Catalogo collana ZIGZAG

COLLANA ZIGZAG

GLI ALBI ILLUSTRATI IN ALFABETICO

E IN SIMBOLI DI CAA IL MODELLO

TITOLI IN CATALOGO

COS’È LA COLLANA ZIGZAG

ZIGZAG è la collana accessibile di albi illustrati pubblicati in doppia edizione, alfabetica e in simboli di CAA (Comunicazione Aumentativa Alternativa) secondo il modello inbook.

Il modello nasce dall'esperienza italiana del Centro Sovrazonale di Comunicazione aumentativa di Milano e Verdello e poi curato dal Centro studi inbook.

Molti dei nostri albi illustrati inbook sono frutto della collaborazione con Associazioni, Biblioteche, Scuole e del Centro studi Inbook che cura la supervisione.

A CHI PROPORRE GLI ALBI

DELLA COLLANA?

bambini con difficoltà cognitive, di linguaggio e di apprendimento

bambini stranieri

bambini in età pre-scolare che non sanno ancora leggere e in età scolare a tutti i bambini curiosi

COME SI LEGGONO?

Come si leggono gli inbook?

L’elemento specifico della lettura ad alta voce dei libri in simboli è il modeling. Chi legge accompagna la lettura indicando con il dito uno per uno i simboli senza coprirli.

In collaborazione con bIblioteca Oltre l'Handicap AIAS di Bolzano

Temi: socializzazione, appartenenza e sviluppo dell'identità personale attraverso le emozioni

YXXY UN GIORNO SPECIALE

Autrice:MarinellaMichielotto

Illustratrice: LiciaZuppardi

Consulenzapedagogica:SilviaLiPuma

Cartonato 21x21

Pagine 40

€ 14,50

ISBN 9788894212327

Edizione marzo 2017

Età 4+

Coordinamentoetraduzionein Simboli:MariaMartometti

Supervisionetestoinsimboli: LauraBernasconiCSCA

Cartonato 21x21

Pagine 46

€ 14,50

ISBN 9788894212334

Alexander, detto Yxxy, un bambino con una disabilità motoria, si prepara al suo primo giorno di scuola dell'infanzia. E' allo stesso tempo preoccupato ed emozionato perchè conoscerà nuovi bambini. Anche mamma Lara e papà Fabio sono preoccupati. Riuscirà ad ambientarsi? Troverà degli amici?

YXXY IL SEGRETO NON SEGRETO

Autrice: MarinellaMichielotto

Illustratrice: LiciaZuppardi

Consulenzapedagogica:SilviaLiPuma

Cartonato 21x21

Pagine 46

€ 15,00

ISBN 9788894212358

Edizione marzo 2018

Età 4+

Coordinamentoetraduzionein simboli:MariaMartometti

Supervisionetestoinsimboli:Laura BernasconiCSCA

Cartonato21x21

Pagine46

€15,00

ISBN9788894212365

Alexander, detto Yxxy, insieme a papà Fabio e mamma Lara, si prepara ad andare alla festa a casa dei nonni dell'amico

Matteo, che festeggia anche il suo compleanno. Con gli amici di scuola e le maestre giocheranno a "palcio" e si divertiranno nella piscina fagiolo.

Una giornata ricca di emozioni lo aspetta e alla sera avrà un segreto da raccontare.

CHE HO INVENTATO

Autrice Alice Montagnini Illustratrice Rebecca Serchi

Cartonato21x21

Pagine40

€13,50

ISBN9788894212341

Edizioneottobre2017

età4+

Traduzionetestoinsimboli: MariaMartometti

Supervisionetestoinsimboli:Antonio

BianchiCSCA

Cartonato26x26

Pagine32

€14,50

ISBN9788894212389

Tema: creatività

Edizionegennaio2019

Tommaso è un bambino creativo e pieno di fantasia, ma nessuno degli adulti attorno a lui sembra capirlo. Tommaso si sente deluso e incompreso ma per fortuna c'è Clara, la sua compagna di banco, a spronarlo.

Come un moderno Piccolo Principe il protagonista sperimenta la distanza che separa una prospettiva adulta spesso distratta e legata a convenzioni da quella di un bambino capace di andare oltre l'apparenza.

La versione inbook è realizzata in collaborazione con Associazione Italiana Mowat Wilson..

IL SIGNOR BALENA HA IL RAFFREDDORE

Autore e illustratore Manuel Vertemara

Cartonato 21x21

Pagine 40

€16.00

ISBN:9788894387643

Edizione luglio 2020

età 4+

Traduzione in simboli: Laboratorio CAA

L’Arche Comunità l’Arcobaleno

Impresa Sociale

Supervisione: Brunella Stefanelli

ISBN:9788894387667

Edizione luglio 2020

Temi: Collaborazione, convivenza, umorismo

La tranquillità di un'isola abitata da una colonia di pinguini viene bruscamente interrotta da un vicino di casa troppo ingombrante e per di più con un terribile raffreddore. I protagonisti della storia, esasperati dai suoi starnuti, mettono in atto assurdi piani per risolvere il problema. Riusciranno nel loro intento?

La versione inbook è realizzata in collaborazione con Associazione Italiana Mowat Wilson.

Nella stessa serie anche Il Signor balena ha il mal di pancia - versione inbook

LO SGABUUUZZINO

Autrice: Anisa Durmishaj

Illustratrice: Veronica Sarti

Traduzione in simboli: AnisaDurmishaj

Supervisione testo in simboli di CAA

Sara Beduschi e Antonio Bianchi, CSCA

Cartonato 21x21

Pagine 36

€16.00

ISBN: 9791280632135

Edizione novembre 2022

Temi: ricordi, umorismo

IL SIGNOR BALENA HA IL MAL DI PANCIA

Autore e illustratore: Manuel Vertemara

Traduzione in simboli: Laboratorio di traduzione Cooperativa

Hàgape2000

Cartonato 21x21

Pagine 32

€16.50

ISBN: 9791280632074

Edizione luglio 2022

Temi: avventura, collaborazione

SEI UNO SPETTACOLO NONNO

Autrice:Nina Busi

Illustratrice: Ceylan Aran

Traduzione in simboli: Laboratorio CAA

L’Arche Comunità l’Arcobaleno

Supervisione: Brunella Stefanelli, CSCA

Cartonato 21x21

Pagine 32

€16.00

ISBN: 9788894534696

Edizione ottobre 2021

Temi: caregiving, passioni

Da qualche tempo il signor Gino sente degli strani lamenti in casa, soprattutto quando si dedica alle faccende e a piccoli lavori di ammodernamento. A volte i lamenti sono così forti che l’intero condominio protesta. Un giorno il signor Gino si rende conto che i lamenti, più simili a delle urla di disapprovazione, arrivano dal suo sgabuzzino. Chi si nasconde lì dentro? Chi si lamenta?

Lo sgabuuuzzino è una storia nata all’interno del percorso Progettare e realizzare un inbook, una delle azioni del progetto Biblioteca per tutti i sensi, finanziato dal Cepell e promosso dalle biblioteche di Calenzano, Sesto Fiorentino, Scandicci e Lastra a Signa.

In questa seconda avventura, la tranquillità dei pinguini viene nuovamente stravolta da un nuovo e improvviso sintomo del Signor Balena. Dopo essere guarito da un terribile raffreddore, porta scompiglio nel mare a causa di un terribile mal di pancia.

I protagonisti dopo un primo sconcerto, metteranno nuovamente insieme le loro forze per riportare la pace nella loro isola. Scopriranno anche che in un evento negativo ci può essere anche qualcosa di buono... Ma quale sarà il finale di questa nuova avventura? Realizzato in collaborazione con Hàgape2000.

Marco ha 11 anni, sogna di fare l’attore e vorrebbe iscriversi

a un corso di teatro, ma i suoi genitori non sono d’accordo. Distanti e sempre impegnati, pretendono che il figlio passi i suoi pomeriggi con il nonno, in modo che l’uno si prenda cura dell’altro. Marco è frustrato, si sente incompreso, così un giorno decide di scappare da casa, ma sarà proprio il nonno, con cui ha un rapporto speciale, ad aiutarlo a trovare una soluzione.

L'albo nasce dalla collaborazione con alcune realtà associative e dall'ascolto da parte dei giovani dell'associazione Baobab Onlus, degli ospiti dell'Arche Comunità l'Arcobaleno e dell'Associazione Piccole Mani, dei racconti delle signore del centro anziani “Il Mulino” di Bentivoglio rispetto alle loro infanzie nelle campagne bolognesi.

RANOCCHIO LA VOCE

Autrice: Luisa Carretti

Illustratrice: Mariella Cusumano

Traduzione in simboli: L'Arche Comunità

L'arcobaleno - Impresa sociale

Supervisione testo in simboli:

Brunella Stefanelli, CSCA

Cartonato 21x21

Pagine

€16.50

ISBN: 9788894387629

Edizione ottobre 2019

tema: paura

Tobia da settimane non riesce a dormire da solo. La mamma è in ospedale e ogni sera la sua camera da letto sembra trasformarsi in un covo di mostri. Nonostante la paura, si arma di coraggio ed è pronto a combattere.

Il più delle volte però fugge spaventato ma non sconfitto nel letto del suo papà, che lo accoglie senza fare domande. Solo quando la mamma tornerà a casa, la paura svanirà e l'equilibro in famiglia sarà ristabilito.

Il racconto “La voce”, fa parte della raccolta di narrativa dal titolo La paura detesta volare.

Autore: gruppo di scrittura Garrulo Pappo

Illustratrice: Debora Antonello

Traduzione in simboli: L'Arche Comunità l'Arcobaleno - Impresa sociale

Supervisione testo in simboli: Brunella Stefanelli, CSCA

Cartonato 21x21

Pagine

€1600

ISBN: 9788894387681

Edizione ottobre 2019

Temi: inclusione, affidamento, diversità

Ranocchio è un cucciolo dall'aspetto gracile e apparentemente debole che si deve difendere da Tigre, temuta perché semina terrore tra gli animali della foresta. Un giorno entra spaventato nella tana di una lupa, che lo difenderà e se ne prenderà cura come un figlio. Ranocchio è un progetto speciale scritto e tradotto dal gruppo di scrittura Garrulo Pappo di L'Arche Comunità l'Arcobaleno Impresa sociale che ha reinterpretato un classico dell'infanzia Il libro della giungla, toccando i temi dell'adozione, dell'inclusione e della dell'accoglienza nonostante la diversità. Alla storia sono state affiancate le illustrazioni dell'artista veneta Debora Antonello che con tecnica mista ha inglobato nelle sue tavole le illustrazioni realizzate dai ragazzi dell'associazione.

UN RICCIO PER AMICO

Autrice e illustratrice e traduzione in simboli

Alice Campanini

Supervisione testo in simboli di CAA

Antonio Bianchi, CSCA

Cartonato 21x21

Pagine 48

€14.00

ISBN: 9791280632159

Nuova edizione aprile 2023

Temi: amicizia

BOSCO DOVE SEI?

Autrice e illustratrice e traduzione in simboli

Alice Campanini

Supervisione testo in simboli di CAA

Antonio Bianchi, CSCA

Cartonato 21x21

Pagine 48

€15.00

ISBN: 9788894534665

Edizione

Edizione dicembre 2020

Temi: Scoperta, letargo, ricerca

SIGNOR ORSO HA FAME

Autrice e illustratrice e traduzione in simboli

Alice Campanini

Supervisione testo in simboli di CAA

Antonio Bianchi, CSCA

Cartonato 21x21

Pagine 48

€16.00

ISBN: 9791280632043

Edizione marzo 2022

temi: amicizia

Filippo è un riccio curioso e adora fare lunghe passeggiate nel bosco alla ricerca di funghi e mirtilli di cui è ghiotto. Un giorno incontra uno strano riccio che resta immobile e in silenzio nonostante le cure e le attenzioni del piccolo Filippo, il quale alla fine riceverà un regalo inaspettato.

Questo albo illustrato nasce esclusivamente come Inbook da un progetto di alternanza scuola-lavoro promosso dal CSCA, inserito all'interno del progetto "Nessuno escluso" e finanziato nell'ambito del bando della Regione Lombardia per la valorizzazione di biblioteche e archivi storici e coordinato dalla biblioteca di Melegnano.

Filippo è un riccio curioso e ogni giorno fa lunghe passeggiate nel bosco alla ricerca di funghi e mirtilli di cui è ghiotto. Una mattina però Filippo si sveglia e si accorge che qualcosa è cambiato, il bosco è sparito.

Bosco dove sei? è il secondo volume dedicato alle avventure di riccio Filippo: questa volta dovrà affrontare i cambiamenti del bosco dovuti all'incalzare di una nuova stagione, l'inverno. I colori caldi dell'autunno pian piano scivolano via, lasciando posto al bianco e un piccolo emozionante mistero.

Una mattina, un rimbombo nella caverna fa sobbalzare riccio Filippo svegliandolo dal letargo. Sonnecchiante si guarda intorno alla ricerca di chi possa aver provocato quel terribile rumore. Non fa in tempo a stiracchiare le zampine che la caverna vibra nuovamente. Il suo amico

Signor Orso si è svegliato e ha una gran fame. Riccio Filippo si adopera molto per cercare la colazione perfetta per saziare lo stomaco del suo grande amico intanto passeggiando nel bosco scopre i colori, i profumi e i suoni della primavera.

FINALMENTE ARRABBIATO

Autore: Koos Meinderts

Illustratrice: Rebecca Serchi

Cartonato 21x21

Pagine 32

€16.00

ISBN: 9791280632029

Edizione ottobre 2021

Età 4+

Temi: amicizia, rabbia

NON TI SENTI SPECIALE?

Autrice: Marla Moffa

Illustratrice: Agnese FranchinI

Cartonato: 21x21

Pagine: 32

€1600

ISBN: 9788894534634

Edizione giugno 2021

Età5+

Temi: felicità, natura, gratitudine

Maialino non si è mai arrabbiato e quando Pulcino lo avverte dei pericoli di tenere la sua rabbia sempre chiusa nel suo corpo, tenta con il suo amico di fargliela tirare fuori in tutti i modi. Finalmente arrabbiato è una storia che parla ai bambini del sentimento della rabbia e di come gestirla, scritta da un grande autore olandese Koos Meinderts e illustrata per l'edizione italiana da Rebecca Serchi. Acquistando una copia del libro si sostiene la Casa de los Niños, casa di accoglienza per bambini con famiglie in difficoltà, nata nella missione dell’Operazione Mato Grosso a Llamellin (Perù). Realizzato in collaborazione con l'Associazione Spighe Verdi.

Non ti senti speciale? Chiede il piccolo Emanuele alle persone che incontra, dando per scontato che anche loro si sentano speciali di fronte alle tante meraviglie del mondo: le nuvole in cielo, i pesci nel mare, le stelle nella notte.

In realtà, questa semplice domanda lascia stupiti perché è fin troppo facile dimenticare i regali quotidiani della natura. Il piccolo Emanuele, così, incuriosisce i suoi cari, spronandoli a interrogarsi e a riscoprire la vera felicità. Un albo illustrato per piccoli e grandi, “Non ti senti speciale?” è una domanda che tutti possiamo farci.

Autrice: Anna Lavatelli

Illustratrice: Lisa Amerighi

Cartonato 24x24

Pagine: 48

€1600

ISBN: 9788894387650

Edizione maggio 2020

età 4+

Temi: magia, immaginazione

Milly ha un piccolo atelier nel cuore della città con scaffali altissimi fino al soffitto pieni zeppi di pupazzi di ogni sorta. La signorina Milly è anche una sarta magica: con le sue mani fatate taglia e cuce stoffe che si trasformano in colorati peluche, così ben fatti da sembrare veri. Ne è convinta la piccola Lulù, che nel suo negozio ha potuto trovare una simpatica gallina verde con la cresta azzurra, proprio come desiderava. Il suo retrobottega è un luogo magico pieno di bottoni, nastri, fili e stoffe colorate. Che succederà però quando la bambina avrà un problema con l’orecchio ferito del coniglietto Tom?

Milly sarà capace di fare una magia ancora più grande?

LA CASA EDITRICE

Dal 2016 Storie Cucite pubblica albi illustrati e narrativa per bambini dai 5 ai 10 anni. Sceglie con cura le storie, con l’obiettivo di divertire, far riflettere e garantire a tutti un accesso libero e autonomo alla lettura.

Nascono così le sue collane: I LOGOGRIFI, collana di albi illustrati dedicata ai giochi di parole per sperimentare, divertendosi, nuovi approcci alla scrittura e liberare l’immaginazione;

DRITTO&ROVESCIO, collana di narrativa per raccontare, con il supporto di professionisti, storie ed esperienze legate alla crescita e alla vita in famiglia e non solo. In questa collana troveranno spazio temi diversi come l’ambiente, la legalità oltre a storie di avventura e mistero per divertirsi e sognare;

ZIGZAG, la nostra collana accessibile di albi illustrati in CAA secondo il modello Inbook per garantire a tutti l’accesso alla lettura.

Infine pubblichiamo storie belle, poetiche arricchite da illustrazioni sofisticate ed eleganti nei nostri albi illustrati FUORI COLLANA.

Sin dalla sua nascita Storie Cucite offre, ino per bambini e adulti, capaci di trasformare

CONTATTI

Storie Cucite Srls www.storiecucite.it - info@storiecucite.it

Storie Cucite è promossa da EMME PROMO JUNIOR e distribuita da MESSAGGERIE LIBRI SPA.

Puoi scoprire il nostro intero catalogo su www.storiecucite.it Seguici su Facebook e Instagram: @storiecucite