessante aanbiedingen! Dealer van o.a. Stiga Karcher 4528 EE St. Kruis info@catseman.com www.facebook.nl/catseman Iseki Ga naar www.catseman.com voor een compleet overzicht van onze verhuurvloot 4528 EE St. Kruis info@catseman.com Cleanfix www.facebook.nl/catseman @'=A$.--B$C$D1.$2EE 777#9/")'?/<#9;? Sint Pietersdijk 10‐a Tel: 0117‐350 266 www.catseman.com !"#$%&'"'()*&+,$-./ @'=A$.--B$C$D1.$2EE 777#9/")'?/<#9;? Sint Pietersdijk 10‐a Tel: 0117‐350 266 777#8/9':;;,#<=>9/")'?/< www.catseman.com !"#$%&'"'()*&+,$-./ @'=A$.--B$C$D1.$2EE 777#9/")'?/<#9;? 0123$44$!"#$5(6&) &<8;F9/")'?/<#9;? 0123$44$!"#$5(6&) 4528 EE St. Kruis &<8;F9/")'?/<#9;? info@catseman.com 777#8/9':;;,#<=>9/")'?/< www.facebook.nl/catseman 0123$44$!"#$5(6&) &<8;F9/")'?/<#9;? 777#8/9':;;,#<=>9/")'?/< Sint Pietersdijk 10‐a Tel: 0117‐350 266 www.catseman.com 0123$44$!"#$5(6&)
&<8;F9/")'?/<#9;?
!"#$%&'"'()*&+,$-./ 0123$44$!"#$5(6&)
4528 EE St. Kruis
@'=A$.--B$C$D1.$2EE
info@catseman.com
0123$44$!"#$5(6&)
4528 EE St. Kruis
777#9/")'?/<#9;?
&<8;F9/")'?/<#9;?
!"#$%&'"'()*&+,$-./
777#8/9':;;,#<=>9/")'?/<
@'=A$.--B$C$D1.$2EE
!"#$%&'"'()*&+,$-./
&<8;F9/")'?/<#9;?
info@catseman.com
777#8/9':;;,#<=>9/")'?/<
777#9/")'?/<#9;?
www.facebook.nl/catseman 777#8/9':;;,#<=>9/")'?/<
www.facebook.nl/catseman
www.gordijnatelierhulst.nl
www.gordijnatelierhulst.nl 0114-313 181 06-38 010 022 0114-313 181
06-38 010 022
SB40906
SB38518
Gordijn Atelier Gordijn Atelier Hulst
Actie
v ra a
Hulst
gu
Anja Vermeulen
n * ele
25%
KORTING
SB39870
op de Novoferm Duoport
Lage Prijzen, GRATIS offerte!
Hulst KOMO gecertificeerd
Gordijn Atelier
bij vliegen, houtworm,
Tevens voor het aanbrengen van nieuwe dakbedekking.
Hulst
O.a. dakpanplaten, damwandprofielplaten, golfplaten, etc.
SB10726
Info: P. van Damme gordijnen Tel: 0113-563542 - Faxnr.: 0113-571055 www.gordijnatelierhulst.nl papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz. www.ongediertespecialist.nl vouwgordijnen E-mail: vandamme1@hetnet.nl 06-38 010 022 0114-313 181 vitrage’s (0113) 57 (0113) 5738388181
www.ongediertespecialist.nl www.ongediertespecialist.nl
0114-313 181
Everse Zonwering Stationsstraat 2, 4571 LB AXEL Telefoon 0115 - 56 35 65 info@eversezonwering.nl www.eversezonwering.nl Openingstijden:
maandag van 12.00 - 17.00 uur woensdag van 12.00 - 17.00 uur zaterdag van 09.00 - 14.00 uur en geopend op afspraak
Welkom thuis, welkom bij Novoferm
www.gordijnatelierhulst.nl 06-38 010 022
ar
* o
06-38 010 022
06-38 010 022 HOUT DE 0114-313 181 HOUT DE WORM! WESP IN WORM! DE NESTEN Gordijn Atelier
mollen,oplossingen ratten, muizen, Duurzame bij vliegen, papiervisjes, vogelhoutworm, mollen, ratten, muizen, Duurzame oplossingen bij vliegen, overlast, wespen houtworm, mollen, muizen, papiervisjes, vogeloverlast, wespen (0113) 57ratten, 38enz. 81 enz.
wa
jaar
www.gordijnatelierhulst.nl
gordijnen vouwgordijnen Duurzame oplossingen vitrage’s
r d e a c tievo o r
garantie
www.gordijnatelierhulst.nl
WESP IN DE NESTEN
naa
10
Anja Vermeulen 0114-313 181
ler
de
d
ea
n
w
gordijnen vouwgordijnen gordijnen vitrage’s vouwgordijnen
vitrage’s
Garagedeur vervangen?
e pan pd
SB40583
65 jaar KWF brengt 5-jaars overlevingskans van 25% naar 62% KWF-afdeling Terneuzen zoekt enthousiaste bestuursleden Jaarlijks krijgen ruim 100.000 Nederlanders de diagnose kanker. Omgerekend naar de bevolking van Terneuzen zijn dat ongeveer 150 inwoners per jaar. Dankzij 65 jaar onderzoek is er al veel vooruitgang geboekt. Zo is het percentage kankerpatiënten dat vijf jaar na diagnose nog in leven is, gestegen van gemiddeld 25% in 1949 naar 62% in 2013. Vooraanstaande kankeronderzoekers stellen dat de overlevingskansen nog verder kunnen verbeteren. KWF heeft veel te danken aan al die vrijwilligers die in de lokale afdelingen geld inzamelen voor kankeronderzoek. Zo ook in Terneuzen waar zo’n €6.000 euro per jaar wordt opgehaald. Eric Veelen, regiocoördinator bij KWF Kankerbestrijding: “In Terneuzen zijn ongeveer 150 vrijwilligers actief voor KWF. Wij vinden het belangrijk dat we dit goede werk ook voor de komende jaren veilig kunnen stellen. Daarom is de afdeling dringend op zoek naar een voorzitter en een bestuurslid lokale acties. We zoeken teamspelers met organisatietalent, maar we zoeken vooral mensen die een bijdrage willen leveren aan de missie van KWF: minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven voor kankerpatiënten.” Het bestuur in Terneuzen zal, binnen de afspraken met KWF Kankerbestrijding, zelf invulling kunnen geven aan het werk. Dit kan, naast het coördineren van de collecte, bijvoorbeeld bestaan uit het geven van voorlichting op basisscholen en het organiseren of bijwonen van evenementen. De gemiddelde tijd die een bestuursfunctie inneemt varieert van één tot drie uur per week. Wilt u zich inzetten voor KWF Kankerbestrijding en bent u geïnteresseerd in een bestuursfunctie? Neem dan voor meer informatie of om u aan te melden contact op met Eric van Veelen, 06 – 512 933 46, EVeelen@ kwf.nl.
Kerkuilen werkgroep aan het werk In het weekend van 8 en 9 november zijn enkele vrijwilligers van de Kerkuilen Werkgroep Oost ZeeuwsVlaanderen aan het werk geweest om nestkasten van de kerkuil die (zeer) hoog hingen te verplaatsen naar een lagere locatie. De reden hiervoor is dat het op sommige plaatsen niet meer verantwoord was om de nestkasten jaarlijks te gaan inspecteren met behulp van een ladder. Deze nestkasten bevinden zich voor het merendeel in boerenschuren e.d. In het verleden werden de kasten door o.a. bedrijfsomstandigheden en kennis van het broedgedrag van de kerkuil zo hoog mogelijk opgehangen. Hoogtes van +/- 10 meter zijn geen uitzonderingen Met de huidige kennis van zaken omtrent het broedgedrag en omdat veel boerenschuren hun vroegere functie (gedeeltelijk) hebben verloren kunnen we de nestkasten op een lager niveau plaatsen. Nieuwe inzichten hebben geleerd dat nestkasten tussen de 4 en 5 meter hoogte voldoen als broedgelegenheid voor de kerkuil. Door onze inspanning zijn de vrijwillige nestkastcontroleurs
nu in staat om de nestkasten minimaal 1 x per jaar verantwoord te inspecteren en indien nodig schoon te maken. Om dit dan wel verantwoord te kunnen doen heeft de firma Arentis uit Terneuzen ons een hoogwerker ter beschikking gesteld en hierdoor ook hun bijdrage geleverd aan het welzijn van de kerkuil in onze regio. Het resultaat van onze activiteit was dat we 6 nestkasten hebben verplaatst naar een lagere locatie, 1 nestkast hebben verwijderd (schuur was hermetisch afgesloten en daardoor was de nestkast niet meer te bereiken voor de kerkuil). Twee locaties hebben we nog niet kunnen doen omdat de ruimte om de hoogwerker te plaatsen niet voldoende was of dat de schuur niet leeg was. Volgend jaar gaan we de overgebleven locaties bezoeken om te zorgen dat alle nestkasten die wij jaarlijks aandoen op de juiste hoogte gehangen worden. Mocht u meer willen weten over onze activiteiten kunt u contact opnemen met de Coördinator Kerkuilen Werkgroep Oost Zeeuws-Vlaanderen (Telefoon -0115612008 of email jmmolena@planet.nl
22
STREEKBEELD 2 DEcEmBER 2014
GLAZEN KERSTBALLEN
KERSTBOOM VERSIERING diverse soorten
diverse kleuren 60x60 mm
0.79
MEGABOX MET 15 STUKS
2
LED THEELICHTEN met oplader set/8
KERSTBOOM KLEED
8
rood/wit ca. Ă&#x2DC; 120 cm
VOLLE KERSTBOOM
PAREL VERLICHTING
met metalen voet 48 takken 880 tips
ca. 1 meter 20 lamps LED
KERST VERLICHTING
DRAADLOZE SCHAKEL SET 4-delig
5.95
180 cm
2
1
15
binnen en buiten gebruik warm wit, LED
KERST BOOMVOET naturel 60x26 cm
29
20 lamps helder, binnen gebruik 100 lamps 3.49
95
95
KERST VERLICHTING
XL SFEER LANTAARN
240 LAMPS
2
8
29
95
KERST STAL
met tekst en koord diverse varianten, glas 24x34 cm
8.95
diverse varianten KERST TAFEREEL LED diverse varianten
excl. kaars
13x16 cm 2.49
XL FORMAAT
8
27
COMFORT BH
KAARS HERT
95
diverse kleuren, polyester/elestan naadloos, maten S-XXL
180 CM
95
2.99
10-DELIG
2
99
diverse kleuren, 14 cm 18 cm 2.49
GEUR KAARS diverse geuren 25 branduren 7x8.5 cm
THEELICHT HOUDER met tekst diverse varianten
0.79
35 branduren 8x10 cm
1.39
1
99
1
49
De grootste in kleine prijzen
0
79
STREEKBEELD 2 DEcEmBER 2014
23
WEEKACTIE! WEEKACTIE! CHAMPAGNE FLES gevuld met cacao fantasie
diverse varianten 216/400 gram
1.99
1
69
2 modellen maten 36-40
HEREN SNOWBOOTS 2 modellen maten 41-45
7
99 8.99
KERST CADEAULABEL met strikje en steentjes diverse varianten 9 stuks
DOVE DOUCHECREME diverse soorten
KERST KAARTEN diverse luxe varianten
0
DAMES SNOWBOOTS
0.79
69
500 ML
1
98
DAMES EN HEREN BADJAS diverse kleuren en prints coral ďŹ&#x201A;eece maten S-XL
DOVE BODYCREME diverse soorten 300 ml
2.99
DELUXE HEADPHONE
zeer rijke geluidskwaliteit met microfoon zwart of wit
4
95
diverse kleuren en dessins maten 35-42
3 PAAR
1
79
7
95
6.95
1
59
2.79
MAYBELLINE MASCARA
2
4
voor hem en haar
49
volume express diverse varianten
49
ACRYL BREIGAREN
BREIGAREN PAKKET met haaknaald
diverse kleuren 50 gram
1.59
BREINAALDEN IN KOKER 4 stuks 35 cm
2 VOOR
0
88
2.29
REVLON CHARLIE EAU DE TOILETTE THERMOXX GLAS dubbelwandig theeglas, of 2 stuks espresso glazen
100 ml
SCHEER APPARAAT 24 maanden garantie
8.95
1.99 KINDER BADJAS maten 92-134
DAMES SOKKEN strass maten 31-42 3 paar
DIVERSE GIFTSETS
THERMOXX GLAS dubbelwandig diverse varianten 180/200 ml
DAMES SOKKEN
2
99
Aanbiedingen geldig van woensdag 3 december t/m dinsdag 9 december 2014
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
Zet- en drukfouten voorbehouden.
CHOCOLADE BONBONS
24
STREEKBEELD 2 DECEMBER 2014
Streekbeeld Mobiel VriendenKling Er waren toen bijna geen bossen…
Voor de complete verzorging van uw auto ! Provincialeweg 4 4503 GC Groede Tel. 0117-371942 Gsm 06-23536166 auto@traascleaning.nl
Rob Dees Autobedrijf
Ford Fiesta 1.4-16V Ghia
2007, 125.120 KM
2003, 186.007 KM
€5.950,-
VEILIG DE WINTER IN?
HEIDSHESJE CADEAU! GRATIS wintercheck met VEILIG winterbanden uw ig rdel Koop nu voo
€3.250,-
www.robdeesautobedrijf.nl
Nieuwendijk 88 4571 LK Axel 06-41013077 0115-530800 robdeesautobedrijf@planet.nl
Woensdag 3 december a.s. organiseert Buuthuis De Hoeve, Edvard Grieghof 113 in Terneuzen de maandelijkse bingo avond vanaf 19.30 uur met prachtige prijzen. Altijd weer een gezellige avond, waarbij iedereen van harte welkom is.
Nieuw! Suzuki Celerio. Iedereen rijdt ermee weg
www.autobedrijfverschelling.nl
Altijd meer dan7 |50 kwaliteits-occasions Transportweg 4501 PS Oostburg | T (0117) 45 29 96 | E info@vakgarageoostburg.nl
IBAN NL17 ABNA 0500 1404 99 | BTW NL8180.41.535.B01 | KvK 11064445 | WWW.VAKGAR
Peugeot 2008 Acces 1.2 VTI
Renault Twingo 1.2 16v Collection
Peugeot 407 2.0 ST Automaat Pack
€17.850,-
€7.368,-
€10.510,-
Opel Corsa 1.2 16v Enjoy
Renault Scenic 1.6 16v Dynam. Comf.
Renault Clio Estate Expression Pack TCE 90pk
09-2003 – 164.000 km
05-2003 – 29.000 km
€4.140,-
€3.930,-
€16.615,-
Hyundai Atos 1.1 Dynamic
Peugeot 206 1.4 Quicksilver 3drs
Mitsubishi Space star 1.6 Shogun
€4.436,-
€4.995,-
€2.922,-
Opel Agila 1.0 12v 5drs Comfort
Renault Scenic 2.0 16v Techline aut. 7p.
Chevrolet Matiz 0.8 SPIRIT AIRCO
€3.325,-
€8.972,-
€5.852
Citroen C3 1.4 5drs Ambiance
Renault Megane 1.6 110pk 5drs Expression
Peugeot 5008 1.6 ST VTI 7 pers.
€6.760,-
€6.958,-
€21.700,-
Peugeot 307 SW 1.6 16v
Kia Picanto 1.0 5drs Airco
Peugeot 3008 1.6 120pk ST VTI
€3.831,-
€8.275,-
€15.514,-
11-2005 – 96.000 km
Nu in de showroom. Kom snel langs voor een proefrit.
08 – 2005 – 23.000 km
01-2003 - 130.000 km
vanaf
Brandstofverbruik volgens (EC) Nr.136/2014W: 3,6 l/100 km, CO2-uitstoot 84 g/km. Genoemde prijs is incl. BTW/BPM en excl. kosten rijklaarmaken. Kijk voor kosten en voorwaarden op www.suzuki.nl.
K
o e s t e r p a s
OOSTBURG
06-2013 – 12.000 km
Met z’n enorme binnenruimte ga je zo met z’n vijven op stap. Om over de ruime kofferbak nog maar te zwijgen. Ander pluspunt: z’n lage verbruik. En net als alle Suzuki’s is ook de Celerio betrouwbaar. Kom dus snel bij ons langs voor een proefrit.
Veerstraat 51 Zaamslag Tel: 0115-431738
Bingo in Buurthuis De Hoeve
Kijk ook op de website voor minimaal 50 andere occasions
De ruimste in z’n soort
€ 2.750 € 6.950 € 6.750 € 1.450 € 8.500
Jong United organiseert op woensdagmiddag 3 december 2014 een Open Dag op het complex van VV Terneuzen. De Open Dag zal bestaan uit een presentatie en een training en duurt van 14.00 uur tot 16.00 uur. Kinderen in de leeftijd van 7 tot en met 12 jaar kunnen zich tot en met 28 november aanmelden via www.jongunited.com. De Open Dag is bedoeld voor ‘nieuwe belangstellenden’ voor de tweede trainingssessie die van maart 2015 tot en met mei 2015 zal worden gehouden. De start van Jong United is een succes gebleken: 46 kinderen nemen momenteel deel aan de eerste trainingssessie. Jong United - dat wordt geleid door Wesley Visser, Juriën Dam en Remco van Leeuwen en in Frank van Kouteren en Ralph Zegers twee gasttrainers heeft – wil meer zijn dan zomaar een voetbalschool. Visser: ,,We monitoren spelers door middel van een spelersvolgsysteemBRIEFPAPIER en nemen diverse op met professionele videoanalyse-camera’s. Het niveau van de A4 trainingen DESIGN SANDIFORT ID | 2009 jeugdspelers en trainers in Zeeuws-Vlaanderen willen we echt verbeteren. We delen de trainingen uit aan de spelers zodat hun trainers ermee aan de slag kunnen. Daarnaast verspreiden we de trainingen ook onder belangstellenden die zich op onze nieuwsbrief kunnen inschrijven.”
Grote beurt incl. apk v.a. €200,Kleine beurt v.a. €75,-
Fiat Bravo 1.4 Dynamic
Prijs
195.840 98.020 110.000 122.120 91.270
Voetbalschool Jong United organiseert Open Dag
€ 9.999,-
06-2008 – 77.000 km
04-2011 – 22.000 km
07-2004 – 109.000 km
06-2007 – 114.000 km
06-2007 – 100.000 km
08-2007 – 74.000 km
10-2003 - 93.000 km
58.640 km - 17-01-2009
02-2012 – 45.000 km
Automobielbedrijf Moret Handelspoort 6 4538 BN Terneuzen Tel. (0115) 649 000 www.automoret.nl
10-2002 – 141.000 km
SB40961
SB40917
SB33363
2002 2006 2008 2000 2008
SB40915
• Exterieur • Interieur • Motorreiniging • Polijsten / Steenslag • Bekleding reinigen • Geurverwijdering • Lak verzegeling
Bouwjaar Km-st.
SUZUKI IGNIS 1.3 NISSAN NOTE 1.6 MITSUBISHI COLT 1.3 SUZUKI ALTO 1.0 OPEL CORSA 1.2-16V ENJOY
SB40916
In de Hoge Geestbossen of Clingse bossen is het waterwingebied met zijn vele kanalen. Hoe werkt die waterwinning nu precies? Is dat verbonden met andere gebieden? Wat gebeurt daar precies? Op 9 december gaat om 19.30 uur een gratis voordracht door over het Waterwingebied van Clinge-Sint-Jansteen. Plaats is De Rotonde, Bergstraat De Klinge. Spreker is gewezen boswachter Gerrit Blauwendraat. Hij schets het ontstaan en de evolutie van het waterwingebied dat vandaag beheerd wordt door Evides. Grensbewoners die daar belangstelling voor hebben kunnen aansluiten met de gidsen van het Klingspoor, waarvoor de VriendenKling op geregelde tijdstippen voordrachten voorziet.De inkom is gratis en de avond zal ongeveer 2u duren.
Merk
10-2011 – 38.000 km
01-2011 – 78.000 km
Transportweg 7, Oostburg. Tel. (0117) 45 29 96
STREEKBEELD 2 DECEMBER 2014
25
Streekbeeld Mobiel SB40947
Mobiliteitshuis Terneuzen
Gratis 2 jaar volledige garantie op auto’s tot 80.000 km en boven de €7.000! Hyundai i10 1.1i Active cool Kleur: Zilvermetallic 60.000 km
2009
Hyundai i10 1.1i Active cool Kleur: Beigemetallic 57.000 km
2009
€ 5.900,-
Citroën C4 Grand Picasso 1.8i 16V 7-persoons Kleur: Blauwmetallic 130.000 km 2008
€ 8.950,-
€ 5.900,-
Citroën C4 5-drs 1.6i 16V Automaat Kleur: Zilvermetallic 107.000 km
2006
€ 6.900,-
Fiat Panda 1.1i 3-drs (oud model) Kleur: Zwart 68.000 km
2002
€ 1.350,-
Fiat Grande Punto 1.2i 5-drs Kleur: Ferrari Rood 52.000 km
2010
€ 7.900,-
Hyundai i20 1.2i 5-drs cool Kleur: Donkergrijsmetallic 45.000 km
2010
Incl.Btw € 8.900,-
Hyundai i30 5-drs 1.6i 16V Kleur: Blauwmetallic 70.000 km
2010
Incl.Btw € 10.700,-
Hyundai i30 CW (stationcar) 1.4i 16V I-motion Kleur: Donkergrijsmetallic 51.000 km2011 Incl.Btw
€ 12.900,-
Hyundai iX20 1.4i 16V I-motion Kleur: Zilvermetallic 33.000 km
Ford Fusion 5-drs 1.4i Kleur: Donkerblauwmetallic 103.000 km
2002
€ 3.400,-
2011
€ 14.900,-
Hyundai iX35 2.0i 16V Style version Kleur: Zwartmetallic 73.000 km
Ford Focus Wagon 1.6i 16V Trend Kleur: Sneeuw Wit 112.000 km
2009
€ 9.700,-
2010
€ 18.950,-
Ford Focus Wagon 2.0i 16V Rally Edition Kleur: Zilvermetallic 141.000 km 2007
€ 7.900,-
Hyundai Matrix 1.6i 16V Kleur: Zilvermetallic 78.000 km
2002
€ 3.400,-
Ford Mondeo Wagon Ghia 1.6i 16V 125pk (Nieuw model) Kleur: Blauwmetallic 77.000 km 2008 € 13.400,-
Hyundai Matrix 1.6i 16V Kleur: Zilvermetallic 79.000 km
2005
€ 4.850,-
Hyundai Sonata 2.4i 16V Kleur: Zilvermetallic 75.000 km
Ford Transit 260S L1/H1 2.2TDCi airco (grijs kenteken) Kleur: Wit 63.000 km 2009 Ex. Btw
2007
€ 7.400,-
Ford Connect T200s 1.8TDCi airco (grijs kenteken) Kleur: Wit 81.000 km 2009 Ex.Btw
€ 6.550,-
€ 8.850,-
Kia Carens 1.8i 16V AUTOMAAT Kleur: Donkerblauwmetallic 81.000 km
2004
€ 4.900,-
Kia Picanto 1.0i 5-drs airco, trekhaak Kleur: Donkergrijsmetallic 82.000 km
2010
€ 5.900,-
2006
€ 9.900,€ 15.700,-
Hyundai Tucson 2.0i 16V Style version Kleur: Lakzwart 110.000 km Audi A3 3-drs 1.6i Ambition Kleur: Donkerblauwmetallic 111.000 km
2007
2005
€ 8.700,-
Audi A4 Avant 1.8TFSi 160pk Kleur: Donkergrijsmetallic 133.000 km2009 Incl.Btw
€ 16.900,-
Mercedes-benz B170 5-drs Kleur: Zilvermetallic 108.000 km
Audi A4 Avant 1.8TFSi 160pk AUTOMAAT Kleur: Blauwmetallic 129.000 km 2009
€ 16.900,-
Mercedes-benz B170 5-drs Blue Efficiëncy Kleur: Zilvermetallic 51.000 km 2009
Alfa Romeo 147 5-drs 1.6i 16V Kleur: Alfa Rood 136.000 km
2004
Citroën C2 1.4i Airco Kleur: Lakzwart 39.000 km
2008
Citroën C4 1.4VTi 5-drs Collection (nieuw model) Kleur: Lakzwart 55.000 km 2012
€ 10.400,-
€ 3.900,-
Mercedes-benz C180 Kompressor Sedan first edition (Nieuw model) Kleur: Zwartmetallic 127.000 km 2008 Incl.Btw € 16.900,-
€ 6.400,-
Mercedes-benz E320 Combi AUTOMAAT Kleur: Donkerblauwmetallic 159.000 km 2004
€ 11.400,-
Mercedes-benz S 500 AUTOMAAT Kleur: Smaragdzwartmetallic 171.000 km
€ 9.900,-
€ 14.900,-
2000
Anton en Sander Cappendijk
Opel Astra 1.4i Turbo 140pk 5-deurs (Nieuw model) Kleur: Zilver/blauwmetallic 67.000 km 2011 Opel Astra Wagon 1.8i 16V Sport AUTOMAAT Kleur: Rookzilvermetallic 97.000 km 2005 Opel Astra Wagon 1.6i 16V Kleur: Donkerblauw 153.000 km 2005 Opel Astra Wagon 1.6i 16V Temptation Kleur: Zwart metallic 81.000 km 2005 Opel Corsa 1.2i Sport 3-deurs Kleur: Grijsmetallic 116.000 km 2007 Opel Corsa 1.2i Edition 5-deurs airco AUTOMAAT Kleur: Zilvermetallic 69.000 km 2007 Opel Corsa 1.2i Edition 5-deurs airco Kleur: Zilvermetallic 65.000 km 2008 Opel Corsa 1.2i Edition 5-deurs Kleur: Blauw/zilvermetallic 72.000 km 2008 Opel Zafira 1.8i 16V 7-persoons Kleur: Blauwmetallic 116.000 km 2007 Opel Zafira 2.0DTH (Diesel) 7-persoons Kleur: Blauwmetallic 272.000 km 2003 Peugeot 1007 1.4i Airco/schuifdeuren Kleur: Blauwmetallic 47.000 km 2005 Porsche Cayenne 3.2i V6 Automaat tip-tronic Kleur: Grijsmetallic 171.000 km 2004 Renault Megane Estate 1.6i 16V Kleur: Zwartmetallic 65.000 km 2011 Renault Twingo 1.2i Airco Kleur: Zwartmetallic 40.000 km 2008 Saab 9-3 Sport Estate 2.8i V6 Turbo Aero 256pk Kleur: Zwartmetallic 105.000 km 2008 Saab 9-3 Sport sedan 1.8i Turbo Vector Kleur: Lakzwart 184.000 km 2003 Suzuki Swift 1.2i 5-drs ( Nieuw model!) Kleur: Grijsmetallic 48.000 km 2011 Toyota RAV4 5-drs 2.0i 16v 4x4 (Nieuw model) Kleur: Zilvermetallic 99.000 km 2007 Volvo V50 1.8i 16V Kleur: Zwartmetallic 158.000 km 2006
€ 14.400,€ 7.400,€ 5.400,€ 6.900,€ 5.900,€ 7.900,€ 7.450,€ 7.450,€ 9.800,€ 2.300,€ 4.900,€ 14.900,€ 14.800,€ 5.700,€ 17.900,€ 4.900,€ 10.900,€ 13.950,€ 8.900,-
Handelspoort 5, Terneuzen. Tel. 0115 648540, www.mobiliteitshuis.nl Activiteiten in Hof ter Nesse te Ossenisse
Kerstzangavond in Axel
Op zondag 07 december 2014 organiseert het Kerstcomité Ossenisse een kerstmiddag “Rondom de Kerststal” om 14.00 uur. M.m.v. de muziekgroep “de Backpackers”. De toegang is gratis. Op zaterdag 13 december 2014 organiseert de Kaartclub “Ons Vermaak” haar jaarlijkse teerdag en de huldiging van de clubkampioenen van Bieden zonder Roem en Jokeren van het jaar 2014, na afloop van het buffet kunnen de leden met hun invité nog een kaartje leggen. Aanvang: 17.00 uur. Op zondag 14 december 2014 organiseert de Schutterssociëteit “De Scheldezonen” i.s.m. Stichting Hof ter Nesse te Ossenisse een schieting op de liggende wip. Aanvang: 14.30 uur. Op vrijdag 19 december 2014 organiseert de Stichting “Hof ter Nesse” te Ossenisse i.s.m. “The Lone Stars Country Line Dancers een Country oefenavond. Aanvang: 20.00 uur. Op zondag 21 december 2014 organiseert de gaaibolclub “De Dwarsliggers” te Ossenisse een Gaaibolling. Aanvang: 14.30 uur. Op vrijdag 26 december 2014 (2e Kerstdag) organiseert de kaartclub “Ons Vermaak” te Ossenisse een prijskaarting, het spelsoort is Bieden zonder Roem en Jokeren voor vleesprijzen. Aanvang: 14.00 uur. Op zondag 28 december 2014 organiseert de Schutterssociëteit “De Scheldezonen” i.s.m. Stichting “Hof ter Nesse” te Ossenisse, een schieting op de liggende wip. Aanvang: 14.30 uur.
Als voorbereiding op het aanstaande Kerstfeest wordt in Axel voor jong, oud en alle gezindten een gevarieerde avond georganiseerd van koorzang, samenzang en overwegingen. Deze traditie vindt dit jaar plaats op vrijdagavond 12 december in de Protestantse Kerk, Koestraat 2 te Axel. Vier zangkoren uit Axel: Jubilate Deo, Koninklijk Chr.Gemengd koor Asaf, Gregorius koor en het S.O.W. Kerkkoor geven hun bijdrage. Iedereen is welkom vanaf 19.30 uur. De toegang is vrij. Er zal gecollecteerd worden t.b.v. de onkosten.
HOC Zeeland
Audi Q5 2.0 tfsi quattro 11-2009 - 99.907 km €24.945
Audi Q5 2.0 tfsi quattro automaat s-line 10-2009 - 134.846 km €27.945
Audi Q5 2.0tdi aut. quattro s-line 03-2010 - 142.757 km €32.945
Volvo XC60 2.4d automaat 09-2009 - 147.557 km €21.945
Volvo XC60 2.0 d3 fwd kinetic automaat 09-2010 - 43.543 km €29.945
Mini Mini 1.6 one minimalist business line 06-2010 - 61.428 km €11.945
Mini Mini 1.4 one 09-2007 - 31.063 km €10.945
Mini Mini cabrio 1.6 cooper 04-2004 - 128.503 km €7.945
BMW 5-serie 523i high executive automaat 01-2011 - 91.631 km €29.945
BMW 5-serie 528i high executive 09-2010 - 120.767 km €29.945
Verrijn Stuartweg 4 - Goes - tel.: 0113 - 253569 - Naast het pand van Mercedes-Benz-dealer Van Oeveren Wij zijn o.a. onderdeel van: Mercedes-Benz-dealer Van Oeveren. Onze hele voorraad op: WWW.HOCZEELAND.NL
SB40937
26
STREEKBEELD 2 DECEMBER 2014
Streekbeeld Mobiel AUTOVERHUUR MET KOESTERPAS
10% KORTING
Camper van de week Hymer 230 Swing met Fiat Ducato 2.8 JTD
In het juiste spoor
Wit, 138.806 km, 03-1999
DEMO’S Suzuki Alto 1.0 Comfort Suzuki Alto 1.0 Comfort VVT Suzuki Swift 1.2 5-drs Exclusive Suzuki Kizashi 2.4 Sport Volvo V40 1.6 Kinetic, full options
Uitlijnen van een auto is vakwerk. Onze specialisten zijn hiervoor speciaal opgeleid. Zo bent u er zeker van
SB26480
dat u met een veilige auto rijdt.
41.784 km 20.177 km 31.005 km 50.710 km 41.145 km
pearl white wit zilver met. mineral grey blauw
€8.950 €8.950 €12.950 €23.950 €22.750
142.856 km 01-2001 rood €4.500 40.100 km 01-2011 silky silver met. €15.845
KLEIN EN ZUINIG Suzuki Alto 1.1 GX Jubilée Renault Twingo 1.2 Nwe APK Smart City Coupé fortwo (30.000 km nw motor) Suzuki Alto 1.0 Exclusive Nissan Micra 1.3 SRi Hyundai i10 1.2 imotion full options Suzuki Swift 1.3 Xpression 5-drs Ford Ka 1.2 titanium X Suzuki Alto 1.0 5-drs Comfort Mitsubishi Colt 1.3 LX, 5-drs Suzuki Alto 1.0, 3-drs
56.577 km 264.626 km 131.981 km 26.698 km 134.269 km 13.467 km 80.094 km 36.547 km 116.088 km 109.033 km 49.717 km
HOOG ZITTEN Mercedes A140 Classic Ford Galaxy 2.3 GLX 6-pers. Kia Carens 1.8i 16V Nissan 1.6 First Note Suzuki Splash 1.0 Exclusive Suzuki SX4 1.6 Exclusive Suzuki SX4 Comfort, full options Renault Scenic 1.6 16VRXE Suzuki Ignis 1.3 GS 5-deurs
€7.450,-
2008, 45.000 km. Airco, lm-wielen, hoge zit!
01-2014 08-2013 06-2011 08-2011 01-2013
AUTOMATEN Volvo V40 2.0 automaat Suzuki SX4 1.6 Comfort automaat
SEDANS OF 3/5-DEURS Suzuki Swift 1.2 Excl. 5-drs Suzuki Swift 1.2 Excl. 5-drs Suzuki SX4 1.5 5-drs Suzuki Swift 1.2 5-drs Comfort Mercedes Benz E240 Avantgarde full options Citroën C5 2.0 Ligne Prestige Mitshubishi Carisma 1.8 GDi Suzuki SX4 1.6 Comfort automaat Mazda 2 1.4 GLX
SUZUKI SPLASH 1.2 EXCLUSIVE
NU €14.950
Van €17.950
11.251 km 69.837 km 147.161 km 36.323 km 109.388 km 226.043 km 147.073 km 40.100 km 64.150 km 123.347 km 326.446 km 164.380 km 97.968 km 63.345 km 38.815 km 48.376 km 221.482 km 195.833 km
12-2004 11-1996 01-2002 08-2012 03-1999 02-2012 05-2010 05-2011 10-2010 05-2008 05-2001 03-2011 04-2011 09-2006 03-2011 01-2003 03-2003 08-2001 01-2011 10-2004 07-2000 05-1997 05-2003 06-2006 08-2010 02-2011 01-2011 02-2002 05-2002
blauw brons met. zwartgrijs azur grey zilver met. zilver met. Pearl white pearl white azur grey zilver rood red pearl pearl white sunlight copper zwart zilver blauw blauw met. zilver met. d. grijs d.groen blauw met. blauw met. sunny yellow silky silver silky silver galaxy grey grijs blauw met.
€3.250 €850 €1.950 €8.750 €1.950 €9.750 €9.950 €9.500 €5.950 €6.750 €2.800
€12.950 €11.950 €6.750 €11.750 €10.950 €2.750 €1.950 €15.845 €5.500
€2.950 €2.250 €1.950 €6.950 €8.750 €11.950 €11.950 €1.950 €2.750
DIESEL Volvo XC90 D5 limited ed. 7-zits full options 62.290 km 07-2011 d.blauw met. Peugeot 207 1.6 HDi XT 106.047 km 10-2007 d.grijs STATIONWAGON Volvo V50 1.8 ed. Sport (nieuwe motor)
118.601 km 12-2006 zilver met.
4X4 Volvo XC90 D5 limited ed. 7-zits full options 62.290 km 07-2011 d.blauw met. Nissan Patrol 3.0 Di Turbo 5-drs 232.685 km 03-2003 d.blauw
€40.950 €5.950
€9.750
€40.950 €6.950
BEDRIJFSWAGENS Nissan Cabstar 3.0 TDi 150 pk meubelbak 173.860 km 01-2005 zilv. met. €6.250 excl. btw Nissan Interstar 120-35-358 verlengd, verhoogd 130.383 km 02-2008 zilver met. €8.950 excl. btw
CAMPERS EN CARAVANS TRIGANO RIVIÈRA 55 P MET FIAT DUCATO 130 PK MULTIJET Full options, tevens airco in camper 57.674 km 04-2007 Wit
€39.950
HYMER 230 SWING MET FIAT DUCATO 2.8 JTD 138.806 km 03-1999 Wit NU €14.950 MERCEDES SPRINTER RAPIDO 960 Full options 34.605 km 04-2008 Pearl white
€62.500
MERCEDES RAPIDO LE RANDONNEUR zeer luxe en complete top camper 99.607 km 12-2001 Wit
€38.950
FENDT BIANCO CLASSIC 495) Voortent Doreman, Mover, fietsenrek (2 fietsen). Absol. nieuwstaat! €12.950 KNAUS SPORT TRAVELLER MET FIAT DUCATO 2.3 TDI 102.247 km 03-2006
€24.950
BÜRSTNER T604 HARMONY MET FIAT 2.8 JTD 77.350 km 03-2003 Wit €29.950
Suzuki Terneuzen Automobielbedrijf MORETB.V. BV Handelspoort 6, 6, 4538 4538 BN BN Terneuzen, Terneuzen, Tel. Tel. (0115) (0115) 649 649 000, 000, Handelspoort www.automoret.nl www.automoret.nl
SB40945
OCCASIO
DAIHATSU CUORE 1.0 12V 2007, 127.000 km, zwart met. centr. vergr., stuurbekr., radio-cd, speciale uitvoering €3.450 FIAT PUNTO 1999, rood, 180.000 km, APK gekeurd, goede staat
€1.450
RENAULT MEGANE Keurige auto, luxe uitvoering 2003, 110.000 km, grijs metallic. €3.950 RENAULT TWINGO 1.2 airco, radio-cd 2005, 120.000 km, zwart metallic €3.750 RENAULT TWINGO 1.2 HELIOS 2002, 146.000 km, zilver metallic
€1.450
SB40116
Op vrijdag 12 december wordt er in de Truffinozaal van De Blaauwe Hoeve in Hulst van 10.00 uur tot 16.00 uur een gezellige kerstmarkt gehouden met vele leuke kraampjes. Iedereen is welkom en de toegang is gratis.
NS
BEDRIJFSWAGENS VOLKSWAGEN CADDY 1.9 SDI 11-2005, 136.000 km, wit, trekhaak, betimmering, radio-cd, nette auto €4.950 ex.btw BROMMOBIELEN LIGIER X-TOO SPORT 2008, 10.000 km, wit, radio/cd
€5.950
LIGIER X-TOO R 2008, 11.000 km, zilver metallic, nieuwstaat
€5.450
B
SB40931
SB40918
2007, 39.000 km. Airco, hoge zit, enz.
N A A
€5.950,-
Kerstmarkt De Blaauwe Hoeve Hulst
SB40956
CITROEN C3 1.4 16V DIFFERENCE
Australieweg 22i • Hulst • 0114-630007 www.autoservicevanleuven.nl
UITZONDERLIJK MOOI VOLVO S80 2.5 T KINETIC AUTOMAAT
LIGIER X-TOO R 2008, 20.000 km, SAAB 900 2.0S 1997, 122.000 km, blauw groen metallic, radio/cd, lm-velgen €4.750 metallic, keurige auto €1.950 MICROCAR MC2 CAMPUS 2008, 8.000 km, SEAT CORDOBA VARIO 1.6 Yamaha motor, luxe uitv. speciale prijs €4.900 1998, 179.000 km, rood €1.450
Km-stand 97.079 km Bouwjaar 01-2007
€12.950
SUBARU IMPREZA 2.0 GX zwart metalic 2004, 189.400 km, trekhaak, autom. airco €4.450
OOK VOO R AIRCOS E
AUTOBE DRIJF C. ROELS E NIEUWEN DIJK 1 - A XEL TEL. 0115 -530112
RVICE ZONDER AUTORIJBEWIJS
ER IS AL EEN NIEUWE BROMMOBIEL VANAF €8.500,-
Autobedrijf Oudelandseweg 31, 4536 HK Terneuzen. Tel. 0115 - 618 500 - www.mazdaverlinde.nl
STREEKBEELD 2 DEcEmBER 2014
27
SB31421
Dakwerken, platte daken, EPDM, rubber, VDL De Stoof Brocante, in en verkoop van tweedehands, grootmoederstijd en antiek. Open: Bouwbedrijf 0117-396000. vrijdagmiddag 13.00-18.00 uur en zaterdag van Nieuwe houtkachels - Pelletkachels - 9.30-17.00 uur. Terneuzensestraat 2, Zaamslag, Inbouwhaarden. Dealer van diverse merken. 0115-620304 Eerlijk en goed advies. Kachelbuizen Schoorsteenbuizen in R.V.S. - Flexibel - Enkel- en Ongediertebestrijding - Wespen - Vliegen Klusbedrijf Osman. Tegelwerk, Afbreken, dubbelwandig. Ook montage. www.smidgroos.nl. Rat en Muis - UV vliegenlampen - Houtworm. Lader, 0115-530585. Gecertificeerd bedrijf. lader@ Sanitair, Schilderen, enz. PVC - Hout - aluminium Tel. 0117-301376 smidgroos@zeelandnet.nl zeelandnet.nl kozijnen, deuren, schuifpuien. Gratis prijs offerte. GSM: 06-24477896. Fax: 0115-566859. Kerkdreef Plantenkwekerij de Jonge.nl Alle tuinplanten en 35, Axel bomen. Buxus, klimop, leilandi uit eigen kwekerij. Dak- en woningrenovatie Vadeho Auto-demontage bedrijf van Ommen. In- en Tel. 0115-441254 / 06-20555550. Seydlitzweg 1, Westdorpe Tel. 06-12762435 verkoop gebruikte auto’s en verkoop gebruikte Hoek. auto-onderdelen. Tel. 0117-383435. Tegelwerk - Metselwerk - Dakdekking Laptop adapter defect? Nu vanaf 24,95! (meeste Renovatie - Bestrating - Badkamers - enz. Feestje bouwen? Verhuur van feesttenten, modellen op voorraad). LA Service, Vlooswijkstraat stoelen, statafels, servies, podia, springkastelen, 43, 4531 CC Terneuzen, tel. 0115-648999. Anja’s naai- en borduurstudio: Voor al uw verwarming, marktkramen, toiletten. 0115-630106 verstel- en borduurwerk. Kan evt. gehaald en www.stockman.nl Nieuwbouw, renovatie, badkamers, ramen hout gebracht worden. Oude Zeedijk 29 Axel, tel. en PVC, pannedaken en platte daken in EPDM. 06-41980078. Grote beurt incl. APK vanaf €200,- kleine beurt vanaf €75,- bij Rob Dees Autobedrijf. Altijd 50 Timmerbedrijf M. Willems vof, tel. 0117-492604. Onderhoud en/of APK en hèt adres voor een occasions aanwezig! www.robdeesautobedrijf.nl SB27259 goede occasion! www.robdeesautobedrijf.nl Tel. 0115-530800. Nieuwendijk 88 Axel. Tel. 0115-530800. Voor reparatie van uw blaasinstrument: Joop de Direct woonruimte nodig? Gemeubileerde Pooter Blaasinstrumenten! Open: Wo./do. 09.30kamer in Vogelwaarde incl. tv-internet, gas, 12.00 uur, vrijdag 09.30-18.00 uur. 1e Zat. v/d Auto Moret 0115-649000 water, licht, eigen douche, toilet en eigen maand 09.30-17.00 uur. Terneuzensestraat 2, keuken. Incl. schoonmaak en gemeentebelasting. Zaamslag. 06-22417720 www.joopdepooter.nl Houten ramen en deuren gemaakt in eigen Aanvaarding per 1 april 2014. Wasmachine- en SB9745 atelier. Wij leveren aan particulier klusbedrijven en drogerruimte incl. app. Wij aanvaarden mensen Hoveniersbedrijf ouder dan 18 jaar zonder huisdieren en in bezit DE GROENE WENS zelfplaatsers. Info: bel VDL 0117-396000 van werkgeversverklaring voor een huurperiode Tel. 0115-619764 - 06-53119040 Gezocht: zilveren guldens en rijksdaalders, van min. 7 dagen. Voor info: Rapenburg 73, http//:www.groenewens.nl bankbiljetten, gouden munten en verzamelingen. Vogelwaarde. Tel. 0114-671567, b.g.g. 0114Ook voor al uw bestrating Marcel van Dam 0115-530969 672841 of 06-23301268.
Nieuwe Alto huren €25,- per dag
Kluswerkzaamheden in en rond het huis, zoals Rokabo Elektrotechniek. Vrijblijvende offerte, schilderen, graafwerk, plaatsen van keukens en badkamers. Grovebo, Noordstraat 6 Groede. Tel. laat uw elektra eens inspecteren. 0115-441907 / 06-20034294. Ook voor de doe-het-zelver. 0117-372045 / 06-13804276
Kapsalon Bellissima KNIPPRIJZEN: Dames €14,50, heren €12,50, kinderen €9,50. Elke maandag 20% korting! Tuinstraat 2, Axel. Tel. 06-87226567.
APK, Onderhoud en reparatie alle merken! Ook voor uw bedrijfswagen of camper tot 3500 kg. Oostburgse Bandenhandel, Oudestad 78, tel.0117-453787. www.obh.nu Groot winkelbedrijfspand te huur of te koop in Biervliet wegens verhuizing. Voor vele doeleinden geschikt, ± 900 m2 voor een bedrijfsactiviteit die net als wij voor hun handel niet op een dure A-locatie hoeven te zitten. Info: 06-53773594. Inboedels: Aankoop, Opruimen en Opkuisen van huis en tuin, tot zelfs kleine afbraakwerken. Ook alle klussen om de woning verkoop- of verhuurbaar te maken. Tel. 0(032) 479/428021. Uw huisdier onder dak! Boek dan snel bij Dierenpension Westerschelde. Niet alleen voor uw hond of kat maar ook fretten, knaagdieren, vogels en reptielen. Alles verwarmd, twee grote speelweiden. Persoonlijke aandacht. Honden vanaf e9,25 euro, katten e7,25 euro, tweede huisdier 15% korting. Met uitzondering van de maanden juni - juli - augustus. Alle dieren kunnen gehaald en gebracht worden. Kijk en vergelijk. Hoek tel: 0115441355 www.dierenpensionwesterschelde.nl
Past u uw broeken niet meer? Kerstjurkje te strak?
SB40827
15 cm verlies in 2 uurtjes tijd Info: www.lidawagemans.nl of vraag folder aan. Tel. 0114-630490 / 06-14331986 TV kapot? Radio, decoder kapot? PC kapot? DVD/home cinema kapot? Wij repareren het allemaal. LA Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, tel. 0115-648999. *lees onze rep. voorwaarden...
SB40527
Banden, grootste voorraad, voordeligste in de regio. Zie onze website www.bandencentraleTe huur: Minigraver van 70 tot 120 cm. + axel.nl Bandencentrale Axel, Drieschouwen Zuid motordumper. Ook levering van zand en bestrating. Grovebo, Noordstraat 6 - Groede. Tel. 0117- Boekhouder voor uw administratie. Alle 14, Axel. Tel. 0115-530336. 372045 - 06-13804276 belastingen goed en goedkoop. Bel gerust TE KOOP GEVRAAGD: loop- en sloopauto’s vrijblijvend. Tel: 0114-683501 of 06-23198276. tevens te koop onderdelen Osman Schilderwerken uit Axel, voor al uw Autosloperij Rio www.Hondenschool-Heikant.nl Te Koop CV bouwpakketten, reeds vanaf 1975 schilderwerk binnen- en buitenshuis. Ook behangen Wij kopen uw gouden sieraden heel of kapot. Ambachtstr. 3, Terneuzen tel. 0115-694394 Euro. Roger Heynsdijk, Prinsenkade 22, Sas van en glaszetten. Gratis offerte opvraagbaar op tel.nr gouden munten en verder alles wat van goud is. gsm 06-23447210 06-53145468 Marcel van Dam - 0115-530969 Gent 0115-451896. www.rogerheynsdijk.nl 06-43234715. www.schilderwerken-terneuzen.nl tel. 0031 (0)114-312498 www.autosloperijrio.nl Dakpannenhandel IJzendijke. In- en verkoop gebruikte dakpannen. Tevens verkoop nieuwe dakpannen. Verkoop alle gebruikte dakpannen vanaf 70 ct. per stuk. Inruil bespreekbaar. Tel. 06-53706159, b.g.g. 06-22486917. www. dakpannenhandelijzendijke.nl
SB8711
Tuinen van Acker verkoopt ook dit jaar weer mooie kerstbomen! Vanaf vrijdag 5 december start Suzan van Acker weer met de verkoop van kerstbomen uit eigen kwekerij. In Hulst staan zij alweer voor het 4e achtereenvolgende jaar aan het Stationsplein 11, naast garage Van der Poel. Ook op hun kwekerij in de Lekestraat te Stekene, dichtbij het vroegere Café ‘t Speelhof, kunt u vanaf dit jaar elke dag terecht voor uw kerstboom. Suzan: “De bomen worden daar vers voor u uitgedaan. Het zijn echte kwaliteitskerstbomen met een prachtige vorm! Om dit te bereiken zijn wij het hele jaar door bezig onze bomen in een goede conditie en vorm te houden. Onze kerstbomen worden zo laat mogelijk uitgedaan, zodat deze zo vers mogelijk aan u verkocht kunnen worden.” Dit jaar verkoopt Tuinen van Acker vier soorten: De Picea Abies ofwel de gewone groene fijnspar die heerlijk geurt. De Picea Omorika ofwel de blauwspar
met haar elegante vorm en grijsblauwe n a a l d e n . Daarnaast is er de welbekende Abies Nordmanniana die een steeds grotere populariteit geniet. Deze kerstboom heeft mooie glanzend groene naalden die stevig aan de takken vastzitten. En als vierde soort is er de Abies Koreana ofwel de Koreaanse spar. Deze kerstboom heeft een elegante vorm met vaak een kroontje bovenaan. Op sommigen staan zelfs denne-appeltjes als kegeltjes op de takken. De naalden zijn dik en de kleur is groenblauw met een zilverkleurige onderkant. U kunt terecht aan de Lekestraat te Stekene (nabij Heikant) op maandag t/m vrijdag van 11-15 uur en op zaterdag en zondag van 9.30 tot 16 uur. Op het Stationsplein 9 te Hulst (naast garage Van der Poel) is de verkoop op maandag t/m zondag van 9.30 tot 17 uur. www.tuinenvanacker.nl
Mountainbiken in Koewacht groot succes Dat ze op de Koewacht wielerkoersen kunnen organiseren was al langer bekend, nu hebben ze daar echter ook de smaak te pakken met het organiseren van moutainbike tochten. Afgelopen zondag 23 november organiseerde de Wieler- en Supportersclub Koewacht de 3e MTB-tocht Wim Hendriks. Het was met en zalig zonnetje en zo’n 14 graden prima fietsweer. De MTB-ers reden door de velden en de dreven rond de grensstreek van Koewacht met een uitstapje naar de bosrijke omgeving van Wachtebeke. Het evenement is duidelijk groeiende, de eerste editie 2 jaar geleden trok 150 deelnemers, vorig jaar 280 en nu stonden er 460 enthousiaste bikers aan het vertrek. Die mannen van de Koewacht zijn goed bezig. Dat jong en oud hier van geniet maakt de foto van een vader&zoon duidelijk.
SB38273
Schapen drijven met de hond
Lezing van Prometheus in Porgy en Bess Op 9 december organiseert Prometheus een lezing met medewerking van Salomon Kroonenberg in Cultuurpodium Porgy en Bess in Terneuzen. Taal is de prachtigste gave van de evolutie aan de mensheid. Maar waarom zijn er zesduizend verschillende talen? Salomon Kroonenberg gaat in zijn nieuwe, aanstekelijke boek op zoek naar de oorsprong van onze veeltaligheid. Begon het spreken met klappertanden of met klikjes? Was er ooit één taal voor alle mensen? Wat gebeurde er écht in de toren van Babel? Is er een verband tussen landschap en taal? De held van het boek is Kroonenbergs grootvader die maar liefst veertien talen sprak. Zelfs in het concentratiekamp Theresienstadt zat hij nog Russisch te leren. De binnenplaats van Babel is de fascinerende zoektocht van een geoloog met een talenknobbel, een eenentwintigste-eeuwse uomo universale, met een onverzadigbare nieuwsgierigheid naar álles. De aanvang is 20.00 uur en de entree is €10. Kaarten kunnen worden besteld via de site van Porgy en Bess.
Zwarte Pieten Run in Hulst Woensdag 3 december wordt er in Hulst Vestingstad een Zwarte Pietenloop georganiseerd. Het spontane plan voor dit extra evenement rondom Sinterklaas in Hulst, is ontstaan door de gehele discussie rondom Zwarte Piet. Vanaf 18.30 uur worden alle Zwarte Pieten, uiteraard in gepaste kleding, (versierd, verlicht en met of zonder lawaai instrument), die hieraan graag willen deelnemen verwacht in Brasserie de Halve Maan aan het Stationsplein waar men zich gratis kan inschrijven. Om 19.00 uur klinkt daar het startschot. Op hun tocht door de Stationsweg, Gentsestraat, de Grote Markt en de Steenstraat bezoeken Zwarte Pieten diverse huizen, cafés en andere bedrijven. Het laatste rondje gaat rond de mooie nieuwe haven van Hulst, waar de Pieten op hun behendigheid worden getest. De finish is vervolgens op de Vismarkt in Taveerne de Meerpaal, waar na afloop de Zwarte Pieten Party plaats vindt. Hier worden door Sinterklaas himself de prijzen uitgereikt voor de jongste, de oudste, de behendigste, de mooiste Piet en de aanmoedigingsprijs. Prijsuitreiking Zwarte Pieten Party Taveerne de Meerpaal na afloop. Info dhr J.de Kort +31 114-311280
28 SB40935
STREEKBEELD 2 DECEMBER 2014