Stokke Collection Catalog 2017 stokke.com - Russian

каталог коллекции выпуск 8.0 распространяется бесплатно

НОВОСТИ ТРЕНДЫ И ИСТОРИИ 2017

Жизнь скандинавских семей Как создать детскую своей мечты Вкусные советы для маленьких животиков

*Дизайн, который сближает™

Д О Б Р О П ОЖ А Л О В АТ Ь В S TO K K E®

Дорогой читатель! Мы так рады приветствовать вас в мире Stokke®! Ожидать и растить ребёнка - это совершенно особый период в жизни каждого родителя. И пока наши дети растут, мы стараемся радоваться каждому проведённому с ними моменту, сохраняя в памяти драгоценные воспоминания, которые мы всегда будем беречь. Мы в компании Stokke® понимаем, какое это особенное, полное чувств и эмоций время. На протяжении вот уже 40 лет мы разрабатываем исключительно те продукты, которые укрепляют естественную эмоциональную связь между родителями и детьми. От нашего легендарного стульчика Tripp Trapp®, поднимающего вашего малыша за общий семейный стол, до наших высоких прогулочных колясок, в которых ребёнок обращён лицом к родителю во время ваших совместных прогулок, наши продукты выполняют миссию сблизить вас. Stokke® – наш мир. Здесь мы с любовью и удовольствием работаем над инновационными разработками, чтобы помочь семьям и создать прекрасные, технически совершенные продукты непревзойдённого качества и высокого уровня мастерства. Мы надеемся, что этот каталог расскажет нашу историю и создаст у вас представление о нашей философии. Мы хотим вдохновить вас и предоставить вам всю необходимую информацию, чтобы принять наилучшее решение и сделать правильный выбор для вас самих, вашего ребёнка и всей вашей семьи. С самыми тёплыми пожеланиями от нашей семьи вашей семье!

NativeStripes_Pink 2nd Strike off

Анна Прадзинска Директор по глобальному маркетингу, Stokke AS © Stokke AS 2017. Все авторские права и другие права интеллектуальной собственности на материалы, содержащиеся в данном каталоге, являются собственностью Stokke AS, (включая, но не ограничиваясь ими, все тексты, графику, логотипы, товарные знаки, названия продуктов, изображения и макеты). Любое воспроизведение, передача, модификация, использование или публикация каталога или его содержания в целом или его части в любой форме, в любых рассчитанных на информирование общественности и/или коммерческих целях запрещается без предварительного письменного согласия компании Stokke AS. Обратите внимание: ассортимент в разных странах может отличаться. Январь 2017 г.

СОД Е РЖ А Н И Е 20174 Дизайн, который сближает 6 STOKKE® НОВИНКИ И ТРЕНДЫ

12 Новая норма жизни

23 Это интересно: КОЛЯСКА STOKKE® XPLORY® 24 ВМЕСТЕ И СООБЩА 33 Список пожеланий 34 ВКУСНЫЕ СОВЕТЫ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ 37- Забавные факты: TRIPP TRAPP® 38 Сказка-раскраска 41 Создайте детскую мечты 43 Забавные факты: STOKKE® SLEEPI™ 44 На память о рождении 45 STOKKE® – Коллекция 2017 46 Детская STOKKE® 56

Стулья STOKKE® 66 Выберете свою коляску STOKKE® 68 Коляски STOKKE®

следите за обновлениями на stokkebaby

stokke.com

Д О Б Р О П ОЖ А Л О В АТ Ь В S TO K K E®

СОЗДАЁМ ДИЗАЙН, КОТОРЫЙ СБЛИЖАЕТ На протяжении вот уже более сорока лет мы сочетаем любовь к дизайну с последними технологическими достижениями, создавая замечательные продукты, которые задуманы для сближения родителей и детей. отя мы постоянно разрабатываем новые продукты и совершенствуем коллекции, наша философия дизайна остаётся неизменной: способствовать укреплению семейных связей, превращая повседневные занятия в драгоценные воспоминания, которые вы и ваша семья сохраните на всю жизнь. Детям необходимо ощущать эмоциональную привязанность, чтобы чувствовать себя в окружении любви и в безопасности. Именно поэтому наши дизайнеры стремятся создавать продукты, которые сближают детей и родителей. Всё, что мы производим – от наших высоких прогулочных колясок, в которых ребёнок обращён лицом к родителям, до эргономичных рюкзаковпереносок и универсальных решений для сидения – нацелено на укрепление близкого доверительного контакта. Это абсолютно необходимо для здорового развития и благополучия вашего малыша.

Х

4

S TO K K E ® 2017

Фокус на потребителя в разработке дизайна продуктов Stokke обеспечивает их исключительную эргономичность и непревзойдённый комфорт при использовании. Передовая инженерная мысль воплощается в технических решениях, которые обеспечивают безупречную функциональность. Мы используем материалы только самого высокого качества, чтобы гарантировать безопасность и долговечность нашей продукции. Наши продукты выдерживают испытание временем, а их классическая элегантность никогда не выйдет из моды. Мы никогда не допустим компромиссов в отношении того, что лучше для вашего ребёнка. Безопасность и качество – всегда наши главные приоритеты. Мы бросаем вызов традиционному мышлению и стремимся создавать продуманные и стильные продукты, которые отвечают потребностям вашей семьи, легко вписываются в интерьер дома и занимают значимое место в вашей жизни. �

"Детям необходимо чувство связи для ощущения себя в безопасности и любви".

S TO K K E ® 2 0 1 7

5

STOKKE® НОВИНКИ И ТРЕНДЫ

Отсюда мы родом... Олесунн – городок в красивейших Суннмёрских Альпах на западном побережье Норвегии. Нашим дизайнерам не приходится долго искать источники вдохновения.

ЗАГЛЯНЕМ В ПРОШЛОЕ Компания Stokke® была создана на западном побережье Норвегии более восьмидесяти лет назад, и первоначально специализировалась на выпуске высококачественной скандинавской мебели. С 1972 года, с появлением легендарного стульчика Tripp Trapp®, компания сосредоточилась исключительно на дизайне продукции для детей в сегменте премиум. На сегодняшний день мы пользуемся широким международным признанием благодаря нашему скандинавскому дизайну, который всегда современен и всегда остается в моде, но главное – сближает родителей и детей.

Знаете ли вы, что: С 1972 года мы выпустили более 10 миллионов стульчиков Tripp Trapp®, и многие из них все еще используются.

НОВЫЕ ЦВЕТА СТУЛЬЧИКА TRIPP TRAPP® Дизайнеров Stokke® вдохновляет сама природа. В коллекции этого года вы увидите множество продуктов, демонстрирующих некоторые из оттенков зелёного цвета, которых так много среди окружающей нас природы. Свежий, звонкий, но в то же время нежный и мягкий зелёный цвет – в тренде и в моде. Наши дизайнеры расширили цветовую палитру нашей последней коллекции оттенками, вдохновлёнными лесными пейзажами: Moss Green, Forest Green и Heather Pink.

6

S TO K K E ® 2017

АССОРТИМЕНТ STOKKE® Фокус на потребителя при разработке дизайна обеспечивает функциональность, эргономичность и комфортность изделий. Передовая инженерная мысль воплощается в технических решениях, интегрированных в наш ассортимент. Весь спектр нашей продукции – от высоких прогулочных колясок, в которых ребёнок обращён лицом к родителям, до эргономичных стульев и обстановки для детских комнат, создан в первую очередь для удовлетворения потребностей вашего ребёнка.

ДЕТСКАЯ Мебель высокого качества для детской

Знаете ли вы, что: НЕ ПРОХОДИТ НИ МИНУТЫ, ЧТОБЫ НА СВЕТ НЕ ПОЯВИЛСЯ РЕБЁНОК Вы ждёте ребёнка? Вы в отличной компании! Приблизительно 270 младенцев рождаются в мире каждую минуту.

СТУЛЬЯ

Продуманные, многофункциональные стульчики

ВСЁ РЕШАЕТ ДРЕВЕСИНА

РЕШЕНИЯ ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ Инновационные, многофункциональные и стильные прогулочные коляски

Мы – скандинавская компания с долгой историей и опытом изготовления мебели, и мы высоко ценим искусство работы с древесиной и важность понимания этого природного материала. Опираясь на годы опыта, Stokke® использует для своих изделий главным образом бук и дуб. Эти два вида древесины выбраны не только из-за привлекательной текстуры, но и за свою прочность. Хорошо обработанное изделие из дерева – это произведение искусства, рассчитанное на долгую жизнь.

S TO K K E ® 2 0 1 7

7

STOKKE® НОВИНКИ И ТРЕНДЫ

Знаете ли вы, что: БЛИЗКИЙ КОНТАКТ – ЭТО ТАК ВАЖНО В компании Stokke® мы стремимся к тому, чтобы наши продукты помогали родителям дать своему ребёнку как можно более благоприятный старт в жизни. Именно поэтому наши продукты создаются для того, чтобы малыш был ближе к родителям. Мы знаем, что чрезвычайно важно поддерживать у ребёнка ощущение контакта с близкими, надёжности и безопасности. Вот почему мы используем подход «чем выше, тем лучше» и «лицом к родителям» для нашей продукции. Это способствует лучшему зрительному контакту и взаимодействию между вами и вашим ребёнком.

Текстиль и аксессуары Мягкие на ощупь, нежные текстильные аксессуары Stokke® создаются с учётом безопасности и всегда из натуральных материалов самого высокого качества. Богатый ассортимент тектиля и аксессуаров Stokke® позволяет создать свой собственный стиль. Уютное постельное белье доступно в нескольких размерах и может использоваться с изделиями линейки Stokke® Sleepi™ и с другими кроватками.

ПОПЛЕЩЕМСЯ ВВОЛЮ во время купания в ванночке Stokke® Flexi Bath®. Эта складная компактная детская ванночка превращает купание в подлинное удовольствие! Её удобно хранить, пользоваться дома и брать с собой в поездки, используя процедуру купания как время общения с малышом. Дополнительно приобретаемая вставка обеспечивает дополнительный комфорт для новорождённых малышей. Для детей с рождения до приблизительно четырех лет.

8

S TO K K E ® 2017

НАЙДИТЕ СВОЮ ЛЮБИМУЮ КОЛЯСКУ STOKKE® XPLORY®!

СО Ц И А Л Ь НЫЕ СЕТИ - где н а с н а й ти ! Будем друзьями? Получайте свежие новости, делитесь фото и вдохновляйтесь!

Сладкое лето Летний комплект для коляски Stokke® специально разработан для того, чтобы оберегать нежную кожу малыша в солнечные дни. Продуманные детали, такие как дополнительная вентиляция и ткани с защитой от ультрафиолета 50+, обеспечивают прохладу в летнюю жару. Вы можете спокойно гулять, зная, что вашему малышу комфортно, и он надёжно, при этом стильно, защищён от палящих солнечных лучей. Три флористических рисунка на ваш выбор.

Изысканно Stokke® выводит легендарную модель Stokke® Xplory® на новый уровень стиля, предлагая чёрное шасси. Изысканный и элегантный чёрный цвет никогда не выходит из моды, и мы с этим абсолютно согласны. Невероятно разносторонний чёрный цвет шасси для любого сезона.

Стильная зима Зимний комплект для коляски Stokke® – это стильный способ согреть малыша, а с помощью варежек - и ваши руки. Мы продумали всё, чтобы в разгар зимы вы оставались в тепле и выглядели эффектно! Три отличных цвета на ваш выбор.

Facebook

Pinterest

Instagram

Знаете ли вы, что: новорождённый видит всё в чёрно-белом цвете? Первыми ребёнок начинает различать красный и жёлтый цвета.

ТРЕНДЫ: ИНДИВИДУАЛИЗАЦИЯ И ДОЛГОВЕЧНОСТЬ...

– тренды 2017 года. Наши дизайнеры внимательно следят за последними трендами моды, цвета и дизайна интерьеров для вдохновения. Мы хотим поделиться здесь выводами, которые мы сделали, наблюдая за ведущими авторитетами в этих областях и родителями. Тренд сегодняшнего дня – подчёркивание индивидуальности. Родители ищут продукты, уникальные и единственные в своём роде, как и их дети. Второй яркий тренд – долговечность. Родители хотят иметь красивые, функциональные продукты, которые будут служить долго.

S TO K K E ® 2 0 1 7

9

STOKKE® НОВИНКИ И ТРЕНДЫ

УЗНАЙТЕ ИСТОРИЮ СТУЛЬЧИКА TRIPP TRAPP® С 1972 года мы выпустили более 10 миллионов стульчиков Tripp Trapp®, и многие из них еще используются. В 1972 году, когда сыну Питера Опсвика Туру было два года, дизайнер понял, что мальчик уже вырос из своего стульчика для кормления. Но не было ни одного другого стула, на котором Туру было бы удобно сидеть за общим столом. Благодаря этому наблюдению, Питер Опсвик в корне перевернул существовавший взгляд на детские стулья. Он создал решение, которое позволило детям эргономично и удобно сидеть в любом возрасте.

ОТМЕЧАЕМ НАШ 85-Й ЮБИЛЕЙ В 2017 году Stokke® отмечает 85 лет в области изготовления мебели и другой продукции, сближающей детей и родителей. Наша долгая история дизайна и новаторства началась более восьми десятилетий назад, в 1932 году, и успешно продолжается. Ценности, которым следует наша компания, имеют глубокие корни в нашем скандинавском наследии. Мы неизменно верны нашим идеалам профессионального мастерства и высокого качества.

Доброго пути: ПРИЯТНОЙ ПОЕЗДКИ! Доставить вашу коляску до места назначения в сохранности поможет дорожная сумка Stokke® PramPack™.Она подходит для всех колясок Stokke®, а также может вместить почти любую другую прогулочную коляску.

НОВИНКА: ЛЮЛЬКА-ПЕРЕНОСКА К ПРОГУЛОЧНОЙ КОЛЯСКЕ STOKKE® SCOOT ™ Удобная люлька-переноска оберегает вашего новорождённого, обеспечивая ему комфортные условия для отдыха и сна во время ваших совместных прогулок. Она идеально подходит для долгих прогулок или активного дня на свежем воздухе с малышом. Мы хотим предложить вам и вашей семье отличное решение для вашего активного городского стиля жизни. Поэтому наши дизайнеры разработали отличную функциональную люльку-переноску специально для Stokke® Scoot™.

10

S TO K K E ® 2017

Это интересно: НАШ МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЫНОК На сегодняшний день дистрибьюторская сеть Stokke® представлена в более чем

Новые рисунки

80 странах, обеспечивая

Новая линейка подушек для СТУЛЬЧИКА TRIPP TRAPP®:

Green Forest

ForestLeaf_ V2_ 2nd Strike off

18-5622 TCX Frosty Spurce

14-4908 TCX Harbor Gray

14-6007 TCX Sea Foam

13-6006 TCX Almost Aqua

12-5403 TCX Blue Flower

11-0602 TCX Snow White

AbstractLeaf

Grey Leaf

Retro Cars

Pink Tweed

14-4908 TCX Harbor Grey

18-5338 TCX Ultramarine Green

18-1631 TCX Earth Red

14-1309 TCX Peach Whip

NativeStripes_Green

Aqua Stripes

11-0602 TCX Snow White

качественным скандинавским дизайном семьи во всех уголках мира.

ФЛАГМАНСКИЕ МАГАЗИНЫ В РАЗНЫХ УГОЛКАХ МИРА С открытием в 2016 году наших первых флагманских магазинов в Шанхае, Сеуле и Москве компания Stokke® вступила в новую эру. Мы стремимся познакомить нашего потребителя со скандинавским образом жизни с помощью уникальных впечатлений внутри наших магазинов. Каждый элемент оформления флагманских магазинов разработан, чтобы выразить суть бренда Stokke®. Опираясь на наши флагманские магазины, мы стремимся расти, совершенствоваться и развиваться, создавая более тесные, более личные отношения с нашими потребителями.

СОЗДАЙТЕ СВОЙ СТУЛЬЧИК STOKKE® STEPS ™ Модульная система Stokke® Steps™ предлагает новые расцветки и индивидуальное оформление по собственному выбору, как никогда просто помогая создать стульчик, который будет по душе вам и вашему ребёнку. В мире нет двух одинаковых детей, и современные родители стараются индивидуализировать продукты для своих уникальных малышей в соответствии с конкретными потребностями и вкусами. Благодаря появлению новых цветовых исполнений сиденья и ножек стульчика Stokke® Steps™, шезлонга, комплекта-вставки, подноса и подушек можно получить сотни великолепных сочетаний.

NativeStripes_Pink 2nd Strike off

Pink Stripes

11-0602 TCX Snow White

Sweet Butterfly

Grey Star

S TO K K E ® 2 0 1 7

11

ИС ТОРИИ STOKKE®

Франс, 4 месяца

После прибавления в семье:

Ж И З Н Ь Н А Л А Ж И В А Е ТС Я

Конечно, далеко не всё было легко и просто, но они не променяли бы это ни на что другое. После переезда, рождения ребёнка и большого ремонта им стало окончательно ясно, что ничто не сможет их разлучить.

З

Переехав из бурлящего активностью городского центра в размеренный быт пригорода Хольменколлен, где прямо за порогом начинается лес, Терезе и Расмус создали новый дом для своей семьи, в котором всего четыре месяца назад произошло пополнение. Из окон нового дома, расположенного на крутом склоне горы, открывается панорамный вид на Осло и окружающий фьорд. Семья переехала сюда в прошлом мае, купив дом у сестры Расмуса.

12

S TO K K E ® 2017

– Терезе была ещё беременной Франсом, поэтому время для генерального ремонта было не самое подходящее, – говорит Расмус.

– Но нам было необходимо использовать эту возможность. Создать наш собственный дом, поэтому я начала готовить эскизы вместе с архитектурной фирмой Arkitekturkollektivet, – рассказывает Терезе. Каково это было, перестраивать дом под руководством жены-архитектора?

→

Знакомьтесь! Терезе Мэлен Хансен, архитектор, и Расмус Эдегор, индивидуальный предприниматель, живут в пригороде Осло Хольменколлен со своими двумя сыновьями: Уле, которому два с половиной года, и четырёхмесячным Франсом.

Хотя мебель и была для нас немалым вложением, мы не расстраиваемся из-за царапин на обеденном столе. Это показывает, что мы, вся наша семья, используем мебель активно и с удовольствием.

S TO K K E ® 2 0 1 7

13

ИС ТОРИИ STOKKE®

Вот наш ШЕЗЛОНГ STOKKE® STEPS™ Читайте подробнее о нашем Шезлонге на стр. 65.

Я убеждена, что отличный дизайн и отличная архитектура остаются с тобой на всю жизнь, – говорит Терезе.

– Вести ремонт и перестройку дома под руководством архитектора с очень твёрдым мнением – это подлинное испытание ваших отношений. После того, как мы вместе выполнили этот проект, мы знаем, что нашим отношениям ничто не страшно, – смеётся Расмус. ДО ТОГО, КАК СТАТЬ РОДИТЕЛЯМИ

Прожив вместе десять лет, они поженились на шведском островке Костер летом 2015 года. Они пригласили родственников и друзей провести с ними выходные на островке, расположенном в полутора часах езды от Осло. Перед тем, как пожениться, они были помолвлены в течение трёх 14

S TO K K E ® 2017

лет. Предложение руки и сердца было особенным.

– Я была в Нью-Йорке вместе с моей лучшей подругой. Однажды она настояла, чтобы мы пешком перешли Бруклинский мост, и чтобы я оделась получше, – она сказала мне, что хочет сделать много фотоснимков. Перейдя мост, мы зашли отдохнуть в маленькое кафе на бруклинской стороне. Это было чудесное местечко, со множеством цветов и зелени. Когда я вышла на террасу, то увидела, что спиной ко мне сидит мужчина в смокинге. Помню, я подумала, что это, наверное, бизнесмен, который ведет по телефону деловые переговоры, и что он очень привлекателен. Это был Расмус, – говорит Терезе с улыбкой.

"Мы стараемся превратить наши обычные повседневные занятия в весёлые минуты для Уле. Ему нравится, например, готовить еду вместе с нами." Вот наш СТУЛЬЧИК TRIPP TRAPP® Читайте подробнее о нашем стульчике на стр. 59.

До того, как в нашей жизни появился Уле, все наши заботы были только о нас самих. Ребёнок приносит с собой массу перемен, от которых никуда не денешься, к ним остаётся просто привыкнуть.

Втайне от неё Расмус прилетел в Нью-Йорк, сказав Терезе, что собирается погостить на даче у друга. Приехав в Нью-Йорк, он обошел почти весь город, подыскивая идеальное место, где сделать предложение.

– Это очень романтический момент, и я хотел, чтобы у нас обоих осталось впечатление на всю жизнь, – говорит Расмус. ПЕРЕЕЗД ЗА ГОРОД

Переезд из центра в «спальный» пригород потребовал привыкания.

– Это психологическая травма! Терезе смеётся.

– Я люблю город. К счастью, на машине до →

ИС ТОРИИ STOKKE®

"Мы понимаем, как важно для Уле, чтобы мы проводили время все вместе."

16

S TO K K E ® 2017

3 вопроса о повседневной жизни: О чём вы разговариваете за обеденным столом? Мы хотим, чтобы время за общим столом было приятным для всех нас. Мы разговариваем с Уле о том, как прошёл его день в детском саду, я рассказываю, как прошёл день у нас с Франсом. Любимые блюда: Гамбургер и стейк – вот наш любимый обед! Лучший отпуск всей семьёй: Поездка в Японию вместе с Уле! Мы организовали путешествие так, чтобы ему было интересно и весело. Мы видели диких обезьян в лесу и останавливались в старинной гостинице, где Уле предоставили собственное кимоно.

города всего десять минут, а станция метро от нас буквально в десяти метрах от нашего дома. Когда нам представилась возможность купить дом у сестры Расмуса, мы просто не могли позволить себе упустить её! Мы понимали, что с рождением второго ребёнка в нашей жизни начинается новый этап. Здесь справляться со всеми повседневными хлопотами и заботами намного легче, чем в городской квартире на четвёртом этаже. Нравится и то, что прямо за порогом начинается лес – можно заниматься спортом и ходить гулять всей семьёй. СТАЛИ РОДИТЕЛЯМИ ВО ВТОРОЙ РАЗ

Каково это – стать матерью во второй раз?

– Это ощущается совсем иначе. Легче, конечно, поскольку опыт уже есть, но совсем по-другому. У каждого ребёнка свой собственный характер. Мне

кажется, что с Уле, нашим первенцем, сложностей было больше. С Франсом, нашим вторым малышом, проблем меньше. Уле был более беспокойным, и время после родов было тяжелее. В этот раз, с Франсом, труднее было во время беременности, чем после. Сильно ли изменило вашу жизнь появление второго ребенка?

– Когда родился Уле, это ознаменовало полный переворот в нашем образе жизни. До того, как в нашей жизни появился Уле, все наши заботы были только о нас самих. Ребёнок приносит с собой массу перемен, от которых никуда не денешься, к ним остаётся просто привыкнуть. Когда появляется второй ребёнок, вы уже приспособились. Франс естественно влился в наш новый стиль жизни. Как выглядит ваш типичный день?

– Я в отпуске по уходу за Франсом, поэтому Расмус встаёт вместе с Уле и отводит его в →

У нас пополнение Семейная жизнь стала полнее, когда у нас появился Франс.

S TO K K E ® 2 0 1 7

17

ИС ТОРИИ STOKKE®

Вот наши КОМОД и ПЕЛЕНАЛЬНАЯ ДОСКА STOKKE® HOME™ Читайте подробнее о нашей коллекции HOME на стр. 56.

Вот наша КОЛЫБЕЛЬ STOKKE® HOME™ Читайте подробнее о нашей коллекции HOME на стр. 55.

18

S TO K K E ® 2017

"Мы много читаем вместе с Уле утром и вечером."

детский сад. Обед – лучшее время, когда вся семья в полном сборе. Ещё мы много читаем вместе с Уле утром и вечером. Мы стараемся превратить наши обычные повседневные занятия в весёлые минуты для Уле. Ему нравится, например, готовить еду вместе с нами. А выходные?

– Они очень похожи на будние дни, но с тем плюсом, что мы можем проводить больше времени вместе. Мы ходим на прогулки и играем на воздухе. Мы оба довольно общительны, поэтому мы часто встречаемся с друзьями, в основном с теми, у кого тоже есть дети, – рассказывает Расмус.

– Ребёнку надо совсем немного, чтобы он остался доволен. Не обязательно идти в парк развлечений! Достаточно выйти с ним во двор,

Вот наша КРОВАТЬ STOKKE® HOME™ С ТЕНТОМ Читайте подробнее о нашей коллекции HOME на стр. 55.

взяв увеличительное стекло, и масса удовольствия гарантирована.

– Поскольку Франсу всего четыре месяца и я кормлю грудью, последние пару месяцев Расмус проводит больше времени со старшим ребёнком Уле, – продолжает Терезе.

– Но с каждой неделей становится всё проще проводить время в выходные всем вместе. Мы дорожим этим временем и стараемся, чтобы Уле как можно больше участвовал во всём, что мы делаем. Мы понимаем, как важно для Уле, чтобы мы все проводили время вместе, – говорит Расмус.

Уникальная особенность Stokke®: отличное качество и отменная функциональность продуктов. И в то же время – скандинавский дизайн, привлекательность и эстетичность которого неподвластны времени и моде.

ПОДГОТОВКА К РОЛИ СТАРШЕГО БРАТА

Как воспринял Уле свою новую роль старшего брата?

→ S TO K K E ® 2 0 1 7

19

ИС ТОРИИ STOKKE®

Вот наша ЛЮЛЬКА-ПЕРЕНОСКА STOKKE® XPLORY™ Читайте подробнее о нашей коллекции прогулочных колясок на стр. 71.

– Думаю, для него это было весело и приятно. Пока я была беременна, мы прочитали много книжек о том, как в семье появляется братик или сестричка. Мы стараемся проводить время все вместе, но, конечно же, стараемся выделить время «один на один», например, только для Терезе и Уле, или только для Расмуса и Франса, – рассказывает Терезе. СОЗДАЁМ СЕМЕЙНЫЙ ОЧАГ

Дом проектировался так, чтобы он гармонично вписывался в окружающий рельеф и лесной ландшафт. Из очаровательного сада с прекрасными деревьями открывается великолепный вид.

20

S TO K K E ® 2017

– Дом был построен в конце 1960-х, поэтому мы довольно многое добавили, чтобы привести его в соответствие с потребностями семьи в 2016 году. Мы снесли стену между кухней и столовой и установили раздвижную стену между столовой и холлом с примыкающими спальнями. Главная входная дверь из стекла, чтобы впустить свет и окружающую природу в дом, – объясняет Терезе. Она увлеченно рассказывает о модернизации дома и архитектуре, и, хотя у Расмуса, разумеется, было право совещательного голоса, он согласен с тем, что мнение Терезе было решающим при выборе облика дома.

"Мы дорожим этим временем и стараемся, чтобы Уле как можно больше участвовал во всём, что мы делаем."

Семья наслаждается солнышком – в окрестностях дома много тихих улочек, идеальных для совместных прогулок.

Внутреннее оформление дома простое, но с ярко выраженной индивидуальностью.

– Мне не кажется, что наш стиль можно четко определить, наклеив ярлычок. Окружение дома и свет сыграли важную роль в нашем выборе интерьера. Там, где через окна поступает много света, мы выбрали тёплые цвета. Насколько важен для вас дизайн интерьера?

– Мы оба интересуемся интерьерами, классическим дизайном и т. д. По мере того, как идёт время, то, что вложено в дом, становится ещё прекраснее. Обставить дом красивой мебелью вполне реально, даже когда у вас →

Вот наш рюкзак-переноска STOKKE® MYCARRIER™ (для ношения на груди) Читайте подробнее о наших эргорюкзаках на стр. 81.

ИС ТОРИИ STOKKE®

Полезные советы на каждый день:

Вот наше АВТОКРЕСЛО STOKKE® IZI GO MODULAR™ ОТ BESAFE® Читайте подробнее о нашей коллекции автокресел на стр. 82.

Когда семья выходит из дома, Расмус несёт Франса, а на шаг или два позади за ним идут Терезе с Уле.

22

S TO K K E ® 2017

маленькие дети; нужно просто смириться с тем, что на ней кое-где появятся пятна. Мы не расстраиваемся из-за царапин на обеденном столе. Это показывает, что мы, вся наша семья, пользуемся мебелью активно и с удовольствием. Терезе проводит параллель со стульчиком Tripp Trapp® от компании Stokke®: – Я убеждена, что отличный дизайн и отличная архитектура остаются с тобой на всю жизнь. Я помню стульчик Tripp Trapp® моего собственного детства. Теперь, спустя годы, этот стул остаётся частью моей жизни. Он стоит в горной хижине моих родителей. В

Мы поставили для Уле ящик в прихожей для его шапок, комбинезонов и варежек. Когда у малыша есть специально отведённое место для его вещей, он легко и весело учится класть их на место. Уле помогает нам убирать со стола после еды. Он обожает загружать и разгружать посудомоечную машину. Мы стараемся держать большую часть игрушек Уле в его спальне, и только небольшая их часть перекочевала в столовую и вниз на первый этаж. Время от времени мы меняем игрушки местами. Тогда старые игрушки воспринимаются как новые.

этом заключается уникальная особенность Stokke®: отличное качество и отменная функциональность продуктов. Дизайн никогда не выходит из моды. У нас несколько стульчиков разных цветов, и мы все пользуемся ими. Похоже, что семья прекрасно освоилась в своей новой жизни вдали от городской суеты Осло.

– Нам очень повезло. В этом доме столько места, что можно быть вместе, не ощущая тесноты. Так приятно чувствовать это, когда вы – родители двух маленьких сыновей, которые будут расти и становиться активнее, – говорит Расмус с улыбкой. �

S T O K K E ®– Э Т О И Н Т Е Р Е С Н О :

Э ТО И Н Т Е Р Е С Н О : ФА К Т Ы О

S TO K K E ® X P LO R Y ® Её форма определена функциональностью … она создана для того, чтобы сблизить вас и малыша.

DESIG

Новые колёса Колёса нового дизайна стали легче и прочнее, а коляска – маневреннее. Задние колёса оснащены скрытой подвеской, обеспечивая мягкость и плавность хода.

CL

OSE

N

ED

Шасси Шасси подходит для всех прогулочных блоков и люлек-переносок Stokke® Xplory®, позволяя обновлять вашу коляску самыми последними функциональными новинками и аксессуарами.

E

B

Выбирайте по собственному вкусу Для прогулочного блока предлагается целый ассортимент комплектов для стильного оформления коляски, как летних, так и зимних – мы прекрасно знаем, что вы хотите выходить из дома вместе с вашим ребёнком в любое время года!

ТЕ ЗНАЕ ? ЛИ ВЫ

TO

Капюшон Капюшон с козырьком обеспечивает фактор защиты от вредного ультрафиолета UPF 50+ для вашего малыша и оснащён встроенной вентиляцией (которая служит и как окошко, чтобы наблюдать за ребёнком).

™

Регулируемая высота сиденья Регулируемая высота сиденья удобна для посещения кафе или ресторана вместе с малышом, ведь её легко приспособить к высоте столика.

Сумка для покупок Съёмная сумка для покупок вместимостью 30 л закрывается на молнию, оберегая ваши вещи, когда вы вместе с малышом отправляетесь в город по делам или просто на прогулку.

Передние колёса Поворотные на 360 градусов, с фиксацией.

S TO K K E ® 2 0 1 7

23

ИС ТОРИИ STOKKE®

Хорошая семейная жизнь:

В М Е С Т Е И СО О Б Щ А После одиннадцати лет, проведённых вместе, жизни Иды и Даниэля стали как две половинки единого целого. Молодые люди поддерживают друг друга во всём и с удовольствием помогают друг другу растить дочь Рикке. Скоро в их жизни снова произойдёт перемена, ведь Ида на восьмом месяце беременности.

Знакомьтесь с семьёй Ида Хейердал, интерактивный дизайнер, и Даниэль Вибе Куллбликк, инженер, – родители Рикке, которой два с половиной года. Семья живёт в собственном доме в Стабекке, недалеко от Осло, и ждёт рождения своего второго ребёнка через пять недель. Сегодня Рикке принимает у себя двоюродную сестрёнку Астрид.

24

S TO K K E ® 2017

В

В доме Иды и Даниэля настало время обеда. Их дочь Рикке садится за стол рядом со своей кузиной Астрид, которая пришла к ним сегодня в гости. Малышки – лучшие подруги и любят проводить время вместе. Щенок Майя носится по дому, играя. Ида беременна, и через пять недель в маленькой семье появится сын. Молодые люди встретились, когда им было по 23 года, а о детях заговорили уже когда им было за тридцать.

– По сравнению со многими нашими друзьями, мы решили обзавестись детьми довольно поздно, если учесть, как долго мы уже были вместе. Мы любили путешествовать, любили свободу и делать всё, что нам хотелось. Думаю, что мы мы долго пытались это сохранить, –говорит Ида. Чуть более двух лет назад Ида родила дочь Рикке. КАК СТАНОВЯТСЯ РОДИТЕЛЯМИ

Каково это было, стать матерью?

– Рождение ребенка – это совершенно новый опыт. Эта любовь настолько безусловна. Никогда прежде я не испытывала ничего подобного, – говорит Ида. Молодые родители были удивлены, насколько легко им было в новой роли родителей. →

S TO K K E ® 2 0 1 7

25

ИС ТОРИИ STOKKE®

Мы всегда делили ответственность, – говорит Ида.

26

S TO K K E ® 2017

"Рождение ребёнка – это совершенно новый опыт. Любовь настолько безусловная. Никогда прежде я не испытывала ничего подобного."

– Переход на новый этап жизни происходит совершенно естественно, когда ты чувствуешь, что готов к этому. Жизнь становится гораздо более упорядоченной. Каждый день более или менее похож на другой, потому что есть режим дня и стабильность, которые нужны ребёнку и которых он заслуживает, – объясняет Даниэль. Ида и Даниэль не считают, что можно когда-либо почувствовать себя стопроцентно готовыми стать родителями, но рады, что подождали с этим.

– В роли мамы или папы выходных не бывает. Нам очень помогло то, что мы столько пережили и испытали вместе за годы наших отношений. Мы полностью доверяем друг другу, – говорит Даниэль. ОТПУСК ПО МАТЕРИНСТВУ И ОТЦОВСТВУ

Как прошел ваш отпуск по материнству – по уходу за Рикке?

– Он был полон сюрпризов. Каждый день я узнавала об этой маленькой личности что-то новое. Странное было ощущение, когда мой отпуск закончился, и пришла очередь Даниэля взять отпуск по отцовству. Я была единственной, кто знал всё о Рикке. Когда я вышла на работу, Даниэлю потребовалось примерно неделя, чтобы самому стать экспертом. Я думаю, что для каждого отца полезно провести время наедине со своим ребёнком. Я также считаю, что наш отпуск по отцовству – это одна из главных причин, почему норвежские отцы так активно участвуют в воспитании детей, – говорит Ида. Как это было для тебя, Даниэль? Я ясно помню тот первый день, когда за Идой захлопнулась дверь, и я остался один на один с дочерью. Странное было ощущение – внезапно нести полную ответственность за Рикке с утра до вечера. Но в то же время это ощущалось, как что-то абсолютно естественное. С тех пор, как родилась Рикке, Ида и Даниэль выработали систему, основанную на сотрудничестве. Оба принимают равное участие. Это не значит, что они хотят подчинить всё в своей жизни жёстким правилам, нет, они предпочитают постоянно быть в контакте, чтобы обеспечить оптимальный день для обоих. →

Думаю, каждому отцу полезно воспользоваться отпуском по отцовству, побыть один на один со своим ребёнком. И ещё мне кажется, что наш отпуск по отцовству – это одна из главных причин, почему норвежские отцы так активно участвуют в воспитании детей, – говорит Ида.

S TO K K E ® 2 0 1 7

27

ИС ТОРИИ STOKKE®

– Обычно один из нас отводит Рикке в детский сад, а другой забирает её. Мы оба работаем, каждый над своим проектом, и приспосабливаем свой день по обстоятельствам. Мы всегда делили обязанности, не нуждаясь в обсуждении каждой мельчайшей детали, – говорит Ида. Помимо работы на полный рабочий день, Даниэль учится.

– Когда Даниэль готовится к экзаменам, я делаю всё, чтобы освободить ему время для учёбы. После окончания сессии Даниэль на некоторое время берёт на себя больше обязанностей. Так что, вы не составляете графики с датами и сроками?

– Мы идём друг другу навстречу и охотно перестраиваемся, чтобы помочь. Для нас так удобнее. Нам не нужен график, расписывающий, кто что делает каждый день недели, – говорит Даниэль. ПЕРЕЕЗД И ХЛОПОТЫ НОВОСЁЛОВ Рикке делает сэндвич для своей кузины Астрид.

"Мы любим сидеть вместе у печки и играть с бисером. Так замечательно вместе с дочерью снова делать вещи, которые я сама любила в детстве."

28

S TO K K E ® 2017

Ида и Даниэль ещё не закончили наводить порядок и уют в своём новом доме, куда совсем недавно переехали. Они оба интересуются интерьерами и антиквариатом.

– Наш стол мы отыскали в амбаре у родителей Даниэля. Мы любим вещи с юмором или с историей. Нам нравится сочетать старинные вещи с новыми, и мы любим классический дизайн, такой как лампа «Осло», – рассказывает Ида. С тех пор, как родилась Рикке, в доме появилось несколько продуктов Stokke® – коляски, стулья, ванночки и рюкзаки-переноски. Облегчают ли они ваши будни?

– У нас никогда не было ванны, поэтому складная ванночка Stokke® Flexibath® просто гениальна, – говорит Даниэль. Оба предпочитают простоту и скандинавский стиль. Стульчик Stokke® Steps™ прекрасно сочетается с их обеденным столом и стульями, спроектированными Хансом Й. Вегнером. Что такого особенного в продуктах Stokke®?

– Нам нравится идея о том, что ни один продукт не выполняет только одну функцию. Кроватка регулируется по мере того, как ребёнок подрастает, пеленальный столик трансформируется в письменный стол. Когда мы выбираем обстановку для нашего дома, то предпочитаем вещи, которые способны служить долго. Пара переехала из города задолго до того, как в их жизнь появилась Рикке. Почему вы решили переехать за город?

– Собака заставила, – шутит Даниэль. Они решили уехать из города, чтобы быть поближе к природе, и хотели собственный сад. Прошло совсем немного времени, и они освоились →

Вот наш СТУЛЬЧИК STOKKE® STEPS™ Читайте подробнее о нашем стульчике на стр. 63. В настоящий момент любимое занятие Рикке – составлять узоры из бисера. Этим Ида тоже любила заниматься, когда сама была ребёнком.

S TO K K E ® 2 0 1 7

29

ИС ТОРИИ STOKKE®

– Переход на новый этап жизни происходит совершенно естественно, когда ты чувствуешь, что готов к этому. Жизнь становится гораздо более упорядоченной. Каждый день более или менее похож на другой, потому что есть режим дня и стабильность, которые нужны ребёнку и которых он заслуживает, – объясняет Даниэль.

Вот наша КРОВАТКА STOKKE® SLEEPI™ Читайте подробнее о нашей кроватке на стр. 49.

30

S TO K K E ® 2017

3 вопроса о повседневной жизни: О чём вы разговариваете за обеденным столом? Рикке рассказывает, как прошёл её день, и мы расспрашиваем её о том, с кем она подружилась, чем она занималась, чему научилась.

Вот наш рюкзак-переноска STOKKE® MYCARRIER™ (для ношения на спине) Читайте подробнее о наших рюкзаках-переносках на стр. 81.

Любимые блюда: Лосось в любом виде. Особенно, в виде суши или запечённый в духовке. Лучший отпуск всей семьёй: Во время нашего отпуска по уходу за ребёнком мы были на Сардинии, где вместе с друзьями сняли домик на две недели. Как это было чудесно!

и полюбили жизнь в пригороде. Дом в Стабекке – их второй в Бэруме, пригороде Осло.

– Раньше мы выходили из дома посидеть в кафе, теперь выходим из дома подстричь живую изгородь и поболтать с соседом, – смеётся Даниэль. ТИПИЧНЫЙ ДЕНЬ МАЛЕНЬКОЙ СЕМЬИ

Как выглядит типичный день в норвежском пригороде?

– Он начинается громким криком Рикке. Она сообщает, что проснулась около шести утра. Даниэль обычно готовит чай и завтрак. Смотря кому из нас нужно на работу раньше, мы решаем, кто отводит Рикке в детский сад. В саду кормят

детей завтраком, если их привели до восьми утра, и это очень упрощает наши утренние сборы. Один из нас после работы заходит в супермаркет за продуктами, другой забирает из деского сада Рикке. Мы любим забирать её из сада, это один из лучших моментов дня. Она так рада нас видеть и так спешит рассказать о своём дне, – говорит Ида. Они обедают все вместе, откладывая дела на вечер, чтобы поесть и пообщаться всем троим, побыть вместе всей семьёй. Рикке любит помогать готовить еду, но сейчас её любимое занятие – делать узоры и фигурки из бисера.

- Рикке нравится играть с бисером, и теперь, с приходом осени, мы любим сидеть вместе у →

Мы любим забирать её из детского сада, это один из лучших моментов дня. Она так рада нас видеть, и так спешит рассказать о своём дне.

S TO K K E ® 2 0 1 7

31

ИС ТОРИИ STOKKE®

Занимаясь оформлением интерьера в доме, мы выбираем вещи, способные служить долго.

печки, составляя фигурки и узоры. Так замечательно вместе с дочерью снова делать вещи, которые я сама любила в детстве. Семья проводит много времени в горах и в лесу, ходит за грибами. Что вы больше всего любите делать вместе?

– Мы любим зиму, особенно ходить на лыжах и кататься на санках с горных склонов. Рикке обожает это, как и мы, – говорит Даниэль.

– Главное для счастья – быть всем вместе, и не так важно, чем мы заняты, – добавляет Ида. В ОЖИДАНИИ НОВОРОЖДЁННОГО

Семья занята приготовлениями к появлению 32

S TO K K E ® 2017

Поощряйте вашего ребёнка принимать участие в делах взрослых – это развивает моторику и способствует его ощущению себя как члена семьи. Да, вы провозитесь дольше и беспорядка будет больше, но это замечательный способ укрепить вашу эмоциональную связь с ребёнком. Вот мой совет, хотя он и выходит за рамки советов на каждый день: планируя отпуск, закажите квартиру через Airbnb. Мы отправились в Мадрид. Квартира была полностью обставлена, включая кроватку Stokke® Sleepi™ Mini в детской спальне.

новорождённого малыша, и Рикке готова к роли старшей сестры.

– После этого будет видно, будем ли мы планировать еще детей. Я всегда говорила, что хочу четверых. Посмотрим, как пойдут дела с появлением сына, – говорит Ида. Даниэль несколько практичнее смотрит на это. Двое детей и двое родителей – стабильное равновесие, если нас станет больше, то могут возникнуть проблемы с логистикой. Что могло бы изменить твою точку зрения?

– Я сказал Иде, что когда она освоит вождение минивэна, то так и быть, она меня переубедит. �

Произведения искусства на фото: работы Espen Røise и Hanne May Scheen/Galleri Semmingsen

Вот наша КРОВАТКА STOKKE® SLEEPI™ MINI Читайте подробнее о нашей кроватке на стр. 47.

Полезные советы на каждый день:

А К С Е С С УА Р Ы S T O K K E ®

Добро пожаловать домой, малыш!

С П И СО К П О Ж Е Л А Н И Й

Маленький подарок для маленького человечка, вошедшего в вашу жизнь.

2 3

1

6 4

5

7

8

9

В списке: 1. ОДЕЯЛО В КОЛЯСКУ, cable grey и horizon. 2. ЛЁГКИЙ СПАЛЬНЫЙ МЕШОК (для детей 0-6 мес.), белый. 3. СУМКА ДЛЯ МАМЫ.

4. КОМОД STOKKE® HOME™, белый. 5. ШЕЗЛОНГ STOKKE® STEPS™ серый, на СТУЛЬЧИКЕ STOKKE® STEPS™ (белое сиденье с ножками цвета hazy grey). 6. ЗОНТИК ОТ СОЛНЦА. 7. КОМПЛЕКТ ДЕТСКОГО ПОСТЕЛЬНОГО БЕЛЬЯ, белый (пододеяльник и наволочка).

8. ПРОСТЫНЯ НА РЕЗИНКЕ STOKKE® SLEEPI™ MINI, расцветка coral straw. 9. ЗАЩИТНЫЙ МИНИ-БОРТ STOKKE® SLEEPI™, белый.

S TO K K E ® 2 0 1 7

33

S T O K K E ® И П И ТА Н И Е

Пора попробовать что-то новое?

В К У С Н Ы Е СО В Е Т Ы Д Л Я МА ЛЕНЬКИХ ЖИВОТИКОВ Дети привередничают, когда им предлагают новую, непривычную еду … – Или нет?

В

ы часами стояли на кухне. Ну, может, не часами, но во всяком случае, вы твёрдо решили, что сегодня вашему ангелочку предстоит попробовать нечто особенно лакомое. Многие родители понимающе кивнут, вспоминая свое горькое разочарование, когда ребёнок наотрез отказался пробовать их кулинарный шедевр или стремительно выплюнул первый же положенный в рот кусочек.

– Не хочу, не буду!

– Полезно знать, что детям нужно попробовать новую для них еду до десяти раз, прежде чем они полюбят её, – говорит консультант-диетолог Бритт Марлене Косин. Запомнив это, родителям будет легче пережить все бесконечные "бяка" и "не хочу, не буду". То, что некоторых детей считают привередами, чаще объясняется несоответствием нашим родительским ожиданиям, чем реальной привередливостью детей, – добавляет Косин, ответственная за контент на сайте matstart. no, предлагающем рецепты блюд для детей и юношества. В центре внимания на сайте – удовольствие от еды и ощущение собственной полезности и важности своего участия в её приготовлении.

"Часто детям нужно попробовать новую для них еду до десяти раз, прежде чем они полюбят её". ЕСТЕСТВЕННЫЙ СКЕПСИС

– Переход от грудного молока к твёрдой пище – это огромный перелом в жизни малыша. Начинается знакомство с новыми, непривычными консистенциями. Чтобы научиться любить новые виды и оттенки вкуса, ребёнку требуется время, – все дети проходят через этот период. Давайте вспомним своё первое впечатление от вкуса кофе. Наверняка, потребовалась не одна чашка, прежде, 34

S TO K K E ® 2017

чем вы привыкли к его вкусу. Путь к тому, чтобы полюбить крепкий кофе, обычно начинается со сладкого кофе латте или изрядной порции молока и сахара в чашке кофе. Когда помнишь это, неудивительно, что дети могут проявлять недоверчивость к новой еде, – говорит диетолог.

– Кофе имеет горький вкус, а мы инстинктивно настораживаемся, ощутив горечь. Часто бывает трудно приучить детей к горьковатому привкусу некоторых овощей, например, брокколи. Может быть, потому, что в природе ядовитые растения тоже горькие на вкус. Это проявление естественного чувства самосохранения, воспитанного в нас эволюцией, – объясняет Косин. ВРОЖДЁННАЯ СКЛОННОСТЬ К СЛАДКОМУ И СОЛЁНОМУ

С самого рождения в нас заложено естественное предпочтение двух основных вкусовых ощущений – солёного и сладкого. Околоплодные воды матери имеют солёный вкус, а грудное молоко – сладкий.

– Соль в разумных пропорциях организму необходима. – говорит Косин. Это может быть ответом на вопрос, почему мы так любим сладости, тогда как к другим вкусам пищи приходится терпеливо привыкать. Терпение – ключ к тому, чтобы приучить детей к разнообразному рациону.

– Не сдавайтесь, но и не принуждайте ребенка есть. Если ребёнок чувствует, что его заставляют, это может вызывать у него негативные эмоции за столом. Еда должна быть естественной частью распорядка дня, а дети всё равно получат необходимое им питание. Не беспокойтесь, если ваш ребёнок не ест за обедом, он обычно компенсирует недостающее за полдником или ужином, – рассказывает диетолог. →

"С самого рождения в нас заложено естественное предпочтение двух основных вкусовых ощущений – солёного и сладкого".

S TO K K E ® 2 0 1 7

35

S T O K K E ® И П И ТА Н И Е

"Не сдавайтесь, но и не принуждайте ребёнка есть. Если ребёнок чувствует, что его заставляют, это может вызывать у него негативные эмоции за столом."

Советы, как добиться, чтобы дети пробовали новую для них еду Знаете ли вы, что детям нужно попробовать новую для них еду до десяти раз, прежде чем они полюбят её? Знаете ли вы, что дети, которые пробовали множество различных блюд и продуктов в младшем возрасте, часто предпочитают более разнообразную пищу, когда вырастут?

1. РАНО НАЧИНАЙТЕ ПРЕДЛАГАТЬ МАЛЫШУ НОВЫЕ ПРОДУКТЫ

Уже во время беременности питайтесь разнообразно, блюдами самых различных оттенков вкуса. Грудное молоко тоже приобретает запах и аромат пищи, которую ест кормящая мать.

вкусные фавориты!

ПОМИДОРЫ

ВИНОГРАД

36

S TO K K E ® 2017

Дети, которые вовлечены в процесс приготовления пищи, охотнее пробуют её, когда видят её на столе. Поручайте детям несложные задания, которые дают им ощущение собственной полезности и важности своего участия.

Наши дети подражают нам и перенимают наши привычки. Если папа вытаскивает ломтики помидора из салата, будьте уверены, ваш малыш начнёт делать то же самое.

8. ЗА СТОЛОМ НЕ ОТВЛЕКАЙТЕСЬ НА ДРУГИЕ ДЕЛА, ПУСТЬ ВАШЕ ПРИСУТСТВИЕ БУДЕТ ОЩУТИМЫМ.

ЯБЛОКИ

Создайте во время приёма пищи спокойную и приятную атмосферу. Это не всегда легко в нашей занятой жизни, но постарайтесь. Обед без спешки и суеты никогда не выйдет из моды. �

ПЮРЕ

4. ДЕТИ ЛЮБЯТ САМИ ВЫБИРАТЬ И РЕШАТЬ ДЛЯ СЕБЯ

Предлагайте им на выбор несколько полезных продуктов, например,

Знакомьте ребёнка с новыми вкусами и консистенциями, день за днем предлагая ему пробовать их. Вкус и консистенция – это приобретаемая, воспитываемая привычка. Если ребёнок отказывается пробовать новое, не отчаивайтесь. Подождите несколько дней и попробуйте снова.

7. БУДЬТЕ ПРИМЕРОМ ДЛЯ ПОДРАЖАНИЯ.

3. СМЕШИВАЙТЕ РАЗНЫЕ ВКУСЫ

Когда ребёнок перейдёт на прием пищи более плотной консистенции, попробуйте смешивать различные виды овощей при приготовлении пюре, каш и т. п. Комбинируйте что-нибудь горькое с чем-то сладким, смешивая те вкусы, которые малыш уже полюбил, с чем-то незнакомым для него.

5. НЕ СДАВАЙТЕСЬ.

6. ПУСТИТЕ ДЕТЕЙ НА КУХНЮ

2. ПОДГОТОВЬТЕ РЕБЁНКА К НОВЫМ ОЩУЩЕНИЯМ

Ещё до того, как ребёнок начнет есть твёрдую пищу, можно начать готовить его к новым вкусовым ощущениям. Давайте ребёнку на чистом пальце попробовать чуточку сока помидора, винограда, яблока.

ломтики разных фруктов и овощей. Предложите малышу на его выбор три полезных блюда, пусть сам решает для себя.

КАША

Источник: Бритт Марлене Косин работает консультантомдиетологом в MatPrat.no и отвечает за контент на сайте matstart.no, предлагающем рецепты и стимулирующем детей есть с удовольствием.

STOKKE® – ЭТО ИНТЕРЕСНО:

Э ТО И Н Т Е Р Е С Н О : ФА К Т Ы О

TRIPP TRAPP® Стульчик Tripp Trapp® – действительно исторический: и у него самого долгая история, и о нём есть масса интересных историй. При правильной регулировке, ребёнку обеспечена правильная посадка в любом возрасте. Но знаете ли вы ещё и это …

DESIG

B

E

CL

OSE

ED

TO

ТЕ ЗНАЕ ? Ы В ЛИ

N

™

Стулья Купите стульчик Tripp Trapp® для вашего малыша … или для вас самих!

Древесина высокого качества На стульчик Tripp Trapp® предоставляется 7-летняя гарантия. Изготовленный из массива европейского бука, стульчик чрезвычайно прочен и рассчитан на долгий срок службы.

Выбирайте на собственный вкус Для стульчика Tripp Trapp® предлагается столько возможностей оформления на собственный вкус – создайте стульчик в вашем собственном стиле! Стульчик и сиденье-вставка предлагаются в нескольких цветовых вариантах, а для подушек – целая масса расцветок и рисунков! Комбинируя их, можно получить более 1320 неповторяющихся сочетаний!

10 миллионов стульчиков Если составить 10 миллионов стульчиков Tripp Trapp® друг за другом так, чтобы полозья предыдущего касались верха спинки следующего, получится цепочка длиной почти от Осло до Шанхая.

История стульчика С того дня, как в 1972 году норвежский дизайнер Питер Опсвик создал этот легендарный стульчик, уже миллионы детей по всему миру выросли вместе с Tripp Trapp®.

Три козлика Читайте сказку, благодаря которой родилось название Tripp Trapp®, на следующей странице!

S TO K K E ® 2 0 1 7

37

СК АЗК А ОТ STOKKE®

Однажды три козлика отправились на сочные горные луга наедать бока. Всех трёх козликов звали Грубиян. На пути встретился им мост через водопад, и надо было его перейти. Под мостом жил огромный страшный тролль, с глазами как тарелки и носом длиной с метлу. Младший козлик Грубиян взошёл на мост первым. Его копытца цокали по камням моста: «Трип-трап, трип-трап». «Кто там цокает по моему мосту, трип-трап, трип-трап?» – закричал тролль. «Это я, самый младший козлик Грубиян. Иду в горы наедать бока», – ответил козлик тоненьким голосом. – «Я сейчас вылезу и съем тебя!» – прорычал тролль. – «Не ешь меня, я такой маленький. Подожди моего брата, сейчас подойдёт козлик, который куда больше меня!» – «Ну, ладно», – сказал тролль из-под моста. Чуть погодя взошёл на мост средний козлик Грубиян. «Трип-трап, триптрап», – гудел мост под его копытцами. «Кто там скачет по моему мосту, трип-трап, трип-трап?» – закричал тролль. – «Это всего лишь я, средний козлик Грубиян. Иду в горные луга наедать бока». Его голос был не такой тоненький, как у младшего Грубияна. – «Я сейчас вылезу и съем тебя!» – разъярился тролль. – «Не ешь меня, подожди минуточку, за мной идёт мой старший брат, он куда больше и толще меня». – «Ну ладно, иди», – ответил тролль. И чуть погодя на мост ступил старший козлик Грубиян. «Трип-трап, трип-трап», – выл и стонал мост под его копытами, ведь козлик был такой тяжёлый. «Кто там топает по моему мосту?» – завопил тролль. – «Это я, большой Грубиян!» – ответил козлик низким и грубым голосом. «Я сейчас вылезу и съем тебя!» – завопил тролль. ГРУБИЯН ОТОЗВАЛСЯ:

"У меня рога очень длинные, И тебя с моста ими скину я! Забросаю тебя камнями, И останется тролль с синяками!" И он бросился на страшного тролля. Он накинулся на него и рогами сбросил тролля в водопад. После битвы он, живой и невредимый, пошёл дальше на горные луга, где его ждали братья-козлики. Козлики наели себе толстые, круглые бока, так что еле шли домой. И, если они ещё не сбросили жирок, то... значит, они по-прежнему толстые ...

Перевод норвежской сказки "De tre Bukkene Bruse" в пересказе Питера Кристиана Асбьёрнсена, впервые опубликованной в 3ем выпуске «норвежских народных сказок» в 1843 году.

Три козлика

чке конец, о з а к с и т о В ... , молодец! А кто слушал 38

S TO K K E ® 2017

РАС К РАС Ь С А М !

S TO K K E ® 2 0 1 7

39

STOKKE® – РЕШЕНИЯ Д ЛЯ СНА

"Для создания оптимальных условий для сна главное – простота."

40

S TO K K E ® 2017

Комната для сладких снов:

СО З Д А Й Т Е Д Е ТС К У Ю С В О Е Й М Е Ч Т Ы Советы эксперта, как создать малышу оптимальную атмосферу для сна.

дин из самых приятных аспектов в процессе подготовки к рождению малыша – это обустройство детской комнаты, – говорит ведущий австралийский эксперт по детскому сну Натали Херман. Мы создаём мысленную картину того, как должна выглядеть детская комната. Мы тщательно продумали оформление интерьера, и подобрали мебель и аксессуары соответствующим образом. Но задумывались ли мы о том, будет ли в этом пространстве обеспечиваться оптимальная атмосфера для сна? Создавая эстетически привлекательную детскую, не забудьте подготовить в комнате оптимальную атмосферу для сна. Ведь все мы хотим, чтобы наши дети спали крепко и сладко. На протяжении первого года жизни необходимо оберегать малышей от излишней стимуляции, особенно при отходе ко сну. В комнате должна быть успокаивающая, расслабляющая атмосфера. Позже, когда малыш начнёт ходить, можно начать добавлять в обстановку комнаты книжные шкафчики и подушки. Используйте для оформления детской нежные пастельные цвета, особенно при выборе картинок или другого декора. Разумно также убедиться, что в поле зрения ребёнка не будет ничего, что может отвлекать при отходе к сну, например, игрушкимобиля или светящегося индикатора «радионяни». Не перегружайте обстановку комнаты грудного малыша мебелью. Колыбель, пеленальный столик, стульчик для кормления и мягкий ковёр на полу – этого вполне достаточно. Постарайтесь найти место для колыбели/кроватки не слишком близко к окну, – ночью могут быть довольно сильные сквозняки. Также важно не перегружать игрушками кроватку малыша. Необходимые простыни, детское одеяло (в соответствии с требованиями безопасности) и пелёнка, или спальный мешок – вот наилучшие решения. Примерно в четыре месяца, целесообразно добавить пуховое одеяльце. Это создаст у малыша ощущение надежного уюта, возможность устраиваться самостоятельно, как удобно ему. Дополнительные предметы, подушки для сна или игрушки, не следует добавлять раньше годовалого возраста.

О

Оптимальные условия для сна также включают затемнение и максимальный покой в комнате, как для ночного, так и для дневного сна. Светоизолирующие шторы – отличный способ не пустить в комнату раньше времени яркий утренний свет, и прекрасное средство, чтобы обеспечить спокойный дневной сон. Если вы живёте на шумной улице, великолепно поможет запись белого шума. Шум дождя или набегающих волн действует на ребёнка успокаивающе и напоминает звуковое окружение в утробе матери. Для создания оптимальных условий для сна главное – простота. У вас будет много времени для оформления детской комнаты позже, когда у ребёнка сложится устойчивый ритм засыпания и сна. КАК ПОМОЧЬ МАЛЫШУ УСПОКОИТЬСЯ И ЗАСНУТЬ

Ну вот, ваша детская подготовлена.Теперь нужно помочь вашему малышу найти свой ритм и порядок засыпания для обеспечения здорового сна. Справа приведён список всех важных моментов, которые помогут малышу расслабиться и крепко уснуть. СОБЛЮДАЙТЕ РЕЖИМ СНА

Новорожденного ребенка необходимо укладывать каждые 1-2 часа (включая кормление); позднее, с трехмесячного возраста, периоды бодрствования можно продлевать до 1,5-2,5 часов. ВВЕДИТЕ ПОСТОЯННЫЙ ПОРЯДОК УКЛАДЫВАНИЯ МАЛЫША ДЛЯ ДНЕВНОГО СНА

Маленьким детям полезен режим. Выработайте свой порядок привычных действий и повторяйте их каждый раз, укладывая малыша спать. Это вселяет в малыша чувство надежной безопасности. Примером разумного порядка действий может быть, например, такой: покормить, сменить подгузник, приласкать, пожелать «Спокойной ночи» всем в доме, включить запись белого шума и уложить спать в детской. КЛАДИТЕ В КРОВАТКУ ПУХОВОЕ ОДЕЯЛЬЦЕ С 4-МЕСЯЧНОГО ВОЗРАСТА

Когда это будет безопасно (не раньше, чем малышу исполнится четыре месяца), кладите в кроватку уютное пуховое одеяльце перед каждым дневным и ночным сном. →

Список Натали: оборудуем детскую Создайте успокаивающую атмосферу – минимум мебели и аксессуаров. Не перегружайте малыша.

• Выберите пастельные цвета для стен и декора.

• Ограничьте раздражители в поле зрения малыша (мобили, игрушки).

• Избегайте световых раздражителей, например, свечение глазка «радионяни». В кроватке должно быть свободно: только необходимые простынки и одеяло. В комнате должно быть темно и тихо. Главное – простота.

• Вы сможете добавить другие детали оформления комнаты малыша позже, когда у него сложится устойчивый ритм засыпания и сна.

S TO K K E ® 2 0 1 7

41

STOKKE® – РЕШЕНИЯ Д ЛЯ СНА

К пуховому одеяльцу так уютно прижаться, и со временем это будет восприниматься малышом как сигнал «пора спать». Малышам нравится, и им необходимо ощущение контакта, привязанности, так они учатся утешать и убаюкивать себя.

уверенно и надёжно; слишком большое разнообразие действий будет только мешать. Самый лучший способ засыпания – когда ребёнок лежит на спине в своей кроватке, а вы голосом и лёгкими прикосновениями убаюкиваете его.

ПОСТАРАЙТЕСЬ, ЧТОБЫ КАК МИНИМУМ ОДИН, А ЛУЧШЕ ДВА И БОЛЕЕ ПЕРИОДОВ СНА МАЛЫШ ПРОВОДИЛ В СОБСТВЕННОЙ КРОВАТКЕ

ЗАТЕМНЯЙТЕ КОМНАТУ И ОБЕСПЕЧИВАЙТЕ ТИШИНУ ТАКЖЕ И ДЛЯ ДНЕВНОГО СНА.

Чем чаще вы будете укладывать малыша спать в своей кроватке, тем быстрее он поймёт, что это его главное спальное место. С самого раннего возраста у ребёнка формируется привязанность и чувство принадлежности, а последовательный порядок действий поможет чувству надёжной и комфортной безопасности. Это помогает детям лучше спать. НЕ ПЕРЕГРУЖАЙТЕ МАЛЫША АКТИВНОСТЬЮ

Маленькие дети легко перевозбуждаются, и тогда, даже устав, они сопротивляются засыпанию. Может показаться очень заманчивым целый день провести вне дома, пробуя разные интересные занятия, но постарайтесь ограничиться одним-двумя в день. Таким образом малыш сумеет достаточно поспать днём. БУДЬТЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫ, СОБЛЮДАЙТЕ ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ ПОДГОТОВКИ К СНУ

Начиная с трёхмесячного возраста постарайтесь ограничиться одним-двумя способами укладывания малыша спать, тогда он будет чувствовать себя 42

S TO K K E ® 2017

Ваш малыш будет легче засыпать в затемнённой и тихой комнате. Просто прекрасно, если вы будете готовить комнату таким образом каждый раз, когда укладываете ребёнка, и днем, и для ночного сна. ВВЕДИТЕ ВАШ СОБСТВЕННЫЙ ПОРЯДОК УКЛАДЫВАНИЯ С РОЖДЕНИЯ МАЛЫША, В ОДНО И ТО ЖЕ ВРЕМЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ, ПОВТОРЯЯ ОДИН И ТОТ ЖЕ ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ

Это прекрасный способ успокоить ребёнка и дать ему расслабиться, перед тем как уложить его спать. Очень хорошее средство – искупать малыша в ванне, добавив капельку лавандового масла; это особенно полезно, если у ребёнка колики. ХОРОШО КОРМИТЕ МАЛЫША В ТЕЧЕНИЕ ДНЯ, ЗАБОТЯСЬ О ДОСТАТОЧНОЙ КАЛОРИЙНОСТИ

Хорошее кормление малыша в течение дня обеспечивает крепкий сон ночью. Если вы кормите грудью, следите за собственным питанием, чтобы у вас было много молока. Питание, богатое углеводами, фруктами и овощами, оптимально для этой цели. �

Ведущий австралийский эксперт по детскому сну Натали Херман советует:

STOKKE® – ЭТО ИНТЕРЕСНО:

Э ТО И Н Т Е Р Е С Н О : ФА К Т Ы О

S TO K K E ® S L E E P I ™ Она уникальна – в ней есть всё, что вам нужно для обстановки детской вашей мечты.

DESIG

B

E

CL

OSE

ED

TO

ТЕ ЗНАЕ ? Ы В ЛИ

N

™

Балдахин Балдахин создаёт уютную и успокаивающую обстановку для ребёнка.

Овальная кроватка Имея всего 67 см/26 дюймов в ширину, Stokke® Sleepi Mini поразительно эффективно использует даже самые малые пространства.

Воздухообмен Благодаря перфорированному дну кроватки обеспечивается оптимальная циркуляция воздуха, и тем самым – комфортные условия сна ребёнка.

Древесина Буковая древесина, из которой изготовлена Sleepi™, выращена в самовозобновляемом лесохозяйстве.

Модульность Система Stokke® Sleepi™ может использоваться с рождения до приблизительно десяти лет, благодаря комплектам для удлинения и различным дополнительным аксессуарам.

Поворотные колёса Поворотные колёса с фиксацией облегчают перемещение кроватки из комнаты в комнату, поэтому ребёнок может быть рядом с вами и днём, и ночью.

S TO K K E ® 2 0 1 7

43

РОЖ ДЕНИЕ

№ ребёнка:

BR.................. ПЕЧАТЬ

МАМА

ПАПА

Дата заполнения:

.................. МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА

РОД ЗАНЯТИЙ

ГОРОД

ЛЮБИМОЕ ХОББИ

РУЧКА

ИМЯ

НОЖКА

МЕСТО РОЖДЕНИЯ

ВРЕМЯ РОЖДЕНИЯ

ДАТА РОЖДЕНИЯ

МОЙ ПЕРВЫЙ ВЫСОКИЙ СТУЛЬЧИК

ПОЛ

ВЕС ПРИ РОЖДЕНИИ

ЦВЕТ ВОЛОСЫ

ГОЛОВА

RC

CI

ЦВЕТ ГРУППА КРОВИ

MFER

C EN E

U

РОСТ

МОЯ ПЕРВАЯ КОЛЯСКА

СОЗД А ЙТ Е С В И Д Е Т Е Л ЬС Т ВО О РОЖ ДЕНИИ СВОЕ ГО МА Л ЫША С АМИ 44

S TO K K E ® 2017

КОЛЛЕКЦИЯ Детская Стулья Коляски

2017

Обратите внимание: ассортимент в разных странах может отличаться.

STOKKE® – ДЕТСК А Я

46

S TO K K E ® 2017

ФА К Т Ы РАСШИРЕННАЯ ГАРАНТИЯ

7

О В А Л Ь Н А Я К Р О В АТ К А

ЛЕТ

S TO K K E ® S L E E P I ™ M I N I

ДЛЯ ВОЗРАСТА

0-6

МЕСЯЦЕВ

+

С КОМПЛЕКТОМ ДЛЯ УДЛИНЕНИЯ КРОВАТКИ

0-36

• Форма кокона создает у малыша ощущение безопасности • Растёт вместе с ребёнком с рождения до достижения 10-летнего возраста с помощью комплекта для удлинения кроватки и комплекта junior • Комфортный пенополиуретановый матрас с высокой сопротивляемостью к деформациям • Поворотные колёса с фиксацией • Превосходный воздухообмен • Регулируемая высота положения матраса

МЕСЯЦЕВ С КОМПЛЕКТОМ ДЛЯ УДЛИНЕНИЯ КРОВАТИ JUNIOR

3-10 ЛЕТ ВЫБОР ЦВЕТА

Stokke® Sleepi™ Mini – это идеальная первая кроватка для вашего малыша. Характерная овальная форма создает у малыша чувство комфорта и безопасности, своего рода уютное гнёздышко. Благодаря регулировке высоты и способности «расти вместе с ребёнком» размеры Stokke® Sleepi™ можно увеличивать, удовлетворяя меняющиеся потребности растущего ребёнка, но сохраняя надёжную узнаваемость обстановки. Кроватка занимает в детской немного места, а колёса с фиксацией позволяют легко перемещать её из комнаты в комнату. Имея всего 67 см/26 дюймов в ширину, Stokke® Sleepi™ Mini поразительно эффективно использует даже самые малые пространства.

РАЗМЕР

67

82

СМ СМ В ШИРИНУ В ДЛИНУ

ВЫСОТА

87 CM

Stokke® Sleepi™ Дизайн: Grønlund and Hviid Design.

Балдахин приобретается отдельно.

0 – 6 месяцев

0 – 18 месяцев

18 – 36 месяцев

3 – 10 лет S TO K K E ® 2 0 1 7

47

STOKKE® – ДЕТСК А Я

48

S TO K K E ® 2017

ФА К Т Ы РАСШИРЕННАЯ ГАРАНТИЯ

О В А Л Ь Н А Я К Р О В АТ К А

7

ЛЕТ

S TO K K E ® S L E E P I ™ B E D

ДЛЯ ВОЗРАСТА

0-36 МЕСЯЦЕВ

+

С КОМПЛЕКТОМ ДЛЯ УДЛИНЕНИЯ JUNIOR

3-10

• Форма кокона создает у малыша ощущение безопасности • Растёт вместе с ребёнком с рождения до 10-летнего возраста, с помощью комплекта для удлинения кроватки junior • Регулируемая высота положения матраса и съёмная боковая стенка • Комфортный пенополиуретановый матрас с высокой сопротивляемостью к деформациям • Поворотные колёса с фиксацией • Превосходный воздухообмен

ЛЕТ ВЫБОР ЦВЕТА

РАЗМЕР

74 127

СМ СМ В ШИРИНУ В ДЛИНУ

Кроватка Stokke® Sleepi™ растёт и меняется, совсем как ваш малыш, в то же время сохраняя знакомый облик, который так любите и вы, и ребёнок. Оригинальная овальная форма кроватки из массива европейского бука делает её визуальным центром детской. Благодаря регулируемой высоте положения матраса и комплектам для удлинения, кроватка Stokke® Sleepi™ прослужит много лет, предоставляя вашему ребёнку надёжное и удобное спальное место. Когда ваш малыш вырастет настолько, что начнёт пытаться выбраться из кроватки, чтобы исследовать мир вокруг себя, можно снять одну боковую панель: это облегчит юному исследователю самостоятельные экспедиции, стимулируя его свободу и независимость. С комплектом для удлинения Junior кровать Stokke® Sleepi™ можно использовать до приблизительно 10-летнего возраста.

0 – 6 месяцев

0 – 18 месяцев

ВЫСОТА

86 CM

Stokke® Sleepi™ Дизайн: Grønlund and Hviid Design.

18 – 36 месяцев

3 – 10 лет S TO K K E ® 2 0 1 7

49

STOKKE® – ДЕТСК А Я

50

S TO K K E ® 2017

ФА К Т Ы

Б Ы Л П Е Л Е Н А Л Ь Н Ы Й С ТО Л И К – С ТА Н Е Т П И С Ь М Е Н Н Ы Й С ТО Л S TO K K E ® C A R E

™

+

РАСШИРЕННАЯ ГАРАНТИЯ

7

ЛЕТ ВЫБОР ЦВЕТА

РАЗМЕР

67

75

СМ СМ В ШИРИНУ В ДЛИНУ

• Вы можете удобно встать поближе к малышу, благодаря возможности регулировки стола, а под ним предусмотрено место для ваших ног.

• Благодаря практичным возможностям хранения всё необходимое у вас под рукой • Трансформируется в этажерку или письменный столик

ВЫСОТА

106 CM

ВЕС ПРОД.

24 КГ

Пеленальный столик Stokke® Care™ превращает время переодевания малыша в приятное и доверительное общение. Пеленальный столик поднимает к вам малыша, стимулируя зрительный контакт с ребёнком. Внизу под столиком предусмотрено место для ног, позволяя удобно встать поближе к малышу. И что ещё замечательно, дизайн столика Stokke® Care™ позволяет вам находиться лицом к лицу с ребёнком, а не боком к нему. Так удобнее играть и общаться с малышом, да и менять подгузники становится намного удобнее. Гармонично сочетаясь с кроваткой Stokke® Sleepi™, он дополняет интерьер детской комнаты. Позднее пеленальный столик можно будет легко трансформировать в комод-этажерку или даже в письменный столик с помощью комплекта-трансформера Stokke® Care™.

Пеленальный столик

Stokke® Care™ Дизайн: Grønlund and Hviid Design.

Этажерка

Письменный столик S TO K K E ® 2 0 1 7

51

STOKKE® – ДЕТСК А Я

52

S TO K K E ® 2017

ФА К Т Ы

М А Л Е Н Ь К А Я Д Е ТС К А Я С БОЛЬШИМИ ВОЗМОЖНОС ТЯМИ Л И Н Е Й К А S TO K K E ® H O M E ™

С

РОЖДЕНИЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ МОДУЛЬНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ДЛЯ ДЕТСКОЙ ВКЛЮЧАЕТ МОДУЛИ ДЛЯ • СНА • ПЕЛЕНАНИЯ • ХРАНЕНИЯ

+

ВЫБОР ЦВЕТА

Просторная детская или не очень, коллекция Stokke® Home™ поможет сделать её уютным домом для вашего малыша. Всё, что нужно – четыре стены под крышей!

Модульная концепция Stokke® Home™ позволяет выбирать нужные вам продукты из ассортимента и создавать уютную обстановку в детской по собственному вкусу. Идеальным вариантом для малометражных детских будет компактное решение, есть и варианты для более просторных комнат, в зависимости от того, как вы хотите организовать пространство. Модули легко переставить в соответствии с постоянно меняющимися потребностями растущего ребёнка или новым оформлением вашего дома. Модули линейки Stokke® Home™ очень прочные. Деревянные компоненты модулей изготовлены из качественного и долговечного европейского бука.

Stokke® Home™ Дизайн: Stokke AS

Добро пожаловать домой!

Компактная версия

Средний размер

Развернутая версия S TO K K E ® 2 0 1 7

53

STOKKE® – ДЕТСК А Я

54

S TO K K E ® 2017

ФА К Т Ы

КРОВАТЬ, ПЕЛЕНАЛЬНАЯ ДОСКА И ИГРОВОЙ ДОМИК В ОДНОМ ПРЕДМЕТЕ МЕБЕЛИ

ГАРАНТИЯ

3

ГОДА

К Р О В АТ Ь S TO K K E ® H O M E ™

ДЛЯ ВОЗРАСТА

0-5

+

ГОДА ВЫБОР ЦВЕТА

• Можно использовать с рождения • Регулируемая высота положения матраса и съёмная боковая стенка • Форма в виде домика оставляет простор для индивидуализации оформления • Комфортный пенополиуретановый матрас с высокой сопротивляемостью к деформациям

РАЗМЕР

75

137

СМ СМ В ШИРИНУ В ДЛИНУ

ВЫСОТА

Чётко выраженная форма домика делает кроватку визуальным центром детской. В сочетании с другими модулями Stokke® Home™ она открывает безграничные возможности для создания идеальной детской вашего новорождённого или подрастающего малыша.

164 CM ВЕС ПРОД.

35 КГ

Кровать Stokke® Home™ Дизайн: Robert Myrene, Lina Aker, Hilde Angelfoss

ФА К Т Ы ДЛЯ ДЕТЕЙ ВЕСОМ ДО

9

УБАЮКАЙТЕ МАЛЫША МЯГКИМ И ПЛАВНЫМ ПОКАЧИВАНИЕМ К О Л Ы Б Е Л Ь S TO K K E ® H O M E ™

KILOS ВЫБОР ЦВЕТА

+

РАЗМЕР

• Превосходный воздухообмен благодаря легким текстильным материалам и перфорации дна под матрасом • Малый размер обеспечивает мобильность и эффективное использование места

50

81

СМ СМ В ШИРИНУ В ДЛИНУ ВЫСОТА

73 CM

ВЕС ПРОД.

7

Мягкие, лёгкие текстильные материалы колыбели создают новорождённому уютное гнёздышко для отдыха и сладких снов. Благодаря малому размеру и весу колыбель удобно использовать в качестве люльки для дневного сна – её легко перемещать из комнаты в комнату.

КГ Колыбель Stokke® Home™ Дизайн: Anders August Kittilsen, Robert Myrene, Lina Aker, Hilde Angelfoss

S TO K K E ® 2 0 1 7

55

ФА К Т Ы ГАРАНТИЯ

3

ГОДА ВЫБОР ЦВЕТА

М Е С ТО Д Л Я Х РА Н Е Н И Я ОД Ё Ж Е К , И Г Р У Ш Е К И Л Ю Б И М Ы Х СО К Р О В И Щ К О М ОД S TO K K E ® H O M E ™

+

РАЗМЕР

50

73

• Прочное основание для пеленальной доски Stokke® Home™ • Вместительные мягко закрывающиеся ящики

СМ СМ В ШИРИНУ В ДЛИНУ ВЫСОТА

88

Комод Stokke® Home™ гармонично сочетается с другими модулями системы. Чистые линии скандинавского дизайна и стойкие к износу материалы – это классический образец мебели для детской, который прослужит вам многие годы. Плавно закрывающиеся ящики очень вместительны. Комод имеет идеальную высоту для переодевания и смены подгузников малыша, если установить на него пеленальную доску Stokke® Home™.

CM ВЕС ПРОД.

40 КГ

Комод Stokke® Home™ Дизайн: Robert Myrene, Lina Aker, Hilde Angelfoss

МНОГОФУНКЦИОНА ЛЬНАЯ ПЕЛЕНА ЛЬНАЯ ДОСКА НАДЁЖНО УС ТАНАВЛИВАЕТСЯ НА КРОВАТЬ, КОМОД И С ТОЙКУ КОЛЫБЕЛИ

+

Комод Stokke® Home™ имеет идеальную высоту для переодевания и смены подгузников малыша, если установить на него пеленальную доску Stokke® Home™, – такое сочетание предоставляет отличные условия для зрительного контакта и общения. В зависимости от того, на какой мебели установлена пеленальная доска, и планировки комнаты вы можете выбрать, как вам удобнее встать – сбоку или лицом к лицу с ребёнком. Когда малыш подрастёт, пеленальная доска Stokke® Home™ трансформируется в столик для игр с помощью установки колыбели на стойку.

S TO K K E ® 2017

ДЛЯ ДЕТЕЙ ВЕСОМ ДО

15 КГ

П Е Л Е Н А Л Ь Н А Я Д О С К А S TO K K E ® H O M E ™

• Включает практичный ящик для хранения под рукой всего необходимого • Водоотталкивающий пеленальный матрасик легко поддерживать в чистоте • Трансформируется в столик для игр с помощью колыбели

56

ФА К Т Ы

РАЗМЕР

53

78

СМ СМ В ШИРИНУ В ДЛИНУ ВЕС ПРОД.

10 КГ

Пеленальная доска Stokke® Home™ Дизайн: Robert Myrene, Lina Aker, Hilde Angelfoss

STOKKE® – ДЕТСК А Я

S TO K K E ® 2 0 1 7

57

STOKKE® – С Т УЛЬЯ

Идея создания стульчика Tripp Trapp® появилась у дизайнера Питера Опсвика в процессе наблюдений за своим маленьким сынишкой Туром, которому обычный высокий стульчик был уже слишком мал, а взрослый стул – по-прежнему слишком велик.

58

S TO K K E ® 2017

С Т У Л , К О ТО Р Ы Й РАС Т Ё Т В М Е С Т Е С Р Е Б Ё Н К О М ™ С РОЖ ДЕНИЯ TRIPP TRAPP®

ФА К Т Ы РАСШИРЕННАЯ ГАРАНТИЯ

7

ЛЕТ ДЛЯ ВОЗРАСТА

НА ВСЮ ЖИЗНЬ ВЫБОР ЦВЕТА

+ • Поднимает вашего малыша к общему столу в круг семьи • Регулируемая высота сиденья и подставки для ног • Широкий выбор расцветок для вашего малыша или малышки • Легендарный скандинавский дизайн Питера Опсвика

МАКС. РАЗМЕР

46

49

СМ СМ В ШИРИНУ В ДЛИНУ МАКС. ВЫСОТА

79

Tripp Trapp® – это уникальная конструкция высокого стула, которая произвела революцию в категории детских стульев при своём первом представлении публике в 1972 году. Инновационная конструкция позволяет придвинуть детский стульчик к общему столу, чтобы ваш малыш был в сердце вашей семьи, позволяя ему или ей учиться и развиваться в вашем обществе. Умный, эргономичный дизайн предоставляет малышу свободу движений благодаря регулируемой высоте и глубине сиденья и подставки для ножек. При правильной регулировке вашему ребёнку обеспечена удобная и эргономически правильная посадка в любом возрасте.

CM ВЕС ПРОД.

7 КГ

Tripp Trapp® Дизайн: Peter Opsvik.

С рождения

С 6 месяцев

На всю жизнь S TO K K E ® 2 0 1 7

59

STOKKE® – С Т УЛЬЯ

60

S TO K K E ® 2017

П ОД Н И М И Т Е В А Ш Е ГО Н О В О Р О Ж Д Ё Н Н О ГО М А Л Ы Ш А К С ТО Л У КРЕС ЛИЦЕ-ШЕЗЛОНГ ДЛЯ САМЫХ МА ЛЕНЬКИХ TRIPP TRAPP®

ФА К Т Ы ГАРАНТИЯ

3

ГОДА ДЛЯ ДЕТЕЙ ДО

9

+

КГ ВЫБОР ЦВЕТА ТЕКСТИЛЯ

• Позволяет пользоваться стулом с самого рождения ребёнка • Легко снимается • 5-точечный ремень безопасности • Может устанавливаться на любой стул Tripp Trapp®, изготовленный позднее мая 2003 г.

МАКС. РАЗМЕР

35 50,5

СМ СМ В ШИРИНУ В ДЛИНУ

Креслице-шезлонг разработано, чтобы сделать возможным диалог и общение с малышом с самого его рождения, поднимая новорождённого к вам, за семейный стол. Это позволяет поддерживать зрительный контакт и проводить время с удовольствием и с пользой для ребёнка, в то же время строя прочные взаимоотношения в семье. Благодаря эргономичной форме креслица новорождённый малыш устроен в нем надёжно и с комфортом.

ФА К Т Ы ГАРАНТИЯ

2

ГОДА ДЛЯ ВОЗРАСТА

6-36 МЕСЯЦЕВ ВЫБОР ЦВЕТА

ВАРИАНТЫ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАРИАНТЫ ПОДУШКИ

Комплект-вставка для грудного малыша Tripp trapp® Дизайн: Peter Opsvik.

МАКС. ВЫСОТА

19,5 CM

ВЕС ПРОД.

2,5

Креслице-шезлонг для самых маленьких Tripp Trapp® Дизайн: Peter Opsvik.

КГ

Б Е З О П АС Н О Е И К О М Ф О Р Т Н О Е Р Е Ш Е Н И Е Д Л Я В Ы СО К О ГО С Т У Л ЬЧ И К А С И Д Е Н Ь Е - В С ТА В К А Д Л Я Г Р УД Н О ГО М А Л Ы Ш А T R I P P T R A P P ®

+

• Обеспечивает оптимальную поддержку боков и спины малыша • Позволяет пользоваться стулом с момента, когда ребёнок научится сидеть самостоятельно • Интегрированная ограничительная планка между ножек • Может устанавливаться на любой стул Tripp Trapp®, изготовленный позднее мая 2003 г.

К возрасту примерно шести месяцев ваш ребёнок уже будет способен сидеть самостоятельно. Комплект-вставка Tripp Trapp® оснащён высокой спинкой и опоясывающим поручнем с интегрированной ограничительной планкой между ножек для безопасности малыша. Мягкая подушка, приобретаемая дополнительно, обеспечивает малышу дополнительный комфорт. Комплект-вставку Tripp Trapp® можно использовать с ремнём безопасности, приобретаемым дополнительно.

S TO K K E ® 2 0 1 7

61

STOKKE® – С Т УЛЬЯ

62

S TO K K E ® 2017

М Н О ГО ФУ Н К Ц И О Н А Л Ь Н О Е СО Ч Е ТА Н И Е Ш Е З Л О Н ГА И С Т У Л ЬЧ И К А Л И Н Е Й К А S TO K K E ® S T E P S

ФА К Т Ы СТУЛЬЧИК С ШЕЗЛОНГОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ ВЕСОМ ДО

9 КГ

ДЛЯ ВОЗРАСТА ШЕЗЛОНГ ОТ

™

0

МЕСЯЦЕВ

+

СТУЛ С КОМПЛЕКТОМ-ВСТАВКОЙ

6-36

Stokke® Steps™ – это уникальная модульная система для сидения ребёнка, которую можно легко приспосабливать, шаг за шагом, к меняющимся потребностям вашего растущего малыша с самого его рождения.

МЕСЯЦЕВ ТОЛЬКО СТУЛЬЧИК С

3

ЛЕТ ВЫБОР ЦВЕТА

Для вашего новорождённого, грудного малыша, ребёнка младшего возраста система Stokke® Steps™ предлагает удобный, практичный и функциональный способ оптимально посадить его с первого дня жизни. Скандинавские дизайнеры и конструкторы-разработчики добились оптимальной эргономики системы в сочетании с высоким качеством и стильным, элегантным дизайном. Шезлонг Stokke® Steps™ просто устанавливается на стульчик Stokke® Steps™ в один приём до щелчка. Шезлонг – это оптимальный способ обеспечить близкий контакт с вами, комфорт и радость вашему малышу. Сочетание шезлонга и стульчика – это практичное решение, позволяющее посадить малыша за общий стол.

ВЫБОР МАТЕРИАЛА

Stokke® Steps™ Дизайн: Anders August Kittilsen, Jon Andre Teigen, Tore Vinje Brustad, Andreas Murray

С рождения

С 6 месяцев

С 3 лет S TO K K E ® 2 0 1 7

63

STOKKE® – С Т УЛЬЯ

64

S TO K K E ® 2017

ФА К Т Ы

М Н О ГО ФУ Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й С Т У Л ЬЧ И К РАС Т Е Т В М Е С Т Е С В А Ш И М Р Е Б Ё Н К О М

РАСШИРЕННАЯ ГАРАНТИЯ

3

ГОДА

С Т У Л ЬЧ И К S TO K K E ® S T E P S ™

+

ВЫБОР ЦВЕТА

• Поднимает вашего новорождённого к столу при установке шезлонга Stokke® Steps™ • Комплект-вставка Stokke® Steps™ трансформирует стульчик Stokke® Steps™ в высокий стульчик • Продуманный эргономичный дизайн, обеспечивающий комфорт и простоту использования • Комбинируйте цвета сиденья и ножек в сочетание по собственному вкусу К возрасту примерно шести месяцев ваш ребёнок уже будет способен сидеть самостоятельно. Комплект-вставка Stokke® Steps™ оснащён регулируемой высокой спинкой и опоясывающим поручнем с интегрированным ремнём безопасности, обеспечивая безопасную посадку. Мягкая подушка, приобретаемая дополнительно, обеспечивает малышу дополнительный комфорт. Большой поднос создает ребёнку собственное место для еды и для игры.

ФА К Т Ы РАСШИРЕННАЯ ГАРАНТИЯ

ВЫБОР МАТЕРИАЛА

РАЗМЕР

43

61

СМ СМ В ШИРИНУ В ДЛИНУ ВЫСОТА

71 CM

ВЕС ПРОД.

4,6 КГ Дизайн: Anders August Kittilsen, Tore Vinje Brustad, Andreas Murray

ШЕЗЛОНГ С МЯГКИМ УБАЮКИВАЮЩИМ ПОКАЧИВАНИЕМ

3

Ш Е З Л О Н Г S TO K K E ® S T E P S ™

ГОДА BOUNCER ON THE CHAIR SUITABLE UP TO

9 КГ

ДЛЯ ВОЗРАСТА ШЕЗЛОНГ ОТ

0

МЕСЯЦЕВ ВЫБОР ЦВЕТА

РАЗМЕР

53

80

СМ СМ В ШИРИНУ В ДЛИНУ

+ • Устанавливается на стул Stokke® Steps™, поднимая вашего новорождённого к столу • Мягкое сиденье со вставкой для новорождённого обеспечивает эргономичную посадку и поддержку • Регулируемые положения усаживания с учётом веса и возраста • Плоско складывается, его удобно хранить или брать с собой в поездки Шезлонгу Stokke® Steps™ с мягкой обивкой придана уникальная функция укачивания, создающая эффект убаюкивания на руках у родителей. Разработанная совместно с детским физиотерапевтом, наша вставка для новорождённых обеспечивает младенцу наилучшую поддержку при нахождении в шезлонге. Съёмный подвес позволяет прикрепить любимую игрушку рядом с малышом. Дизайн: Anders August Kittilsen, Jon Andre Teigen, Tore Vinje Brustad, Andreas Murray

S TO K K E ® 2 0 1 7

65

S T O K K E ® – Р Е Ш Е Н И Я Д Л Я Т РА Н С П О Р Т И Р О В К И

НАЙДИТЕ КОЛЯСК У S TO K K E ® И М Е Н Н О Д Л Я ВАШИХ НУЖД Мы составили краткий и понятный обзор основных составных частей прогулочной коляски и небольшой список того, над чем стоит подумать перед покупкой.

Д

ля многих будущих родителей коляска – одно из первых приобретений для ребёнка, которое приходит на ум. Ведь современные мамы и папы живут активной жизнью и хотят продолжать в том же духе, ничего не упуская, но теперь ещё и с маленьким, чудесным компаньоном. Покупка качественной современной коляски — это разумное и необходимое вложение денежных средств. Она станет незаменимым спутником семьи с первых дней новорождённого и на протяжении первых лет во всех ваших прогулках и поездках. Для большинства речь идёт о приблизительно трёх годах. Стоит ли удивляться, что выбор на рынке ошеломляющий? К счастью для вас, мы понимаем толк в колясках. ПОЛЕЗНЫЕ ТЕРМИНЫ:

Шасси: Это рама, с колёсами и ручкой, на которую можно установить прогулочный блок, люльку-переноску или автокресло. Люлька-переноска: Она обычно больше прогулочного блока по размерам, в ней ребёнок может лежать в полный рост. Настоятельно рекомендуется для самых маленьких. Прогулочный блок: Посадочное место, в котором малыш может сидеть или (полу) лежать, откинувшись. Капюшон: Открепляемый верх, укрывающий ребёнка от солнца и непогоды. Съёмный, с проёмами/секциями для вентиляции. Колёса: Шины, сопутствующая часть шасси. Тип колёс зависит от модели коляски, а в некоторых случаях, как например для коляски Stokke® Trailz™, покупателю предлагаются варианты исполнения на выбор. Корзина для покупок: Место под сиденьем, на котором можно перевозить вещи: вашу сумочку, нетяжёлые покупки и т. п. Вместительная корзина с удобным доступом практична, если вы часто берёте с собой вещи. Сумка для мамы (и папы!): Это сумка, в которой сложены все необходимые вещи 66

S TO K K E ® 2017

для смены подгузника/переодевания малыша, когда вы вместе выходите из дома. ОБДУМАЙТЕ И ВЗВЕСЬТЕ:

Стиль жизни: Каким образом вы и ваша семья будут пользоваться коляской? Учтите, где вы живёте и что вы любите делать. Если вы обожаете ходить в долгие прогулки по лесным тропам, то нужно и коляску выбирать такую, которая на это рассчитана. Если вы много ездите или живёте в большом городе, то вам, скорее всего, потребуется компактная коляска. Дизайн коляски: Соответствует ли дизайн коляски вашему стилю жизни? Учтено ли в нём всё необходимое для того, чтобы облегчать ваши выезды с малышом? Обратите внимание на те характеристики, которые нужны вам и вашей семье. Это могут быть регулирование высоты или вращаемая ручка коляски. Автокресло: Важно убедиться, что выбранная вами прогулочная коляска совместима с автокреслом, которое вы намерены использовать как часть мобильной системы. Все наши коляски совместимы с автокреслами Stokke® без необходимости в адаптерах, для колясок других брендов требуются адаптеры. Аксессуары: Предусмотрены ли для выбранной коляски нужные вам аксессуары? Среди полезных аксессуаров – такие, как, например, автокресло, если вы будете использовать мобильную систему, или зимний комплект для коляски на холодный сезон. Помните: лучший способ определить, правильно ли вы выбрали коляску, – это проверить, насколько она соответствует вашему стилю жизни, нуждам и потребностям. Так что подготовьтесь, а если возможно, испытайте коляску на ходу. Правильно выбранная коляска поможет вам и вашему малышу путешествовать с меньшими сложностями и с большим комфортом. Если после прочтения вы ещё не уверены в выборе, ответьте на вопросы нашей анкеты.

S TO K K E ® X P LO R Y ® ИДЕАЛЬНАЯ КОЛЯСКА ДЛЯ НАИЛУЧШЕГО КОНТАКТА – потому что её не имеющая аналогов высота сиденья и гибкость регулирования помогают поддерживать зрительный контакт и близкое общение между вами и ребёнком. ПРЕДЗНАЗНАЧЕНИЕ: Поднять ребёнка к вам для сближения и общения и обеспечить лёгкость маневрирования, чтобы вы могли исследовать окружающий мир вместе. ВАШ СТИЛЬ ЖИЗНИ: Вы живёте в городе и/или придерживаетесь городского стиля жизни

S TO K K E ® T R A I L Z ™

S TO K K E ® S CO OT ™

КОМФОРТНАЯ КОЛЯСКА-УНИВЕРСАЛ – потому что Stokke® Trailz™ предлагает два варианта колёс и лучший в своём классе комфорт с люлькойпереноской.

КОМПАКТНАЯ ГОРОДСКАЯ КОЛЯСКА – потому что Stokke® Scoot™ отличается малыми размерами, легко складывается вместе с сиденьем, её удобно брать с собой в поездки.

ПРЕДЗНАЗНАЧЕНИЕ: Универсальная коляска, как для городских тротуаров, так и для загородных дорог.

ПРЕДЗНАЗНАЧЕНИЕ: Маневрировать по городу, быть комфортабельной и практичной, легко лавировать по людным улицам города.

ВАШ СТИЛЬ ЖИЗНИ: Вы активны и любите отдыхать на природе вместе с ребёнком.

ВАШ СТИЛЬ ЖИЗНИ: Вы живёте в большом городе, или проводите в нём много времени.

маленькая анкета о колясках: КАКАЯ КОЛЯСКА ВАМ НУЖНА? Сколько вашему малышу?

A Новорождённый B До года C От года до трёх лет Сколько времени вы проводите в машине?

A Я провожу много времени на машине, езжу по всевозможным делам B Почти нисколько, почти всюду хожу пешком C Использую машину, в основном, для поездок за город Где вы живёте?

A В пригороде B В городе C За городом или возле парка/ /в окружении природы Что главное для вас в коляске?

A Универсальность, чтобы коляска была многофункциональной и с большим набором опций B Коляска должна быть практичной в условиях большого города и удобной для транспортировки C Мне нужна коляска и для пригородных условий, и для поездок за город ВАШИ РЕЗУЛЬТАТЫ: В основном A – Stokke® Xplory® прекрасно вам подойдёт В основном B – Stokke® Scoot™ великолепно подойдёт для вашего стиля жизни В основном C – Stokke® Trailz™ будет отличным выбором, гибко соответствуя условиям цели вашего назначения

S TO K K E ® 2 0 1 7

67

S T O K K E ® – Р Е Ш Е Н И Я Д Л Я Т РА Н С П О Р Т И Р О В К И

68

S TO K K E ® 2017

ИДЕА ЛЬНАЯ КОЛЯСКА Д Л Я Н А И Л У Ч Ш Е ГО К О Н ТА К ТА

ФА К Т Ы ГАРАНТИЯ

3

S TO K K E ® X P LO R Y ®

+

ГОДА ВЫБОР ЦВЕТА

• Поднимает вашего малыша, стимулируя зрительный контакт и общение • Несколько вариантов установки сиденья коляски по ходу и против движения • Капюшон с вентиляцией, текстильные материалы с UPF 50+ • Не имеющая аналогов гибкость регулирования высоты сиденья • Непревзойдённая маневренность

РАЗМЕР

57

102

СМ СМ В ШИРИНУ В ДЛИНУ

ВЕС КОЛЯСКИ

12,2 КГ

Благодаря инновационной системе регулирования высоты сиденья популярнейшая коляска Stokke® Xplory® поднимает малыша ближе к вам, стимулируя зрительный контакт и общение, когда вы вместе исследуете окружающий мир. Регулируемая высота сиденья, приспосабливаемая к высоте столика кафе или ресторана, позволит малышу оставаться с вами, когда вы хотите пообедать или выпить кофе с друзьями. Продуманный дизайн позволяет легко маневрировать Stokke® Xplory® даже в самых стеснённых городских условиях. Уникальная двухколёсная функция позволяет с легкостью везти коляску по неровной поверхности, даже по песку или по гальке. Антипрокольные колёса со скрытой в шасси подвеской обеспечивают мягкость и плавность хода. Предоставляя выбор посадки лицом к родителю или к окружающему миру, Stokke® Xplory® обеспечивает почти неограниченные возможности положений для ребенка.

Stokke® Xplory® можно использовать в составе мобильной системы с определёнными автокреслами. Ни одна другая прогулочная коляска не сближает ребёнка и родителя так, как Stokke® Xplory®.

С рождения

Stokke® Xplory® Дизайн: Bjørn Refsum и Hilde Angelfoss. Дизайн создан совместно с K8 Industridesign AS. Дизайн создан совместно с Bård Eker Industrial Design AS.

Лицом к взрослому

Лицом по ходу движения S TO K K E ® 2 0 1 7

69

S T O K K E ® – Р Е Ш Е Н И Я Д Л Я Т РА Н С П О Р Т И Р О В К И

70

S TO K K E ® 2017

ФА К Т Ы ГАРАНТИЯ

ИДЕА ЛЬНАЯ КОЛЯСКА Д Л Я Н А И Л У Ч Ш Е ГО К О Н ТА К ТА

3

ГОДА ВЫБОР ЦВЕТА

Л Ю Л Ь К А - П Е Р Е Н О С К А S TO K K E ® X P LO R Y ® РАЗМЕР

57

+

102

СМ СМ В ШИРИНУ В ДЛИНУ

• Люлька-переноска с регулируемой высотой установки • Оболочка из твердого пластика надёжно защищает малыша • Мягкая внутренняя обивка для дополнительного комфорта • Дождевик и фартук-накидка от ветра защищают от непогоды • Вентиляция в капюшоне улучшает качество воздуха и предупреждает чрезмерную влажность

Люлька-переноска Stokke® Xplory® позволяет вашему новорождённому малышу получать удовольствие от плавного, мягкого хода при установке на шасси Stokke® Xplory®. Надёжно оберегающая и практичная, она создаёт ребёнку уютное место для отдыха и сна во время ваших совместных путешествий. В люлькепереноске предусмотрены мягкий матрас со съёмным чехлом, дополнительная мягкая набивка верха для защиты головки малыша и дополнительная вентиляция для оптимального воздухообмена. Кроме того, люлька-переноска Stokke® Xplory® оснащена скрытыми ручками, обеспечивая удобную транспортировку люльки, снятой с шасси. Для люльки-переноски предлагается широкий выбор аксессуаров: целый ряд комплектов для коляски, включая летний Stokke® и зимний Stokke® комплекты для тёплой и холодной погоды, соответственно.

С рождения

ВЕС КОЛЯСКИ

12,5 КГ

Капюшон не входит в комплект, используйте капюшон коляски.

Stokke® Xplory® Дизайн: Bjørn Refsum и Hilde Angelfoss. Дизайн создан совместно с K8 Industridesign AS. Дизайн создан совместно с Bård Eker Industrial Design AS.

Лицом к взрослому

Лицом по ходу движения S TO K K E ® 2 0 1 7

71

S T O K K E ® – Р Е Ш Е Н И Я Д Л Я Т РА Н С П О Р Т И Р О В К И

72

S TO K K E ® 2017

ФА К Т Ы ГАРАНТИЯ

М Н О ГО ФУ Н К Ц И О Н А Л Ь Н А Я КОМФОРТНАЯ КОЛЯСКА

3

ГОДА ВЫБОР ЦВЕТА

S TO K K E ® T R A I L Z ™ МАКС. РАЗМЕР

+

62 95,5

СМ СМ В ШИРИНУ В ДЛИНУ

• Два варианта колёс: большие заполненные воздухом резиновые колёса Terrain или более лёгкие антипрокольные колёса Classic • Надёжная и прочная конструкция • Большая водонепроницаемая корзина для покупок • Вентиляция в капюшоне улучшает качество воздуха и предупреждает чрезмерную влажность • Регулируемая вращаемая ручка

ВЕС КОЛЯСКИ

12,6 КГ ОПЦИИ КОЛЁС

Созданная для приключений, коляска Stokke® Trailz™ пригодна для прогулок по любой местности и в любую погоду, без лишних усилий и с полным комфортом. Два новых исполнения колёс позволяют оптимально учесть ваши ожидания к Stokke® Trailz™ во всех ваших совместных приключениях. Выбирайте колёса Terrain, показанные здесь, для пересечённой местности (о колёсах Classic ситайте на следующей странице). Колёса Terrain больше по размеру и заполнены воздухом, с гладкими колёсными дисками чёрного цвета. Эти колёса не только придают коляске более "внедорожный" вид, они специально созданы для родителей, которые предпочитают тропы там, где заканчивается асфальт, и много времени проводят на природе. Универсальная и стильная, коляска Stokke® Trailz™ прекрасно подходит для прогулок как по городу, так и на природе. Выбирайте колёса в соответствии с вашим стилем жизни и оцените удобство путешествий с малышом по любой местности в любое время года. Stokke® Trailz™ можно использовать в составе мобильной системы с определёнными автокреслами.

С рождения

Stokke® Trailz™ Дизайн: Alf Vegard Fjelland, Hilde Angelfoss, Hans-Cato Slotterøy, Oskar Johansen, Eivind Halseth

Лицом к взрослому

Лицом по ходу движения S TO K K E ® 2 0 1 7

73

S T O K K E ® – Р Е Ш Е Н И Я Д Л Я Т РА Н С П О Р Т И Р О В К И

74

S TO K K E ® 2017

ФА К Т Ы ГАРАНТИЯ

М Н О ГО ФУ Н К Ц И О Н А Л Ь Н А Я КОМФОРТНАЯ КОЛЯСКА

3

ГОДА ВЫБОР ЦВЕТА

Л Ю Л Ь К А - П Е Р Е Н О С К А S TO K K E ® T R A I L Z ™ МАКС. РАЗМЕР

+

62 95,5

СМ СМ В ШИРИНУ В ДЛИНУ

• Два варианта колёс: большие заполненные воздухом резиновые колёса Terrain или более лёгкие антипрокольные колёса Classic • Надёжная и прочная конструкция • Большая водонепроницаемая корзина для покупок • Вентиляция в капюшоне улучшает качество воздуха и предупреждает чрезмерную влажность • Регулируемая вращаемая ручка Созданная для приключений, коляска Stokke® Trailz™ пригодна для прогулок по любой местности и в любую погоду, без лишних усилий и с полным комфортом. Два новых варианта колёс позволяют оптимально учесть ваши ожидания к Stokke® Trailz™ во всех ваших совместных приключениях. Выбирайте колёса Classic, показанные здесь, для повседневных приключений. Колёса Classic меньше по размеру, легче и с белыми колёсными дисками. Они изготовлены из материала, стойкого к проколам, и придают коляске элегантный вид во время ваших повседневных путешествий в парк и по городу. Создайте для вашего новорождённого дополнительный комфорт, установив люлькупереноску Stokke®. Её роскошный мягкий интерьер и твёрдая оболочка разработаны так, чтобы вашему малышу было уютно и безопасно. Люлька-переноска Stokke® идеально приспособлена для установки на коляску Stokke® Trailz™ и предназначена для малышей с рождения до достижения ими веса 9 кг/20 фунтов.

С рождения

ВЕС КОЛЯСКИ

13,6 КГ ОПЦИИ КОЛЁС

Stokke® Trailz™ Дизайн: Alf Vegard Fjelland, Hilde Angelfoss, Hans-Cato Slotterøy, Oskar Johansen, Eivind Halseth

Лицом к взрослому

Лицом по ходу движения S TO K K E ® 2 0 1 7

75

S T O K K E ® – Р Е Ш Е Н И Я Д Л Я Т РА Н С П О Р Т И Р О В К И

76

S TO K K E ® 2017

ФА К Т Ы

КОМПАК ТНАЯ ГО Р ОД С К А Я К О Л Я С К А S TO K K E ® S CO OT

+

™

ГАРАНТИЯ

3

ГОДА ВЫБОР ЦВЕТА

МАКС. РАЗМЕР

55

• Раскладываемое двустороннее сиденье • Компактна, её удобно складывать и перевозить • Благодаря поворотным колесам с фиксацией её легко везти • Регулируемая вращаемая ручка • Большой раздвигаемый капюшон

75

СМ СМ В ШИРИНУ В ДЛИНУ ВЕС КОЛЯСКИ

12,8 КГ

Маневренная, сказочно послушная в управлении и компактная коляска Stokke® Scoot™ прекрасно лавирует по оживлённым улицам и удобна для поездок в общественном транспорте. Коляска Stokke® Scoot с раскладывающимся двусторонним сиденьем, увеличенным капюшоном и удобно складывающейся конструкцией – это идеальное решение для поездок по городу и путешествий. Компактный размер коляски, удобство в обращении и исключительная маневренность Stokke® Scoot™ позволят ей идеально вписаться в ваш активный образ жизни. Сиденье коляски устанавливается в три позиции (для сна, для отдыха и для активного бодрствования) в положении как лицом к родителям, так и лицом по ходу движения. Stokke® Scoot™ можно использовать в составе мобильной системы с определёнными автокреслами. Добавив аксессуары, мягкую люльку Stokke® Scoot™ и вставку для новорождённых Stokke® Scoot™, можно сделать коляску ещё комфортнее для самых маленьких пассажиров. Для комфорта новорождённого для коляски Stokke® Scoot™ также предлагается люлька-переноска Scoot™ (смотрите на следующей странице). Надёжно оберегающая и практичная, она создаёт ребёнку идеальное место для отдыха и сна во время ваших совместных прогулок по городу.

С рождения

Stokke® Scoot™ Дизайн: Hans-Cato Slotterøy, Alf Vegard Fjelland, Hilde Angelfoss, Oskar Johansen, Eivind Halseth

Лицом к взрослому

Лицом по ходу движения S TO K K E ® 2 0 1 7

77

S T O K K E ® – Р Е Ш Е Н И Я Д Л Я Т РА Н С П О Р Т И Р О В К И

78

S TO K K E ® 2017

ФА К Т Ы

КОМПАК ТНАЯ ГО Р ОД С К А Я К О Л Я С К А

ГАРАНТИЯ

3

ГОДА ВЫБОР ЦВЕТА

Л Ю Л Ь К А - П Е Р Е Н О С К А S TO K K E ® S CO OT ™

+

МАКС. РАЗМЕР

55

75

СМ СМ В ШИРИНУ В ДЛИНУ

• Надёжно оберегающая и практичная • Мягкая внутренняя обивка для дополнительного комфорта • Дождевик и накидка от ветра защищают от непогоды • Создаёт ребёнку оптимальные условия для отдыха, позволяя лежать горизонтально • Скрытые ручки для удобства переноски Маленькая, да удаленькая! Люлька-переноска Stokke® Scoot™ достаточно компактна, чтобы её было легко транспортировать, но достаточно просторна, чтобы ваш новорождённый малыш получал удовольствие от мягкости и плавности хода коляски. Надёжно оберегающая и практичная, она создаёт ребёнку комфортные условия для отдыха и сна во время ваших совместных прогулок по городу. Как и коляска Stokke® Scoot™, она отличается малыми размерами, и поэтому очень удобна в оживлённых общественных местах, например, кафе и ресторанах. Благодаря своей компактности она помещается в небольших автомобилях, её удобно брать с собой в поездки. В люльке-переноске предусмотрены мягкий матрас со съёмным чехлом, дополнительная мягкая набивка верха для защиты головки малыша и дополнительная вентиляция для оптимального воздухообмена. Кроме того, люлька-переноска Stokke® Scoot™ оснащена скрытыми ручками, обеспечивая удобную транспортировку люльки, снятой с шасси. Функция компактного складывания позволяет плоско сложить её, а при необходимости использования снова легко разложить.

С рождения

Люлька-переноска Stokke® Scoot™ Дизайн: Alf Vegard Fjelland, Hilde Angelfoss, Lina Aker, Lilliann Voll

Лицом к взрослому

Лицом по ходу движения S TO K K E ® 2 0 1 7

79

S T O K K E ® – Р Е Ш Е Н И Я Д Л Я Т РА Н С П О Р Т И Р О В К И

80

S TO K K E ® 2017

Б Л А ГОД А Р Я Р Е Г У Л И Р О В К Е ПО ФИГ УРЕ КОМФОРТНО И М А Л Ы Ш У, И В З Р О С Л О М У

+

S TO K K E ® M YC A R R I E R

ФА К Т Ы ГАРАНТИЯ

3

ГОДА ДЛЯ ВОЗРАСТА ОТ

4 НЕДЕЛЬ

™

И ДО

3 ЛЕТ ИЛИ ВЕСА

15 КГ/33 ФУНТОВ

• Эргономичный дизайн с регулировкой по фигуре • Регулировка по фигуре и малыша, и взрослого • Возможность ношения на груди и на спине • Сертифицирован по стандарту экологической безопасности текстильной продукции Oeko-Tex® 100 • Одобрен врачами

ВЫБОР ЦВЕТА

ВЫБОР МАТЕРИАЛА

Stokke® MyCarrier™ – это комфортный рюкзак-переноска детей, начиная с четырёхнедельного возраста. Предлагая два варианта положения ребёнка на груди взрослого и один на спине, рюкзак растет вместе с ребенком и может быть использован с рождения до трёхлетнего возраста или до достижения им веса 15 кг. Не идя на компромиссы в отношении комфорта и для вашего ребенка, и для вас самих, Stokke® MyCarrier™ позволяет вам удобно нести малыша в течение всей прогулки. Посадка с широким разворотом бёдер обеспечивает правильную осанку вашего малыша. Нежные, но прочные материалы стойки к износу при активном ежедневном использовании и мягко поддерживают малыша, обеспечивая ему комфорт при переноске. Рюкзак-переноска создан так, чтобы обеспечивать идеальную посадку вашего ребёнка и идеально сидеть на вас. Неважно, какого вы роста и телосложения: рюкзакпереноску можно превосходно подогнать по фигуре. Доступен в двух вариантах, из хлопка или из дышащих сетчатых материалов.

ВЫБОР ВАРИАНТА ИСПОЛНЕНИЯ

Stokke® MyCarrier™ Дизайн: Synnøve Stave, Anders August Kittilsen, Tore Mortvedt

2 способа ношения, на груди и на спине, с 2 положениями на груди:

Нагрудная переноска – лицом к груди взрослого

Нагрудная переноска – лицом наружу, по ходу движения

Переноска на спине - ношение на спине

С 4-недельного возраста (минимум 3,5 кг / 7,7 фунтов и 53 см/21 дюйм). До 15 кг / 33 фунтов.

Когда ребенок научится самостоятельно держать голову. С 5 месяцев. До 15 кг / 33 фунтов.

Когда ребенок научится сидеть без посторонней помощи. С 9 месяцев. До 15 кг / 33 фунтов.

S TO K K E ® 2 0 1 7

81

S T O K K E ® – Р Е Ш Е Н И Я Д Л Я Т РА Н С П О Р Т И Р О В К И

ФА К Т Ы

НАДЁЖНОЕ И Л Ё Г К О Е А В ТО К Р Е С Л О

+

S TO K K E ® I Z I G O M O D U L A R ОТ BESAFE®

™

ГАРАНТИЯ

2

ГОДА ДЛЯ ВОЗРАСТА

0-12 МЕСЯЦЕВ ВЫБОР ЦВЕТА

• Соответствует нормам нового стандарта i-Size (R129) • Легко устанавливается, предлагается с базой ISOfix • Легко крепится к коляскам Stokke® без адаптера

МАКС. РАЗМЕР

44

66

СМ СМ В ШИРИНУ В ДЛИНУ МАКС. ВЫСОТА

59

Надежное и суперлёгкое автокресло Stokke® iZi Go Modular™ от BeSafe® с регулируемым 5-точечным ремнем безопасности, встроенным солнцезащитным козырьком с защитой от УФ излучения 50+ и с супермягкой обивкой предоставляет малышу максимальный комфорт и дополнительную защиту. Установив вставку для новорождённого, можно сделать автокресло ещё комфортнее для самых маленьких пассажиров. Основное преимущество заключается в том, что его можно устанавливать на все шасси колясок Stokke® в качестве прогулочного блока без адаптера, простым нажатием на шасси до щелчка. Расцветку можно выбрать под цвет вашей коляски.

Stokke® iZi Go Modular™ от BeSafe® поможет облегчить ваши путешествия!

CM ВЕС ПРОД.

4,4 КГ

Часть мобильной системы Stokke®

STOKKE® XPLORY®

82

S TO K K E ® 2017

STOKKE® SCOOT™

STOKKE® TR AILZ™

STOKKE® IZI GO MODUL AR™ ОТ BESAFE® БАЗА ISOFIX

С УМК А Д ЛЯ ТРАНСПОР ТИРОВКИ ПОЧТИ ЛЮБОЙ ПРОГ УЛОЧНОЙ КОЛЯСКИ S TO K K E ® P R A M PAC K

™

ФА К Т Ы ВНЕШНИЙ МАТЕРИАЛ:

100 % ПОЛИЭСТЕР МАКС. РАЗМЕР

+

50

90

СМ СМ В ШИРИНУ В ДЛИНУ

• Защитит вашу прогулочную коляску в поездке • Удобна и проста в применении • Идеальна для полётов и отпусков • Подходит для почти любой прогулочной коляски

МАКС. ВЫСОТА

63 СМ

МАКС. ВЫСОТА ПРИ ХРАНЕНИИ

54 СМ

Stokke® PramPack™ подходит для всех прогулочных колясок Stokke®. Фактически, ее вместительные размеры позволяют уместить в неё почти любую коляску. Разработанная в сотрудничестве с авиакомпаниями и перевозчиками, сумка Stokke® PramPack™ удобна для погрузки/разгрузки и эффективно защищает вашу коляску.

В СВЁРНУТОМ ВИДЕ ВЕС ПРОД.

3,9 КГ

Stokke® PramPack™ Дизайн: Anne Morkemo.

STOKKE® – ДЕТСК А Я

ФА К Т Ы ДЛЯ ВОЗРАСТА

0-4

С К Л А Д Н А Я Д Е ТС К А Я В А Н Н О Ч К А С РОЖ ДЕНИЯ ДО 4 ЛЕТ S TO K K E ® F L E X I B AT H ®

ГОДА

+

ВЫБОР ЦВЕТА

• Суперлёгкая переносная детская ванночка плоско складывается • С нескользящим основанием и пробкой для удобства слива • Уникальный дизайн, отмеченный наградами, позволяет экономить место

РАЗМЕР

35

66

СМ СМ В ШИРИНУ В ДЛИНУ МАКС. ВЫСОТА

24 СМ

ВЕС ПРОД.

1,3 КГ Stokke® Flexi Bath® Дизайн: A Real Cool World.

Stokke® Flexi Bath® – это складная ванночка для детей от рождения до четырёх лет. Благодаря компактной конструкции её удобно хранить, пользоваться ею дома и брать с собой в поездки, используя купание как время для общения с детьми. Дополнительно приобретаемая вставка обеспечивает дополнительный комфорт для новорождённых малышей.

stokke.com *Дизайн, который сближает™