Issuu on Google+

SB38462

Verras je Valentijn •••

SB38464

4 februari 2014 14e Jaargang no. 6 Oplage: 66.610 exemplaren

NOORDSTRAAT 23

Verschijnt wekelijks in geheel Zeeuwsch-Vlaanderen

AXEL

en een gedeelte van het Waasland

Colofon zie pag. 2

DOORDEWEEKS GEOPEND TOT 19.00 UUR! Kerkstraat 12, Axel. Tel. 0115 - 531 537

www.bartvervaetoptiek.nl

N. E SCHOENEN Z J I R P M WINTERMODE €35,E ! D S N A K BO E €45,T SPORT LAATS * i.v.m. met nieuwe sport- en schoenenafdeling

* op grootste deel wintercollectie

mode sport schoenen

70 MODEMERKEN ONDER EEN DAK

El k ge e zo op n en da d g

SB38489

SUPER LEEGVERKOOP!* LAATSTE DAGEN! €25,-

Absdaalseweg 12 • Hulst • +31 (0)114 314 837 • www.zaman.nl

clubcard

SB38488

MEUBELINDUSTRIE VAN DE VOORDE BV RUIMT HAAR MAGAZIJNEN OP

GIGANTISCHE STOCK-VERKOOP an Rechtstreeks v Alléén iedere zaterdag producent t! in februari tussen naar consumen 10.00 – 16.00 uur. Tientallen dressoirs, vitrinekasten,

tafels, salontafels, kleinmeubilair etc. tegen WEGGEEFPRIJZEN.

Vermeersch Sport Hulst - Terneuzen

een RIDA onderneming

Wij hebben onze zwemafdeling uitgebreid RTING 25% KO r. 100 km vrij. op daghuu n van op weekdage vrijdag maandag t/m

: Nieuw

PIET GAAT DOOR MET VOORDEELPRIJZEN!

25% KORTING

op daghuur. 100 km vrij. op weekdagen van maandag t/m vrijdag

NIEUW: HUREN PER UUR Voor de kleine klus! Kijk op de website! www.pietvogelaarbusinessrent.nl Mr. F.J. Haarmanweg 4, Terneuzen. Tel. 0115-622722 • Oranjestraat 40, IJzendijke. Tel. 0117-301660 Livingstoneweg 44, Goes. Tel. 0113-220211

bij aankoop van een Arena product

Vermeersch Sport Hulst - Terneuzen

VERMEERSCH SPORT HULST

Gentsestraat 25A - T. +31 (0)114 31 28 47

VERMEERSCH SPORT TERNEUZEN Noordstraat 33-35 - T. +31 (0)115 69 68 00

Deze week: • Valentijn • Belasting • Mobiel • Vers • Bouwen & Wonen • Zoekers

MICROCAR FC8 COUPÉ REEDS VANAF

€13.195,SB38505

10% INTRODUCTIE KORTING

PRODUCTIESTRAAT 8 - TERNEUZEN - TEL. 0115-613690 - WWW.AUTOHUIS-TERNEUZEN.NL

SB38428

SB38506

Van 1 - 10 februari 2014

SB38301

KINDERFEESTJE? VERHUIZING OF TRANSPORT?

SB38426

Meubelindustrie Van de Voorde BV Evenaar 6, Hulst (tegenover Life&Garden)


2

STREEKBEELD 4 FEBRUARI 2014

KLUSBEDRIJF

SB31862

A. HILBRINK Bouwen met vertrouwen!

Westdorpe • Tel. +31 (0)6 5125 7070 Sierhekwerk W.J. Zegers Poortautomatisering, vleugelpoorten en schuifhekken. Zeer complete sets al vanaf €325,00 incl. BTW met vele mogelijkheden. Geproduceert door de Jaeger Group, onderdeel van SKF Zweden. www.wjzegerssierhekwerk.nl 0115-611930 of 06-36144528. Plantenkwekerij de Jonge.nl Alle tuinplanten en bomen. Buxus, klimop, leilandi uit eigen kwekerij. Tel. 0115-441254 / 06-20555550. Seydlitzweg 1, Hoek. Grote beurt incl. APK vanaf €200,- kleine beurt vanaf €75,- bij Rob Dees Autobedrijf. Altijd 50 occasions aanwezig! www.robdeesautobedrijf.nl Tel. 0115-530800.

LAS VALLES €9.WITTE WIJN DOOS À 6 FLESSEN = SLECHTS 1,50 PER FLES !!

GELDIG VAN WOENSDAG 5 T/M ZATERDAG 8 FEBRUARI 2014

SB11001

Axel • Tel: 0115-562045

SB11085

Te koop gevraagd: loop- en sloopscooters Tevens te koop: scooter onderdelen

HEG ROOIEN, SCHUTTING OF HEKWERK PLAATSEN

Wij kopen uw gouden sieraden heel of kapot. gouden munten en verder alles wat van goud is. Marcel van Dam - 0115-530969

Provoost rolluiken en zonwering Biervliet. Voor info over onze producten, zie: www.kpprovoost.nl

SB27259

Nieuwe Alto huren €25,- per dag

Gehoorzame hond

Belastingaangifte. Goed en goedkoopste €25,Eet u te weinig groente? Met de groentecapsules enkelvoudig met nazorg. Adm. kantoor Appels, van Juice Plus vult u het tekort snel aan. Maak een Cloosterstraat 15 Kloosterzande. Tel: 0114-683501 of 06-23198276. afspraak via tel. nr. 0117-850891.

SB35535

EEN ZOEKERTJE IN STREEKBEELD KAN WONDEREN DOEN...

OF

Vrouw 64 jr. zoekt man tot 70 jr. voor vriendschap, daguitstap, gezellig thuis en winkelen. Liefst in bezit van auto en omgeving Hulst - Terneuzen Axel. Niet roken. Brief onder nummer 06-01 t.a.v. Streekbeeld, Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen.

Groot winkelbedrijfspand te huur of te koop in Biervliet wegens verhuizing. Voor vele doeleinden Auto Moret 0115-649000 geschikt, ± 900 m2 voor een bedrijfsactiviteit WO. EN DO.: 13.00-17.00 UUR die net als wij voor hun handel niet op een dure Uw adres voor gebruikt witgoed, wasmachines, A-locatie hoeven te zitten. Info: 06-53773594. VRIJDAG: 10.00-17.00 UUR koelkasten, drogers, etc. etc. alles geheel nagezien en 100% werkend. Reeds 10 jaar ervaring in ZATERDAG: 10.00-16.00 UUR Uw thuiskapster Coupe Jolanda. Voor al uw verkoop van witgoed. Ook kunnen wij in de kappersbehandelingen. Voor afspraken en info toekomst een service verlenen bij uw aankoop. Oudelandseweg 23 Terneuzen kunt u bellen met 06-14520095. Voor inlichtingen 0115-566882 of kijk op onze website www.handelsondernemingdune.nl Nieuw houten ramen en deuren gemaakt in eigen APK keuring klaar terwijl u wacht! Ook voor uw atelier. Wij leveren aan particulier klusbedrijven en bedrijfswagen of camper tot 3500 kg! Oostburgse Printpapier, 80 gram, A4, prima kwaliteit. Per zelfplaatsers. Info: bel VDL 0117-396000 Bandenhandel, Oudestad 78, 0117-453787. www. doos à 2500 vel €18,95 incl. BTW. Streekbeeld, Industrieweg 30A, Terneuzen. Gezocht: zilveren guldens en rijksdaalders, obh.nu bankbiljetten, gouden munten en verzamelingen. TE KOOP GEVRAAGD: www.jachthoorncatering.nl Marcel van Dam 0115-530969 loop- en sloopauto’s tevens te koop onderdelen Joop de Pooter Blaasinstrumenten! Nieuw of Autosloperij Rio Kluswerkzaamheden in en rond het huis, zoals occasie blaasinstrument? Koop bij de man die www.Hondenschool-Heikant.nl schilderen, graafwerk, plaatsen van keukens en Ambachtstr. 3, Terneuzen ook repareren kan! Open: wo./do. 09.30-12.00 tel. 0115-694394 tel. 0031(0)114-312498 uur, vrijdag 09.30-18.00 uur. 1e zat. v/d maand badkamers. Grovebo, Noordstraat 6 Groede. Tel. 06-53145468 gsm 0031(0)6-23447210 09.30-17.00 uur. Terneuzensestraat 2, 4543 BN www.autosloperijrio.nl 0117-372045 / 06-13804276 Zaamslag. 06-22417720 www.joopdepooter.nl Uw huisdier onder dak! Boek dan snel bij SB9745 Hoveniersbedrijf Dierenpension Westerschelde. Niet alleen voor Tuin uitgraven? Voor al uw graafwerkzaamheden DE GROENE WENS uw hond of kat maar ook fretten, knaagdieren, in en om uw tuin. Minigraver is 1500 kg, 98 cm vogels en reptielen. Alles verwarmd, twee grote Tel. 0115-619764 - 06-53119040 speelweiden. Persoonlijke aandacht. Honden vanaf breed. De Waal Hengstdijk telefoon 0114-671732. http//:www.groenewens.nl €9,25 euro, katten €7,25 euro, tweede huisdier Ook voor al uw bestrating 15% korting. Met uitzondering van de maanden Luchtbuksen, alle bekende merken o.a. Diana, juni - juli - augustus. Alle dieren kunnen gehaald en Weirach, Webley en Scott, El Gamo kalibers: 4.5 Rokabo Elektrotechniek. Vrijblijvende offerte, gebracht worden. Kijk en vergelijk. Hoek tel: 0115- mm, 5.5 mm, 6.35 mm. Vanaf 18 jaar vrij te koop. Willy Vermeulen 0114-361601 laat uw elektra eens inspecteren. 0115-441907 / 441355 www.dierenpensionwesterschelde.nl

OPENINGSTIJDEN

Te huur Spanje Denia voll. ingerichte bung. 2 Van Driel verhuur slaapk. / 2 badk. zwembad wifi/internet airco/verw. Tel. 0115-694394 - 06-53145468 Tel: 06-51057036 Inl. 0115-612351 / 06-13537882 www.decomarin. Gevraagd: spulletjes voor de rommelmarkt, eu wordt gratis opgehaald. Terneuzen en omstreken. Hoogwerkers en aanhangers te huur, hoogte: 06-18050232. 11,5 en 21 meter, laadgewicht: 750 tot 2500 kg. Laptop adapter defect? Nu vanaf 24,95! (meeste Info: Groede 06-44924521 of 06-51646390. modellen op voorraad). LA Service, Vlooswijkstraat Garage Vermeulen Terneuzen. Uw adres voor 43, 4531 CC Terneuzen, tel. 0115-648999. apk, onderhoud en/of reparaties (ook laswerk). Tel. Wij ruimen alles op van A tot Z. Huizen, 0115-611777. appartementen, schuren, tuinen, ook probleemgevallen! Tevens ontsmetten! Steeds Schimmelnagels/kalknagels nieuwe methode gratis offerte. Ook komen wij gratis uw oud ijzer behandeling €15,- eeltbehandeling €15,ophalen (ook alle elektratoestellen, accu, alle voetreflex €15,-. 0114-630490 / 06-14331986 andere metalen) Tel. 0(032)479/676246. www.lidawagemans.nl

SLECHTS

Doe-het-zelf garage, brugverhuur + onderhoud aan alle auto’s. Autobedrijf Exclusive, Aziëweg 15 te Hulst. Tel. 06-15822678.

Boekhouder voor uw administratie. Alle *** Pasfoto’s *** Nu €10,- voor 8 stuks! (andere belastingen goed en goedkoop. Bel gerust combinaties mogelijk). Met gemeentegarantie. LA Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, vrijblijvend. Tel: 0114-683501 of 06-23198276. tel. 0115-648999

Ballondecoratie - Kinderanimatie www.deco06-20034294. Ook voor de doe-het-zelver. dees.nl Tel. 06-10762552 Hulst

SCOO T E R R I O

Voor al uw was/strijk/stomerij/herstelwerken. Ook verkopen wij cadeaubonnen en handdoekfiguren. Tel. 06-54292119 / www.strijkboutje.nl

€ 9,95

Hans, erkend/vertrouwd woningleegruimer sinds 1993. Verwijderen van o.a. meubels, vloerbedekking, zeil, laminaat, gordijnen + railsen enz. Milieu: Ook kopen wij spulletjes op en proberen deze een herbestemming te geven. Milieu: Gescheiden afvoer van overschot huisraad etc. Gaatjes vullen in muren en nog veel meer. Oplevering woning volgens norm van de woningcorporatie. Kortom; wij nemen u grote zorgen uit handen. Tel. 0031-655344379. Workshop snoeien fruitbomen. Za 15 feb en 15 mrt om 10.30 uur bij Landwinkel Oude Stoof - Van Assche, Zuiddijk 6, 4585 PP Hengstdijk. Deelname: €12,50 p.p. per dag, incl. koffie en appeltaart. Vooraf aanmelden: tel. 0114-681407 of e-mail: winkelvanassche@zeelandnet.nl

Geef hieronder aan hoe u wilt plaatsen Normaal zoekertje

TOT 7 REGELS PER WEEK.

2 WEKEN VOOR € 16,15 / 3 WEKEN VOOR € 22,75 / 5 WEKEN VOOR € 34,90

Schrijf hier uw tekst in hoofdletters: gebruik een vakje voor één letter, cijfer, leesteken of spatie.

1 2

3 4 5 6 7 NAAM EN VOORNAAM: ............................................................................................... ADRES: ............................................................... TEL: ............................................. POSTCODE EN PLAATS: .............................................................................................. HANDTEKENING: ...................................................................................................... NEDERLANDSE BANKREKENING (bij éénmalige machtiging): ................................................ Stuur deze bon naar: REDACTIE STREEKBEELD, Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen U kunt ook faxen 0115-649801 of mailen naar redactie@streekbeeld.nl. Het bedrag wordt dan van uw bank-of girorekening afgeschreven (Alleen voor Nederlandse rekeningen, vergeet uw bankrekeningnummer niet in te vullen en de bon te ondertekenen!). STUUR GEEN GELD PER POST OP! Wanneer zoekertjes gefactureerd moeten worden, wordt €2,50 excl. BTW in rekening gebracht. Als u uw zoekertje uiterlijk woensdag vóór 12.00 uur doorgeeft, verschijnt deze in het nummer van de week erna. Toeslag brieven onder no.: €3,50.

Centrale verwarming Doe-het-zelf bouwpakketten

WWW.CVHEYNSDIJK.NL Roger Heynsdijk - Prinsenkade 22 - 4551 CN Sas van Gent Tel. 0115-451896 - E-mail: info@cvheynsdijk.nl

“De Zilveren knop” Antiek / Curiosa / 2e hands. Iedere zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur, Leeuwenlaan 3 Terneuzen. Kom lekker snuffelen!! Woning-, kantoor- en bedrijfsmeubelen. Nieuw en gebruikt. Voor in- en verkoop kunt u bellen naar Handelsonderneming ‘t Centrum, Mr. Hennequinstraat 9 in Oostburg, tel. 0117-452852 of 06-51302619. De winterbandenspecialist! Alle merken banden & velgen scherpste prijzen! Vakkundig gemonteerd en gebalanceerd. Oostburgse Bandenhandel, Oudestad 78, 0117-453787. www.obh.nu vervolg zoekers op pagina 15

COLOFON

Koelkast over of fietspomp nodig? Met een zoekertje in Streekbeeld moet je bij de telefoon blijven, want een zoekertje in Streekbeeld kan wonderen doen. En het is nog goedkoop ook. Onderstaande prijzen gelden alleen bij ongewijzigde tekst! ik wil 1 x verschijnen voor €9,95 ik wil 2 x verschijnen voor €16,15 ik wil 3 x verschijnen voor €22,75 ik wil 5 x verschijnen voor €34,90 ik wil 10 x verschijnen voor €66,65

Zoekertje met kader

Een

ZOEKER werkt echt!

ik wil 1 x verschijnen voor €13,25 ik wil 2 x verschijnen voor €23,50 ik wil 3 x verschijnen voor €32,00 ik wil 5 x verschijnen voor €49,95 ik wil 10 x verschijnen voor €98,95

Zoekertje speciaal

Een ZOEKER SPECIAAL valt extra op! Elke week opnieuw in ruim 66.000 gezinnen.

ik wil 1 x verschijnen voor €27,50 ik wil 2 x verschijnen voor €45,80 ik wil 3 x verschijnen voor €63,50 ik wil 5 x verschijnen voor €98,70 ik wil 10 x verschijnen voor €192,30

SB37083

Nieuw of oud... GOUD=GOUD! Grandioze inruilactie € 23,- tot € 46,- voor uw oud goud per 1 gram zuiver goud! Ook aankoop van zilver (ook munten). Tevens het adres voor nieuwe en tweedehandse gouden en zilveren juwelen met hoge kortingen. Eigen atelier voor alle herstellingen. Maridiam, Noordstraat 17, Axel. Tel. 0115-564813. Let op nieuwe openingstijden: Vrijdag 13.00 - 18.00 uur, za 10.00 - 17.00 uur. Woe. en do. alléén op afspraak!

DRANKENHANDEL 3 WEGEN AUTOCENTER SNOODIJK

SB8711

Allround schilder voor al uw binnen- en buitenschilderwerk en behangen. Speciale winterkorting! Peter Lobbes Schilderwerken. Voor informatie: 06-46320759, e-mail peter.lobbes@ hetnet.nl

ONDERHOUD EN KEURINGEN ALLE MERKEN

SB38432

SB17798

Second-Life, uw adres voor leuke betaalbare 2e hands kleding. Open op vrijdag van 10.0017.00 uur en zaterdag van 10.00-16.00 uur. Nijverheidsstraat 4 Terneuzen, tel. 06-24591965. Kom eens kijken!

Het Strijkboutje

SB38504

Doe-het-zelf garage, brugverhuur + onderhoud aan alle auto’s. Autobedrijf Exclusive, Aziëweg 15 te Hulst. Tel. 06-15822678.

Nieuwbouw, renovatie, badkamers, ramen hout Te koop: Lekkere appels en peren veel andere en PVC, pannedaken en platte daken in EPDM. soorten fruit. Ook originele Valentijn-cadeautjes met streekproducten bij Landwinkel Oude Stoof Timmerbedrijf M. Willems vof, tel. 0117-492604. - Van Assche, Zuiddijk 6, Hengstdijk. Tel. 0114www.Hekkenhuis.nl J-P Castelijn 06-14137035 / 681407 0115-618480. O.a. Aluminium carports en veranda’s / poortautomatisering / hekwerken / Doe-het-zelf garage Hulst. Openingstijden 10.00RVS tuinmeubelen / staalconstructies. Persoonlijk 16.30 uur. Aziëweg 15. Tel. 06-15822678. Tevens olie. 5 ltr. 15W40 €23,50, 5 ltr. 10W40 €28,50, 5 advies, kwaliteit en service. ltr. 5W40 €34,50, 5 ltr. 5W30 MS-F €37,50, 5 ltr. Toyota bedrijfsauto’s te koop gevr. Bouwjaar t/m 5W30 LL3 €44,-, 5 ltr. 5W30 C3 €41,50. Tevens 1998 (of ouder). Bus, 4x4, Pick-up, chassis cabine. literbussen verkrijgbaar. (Schade, defect, APK verlopen n.v.t.) Tel. 0113344002 of 06-30925803

Streekbeeld is een uitgave van: Partout bv, Industrieweg 30A, Terneuzen Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen Tel. 0115-649800 • Fax 0115-649801 E-mail: redactie@streekbeeld.nl Bezorging: op maandag en dinsdag door Arek Tel. 0114-371000 Afsluittijd: Woensdag 12.00 uur Verspreidingsgebied Zeeuws-Vlaanderen: Editie Oost: 33.756 stuks Gemeente Hulst, gemeente Terneuzen, kernen en buitengebied Axel, Koewacht, Zuiddorpe, Overslag en Zaamslag en de Belgische kernen: De Klinge, Kemzeke, Kieldrecht, Meerdonk, St. Gillis-Waas, St. Pauwels, Stekene Editie West: 32.744 stuks Gemeente Sluis, gemeente Terneuzen, kernen en buitengebied Biervliet, Hoek, Sluiskil, Philippine, Zandstraat, Sas van Gent, Westdorpe en Terneuzen Totale oplage: 66.500 stuks Advertentieverkoop buitendienst: Robbert Vermoet GSM: 06-54336591 Pascal Rikers GSM: 06-23415581 Advertentieverkoop binnendienst: Tel: 0115-649800 E-mail: redactie@streekbeeld.nl


STREEKBEELD 4 FEBRUARI 2014

3

STAPELKORTING SB35574

OP DE WINTERCOLLECTIE

1E ARTIKEL

-50 %

2E ARTIKEL

-60 %

3E ARTIKEL

-70 %

• …wil heldere keuzes in het onderwijs

SB38471

iet h n aart c o 9m et t mo op 1 e! Dat k zijn mhokj ste eilij mo in het

Molenstraat 6 - Westdorpe - Tel. +31 115 460 597 www.modesmulders.nl SB38514

We love the 90’s!

8 FEBRUARI 2014

NIEUW DEPOT:

• Wij zijn enthousiast voorstander van de ontwikkeling richting Integrale Kind Centra

• Wij willen voortgezette opleidingen, die gericht zijn

Albert de Bruijn  lijs/rekker 

Peter Hofstede  3 op de lijst 

C1000 Buijsse, IJzendijke

SB38493

DUNE

Wim Huigh 2 op de lijst 

't Rinkeltje, Sluis

• Wij beogen daarbij een verregaande samenwerking tussen het confessioneel en het openbaar onderwijs

Mark de Kok  op de werkgelegenheid die hier wel volop aanwezig is frac>eonder (in de zorg, toerisme en recreatie,…), terughalen steuning  en koppelen aan het bedrijfsleven

SB38495

Live

• Wij streven op termijn naar één gezonde basisschool met ruim voldoende leerlingen in de grotere kernen

Jaap  Verherbrugge 5 op de lijst 

Herbie Krocké 4 op de lijst 

Nieuwsgierig? d66sluis.nu@zeelandnet.nl of www.facebook.com/d66sluis

Overige depots:

Schoen&co, Kloosterzande Boënne, Hulst

Markt 3 Terneuzen Tel. 0115-69 63 49

CAFÉ LAZARUS

A0 A1 A2

STARTS @ 22.00 UUR 16+ | VVK €12,50

WILHELMINASTRAAT 1 ST.JANSTEEN

WWW.CAFELAZARUS.NL

RAT IN DE RAT IN DEVAL VAL RAT INVAL DE SB27235

SB38386

RAT IN DE VAL

Duurzame oplossingen bij vliegen, houtworm, mollen, ratten, muizen, papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz.

(0113) 57 38 81

www.ongediertespecialist.nl

(0113) 57 (0113) 5738 388181

www.ongediertespecialist.nl

www.ongediertespecialist.nl

Buutreednen 2014 In Hulst en wijde omgeving leeft het naderende Buutreednersfestival enorm. Bij de start van de kaartverkoop op 11-11 bleek dat al na 12 uur alle 2400 kaarten waren verkocht. De overweldigende belangstelling verplicht de 6 of 7 sprekers het beste van zichzelf vanuit de ton te laten horen. De voorstellingen vinden plaats op 21, 22 en 23 februari in de grote zaal van gemeenschapscentrum Den Dullaert. De gelukkigen die een kaart konden bemachtigen vragen zich af welke tonpraters zich dit jaar over de rode loper naar de ton zullen begeven. De organisatie laat hierover weinig los. Zijn er debutanten, is het een weerzien met oudgedienden? De

antwoorden komen op de première, waarbij burgemeester en wethouders per traditie van de partij zijn. Veel zittende en aspirant-raadsleden zijn aanwezig om te luisteren maar vooral om gezien te worden. Met de gemeenteraadsverkiezingen in het verschiet moet nog blijken of ze na afloop dezelfde spierpijn van het lachen hebben als de andere toeschouwers. De voorstellingen worden muzikaal ondersteund door de Sjores-Ambrasband. Mensen die nog op zoek zijn naar kaarten kunnen het beste de Facebook pagina van Stichting Hulster Buutreedners bekijken omdat daar soms overbodige kaarten worden aangeboden.

Aanbiedingen uit deze advertentie zijn exclusief voordelig verkrijgbaar bij:

Al meer dan 20 jaar!

SB38512

Havenstraat 26, Terneuzen. Tel. 0115-694544 www.innatura.nu


4

STREEKBEELD 4 FEBRUARI 2014

Personeel & Opleiding SB38515

(Her)opening Ot & Sien Jeugdmode druk bezocht

BRESKENS Wij zijn op zoek naar een:

Dinsdag 18 januari is de winkel van Ot & Sien Jeugdmode in Axel heropend. De nieuwe eigenaresse, Nele Verhulst, zwaait sinds die dag de scepter in de jeugdmodewinkel aan de Noordstraat in Axel. Nele heeft de winkel zoveel mogelijk onveranderd gelaten, zodat Ot & Sien jeugdmode voor de klanten vertrouwd is gebleven. In de winkel treft u vele merken aan die ook bij de vorige eigenaren, Dick en Helene Oggel, te vinden waren. Ook het vertrouwde team is intact gebleven. Maar Nele gaat ook met de nieuwste trends mee, en heeft daarom aan de uitgebreide reeks kwaliteitsmerken nog een paar hippe en trendy merken toegevoegd. Een greep uit de merken die u bij Ot & Sien jeugdmode vindt: Voor de jongens Retour, Vingino, Gaastra etc., voor de meisjes Flo, Nono, Carbne, Vingino, Jake Fischer en voor de baby’s Beebielove, Zero2three, Gymp, SaltyDog en Le Chic. Ook voor communiekleding kunt u weer als vanouds aan de Noordstraat terecht! Dit jaar is er weer een uitgebreide communiekledinglijn te vinden van de merken Gymp en Carbone. Bezoek ook eens de website www.otensienjeugdmode.nl voor de diverse openingsacties. De openingstijden van de winkel zijn dinsdag tot en met zaterdag van 9.00 tot 17.30 uur, op vrijdag koopavond tot 19.30 uur. Ot&Sien Jeugdmode, Noordstraat 39 Axel. Tel. 0115-563544

Verkoopmedewerker voor 20 uur per week Interesse? Mail je brief met cv naar bruna8138@brunawinkel.nl of schrijf naar Bruna Breskens, t.a.v. dhr P. Boogaard, Spuiplein 53, 4511 AP Breskens.

SB38484

Vrijwilligers gezocht voor het bezorgen van warme maaltijden “aan Z” wil graag in contact komen met mensen die het leuk vinden om warme maaltijden te bezorgen in Terneuzen. De maaltijden worden opgehaald in de keuken van Bachten Dieke en dan warm thuisbezorgd bij mensen die niet zelf kunnen koken. Voor dit vrijwilligerswerk moet u ongeveer 1 keer per vier weken beschikbaar zijn gedurende vijf dagen van 11.00 tot 12.30 uur. Onkosten voor het gebruik van uw eigen auto worden vergoed en u bent aanvullend verzekerd. Meer weten? “aan Z” is telefonisch bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot 17.00 uur op nummer 0115-563015. Mailen kan ook: info@aan-z.eu . Elk jaar maakt onafhankelijk onderzoekbureau GFK een zomer- en kerstrapport. Jarenlang stond MCD 1e op het gebied van klantvriendelijkheid. In het afgelopen kerstrapport staat MCD weer op nummer 1. Bedankt voor uw waardering!

Unox knaks

vers van de bakker

Douwe Egberts koffie

roodmerk, decafé, blond, donker of mild 2 pakken à 250 gram

alle soorten blik 200 gram

5.46-5.58

Boeren appeltaart per stuk 1000 gram

4.99

2.99 Bij aankoop van 2 artikelen 50% korting. Bijv: 2 blikken knaks van

25%

Bijv: Optimel drink framboos van 1.29 voor 0.97

3.99

1+1

Campina Optimel

alle soorten beker 500 gram of literpak

2 pakken

2.30

voor

1.15

kilo 7.98

Dash of Dreft wasmiddel

alle soorten pak 880-1200 gram flacon 1170-1380 ml.

GRATIS Botermalse varkenshaas

500 gram

KORTING

7.75

Bij aankoop van 3 artikelen 33.3% korting. Bijv: 3 pakken Dreft waspoeder

regular, 880 gram van 9.48 voor 6.32

2+1

GRATIS

Axe showergel, bodyspray, shampoo, deodorant of stylinggel

Blauwe druiven 500 gram

2.49

0.99 kilo 1.98

MCD Mangnus, Gentsevaart 8a 4565 EV Kapellebrug, tel: 0114- 313 016

4.

alle soorten flacon 250/300 ml. tube/pot 125 ml. bus 150 ml.

99

kilo 9.98

Bij aankoop van 2 artikelen 50% korting. 2 flacons showergel dark temptation van 5.54 voor 2.77

1+1

GRATIS

Bezoek ook onze website:

www.mcd-supermarkt.nl

W 6 - Aanbiedingen gelden t/m zondag 9 februari 2014. Prijswijzigingen, zetfouten en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop! * Wij verkopen geen alcoholische dranken aan personen onder de 18 jaar.


STREEKBEELD 4 FEBRUARI 2014

5

Lekker Vers SB38480

Tevens verkozen tot beste supermarkt van Zeeland en finalist in Supermarkt verkiezing van het jaar 2014

EMTÉ supermarkt Neve-Schakelaar 35 jaar in Kloosterzande, 25 jaar op het Marijkeplein! Dus: FEEST IN 2014 !! A A N B I E D I N G VA N D E W E E K :

Nestlé Allstars mini’s

Deze week te winnen bij aankoop van de SUPER AANBIEDING en inlever ing van de kassabon:

Houten kinderfietsje

3.99

EMTÉ Neve-Schakelaar Marijkeplein 9, Kloosterzande. Tel. 0114-682 344

Bij besteding va tenminste €10 n ,-

Groentenaanhuis.nl is onderdeel van Groenten- en Fruithandel G.R. Dees B.V. Terneuzen.

Kaja's Kaasspecialiteiten

SB38456

Zak à 28 mini-repen

Voor elke nieu we klant 1 zak perssinaasappel en GRATIS !!

Bestel vóór maandag 23.30 uur via de site en woensdag tussen 16.00-20.00 uur worden de kraakverse groenten en fruit wekelijks bij u thuisbezorgd!

Elke week prijs bij Emté Neve-Schakelaar Supermarkt Emté Neve-Schakelaar in Kloosterzande heeft momenteel elke week een nieuwe winactie voor haar klanten. In het kader van “35 jaar in Kloosterzande en 25 jaar op het Marijkeplein” biedt de supermarkt elke week een superaanbieding aan. Klanten die deze aanbieding kopen, kunnen hun kassabon met hun gegevens inleveren en zo kans maken op de weekprijs. De winnares van de prijs van week 4, een radiografisch bestuurbare Aston Martin DBS Coupe, is mevrouw I. Pardon geworden. Hou de superaanbiedingen in de gaten, elke week is er een nieuwe superprijs te winnen!

SB38486

Elke week een SUPERAANBIEDING met kans op een fraaie prijs! Deze week:

In: Terneuzen - Hoek - Zaamslag Sluiskil - Sas van Gent

Markt 5 - Terneuzen tel. 0115-697441 Alleen bij ons koopt u de echte:

AANBIEDINGEN GELDIG VANAF 4 FEBRUARI

Beemster Exclusief Oud

Brie de meaux

500 gram

100 gram

579.

De lekkerste kaas van Europa

.

135.

100 gram

6.

35 Noordzee salade 55

500 gram

Goudse Jonge

1.

100 gram

6.

25 Salami

1 kg

175.

100 gram

Brugse blomme

159.

100 gram

.

100 gram actie!!! 115 Loei goeie149 december

Morbier

Prima Donna

Corned beef

Kippen gehakt

115.

100 gram

Fricandeau 100 gram

180.

Koopzondagen geopend van 13:00 tot 17:00 uur

Bezoek ons ook op Facebook

Knip de bonnen uit en haal het voordeel bij uw Echte Bakker!

• Guy Swinnenband; Deze B Rocklegende gaat voor een unieke live show en maakt deze reputatie nog steeds waar, op vele podia. • Bow And Arrow; een stomende coverband die elk publiek in vervoering brengt • Deerman Band; een vijfkoppige band die Indiërock ten gehore brengt, rauwe muziek met een melodieuze vrouwenstem. Andere namen worden binnenkort bekend gemaakt. Kaarten zijn verkrijgbaar vanaf 1 maart. Al enkele namen voor de komende editie zijn Kijk voor meer informatie op www.meirock.nl of op Facebook. bekend: De muziekliefhebbers die van een kleinschalig maar vooral een gezellig festival houden komen op zaterdag 3 mei 2014 aan hun trekken: dan vindt Meirock in Koewacht plaats. Op het festival staan voornamelijk Zeeuwse bands en beginnende bands. Dankzij de sponsoren en het jaarlijks groeiende aantal bezoekers begint dit festival steeds verder te groeien, naar iets moois...

Gevulde koek

Roggeknar

1,-

2,-

RI

RUA 3-8 FEB

Appelstrudel 3 personen

3-8 FEBRUARI

3,-

€ 3-8 F

Volg ons op facebook

Dees, De Echte Bakker Plein 5, Zaamslag, 0115-431272 Molendijk 8, Hoek, 0115-441291 Kokkeldreef 4, Terneuzen (Othene) 0115-614430

EBRU

ARI SB38248

3 mei: Meirock in Koewacht

Aanbiedingen zijn geldig van 3 t/m 8 februari 2014

Slankzeeland vol energie van start gegaan in 2014 Slankzeeland, met name een begrip op het gebied van afslanken, gezonde voeding en bewegen in de regio West Zeeuws-Vlaanderen, is 2014 vol energie van start gegaan. Zo werken ze ondertussen samen met Healthcenter Sweat in Oostburg. Healthcenter Sweat en Slankzeeland zijn gevestigd aan de Handelsweg 2 in Oostburg. Slankzeeland biedt u verantwoord afslanken aan door sport en voeding te combineren. Met name eigenaresse Manyee speelt hier een grote rol in, door met groot enthousiasme ondermeer figuurcorrectie, voedingsaanpassingen, etc. aan te bieden. Zo kunnen bijvoorbeeld ondersteunende sms’jes gestuurd worden en kunt u bellen als u even in een ‘dipje’ zit. Men betaalt niets extra voor een dieetplan of ondersteuning tijdens het afslanken. Manyee: “Onze slogan luidt dan

ook: Slankzeeland, waar niemand naar buiten gaat zonder ontstaan uit een marketingplan van Slankzeeland, op basis resultaat! Wij zullen er alles aan doen u aan een tevreden van hun ondervindingen met klanten die pijn in gewrichten hadden. Klanten gaven vaak aan van bijvoorbeeld de resultaat te helpen.” fysiotherapeut te moeten afslanken, zodat ze minder pijn Dat ze samen de krachten bundelen, blijkt al uit het feit dat zouden krijgen. Samen met Slankzeeland ging men op zoek Slankzeeland op 7 februari samen met Healthcenter Sweat naar producten waarmee men kon afvallen maar ook de pijn een demo-avond houdt. Vanaf 19.00 uur kunt u kennis kon verlichten. Dit bleek voor vele klanten een schot in de maken met diverse producten waardoor u zich nog fitter en roos. Om die reden is Healthy-5 ontwikkeld. Het doel: “Make gezonder zal gaan voelen. Tevens krijgt u heel veel tips over your life a 5 stars!” gezondheid, met daarbij lekkere gezonde snacks die tevens Voor dit nieuwe concept is Slankzeeland overigens nog op de hele avond te proeven zijn. Ook kunt u kennis maken met zoek naar consulenten. Voor meer informatie hierover bent magneetsieraden die aan mensen met chronische pijnen een u van harte welkom op de Lifestyleparty op 13 februari a.s. of kijk ook al eens op de website www.healthy-5.com. ontspannen gevoel geven. U kunt nog inschrijven voor deze leuke avond via info@ Aanmelden voor deze avond kan via info@healthy-5.com of bel 06-46084545. slankzeeland.nl of bel even naar 0117-452944. U ziet het, bij Slankzeeland denkt men gezond vooruit! Maar hier blijft het niet bij. Slankzeeland presenteert op 13 Slankzeeland is gevestigd in Groede en Oostburg maar februari in hun vestiging aan de Blekestraat 6 in Groede hun uiteraard is iedereen uit de hele regio Zeeuws-Vlaanderen van eerste Lifestyleparty in het kader van Healthy-5. Healthy-5 is harte welkom, om samen te werken aan uw gezondheid!


6

STREEKBEELD 4 FEBRUARI 2014

Streekbeeld Mobiel

Waagt u graag een gokje of wordt HOChetZeeland toch een occasion van ons? Bent uu op op zoek zoek naar naar een een betrouwbare betrouwbare gebruikte gebruikte auto? auto? Bent Dan is is de de kans kans groot groot dat dat uu bij bij ons ons slaagt. slaagt. Kijkt Kijkt uu maar maar Dan

Lexus Is 250 automaat6 f-sport line 04-2011 - 24.645 km €26.945

eens in in onderstaand onderstaand overzicht. overzicht. Staat Staat de de occasion occasion van van eens

Mercedes-Benz E-Klasse coupé 350 cgi elegance 09-2009 - 164.627 km €25.945

Volvo V60 2.0 d3

Kia Sportage 1.6 gdi 2wd

€23.945

€21.945

01- dan automaat x-ecutive pluswij packu uwmomentum keuze er er niet niet bij? Kom Kom danecodynamics langs, dan dan kunnen wij u uw keuze bij? langs, kunnen 01-2012 - 68.911 km 2011 - 127.952 km

méér occasions occasions laten laten zien zien waaraan waaraan uu lang, lang, héél héél lang lang méér veel plezier plezier kunt kunt beleven. beleven. veel

Citroen C5 tourer 2.0 16v ligne business 06-2009 - 134.770 km €12.945

Renault Laguna estate 2.0 16v business 04-2009 - 95.489 km €9.945

Toyota Avensis wagon 2.0 vvti executive 06-2006 - 97.545 km €9.945

Vraag naar de uiterst aantrekkelijke financieringsmogelijkheden Hyundai Ix35 1.6i gdi style pro 01-2013 - 6.008 km €23.945

Mitsubishi Colt 1.3 inform cool pack plus automaat 03-2005 - 79.465 km €5.945

Suzuki Jimny 1.3 jlx 09-2005 - 39.882 km €6.945

Verrijn Stuartweg 4 - Goes - tel.: 0113 - 253569 - Naast het pand van Mercedes-Benz-dealer Van Oeveren Wij zijn o.a. onderdeel van: Mercedes-Benz-dealer Van Oeveren. Onze hele voorraad op: WWW.HOCZEELAND.NL

SB38508

“Per(r)ongeluk” van Toneel Steen ook in Koewacht AT AUTOMAu Waagt graag een gokje of wordt het toch een occasion van ons? Bent u op zoek naar een betrouwbare gebruikte auto? Dan is de kans groot dat u bij ons slaagt. Kijkt u maar eens in onderstaand overzicht. Staat de occasion van

CITROEN C4 1.6 16V BERLINE

uw keuze er niet bij? Kom dan langs, dan kunnen wij u

2007, 80.000 km, Airco, uitvoering! méér occasions laten zien lm-wielen, waaraan uluxe lang, héél lang

T AUTOMAA

veel plezier kunt beleven.

Toneel Steen speelt op 8 februari de voorstelling van “Per(r)ongeluk” in De Vlaschaard. Frederik en Isabelle hebben op perron 12 ruzie over hun toekomstig huwelijksfeest. Kwaad gooit Isabelle haar dure verlovingsring weg over de balustrade aan de rand van het perron... Benieuwd hoe dit afloopt? Kaarten à €6,50 bestellen bij Ria Elegeert, Nieuwstraat 90, tel 0114-361604 en bij Els van Waes, Wouterij 5a tel 0114-362042 of per e-mail vlaschaard@vlaschaard.nl

AUTOVERHUUR MET KOESTERPAS

10% KORTING

Vraag naar de uiterst aantrekkelijke financierings€7.950,mogelijkheden

Camper van de week: Rapido Le Randonneur 972M

Zeer exclusieve camper met alle denkbare opties. 1e eigenaar. B-rijbewijs. Mercedes 5-cil. diesel. 91.218 km. Nieuwprijs €115.000 DEMO’S Suzuki Splash 1.0 VVTi Suzuki Splash 1.0 VVTi Suzuki Alto 1.0 Exclusive Suzuki Kizashi 2.4 Sport

MERCEDES A170 AVANTGARDE

2005, 33.000 km Airco, lm-wielen, trekhaak, enz

€8.950,-

SB38469

WIJ HEBBEN GROOTS INGEKOCHT

€1.500,- KORTING OP NIEUWE SUZUKI ALTO’S UIT ONZE VOORRAAD

ase:PER EN teNLeSU ivaEE Pr S!! IJ-in PR IL IN.RU € 199,- all v.a

Suzuki Terneuzen Automobielbedrijf MORETB.V. BV Handelspoort 6,Terneuzen, 4538 BN Terneuzen. Handelspoort 6, 4538 BN Tel. (0115) 649 000, www.automoret.nl Tel. (0115) 649 000. www.automoret.nl

SB38449

9.824 km 18.744 km 19.800 km 32.365 km

08-2013 05-2012 07-2012 08-2011

d.grijs met. €13.950 d.grijs met. €11.950 fortune rose pearl €8.950 mineral grey €27.500

AUTOMATEN Suzuki Splash 1.2 excl. automaat, full option 28.266 km 08-2008 lagoon turquoise €11.950 Opel Meriva 1.6 XE Easytronic 113.914 km 07-2004 blauw €6.450 Nissan Qashqai 2.0 4WD DCi Automaat 156.431 km 09-2008 zwart met. €18.950 KLEIN EN ZUINIG Peugeot 208 1.4 VHi full options Suzuki Alto 1.1 GL Suzuki Alto 1.0 Comfort Toyota Aygo 1.0 Dynamic Navigator Ford Ka 1.3 Titanium Suzuki Alto 1.0 Exclusive VW Polo 1.6 5 deurs comfort line SEDANS OF 3/5-DEURS Toyota Corolla 1.5 VVTi Citroën C3 1.4 Ligne Prestige STATIONWAGON Kia Rio 1.5 16V Stationwagon

5.558 km 94.319 km 11.647 km 23.808 km 48.315 km 19.800 km 56.355 km

09-2012 10-2007 03-2010 11-2011 02-2010 07-2012 07-2007

zilver met. €14.950 grijs met. €5.850 azur grey €7.250 zwart €9.750 grijs met. €8.500 fortune rose pearl €8.950 grijs met. €9.950

114.197 km 02-2002 vilver met. 147.969 km 10-2005 zwart

€4.500 €4.750

83.692 km 03-2006 zilver met.

€6.950

HOOG ZITTEN Suzuki SX4 1.6 Comfort Nissan 1.6 First Note Chevrolet Tacuma 1.6 GLX Chevrolet Tacuma 2.0 CDX Nissan Quasqai 1.6 5-drs Tekna Suzuki Splash 1.0 Comfort Suzuki SX4 1.6 Shogun Suzuki Splash 1.0 Exclusive Suzuki SX4 1.6 Exclusive Suzuki Wagon R+ 1.2 Comfort AC Renault Trafic Minibus Passenger 2.5 Dci Suzuki Ignis 1.5 5-drs 1500 excl. Ford Galaxy 2300i GLX Suzuki SX4 Comfort, full options

96.613 km 97.968 km 76.256 km 125.834 km 85.496 km 30.038 km 79.024 km 63.345 km 30.118 km 95.662 km 134.333 km 56.626 km 326.439 km 46.099 km

DIESEL Nissan Almera 1.5 DCi Visia Nissan Quasqai 2.0 4WD DCi Automaat

164.633 km 03-2004 zilver metallic 156.431 km 09-2008 zwart metallic

02-2007 06-2006 07-2008 01-2005 09-2007 12-2011 01-2009 08-2010 02-2011 01-2007 07-2004 08-2006 05-1997 01-2011

zwart met. sunny yellow blauw met. grijs met. zilver lagoon turquoise azur grey silky silver silky silver brilliant silver groen met. zwart blauw met. galaxy grey

€8.950 €7.950 €6.500 €3.950 €13.750 €11.450 €11.950 €9.950 €16.950 €6.950 €11.950 €7.950 €1.950 €14.950

€4.500 €18.950

Van €46.950

4X4 Suzuki Grand Vitara 3 drs. 1.6 Rhino Suzuki Grand Vitara 5 drs. 2.0 Free style Full options Nissan Quasqai 2.0 4WD DCi Automaat Suzuki Grand Vitara 2.0 Wide Body

96.360 km 108.042 km 156.431 km 177.598 km

CABRIO’S Peugeot 306 1.6 Cabriolet

110.342 km 07-1999 geel

BEDRIJFSWAGENS Peugeot Partner 1.6 HDi 30.469 km Ford Transit 300S combi 9 pers. 2.0 diesel 123.468 km Nissan NV 200 1.5 DCi Accenta full options 23.310 km Ford Transit 300 S combi 9 pers. 2.0D 97.027 km Nissan Interstar 2.5 DCi L2H2 lang&hoog, full opt. 92.975 km Nissan Cabstar 3.0 TDi 150 pk meubelbak 173.860 km Nissan Kubistar 65-16-260D 146.021 km VOOR DE LIEFHEBBER Suzuki X-90, nieuwstaat

02-2007 03-2005 09-2008 04-2001

02-2011 07-2003 01-2012 12-2002 03-2008 01-2005 02-2006

Zilver met. Azur grey zwart metallic champ. met.

€11.750 €9.750 €18.950 €4.250

€3.250

€9.950 excl. btw wit zilver met. €6.250 d.grijs met.€12.950 excl. btw zilver €5.950 zilv. met. €14.950 excl. btw zilv. met. €7.850 excl. btw €5.950 incl. btw wit

50.689 km 06-1996 aquagroen

€4.950

CAMPERS FIAT DUCATO 2.8 HYMER SWING 138.663 km 03-1999 Wit

€15.950

BÜRSTNER I66 ELEGANCE FIAT DUCATO 79.699 km 06-2004 Wit Full-options €41.500 FIAT DUCATO 2.8 AUTOMAAT ADRIATIK 660 SL 24.445 km 03-2006 Full options, met garage Prijs n.o.t.k. MOBILVETTA LUNA FIAT DURATO (GEZINSCAMPER) 105.543 km 05-1999 Wit €15.900 RAPIDO LE RANDONNEUR 972M Zeer exclusieve camper met alle denkbare opties. 1e eigenaar. B-rijbewijs. Mercedes 5-cil. diesel. 91.218 km. Nieuwprijs €115.000 Van €46.950 Nu €45.000 KNAUS SPORT TRAVELLER A500 102.247 km 03-2006 Diesel

Suzuki Terneuzen Automobielbedrijf MORETB.V. BV Handelspoort 6, 6, 4538 4538 BN BN Terneuzen, Terneuzen, Tel. Tel. (0115) (0115) 649 649 000, 000, Handelspoort www.automoret.nl www.automoret.nl

SB38487

Nu €45.000

€29.500


STREEKBEELD 4 FEBRUARI 2014

14 Februari: Valentijnsdag! SB38463

7

SB38499

Voor je allerliefste Valentijn kun je terecht voor een cadeaubon!

Wil je langer genieten van je cadeautjes? Denk eens aan definitief ontharen!! Begin nu, en deze zomer geen vervelende haren meer... vanaf €25,Of een mooie Eye-Liner permanente make-up, blijft 5 jaar zitten. Boven en onder €220,Relax Gelaatsverzorging met rugmassage €85,-

Schoonheidssalon

Afvallen, een beter figuur en uw gezondheid verbeteren? Dat kan met iform!

Wouterij 28 Koewacht Tel. 0114 - 36 17 95 www.schoonheidssalonlachantalle.nl

Heeft u last van: Het vertrouwde adres voor: en GRATISend vrijblijv sadvie k gespre

• -Afslanken met Kyalin eiwitdieët Overgewicht • -Endermologie / bindweefselmassage Cellulite (LPG) - Plaatselijke vetophopingen bv maag, buik,heupen met behulp van • Huidverbetering -producten zware benen van Ericson Laboratoire

SB38465

Ik voel me top!

Wil jij ook weten hoe dat voelt?

- verslapte of verouderde huid - vocht in de benen - verslapt borstweefsel

www.iform-zeeland.nl

Neem dan eens kontakt op met iForm iform Hulst Poorterslaan 2a, 4561 ZN Hulst voor een gratis en geheel vrijblijvend 0114-317153 - hulst@iform-zeeland.nl adviesgesprek.

is.e..een fd

Iform Hulst SB38474 Poorterslaan 2a 4561 ZN Hulst 0114-317153 hulst@iform-zeeland.nl

Iform Hoek Langestraat 45 4542 AH Hoek 0115-448125 hoek@iform-zeeland.nl

e d f e Li ... je gelie

www.iform-zeeland.nl

D N E K WEE

N E !! W n R e o VE d eau cad

Kim

Begin vandaag nog en maak nu een gratis adviesen kennismakingsgesprek PS: als ik het kan, kan jij het ook!

BODY&FACE STYLING Noordstraat 62a Axel Tel: 06-11881356

www.bodyfacestyling.nl

Afvallen onder persoonlijke begeleiding /PowerslimNL

Advertentie_NL.indd 1

19-12-13 09:49

Ping Mai Praktijk voor acupunctuur Bij aankoop van de Herôme Complete Care set

GRATIS Hotelbon voor 3 gratis overnachtingen voor 2 personen, keuze uit meer dan 60 luxe hotels!

Nu van €53,45 voor

€29,95

DROGISTERIJ DOOLAEGE Szydlowskiplein 12 • 4571 EW Axel 0115 565186

Acupunctuur zet het lichaam aan om zichzelf op natuurlijke wijze te genezen. Het is in te zetten voor een grote verscheidenheid aan klachten; O.a. bij • chronische pijnklachten • slapeloosheid • allergiën, hooikoorts • hoofdpijn • nek-en schouderklachten • overgangsklachten, menstruatieklachten

NIEUW: ACUPUNCTUUR VOOR GEZICHTSVERJONGING Heidi Tieleman Binnenpad 12A 4576 CD Koewacht Tel. 06-46742398 www.pingmai.nl

Kom natuurlijk in balans

Tegen inlevering van deze advertentie intakegesprek voor de halve prijs!

SB38509


8

STREEKBEELD 4 FEBRUARI 2014

SB35762

14 Februari: V VALENTIJN... ...Dat vier je bij....

14 februari

Vier je Valentijn met Griekse specialiteiten (Reserveren gewenst)

Grieks restaurant

over Wij beschikken ru ok imte! een aparte ro

Korte Kerkstraat 8, Terneuzen Tel. 0115-618155 / info@apostolis.nl

h K ao n i K

SB38466

K

o e s t e r p a s

Koesterpashouders krijgen 10% korting!

SB38511

info: www.nobel-graauw.nl of bel 0114-635223

www.apostolis.nl

We Love the 90’s live Dune @ Cafe Lazarus Zaterdag 8 februari is het weer feest in Café Lazarus te St. Jansteen. Namelijk De 90’s Party !! De organisatoren zijn zeer trots om u te vertellen dat deze keer de Duitse Dj Dune het café zal bezoeken. Dj Dune is zeer bekend uit de jaren ‘90 met ondermeer de nummers “Hand in Hand”, “Hardcore Vibes”, Rainbow to the stars” en nog veel meer super nummers. Ook zal natuurlijk Dj Pim de jaren ‘90 weer doen herbeleven. Denk aan muziek van UB40, 2Unlimited, Spice Girls, Party Animals enz.

Thai Fusion Food

15 en 22 februari Thais buffet Kerkdreef 15 - AXEL

Heb je dus zin in een vet feest, kom dan zaterdag 8 februari naar Café Lazarus in Sint Jansteen. De avond begint om 21.30 uur, toegang 16+. Kaarten zijn te verkrijgen bij Café Lazarus voor maar €12,50. De voorverkoop is in volle gang. Mis dit geweldige feest niet!

(naast oude ABN-Amro bank)

Tel. 0115-823977 / 06-27534506 Speciale (dag)menu’s op Facebook.

Cafe Lazarus, Wilhelminastraat 1 St. Jansteen. Tel. 0114-321668.

Het Podium Terneuzensestraat 2 te Zaamslag Zaterdag 8 februari

Broeder Dieleman

Aanvang 20.00 uur. Entree €10,Zilt is de wind die over Zeeuws-Vlaanderen jakkert. In dat waaien weerklinken soms nog hamerslagen. ‘t Is de hartslag van Jan Bakker, de laatste smid van Spui. Zijn kleinzoon, Broeder Dieleman, vertolkt de diepe schoonheid van de Schelde en de ijver in het Vlaamse land in Zeeuwstalige folk. In begeesterde liedjes bezingt Dieleman zonde, zaligheid en zeewind. Broeder Dieleman (Tonnie voor de intimi…) brengt als support “The Boy Who Spoke Clouds” mee. Deze solo artiest uit Melbourne brengt muziek met een devote expressie; door gebruik te maken van bijzondere instrumenten brengt hij een soort van rituele extase teweeg.

do-vr-za 13-14-15 februari

Toneel: Oude liefde roest (niet)

maandmenu

Het is we Valentijnsda

Vrijdag 14 februari is het weer zover: Dé dag van de liefde. Oorspronkelijk was bedoeld voor mensen die anoniem de liefde w aan iemand. Door middel van een anoni deze liefde dan bekend gemaakt.

Tegenwoordig staat Valentijnsdag meer de dag waarop geliefden elkaar nog eens geven. Dit kan zijn door het geven v speciale wellness-arrangementen, bloemen nog steeds wel het sturen van een kaartje pe ook wordt Valentijnsdag vaak aangegr heerlijk romantisch ontbijt op bed of he quality time tijdens een romantisch diner. O strandwandeling blijft natuurlijk leuk.

De relaties op deze pagina’s geven je miss om dit jaar van Valentijnsdag de meest r van 2014 te maken!

Wintersalade met gemarineerde champignons, spek, pate en een preiselbeeren dressing

Aanvang 19.30 uur. Entree €10,incl. 4 lootjes De toneelgroep “Noord” uit Zaamslag brengt het blijspel “oude liefde roest (niet)”, vol geheimen, misverstanden, ruzies en romantiek, met een verrassende ontknoping! De entreeprijs is inclusief 4 lootjes; daarmee kunt u in de pauze mooie prijzen winnen, beschikbaar gesteld door de winkeliers van Zaamslag. Kaarten via Ria Dees (0115-431513 of e-mail: riadees@zeelandnet.nl) en via Rinus Scheele, (0115-431697 of e-mail: rize@zeelandnet.nl)

Zondag 23 februari

Barokensemble Eik en Linde met ‘Onstuimig Wenen’

Na het succes van vorig jaar organisee vrijdag 14 februari, de dag van de lief Valentijnsdiner een heuse kuswedstrijd aanwezige koppels elkaar exact 30 second het dichtste bij zit, krijgt zijn of haar Tijdens deze romantische dag zullen de Fletcher Hotel-Restaurant Nieuwvliet Bad Dale in Sluis volledig in kaarslicht gehul intieme sfeer. Deelname aan de kuswedstrijd is op v Wie zeker wilt zijn van een plaats in d wordt aangeraden vooraf te reserveren, telefoonnummer 0347- 750476 (Nieuwvlie 750452 (Dikke Van Dale).

SB38472

Kaartverkoop via internet of tel. 0115-611875

Zeelandlaan 3 4538 CA Terneuzen E-mail: info@dezeeuwsealp.nl Telefoonnummer: +31 (0)115 – 641302

esmay.vansteenberge

SB38413

‘Sturm und Drang’ onder Haydn’s kwartetvrienden. Soliste: Riko Fukuda, fortepiano. In de serie van Barokensemble ‘Eik en Linde’ genaamd ‘De Europeaan Haydn’, nemen ze u mee naar het Wenen van 1784, waar illustere kwartetvrienden hun nieuwe strijkkwartetten uitprobeerden. Van tweede violist Carl Ditters von Dittersdorf spelen ze de bruisende ouverture van de komische opera “Doktor und Apotheker”. Heroïsch en gepassioneerd is deze muziek, echte ‘Sturm und Drang’.

www.podiumvanzaamslag.nl

Kussen voor een grati in Fletcher hotels Nie Bad en Dikke Van

Tartufo met cointreau saus

Aanvang 15.00 uur. Entree €18,-

wo-do 9.30-12u. vr-za 9.30-17u.

Kipfilet gevuld met roomkaas en omwikkeld met ardennerham of Roodbaarsfilet met een pittige tomaten-roomsaus

De chef-kok van Hotel-Restaurant Nieu de gasten op Valentijnsdag verrassen m 3-gangen Valentijnsdiner voor slechts € de chef-kok van Hotel-Restaurant Dikke de gasten op Valentijnsdag verrassen m 4-gangen Valentijnsdiner voor slechts €2


STREEKBEELD 4 FEBRUARI 2014

9

Valentijnsdag! Tearoom-Restaurant De Vest

Reserveer NU voor Valentijn !!

schien inspiratie romantische dag

is diner euwvliet Dale

ert Fletcher op fde, tijdens het d. Wie van de den kust of hier r diner cadeau. restaurants van en De Dikke Van ld zijn voor een

vrijwillige basis. de kuswedstrijd dit kan via het et Bad) of 0347-

uwvliet Bad zal met een heerlijk €22,50 p.p, en e Van Dale zal met een heerlijk 27,50 p.p.

voor de Carnaval !!

(nog beperkt) open op vrijdag en zaterdag van 14.00 tot 17.00 uur

Cava met amuse

Binnenkort: PRIMEUR van badmode van PrimaDonna

*****

Vitello Tonato *****

Tournedos met rivierkreeftjes en cognacsaus *****

Frambozensorbet met amandelroomijs en een zachte merinque

pas priveleges V.I.P.ht op leuke

Lingerie & Foundations

*****

Koffie met snoeperijen

ft u rec

taurant Tearoom - Res deze pas gee

Prijs per persoon €32,50

De Vest

CORNELIS DE VOSPLEIN 4

HULST

Wij serveren dit menu op 14 / 15 / 16 februari 2014

g 3, Hulst Stationswe -devest.nl w.restaurant 4-320290 ww

SB38461

WE ZIJN ER WEER!

N J I T N VALE NU ME

En reserveer nu ook al

Valentijnsdag. s Valentijnsdag wilden verklaren ieme kaart werd

Tel.: 011

Stationsweg 3 - 4561 GB Hulst - Tel. 0114-320290 www.restaurant-devest.nl - Ma. + di. gesloten.

SB38490

nog bekend als extra aandacht van cadeautjes, n, chocolade of er post. Maar repen voor een et genieten van Ook een gewone

Eetcafé ‘t Stremijn

SB38476

eer ag!

BESTE ZAAK VAN HULST 2012

Eetcafé ‘t Stremijn

14 februari

Zuidstraat 15, 4551 BL Sas van Gent +31 (0)115 453242 SB38483

VALENTIJN VIER JE BIJ ONS!

SB38479

Boerderijrestaurant & Landwinkel

Maandmenu Valentijn 2014

€ 29,95 menu met verrassingsdessert € 34,95 menu met kaasplankje

Voorgerecht Boerderijrestaurant & Landwinkel

Kom romantisch dineren met je Valentijn !!

GRIEKS SPECIALITEITEN RESTAURANT

Alle gerechten zijn ook af te halen!

Bierkaaistraat 12 4561 BC Hulst Tel. (0114) 31 20 66

SB38467

Bierkaaistraat 6 • Hulst Tel. 0114-319689

Voorspel van veldsalade met chioggia biet met geitenkaas en verse framboosjes

of

Liefdes bonbon van gerookte zalm

gevuld met hollandse garnalen en mascarpone vergezeld met een gegratineerde oester en een krokant van Ganda ham

Hoofdgerecht

Gebakken heilbot op een blozende puree van rode biet

Expositie Me, Myself and I Op vrijdag 31 januari is de expositie Me, myself and I geopend in het Toonbeeldgebouw aan de Bellamystraat 26a in Terneuzen. Cliënten en medewerkers van Zeeuwse Gronden, een instelling voor wonen en psychiatrie en kunstenaars van het Collectief Terneuzense Kunstenaars, Coltek, hebben een reeks portretten geschilderd. Resultaat is een ontroerende tentoonstelling die je niet wil missen. Wie ben ik, hoe zie ik mezelf, wie ben ik door de ogen van de ander? De mensen die meedoen aan deze tentoonstelling hebben met hun portret deze vragen proberen te beantwoorden. Voor sommigen was het maken van een portret de eerste kennismaking met beeldende kunst, voor anderen een stap in het creatief proces waarmee ze al een tijdje bezig zijn. De expositie is vrij toegankelijk tot donderdag 27 februari tijdens openingsuren van Toonbeeld: van maandag tot en met vrijdag tussen 09.3021.30u en op zaterdag van 10.00-14.00u. Voor meer info kunt u bellen met de administratie van Toonbeeld. (0115-455950).

seizoengroenten en saus van beurre blanc

of Gebakken kogelbiefstuk met rode wijnsaus

SB38398

licht gekruide aardappelcarré met verse groenten

Valentijns verrassing bij Mieke! Bierkaaistraat 8, 4561 BC Hulst Tel/Fax: 0114-313444 Dinsdag gesloten

Nagerecht Verrassingsdessert

of Geselecteerd opbouwend kaasplankje Onze chefs hebben in samenwerking met

www.debaeckermat.nl | +31 (0)115 45 38 32 | Eric Murre Fromagerieeen kaasplankje samengesteld:

Chevre d’or, Abbaye st. Mere, Comté, Brie de Meaux, Bleu d’Auvergne

Witte wijn arrangement La Chatellenie Sancerre- Zenato Pinot Grigio Cazes Muscat de Rivesaltes €14,95 p.p. Rode wijn arrangement Zenato Valpolicella Ripassa- Montes Reserva Merlot- Cazes Muscat de Rivesaltes €14,95 p.p. www.debaeckermat.nl | +31 (0)115 45 38 32 |


10

STREEKBEELD 4 fEBRuaRi 2014

PRIJS

Veelbelovende tweede roman van Jan Vantoortelboom verschijnt op 14 februari Drie jaar geleden debuteerde Jan Vantoortelboom uit Ossenisse met de roman De verzonken jongen. Op 14 februari verschijnt zijn tweede boek Meester Mitraillette bij Uitgeverij Atlas Contact en ligt het in diverse winkels in Nederland en Vlaanderen. Het boek De verzonken jongen werd zeer goed ontvangen en werd zelfs onderscheiden met De Bronzen Uil 2011 en de Prijs Letterkunde WestVlaanderen 2012. De recensies waren lovend.

VERL AGINGEN 15%

AKEN ALLE SM

goedkop er

v an 1.99

Koffiepads

1.69

36 stuks.

Roomboter appelrondo’s of vulkoeken

v an 1.45

1.39

6 stuks.

20%

goedkop er

Boer’n chips

Patentbloem

BL IJ VE ND

VERLA AGD

Noordzee zout, belegen kaas, saté of peper & zout.

1 kg.

van 0.49

van 0.95

0.

0.

89

39

Weegschaal

Vanaf zaterdag 08-02-2014

Reiskofferset 2-delig

Meet gewicht, lichaamsvet, waterpercentage, bot- en spiermassa.

Diverse kleuren.

INHOUD:

50 EN 83

L

13.99

59.99 Puzzels “oude meesters”

Funny Socks

1000 stukjes.

Maten: 23/26 t/m 35/38.

Boek Meester Mitraillette Het nieuwe boek heeft weer het dorpje Elverdinge als decor. Alleen speelt het zich nu af rond 1914, net voor én in de Eerste Wereldoorlog. David Verbocht is de hoofdpersoon. We leven met hem mee als puber, samen met zijn zes jaar jongere broertje Henri die Rattekop wordt genoemd. En we volgen hem als 22-jarige onderwijzer. In Elverdinge krijgt hij acht knapen in het zesde leerjaar van de katholieke jongensschool onder zijn hoede. Uiteindelijk belandt hij in de loopgraven. Op school krijgt hij een speciale band met één van de leerlingen, boerenzoon Marcus Verschoppen. Een bijrol is weggelegd voor Victor. Hij was grootvader in De verzonken jongen. In Meester Mitraillette zien we de jonge versie van Victor, een stug, zwijgzaam en sterk figuur met een snee in zijn ziel. Het thema schuld en onschuld loopt als een rode draad door het boek.

een agressieve vorm van maagkanker heeft Vantoortelboom aangezet zijn schrijversdroom te verwezenlijken. ‘Ik was zestien jaar. Met de dood van mijn moeder ging mijn gelukzalige jeugd kapot. Het was een kantelpunt in mijn leven.’ Vantoortelboom riep op jonge leeftijd al dat hij een boek zou gaan schrijven. Achttien jaar later was het zover. De debuutroman De verzonken jongen is een poging om de ongeschonden wereld van vroeger terug op te roepen, terug naar het Elverdinge van zijn gelukkige jeugd zo’n dertig jaar geleden. Een eigen schrijverskot: ‘Het Tortelnest’ Jan Vantoortelboom woont samen met de huisarts van Kloosterzande, Patricia Seij, en zijn vier kinderen in de polder van Ossenisse. ‘Toen we voor een derde gingen, bleek het een tweeling te zijn. Dit veranderde drie jaar geleden een en ander aan mijn schrijversdroom’. ‘De drukke thuissituatie was de reden dat mijn tweede boek later is verschenen. Bovendien heb ik mijn kamer in ons woonhuis ingeruild voor een eigen schrijvershuis, naast ons woonhuis: ‘Het Tortelnest’. Vanuit dit schrijverskot schrijf ik alweer aan mijn derde roman. Schrijven is mijn houvast, mijn adem. Ik schrijf om plezier en diepgang te vinden en daal af in mijn fantasie. Maar fictie vertelt meer over een schrijver dan welke biografie ook!’ Aanmelden officiële boekpresentatie Meester Mitraillette wordt vrijdagavond 14 februari om 20.00 uur in de Drvkkery in Middelburg gepresenteerd. Wilt u deze officiële lancering van het boek bijwonen? Stuur dan een mail naar info@dukkerijpodium.nl.

Onder de aangemelde bezoekers worden tijdens de presentatie twee exemplaren verloot. Prijs Schrijversdroom Het plotseling overlijden van zijn moeder aan boek Meester Mitraillette: €21,95.

Schieting Biervliet In Café Nieuwlandse Molen in Biervliet organiseert De Groene Draak Biervliet op zondag 9 februari weer een Schieting met vizier op de liggende wip. Aanvang 15.00 uur, inleg 3,50 euro, gratis 40 euro. De overige schietingen dit seizoen zijn op zondag 9 maart 15.00 uur, zaterdag 23 maart 20.00 uur, zondag 13 april 15.00 uur, zondag 11 mei 15.00 uur en zaterdag 31 mei 20.00 uur. Café Nieuwlandse Molen, Hoofdplaatseweg 8, Biervliet. Voor meer informatie: Peter Lippens, tel. 0(031)6-51248304.

Carnavalsquiz Den Dullaert Op 8 februari wordt voor de vijfde keer de carnavalsquiz gehouden, dit jaar in de bar van Den Dullaert in Hulst. Dolly Draaitafel en D’Elpees doen hun best om deze vijfde carnavalsquiz extra uit te pakken! Tijdens de quiz krijgen de deelnemers vragen over carnavalsliedjes en/of andere carnavalsaangelegenheden. Tussen de rondes treden verschillende “beroemdheden van het Hulster liedjesfestival” op. De quiz heeft ondertussen zijn plaats in de aanloop naar carnaval verdiend, getuige de enthousiaste reacties van de deelnemers van voorgaande jaren. Uiteraard worden de deelnemers in gepaste kledij verwacht. Anders dan andere jaren wordt de quiz dit jaar gehouden in de bar van Den Dullaert. De bar gaat om 20.00 uur open en om 20.30 uur start de quiz. Inschrijven kan per team,van maximaal 5 personen. Het inschrijfgeld bedraagt €1,11 per persoon. Inschrijving kan telefonisch op het nummer van Dolly Draaitafel: 06-31002865. Gelet op de beschikbare ruimte kunnen maximaal 20 teams meedoen. (advertorial)

4.

2.

99

Vers & voordelig!

99

* Vanaf woensdag 05-02-2014

50%

goedkop

er

Meloen Galia Per stuk

v an 1.89

0.95

51% Wortelen

goedkop

er

1 kg

v an 0.79

0.39

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 05-02-2014 t/m dinsdag 11-02-2014.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Programma CDA Hulst 2014-2018: “Midden tussen de mensen” Het CDA Hulst is de lokale partij bij uitstek. In de gemeente Hulst bouwen we de komende jaren verder aan een samenleving die de ruimte krijgt en waarvoor mensen hun verantwoordelijkheid nemen. • Wij kiezen voor een gemeente waarin we samenleven en samenwerken, een gemeente waarin respect en fatsoen de toon zetten. • Wij maken ruimte voor de samenleving, voor maatschappelijke initiatieven, particuliere organisaties, gemeenschapszin en burgerschap. • Wij zijn van mening dat veiligheid in Hulst belangrijk is voor het welzijn van onze inwoners. • Wij zijn een familie- en gezinspartij. Het gezin is voor ons de plaats waar mensen “thuis” zijn, de plaats waar mensen opgroeien, gevormd worden, groeien tot wie ze later zijn, de plaats waar mensen tot hun CDA Hulst kiest de komende jaren voor een recht komen. duidelijke koers middels vijf bewegingen: • Wij sluiten niemand bij voorbaat uit. Iedereen moet mee kunnen doen in onze 1) Leefbaarheid: mensen maken hun Hulster samenleving. leefomgeving; 2) Minder regels, meer mogelijkheden; In het programma “Midden tussen de mensen” 3) Voorkomen is beter dan genezen; worden de vijf bewegingen verder uitgewerkt. 4) Iedereen doet mee; 5) Perspectief bieden op economisch en Per beweging wordt helder omschreven wat de keuzes zijn van het CDA Hulst. financieel vlak Het CDA Hulst presenteert met trots haar verkiezingsprogramma. Een programma dat mede tot stand is gekomen door input van wijken dorpsraden, diverse burgers, ondernemers en instanties. Vele mensen, organisaties en verenigingen hebben ons de afgelopen maanden benaderd met ideeën voor ons programma. Ook zelf hebben wij actief mensen, wijk- en dorpsraden en organisaties gevraagd mee te denken. Bewust hebben wij gevraagd naar de verbeterpunten maar ook naar de positieve punten. Mede door het CDA Hulst is onder andere de leefbaarheid in en de financiële reserve van de Gemeente Hulst toegenomen. Middels het verkiezingsprogramma “Midden tussen de mensen” trachten wij deze positieve lijn van de afgelopen vier jaar door te zetten.


eer & De Booij

tner in financiële dienstverlening

Veer & De Booij STREEKBEELD 4 FEBRUARI 2014

11

Uw partner in financiële dienstverlening

SB38434

Voor al uw

BELASTINGADVIES SB38412

• Kim Aangift Poppe e inkomstenbelasti Prins Bernhardlaan 17 ng Breskens es • 4511XN Administrati 0117 720 229 • Debiteurenbeheer 06 20 899 313 • Belastingadvies info@klc-administratie.nl • www.klc-administratie.nl Toeslagen aanvragen en wijzigen

Financieel advies, verzekeringen & makelaardij Ook voor uw belastingsaangifte moet u bij ons zijn.

Belastingaangifte 2014

Plein 12-13 Zaamslag. Telefoon: 0115-431380 Julianastraat 3 Hoek. Telefoon: 0115-441370

www.hateka.nl

In het jaar 2014 doe je aangifte over het belastingjaar 2013 in de Wij werken enkel op afspraak. eerste maanden van 2014. Belastingen • Administraties • Debiteurenbeheer • Belastingadvies • Toeslagen Voor meer informatie kijk ook eens op de website

www.klc-administratie.nl

De belastingdienst noemt het de drukste maand van het jaar. Niet vreemd, aangezien iedereen voor 1 april zijn of haar aangifte voor inkomstenbelasting of vennootschapsbelasting moet indienen.

Prins Bernhardlaan 17, 4511 XN Breskens T: 0117 720 229 M: 06 20 899 313 E: info@klc-administratie.nl

De meeste Nederlanders gaan in maart nog even snel de belastingaangifte invullen. Ze downloaden het programma om hun aangifte inkomsten belasting en vullen het snel in.

BELASTINGFORMULIER INVULLEN? Binnenkort krijgt u weer het jaarlijkse belastingaangifte formulier in de brievenbus. Voor veel mensen betekent dat een hoop ingewikkelde rompslomp. Veer & De Booij B.V. in Axel is bij uitstek op de hoogte van de laatste ontwikkelingen op Binnenkort krijgt u weeren hetkan jaarlijkse belastingaangifte formulier in de brievenbus. Voor veel mensen betekent belasting gebied u dus uitstekend die zorg uit handen nemen! dat een hoop ingewikkelde rompslomp. Veer & Franse in Axel is bij uitstek op de hoogte van de laatste ontwikWij vullen uw belastingaangifte 2013 in tegen een scherp tarief: Tijdens een kelingen op belasting gebied en kan u dus uitstekend die zorg uit handen nemen! persoonlijk gesprek en een kopje koffie verzorgen wij uw aangifte voor slechts Wij verzorgen 2009partner tegen eenvoor scherpslechts tarief: Tijdens een persoonlijk gesprek en een kopje €85,-, vooruwu belastingaangifte èn uw fiscale €95,koffie verzorgen wij uw aangifte voor slechts € 65,-, voor u èn uw fiscale partner voor slechts € 75,Voor grensoverschrijdende belastingzaken (grensarbeiders) verzorgen wij uw aangifte voor slechtsbelastingzaken €110,-, verzorgen voor u wij enuwuw fiscale partner €120,Voor grensoverschrijdende aangifte voor slechts € 90,-,slechts voor u en uw fiscale (2x partner slechts € 100,(2x grensarbeiders u en partner uw fiscale partner tezamen € 115,-). U krijgt van ons grensarbeiders voor u en uw fivoor scale tezamen €135,-). een ingebonden exemplaar voor uw eigen administratie. Veer & Franse heeft alle kennis in huis! Of het nu gaat om uw hypotheek- of pensioenregeling, om uw bedrijfsboekhouding of loonadministratie, of omceerd de bestlid betrouwbare autoverzekering. Veer & De Booij B.V. is gecertifi bij het NOAB en NIBA.Een kennismakingsgesprek met Veer & Franse kan u al snel veel geld besparen. Maak vrijblijvend een afspraak met één van onze adviseurs en ontdek het gemak van alle éénuw dak! afspraak online maken Ukennis kuntonder ook

24 uur per dag 7 dagen per week op www.veerdb.nl

Veer & De Booij

Andere mensen laten een belastingadviseur of andere professionele belasting hulp zoals een specialist komen om uitgebreid naar alles te kijken. Voor mensen die hier niet goed in zijn of het helemaal niks vinden een ideale oplossing.

* * * *

ADMINISTRATIES JAAREKENINGEN BELASTINGAANGIFTEN FISCAAL-JURIDISCHE ADVIEZEN Lid van:

Willem de Zwijgerlaan 4 4571 GV Axel Tel: 0115-531509 www.kantoorscheele.nl

SB38473

Wij komen, indien gewenst, bij u thuis om de aangifte te verzorgen!

Assurantie- en administratiekantoor

DE RIDDER • BELASTINGZAKEN

• FINANCIERINGEN

• PERSONENAANGIFTEN BELGIË

• HYPOTHEKEN

• LOONADMINISTRATIE

• SPAARADVIEZEN

• ERF- EN SCHENKBELASTINGAANGIFTEN • VERZEKERINGEN OVERIGE FINANCIËLE DIENSTEN

Wilhelminastraat 42-44, 4571 JM Axel Tel. 0115-563003 - Fax 0115-561443 - info@deriddergroep.nl

www.deriddergroep.nl

Ook voor Belgische biljetten!!!

SB38475

SB38407

SB38498

Uiteraard zijn de diensten van de belastingadviseurs Uw partner in financiële dienstverlening niet gratis, maar vaak Financieel Adviesbureau - Assurantiën Kerkdreef 31 - Axel - Postbus 110 - 4570 AC Axel kunnen ze je ook een hoop A: Beethovenstraat , Axel - P: Postbus 110, 4570 AC Axel - T: (0115) 563 248 - E: info@veerdb.nl - I: ww w.veer db.nl Tel.: (0)115 56320-24 248 - info@veerfranse.nl - www.veerfranse.nl geld besparen. Voor het invullen van uw s 110, 4570 AC Axel - T: (0115) 563 248 - E: info@veerdb.nl - I: ww w.veer db.nl

Veer & De Booij BELASTINGAANGIFTE

SB38084

Uw belastingGoed en goedkoopste Uw partner in financiële dienstverlening aangifte is bij ons €25,- enkelvoudig met nazorg in goede handen Adm. kantoor Appels

Cloosterstraat 15, Kloosterzande.

Tel. 0114-683501 / 06-23198276

belastingbiljetten

hoeft u maar één naam te onthouden

Havenfort 4 4561 GD Hulst SB38407

Tel.: 0114-314435 E-mail: info@haulez.com

www.haulez.com SB38497

Boekhouder nodig? Kipstraat 2 4589 KR Ossenisse 0114-683012 | info@hpadm.nl

Voor vakkundige verzorging van uw belastingaangifte

P. Moll Belastingconsulent Christoffelstraat 9 4505 AG Zuidzande 0117-383140 06-53722633

SB38496

Gespecialiseerd in MKB, ZZP en particulieren: bel of mail voor info.

Hoogvogelstraat 1, 4515 DB IJzendijke, 06-55684574

Belastingaangifte 2013?

info@doolaegefinancieeladvies.nl www.doolaegefinancieeladvies.nl

Zonder meerkosten komen we bij u thuis.

SB35773


12

TM

STREEKBEELD 4 FEBRUARI 2014

Bouwen & Wonen SB36279

TEGEL-EXPRESS Keramische- natuurtegels Kwaliteitstegels 1e keuze! - Voor binnen en buiten. Ruim aanbod aan de beste prijzen!

TM

Verwarmingsketels

Korting tot -50%. Kom dat zien en overtuig uzelf!

ook lease en verhuur

Water en gas

Onderhoud

installateur

Open: Dinsdag t/m zaterdag: van 10.00 tot 18.00 uur Zondag: van 12.00 tot 17.00 uur Maandag gesloten

www. tegel-express.be

SB24698

Joop van Oosten Willem de Zwijgerlaan 11 4532 BB Terneuzen mobiel / tel.: 06 139 372 78 / 0115 69 60 83 internet: www.vanoosteninstallatie.nl e-mail: algemeen@vanoosteninstallatie.nl



T

T

SB38494

 

AV Scheldesportloop AV Scheldesport organiseert op zaterdag 8 februari de AV Scheldesportloop. Deze vierde trimloop van een reeks van vier voert via de Otheense kreek richting Othene en weer terug naar de baan aan de Zuidersportparklaan 20 in Terneuzen. De afstanden waaruit gekozen kan worden zijn 2.8 km, 6.7 km, 12.9 km en een Jeugdloop van 1000 mtr. De midden afstand is één ronde, de lange afstand bestaat uit twee rondes. Start tussen 14.45 en 15.00 uur. Inschrijven voor de Jeugdloop (t/m 12 jaar) is gratis, overige afstanden per wedstrijd: €4,00. Inschrijven kan tot 30 minuten voor de wedstrijd. Deelname is op eigen risico.

Ook volgend jaar in het trimlopen seizoen 2014/2015 zal AV Scheldesport weer vier trimlopen organiseren. Gestart wordt op woensdagavond 27 augustus met de Kreekloop van Terneuzen. Deze loop wordt al meer dan 25 jaar door de vereniging georganiseerd en is ondertussen een klassieker onder de trimlopen in het ZeeuwsVlaamse waar steeds een vast getrouw publiek op afkomt. Vervolgens is er op zaterdag 20 september de natuurloop “De Braakman” vanaf de voetbalvelden in Philippine. Op het moment dat iedereen weer volop bezig is met zijn trainingsplan biedt de vereniging de  mogelijkheid om deel te nemen aan een hele mooie halve marathon   langs de zeedijk van de boulevard van Terneuzen. Deze loop met   een korte, midden en een halve marathon als afstand vindt plaats op zaterdag 13 december. En wederom als afsluitende loop de AV Scheldesportloop op 7 februari 2015. Meer informatie vindt men terug op de website van de vereniging: http://www.avscheldesport.nl/activiteiten/ trimlopenavscheldesport/ 

 











   SB37694

! ROLLUIKEN ie

TE KOOP: ROSKAMSTRAAT 34 SINT JANSTEEN  Vraagprijs € 395.000 k.k.

• woning met multifunctionele bedrijfsruimte • ligging aan de rand van het dorp • perceel 805 m² / inhoud 1.700 m³ • bedrijfshal met overheaddeuren • kantoorruimten + kantine • verhard P-terrein aan achterzijde • woning met moderne open keuken, 3 slaapkamers en riant dakterras

Tot slot: Heb je belangstelling om eens actief bezig te zijn, maar ben je nog niet echt begonnen? Er bestaat de mogelijkheid om mee te doen aan Trim-je-fit. Dit programma is bedoeld voor beginnende lopers onder deskundige begeleiding met als doel om na 11 weken 5 km te kunnen hardlopen. Dit programma start op 3 februari. Meer informatie is te vinden op: http://www.avscheldesport.nl/ nieuws/?id=385

t c A r e t in W

slijperij kuitaart

Gereedschapsslijperij Vakmanschap, service en vlijmscherpe prijzen

Hulsterweg 111, 4584 LH Kuitaart Tel. 0114-690469 - Fax 0842-231126

www.slijperijkuitaart.nl

Neem uw voordeel !

Lage Prijzen, GRATIS offerte!

Vraag gratis offerte aan op info@wullemszonwering.nl Voor meer info en foto’s: www.faasse-fermont.nl www.funda.nl tel. 0113-250555

KOMO gecertificeerd

www.wullemszonwering.nl

Tevens voor het aanbrengen van nieuwe dakbedekking.

Sterk in maatwerk !

Wullems Zonwering

Aan de Mr. F.J. Haarmanweg 21a Terneuzen Tel.0115-630299

SB28772

  

O.a. dakpanplaten, damwandprofielplaten, golfplaten, etc.

SB38336

SB10726

 

Timmer- en Montagebedrijf

www.tmtvof.nl

Stichting Hulst voor Elkaar presenteert op 9 februari “Uit op zondagmiddag” in ontmoetingscentrum ‘De Lieve’ aan de Broodmarkt 8 te Hulst. Wegens groot succes komt het muzikale trio Timeless-Tijdloos, met zangeressen Sandra en Yvonne en zanger Philip, op herhaling in De Lieve. Zij gaan de aanwezigen deze keer wederom een onvergetelijke middag bezorgen! Zij brengen weer een bruisend en afwisselend repertoire met vele bekende Nederlandstalige liedjes waarop natuurlijk gedanst mag worden. Zij maken er weer een echt feestje van! Aanvang: 14.30 uur tot 16.30 uur. Toegang: €1,50. Uit op Zondag Menu bij Brasserie Le Retour; een hoofdgerecht (vlees of vis) en nagerecht voor €9,50.

 

T

Nijverheidsstraat 2b 4538 AX Terneuzen Tel. 0115-729999 Fax 084-8702290 E-mail: info@tmtvof.nl

Uit op zondagmiddag

 

SB35537

TM ■

Sanitair

Adres: Voorhout 65b-9190 Stekene Baan Hulst - St.Niklaas Tel: +32 (0)3 / 345 62 42 info@tegel-express.be

Timmer- en Montagebedrijf

Timmerwerk Kozijnen Ramen Deuren Timmer- en Montagebedrijf Trappen Interieurbetimmering Houtbouw

Warmtepompen/ Zonne-energie

TM

Info: P. van Damme Tel: 0113-563542 - Faxnr.: 0113-571055 E-mail: vandamme1@hetnet.nl


Bouwen & Wonen Verzorgd werk uitgevoerd door de patron zelf VOORJAARS ACTIE

Nieuwe collectie: Arte behangpapier

Ontdek het luxe buitenleven bij Noens Noens BV Meekrapweg 26 Axel T 0115 56 22 38

In onze showroom vindt u ook alles over zonwering, raamdecoratie, serres, garagedeuren en meer

Altijd op voorraad

Tel 0031 (0)114 346 050 Gsm +32 (0) 474 520 281 Veerstraat 13, Nieuw Namen (NL) jmeersman@zeelandnet.nl

Algemene decoratiewerken Schilder- & behangwerken Vloer- & wandbekleding

13

SB38492

STREEKBEELD 4 FEBRUARI 2014

SB38414

20%

R WINTE lle g op a kortin en! rolluik

+ in feb ruari

5 % EXTR

kortinA g SB38507

Bezoek onze websites: noens.nl ambiance-zonwering.nl/noens

Vloer renoveren of een nieuwe?

Ook een vrijblijvend advies aan huis? Bel of mail naar: VDS Vloeren (hoofdkantoor en showroom) Pr. Reinierstraat 1b, 4651 RZ Steenbergen Tel. 0167-560946 info@vds-vloeren.nl, www.vds-vloeren.nl

VDS VLOEREN UW VLOER, ONZE SPECIALITEIT

Nieuwste collectie onderhoudsvrije vloeren

Reeds vanaf 39,95 /m2 geleg d kant-en-klaar

TE HUUR: 340 M2 BEDRIJFSRUIMTE AAN DE INDUSTRIEWEG 13 TE TERNEUZEN

Pand heeft een doorrijhoogte van 4 meter en is voorzien van toilet, overheaddeur, stofvrije vloer en inpandig kantoor van 120 m2 voorzien van cv, verlichting en wandgoot. Voor bezichtiging en/of verdere informatie: Dhr. C. van Damme 06-20103808 - www.pencvandamme.nl

Koken, eten, wonen, leven

Stichting Verkooppromotie Terneuzen organiseert beurs in de Vliegende Vaart sterke merken• nieuwste technologie • keukenrenovatie • deskundige montage • betrouwbare service

Kwaliteitskeukens voor elk budget Karakter Keukens • Keller Keukens • Schmidt • Serious Kitchen • Pieters Keukens Huisselectie

Topmerken inbouwapparatuur

Vlasstraat 13b • 4566 BC • Heikant • Tel.: 0114 315 299 www.pieterskeukens.nl • e-mail: info@pieterskeukens.nl SB35954

Stichting Verkooppromotie Terneuzen wordt de laatste tijd steeds benaderd om in het kader van 200 jaar Koninkrijk en 200 jaar Zeeuws Vlaanderen een grote beurs te organiseren in Zeeuws Vlaanderen. Na wat nadenken en acquisitie zijn zij tot de conclusie gekomen dat dit een haalbare kaart kan worden. Voor de plaats van handeling is gekozen voor de sporthal de Vliegende Vaart in Terneuzen, die 2500 m2 beschikbaar heeft. Tijdens de eerste vluchtige telefoontjes en gesprekken hebben al een dertigtal mogelijke standhouders zich aangemeld. In het verleden heeft de Stichting Verkooppromotie Terneuzen onder voorzitterschap van Jaap Schieman, die tevens de organisatie op zich neemt, een 30 tal beurzen in Axel (Expo Axel), Sas van Gent en Terneuzen (Stihato) gerealiseerd. Om de sporthal te kunnen huren moest er wel even gepuzzeld worden met data, maar uiteindelijk is er gekozen voor de periode net na de zomervakantie en wel van 22 tot en met 24 augustus 2014. De Stichting heeft voor een combinatie formule gekozen van huishoud, mode, bouw en wonen. Er wordt een groot terras ingericht waar een gedeelte zal worden gereserveerd voor het geven van modeshows door de deelnemende modezaken. Omdat er in Zeeuws Vlaanderen veel bouwactiviteiten plaatsvinden, zal hier ook een

SB30305

SB37012

meer dan 30 jaar ervaring

SB38332

Kies voor vrijblijvend deskundig advies en een scherpe prijs. Ontdek ook het gemak van onze showroom aan huis en laat u informeren over de vloer die het best bij u past.

OOK VOORREN A P RTICULIE

RD GEGARANDEE IJ PR ZEN DE HOOGSTE

RIPA RECYCLING V.O.F. Handel in oude metalen en kabelontmanteling Ook sloopwerken! Rico Pascal

+31 6 206 058 75 +31 6 425 952 03

E-mail: riparecycling@hetnet.nl Hogeweg 13 - 4561 RN Hulst

OPENINGSTIJDEN maandag t/m vrijdag 8.00-17.00 uur zaterdag 8.00-12.00 uur ‘s avonds op afspraak

ruimte voor gereserveerd worden met aanverwante bedrijven uit de bouw en woonwereld. Ook worden er demonstratiestands uitgenodigd. Kortom het zal weer een gevarieerd geheel worden. De beurs zal handelen onder de naam Expo Totaal 2014.


14

STREEKBEELD 4 fEBRuaRi 2014

KIJK OP

ACTION.NL VOOR DE 100 NIEUWSTE ARTIKELEN

WEEKACTIE! WEEKACTIE! LOWENTHAL KERAMISCHE PANNENSET

HELDERE LED LAMP

• koekenpan Ø 20 cm • koekenpan Ø 24 cm met glazen deksel • koekenpan Ø 28 cm met glazen deksel geschikt voor gas, elektrisch, keramisch en inductie

kaars of tipkaars E14, kogel E27 warm wit, 250 lumen, dimbaar, 3 Watt

VALENTIJNS WENSKAART

VAN ZONDAG 2 FEBRUARI T/M ZATERDAG 8 FEBRUARI

MELKCHOCOLADEOF SPEKHARTJES

extra grote 3D kaart voor uw geliefden verkrijgbaar in 12 dessins 26x38 cm

100 gram

incl. envelop

MINI HOEDJE

Elders 9.95 12.95

4.79

ZIKI DAMES HIPSTER

met clips diverse modellen en kleuren

0.79 SCHUDDEBOL FOTOHOUDER

uni + print diverse varianten katoen/elastan maten XS-XL

gevuld met hartjes 9x9 cm

RI 14 FE BRUA AG! SD VALE NTIJN

2-PAC K Elders 0.99 1.99

0.69

KINDER VERKLEEDSET topkwaliteit zeer gedetailleerd groot assortiment maten 116-140

2.49

Elders 4.95 6.95

NATURE DELUXE VOGELVOER mixpack tray 340 gram

0.85

CHENILLE BADMAT

diverse kleuren 60x90 cm

5.99

THEE- OF KEUKENDOEK

egyptisch katoen diverse kleuren en dessins theedoek: 65x65 cm keukendoek: 50x50 cm

Elders 1.59 1.69

0.99

gecoat staal Ø 12 cm excl. mezenbol

Elders 2.95 3.95

Elders 12.95 19.95

VOGELVOER HOUDER

6.49 REXONA DEODORANT diverse varianten spray 150 ml

Elders 1.99 2.89

1.29

Elders 1.95 2.95

0.49

1.29 DAMES LEGGING

diverse kleuren en dessins katoen/elastan of viscose/elastan maten XS-XL

MEISJES LEGGING maten 116-164

2.49

0.59

DAMES JURK

diverse dessins 3/4 mouw polyester/elastan maten S-XXL

3.49

CORAL SOFT FLEECE PLAID diverse dessins royaal formaat 150x200 cm

AC HT! H E E R LIJK Z

5.99

Elders 9.95 11.95

FLEXIBELE WASMAND diverse kleuren inhoud 40 liter

2.59

5.99

ROAD NAVIGATOR NAVIGATIESYSTEEM kaarten van heel Europa vernieuwde software en gratis updates 4.3 inch touchscreen incl. toebehoren

Elders 79.95 99.95

39.95

Zet- en drukfouten voorbehouden.

19.95

X XL

R 25.0 0 0 U U

P E R S ET


STREEKBEELD 4 fEBRuaRi 2014

SB31421

Garage Vermeulen Terneuzen. Ford Mustang 4.0, 2008, €16.950,- Audi A6 3.0 TDi Quattro, 2004, €8.950,- Renault Megane 2.0i cabrio, 2004, €5.750,- Opel Zafira 1.6, G3, 2002, €2.650,Toyota Yaris 1.0, 1999, 70.000 km, €2.450,Peugeot 206 GTI, 2000, €2.250,- Opel Vectra 1.816V, station, 1999, €1.450,- Seat Ibiza 1.6, 1999, Te koop gevraagd: Bestel- en personenbussen, €1.350,- Mercedes 200, 1987, €999,- Peugeot Pick-ups, Toyota personen, jeeps en 306 cabrio, 1995, €850,- Chrysler Voyager, 2000, bedrijfswagens. Vrachtwagens. Bouwjaren 10 jaar €650,- Tel. 0115-611777, vermeulenauto.nl en ouder. Schade, defecten, zonder APK geen TV kapot? Radio, decoder kapot? PC kapot? bezwaar. RDW vrijwaring en correcte afwerking. DVD/home cinema kapot? Wij repareren het Tel. 06-30925803 - 0113-344002. allemaal. LA Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, tel. 0115-648999. *lees onze rep. Te koop: Horecastoelen, (sta)tafels, krukken, voorwaarden... verlichting, decoratie, complete bars. Tel. Vouwgordijnen voor een scherpe prijs. 06-53773594. www.tinustoog.nl Gordijnatelier Marina voor het maken en vermaken van gordijnen. Pr. Mauritsstr. 6 Axel, 0115-563123.

Klusbedrijf Vadeho

Westdorpe Tel. 06-12762435 Van dakrenovatie t/m traprenovatie

Nieuwbouw, verbouw, renovatie. Hout en PVC ramen, zonwering, rolluiken. VDL Bouwbedrijf, 0117-396000 Bouwgarant aannemer.

Tegelwerk - Metselwerk - Dakdekking - Renovatie - Bestrating enz. De accu specialist! Gratis testen! Grote voorraad APK, Onderhoud en Reparatie alle merken! scherpe prijzen! Oostburgse Bandenhandel, Ook voor uw bedrijfswagen of camper Oostburgse Oudestad 78, 0117-453787. www.obh.nu Bandenhandel, Oudestad 78, 0117-453787. www. Voor een gedegen auto- motor-, bromfiets- of obh.nu aanhanger- rijopleiding moet je zijn bij

Peter’s verkeersopleidingen

SB31312

Alle hekwerken - Ambachtelijk smeedwerk Tel. 06-24784390 Automatisering - Tuinmeubilair en verlichting Bel snel voor een vrijblijvende afspraak Restauratiewerken - Trapleuningen - Balustrades KNMV gediplomeerd motor rij-instructeur - Schoorsteenkappen in R.V.S. - De beste kwaliteit. Tel. 0117-301376 - www-smidgroos.nl - Websites, betaalbaar, op maat, professioneel, www.jmcwebdesign.nl, 06-23552023 - Terneuzen smidgroos@zeelandnet.nl

15

Te Koop CV bouwpakketten, reeds vanaf 1975 Euro. Roger Heynsdijk, Prinsenkade 22, Sas van Gent 0115-451896. www.rogerheynsdijk.nl Dakwerken, platte daken, EPDM, rubber, hellende daken , dakpannen. 30 jaar garantie. VDL Bouwbedrijf 0117-396000.

Sierhekwerk W.J. Zegers maakt sierhekwerk en balustrades op maat. Van klassiek tot modern voor al uw wensen. Ook werken wij met kindvriendelijke punten. www.wjzegers-sierhekwerk.nl 0115611930 of 06-36144528.

SB24325

SB29284

Grote beurt incl. APK vanaf €200,- kleine beurt Leer pizza bakken in IJzendijke naar origineel vanaf €75,- bij Rob Dees Autobedrijf. Altijd 50 Italiaans recept. Kom naar de workshop op o.a.: occasions aanwezig! www.robdeesautobedrijf.nl 6/2 - 13/2 - 21/3 - 4/4. www.arte-della-pizza.nl Tel. 0115-530800.

50%

Laatste maand korting op alles Bredestraat 4, Oostburg SB38383

H. Pijnen Bedrijfskleding. Strooizout (zak 20 kg) Te huur: Minigraver van 70 tot 120 cm. + motordumper. Ook levering van zand en bestrating. nu €9,00 - 10 zakken voor €65,00. Thermosokken Grovebo, Noordstraat 6 - Groede. Tel. 0117- - Gevoerde overalls - Thermo onderkleding Handschoenen - Enzv. Kotterstruien Op = 372045 - 06-13804276 Op, Nu 2 voor €70,00. Kinderbroeken Bram’s Osman Schilderwerken uit Axel, voor al uw Paris, Nu van á €29,95 voor á €15,00! Gibson schilderwerk binnen- en buitenshuis. Ook behangen spijkerbroek á €23,00 nu 3 voor €59,00. Pedicure en glaszetten. Gratis offerte opvraagbaar op tel.nr / Schoonheidssalon kijk op www.haen.nl. Hiking Sokken coolmax nu 6 paar voor €35,00. Nu ook 06-43234715. www.schilderwerken-terneuzen.nl veiligheidsschoenen in sneaker model leverbaar De Stoof Brocante, in en verkoop van zie www.redbrick.nl. Caterpillar - Gri sport – tweedehands, grootmoederstijd en antiek. Open: Gevavi – Elten – Trucker – Bata – Sixton - enzv. vrijdagmiddag 13.00-18.00 uur en zaterdag van Overall met drukknoop, 100% katoen nu 3 stuks 9.30-17.00 uur. Terneuzensestraat 2, Zaamslag, voor €55,00. Overalls Orcon 100% katoen met 0115-620304 drukknoop en kniezakken á €32,50 3 voor €85,00. Sterke Werksokken Wol/Meraklon, krimpvrij 6 Ongediertebestrijding - Wespen - Vliegen - Rat paar voor €35,00. Diverse Stofjassen, jack/ kiel en Muis - UV vliegenlampen - Houtworm. Lader, Opruiming; 3 halen maar 2 betalen. Bestel nu ook 0115-530585. Gecertificeerd bedrijf. lader@ online: www.pijnen.nl. Alle kleding is te bedrukken zeelandnet.nl met uw tekst of logo. Voor bedrijf en particulier. Anja’s naai- en borduurstudio: Voor al uw Open van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.30 verstel- en borduurwerk. Kan evt. gehaald en uur, Zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Polenweg 2A gebracht worden. Oude Zeedijk 29 Axel, tel. (havennr. 1584) Terneuzen (achter Doppegieter, Haarmanweg) Tel. 0115-619861, www.pijnen.nl 06-41980078.

De barbecuelokatie van de streek is in IJzendijke. De beste kwaliteit en op kolenvuur. Zomer en Baby geboren? Zet iets origineels en opvallends winter vanaf 10 pers. Uitspanning Cadsandria, in de tuin zoals een 3D ooievaar met nest, 0117-301376 www.smidgroos.nl beschuit, papfles, beertje, kangaroe, rode kool of wieg. Uit hout gezaagde olifant of pipo, beschuit, Feestje bouwen? Verhuur van feesttenten, beer, speen, hobbelpaard, treintje, bambi, wiegje... stoelen, statafels, servies, podia, springkastelen, B E S T R AT I N G S Een auto kopen of Genoeg keuze dus. Voor de trouwdag zijn er rode verkopen, dan bent u bij verwarming, marktkramen, toiletten. 0115-630106 harten, zwanen, duiven met ringen of bruidspaartje. BEDRIJF D. VAN ons aan het goede adres. www.stockman.nl DRIEL ZAAMSLAG Dit alles al vanaf e3,- per dag. Ook verkoop van Tevens verzorgen wij uw APK Voor al uw bestratingen geboorte- of huwelijkstegeltjes. Eens een kijkje Dakpannenhandel IJzendijke. Inen verkoop Rio, Ambachtstraat 3 Terneuzen en sierbestratingen. nemen! Bel dan met Patty de Rijk 0117-454689. U Tel. 0115-694394 / 06-53145468 gebruikte dakpannen. Tevens verkoop Tel: 06-51057036 www.autosloperijrio.nl nieuwe dakpannen. Inruil bespreekbaar. Tel. kunt mij vinden naast Life & Garden, Oostburg aan de Nieuveltweg 57. Auto-demontage bedrijf van Ommen. In- en 06-53706159, b.g.g. 06-22486917. www. dakpannenhandelijzendijke.nl Wassen, strijken en kleine herstellingen dat hoeft verkoop gebruikte auto’s en verkoop gebruikte SB33924 niet meer. Zowel voor particulieren als bedrijven auto-onderdelen. Tel. 0117-383435. TE HUUR: doet het Strijkschuurtje dit voor u. Noordstraat 6 Houtklover 7ton/220v, minigravers 80 cm-175 Bijbellezingen. Thema: ‘De wereld in crisis?!’ Groede. Tel. 0117-376495 of 06-20228012 cm, hydraulische boor, hydraulische stronkenboor, Vrijdag 7 febr.: De antichrist en zijn geest: Waaraan sorteergrijper, hydraulische sloophamer, is hij te herkennen? U bent van harte welkom. motordumper 80cm, containerverhuur, levering zand. www.robdeesautobedrijf.nl voor onderhoud en/ Zaal: Goede-Herderkerk, Koninginnelaan 4 te D.van Driel Verhuur Zaamslag. Tel. 06-51057036 of APK keuring van uw auto, tevens het adres voor een occasion. 0115-530800. Terneuzen. Aanvang 19.30 uur. Info: 0115-696456. Klusbedrijf Osman. Tegelwerk, Afbreken, Sanitair, Schilderen, enz. PVC - Hout - aluminium kozijnen, deuren, schuifpuien. Gratis prijs offerte. GSM: 06-24477896. Fax: 0115-566859. Kerkdreef 35, Axel

POLLEKE STOPT ERMEE!

YOGA

SB37283

ZEEUWS-VLAANDEREN

Voor inlichtingen en/of opgave:

tel./fax (0115) 432 136, Hans en Ria Dee (gedipl. en ervaren yoga-leraren, vanaf 1979) www.yogahansenriadee.nl

Nieuwe houtkachels - Pelletkachels Inbouwhaarden. Dealer van diverse merken. Eerlijk en goed advies. Kachelbuizen Schoorsteenbuizen in R.V.S. - Flexibel - Enkel- en dubbelwandig. Ook montage. www.smidgroos.nl. Tel. 0117-301376 smidgroos@zeelandnet.nl www.robdeesautobedrijf.nl voor onderhoud en/ of APK keuring van uw auto, tevens het adres voor een occasion. 0115-530800. Plankenvloer van Franse eik: Massief, gedroogd, makkelijk te plaatsen, vanaf e29,-/m2. Info: www. jdemeyere.nl 0117-491501. Inboedels: Opruimen en opkuisen van huis en tuin, tot zelfs kleine afbraakwerken. Ook alle klussen om de woning verkoop- of verhuurbaar te maken. Tel. 0(032)479/428021.

Banden, grootste voorraad, voordeligste in de Te koop: Aanhangwagen 500 kg €300,-. Klein regio. Zie onze website www.bandencentraleaxel.nl Bandencentrale Axel, Drieschouwen Zuid materiaal laspost - zaagbank. Div. kleingerief + 14, Axel. Tel. 0115-530336. trappen. Tel. 06-27001988.

V.V. Terneuzen Meiden C1 in het nieuw Het meidenelftal van voetbalvereniging Terneuzen, spelend in de 1e klasse, is volledig in het nieuw gestopt. Ze zijn voorzien van een nieuw wedstrijdtenue gesponsord door Heros Sluiskil en Zeeland Supply. Verder kregen ze ook nog trainingspakken van Kapsalon Très Jolie uit Terneuzen en tassen die voorzien zijn met de namen van de 3 sponsoren en een speciaal VVT Meiden logo dat ontworpen is door één van de speelsters. De meiden maakten in hun nieuwe outfit tegelijk indruk en wonnen hun eerste wedstrijd na de winterstop met 3-0 van WVV ’67 uit Woensdrecht. VVT Meiden en begeleiding zijn hun sponsoren (Heros Sluiskil, Zeeland Supply & Kapsalon Très Jolie) zeer dankbaar.

Flowershop Oudeman Beste Zaak van Hulst 2014 Zaterdag 18 januari is door Burgemeester Jan Frans Mulder de Beste Zaak van Hulst 2014 bekend gemaakt tijdens een feestelijke bijeenkomst. In november 2013 konden ondernemers zich aanmelden bij Bezoekersmanagement Hulst om mee te doen in de race naar deze titel. Een onafhankelijke jury heeft naar aanleiding van 9 criteria, acht ondernemers genomineerd, t.w. Damesmode Reiss v.d. Berghe, Keurslager Marc Biesbroeck, Gall&Gall, Albert Heijn, Atelier de Bruijn, Bruna, Flowershop Oudeman en Verswinkel Marlou Segers. Van 15 december tot 15 januari konden deze ondernemers hun klanten overtuigen dat zij op hen moesten stemmen. Wie uiteindelijk de meeste stemmen binnen haalde was de winnaar. Flowershop Oudeman ging met de felbegeerde titel naar huis. Hij ontving een oorkonde en een slagroomtaart. Tevens zijn tijdens deze bijeenkomst vijf Hulster shoppingbags verloot onder de stemmers en zijn de 1e en 2e prijzen van de eerste twee Hulst Pakt Uit acties van de Ondernemersvereniging Hulst Vestingstad uitgereikt door de voorzitter Ed Peerbolte.

Webwinkel Tragelshop.nl officieel in de lucht Met een flink klap op de rode knop en het plaatsen van een eerste bestelling door burgemeester Jan Frans Mulder (gemeente Hulst), wethouder Jan Schaalje (gemeente Sluis), wethouder Cees Liefting (gemeente Terneuzen) en ondernemer Petra de Boevere is de webwinkel Tragelshop.nl officieel van start gegaan. De feestelijke opening vond deze middag plaats in werklocatie De Leest van Tragel Zorg in Hulst. Een heuse webwinkel is de kroon op het werk van cliënten van Tragel Zorg. Iedere dag werken mensen met een verstandelijke beperking met veel plezier en vol overgave aan verschillende producten van de Tragel Shop, een merk van Tragel Zorg. Deze producten zijn vanaf nu online te koop. Tragel Zorg is één van de voorlopers in de zorg in Nederland met een eigen webwinkel. In deze online winkel is het volledige aanbod van producten te zien. In deze nieuwe vorm van dagbesteding voeren cliënten zelfstandig het gehele proces van het online winkelen uit. Van het zelf maken van producten in de ateliers tot en met het verzenden van

de bestell i n g . Ruim een jaar geleden zijn de eerste voorbereidingen getroffen voor het maken van een eigentijdse webwinkel. Naast het inrichten van de webshop, de fotografie van producten en het het afhandelen van de bestelling krijgen de cliënten ook professionele ondersteuning bij het uitoefenen van het werk als webwinkelier. Dit alles wordt ondersteund met moderne apparatuur die mede mogelijk is gemaakt door een donatie van de Vrienden van Tragel Zorg. Over Tragel Zorg Tragel Zorg ondersteunt mensen met een verstandelijke beperking met een breed aanbod aan zorg en dienstverlening in Zeeland. Dit alles met het doel goed leven. “Tragel” is een Zeeuws begrip dat ‘verbindingsweg’ betekent. Het verwijst naar de verbindingen, het netwerk, waarmee de cliënt zijn leven kan leiden zoals hij dat wil. Tragel draagt hieraan bij met zorg, begeleiding en ondersteuning op de gebieden wonen, welzijn en zorg. www.tragelshop.nl


16

STREEKBEELD 4 FEBRUARI 2014

Winterslaapweken

OPRUIMING

OP

Zin om de hele winter warm te slapen en elke ochtend fris wakker te worden, in een heerlijk comfortabel en goed ventilerend bed? Dan heeft Auping goed nieuws. Tijdelijk krijgt u ₏ 390,-* voordeel bij een complete Auping Auronde. Zo’n droombed heeft u dan al vanaf ₏ 1.495,-. Wordt uw winterslaap nog extra voordelig ook...

Pef`ahefg  /5,() & rkkn`aah

=O P

Toonzaalbedden, matrassen, dekbedden en dekbedovertrekken tegen opruimingsprijzen.

Tot 50% korting op diverse toonzaalbedden! * Bij aankoop van een 2-persoons Auronde, inclusief spiraalbodems en matrassen. Kijk op www.auping.nl voor de voorwaarden. Deze actie is geldig van 21 december 2009 t/m 31 januari 2010.

Winter Winter Sale Sale Nu voordeel op de gehele Nu voordeel op de gehele boxspring collectie! boxspring collectie!

instelbaar

schouderzone

kantstabiel omkeerbaar

wasbaar

Scandinavischekwaliteit kwaliteit PurePure Scandinavische

Iedereen is anders. Maar iedereen slaapt beter op een matras met GELTEXÂŽ insid Iedereen is anders. unique people unique beds instelbaar schouderzone kantstabiel slaapt omkeerbaar wasbaar unique people unique beds Maar iedereen beter op Wat is GELTEXÂŽ? *vraag naar de actievoorwaarden bij uw dealer een matras www.wonderlandbeds.com met GELTEXÂŽ GELTEXÂŽ inside is een fusieinside. van gel en luchtdoorlatend materia Iedereen is anders. Iedereen is anders. Hiervoor zorgt GELTEXÂŽ inside: Maar iedereen slaapt beter opaltijd het ideale slaapklimaat Nooit te warm of te koud, Maar iedereen slaapt beter op Wat is GELTEXÂŽ? Zwevend ligcomfort zonder drukpunten matras inside. GELTEXÂŽ inside is met een fusie GELTEXÂŽ van gel en luchtdoorlatend materiaal. een matras met GELTEXÂŽeen inside. GeĂŻnspireerd de spectaculaire fjorden en GeĂŻnspireerd door dedoor spectaculaire fjorden en bergen van de Scandinavische westkust; eigen van debergen Scandinavische westkust; ons eigen ons WonderWonderland. Wonderland produceert sinds 1969 land. Wonderland produceert sinds 1969 kwalitatief kwalitatief hoogwaardige bedden. Met superieure hoogwaardige bedden.enMet superieuredieeigenschappen eigenschappen kwaliteiten, u waardevolle en kwaliteiten, dieeen u waardevolle comfort bieden. en een uitcomfort en uitstekende nachtrust stekende nachtrust bieden. Een een perfecte start voor Een perfecte start voor geweldige dag. een geweldige dag.

*vraag naar de actievoorwaarden bij uw dealer

Ergonomisch correcte ondersteuning

Hiervoor zorgt GELTEXÂŽ inside:

*GELTEXÂŽ inside Tevredenheidsgarantie: omruiling mogelijk binnen de 90 dagen na levering.

Wat is GELTEXÂŽ? Wat is GELTEXÂŽ? Iedereen is anders. Nooit te warm of te koud, altijd het ideale slaapklimaat

Zwevend ligcomfort zonder drukpunten GELTEXÂŽ inside is een fusie van gel en luchtdoorlatend materiaal. Ergonomisch correcte ondersteuning www.wonderlandbeds.com www.wonderlandbeds.com

*vraag*vraag naar de actievoorwaarden bij uwvan dealer naar de actievoorwaarden bij uw GELTEXÂŽ inside is een fusie geldealer en luchtdoorlatend materiaal.

Hiervoor zorgt GELTEXÂŽ inside: Maar iedereen slaapt beter op *GELTEXÂŽ inside Tevredenheidsgarantie: omruiling mogelijk binnen de 90 dagen na levering.

Nooit te warm of te koud, altijd het ideale slaapklimaat een matras met GELTEXÂŽ inside. Hiervoor zorgt GELTEXÂŽ inside: Zwevend ligcomfort zonder drukpunten Nooit te warm of te koud, altijd het ideale slaapklimaat

Wat is GELTEXÂŽ?

Ergonomisch correcte ondersteuning

Zwevend ligcomfort zonder drukpunten

GELTEXÂŽ inside is een fusie van gel en luchtdoorlatend materiaal. *GELTEXÂŽ inside Tevredenheidsgarantie: omruiling mogelijk binnen de 90 dagen na levering.

Ergonomisch correcte ondersteuning

Hiervoor zorgt GELTEXÂŽ inside:

*GELTEXÂŽ inside Tevredenheidsgarantie: omruiling mogelijk binnen de 90 dagen na levering.

Nooit te warm of te koud, altijd het ideale slaapklimaat Zwevend ligcomfort zonder drukpunten Ergonomisch correcte ondersteuning

* GELTEXÂŽ inside Tevredenheidsgarantie: omruiling mogelijk binnen de 90 dagen na levering.

*GELTEXÂŽ inside Tevredenheidsgarantie: omruiling mogelijk binnen de 90 dagen na levering.

SB38481

SL A APKENNER RADEMAKERS

DEALERAD GI T A5Lig Nederl.indd 1

Noordstraat 7-13, 4531 GA Terneuzen - Tel. 0115-613130

www.slaapkennerrademakers.nl

DEALERAD GI T A5Lig Nederl.indd 1

Kwaliteitsboxsprings nu al vanaf â‚Ź1.498,DEALERAD GI T A5Lig Nederl.indd 1

25/09/13 12:06

25/09/13 12:06


Streekbeeld 06