Page 1


Inhaltsverzeichnis / Projektbeispiele Contents / Project Examples

Inhalt:

Ausgabe/ Issue 2011-10

01 02 03 04 05 06 07 08 09

Projektbeispiele Technische Hinweise Planungsbeispiele Grundaufbau - Einzelteile Traversen - Bรถden Gondelkรถpfe Regal-Integration Zubehรถr Bockregal

Contents: S. 01 - 02 S. 03 - 04 S. 05 - 08 S. 09 - 12 S. 13 - 15 S. 16 - 17 S. 18 - 26 S. 27 - 29 S. 30 - 33

01 02 03 04 05 06 07 08 09

Project Examples Technical Notes Planning Examples Basic Construction Items Traverse Beams - Shelves Gondola End Integration Additional Parts Podium Rack

S. 01 - 02 S. 03 - 04 S. 05 - 08 S. 09 - 12 S. 13 - 15 S. 16 - 17 S. 18 - 26 S. 27 - 29 S. 30 - 33

Depot-Wandregal mit einer bzw. zwei Lagerbodeneneben STS-wall shelving with one or two storage shelves

1


Projektbeispiele Project Examples

Gondel mit einer Lagerbodenebne und mit Palettenstellpl채tzen

Depotregal mit Integration f체r Gartenger채te STS-shelving with Integration for garden tools

2

Ausgabe/ Issue 2011-10

STS-gondola with one storage shelf and with pallet storage spaces


Depotregal DPR Storage Shelving STS

Ausgabe/ Issue 2011-10

Vorderansicht

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Bezeichnung Seitenteil Traverse hinten vorgehängt f. Böden 22 mm dick Traverse vorn f. Böden 22 mm dick Traverse hinten vorgehängt f. Böden 22 mm dick Traverse vorn f. Böden 22 mm dick Rechteckrohr 110x30 Bodenträger (Spr.60, für alle Regalebenen außer dem Basisboden) Bodenträger (Spr.50, nur für den Basisboden) Ständerfuß SLR/DPR Konsole verstellbar Metallboden verstärkt eins. U-Profil Rückwand Ständer 80x25 f. Integration Kupplung f. Seitenteil Verbindung f. Integration

Rückansicht

3


DPR - Technische Hinweise

STS - Technical Notes

Achsmaße Axis

Achsmaß / Nennmaß Axis dimension/ nominal [cm] Achsmaß/ axis dimension [mm] Feldmaß/ compartment length [mm] Lichtes Maß/ free effective length [mm]

100 1001 1041 976

125 1250 1290 1225

133 1330 1370 1305

200 2002 2042 1977

212 2117 2157 2092

225 2251 2291 2226

250 2500 2540 2475

266 2660 2700 2635

273 2730 2770 2705

300 3003 3043 2978

Kupplung für Seitenteile

Ausgabe/ Issue 2011-10

Coupling for side sections

4


DPR - Planungsbeispiele

STS - Planning Examples

Planungsbeispiel: Depotregal Gondelaufbau mit Gitterrückwand Planning example:

- Ein Seitenteil H 300 cm, eines H 240 cm. - Oben 3 Tragbalken mit durchgehenden Lochböden - Gitterrückwände, unten Metallrückwand - Beidseitig Metallböden auf Bodenträgern/ Konsolen - Basisboden auf Bodenträgern und einem Ständerfuß - Durchgehender Wagenabweiser

- Zwei Seitenteile H 240 cm. - Oben 3 Tragbalken mit durchgehenden Lochböden - Gitterrückwände, unten Metallrückwand - Einseitig Haken auf Hakenschienen - Einseitig Metallböden auf Bodenträgern/ Konsolen

Ausgabe/ Issue 2011-10

- Basisboden auf Tragbalken UK bündig und Traverse, vorgehängt. Metallböden in Tiefenrichtung.

5


DPRR - Planungsbeispiele

STS - Planning Examples

- Zwei Seitenteile H 240 cm. - Oben 3 Tragbalken mit durchgehenden Lochböden - Gitterrückwände, unten Metallrückwand - Drei Bodenebenen auf Traverse vorn und Traverse hinten, vorgehängt. Metallböden in Tiefenrichtung.

Ausgabe/ Issue 2011-10

- Basisboden auf Tragbalken UK bündig und Traverse hinten, vorgehängt. Metallböden in Tiefenrichtung.

6


DPR - Planungsbeispiele

STS - Planning Examples

- Zwei Seitenteile H 360 cm. - Drei Tragbalken für Paletten oben - Lagerebene: drei Tragbalken mit durchgehenden Lochböden - Gitterrückwände, unten Metallrückwand - Drei Bodenebenen auf Traverse vorn und Traverse hinten, vorgehängt. Metallböden in Tiefenrichtung.

Ausgabe/ Issue 2011-10

- Basisboden auf Tragbalken UK bündig und Traverse hinten, vorgehängt. Metallböden in Tiefenrichtung.

7


DPR - Planungsbeispiele

STS - Planning Examples

Wandregal - Zwei Seitenteile H 360 cm. - Oben zwei Lagerebenen mit je 2 Tragbalken und Holz-Einlegeböden - Metallrückwände - Drei Bodenebenen mit einteiligen Metallböden auf Bodenträgern.

Ausgabe/ Issue 2011-10

- Basisboden auf Bodenträgern bzw. Ständerfuß.

8


DPR - Planungsbeispiele

Ausgabe/ Issue 2011-10

STS - Planning Examples

9


DPR - Übersicht Grundaufbau

STS - Overview Basic Construction

6 5 4 1

7 6

2 3

Ausgabe/ Issue 2011-10

Übersicht: Grundaufbau

10


DPR- Einzelteile Grundaufbau STS -Basic Construction Items

Artikel

1

Masse cm

Art.-Nr.

Ausführung

SEITENTEIL PROFIL 65x40 MM DPR

T 50

H 240

996264...

S/Z

(010400)

T 57

H 240

996267...

S/Z

T T T T T

63 63 63 63 63

H 162 H 222 H 240 H 270 H 300

995993... 995992... 996275... 995991... 995990...

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

T T T T T T T T

70 70 70 70 70 70 70 70

H 120 H 138 H 300 H 342 H 360 H 402 H 438 H 498

997455... 995985... 995984... 995983... 997460... 995982... 997456... 995981...

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

T T T T

76 76 76 76

H 222 H 240 H 270 H 300

995989... 996270... 995988... 995987...

S/Z S/Z S/Z S/Z

T 89 T 89

H 222 H 240

995986... 996259...

S/Z S/Z

022911...

6570

800276...

6570

Pro Seitenteil sind 2 Anker extra zu disponieren. SIDE SECTION PROFILE 65x40 MM STS Two additional anchors are to be allotted per side section.

Tiefe Seitenteil Tiefe Ständerfuß 50 cm 39 cm 57 cm 46 cm 63 cm 52 cm 70 cm 59 cm 76 cm 65 cm 89 cm 78 cm In Verbindung mit SLR 80 cm 65 cm 105 cm 105 cm

2

BODENAUSGLEICHSPLATTE F. SEITENTEIL DPR / SLR VERZINKT

L 10

T 12

L 10

T 12

(049380)

1,5 mm stark = 022911…. FLOOR LEVELING PLATE F. SIDE SECTION GALVANIZED 1.5 mm thick = 022911….

BODENAUSGLEICHSPLATTE MIT GEWINDE F. SEITENTEIL DPR VERZINKT

H 1

(04xxxx)

1,5 mm stark = 800276…. Für die Verbindung mehrerer Bodenplatten.

Z

Ausgabe/ Issue 2011-10

FLOOR LEVELING PLATE F. SIDE SECTION GALVANIZED 1.5 mm thick = 800276…. For the connection of multiple floor leveling plates.

11


DPR- Einzelteile Grundaufbau

STS -Basic Construction Items

Artikel

3

SCHWERLASTANKER DURCHMESSER 14 MM (355380)

Masse cm

Art.-Nr.

L 10 L 13 L 18

Ausführung

044041... 080028... 080029...

0000 0000 0000

L 10 cm: für Hallenböden B25 ohne Deckschichten. L 13/ 18 cm: für Hallenböden B25 mit Deckschichten bis 30/ 80 mm. Zur Befestigung des Seitenteils 2x, für den Eckschutz 3x disponieren. HEAVY-DUTY ANCHOR DIAMETER 14 MM L 10 cm: For display area floors B25 without cover layers/coatings. L 13/ 18 cm: For display area floors B25 with cover layers/coatings up to 30/ 80 mm. To attach side section 2x, allot 3x for the corner protection.

ECKSCHUTZ F. BODENBEFESTIGUNG SCHWARZ/ GELB

L 23

T 23

H 30

091989...

9000

T 11

H 4

997439...

6580

059910...

0000

(049400)

Pro Eckschutz sind 3 Anker extra zu disponieren. Am Ende einer Regalanlage mit Abstand von 4-5 cm vom Seitenteil zu montieren. CORNER PROTECTION F. FLOOR FIXING BLACK/YELLOW Three additional anchors are to be allotted per corner protection. To be attached at end of shelving at a distance (4-5 cm) to the side section.

4

KUPPLUNG F. SEITENTEIL DPR (010410)

Zur Verbindung zweier Depotregal-Seitenteile, wenn diese als Gondel Rückseite an Rückseite aufgebaut werden. COUPLING FOR SIDE SECTION STS

To connect two storage rack side panels, as if this gondola back back be established.

5

SICHERUNGSSTIFT VERZINKT

L 4

(352780)

Bei Tragbalken und Traversen extra disponieren.

Ausgabe/ Issue 2011-10

LOCKING PIN GALVANIZED Allot extra for cbeams and transverse beams.

12


DPR- Einzelteile Grundaufbau STS -Basic construction items

Artikel

Masse cm

TRAGBALKEN OBERKANTE BUENDIG RECHTECKROHR SLR / DPR

Art.-Nr.

Ausführung

L 125 T 4 L 125 T 4

H 10 H 12

994413.... 994419....

S/Z S/Z

2x Sicherungsstift 059910.0000 extra disponieren.

L 133 T 4 L 133 T 4

H 10 H 12

081026.... 096251....

S/Z S/Z

SUPPORT BEAM FLUSH W. UPPER EDGE RECTANGULAR PIPE HDS / STS Order separately 2x locking pin 059910.0000.

L 200 T 4 L 200 T 4

H 10 H 12

081016.... 022163....

S/Z S/Z

L 250 T 4 L 250 T 4

H 10 H 12

994412.... 994418...

S/Z S/Z

L 266 T 4 L 266 T 4

H 10 H 12

081007.... 020628....

S/Z S/Z

TRAGBALKEN UNTERKANTE BUENDIG RECHTECKROHR SLR / DPR

L 125 T 4

H 12

994416....

S/Z

(055820)

L 133 T 4

H 12

096258....

S/Z

L 200 T 4

H 12

022162....

S/Z

L 250 T 4

H 12

994415...

S/Z

L 266 T 4

H 12

020677....

S/Z

L 300 T 4

H 12

056712....

S/Z

6

(055800)

Zulässige Höchstbelastungen: Permissible max. loads:

6

Profil 10x4 Profil 12x4 L 125 cm = kg 3200 kg L 133 cm = kg 3200 kg L 200 cm = kg 3200 kg 2600 kg L 250 cm = kg L 266 cm = kg 2400 kg L 300 cm = kg kg

2x Sicherungsstift 059910.0000 extra disponieren. Einzusetzen in Verbindung mit einer Integration. Order separately 2x locking pin 059910.0000. SUPPORT BEAM FLUSH W. LOWER EDGE RECTANGULAR PIPE HDS / STS To be used with integration.

Zulässige Höchstbelastungen: Permissible max. loads:

7

Profil 12x4 L 125 cm = 3200 kg L 133 cm = 3200 kg L 200 cm = 3200 kg L 250 cm = 2600 kg L 266 cm = 2400 kg L 300 cm = kg

METALLBODEN GEL. F. TRAGBALKEN SLR, DPR (159390)

PERFORATED SHELF F. SUPPORT.BEAM HDS, STS

7

METALLBODEN GEL. F. TRAGBALKEN F. GONDEL DPR (151950)

Ausgabe/ Issue 2011-10

Wird über die Tiefe von zwei Seitenteilen (Gondelaufbau) aufgelegt. Es werden drei Tragbalken benötigt. PERFORATED SHELF F. SUPPORT. BEAM F. GONDOLA STS Is placed over the depth of two side sections (Gondola). It requires three supporting beams.

Boden

T T T T T T

100 cm 114 cm 126 cm 140 cm 152 cm 178 cm

L L L L L L

22 22 22 22 22 22

T T T T T T

50 57 63 70 76 89

994808.... 994807.... 994809.... 994806.... 994805.... 994803....

6590 6590 6590 6590 6590 6590

L L L L L L

22 22 22 22 22 22

T T T T T T

100 114 126 140 152 178

994802.... 994801.... 994810.... 994800.... 994799.... 994797....

6590 6590 6590 6590 6590 6590

Seitenteile 2x T 50 2x T 57 2x T 63 2x T 70 2x T 76 2x T 89

13


DPR- Traversen-Bรถden

STS - Traverse Beams - Shelves

8 9 7 5 6 4 5 6 1 3 6 2

Ausgabe/ Issue 2011-10

รœbersicht: Traversen volle Tiefe

14


DPR- Traversen-Böden

STS - Traverse Beams - Shelves Artikel

1

Masse cm L 125 L 125

H 8 H 10

.... ....

S/Z S/Z

(159820)

L 133 L 133

H 8 H 10

021073.... 021095....

S/Z S/Z

L 200 L 200

H 8 H 10

021099.... 021114....

S/Z S/Z

L 250 L 250

H 8 H 10

997198.... 997197....

S/Z S/Z

L 266 L 266

H 8 H 10

021200.... 025479....

S/Z S/Z

L 125 L 133 L 200 L 250 L 266

H H H H H

8 8 8 8 8

995683.... 995682.... 995681.... 995679.... 995678....

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

L 125 L 133 L 200 L 250 L 266

H H H H H

8 8 8 8 8

995672.... 995671.... 995670.... 995668.... 995667....

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

FRONT TRAVERSE BEAM TUBE F. HDS / STS Order separately 2x locking pin 059910.0000.

To insert metal plates in the depth direction. The upper edge corresponds to the brakets. H 10 cm for dual pricing.

Zulässige Höchstbelastungen: Permissible max. Loads:

L 125 cm = L 133 cm = L 200 cm = L 250 cm = L 266 cm =

1450 kg 1450 kg 1450 kg 1110 kg 1000 kg

TRAVERSE VORN UNTEN RECHTECKROHR SLR/ DPR (151900)

2x Sicherungsstift 059910.0000 extra disponieren. Darf nur ganz unten im Seitenteil eingehängt werden. Darüber Traversen der Produktlinie 159820 einsetzen. Zur Einlage von Metallböden in Tiefenrichtung. FRONT TRAVERSE BEAM BOTTOM TUBE F. HDS / STS Order separately 2x locking pin 059910.0000.

3

Zulässige Höchstbelastungen: Permissible max. Loads:

L 125 cm = L 133 cm = L 200 cm = L 250 cm = L 266 cm =

1450 kg 1450 kg 1450 kg 1110 kg 1000 kg

TRAVERSE HINTEN UNTEN RECHTECKROHR SLR/ DPR (151910)

2x Sicherungsstift 059910.0000 extra disponieren. Darf nur ganz unten im Seitenteil eingehängt werden. Darüber Traversen der Produktlinie 159830 einsetzen. Zur Einlage von Metallböden in Tiefenrichtung. REAR TRAVERSE BEAM BOTTOM TUBE F. HDS / STS Order separately 2x locking pin 059910.0000.

Ausgabe/ Issue 2011-10

Ausführung

TRAVERSE VORN RECHTECKROHR SLR/ DPR

2x Sicherungsstift 059910.0000 extra disponieren. Zur Einlage von Metallböden in Tiefenrichtung. Die Oberkante entspricht der von Konsolen. H 10 cm für doppelte Preisauszeichnung.

2

Art.-Nr.

Zulässige Höchstbelastungen: Permissible max. Loads:

L 125 cm = L 133 cm = L 200 cm = L 250 cm = L 266 cm =

1450 kg 1450 kg 1450 kg 1110 kg 1000 kg

15


DPR- Traversen-Böden

STS - Traverse Beams - Shelves Artikel

4

TRAVERSE LEICHT VORN RECHTECKROHR SLR/ DPR (151880)

2x Sicherungsstift 059910.0000 extra disponieren. Kann auch ganz unten im Seitenteil eingehängt werden. Zur Einlage von Metallböden in Tiefenrichtung.

Masse cm

Art.-Nr.

Ausführung

L 125 L 133 L 200 L 250 L 266

H H H H H

6 6 6 6 6

995661.... 995660.... 995659.... 995657.... 995656....

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

L 125 L 133 L 200 L 250 L 266

H H H H H

6 6 6 6 6

995653.... 995652.... 995651.... 995649.... 995648....

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

994808.... 994807.... 994809.... 994806.... 994805.... 994803....

6590 6590 6590 6590 6590 6590

FRONT TRAVERSE BEAM LIGHT WEIGHT TUBE F. HDS / STS Order separately 2x locking pin 059910.0000.

5

TRAVERSE LEICHT HINTEN RECHTECKROHR SLR/ DPR (151890)

2x Sicherungsstift 059910.0000 extra disponieren. Kann auch ganz unten im Seitenteil eingehängt werden. Zur Einlage von Metallböden in Tiefenrichtung. REAR TRAVERSE BEAM LIGHT WEIGHT TUBE F. HDS / STS Order separately 2x locking pin 059910.0000.

6

METALLBODEN GEL. F. TRAGBALKEN SLR, DPR (159390)

22 22 22 22 22 22

T T T T T T

50 57 63 70 76 89

Ausgabe/ Issue 2011-10

PERFORATED SHELF F. SUPPORT.BEAM HDS, STS

L L L L L L

16


DPR- Traversen-Böden

STS - Traverse Beams - Shelves Artikel

7

Masse cm

TRAVERSE LEICHT VORN F. BODEN BIS 22 MM RECHTECKROHR, SLR/ DPR (151860)

2x Sicherungsstift 059910.0000 extra disponieren. Kann auch ganz unten im Seitenteil eingehängt werden. Dient zur Auflage von Plattenwerkstoffen mit einer Materialdicke von 22mm.

Art.-Nr.

Ausführung

L 125 L 133 L 200 L 250 L 266

H H H H H

6 6 6 6 6

995496.... 995495.... 995494.... 995492.... 995491....

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

L 125 L 133 L 200 L 250 L 266

H H H H H

6 6 6 6 6

995487.... 995486.... 995485.... 995483.... 995482....

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

FRONT TRAVERSE BEAM LIGHT WEIGHT F. SHELF UP TO 22 MM THICK TUBE, HDS / STS Order separately 2x locking pin 059910.0000.

8

TRAVERSE LEICHT HINTEN F. BODEN BIS 22 MM RECHTECKROHR, SLR/ DPR (151870)

2x Sicherungsstift 059910.0000 extra disponieren. Kann auch ganz unten im Seitenteil eingehängt werden. Dient zur Auflage von Plattenwerkstoffen mit einer Materialdicke von 22mm. REAR TRAVERSE BEAM LIGHT WEIGHT F. SHELF UP TO 22 MM THICK TUBE, HDS / STS Order separately 2x locking pin 059910.0000.

9

HOLZ-EINLEGEBODEN SPANPLATTE 19 MM oder OSB 18 MM Masstabelle

WOODEN SHELF F. INSERTION WOOD,19 MM or OSB 18 MM Dimensions

125 1225 x 414 mm 1225 x 492 mm 1225 x 542 mm 1225 x 620 mm 1225 x 670 mm 1225 x 799 mm

133 1305 x 414 mm 1305 x 492 mm 1305 x 542 mm 1305 x 620 mm 1305 x 670 mm 1305 x 799 mm

Achse (cm) 200 1977 x 414 mm 1977 x 492 mm 1977 x 542 mm 1977 x 620 mm 1977 x 670 mm 1977 x 799 mm

250 2475 x 414 mm 2475 x 492 mm 2475 x 542 mm 2475 x 620 mm 2475 x 670 mm 2475 x 799 mm

266 2635 x 414 mm 2635 x 492 mm 2635 x 542 mm 2635 x 620 mm 2635 x 670 mm 2635 x 799 mm

Ausgabe/ Issue 2011-10

Tiefe ( cm) 50 57 63 70 76 89

17


DPR- Gondelkopf-Einzelteile

STS -Gondola End- Individual Parts

Gondelkopf für 2x Seitenteil z.B. T 50 cm

4

1 Detail: Halter für GK 1

5 6 Gondelkopf für 2x Seitenteil z.B. T 70 cm Befestigungsstrebe für GK 2 mit Halter für GK 3

7

Übersicht Gondelkopf-Befestigung 2 3

Befestigung

für Seitenteile

= GK-Achse

Fastening

for Side section = GH axis

2x Halter 995759

2x T 50 cm

L 100 cm

2x Halter 995759

2x T 63 cm

L 125 cm

Befestigungsstrebe

für Seitenteile

= GK-Achse

18

2x T 57 cm

2x T 57 cm

L 100 cm

2x T 63 cm

2x T 63 cm

L 125 cm

2x T 70 cm

2x T 70 cm

L 133 cm

2x T 76 cm

2x T 76 cm

L 133 cm

2x T 80 cm

2x T 80 cm

L 133 cm

2x T 89 cm

2x T 89 cm

L 100 u. 65 cm

2x T 105 cm

2x T 105 cm

2x L 100 cm

Ausgabe/ Issue 2011-10

mit 2x Halter 995760 for Side section = GH axis


DPR- Gondelkopf-Einzelteile

STS -Gondola End- Individual Parts

Artikel

1

HALTER F. GK

F. SEITENTEIL DPR

Masse cm L 10

Art.-Nr. H 12

Ausführung

995759...

S/Z

T 57 T 63 T 70 T 76 T 80 T 89 T 105

995761... 995762... 995763... 995764... 995765... 995766... 995762...

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

T 5 H 10

995760...

S/Z

40237... 87286... 34765... 14132... 79622... 35612... 36006... 37831... 43120... 46543... 37608... 36010... 46545... 46856... 79411... 97844... 47918... 44614... 13886...

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

(070690)

Wird als Paar ( 1x linke Ausführung und 1x rechte Ausführung) geliefert und muss vor Ort geteilt werden (kein Werkzeug notwendig). Wird von vorn in ein Seitenteil eingehängt und dient zur Aufnahme eines GK. Nur möglich für: 2x 50 cm = GK-Achse 100 cm, 2x 63 cm = GK-Achse 125 cm.

2

BEFESTIGUNGSSTREBE F. GK

F. SEITENTEIL DPR

(070680)

T = Tiefe des Seitenteils an dem die Strebe eingesetzt werden soll. Wird in das Seitenteil eingesteckt und mit einem Sicherungsstift gesichert. Passender Halter f. GK: Produktlinie 070700.

3

HALTER F. GK

F. BEFESTIGUNGSSTREBE DPR

(070700)

Wird über die Befestigungsstrebe f. GK f. Seitenteil geschoben und dient zur Aufnahme eines GK.

4

STAENDER 50x25

(010370) Seitlich geschlitzt für Längsverbindung (Produktlinie 050430) oder Verbindungsrahmen (Produktlinie 050370). Verbindungsrahmen mit Ständer unten bündig. Im Bereich des Verbindungsrahmens kann keine Rückwand eingesetzt werden.

Ausgabe/ Issue 2011-10

COLUMN 50x25 Slotted on the side for connection frame: (050370), longitudinal connection: (050430) Lower connection frame flush with column. No back panel may be inserted in the region of the connection frame.

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

180 192 198 204 210 216 222 228 234 240 252 258 264 276 282 288 294 300 312

19


DPR- Gondelkopf-Einzelteile

STS -Gondola End- Individual Parts Artikel

5

STOPFEN M. GEWINDE M10 F. STAENDER BREITE 25 MM KUNSTSTOFF

Masse cm

Art.-Nr.

T 5

Ausf端hrung

065737...

5220

H 6

057960...

0000

H H H H H H

056349... 020917... 020934... 020976... 021054... 021068...

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

(010100) PLUG WITH THREAD M10 FOR COLUMNWIDTH 25 MM PLASTIC

6

SCHRAUBFUSS GEWINDE M10 KS-TELLER SCHWARZ (619050)

ADJUSTABLE FOOT TREAD M10 PLASTIC PLATE BLACK

7

STAENDERFUSS SLR / DPR (040450)

Von oben einsteckbar. BASE FOOT HDS / STS To be snapped into place from top.

T T T T T T

39 46 52 59 65 78

10 10 10 10 10 10

Ausgabe/ Issue 2011-10

Weitere Ausstattung des Gondelkopfes mit Standardelementen siehe unter Integration.

20


DPR- Gondelkopf-Einzelteile

STS -Gondola End- Individual Parts

Masse cm

Art.-Nr.

Ausf端hrung

Ausgabe/ Issue 2011-10

Artikel

21


DPR- Integration-Einzelteile

STS - Integration-Individual Parts

1 6

2

5

4 3

Ausgabe/ Issue 2011-10

Ăœbersicht: Integration-Grundaufbau

22


DPR- Integration-Einzelteile STS - Integration-Individual Parts

Artikel

Masse cm

VERBINDUNG F. INTEGRATION TRAGBALKEN / TRAVERSE VORGEHAENGT M. STAENDER 80x25 DPR

Art.-Nr.

Ausführung

T 24 H 4

997459...

S / Z F.

T 0

015156...

S/Z

T 0

098543...

S/Z

(010300)

Stellt die Verbindung zwischen dem Ständer 80x25 f. Integration (Teilefamilie 013120) und folgenden Bauteilen her: Tragbalken leicht hinten vorgehängt (Teilefamilie 050030), Traverse hinten vorgehängt Rechteckrohr (Teilefamilie 159480), Traverse hinten vorgehängt f. Böden 22mm dick (Teilefamilie 151520).

T

CONNECTOR F. INTEGRATION FOR SUPPORT BEAM / TRAVERSE WITH COLUMN 80x25 STS

VERBINDUNGSSTUECK MITTE F. INTEGRATIONSTAENDER (013140)

Verbindung Ständer - Tragbalken. Beim DPR: für 1 Tragbalken in der Mitte bei Gondel mit durchgehenden Böden. CENTER CONNECTOR F. INTEGRATION COLUMN Connector between column and support beam.

1

VERBINDUNGSSTUECK MITTE OK BUENDIG F. INTEGRATIONSTAENDER (013140)

Ausgabe/ Issue 2011-10

Verbindung Ständer - Tragbalken. CENTER CONNECTOR FLUSH WITH UPPER EDGE F. INTEGRATION COLUMN Connector between column and support beam.

23


DPR- Integration-Einzelteile

STS - Integration-Individual Parts

Artikel

2

Masse cm

STAENDER 80x25 F. INTEGRATION SLR / DPR

997445... 056361... 058144... 056362... 056360... 056363... 056365... 056366... 056368... 056369... 056370... 056373... 056374... 997446... 056375... 056376...

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

H 5 H 10

71358... 28252...

6580 6580

H 12 H 12 H 12 H 12

081052... 095593... 073240... 049311...

S/Z S/Z S/Z S/Z

L 100 L 100 L 100

H 24 H 36 H 60

017233... 045635... 045641...

S/Z S/Z S/Z

L 125 L 125 L 125

H 24 H 36 H 60

036266... 045642... 045636...

S/Z S/Z S/Z

L 133 L 133 L 133

H 24 H 36 H 60

074726... 045977... 045637...

S/Z S/Z S/Z

(013120)

COLUMN 80x25 F. INTEGRATION HDS / STS Additionally allot screwed-on base (350020) when used as center column.

SCHRAUBFUSS M10, DURCHM. 80 MM F. BODENBEFESTIGUNG METALL

Ausführung

H 136 H 154 H 178 H 208 H 215 H 220 H 226 H 232 H 238 H 250 H 262 H 268 H 280 H 298 H 322 H 328

Hierzu ggf. Schraubfuß M 10, Durchmesser 80 mm (350020) extra disponieren.

3

Art.-Nr.

L 8 L 8

(350020) ADJUSTABLE FOOT M 10, PL. 80 MM FOR FIXING TO FLOOR

4

STOSSLEISTE M. RIFFELGUMMI F. STAENDER

T

(044710)

Einhängbar in der Ständerschlitzung vor einer Rückwand (z. B. zum Schutz vor eingeschobenen Paletten). ACHTUNG: Nicht einsetzbar im Bereich der Ständerfüße. BUMPER BAR WITH RIBBED RUBBER FOR COLUMNS Can be snapped into column slots in front of back panels if pallets are to be stored. Base feet can not be used.

5

RUECKWAND (061010)

T T T T

3 3 3 3

L

Ausgabe/ Issue 2011-10

BACK PANEL

H

L 65 L 100 L 125 L 133

24


DPR- Integration-Einzelteile STS - Integration-Individual Parts

Artikel RUECKWAND GEL.

Masse cm

Ausführung

H 60 H 60 H 60

045671... 045672... 047785...

S/Z S/Z S/Z

H 4

035113...

0000

L 133

H 25

500155...

S/Z

GITTERRUECKWAND MITTIG F. STAENDER 80x25 MASCHE 50x50 MM

L 125 T 4 L 125 T 4

H 156 H 160

053779... 063641...

S/Z S/Z

(065920)

L 133 L 133 L 133 L 133 L 133

H 82 H 120 H 142 H 150 H 156

063811... 065707... 042483... 056516... 065705...

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

(06501)

L 100 L 125 L 133

Art.-Nr.

Zur Aufnahme der Hakengarnituren. PERFORATED BACK PANEL To snap hook sets into place.

AUSHEBESICHERUNG F. RUECKWAND (062610) LIFT-OUT PREVENTER FOR BACK PANELS

6

RUECKWAND ABSCHLUSSELEMENT (061250)

Wird auf der obersten Rückwand aufgesetzt. BACK PANEL END PIECE To be installed on top of the last back panel.

Wird von vorn in die Ständerschlitzung eingehängt. T 4 = halbe Ständertiefe. Die Bohrungen in den Einhängelaschen dienen zur optionalen Verschraubung m. Bohrschrauben um die Regalachse zu stabilisieren.

T T T T T

4 4 4 4 4

Ausgabe/ Issue 2011-10

GRID BACK PANEL, CENTRAL FOR COLUMN 80x25 MESH WIDTH 50x50 MM

25


DPR- Integration-Einzelteile

STS - Integration-Individual Parts

1 / 6 5 / 9 4 / 8 1 / 6 5 / 9 H8

2 / 7 1 / 6 5 / 9

H 10

2 1 5 / 9 3

Ausgabe/ Issue 2011-10

Ăœbersicht: Integration mit Traversenebenen

26


DPR- Integration-Einzelteile STS - Integration-Individual Parts

Artikel

1

Masse cm

TRAVERSE HINTEN VORGEHAENGT RECHTECKROHR

Art.-Nr.

L 125 L 133 L 200 L 250 L 266

H H H H H

TRAVERSE VORN RECHTECKROHR SLR/ DPR

L 125 L 125

(159820)

(159480)

Kann vor Rückwänden eingehängt werden. Dient zur Auflage von z .B. Metallböden in Tiefenrichtung oder Einlegeböden.

8 8 8 8 8

Ausführung

995754.... 056732.... 056731.... 997331.... 052634....

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

H 8 H 10

.... ....

S/Z S/Z

L 133 L 133

H 8 H 10

021073.... 021095....

S/Z S/Z

L 200 L 200

H 8 H 10

021099.... 021114....

S/Z S/Z

L 250 L 250

H 8 H 10

997198.... 997197....

S/Z S/Z

L 266 L 266

H 8 H 10

021200.... 025479....

S/Z S/Z

L 125 L 133 L 200 L 250 L 266

H H H H H

995683.... 995682.... 995681.... 995679.... 995678....

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

REAR TRAVERSE BEAM IN FRONT TUBE

2

2x Sicherungsstift 059910.0000 extra disponieren. Zur Einlage von Metallböden in Tiefenrichtung. Die Oberkante entspricht der von Konsolen. H 10 cm für doppelte Preisauszeichnung. FRONT TRAVERSE BEAM TUBE F. HDS / STS Order separately 2x locking pin 059910.0000.

3

Zulässige Höchstbelastungen: Permissible max. Loads:

L 125 cm = L 133 cm = L 200 cm = L 250 cm = L 266 cm =

1450 kg 1450 kg 1450 kg 1110 kg 1000 kg

TRAVERSE VORN UNTEN RECHTECKROHR SLR/ DPR (151900)

2x Sicherungsstift 059910.0000 extra disponieren. Darf nur ganz unten im Seitenteil eingehängt werden. Darüber Traversen der Produktlinie 159820 einsetzen. Zur Einlage von Metallböden in Tiefenrichtung. Zulässige Höchstbelastungen: Permissible max. Loads:

L 125 cm = L 133 cm = L 200 cm = L 250 cm = L 266 cm =

1450 kg 1450 kg 1450 kg 1110 kg 1000 kg

Ausgabe/ Issue 2011-10

FRONT TRAVERSE BEAM BOTTOM TUBE F. HDS / STS Order separately 2x locking pin 059910.0000.

8 8 8 8 8

27


DPR- Integration-Einzelteile

STS - Integration-Individual Parts

Artikel

4

Masse cm

TRAVERSE LEICHT VORN RECHTECKROHR SLR/ DPR

L 125 L 133 L 200 L 250 L 266

(151880)

2x Sicherungsstift 059910.0000 extra disponieren. Kann auch ganz unten im Seitenteil eingehängt werden. Zur Einlage von Metallböden in Tiefenrichtung.

Art.-Nr. H H H H H

6 6 6 6 6

Ausführung

995661.... 995660.... 995659.... 995657.... 995656....

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

995974... 995975... 995976... 995977... 995978... 995979...

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

FRONT TRAVERSE BEAM LIGHT WEIGHT TUBE F. HDS / STS Order separately 2x locking pin 059910.0000.

5

METALLBODEN EINSEITIG U-PROFIL STAHLBLECH

L L L L L L

(152010)

Für Traverse vorgehängt in Tiefenrichtung aufzulegen. METAL SHELF ONE-SIDED U PROFILE SHEET STEEL

Seitenteil Tiefe 50 57 63 70 76 89

36 43 48 56 61 74

T T T T T T

13 13 13 13 13 13

Metallboden Länge 36 43 48 56 61 74

Böden T 13 außen gedreht 11 12 17 21 22

Ausgabe/ Issue 2011-10

Achse Böden T 13 125 9 10 133 15 200 19 250 20 266

28


DPR- Integration-Einzelteile STS - Integration-Individual Parts

Artikel

6

Masse cm

TRAVERSE HINTEN VORGEHAENGT F. BODEN BIS 22 MM RECHTECKROHR, SLR/ DPR

L 125 L 133 L 200 L 250 L 266

(151520)

Kann vor Rückwänden eingehängt werden. Dient zur Auflage von Plattenwerkstoffen mit einer Materialdicke von 22mm.

T 4 T 4 T4 T 4 T 4

Art.-Nr.

Ausführung

H H H H H

8 8 8 8 8

997153... 997309... 997308... 997305... 997304...

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

L 125 L 133 L 200 L 250 L 266

H H H H H

8 8 8 8 8

997160... 997185... 997184... 997181... 997180...

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

L 125 L 133 L 200 L 250 L 266

H H H H H

6 6 6 6 6

995496.... 995495.... 995494.... 995492.... 995491....

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

REAR TRAVERSE BEAM PLACED IN FRONT F. SHELF UP TO 22 MM THICK TUBE, HDS / STS Can be placed in front of the back panels.

7

TRAVERSE VORN F. BODEN BIS 22 MM RECHTECKROHR, SLR/ DPR (151550)

2x Sicherungsstift 059910.0000 extra disponieren. Dient zur Auflage von Plattenwerkstoffen mit einer Materialdicke von 22mm. FRONT TRAVERSE BEAM F. SHELF UP TO 22 MM THICK TUBE, HDS / STS Order separately 2x locking pin 059910.0000.

8

TRAVERSE LEICHT VORN F. BODEN BIS 22 MM RECHTECKROHR, SLR/ DPR (151860)

2x Sicherungsstift 059910.0000 extra disponieren. Kann auch ganz unten im Seitenteil eingehängt werden. Dient zur Auflage von Plattenwerkstoffen mit einer Materialdicke von 22mm. FRONT TRAVERSE BEAM LIGHT WEIGHT F. SHELF UP TO 22 MM THICK TUBE, HDS / STS Order separately 2x locking pin 059910.0000.

9

HOLZ-EINLEGEBODEN F. TRAVERSE VORGEHAENGT SPANPLATTE 19 MM oder OSB 18 MM Masstabelle

WOODEN SHELF F. INSERTION F. REAR TRAVERSE BEAM PLACED IN FRONT WOOD,19 MM or OSB 18 MM Dimensions

Ausgabe/ Issue 2011-10

Achse (cm) Seitenteil Tiefe ( cm) 50 57 63 70 76 89

125 1225 x 356 mm 1225 x 434 mm 1225 x 484 mm 1225 x 558 mm 1225 x 612 mm 1225 x 799 mm

133 1305 x 356 mm 1305 x 434 mm 1305 x 484 mm 1305 x 558 mm 1305 x 612 mm 1305 x 741 mm

200 1977 x 356 mm 1977 x 434 mm 1977 x 484 mm 1977 x 558 mm 1977 x 612 mm 1977 x 741 mm

250 2475 x 356 mm 2475 x 434 mm 2475 x 484 mm 2475 x 558 mm 2475 x 612 mm 2475 x 741 mm

266 2635 x 356 mm 2635 x 434 mm 2635 x 484 mm 2635 x 558 mm 2635 x 612 mm 2635 x 741 mm

29


DPR- Integration-Einzelteile

STS - Integration-Individual Parts

6 4 5

4 2 6 3 1

2

Ausgabe/ Issue 2011-10

Übersicht: Integration mit Metallböden auf Konsolen bzw. Bodenträgern

30


DPR- Integration-Einzelteile STS - Integration-Individual Parts

Artikel

1

Masse cm

STAENDERFUSS SLR / DPR (040450)

Von oben einsteckbar. BASE FOOT HDS / STS To be snapped into place from top.

2

Seitenteil T

Ständerfuß T

Böden

Side section D

Base foot D

Shelves

50 cm 57 cm 63 cm 70 cm 76 cm 80 cm 89 cm 105 cm

39 cm 46 cm 52 cm 59 cm 65 cm 65 cm 78 cm 91 cm

3x 13 cm 2x 13 cm, 2x 10 cm 4x 13 cm 3x 13 cm, 2x 10 cm 5x T 13 cm 5x T 13 cm 6x T 13 cm 7x T 13 cm

BODENTRAEGER F. REGALVORBAU / DPR-BASISBODEN SPRUNG 50 / DPR (150120)

Beim Depotregal nur im Seitenteil für den Basisboden einsetzen. SHELF SUPPORT F. FRONT EXTENSION STS-BASE SHELF 50 MM PITCH / STS Use for the storage shelving only with the side section for the base shelf.

3

WAGENABWEISER DPR (040290)

Einhängung im Seitenteil, Vorderkante bündig. Oberkante wie Ständerfuß.

L 125 L 133 L 200 L 250 L 266

T T T T T T T

39 46 52 59 65 78 91

T T T T T T T

39 46 52 59 65 78 91

T T T T T

5 5 5 5 5

T T T T T

Art.-Nr.

H H H H H H H

056349... 020917... 020934... 020976... 021054... 021068... 021130...

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

010190... 081457... 010206... 081470... 010222... 010236... 099216...

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

995776... 996260... 995775... 995773... 995772...

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

39 46 52 59 65

011691... 034193... 046334... 028415... 046335...

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

T 78 T 91

047246... 070165...

S/Z S/Z

H H H H H

10 10 10 10 10 10 10

Ausführung

10 10 10 10 10

CART DEFLECTOR STS Hung into side section, front edge flush. Upper edge same as base foot.

4

BODENTRAEGER F. REGALVORBAU / DPR (15981)

Ausgabe/ Issue 2011-10

Beim Depotregal nur im Seitenteil einsetzen. Nicht für Basisboden mit Ständerfuss geeignet. SHELF SUPPORT F. FRONT EXTENSION / STS Use for the storage shelving with the side section. Not usable for base shelf with the base foot.

31


DPR- Integration-Einzelteile

STS - Integration-Individual Parts

Artikel

5

Masse cm

KONSOLE VERSTELLBAR (15011)

H9

H 9 cm = Einhängung über 2 Ständerschlitze, Neigungswinkel 20°. H 15 cm = Einhängung über 3 Ständerschlitze, Neigungswinkel 10°. H 15 BRACKET ADJUSTABLE H 9 = Suspension by means of 2 column slots. Angle of inclination 20°. H 15 = Suspension by means of 3 column slots. Angle of inclination 10°.

Art.-Nr.

Ausführung

T T T T T T T

13 20 26 34 39 42 46

H H H H H H H

9 9 9 9 9 9 9

010865... 010435... 010439... 010443... 010447... 010451... 021514...

S, Z S, Z S, Z S, Z S, Z S, Z S, Z

T T T T

46 52 59 65

H H H H

15 15 15 15

016346... 010455... 083190... 010431...

S, Z S, Z S, Z S, Z

H 4

097216...

6700

L 100 T 10 L 100 T 13

049445... 010530...

S/Z S/Z

L 125 T 10 L 125 T 13

049494... 046633...

S/Z S/Z

L 133 T 10 L 133 T 13

049961... 049962...

S/Z S/Z

ARRETIERUNG F. KONSOLE NIRO (151140)

Als Aushebsicherung in den Ständerschlitz oberhalb des letzten Hakens der Konsole einschrauben. ARREST.DEVICE FOR BRACKET STAINLESS STEEL To be screwed into the column slot above the last hook of a bracket, to prevent lift-out.

6

METALLBODEN EINSEITIG U-PROFIL (152010)

METAL SHELF ONE-SIDED U PROFILE

32


DPR- Integration-Einzelteile STS - Integration-Individual Parts

Artikel METALLBODEN GEL. EINSEITIG U-PROFIL

Masse cm

Art.-Nr.

Ausf端hrung

L 100 T 10 L 100 T 13

022008... 022036...

S/Z S/Z

L 125 T 10 L 125 T 13

022005... 022007...

S/Z S/Z

L 133 T 10 L 133 T 13

021979... 022003...

S/Z S/Z

L 100 L 100 L 100 L 100 L 100 L 100 L 100 L 100 L 100

T T T T T T T T T

13 26 34 39 42 46 52 59 65

088922... 077403... 077404... 077405... 077406... 077407... 077408... 040009... 077409...

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

L 125 L 125 L 125 L 125 L 125 L 125 L 125 L 125 L 125

T T T T T T T T T

13 26 34 39 42 46 52 59 65

088923... 077571... 077572... 077573... 077574... 077578... 077582... 074920... 077584...

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

L 133 L 133 L 133 L 133 L 133 L 133 L 133 L 133 L 133

T T T T T T T T T

13 26 34 39 42 46 52 59 65

088924... 077383... 077390... 077391... 077392... 077399... 077400... 074422... 077401...

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

L 100 L 100 L 100 L 100 L 100 L 100

T T T T T T

26 34 39 46 52 65

097875... 097876... 097877... 097892... 097893... 097894...

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

L 125 L 125 L 125 L 125 L 125 L 125

T T T T T T

26 34 39 46 52 65

097819... 097823... 097856... 097865... 097870... 097873...

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

L 133 L 133 L 133 L 133 L 133 L 133

T T T T T T

26 34 39 46 52 65

097969... 097970... 098000... 098096... 098133... 098136...

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

(159690)

PERFORATED METAL SHELF ONE-SIDED U PROFILE

METALLBODEN VERSTAERKT EINSEITIG U-PROFIL (153550)

METAL SHELF REINFORCED ONE-SIDED U-PROFILE

METALLBODEN VERSTAERKT ZWEISEITIG U-PROFIL (153560)

REINFORCED METAL SHELF TWO-SIDED U PROFILE

33


DPR- Integration-Einzelteile

STS - Integration-Individual Parts

Artikel

Masse cm

Art.-Nr.

Ausführung

SCANNING-PREISSCHIENE DREIFACH VERSTELLBAR KUNSTSTOFF 40 MM

L 100

H 4

021839... 5200,5240, 5250 5260,5270

(171310)

L 125

H 4

SCANNING PRICE RAIL ADJUST INTO THREE POSITIONS PLASTIC 40 MM

021840... 5200, 5240, 5250 5260,5270

L 133

H 4

074063... 5200, 5240, 5250 5260,5270

VORDERGITTER MASCHE 20 MM

L 100 L 100

H 9 H 13

044457... 044460...

6580 6580

(183110) WIRE FRONT RISER MESH WIDTH 20 MM

L 125 L 125

H 9 H 13

044483... 044489...

6580 6580

L 133 L 133

H 9 H 13

011669... 044491...

6580 6580

T 4

H 6

043924...

6580

T T T T T T T T T

H H H H H H H H H

10 10 10 10 10 10 10 10 10

044492... 044494... 041319... 044504... 044505... 044509... 082555... 044515... 997084...

6580 6580 6580 6580 6580 6580 6580 6580 6580

TRENNGITTER F. UNTERTEILUNG F. 2 VORDERGITTER RUNDSTAHL, MASCHE 20 MM

T 39 H 9 T 39 H 16

022457... 022445...

6580 6580

(183130)

T 46 H 9 T 46 H 16

066575... 056272...

6580 6580

T 52 H 9 T 52 H 16 T 52 H 30

022460... 022449... 053896...

6580 6580 6580

T 59 H 9

064659...

6580

T 65 H 9 T 65 H 16 T 65 H 30

022463... 022455... 053099...

6580 6580 6580

T 78 H 9 T 78 H 16 T 78 H 30

022465... 022456... 069962...

6580 6580 6580

HALTER F. VORDERGITTER SLR / DPR

L 4

(183710)

Wird zwischen die eingelegten Böden und Traverse eingesteckt..

TRENNGITTER F. UNTERTEILUNG RUNDSTAHL, MASCHE 20 MM (183120) WIRE DIVIDER FOR DIVISION ROUND STEEL, MESH WIDTH 20 MM

Einhängung vorn und hinten über ein Vordergitter H 9 bzw. H 13 cm. WIRE DIVIDER F. DIVISION F. 2 WIRE FRONT RISER ROUND STEEL, MESH WIDTH 20 MM Suspension front and rear above a wire front riser height 9 or height 13 cm.

34

26 34 39 42 46 52 59 65 78

Ausgabe/ Issue 2011-10

HOLDER FOR WIRE FRONT RISER HDS / STS Snapped into inserted shelves and traverse beams.


DPR- Zubehör

STS - Additionalal Parts Artikel FLACHLEUCHTE T5 KPL. M. HV MINI-STECKER KUNSTSTOFF (120010)

230V 50/60Hz. Hierzu passend: Verbindungsleitung (120020), Netzanschlussleitung (120030), Befestigungsklammer (120040), Befestigungsklammer m. Magnet (120060),

Masse cm L 24 L 31 L 54 L 87 L 117 L 147

T T T T T T

2 2 2 2 2 2

Art.-Nr. H H H H H H

4 4 4 4 4 4

Ausführung

058210... 058212... 058213... 059356... 059357... 059358...

V010 V010 V010 V010 V010 V010

L 23 L 50 L 100

059362... 994834... 059364...

0000 0000 0000

L 200 L 300

059361... 059366...

0000 0000

H 3

059360...

0000

H 1

999532...

0000

FLAT LAMP T5 COMPLET WITH HV MINI PLUG PLASTIC

VERBINDUNGSLEITUNG M. HV MINI-STECKER (120020)

Eine Seite Mini-Stecker, eine Seite Mini-Buchse. 230V/2,5A. CONNECTION LINE WITH HV MINI PLUG

230V/2,5A.

NETZANSCHLUSSLEITUNG M. HV MINI-STECKER (120030)

Eine Seite Mini-Stecker, eine Seite Euroflachstecker. 230V/2,5A. MAINS CONNECTION LEAD WITH HV MINI PLUG

230V/2,5A. HALTEKLAMMER F. FLACHLEUCHTE T5 KPL. M. HV MINI-STECKER

L 1

(120040)

Zwei Stück, inklusive Befestigungsschrauben. FIXING BRACKET F. FLAT LAMP T5 COMPLET WITH HV MINI PLUG

Two pieces, including screws.

HALTEKLAMMER M. MAGNET F. FLACHLEUCHTE

T 2

Ausgabe/ Issue 2011-10

(120060)

Haftkraft 5kg. Dient zur individuellen Montage von Flachleuchten (z.B. Flachleuchte T5 Ministeck 120010). FIXING BRACKET WITH MAGNET F. FLAT LAMP

35


DPR- Zubehör

STS - Additional Parts Artikel

Masse cm

MONTAGEPLATTE SEITE LI. EINHAENGBAR F. SEITENTEIL SLR/ DPR

Art.-Nr.

Ausführung

T 10

H 10

034978....

S/Z

T 10

H 10

034971....

S/Z

T 4

H 10

997469....

6590

H H H H H

8 8 8 8 8

056805.... 056801.... 056802.... 056804.... 056800...

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

H 6

056329....

S/Z

(350150)

Hierzu passende Montageplatte re. (350160). MOUNTING PLATE SIDE LEFT FOR SIDE SECTION HDS / STS

Mounting plate right see (350160).

MONTAGEPLATTE SEITE LI. EINHAENGBAR F. SEITENTEIL SLR/ DPR (350160)

Hierzu passende Montageplatte li. (350150). MOUNTING PLATE SIDE RIGHT FOR SIDE SECTION HDS / STS

Mounting plate left see (350150).

MONTAGEPLATTE EINHAENGBAR F. TRAGBALKEN SLR/ DPR

L 6

(350180) MOUNTING PLATE FOR SUPPORT BEAM

TRAGBALKEN LEICHT RECHTECKROHR (055800)

2x Sicherungsstift 059910.0000 extra disponieren. Zur Aufnahme von z.B. Trennern oder Trennbügeln (siehe unter Zubehör).

L 125 L 133 L 200 L 250 L 266

SUPPORT BEAM LIGHT WEIGHT RECTANGULAR PIPE Order separately 2x locking pin 059910.0000. For devider.

DRAHTBUEGEL F. TRAGBALKEN STAHLBLECH, RUNDSTAHL 7,8 MM

T 33

WIRE BOW FOR SUPPORT BEAM SHEET STEEL, ROUND STEEL 7,8 MM

36

Ausgabe/ Issue 2011-10

(217220)


DPR- Zubehör

STS - Additionalal Parts Artikel TRENNER LEICHT F. TRAGBALKEN STAHLBLECH, RUNDSTAHL 8 MM

Masse cm

Art.-Nr.

Ausführung

T 30

078551....

S/Z

T 30

087908....

S/Z

S/Z

(210000)

DEVIDER LIGHT WEIGHT FOR SUPPORT BEAM SHEET STEEL, ROUND STEEL 8 MM

TRENNER F. TRAGBALKEN STAHLBLECH, RUNDROHR 20 MM (210000)

DEVIDER FOR SUPPORT BEAM SHEET STEEL, ROUND TUBE 20 MM

TRENNBUEGEL F. 2 TRAGBALKEN STAHLBLECH, RUNDROHR 32 MM

T 50

H 102

087917....

T 50 T 97

H 60 H 60

078558.... 078555....

(210000)

DEVIDER BOW FOR TWO SUPPORT BEAMS SHEET STEEL, ROUND TUBE 32 MM

TRENNBUEGEL F. 2 TRAGBALKEN STAHLBLECH, RUNDROHR 20 MM

S / Z, 6590 S / Z, 6590

(210000)

Ausgabe/ Issue 2011-10

DEVIDER BOW FOR TWO SUPPORT BEAMS SHEET STEEL, ROUND TUBE 20 MM

37


DPR- Bockregal

STS - Podium Rack

9 8 6 5 7 5 4 1 2 3

Ausgabe/ Issue 2011-10

Ăœbersicht: Bockregal

38


DPR- Bockregal STS - Podium Rack

Artikel

1

Masse cm

Art.-Nr.

Ausführung

SEITENTEIL PROFIL 65x40 MM DPR

T 70

H 120

997455...

S/Z

(010400)

T 70

H 138

995985...

S/Z

022911...

6570

044041... 080028... 080029...

0000 0000 0000

997439...

6580

Pro Seitenteil sind 2 Anker extra zu disponieren. SIDE SECTION PROFILE 65x40 MM STS Two additional anchors are to be allotted per side section.

2

BODENAUSGLEICHSPLATTE F. SEITENTEIL DPR / SLR VERZINKT

L 10

T 12

(049380)

1,5 mm stark = 022911…. FLOOR LEVELING PLATE F. SIDE SECTION GALVANIZED 1.5 mm thick = 022911….

3

SCHWERLASTANKER DURCHMESSER 14 MM (355380)

L 10 L 13 L 18

L 10 cm: für Hallenböden B25 ohne Deckschichten. L 13/ 18 cm: für Hallenböden B25 mit Deckschichten bis 30/ 80 mm. Zur Befestigung des Seitenteils 2x disponieren. HEAVY-DUTY ANCHOR DIAMETER 14 MM L 10 cm: For display area floors B25 without cover layers/coatings. L 13/ 18 cm: For display area floors B25 with cover layers/coatings up to 30/ 80 mm. To attach side section 2x allot.

4

KUPPLUNG F. SEITENTEIL DPR

T 11

H 4

(010410)

Ausgabe/ Issue 2011-10

Zur Verbindung zweier Depotregal-Seitenteile, wenn diese als Gondel Rückseite an Rückseite aufgebaut werden. COUPLING FOR SIDE SECTION STS

To connect two storage rack side panels, as if this gondola back back be established.

39


DPR- Bockregal

STS - Podium Rack

Artikel

5

Masse cm

SICHERUNGSSTIFT VERZINKT

Art.-Nr.

L 4

Ausführung

059910...

0000

(352780)

Bei Tragbalken und Traversen extra disponieren. LOCKING PIN GALVANIZED Allot extra for cbeams and transverse beams.

TRAVERSE VORN OBERKANTE BUENDIG RECHTECKROHR SLR/ DPR

L 133

H 8

500784....

S/Z

L 250

H 8

025613....

S/Z

L 125 T 4 L 125 T 4

H 10 H 12

994413.... 994419....

S/Z S/Z

2x Sicherungsstift 059910.0000 extra disponieren.

L 133 T 4 L 133 T 4

H 10 H 12

081026.... 096251....

S/Z S/Z

SUPPORT BEAM FLUSH W. UPPER EDGE RECTANGULAR PIPE HDS / STS Order separately 2x locking pin 059910.0000.

L 200 T 4 L 200 T 4

H 10 H 12

081016.... 022163....

S/Z S/Z

L 250 T 4 L 250 T 4

H 10 H 12

994412.... 994418...

S/Z S/Z

L 266 T 4 L 266 T 4

H 10 H 12

081007.... 020628....

S/Z S/Z

6

(151960)

2x Sicherungsstift 059910.0000 extra disponieren. Zur Einlage von Metallböden in Tiefenrichtung. Vorn und hinten im Seitenteil einhängen( 3x vorsehen bei 2 Seitenteilen hintereinander. FRONT TRAVERSE BEAM FLUSH W.UPPER EDGE TUBE F. HDS / STS Order separately 2x locking pin 059910.0000.

Zulässige Höchstbelastungen: Permissible max. Loads:

L 125 cm = L 133 cm = L 200 cm = L 250 cm = L 266 cm =

7

TRAGBALKEN OBERKANTE BUENDIG RECHTECKROHR SLR / DPR

1450 kg 1450 kg 1450 kg 1110 kg 1000 kg

(055800)

Zulässige Höchstbelastungen:

Ausgabe/ Issue 2011-10

Permissible max. loads:

Profil 10x4 Profil 12x4 L 125 cm = kg 3200 kg L 133 cm = kg 3200 kg L 200 cm = kg 3200 kg 2600 kg L 250 cm = kg L 266 cm = kg 2400 kg L 300 cm = kg kg

40


DPR- Bockregal STS - Podium Rack

Artikel

8

Masse cm

METALLBODEN GEL. F. TRAGBALKEN F. GONDEL DPR

L L L L L L

(151950)

Wird über die Tiefe von zwei Seitenteilen (Gondelaufbau) aufgelegt. Es werden drei Tragbalken benötigt. PERFORATED SHELF F. SUPPORT. BEAM F. GONDOLA STS Is placed over The depth of two side sections (Gondola). It requires three supporting beams.

9

ABDECKBODEN F. SEITENTEIL DPR

Boden

T T T T T T

100 cm 114 cm 126 cm 140 cm 152 cm 178 cm

22 22 22 22 22 22

T T T T T T

Art.-Nr.

Ausführung

100 114 126 140 152 178

994802.... 994801.... 994810.... 994800.... 994799.... 994797....

6590 6590 6590 6590 6590 6590

T 63

500156....

6710

997148... 997147... 997146... 997143... 997142...

S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z

Seitenteile 2x T 50 2x T 57 2x T 63 2x T 70 2x T 76 2x T 89

L 7

(151990)

Schließt das Seitenteil nach oben hin ab und bildet in Verbindung mit dem Metallboden gelocht eine durchgehende Ebene. COVER SHELF F. SUPPORT. BEAM STS

TRAVERSE VORN OBERKANTE BUENDIG F. BODEN BIS 22 MM RECHTECKROHR, SLR/ DPR (151570)

2x Sicherungsstift 059910.0000 extra disponieren. Dient zur Auflage von Plattenwerkstoffen mit einer Materialdicke von 22mm. Verwendung im Bockregal: vorn und hinten im Seitenteil.

L 125 L 133 L 200 L 250 L 266

H H H H H

8 8 8 8 8

FRONT TRAVERSE BEAM FLUSH W. UPPER EDGE F. SHELF UP TO 22 MM THICK TUBE, HDS / STS Order separately 2x locking pin 059910.0000.

Ausgabe/ Issue 2011-10

HOLZ-EINLEGEBODEN SPANPLATTE 19 MM oder OSB 18 MM WOODEN SHELF F. INSERTION WOOD,19 MM or OSB 18 MM

41

STOREBEST Depotregal "DPR"  

Unser Depotregal DPR schließt die Lücke zwischen unserem Grundregal und dem Schwerlastregal SLR. Das DPR ist bei 4,98 m Bauhöhe einsetzbar....