Stokke Collection Catalog 2017 stokke.com - Italian

catalogo collezione numero 8.0 catalogo gratuito

NOVITÀ, TREND E STORIE 201 7

Stile scandinavo in famiglia Come creare la cameretta dei sogni La pappa è pronta!

B E N V E N UTI N E L M O N D O D I S TO K K E ®

Caro Lettore, iamo lieti di darti il benvenuto nel mondo di Stokke®!

L'attesa e la nascita di un bambino sono un'esperienza speciale nella vita di ogni genitore. Desideriamo trascorrere in armonia ogni momento insieme e creare ricordi che dureranno per tutta la vita.

Stokke® sa che è un periodo speciale e pieno di emozioni. Da oltre 40 anni, ci concentriamo sullo sviluppo di prodotti che rafforzano il vincolo naturale tra genitori e figli.

Dall'emblematica sedia Tripp Trapp®, che consente al bambino di sedere a tavola con la famiglia, fino ai passeggini alti fronte genitore per esplorare il mondo insieme, i nostri prodotti sono pensati per rendere il vostro legame ancora più indissolubile.

Stokke® è il nostro mondo. È un mondo in cui ci piace lavorare per trovare soluzioni innovative per semplificare la vita alle famiglie e creare prodotti belli e funzionali, con dettagli curati e una qualità senza pari.

Questo catalogo racconta la nostra storia e ci auguriamo che illustri al meglio la nostra filosofia. Vogliamo offrirti ispirazione e darti tutte le informazioni necessarie per scegliere i prodotti migliori per te, il tuo bambino e la tua famiglia.

Con i migliori auguri da tutti noi!

Anna Pradzynska Global Marketing Director, Stokke AS

© Stokke AS 2017. Tutti i diritti d’autore e altri diritti di proprietà intellettuale contenuti nel presente catalogo sono di proprietà di Stokke AS (inclusi, ma non solo, tutti i testi, la grafica, i loghi, i marchi commerciali, i nomi dei prodotti, le immagini e i layout). È vietata qualsiasi riproduzione, trasferimento, modifica, utilizzo o pubblicazione del catalogo o del suo contenuto, totale o parziale, in qualsiasi forma, per qualsiasi pubblico e/o fine commerciale senza previo consenso scritto di Stokke AS. L’assortimento dei prodotti può variare da un Paese all’altro. Gennaio 2017.

I N D I C E 20174 We design to be close 6 STOKKE ® NOVITÀ E TREND

12 Scopri nuove abitudini

23 Curiosità: PASSEGGINO STOKKE® XPLORY® 24 L’UNIONE FA LA FORZA 33 Lista nascita 34 LA PAPPA È PRONTA!

37- Curiosità: S EDIA TRIPP TR APP® 38 Una fiaba da colorare

41 Crea la cameretta dei sogni 43 Curiosità: IL CONCEPT ST OK KE® SLEEPI ™ 44 Il certificato di nascita del tuo bambino 45 STOKKE® Collezione 2017

46 STOKKE® Cameretta 56 STOKKE ® Seggioloni 66 Trova il tuo Passeggino STOKKE ® 68 STOKKE® Seggiolini auto

segui stokkebaby

stokke.com

B E N V E N UTI N E L M O N D O D I S TO K K E ®

WE DESIGN TO BE CLOSE Da oltre 40 anni uniamo passione per il design e tecnologia all’avanguardia per creare prodotti belli, pensati per rafforzare il legame tra te e il tuo bambino… sempre.

P

Pur perfezionando costantemente i prodotti e ampliando la collezione con varie novità, la nostra filosofia del design continua ad essere basata su un concetto fondamentale: coltivare i legami familiari, trasformando le esperienze quotidiane in ricordi preziosi da conservare tutta la vita.

Per sentirsi amati e protetti, i bambini hanno bisogno di provare un sentimento di unione.

I nostri designer si impegnano per creare prodotti capaci di rafforzare il legame tra genitori e figli. Dai passeggini alti rivolti verso il genitore al marsupio ergonomico sino alla versatile linea di seggioloni, i nostri prodotti favoriscono il legame. Un aspetto fondamentale per lo sviluppo e il benessere del bambino.

La nostra attenzione per un design a misura 4

S TO K K E ® 2 01 7

d’uomo garantisce un’ergonomia straordinaria e un comfort senza pari. La progettazione sofisticata offre soluzioni tecniche che garantiscono una perfetta funzionalità. Non scendiamo a compromessi sulla qualità e utilizziamo solo materiali capaci di garantire la massima sicurezza e durata. I nostri prodotti durano nel tempo e il loro design classico non passa mai di moda.

Non rinunceremo mai a fare ciò che è meglio per il vostro bambino. La sicurezza e la qualità restano le nostre priorità principali. Sfidiamo il modo di pensare tradizionale e ci impegniamo costantemente per realizzare prodotti moderni e dotati di soluzioni intelligenti, in grado di soddisfare le vostre esigenze familiari e di integrarsi senza difficoltà nella vostra vita e nella vostra casa. �

"Per sentirsi amati e protetti, i bambini hanno bisogno di provare un sentimento di unione."

S TO K K E ÂŽ 201 7

5

S TO K K E ® N OV I TÀ E T R E N D

La nostra città d’origine... Ålesund, nella splendida cornice delle alpi di Sunnmøre, sulla costa occidentale della Norvegia. I nostri designer non devono andare lontano per trovare ispirazione.

C’ERA UNA VOLTA Fondata sulla costa occidentale della Norvegia più di 80 anni fa, Stokke® nasce come azienda produttrice di arredamento scandinavo di alta qualità.

Dal lancio della famosa sedia Tripp Trapp® nel 1972, ci siamo specializzati esclusivamente nel design di prodotti di alta qualità per bambini. Oggi siamo celebri in tutto il mondo per i nostri prodotti dal design scandinavo, che rafforzano il legame tra genitori e figli.

Lo sapevi?

Dal 1972 abbiamo prodotto oltre 10 milioni di sedie Tripp Trapp®, la maggior parte ancora utilizzate.

NUOVI COLORI PER LA SEDIA TRIPP TRAPP ® I designer Stokke® si ispirano alla natura. Quest’anno, la collezione comprende numerosi prodotti nelle tante, splendide tonalità di verde che troviamo nel mondo intorno a noi.

Fresco, vivace ma sempre delicato, il verde è un colore elegante e alla moda. La nuova collezione di colori dà il benvenuto a sfumature tratte dalle foreste nordiche: Moss Green, Forest Green e Heather Pink.

6

S TO K K E ® 2 01 7

L’ASSORTIMENTO STOKKE ® La nostra attenzione per il design a misura d’uomo garantisce prodotti funzionali, comodi ed ergonomici.

La progettazione sofisticata consente di creare soluzioni tecniche integrate nei nostri prodotti. Dai passeggini alti rivolti verso il genitore alla versatile linea di soluzioni di seggioloni e prodotti per la cameretta, mettiamo al primo posto le esigenze del bambino.

CAMERETTA Arredi di alta qualità per la cameretta.

Lo sapevi? OGNI MINUTO CHE PASSA, NASCE UN BAMBINO Stai per avere un bambino? Sei in ottima compagnia. Ogni minuto che passa vengono al mondo circa 270 bambini.

SEGGIOLONI Seggioloni pratici e versatili.

LA TRADIZIONE DEL LEGNO

PASSEGGINI Passeggini innovativi, versatili ed eleganti.

Grazie alla nostra lunga tradizione nell’industria scandinava del mobile, conosciamo il valore della lavorazione artigianale del legno e l’importanza di questo materiale naturale. Forte di un notevole bagaglio di esperienza, Stokke® ha deciso di usare principalmente Faggio e Rovere. Abbiamo scelto questi due tipi di legno non solo per la bellezza delle venature, ma anche per la loro robustezza. Un oggetto d’arredo realizzato con maestria irradia bellezza e dura a lungo.

S TO K K E ® 201 7

7

S TO K K E ® N OV I TÀ E T R E N D

Lo sapevi?

STARE VICINI È FONDAMENTALE In Stokke® vogliamo che i nostri prodotti aiutino i genitori a dare ai loro bambini il benvenuto alla vita nel modo migliore. È per questo che sono pensati per farvi stare il più vicino possibile. Sappiamo che per i bambini il legame con i propri cari è di cruciale importanza per sentirsi al sicuro. Ed è per questo motivo che i nostri prodotti sono sviluppati tenendo conto dell’importanza di una seduta alta e rivolta verso i genitori. Queste caratteristiche promuovono un migliore contatto visivo e l’interazione tra il bambino e il genitore.

Tessuti e accessori Morbidi al tatto e vicini al bambino, i tessuti e gli accessori Stokke® vantano un design sicuro che utilizza sempre materiali naturali della massima qualità. Scegli i tessuti Stokke® dalla nostra ampia gamma di motivi e stili per creare un look personalizzato. Le nostre morbide lenzuola sono disponibili in diverse misure e possono essere utilizzate con il concept Stokke® Sleepi™ e altri lettini.

SPLASH! È l’ora del bagnetto con Stokke® Flexi Bath®. Questa vaschetta pieghevole dal design salvaspazio è perfetta per divertirsi tra le bolle. Facile da riporre e pratica da usare in casa o in viaggio, è un invito a passare più tempo insieme quando è l’ora del bagnetto.

Il Supporto opzionale per neonati assicura ulteriore comfort per i più piccoli. Adatto dalla nascita fino a quattro anni d’età.

8

S TO K K E ® 2 01 7

TROVA IL TUO STOKKE ® XPLORY ®PREFERITO!

SOCIAL MEDIA – dove ci t r ov i!

Vuoi fare ami­ cizia? Scopri le ultime notizie, condividi le tue foto e lasciati ispirare.

Una tenera estate Il Summer Kit per il passeggino Stokke® protegge dal sole la pelle sensibile del tuo bambino. Grazie ai dettagli accurati, come le cerniere di ventilazione supplementari e i tessuti con fattore di protezione solare UPF 50+, il tuo bambino starà al fresco quando il termometro sale. Esplora il mondo insieme al tuo bambino, con la sicurezza di saperlo comodo, protetto … e sempre elegante!

Scegli tra tre motivi Flora.

Un look sofisticato Stokke® varca una nuova frontiera di stile per l’emblematico passeggino Stokke® Xplory® con un originale telaio nero. Il mondo della moda adora il nero, un colore elegante e sofisticato che fa impazzire anche noi.

Il telaio nero è straordinariamente versatile e offre un look impeccabile per ogni stagione.

Un inverno elegante Quando il termometro scende, tieni al caldo il tuo bambino con eleganza grazie al Winter Kit per il passeggino Stokke®.

Con le morbide moffole fissate al passeggino, anche mamma e papà avranno le mani sempre calde. Abbiamo creato un assortimento completo e coordinato con tutto il necessario per un inverno caldo e alla moda! Scegli tra tre splendidi colori.

Facebook

Pinterest

Instagram

Lo sapevi?

I neonati vedono il mondo in bianco e nero per le prime settimane di vita. Successiva­ mente, i primi colori percepiti dai bambini sono il rosso e il giallo.

TREND: GLI OGGETTI PERSONALIZZATI E DURATURI … sono tra i grandi trend del 2017. I nostri designer sono sempre alla ricerca delle ultime tendenze della moda e dell’arredamento, per scoprire i colori più in voga. Abbiamo tenuto d’occhio i più importanti influencer globali e i genitori di tutto il mondo, e questi sono i risultati. La personalizzazione è un trend che emerge sempre più spesso.

I genitori cercano prodotti unici ed esclusivi, proprio come il loro bambino. Anche qualità e durata sono un must. I prodotti devono essere belli, funzionali e duraturi.

S TO K K E ® 201 7

9

S TO K K E ® N OV I TÀ E T R E N D

LA STORIA DIETRO LA TRIPP TRAPP ® Dal 1972 abbiamo prodotto oltre 10 milioni di sedie Tripp Trapp®, la maggior parte delle quali è ancora in uso. Nel 1972, quando il figlio Tor aveva due anni, Peter Opsvik si rese conto che il seggiolone era diventato troppo piccolo per il bambino, ma non esisteva una sedia che consentisse a Tor di sedere comodamente a tavola con il resto della famiglia. Da questa singolare osservazione, Peter Opsvik rivoluzionò il mondo dei seggioloni creando una soluzione comoda ed ergonomica per far sedere a tavola i bambini.

FESTEGGIAMO IL NOSTRO 85 O COMPLEANNO Nel 2017 Stokke® festeggia 85 anni di storia, trascorsi creando arredi e prodotti che rafforzano il vincolo tra genitori e figli. La nostra lunga storia nel mondo del design e dell’innovazione ha avuto inizio più di 80 anni fa, nel 1932. E non abbiamo intenzione di fermarci. Oggi, i nostri valori sono saldamente legati alle nostre radici scandinave e si fondano sul nostro impegno per creare prodotti di qualità realizzati con maestria artigianale.

Sicuro e protetto: BUON VIAGGIO! Assicurati che il tuo passeggino arrivi a destinazione sano e salvo con Stokke® PramPack™. È compatibile con tutti i passeggini Stokke® e le sue misure lo rendono adatto a quasi tutti i passeggini.

NOVITÀ: NAVETTA PER IL PASSEGGINO STOKKE ® SCOOT ™ La navetta è una soluzione pratica e sicura per offrire al neonato un luogo in cui dormire e riposare comodamente mentre esplorate il mondo insieme. È perfetta per le passeggiate più lunghe o se avete intenzione di stare fuori tutto il giorno. Per offrire la soluzione ideale alle famiglie urbane con uno stile di vita attivo, i nostri designer hanno creato una navetta elegante e funzionale in esclusiva per Stokke® Scoot™.

10

S TO K K E ® 2 01 7

Curiosità: STOKKE ® NEL MONDO Attualmente, l’alta qualità dei prodotti Stokke® è disponibile in più di 80 Paesi grazie alla

Nuove fanatsie

nostra rete di distributori inter­

Ecco il nuovo assortimento di cuscini per la SEDIA TRIPP TRAPP®:

nelle case di tutto il mondo.

Green Forest

ForestLeaf_ V2_ 2nd Strike off

18-5622 TCX Frosty Spurce

14-4908 TCX Harbor Gray

14-6007 TCX Sea Foam

13-6006 TCX Almost Aqua

12-5403 TCX Blue Flower

11-0602 TCX Snow White

Grey Leaf

AbstractLeaf

Retro Cars

Pink Tweed

14-4908 TCX Harbor Grey

18-5338 TCX Ultramarine Green

18-1631 TCX Earth Red

Aqua Stripes

14-1309 TCX Peach Whip

11-0602 TCX Snow White

NativeStripes_Green

nazionali. Design scandinavo

FLAGSHIP STORE NEL MONDO Con l’apertura dei primi flagship store a Shanghai, Seoul e Mosca nel 2016, Stokke® ha dato il via a una nuova era. Desideriamo offrire ai clienti un’esperienza in-store unica e capace di avvicinarli allo stile di vita scandinavo. Ogni elemento dei nostri flagship store è stato pensato per esprimere l’essenza del marchio Stokke®. L’obiettivo dei flagship store è consentirci di crescere e migliorare instaurando una relazione più stretta e personale con i nostri clienti.

PERSONALIZZA IL TUO STOKKE ® STEPS ™ Stokke® Steps™ ti offre nuovi colori e possibilità di personalizzazione: creare la sedia perfetta per il tuo bambino è ancora più semplice. Ogni bambino è unico e al giorno d’oggi i genitori desiderano prodotti personalizzati in base alle proprie esigenze e al proprio stile. Con i nuovi colori per il Sedile, le Gambe, la Sdraietta, il Baby Set, il Vassoio e i Cuscini della Sedia Stokke® Steps™ puoi creare centinaia di combinazioni personalizzate.

NativeStripes_Pink 2nd Strike off

Pink Stripes

11-0602 TCX Snow White

Sweet Butterfly

Grey Star

S TO K K E ® 201 7

11

S TO K K E ® S T O R I E S

Frans, 4 mesi.

La famiglia cresce:

S C O P R I N U OV E A B I T U D I N I Non è stato facile, ma non tornerebbero mai indietro. Dopo un trasloco, un secondo figlio e una ristrutturazione, sanno che la loro relazione è indistruttibile.

T

Traslocando dal centro città alla zona residenziale di Holmenkollen, immersa nei boschi, Therese e Rasmus hanno creato un nuovo nido dove solo quattro mesi fa hanno dato il benvenuto a un nuovo membro della famiglia.

Costruita in cima a una collina, la casa offre un panorama mozzafiato di Oslo e del fiordo. La coppia l’ha acquistata dalla sorella di Rasmus e si è trasferita lo scorso maggio.

12

S TO K K E ® 2 01 7

"Mancava poco alla nascita di Frans e non era il miglior momento per ristrutturare una casa da cima a fondo", spiega Rasmus.

"Ma non volevamo perdere questa occasione.

Era un progetto nostro e iniziai a seguirlo insieme allo studio di architettura Arkitekturkollektivet", racconta Therese.

Com’è stato ristrutturare una casa insieme a tua moglie, di professione architetto? →

Sotto lo s tesso tetto Therese Mælen Hansen, architetto, e Rasmus Ødegaard, imprenditore, vivono nella zona residenziale di Holmenkollen, vicino a Oslo, insieme ai figli Ole, due anni e mezzo, e Frans, quattro mesi.

"Anche se è stato un investimento, non importa se il tavolo da pranzo si graffia. Dimostra che l’abbiamo usato tutti insieme in famiglia."

S TO K K E ® 201 7

13

S TO K K E ® S T O R I E S

Questa è la nostra STOKKE® STEPS™ SDRAIETTA Troverai altre informazioni sulla Sdraietta a pagina 65.

"Il grande design e la grande architettura durano tutta la vita", afferma Therese.

"Ristrutturare una casa insieme a un architetto mette alla prova la relazione, se si hanno opinioni contrastanti. Ora che abbiamo portato a termine il progetto, sappiamo che niente potrà separarci", dice ridendo Rasmus.

DIVENTARE GENITORI

Dopo dieci anni insieme, la coppia si è sposata sull’isola svedese di Koster nell’estate 2015. Per festeggiare, Therese e Rasmus hanno invitato amici e parenti a passare insieme un weekend su quest’isola a un’ora e mezza d’auto da Oslo. Si erano fidanzati ufficialmente tre anni prima di sposarsi, 14

S TO K K E ® 2 01 7

con una proposta di matrimonio indimenticabile.

"Ero in vacanza a New York con la mia migliore amica.

Un giorno mi chiese con insistenza di farmi bella perché saremmo andate sul ponte di Brooklyn, dove voleva scattare un servizio fotografico. Dopo aver attraversato il ponte, facemmo sosta in un piccolo café sul lato di Brooklyn. Era un posto davvero carino, pieno di fiori e piante. Uscii sulla terrazza e vidi un uomo in smoking, seduto di spalle. Pensai che fosse un uomo d’affari impegnato in una telefonata di lavoro, e ne rimasi affascinata. Era Rasmus", racconta Therese con un sorriso.

A sua insaputa, Rasmus era partito per New York

"Cerchiamo di far vedere a Ole gli aspetti divertenti della nostra vita quotidiana.

Gli piace partecipare quando prepariamo la cena, ad esempio."

Questa è la nostra SEDIA TRIPP TRAPP® Troverai altre informazioni sulla sedia a pagina 59.

Prima che arrivasse Ole, dovevamo preoccuparci solo di noi stessi. Avere un bambino è un cambia­ mento drastico, e ci si deve abituare.

anziché per la casa al lago di un amico, come le aveva fatto credere. Arrivato a destinazione, era andato in giro per tutta la città in cerca del luogo perfetto dove chiedere a Therese di sposarlo.

"Fu un momento davvero romantico, volevo che fosse un’esperienza indimenticabile per entrambi", dice Rasmus.

UNA VITA FUORI CITTÀ

Il trasferimento dal centro in una zona residenziale ha rappresentato un momento di transizione. "È stato traumatico!", ride Therese.

"Adoro la città. Per fortuna è solo a dieci minuti i →

S TO K K E ® S T O R I E S

"Sappiamo quanto è importante per Ole passare del tempo tutti insieme."

16

S TO K K E ® 2 01 7

3 domande sulla vita di tutti i giorni : Di cosa parlate a tavola la sera?

Vogliamo che la cena sia un mo­ mento piacevole per tutti. Chiedia­ mo a Ole come è andata la giornata all’asilo e io racconto cosa ho fatto con Frans.

Cena preferita: Hamburger e bistecche!

Una vacanza da sogno in famiglia: Siamo andati in Giappone con Ole, adattando il viaggio alle sue esi­ genze in modo che fosse una bella esperienza anche per lui. Abbiamo visto scimmie allo stato brado in una foresta e abbiamo dormito in un’an­ tica locanda, dove hanno regalato a Ole un kimono tutto per lui.

in auto e la metropolitana è letteralmente a dieci metri da casa. Non potevamo farci sfuggire l’occasione di acquistare la casa della sorella di Rasmus. Capimmo che con due bambini eravamo entrati in una nuova fase della nostra vita. Le incombenze quotidiane sono molto più semplici qui che nel nostro ultimo appartamento al quarto piano, a Oslo."

La coppia adora vivere a contatto con la natura e fare lunghe passeggiate nei boschi.

IL SECONDO FIGLIO

Com’è stato diventare madre per la seconda volta? "È molto diverso. Ovviamente è più facile, grazie all’esperienza, ma è diverso. Ogni bambino ha la sua personalità. Con il nostro primogenito, Ole, è stato

più difficile. Con Frans, il secondo, le cose sono andate più lisce. Ole era più impaziente e io ho fatto fatica a riprendermi dalla gravidanza. Questa volta, con Frans, è stata l’attesa a essere più pesante.

Come ha cambiato la vostra vita l’arrivo del secondo figlio?

"La nascita di Ole ci ha obbligati a trasformare completamente il nostro stile di vita. Prima di lui, dovevamo prenderci cura solo di noi stessi. Avere un bambino è un cambiamento drastico, e ci si deve abituare. Con il secondo figlio, ci si è già adattati.

Frans si è inserito in modo naturale nella nostra nuova vita."

Com’è la vostra giornata tipo?

"Io sono in maternità e resto a casa con Frans, →

C’è un faccino nuovo in giro. La famiglia ha accolto con gioia l’arrivo del piccolo Frans.

S TO K K E ® 201 7

17

S TO K K E ® S T O R I E S

Questi sono la CASSETTIERA e il FASCIATOIO STOKKE® HOME™ Troverai altre informazioni sul concept HOME a pagina 56.

Questa è la nostra CULLA STOKKE® HOME™ Troverai altre informazioni sul concept HOME a pagina 55.

18

S TO K K E ® 2 01 7

"Leggiamo molto insieme a Ole, sia al mattino che alla sera."

mentre Rasmus si alza insieme a Ole e lo accompagna al nido. Ci ritroviamo tutti a cena, il momento più bello della giornata. Leggiamo molto insieme a Ole, sia al mattino che alla sera. Cerchiamo di far vedere a Ole gli aspetti divertenti della nostra vita quotidiana. Gli piace aiutarci a preparare la cena, ad esempio.

E durante il weekend?

"I nostri ritmi sono simili al resto della settimana, ma ovviamente passiamo molto più tempo insieme.

Andiamo a fare passeggiate e giochiamo all’aperto.

Siamo entrambi molto aperti e vediamo spesso i nostri amici, soprattutto quelli con bambini", racconta Rasmus.

"A un bambino basta poco per divertirsi. Non è

Questo è il nostro LETTO STOKKE® HOME™ con TENDA Troverai altre informazioni sul concept HOME a pagina 55.

necessario visitare un luna-park: basta portarlo fuori in giardino con una lente d’ingrandimento e sarà al settimo cielo."

"Frans ha solo quattro mesi e lo sto ancora allattando, per questo Rasmus ha passato più tempo con Ole negli ultimi mesi", continua Therese.

"Il tempo passa ed è sempre più facile trascorrere il weekend tutti e quattro insieme. Sono momenti preziosi e vogliamo che Ole partecipi il più possibile.

Sappiamo quanto è importante per lui stare insieme al resto della famiglia", dice Rasmus.

I prodotti Stokke® hanno una caratteristica che li rende unici: sono funzio­ nali e di alta qualità.

Allo stesso tempo, hanno un look scandinavo e un design che non passano mai di moda.

DIVENTARE FRATELLO MAGGIORE

Come ha reagito Ole al suo nuovo ruolo da fratello maggiore? → S TO K K E ® 201 7

19

S TO K K E ® S T O R I E S

Questa è la nostra NAVETTA PER STOKKE® XPLORY™ Troverai altre informazioni sulla collezione di passeggini a pagina 71.

"Penso che per lui sia stata un’esperienza felice.

Quando ero in attesa, abbiamo letto molti libri sull’arrivo di un fratellino o una sorellina. Ci piace stare tutti insieme, ma cerchiamo anche momenti solo per Therese e Ole, o solo per Rasmus e Frans", spiega Therese.

UN NIDO IN CUI STARE INSIEME

La casa è stata progettata in modo da inserirsi perfettamente tra le colline e i boschi che la circondano.

Ha un incantevole giardino, con alberi maestosi e un panorama mozzafiato.

20

S TO K K E ® 2 01 7

"La casa fu costruita alla fine degli anni ‘60, quindi l’abbiamo ristrutturata per renderla più funzionale per una famiglia del 2016. Abbiamo unito la cucina e la camera da pranzo, realizzando poi una parete scorrevole per separare quest’ambiente dal corridoio su cui si affacciano le camere da letto. La porta d’ingresso è in vetro, per far entrare la luce e integrare la casa nella natura", racconta Therese.

Quando parla dei lavori di ristrutturazione le brillano gli occhi con entusiasmo. Rasmus ha partecipato, naturalmente, ma anche lui riconosce che il risultato finale è merito di Therese.

"Ci piace stare tutti insieme e vogliamo che Ole e Frans partecipino il più possibile."

Le strade tranquille del quartiere sono l’ideale per una passeggiata in famiglia quando splende il sole.

L’arredamento è semplice ma molto personale.

"Penso che sia impossibile definire il nostro stile.

La luce e la natura in cui è immersa la casa sono due elementi fondamentali. Dalle finestre entra tantissima luce, per questo abbiamo scelto colori caldi per vari ambienti."

Quanta importanza date al design?

"Siamo entrambi interessati alla decorazione d’interni e alla storia del design. Sono investimenti che diventano sempre più belli con il passare del tempo. Non è affatto impossibile avere una casa arredata con gusto quando →

Questo è il nostro STOKKE® MYCARRIER™ (marsupio anteriore) Troverai altre informazioni sui nostri marsupi a pagina 81.

S TO K K E ® S T O R I E S

Consigli per tutti i giorni:

Questo è il nostro seggiolino auto STOKKE® IZI GO MODULAR™ BY BESAFE® Troverai altre informazioni sulla nostra collezione di seggiolini auto a pagina 82.

Rasmus esce di casa con Frans nel seggiolino, mentre Therese lo segue a pochi passi di distanza con Ole.

22

S TO K K E ® 2 01 7

i bambini sono piccoli: basta accettare il fatto che non tutto sarà impeccabile. Non importa se il tavolo da pranzo si graffia. Dimostra che l’abbiamo usato tutti insieme in famiglia."

Therese fa un parallelo con la sedia Tripp Trapp® Stokke®: "Il grande design e la grande architettura durano tutta la vita. Quando ero piccola, avevo una sedia Tripp Trapp®. È al mio fianco ancora oggi. La teniamo nella casa in montagna. È questo che rende unici i

In corridoio, Ole ha un posto tutto suo dove mettere la giacca, il berretto e i guanti.

Se hanno un posto speciale dove riporre le loro cose, i bambini imparano a riordinare in modo facile e divertente.

Ole ci aiuta a sparecchiare dopo cena. Gli piace molto riempire e svuotare la lavastoviglie.

Cerchiamo di tenere i giocattoli nella sua stanza, ne abbiamo pochi in camera da pranzo e al piano di sotto. Ogni tanto cambiamo il luogo dove riporli, così quelli vecchi sembrano un’altra volta nuovi.

prodotti Stokke®: sono funzionali e di alta qualità.

Il loro design non passa mai di moda. Abbiamo la stessa sedia in vari colori, e la usiamo tutti."

Sembrano davvero molto felici della loro nuova vita, lontani dai ritmi frenetici del centro di Oslo.

"Siamo molto fortunati. In questa casa possiamo stare insieme senza stare mai stretti. È una sensazione bellissima quando si hanno due bambini piccoli che diventeranno sempre più attivi", dice Rasmus sorridendo. �

S TO K K E ® C U R I O S I TÀ

C U R I O S I TÀ S U

S TO K K E

®

X P LO R Y

®

La funzionalità detta le forme di questo passeggino pensato per rafforzare il legame tra genitori e figli.

DESIG

ED

Nuove ruote Le nuove ruote sono più leggere e robuste, per una manovrabilità straordinaria. Le ruote posteriori hanno sospensioni nascoste per garantire il massimo comfort di guida.

N

Telaio Il telaio è compatibile con tutti i seggiolini e le navette per Stokke® Xplory®, consentendoti di aggiornare il passeggino con le ultime funzioni e gli accessori più recenti.

E

B

Opzioni alla moda È disponibile un vasto assortimento di Style Kit per il seggiolino, per quando fa caldo o freddo. Anche se il tempo cambia, sappiamo che il tuo desiderio di uscire insieme al tuo bambino è lo stesso.

LO VI? SAPE

TO

Cappotta La cappotta con visiera offre al tuo bambino un fattore di protezione solare UPF 50+ e una ventilazione integrata (oltre ad avere una pratica finestrella che ti consente di vederlo sempre).

™

CLOSE

Altezza di seduta regolabile L’altezza di seduta regolabile è perfetta per avvicinare il bambino al tavolo al bar o al ristorante, per pranzare insieme anche fuori casa.

Borsa portaoggetti La borsa porta­ oggetti staccabile, con 30 litri di capacità e chiusura a cerniera, ti consente di avere sempre a portata di mano tutto il necessario.

Ruote anteriori Ruote piroettanti a 360° con freno.

S TO K K E ® 201 7

23

S TO K K E ® S T O R I E S

Vita in famiglia:

L’ U N I O N E FA L A F O R Z A Dopo undici anni insieme, Ida e Daniel formano una squadra imbattibile. Si sostengono a vicenda e condividono con gioia la responsabilità di crescere la figlia, Rikke. La loro vita sta per cambiare un’altra volta: Ida è incinta di otto mesi.

Sotto lo s tesso tetto Ida Heyerdahl, interaction designer, e Daniel Wibe Kullblikk, ingegnere, sono i genitori di Rikke, due anni e mezzo. Vivono in una casa a Stabekk, alla periferia di Oslo, e sono in attesa di un altro bambino, in arrivo tra cinque settimane. Oggi hanno un’ospite: la cuginetta di Rikke, Astrid.

24

S TO K K E ® 2 01 7

È

ora di cena a casa di Ida e Daniel. La figlia, Rikke, è seduta a tavola con la cuginetta Astrid, che oggi è andata a trovarli. Le due bambine sono amiche per la pelle e adorano stare insieme. La cagnolina Maja corre per la casa e gioca felice.

Ida è in dolce attesa e tra cinque settimane questa giovane famiglia darà il benvenuto a un nuovo membro. Ida e Daniel si sono conosciuti a 23 anni e hanno iniziato a parlare di bambini una volta raggiunta la trentina.

"Rispetto a molti nostri amici ci siamo decisi piuttosto tardi, considerato il tempo da cui stiamo insieme. Ci piaceva viaggiare ed essere liberi. Abbiamo voluto mantenere quello stile di vita per molto tempo", dice Ida. Poco più di due anni fa, è arrivata Rikke, la loro bambina.

DIVENTARE GENITORI

Com’è stato diventare mamma?

"Avere un figlio è un’esperienza completamente nuova. È un amore puro e senza limiti.

Non avevo mai provato niente di simile", spiega Ida. Sia lei, sia Daniel sono rimasti sorpresi dalla facilità con cui si sono abituati al nuovo ruolo di genitori. →

S TO K K E ® 201 7

25

S TO K K E ® S T O R I E S

"Abbiamo sempre condiviso le responsabilità", dice Ida.

26

S TO K K E ® 2 01 7

"Avere un figlio è un’esperienza completamente nuova. È un amore puro e senza limiti. Non avevo mai provato niente di simile."

"Quando ci si sente pronti, cambiare vita diventa facile e naturale. La quotidianità diventa molto più strutturata. Il weekend non esiste più, praticamente, perché un bambino ha bisogno di routine e stabilità, ed è giusto dargliele", spiega Daniel.

Ida e Daniel non sono sicuri che ci si possa mai sentire del tutto pronti per un figlio, ma sono contenti di aver aspettato.

"Una mamma o un papà non vanno mai in vacanza. Per noi è stato importante avere tanti anni alle spalle come coppia. Ci fidiamo ciecamente l’uno dell’altra", racconta Daniel.

CONGEDO PARENTALE PER MAMMA E PAPÀ

Com’è stato il tuo congedo di maternità con Rikke?

"Un susseguirsi di sorprese. Ogni giorno scoprivo qualcosa di nuovo su questa person­ cina. È stato un po’ strano quando il mio periodo è finito ed è iniziato quello di Daniel. Fino a quel momento ero io a sapere tutto di Rikke.

Ho iniziato a lavorare e, in una settimana circa, l’esperto era diventato Daniel. È davvero salutare che anche il padre trascorra del tempo a tu per tu con il bambino. Credo anche che il congedo parentale sia uno dei motivi principali per cui i papà norvegesi partecipano tanto alla vita dei figli", dichiara Ida. Per te com’è stato, Daniel?

"Ricordo perfettamente il primo giorno, quando Ida uscì di casa e all’improvviso mi ritrovai al timone. Fu una sensazione strana: dovevo prendermi cura di Rikke per tutto il giorno, senza l’aiuto di nessuno. Ma allo stesso tempo, fu la cosa più naturale del mondo."

Da quando è nata Rikke, la coppia ha sviluppato un sistema di collaborazione quasi infallibile. Entrambi partecipano in egual misura. Non vogliono instaurare norme troppo rigide, ma comunicano costantemente per assicurarsi che la giornata sia organizzata nel modo migliore per entrambi. →

È davvero salutare che anche il padre trascorra del tempo a tu per tu con il bambino. Credo anche che il congedo parentale sia uno dei motivi principali per cui i papà norvegesi partecipano tanto alla vita dei figli.

S TO K K E ® 201 7

27

S TO K K E ® S T O R I E S

Rikke prepara un panino per la cuginetta Astrid.

"Di solito uno porta Rikke al nido e l’altro la va a prendere. Lavoriamo entrambi a vari progetti e ci organizziamo in base a quello. Abbiamo sempre condiviso le responsabilità senza dover discutere ogni dettaglio", afferma Ida. Oltre a lavorare full-time, Daniel studia.

"Quando Daniel sta preparando un esame, faccio tutto il possibile per lasciargli il tempo di studiare. Una volta passato l’esame, recupera facendosi carico di maggiori incombenze per un po’."

Quindi niente tabelle di marcia con date e scadenze?

"Siamo flessibili e ci adattiamo alle esigenze dell’altro. Per noi va bene così. Non ci serve uno schema per sapere chi fa cosa ogni giorno della settimana", dice Daniel.

SENTIRSI A CASA IN UN POSTO NUOVO

"Ci piace stare sedute vicino al fuoco e giocare insieme con le perline. È bellissimo fare con Rikke le cose che mi piacevano quando ero piccola."

28

S TO K K E ® 2 01 7

La coppia ha traslocato da poco e la casa nuova è ancora un po’ sottosopra. Sia Ida che Daniel amano il design d’interni e l’antiquariato.

"Abbiamo un tavolo che abbiamo trovato in un granaio vicino a casa dei miei suoceri. Cerchiamo oggetti che abbiano senso dell’umorismo o una storia. Ci piace abbinare pezzi vecchi e nuovi, e amiamo i classici del design come la lampada Oslo", dice Ida. Da quando è nata Rikke, sono molti i prodotti Stokke® ad aver trovato spazio in casa, ad esempio passeggini, sedie, vaschette per il bagno e marsupi.

Rendono la vostra vita più semplice?

"Non abbiamo mai avuto una vasca da bagno e Stokke® Flexibath® è l’ideale per noi", spiega Daniel.

Entrambi amano lo stile semplice e dalle linee scandinave. La sedia Stokke® Steps™ si abbina perfettamente al tavolo e alle sedie firmati da Hans J. Wegner.

Cos’hanno di speciale i prodotti Stokke®?

"Non sono prodotti che si limitano a una sola funzione. Il letto è regolabile e accompagna il bambino nella crescita, il fasciatoio si trasforma in scrivania... Per la nostra casa ci piace scegliere pezzi che durano nel tempo", afferma Ida. La coppia ha abbandonato il centro urbano molto tempo prima che arrivasse Rikke.

Come mai avete deciso di trasferirvi lontano dal centro?

"L’abbiamo fatto per il cane", scherza Daniel.

In realtà, desideravano un giardino e una vita più a contatto con la natura. E non si sono mai pentiti della decisione. La casa di Stabekk →

Questa è la nostra SEDIA STOKKE® STEPS™ Troverai altre informazioni sulla nostra sedia a pagina 63.

In questo periodo, Rikke adora giocare con le perline. Anche a Ida piaceva molto da piccola.

S TO K K E ® 201 7

29

S TO K K E ® S T O R I E S

"Quando ci si sente pronti, cambiare vita diventa facile e naturale. La quoti­ dianità diventa molto più strutturata. Il weekend non esiste più, praticamente, perché un bambino ha bisogno di routine e stabilità, ed è giusto dargliele", spiega Daniel.

Questo è il nostro LETTINO STOKKE® SLEEPI™ Troverai altre informazioni sul nostro lettino a pagina 49.

30

S TO K K E ® 2 01 7

3 domande sulla vita di tutti i giorni : Di cosa parlate a tavola la sera?

Rikke ci spiega la sua giornata e parliamo dei suoi amici, delle attività che ha fatto e delle nuove cose che ha imparato.

Questo è il nostro STOKKE® MYCARRIER™ (marsupio posteriore) Troverai altre informazioni sul nostro marsupio a pagina 81.

Cena preferita: Salmone, in qualsi­ asi modo. Ci piace soprattutto come sushi o al forno.

Una vacanza da sogno in famiglia: Durante il congedo parentale siamo stati in Sardegna, dove abbiamo affittato una casa per due settimane insieme ad altri amici.

Un autentico paradiso!

è la seconda casa in cui hanno vissuto a Bærum, un paese nei dintorni di Oslo.

"Prima uscivamo per un caffè, ora usciamo a potare le siepi e fare due chiacchiere con il vicino", dice ridendo Daniel.

LA GIORNATA TIPO DI QUESTA PICCOLA FAMIGLIA

Com’è la giornata tipo in una zona residenziale norvegese?

"Rikke si sveglia per prima e verso le sei annuncia a tutti che è giorno. Di solito Daniel prepara il tè e la colazione. Vediamo chi ha bisogno di arrivare

prima in ufficio e decidiamo chi accompagna Rikke al nido. Se arriva prima delle otto può fare colazione a scuola, e questo ci semplifica molto le cose. Uno va al supermercato quando esce dal lavoro e l’altro va a prendere Rikke. Andarla a prendere al nido è uno dei momenti più belli della giornata. Quando ci vede è al settimo cielo e non vede l’ora di raccontarci quello che ha fatto", dice Ida. Ida e Daniel preferiscono lavorare un po’ dopo cena ma avere il tempo di stare tutti insieme in famiglia. A Rikke piace aiutarli a preparare la cena, ma in questo periodo la sua attività preferita è giocare con le perline. →

Andarla a prendere al nido è uno dei momenti più belli della giornata.

Quando ci vede è al settimo cielo e non vede l’ora di raccontarci quello che ha fatto.

S TO K K E ® 201 7

31

S TO K K E ® S T O R I E S

Trucchi per tutti i giorni: Lascia che i bam­ bini partecipino ad attività "da grandi" per perfezionare le loro abilità motorie e raffor­ zare l’autonomia.

Potrebbero impie­ gare più tempo del normale e fare qualche pasticcio, ma è un modo molto bello di sta­ re insieme. Forse non è un trucco per tutti i giorni, ma il mio consiglio è quello di affittare un appartamento su Airbnb quando andate in vacanza.

Noi siamo stati a Madrid, la casa era completamen­ te arredata e nella camera dei bambi­ ni c’era addirittura un lettino Stokke® Sleepi™ Mini.

Per decorare la nostra casa scegliamo pezzi che durano a lungo.

32

S TO K K E ® 2 01 7

"Rikke adora le perline e, ora che è arrivato l’autunno, ci sediamo insieme vicino al fuoco a giocare insieme. È bellissimo fare con lei le cose che mi piacevano quando ero piccola."

La famiglia passa molto tempo in montagna e tra i boschi, facendo lunghe passeggiate in cerca di funghi.

Qual è la vostra attività familiare preferita?

"Ci piace l’inverno, soprattutto andare a sciare e sullo slittino. Anche Rikke si diverte un mondo sulla neve", dice Daniel.

"Quello che ci piace davvero è stare insieme, non abbiamo bisogno di molto per essere felici", aggiunge Ida.

FRATELLINO IN ARRIVO

La famiglia si prepara ad accogliere un nuovo membro e Rikke è pronta a diventare sorella maggiore.

"Dovremo decidere se fermarci qui o no. Io ho sempre detto di volere quattro figli. Vedremo come vanno le cose con il piccolino", dice Ida. Daniel considera soprattutto il lato pratico. Due bambini, due genitori: i numeri sono pari. Aggiungendone uno si creerebbe qualche difficoltà logistica.

Cosa ti aiuterebbe a cambiare idea?

"Ho detto a Ida che il giorno in cui lei non avrà problemi a guidare un pulmino, anch’io sarò d’accordo sul terzo figlio." �

Dipinti di Espen Røise e Hanne May Scheen/Galleria Semmingsen

Questo è il nostro LETTINO STOKKE® SLEEPI™ MINI Troverai altre informazioni sul nostro lettino a pagina 47.

S TO K K E ® AC C E S S O R I

Benvenuto al mondo!

L I S TA D I N A S C I TA

Un pensiero speciale per il vostro piccolo tesoro.

2 3

1

6 4

5

7

8

9

Nella lista: 1. COPERTA PER PASSEGGINO Cable grey e Horizon. 2. SACCO NANNA LEGGERO PER LA CAMERETTA (0­6 mesi), bianco.

3. BORSA PER IL CAMBIO DA PASSEGGINO. 4. CASSETTIERA STOKKE® HOME™ bianca. 5. SDRAIETTA STOKKE® STEPS™ grigia, sulla SEDIA STOKKE® STEPS™ (sedile bianco con gambe Hazy Grey). 6. PARASOLE PER PASSEGGINO. 7. BIANCHERIA DA LETTO bianca (lenzuolo sacco con federa). 8. LENZUOLO CON ANGOLI STOKKE® SLEEPI™ MINI Coral straw.

9.PARACOLPI STOKKE® SLEEPI™ MINI bianco.

S TO K K E ® 201 7

33

S TO K K E ® A L I M E N TA Z I O N E

È ora di provare un alimento nuovo?

L A PA P PA È P R O N TA!

Quando si tratta di far provare cose nuove ai bambini, è sempre una battaglia … Davvero?

H

ai passato ore in cucina. Ok, forse non ore, ma hai deciso che oggi il tuo angioletto assaggerà qualcosa di nuovo. Molti genitori sanno cosa vuol dire un bambino che non vuole provare nuovi alimenti o che sputa il primo boccone alla velocità della luce.

"Bleah, non mi piace!" "È importante sapere che i bambini possono avere bisogno di assaggiare un nuovo alimento fino a dieci volte prima di apprezzarlo", afferma la dietologa e nutrizionista Britt Marlene Kåsin.

Se gli adulti ne sono consapevoli, è più facile accettare un "bleah" o un "no". "Alcuni bambini possono sembrare ‘difficili’ in relazione alle nostre aspettative di genitori", aggiunge Kåsin, responsabile dei contenuti di matstart.no, un sito web con ricette per bambini e ragazzi create per rendere i pasti un’occasione di piacere e divertimento.

"I bambini possono avere bisogno di assaggiare un nuovo alimento fino a dieci volte prima di apprezzarlo."

SCETTICI PER NATURA

"Passare dal latte materno ai cibi solidi è un cambiamento importante per il bambino. Deve imparare a conoscere consistenze del tutto nuove.

La scoperta di nuovi sapori è un processo complesso per tutti i bambini. Ricordi quando hai assaggiato il caffè per la prima volta? Probabilmente ti ci sono volute varie tazze prima di abituarti al nuovo sapore. La strada verso una tazza di caffè nero di solito inizia con un cappuccino leggero, o con una buona aggiunta di latte e zucchero. Tenendo presente tutto questo, non c’è da stupirsi se

34

S TO K K E ® 2 01 7

i bambini a volte non sono molto convinti", spiega la nutrizionista.

"Il caffè è amaro e, per natura, i sapori amari incontrano sempre la nostra resistenza. Spesso è difficile far accettare ai bambini alimenti dal gusto amarognolo come i broccoli o altre verdure. È probabile che si tratti di un rifiuto primordiale, dovuto al sapore amaro delle piante velenose. È un retaggio dell’evoluzione con cui istintivamente continuiamo a proteggerci", spiega Kåsin.

IL DESIDERIO INNATO DI SAPORI DOLCI E SALATI

Sin dalla nascita, abbiamo una preferenza naturale per i sapori di base, il dolce e il salato.

Il liquido amniotico è salato, mentre il latte materno è dolce.

"Il sale è necessario per il corpo, nelle giuste quantità. Da un punto di vista evolutivo, un bambino a cui non piace il sapore dolce del latte materno corre un grave pericolo", afferma Kåsin.

Questo potrebbe spiegare perché tutti amano i dolci, mentre altri cibi mettono a dura prova la pazienza dei genitori. E chi desidera offrire una dieta sana ed equilibrata ai propri figli non deve perdere la pazienza.

"Non bisogna demordere, ma non forzate il bambino a mangiare. Potrebbe associare il momento dei pasti a un’emozione negativa.

Il pasto deve essere una parte naturale della giornata, e di solito i bambini assumono comunque i nutrienti necessari. Non preoccupatevi. Se non mangiano a cena, in genere compensano con il pasto successivo", spiega la nutrizionista. →

"Sin dalla nascita, abbiamo una preferenza naturale per i sapori di base, il dolce e il salato."

S TO K K E ÂŽ 201 7

35

S TO K K E ® A L I M E N TA Z I O N E

"Non bisogna demordere, ma non forzate il bambino a mangiare.

Potrebbe associare il momento dei pasti a un’emozione negativa."

Trucchi per invogliare i bambini a provare alimenti nuovi Sapevi che i bambini possono avere bisogno di assaggiare un cibo nuovo fino a dieci volte prima di imparare ad apprezzarlo? I bambini che assaggiano vari cibi diversi da piccoli sono più propensi a seguire una dieta sana ed equilibrata da grandi.

100% sapore!

POMODORI

UVA

MELE

36

S TO K K E ® 2 01 7

I bambini seguono il nostro esempio e spesso adottano le nostre abitudini. Se papà toglie il pomodoro dall’insalata, anche i più piccoli faranno lo stesso.

Cercate di consumare i pasti in un ambiente calmo e piacevole.

Gli impegni non sempre lo consentono, ma provateci. Una cena tranquilla non passa mai di moda.

PURÉ

4. I BAMBINI ADORANO DECIDERE IN AUTONOMIA.

Metti a loro disposizione cibi sani come frutta e verdura a pezzi.

Offri loro diverse possibilità

Se aiutano a preparare i pasti e conoscono i prodotti utilizzati, sono più propensi ad assag­ giare le pietanze una volta a tavola. Assegna loro compiti semplici per farli sentire impor­ tanti e coinvolgerli nella vita della famiglia.

8. SIATE PRESENTI A TAVOLA.

3. MESCOLA I SAPORI

Quando passa ai cibi solidi, introduci diversi tipi di alimenti all’interno di pappe e puré. Puoi combinare sapori dolci e altri più acidi, e proporre alimenti nuovi insieme ai cibi che già gradisce.

Il tuo bambino ha bisogno di provare varie volte i sapori e le consistenze che non conosce.

Deve abituarsi. Se si rifiuta di assaggiare qualcosa di nuovo, non demoralizzarti. Riprova tra qualche giorno.

7. DAI IL BUON ESEMPIO.

2. PREPARALO ALLA SCOPERTA DEI SAPORI

Anche se il bambino non ha ancora assaggiato cibi solidi, puoi prepararlo alla scoperta di nuovi sapori. Con un dito, fagli conoscere il gusto del pomodoro, della mela o dell’uva.

5. NON SCORAGGIARTI.

6. LASCIA CHE I BAMBINI STIANO CON TE IN CUCINA.

1. INIZIA APPENA POSSIBILE CON GLI ASSAGGI

Già durante la gravidanza puoi introdurre nella tua alimentazio­ ne sapori diversi. Anche il latte materno assume gusti diversi a seconda di ciò che mangia la mamma.

gustose e salutari per la colazione. Proponi tre menù sani per la cena e lascia che scelgano liberamente quello che preferiscono.

PORRIDGE

Fonte: Britt Marlene Kåsin è dietologa e nutrizionista per MatPrat.no e si occupa dei contenuti di matstart.no, un sito web con ricette e consigli per bambini e ragazzi.

S TO K K E ® C U R I O S I TÀ

C U R I O S I TÀ S U

TRIPP TRAPP® La Sedia Tripp Trapp® ha una storia lunga e originale.

Forse sai già che, regolandola correttamente, assicura al tuo bambino una posizione di seduta corretta per tutte le età. Ma sai anche che …

DESIG N

TO

B

E

ED

LO

SAPE

VI? ™

CLOSE

Seduta Puoi acquistare una sedia Tripp Trapp® per il tuo bambino … o per te!

Legno di alta qualità La sedia Tripp Trapp® offre una garanzia estesa di 7 anni. Realizzata in robusto legno di faggio europeo, è estremamente resistente ed è pensata per durare tutta la vita.

Opzioni alla moda La sedia Tripp Trapp® propone varie opzioni alla moda, per personalizzarla in base alle preferenze di ogni famiglia. La sedia e il baby set sono disponibili in diversi colori, e anche i cuscini offrono un ampio assortimento di tonalità e motivi.

Abbinali per creare 1320 varianti uniche!

10 milioni di sedie Mettendo 10 milioni di sedie Tripp Trapp® una accanto all’altra dall’alto al basso, otterremmo una catena pari alla distanza tra Oslo e Shanghai.

Una sedia con una storia Dal 1972, anno in cui fu inventata dal designer norvegese Peter Opsvik, milioni di bambini sono cresciuti insieme alla sedia Tripp Trapp®.

I tre capretti furbetti Volta pagina e scopri una fiaba legata alla sedia Tripp Trapp®!

S TO K K E ® 201 7

37

S TO K K E ® F I A B A

C’erano una volta tre capretti. Un giorno decisero di andare a riempirsi il pancino d’erba e si incamminarono verso le montagne. Tutti e tre si chiamavano Gruff. A un certo punto si trovarono a dover attraversare un ponte sopra una cascata. Sotto il ponte viveva un troll grande e brutto. Aveva gli occhi grandi come vassoi e il naso lungo come un manico di scopa.

Il capretto più piccolo attraversò il ponte per primo. Mentre passava, gli zoccoli fecero "Tripp Trapp, Tripp Trapp" sul ponte di pietra. "Chi è che sta facendo Tripp Trapp sul mio ponte?", gridò il troll.

"Oh, sono il piccolo capretto Gruff. Sto andando sulle montagne a riempirmi il pancino d’erba", rispose con la sua dolce vocina il capretto.

"Adesso vengo a mangiarti!", grugnì il troll. "Oh no, non mangiarmi per favore, sono troppo piccolo. Aspetta un momento: sta arrivando un altro capretto Gruff ed è molto più grande di me." "Uhm, va bene", rispose il troll da sotto il ponte.

Dopo un po’, il secondo capretto Gruff attraversò il ponte. "Tripp Trapp, Tripp Trapp!", fece il ponte mentre il capretto ci trotterellava sopra. "Chi va là e fa Tripp Trapp sul mio ponte?", urlò il troll. "Oh, sono solo io, il secondo capretto Gruff. Sto andando sulle montagne a riempirmi il pancino d’erba.”

La sua voce non era dolce e delicata come quella del capretto più piccolo.

"Adesso vengo a mangiarti!", ruggì il troll. "Oh no, non mangiare me! Aspetta un paio di minuti, sta arrivando il capretto maggiore ed è molto, molto più grande di me." "Benissimo, allora puoi andare", rispose il troll.

Un attimo dopo passò sul ponte il più grande dei capretti Gruff.

"Tripp Trapp, Tripp Trapp!!", cigolava il ponte sotto il suo peso. "Chi è che salta sul mio ponte?", gridò il troll. "È il grande capretto Gruff!", rispose il capretto con una voce dura e profonda. "Adesso vengo a mangiarti!", urlò il troll.

E IL CAPRETTO RISPOSE:

"Ho due corna, vieni pure!

Sei mio nemico e le userò per sconfiggerti!

Ho due macigni pronti per te, troll, ti farò scappare con la coda tra le gambe!"

Detto questo, si scagliò contro il brutto troll e, lottando con le corna, lo fece cadere nella cascata. Dopo la battaglia, ormai al sicuro, si diresse verso le montagne, dove l’aspettavano gli altri due capretti. Mangiarono e mangiarono, e diventarono così grassi da non riuscire quasi a muoversi per tornare a casa. Saranno tornati magrolini come prima? Chi lo sa!

Traduzione basata sulla fiaba "De tre Bukkene Bruse" di Peter Christian Asbjørnsen, pubblicata per la prima volta nel numero 3 di "Norske Folkeeventyr" (1843)."

I tre capretti furbetti

er sempre ... E vissero p nti. felici e conte 38

S TO K K E ® 2 01 7

C O LO R A L A T UA F I A B A !

S TO K K E ® 201 7

39

S TO K K E ® CA M E R E T TA

"Il segreto di un ambiente che favorisce il sonno è la semplicità."

40

S TO K K E ® 2 01 7

Uno spazio per il riposo e il relax:

C R E A L A CA M E R E T TA D E I S O G N I I consigli degli esperti per offrire al tuo bambino l’ambiente ideale per fare la nanna.

Q

uando si aspetta un bambino, una delle cose più belle è preparare la cameretta", dice Natalie Herman, celebre specialista del sonno australiana. È un momento emozionante: l’arrivo del nuovo membro della famiglia non è più così lontano! Spesso abbiamo un’idea ben precisa di come le decorazioni la cameretta. Abbiamo studiato attentamente la decorazione e scelto con cura gli arredi e gli accessori. Ma stiamo creando l’ambiente ideale per far dormire il nostro bambino?

L’estetica della cameretta è importante, ma con qualche piccolo accorgimento possiamo anche far sì che lo spazio sia allestito in modo da favorire il sonno. Il sogno di tutti i genitori è che il loro bambino dorma bene.

Durante il primo anno di vita, è importante che il bambino sia esposto a un livello di stimolazione minimo, soprattutto prima di andare a dormire. La cameretta deve essere uno spazio tranquillo e rilassante, con i mobili essenziali e poche decorazioni.

In seguito, quando il bambino inizia a camminare, si potranno aggiungere nuovi elementi come librerie e cuscini.

Per non esporre il bambino a un eccesso di stimoli, scegli sfumature delicate, soprattutto per i quadri o altre decorazioni da appendere. È importante verificare anche che nel campo visivo del bambino non vi siano elementi che lo distraggano, impedendogli di addormentarsi, ad esempio una giostrina o la luce di un baby monitor.

Cerca di ridurre gli arredi al minimo indispensabile.

Un lettino, un fasciatoio, una sedia per allattare e un tappeto morbido sono più che sufficienti. Non collocare il lettino troppo vicino alla finestra per evitare gli spifferi freddi. È importante anche che il lettino non sia pieno di oggetti. Lenzuola tinta unita, una copertina (che rispetti le norme di sicurezza) e la fascia avvolgibebè o il sacco nanna sono l’opzione migliore. A quattro mesi si può aggiungere un morbido doudou.

Il bambino si sentirà sicuro e protetto, e sarà capace di addormentarsi da solo con i suoi ritmi. A un anno si possono introdurre oggetti decorativi come cuscini o giocattoli.

Per favorire il sonno, la stanza deve essere inoltre buia e tranquilla quando il bambino riposa, sia di notte sia di giorno. Le tapparelle oscuranti sono un’ottima soluzione per non far passare la luce e sono l’ideale per i riposini diurni. Se vivi in una zona rumorosa, il cosiddetto "rumore bianco" può fare miracoli. Il rumore della pioggia o delle onde calma il bambino e gli ricorda i suoni dell’utero materno.

Il segreto di un ambiente che favorisce il sonno è la semplicità. In futuro avrai tutto il tempo per decorare la cameretta del tuo bambino, quando ormai sarà capace di dormire e riposare da solo.

COME FAR ADDORMENTARE E RILASSARE IL TUO BAMBINO

Ora che la cameretta è allestita in modo da favorire il sonno, siete pronti per aiutare il bambino ad adottare ritmi di riposo salutari. A destra trovi una pratica checklist con tutte le cose che puoi fare per aiutare il tuo piccolo a rilassarsi e dormire.

SCOPRI QUANDO È IL MOMENTO GIUSTO

Osserva il tuo bambino per sapere quando è il momento giusto per metterlo a nanna di giorno o di sera. In generale, un neonato dovrebbe riposare ogni 1-2 ore (compresi i tempi delle poppate); dai tre mesi in poi, i tempi si allungano fino a 1,5-2,5 ore.

CREA UNA SERIE DI RITUALI PRIMA DI METTERE IL BAMBINO A NANNA DURANTE IL GIORNO

I bambini hanno bisogno di routine sempre uguali che li facciano sentire sicuri e protetti. Crea una serie di rituali e ripetili ogni volta che metti a nanna il bambino durante il giorno. Un esempio potrebbe essere: poppata, cambio, coccole, dire buonanotte al resto della famiglia e rilassarsi con un po’ di rumore bianco prima di andare in cameretta per il riposino.

REGALAGLI UN DOUDOU QUANDO COMPIE 4 MESI

Quando l’età del bambino lo rende sicuro (non prima dei quattro mesi, puoi dargli un morbido doudou prima del riposino e di andare a letto la sera. →

La checklist di Natalie per allestire la cameretta Crea un’atmosfera rilassante limitando al minimo i mobili e gli accessori.

Non esporre il bambino a un eccesso di stimoli.

• Scegli sfumature delicate per le pareti e le decorazioni.

• Limita le distrazioni nel campo visivo del bambino (ad esempio giostrine e giocattoli).

• Limita l’eccesso di luce, ad esempio quella del baby monitor.

Lascia libero il lettino, tieni solo le lenzuola e le coperte necessarie.

La stanza deve essere buia e silenziosa.

Il segreto sta nella semplicità.

• Potrai aggiungere altri dettagli simpatici o eleganti quando il bambino sarà capace di addormentarsi da solo.

S TO K K E ® 201 7

41

S TO K K E ® D O R M I R E

Avrà un oggetto da abbracciare e inizierà ad associarlo al sonno. Ogni volta che vedrà il doudou, saprà che si avvicina l’ora del riposino. I neonati hanno bisogno di una sensazione di attaccamento per riuscire a calmarsi da soli man mano che crescono.

ASSICURATI CHE PER ALMENO UNO, MEGLIO DUE, DEI RIPOSINI DIURNI IL BAMBINO DORMA NEL LETTINO

Se il bambino viene messo regolarmente a dormire nel lettino, presto imparerà e capirà che questo è lo spazio principale per il sonno. Svilupperà l’attaccamento fin da piccolo e la regolarità del rituale lo aiuterà a sentirsi sicuro e protetto. Questo lo farà dormire meglio.

NON SOVRECCITARE IL BAMBINO CON TROPPE ATTIVITÀ

Se sottoposti a stimoli eccessivi, i neonati non riescono ad addormentarsi anche se sono stanchi.

Può sembrare una buona idea stare fuori casa tutto il giorno, impegnati in diverse attività, ma cerca di limitare le uscite a una o massimo due al giorno per assicurarti che dorma a sufficienza.

METTI A NANNA IL BAMBINO SEGUENDO GLI STESSI RITUALI

Dai tre mesi in poi, cerca di sviluppare e ripetere pochi metodi per far addormentare il tuo bambino, 42

S TO K K E ® 2 01 7

in modo da non confonderlo con troppe tecniche diverse. Il metodo più efficace, di solito, è accarezzarlo e aiutarlo con la voce a scivolare nel sonno, disteso supino nel lettino.

ASSICURATI CHE LA CAMERETTA SIA BUIA E SILENZIOSA ANCHE PER I RIPOSINI DIURNI.

Il tuo bambino si addormenterà più facilmente in una stanza buia e tranquilla. È preferibile che la cameretta offra sempre le condizioni ideali per il sonno, di giorno e di notte.

PRIMA DI ANDARE A DORMIRE, RIPETI LA STESSA ROUTINE, OGNI SERA ALLA STESSA ORA, CON GLI STESSI RITUALI

Puoi iniziare subito a creare una routine per andare a dormire. È un ottimo sistema per rilassare il bambino poco prima di metterlo a nanna. Anche aggiungere qualche goccia di olio di lavanda al bagnetto può essere utile, soprattutto se ha le coliche.

ASSICURATI CHE IL BAMBINO MANGI A SUFFICIENZA DURANTE IL GIORNO

Se il bambino mangia a sufficienza durante il giorno, dormirà meglio di notte. Se lo allatti, ricorda di controllare anche la tua alimentazione in modo da favorire la produzione di latte. È raccomandabile una dieta ricca di carboidrati, frutta e verdura.

I consigli della specialista del sonno australiana, Natalie Herman

S TO K K E ® C U R I O S I TÀ

C U R I O S I TÀ S U

S TO K K E ® S L E E P I ™ Unico nel suo genere, ha tutto il necessario per aiutarti a creare la cameretta dei sogni.

DESIG N

ED

TO

LO VI? SAPE

B

E

™

CLOSE

Tenda Gli accessori come la Tenda creano un ambiente accogliente e rilassante per il tuo bambino.

Lettino ovale Il lettino Stokke® Sleepi™ Mini è largo solo 67 cm, una misura che lo rende straordinariamente pratico anche negli spazi più stretti.

Ventilazione La base per il materasso, in legno traforato, consente una ventilazione ottimale e offre al tuo bambino il massimo comfort.

Legno Il legno di faggio della linea Sleepi™ proviene da selvicolture a rinnovazione naturale.

Modulare Il concept Stokke® Sleepi™ può essere usato dalla nascita fino a dieci anni circa, grazie ai kit di estensione e a vari accessori.

Ruote piroettanti Grazie alle ruote piroettanti con freno, è facile spostarsi da una stanza all’altra e tenere il bambino sempre vicino, di giorno e di notte.

S TO K K E ® 201 7

43

N A S C I TA

Numero del neonato:

BR..................

TIMBRO

MAMMA

Data di compilazione:

..........................

PAPÀ

RESIDENZA

PROFESSIONE

CITTÀ

HOBBY PREFERITO

MANO

NOME

PIEDE

LUOGO DI NASCITA

DATA DI NASCITA

ORA DI NASCITA

IL MIO PRIMO SEGGIOLONE

IL MIO PRIMO PASSEGGINO

SESSO

PESO ALLA NASCITA

COLORE CAPELLI

TESTA

IRC

C

DATA DI REGISTRAZIONE

LUNGHEZZA

NFER

GRUPPO SANGUIGNO

ENZA

O

COLORE

FIRMA DEL REGISTRANTE

C R E A I L C E R T I F I CATO D I N A S C I TA D E L T U O BA M B I N O 44

S TO K K E ® 2 01 7

LA COLLEZIONE Cameretta Seggioloni Sistemi di trasporto

2017

L’assortimento dei prodotti può variare da un Paese all’altro.

S TO K K E ® CA M E R E T TA

46

S TO K K E ® 2 01 7

DAT I GARANZIA ESTESA

7

L A C U L L A OVA L E

ANNI ETÀ DI UTILIZZO

0-6

S TO K K E ® S L E E P I ™ M I N I

MESI CON IL KIT ESTENSIONE LETTO

+

0-36 MESI

• Forma avvolgente per far sentire al sicuro il bambino • Cresce con il bambino da 0 a 10 anni grazie al kit estensione letto e al kit estensione junior • Comodo materasso in schiuma resistente alla pressione • Ruote piroettanti con freno • Ventilazione straordinaria • Materasso regolabile in altezza

CON IL KIT ESTENSIONE JUNIOR

3-10 ANNI VARI COLORI

Stokke® Sleepi™ Mini è il primo lettino perfetto per il tuo bebè. La sua caratteristica forma ovale ricorda quella di un nido e offre al bambino un senso di protezione e sicurezza.

Grazie all’altezza regolabile del materasso e alla capacità di crescere insieme al bambino, il concetto Stokke® Sleepi™ si adatta alle mutevoli esigenze dell’infanzia, anche in termini di misure, garantendo sempre un’atmosfera familiare e confortevole.

Il lettino occupa poco spazio nella cameretta e le ruote dotate di freno ne facilitano lo spostamento da una stanza all’altra. Grazie a una larghezza di soli 67 cm, il lettino Stokke® Sleepi™ Mini è straordinariamente pratico anche negli spazi più stretti.

MISURE

67

82

CM CM LARLUNGHEZZA GHEZZA ALTEZZA

87 CM

Stokke® Sleepi™ Design di: Grønlund and Hviid Design.

La tenda è venduta separatamente.

0 – 6 mesi

0 – 18 mesi

18 – 36 mesi

3 – 10 anni S TO K K E ® 201 7

47

S TO K K E ® CA M E R E T TA

48

S TO K K E ® 2 01 7

DAT I GARANZIA ESTESA

7

I L L E T T I N O OVA L E

ANNI ETÀ DI UTILIZZO

0-36

L E T TO S TO K K E ® S L E E P I ™

MESI CON IL KIT ESTENSIONE JUNIOR

+

3-10 ANNI

• Forma avvolgente per far sentire al sicuro il bambino • Cresce con il bambino da 0 a 10 anni grazie al kit estensione junior • Materasso regolabile in altezza e pannello laterale removibile • Comodo materasso in schiuma resistente alla pressione • Ruote piroettanti con freno • Ventilazione eccellente

VARI COLORI

MISURE

74 127

CM CM LARLUNGHEZZA GHEZZA

Il letto Stokke® Sleepi™ cresce e cambia con il tuo bambino, garantendo sempre una piacevole atmosfera familiare per sentirvi sempre a vostro agio. Grazie alla sua esclusiva forma ovale, questo letto in solido legno di faggio europeo sarà il pezzo centrale della cameretta.

L’altezza regolabile del materasso e le possibilità di estensione consentono di usare il Letto Stokke® Sleepi™ per anni e anni.

Sogni d’oro assicurati per il tuo bambino, che si sentirà sempre sicuro e protetto. Quando il bambino raggiungerà quella fase dello sviluppo in cui si arrampicherà dappertutto spinto dalla curiosità, potrai togliere una delle sponde in modo che possa salire e scendere più agevolmente, stimolando il suo senso di libertà e indipendenza. Insieme al kit estensione junior, il Letto Stokke® Sleepi™ può essere utilizzato fino ai 10 anni circa.

0 – 6 mesi

ALTEZZA

86 CM

Stokke® Sleepi™ Design di: Grønlund and Hviid Design.

0 – 18 mesi

18 – 36 mesi

3 – 10 anni S TO K K E ® 201 7

49

S TO K K E ® CA M E R E T TA

50

S TO K K E ® 2 01 7

DAT I

DA FA S C I ATO I O A S C R I VA N I A

GARANZIA ESTESA

7

ANNI VARI COLORI

S TO K K E ® CA R E ™

+

MISURE

67

• Regolabile in altezza, lo spazio nella parte inferiore e la posizione alta per il cambio fronte mamma/papà favoriscono il contatto • Pratiche soluzioni portaoggetti per avere sempre tutto il necessario a portata di mano • Si trasforma in uno scaffale o in una scrivania

ALTEZZA

106 CM

PESO PROD.

24

Con il Fasciatoio Stokke® Care™, il cambio diventa un momento intimo e piacevole. Il fasciatoio consente di posizionare più in alto il bambino, per favorire il contatto visivo.

Nella parte inferiore è previsto uno spazio per i vostri piedi, che vi consente di stare più vicini.

Ma la cosa più bella è che il fasciatoio Stokke® Care™ è stato progettato in modo che il bambino sia posizionato di fronte a voi e non lateralmente.

In questo modo, potrete guardarlo e interagire con lui, rendendo al contempo molto più facile il momento del cambio. Coordinato con il concetto Stokke® Sleepi™ per completare l’arredo della cameretta.

In seguito, il fasciatoio si trasforma facilmente in uno scaffale o in una scrivania grazie al kit scrivania Stokke® Care™.

Fasciatoio

75

CM CM LARLUNGHEZZA GHEZZA

KG

Stokke® Care™ Design di: Grønlund and Hviid Design.

Scaffale

Scrivania S TO K K E ® 201 7

51

S TO K K E ® CA M E R E T TA

52

S TO K K E ® 2 01 7

DAT I

U N M O N D O D I P O S S I B I L I TÀ P E R L A CA M E R E T TA I L CO N C E T TO S TO K K E ® H O M E ™

DALLA

NASCITA COLLEZIONE VERSATILE E MODULARE PER LA CAMERETTA COMPRENDE • NANNA • CAMBIO • SOLUZIONI

+

CONTENITIVE VARI COLORI

Che lo spazio a disposizione sia grande o piccolo, con Stokke® Home™ la cameretta sarà sempre accogliente e confortevole. Non dovrete fare altro che viverla.

Grazie alle sue caratteristiche modulari, il concetto Stokke® Home™ consente di scegliere dalla gamma di prodotti i pezzi che preferisci, per allestire la cameretta in base alle tue esigenze. Ideale per gli spazi più ridotti con la soluzione compatta, la sua flessibilità ti consente comunque di arredare camere più grandi scegliendo una diversa disposizione degli elementi. Basterà un semplice riposizionamento dei moduli per soddisfare esigenze sempre nuove, man mano che il bambino cresce o se cambi stile di arredamento.

Il concetto Stokke® Home™ offre una struttura robusta. I componenti in legno sono realizzati in legno di faggio europeo di alta qualità e sono progettati per durare a lungo.

Stokke ® Home™ Design di: Stokke AS

Benvenuti a casa!

Soluzione compatta

Soluzione media

Soluzione estesa S TO K K E ® 201 7

53

S TO K K E ® CA M E R E T TA

54

S TO K K E ® 2 01 7

DAT I

L E T TO, FA S C I ATO I O E CA S E T TA P E R G I O CA R E I N U N ’ U N I CA S O LU Z I O N E L E T TO S TO K K E ® H O M E ™

GARANZIA

3

ANNI ETÀ DI UTILIZZO

0-5

+

ANNI VARI COLORI

• Adatto fin dalla nascita • Materasso regolabile in altezza e pannello laterale removibile • La forma a casetta stimola la fantasia • Comodo materasso in schiuma resistente alla pressione

MISURE

75 137

CM CM LARLUNGHEZZA GHEZZA

La sua particolare struttura a forma di casa lo trasforma nell’autentico pilastro della cameretta.

Insieme agli altri moduli Stokke® Home™, offre innumerevoli possibilità per creare la cameretta ideale per il vostro neonato o bambino.

ALTEZZA

164 CM PESO PROD.

35 KG Letto Stokke® Home™ Design di: Robert Myrene, Lina Aker, Hilde Angelfoss

DAT I ADATTA FINO A

9

KG

FAI ADDORMENTARE IL TUO BAMBINO CON UN DOLCE MOVIMENTO OSCILLANTE C U L L A S TO K K E ® H O M E ™

VARI COLORI

+

MISURE

• Straordinaria ventilazione grazie ai tessuti leggeri e alla base traforata su cui poggia il materasso • Ingombro a pavimento ridotto per garantire la massima mobilità ed efficienza

50

81

CM CM LARLUNGHEZZA GHEZZA ALTEZZA

73 CM

PESO PROD.

7 KG

I tessuti morbidi e leggeri della culla offrono al neonato uno spazio confortevole per dormire e sognare.

L’ingombro ridotto della culla e la sua leggerezza consentono di inserirla in stanze di tutte le dimensioni e la rendono ideale per i riposini diurni: basta spostarla da una camera all’altra.

Culla Stokke® Home™ Design di: Anders August Kittilsen, Robert Myrene, Lina Aker, Hilde Angelfoss

S TO K K E ® 201 7

55

DAT I GARANZIA

3

ANNI VARI COLORI

PER RIPORRE INDUMENTI, G I O CAT TO L I E P I C C O L I T E S O R I CA S S E T T I E R A S TO K K E ® H O M E ™

+

MISURE

50

73

• Una base solida per il Fasciatoio Stokke® Home™ • Spaziosi cassetti a chiusura rallentata

CM CM LARLUNGHEZZA GHEZZA ALTEZZA

88

La Cassettiera Stokke® Home™ è coordinata agli altri componenti del sistema modulare. Il suo lineare design scandinavo, unito alla qualità dei materiali, la rendono un classico per la cameretta che durerà anni e anni. I cassetti a chiusura rallentata sono molto capienti. Inoltre, la cassettiera offre l’altezza ideale per cambiare il bambino sul Fasciatoio Stokke® Home™.

CM

PESO PROD.

40 KG

Cassettiera Stokke® Home™ Design di: Robert Myrene, Lina Aker, Hilde Angelfoss

I L FA S C I ATO I O V E R SAT I L E E S I C U R O DA F I S S A R E A L L A CA S S E T T I E R A , A L L E T TO E A L S U P P O R TO D E L L A C U L L A FA S C I ATO I O S TO K K E ® H O M E ™

+ • Comprende un pratico portaoggetti per avere tutto a portata di mano • Morbido materassino impermeabile, facile da pulire • Si trasforma in un tavolo per giocare inserendolo sul supporto per la culla

La Cassettiera Stokke® Home™ offre l’altezza ideale per cambiare il bambino sul Fasciatoio Stokke® Home™, favorendo il contatto visivo.

Consente di cambiare il bambino posizionandolo di lato o di fronte ai genitori, a seconda della base e della disposizione della cameretta.

Quando il bambino cresce, il Fasciatoio Stokke® Home™ si trasforma in un tavolo per giocare inserendolo sul supporto della culla.

56

S TO K K E ® 2 01 7

DAT I ADATTO FINO A

15 KG

MISURE

53

78

CM CM LARLUNGHEZZA GHEZZA PESO PROD.

10 KG

Fasciatoio Stokke® Home™ Design di: Robert Myrene, Lina Aker, Hilde Angelfoss

S TO K K E ® CA M E R E T TA

S TO K K E ® 201 7

57

S TO K K E ÂŽ S E G G I O L O N I

L’idea prese forma nella mente del designer mentre osservava il figlio Tor, ormai troppo grande per il seggiolone tradizionale ma ancora troppo piccolo per una sedia da adulti.

58

S TO K K E ÂŽ 2 01 7

LA SEDIA CHE C R E S C E C O N I L BA M B I N O ™ DA L L A N A S C I TA TRIPP TRAPP

®

DAT I GARANZIA ESTESA

7

ANNI ETÀ DI UTILIZZO

TUTTA LA VITA VARI COLORI

+ • Consente al tuo bambino di stare a tavola con tutta la famiglia • Numerose possibilità di regolazione della seduta e del poggiapiedi • Disponibile in un vasto assortimento di colori per maschietti e femminucce • Iconico design scandinavo firmato Peter Opsvik

DIMENSIONI MAX

46

49

CM CM LARLUNGHEZZA GHEZZA ALTEZZA MAX

79

La sedia Tripp Trapp® è un seggiolone innovativo che ha rivoluzionato i seggioloni per bambini nel 1972, quando è stato lanciato per la prima volta. È progettato per consentire al bambino di arrivare al tavolo da pranzo, mettendolo al centro della famiglia e consentendogli di imparare e lascia insieme a te.

Il suo design intelligente e versatile lasci a una grande libertà di movimento, in che particolare grazie alla seduta e al poggiapiedi, entrambi regolabili sia in altezza sia in profondità. Se regolata correttamente, la seduta sarà confortevole ed ergonomica in ogni fase della crescita del bambino.

CM

PESO PROD.

7 KG

Tripp Trapp ® Design di: Peter Opsvik.

Dalla nascita

Da 6 mesi

Per la vita S TO K K E ® 201 7

59

S TO K K E ® S E G G I O L O N I

60

S TO K K E ® 2 01 7

+

DAT I

A TAVO L A T U T T I I N S I E M E S I N DA L L A N A S C I TA

GARANZIA

TRIPP TRAPP® NEWBORN SET

ADATTO FINO A

3

ANNI

9

KG TESSUTI IN VARI COLORI

• Consente di usare il seggiolone sin dalla nascita • Facile da staccare • Imbracatura di sicurezza a 5 punti • Può essere utilizzato sui seggioloni Tripp Trapp® prodotti a partire dal maggio 2003

DIMENSIONI MAX

35 50,5

CM CM LARLUNGHEZZA GHEZZA

Il Newborn Set è stato progettato per favorire l’interazione con il piccolo sin dalla nascita, avvicinandolo al tavolo e sollevandolo fino all’altezza dei genitori.

Il contatto visivo vi consente di trascorrere del tempo di qualità insieme al vostro bambino, contribuendo a rafforzare il suo legame con tutta la famiglia.

Inoltre, la seduta ergonomica accoglie in modo confortevole il piccolo.

ALTEZZA MAX

19,5 CM

PESO PROD.

2,5 KG

Tripp Trapp® Newborn Set Design di: Peter Opsvik.

GARANZIA

U N A S O LU Z I O N E D I S E D U TA S I C U R A E C O N F O R T E VO L E

ANNI

T R I P P T R A P P ® BA B Y S E T

DAT I

2

ETÀ DI UTILIZZO

6-36 MESI VARI COLORI

IMBRACATURA OPZIONALE VARI CUSCINI DISPONIBILI

Tripp Trapp® Baby Set Design di: Peter Opsvik.

+ • Offre al bambino un perfetto sostegno laterale e posteriore • Consente di usare il seggiolone dal momento in cui il bambino è capace di stare seduto da solo • Separatore per le gambe integrato • Può essere utilizzato sui seggioloni Tripp Trapp® prodotti a partire dal maggio 2003 Intorno ai 6-9 mesi, il vostro bambino sarà in grado di stare seduto dritto senza aiuto. Il Baby Set Tripp Trapp® è formato da uno schienale alto e da una barra di supporto con separatore per le gambe integrato.

Il cuscino imbottito opzionale offre al bambino il massimo comfort. L’imbracatura opzionale può essere utilizzata insieme a Tripp Trapp® Baby Set.

S TO K K E ® 201 7

61

S TO K K E ® S E G G I O L O N I

62

S TO K K E ® 2 01 7

DAT I

L A V E R SAT I L E C O M B I N A Z I O N E S D R A I E T TA-S E D I A I L CO N C E T TO S TO K K E S T E P S ®

SEDIA CON SDRAIETTA ADATTA FINO A

9

KG

ETÀ DI UTILIZZO SDRAIETTA DA

™

0

MESI

+

SEDIA CON BABY SET

6-36

Stokke® Steps™ è un esclusivo concetto di seduta modulare che si adatta facilmente alle necessità del bambino, accompagnandolo dalla nascita in ogni momento della crescita.

MESI SOLO SEDIA DA

3

ANNI VARI COLORI

Per i neonati e i bambini di qualsiasi età, il concetto di seduta Stokke® Steps™ è una soluzione confortevole, pratica e funzionale che offre la seduta perfetta sin dal primo giorno. La progettazione e il design scandinavo assicurano un’eccellente ergonomia, stile e qualità, in una soluzione raffinata ed elegante.

La Sdraietta Stokke® Steps™ si fissa alla Sedia Stokke® Steps™ con un semplice clic. La soluzione ideale per stare vicini al vostro bambino, seduto comodo e felice. La combinazione sdraietta-sedia offre una soluzione pratica per far sedere a tavola il bambino.

VARI MATERIALI DISPONIBILI

Stokke® Steps™ Design di: Anders August Kittilsen, Jon Andre Teigen, Tore Vinje Brustad, Andreas Murray

Dalla nascita

Da 6 mesi

Da 3 anni S TO K K E ® 201 7

63

S TO K K E ® S E G G I O L O N I

64

S TO K K E ® 2 01 7

L A S E D I A V E R SAT I L E C H E S I E VO LV E C O N I L BA M B I N O S E D I A S TO K K E ® S T E P S ™

DAT I GARANZIA ESTESA

3

ANNI VARI COLORI

+ VARI MATERIALI DISPONIBILI

• A tavola tutti insieme sin dalla nascita con la Sdraietta Stokke® Steps™ • Il Baby Set Stokke® Steps™ trasforma la Sedia Stokke® Steps™ in un seggiolone • Design ergonomico e curato, comoda e facile da usare • Abbina a piacimento i colori della seduta e delle gambe per creare la tua combinazione preferita

MISURE

43

61

CM CM LARLUNGHEZZA GHEZZA ALTEZZA

Intorno ai 6-9 mesi, il vostro bambino sarà in grado di stare seduto dritto senza aiuto. Il Baby Set Stokke® Steps™ è formato da uno schienale alto regolabile e da una barra di supporto con separatore per le gambe integrato. Il cuscino imbottito opzionale offre al bambino il massimo comfort. Un ampio vassoio offre al bambino un suo spazio in cui mangiare e giocare.

GARANZIA ESTESA

3

SDRAIETTA SULLA SEDIA ADATTA FINO A

9

KG

ETÀ DI UTILIZZO SDRAIETTA DA

0

CM

PESO PROD.

4,6 KG Design di: Anders August Kittilsen, Tore Vinje Brustad, Andreas Murray

L A S D R A I E T TA C H E O S C I L L A D O LC E M E N T E

DAT I

ANNI

71

S D R A I E T TA S TO K K E ® S T E P S ™

+ • Si inserisce sulla Sedia Stokke® Steps™ e avvicina il neonato al tavolo • Il morbido sedile imbottito con riduttore per neonati sostiene e offre un’ergonomia ottimale • Posizioni

di seduta regolabili in base al peso e all’età • Ingombro

piatto da chiusa, quindi facile da riporre e portare in viaggio

MESI VARI COLORI

MISURE

53

80

CM CM LARLUNGHEZZA GHEZZA

La Sdraietta Stokke® Steps™, con il suo morbido rivestimento, si caratterizza per l’esclusivo movimento oscillante che culla il bambino come se fosse tra le braccia dei genitori. Sviluppata insieme a un fisioterapeuta pediatrico, la Sdraietta è dotata di un riduttore per neonati che assicura al bebè un sostegno adeguato. È dotata di gancio removibile per appendere il giocattolo preferito del tuo piccolo.

Design di: Anders August Kittilsen, Jon Andre Teigen, Tore Vinje Brustad, Andreas Murray

S TO K K E ® 201 7

65

S TO K K E ® S I S T E M I D I T R A S P O R T O

T R OVA I L PASSEGGINO STOKKE ® CHE FA PER TE Abbiamo preparato uno schema chiaro e sintetico con le caratteristiche principali dei nostri passeggini, insieme ad altri aspetti da considerare prima dell’acquisto. l passeggino è uno dei primi acquisti a cui pensano molti futuri genitori. Oggi, le mamme e i papà hanno uno stile di vita attivo e vogliono continuare a fare tutto quello che facevano prima insieme al loro nuovo, piccolo accompagnatore. Un passeggino di qualità è un investimento saggio e imprescindibile.

Lo userai ogni giorno per scoprire il mondo insieme al tuo bambino, dai suoi primi giorni di vita fino a quando non sarà diventato indipendente. Di solito, sono circa 3 anni.

Non stupisce che sia una scelta difficile.

Per fortuna, siamo esperti di passeggini.

I

PAROLE NUOVE:

Telaio: È la struttura, comprendente maniglia e ruote, a cui si può fissare un seggiolino da passeggino, una navetta o un seggiolino auto.

Navetta: Di solito è più ampia di un seggiolino e consente al bambino di stare sdraiato.

La soluzione migliore per i neonati.

Seggiolino: Consente al bambino di stare seduto o semisdraiato in posizione reclinata.

Cappotta: Una copertura staccabile per proteggere il bambino dal sole e dagli agenti atmosferici. Può essere rimossa e comprende aree di ventilazione.

Ruote: Le ruote in dotazione con il telaio. Il tipo di ruote dipende dal passeggino oppure, per certi passeggini quali ad es. Stokke® Trailz™, dal modello di ruota scelto.

Cesto portaoggetti: Si trova sotto il seggiolino ed è progettato per riporre cose come la borsa della mamma, piccole spese ecc. Se siete abituati a portare con voi molte cose, scegliete un modello con un cesto portaoggetti spazioso e di facile accesso.

Borsa per il cambio: Questa borsa 66

S TO K K E ® 2 01 7

contiene tutto il necessario per il cambio del pannolino fuori casa.

ASPETTI DA CONSIDERARE:

Stile di vita: Come utilizzerete il passeggino in famiglia? Pensate alla zona in cui vivete e alle attività che preferite. Se amate le escursioni all’aperto su terreni irregolari, potreste scegliere un passeggino adatto allo scopo. Se viaggiate spesso o vivete in città, forse preferite un passeggino più compatto.

Design del passeggino: Il design del passeggino è adatto al vostro stile di vita?

Offre tutto il necessario per semplificare le uscite con il bambino? Cerca le caratteristiche più importanti per te e la tua famiglia, come ad esempio la possibilità di regolare l’altezza o la maniglia girevole.

Seggiolino auto: È importante che il passeggino scelto sia compatibile con un seggiolino auto, se desiderate usarlo come parte di un sistema viaggio. Tutti i nostri passeggini sono compatibili con i Seggiolini auto Stokke® senza l’impiego di adattatori e con altri seggiolini auto insieme all’uso di adattatori.

Accessori: Il passeggino ha tutti gli accessori necessari? Tra gli accessori utili vi sono, ad esempio, un seggiolino auto per utilizzare un sistema viaggio oppure un Winter Kit per quando fa freddo.

Ricorda: il modo migliore per scoprire se un passeggino è adatto a voi è riflettere sulle vostre esigenze e sul vostro stile di vita. Documentatevi e, se possibile, fate un giro di prova con il modello scelto. Con il passeggino giusto, uscire con il bambino è molto più facile e comodo per tutti. Se non hai trovato le risposte che cercavi, passa al nostro quiz sui passeggini.

S TO K K E ® X P LO RY ® IL PASSEGGINO CHE PROMUOVE IL CONTATTO – perché offre una seduta di altezza imbattibile e possibi­ lità di regolazione senza pari, favorendo il contatto visivo e rafforzando il vincolo tra genitori e figli.

PROGETTATO PER: Avvicinarvi al vostro bambino promuovendo l’interazione e consentendovi di manovrare senza sforzo mentre esplora­ te il mondo insieme.

STILE DI VITA: Vivete in una zona metro­ politana e/o vi piace lo stile di vita urbano.

S TO K K E ® T R A I L Z ™

S TO K K E ® S C O OT ™

IL PASSEGGINO VERSATILE E CONFORTEVOLE – perché Stokke® Trailz™ consente di scegliere tra due tipi di ruote e offre un comfort senza pari con la navetta.

IL PRATICO PASSEGGINO DA VIAGGIO – perché Stokke® Scoot™ ha un ingombro ridotto, si piega facilmente senza sganciare il seggiolino ed è l’ideale in viaggio.

PROGETTATO PER: Offrire la flessibilità neces­ saria per affrontare qualsiasi strada in città o in campagna.

PROGETTATO PER: Esplorare la città in modo confortevole e sicuro, muovendosi senza problemi per le strade più affollate.

STILE DI VITA: Per famiglie attive che amano passare tempo fuori casa con il loro bambino.

STILE DI VITA: Vivete o passate molto tempo in città.

Mini quiz sui passeggini: QUAL È IL TUO PASSEGGINO IDEALE? Quanto è grande il tuo bambino?

A Neonato B Non ha ancora compiuto un anno C Inizia a camminare Quanto tempo passate in auto?

A Uso spesso l’auto per fare commissioni B Molto poco - vado a piedi quasi dappertutto C Uso l’auto principalmente per i viaggi fuori città Dove vivete?

A In una zona residenziale B In città C In campagna o vicino a un parco o uno spazio naturale Qual è la funzione più importante che deve avere un passeggino?

A Versatilità - Deve essere multifunzione e offrire numerose opzioni B Cerco un passeggino che funzioni bene in città e che sia facile da portare in viaggio C Cerco un passeggino da usare sia in una zona residenziale, sia in campagna I TUOI RISULTATI: Maggioranza di A – Stokke® Xplory® è un’opzione molto interessante Maggioranza di B – Stokke® Scoot™ è perfetto per il tuo stile di vita Maggioranza di C – Stokke® Trailz™ è un’opzione versatile, adatta a ogni situazione

S TO K K E ® 201 7

67

S TO K K E ® PA S S E G G I N I

68

S TO K K E ® 2 01 7

DAT I

I L PA S S E G G I N O C H E P R O M U OV E I L C O N TAT TO S TO K K E

+

®

X P LO R Y

GARANZIA

3

ANNI VARI COLORI

® MISURE

57 102

CM CM LARLUNGHEZZA GHEZZA

• Consente di posizionare il bambino più in alto, favorendo il contatto visivo e il legame con i genitori • Seggiolino regolabile in diverse posizioni, fronte mondo e fronte mamma/papà • Cappotta ventilata e tessuti con fattore di protezione solare UPF 50+ • Straordinarie possibilità di regolazione dell’altezza di seduta • Manovrabilità senza eguali

PESO DEL PASSEGGINO

12,2 KG

Grazie all’innovativa posizione di seduta regolabile, il passeggino Stokke® Xplory® vi permette di stare vicini al vostro bambino promuovendo l’interazione e il contatto visivo mentre esplorate il mondo insieme. L’esclusiva seduta regolabile in altezza consente di avvicinare il bambino al tavolo al bar o al ristorante, per passare momenti piacevoli insieme anche quando siete a pranzo fuori con gli amici. Il design accurato del passeggino Stokke® Xplory® garantisce la massima facilità di manovra, persino negli angoli più angusti della città. L’esclusiva configurazione a due ruote lo rende facile da spingere su fondi accidentati e irregolari, anche su sabbia o ciottoli.

Le ruote antiforatura con sospensioni nascoste nella struttura del telaio offrono uno straordinario comfort di guida. Fronte genitori o fronte strada, Stokke® Xplory® offre una serie quasi infinita di posizioni di seduta.

Stokke® Xplory® si può utilizzare come parte di un sistema viaggio insieme a determinati seggiolini auto.

Nessun altro passeggino avvicina tanto bambino e genitore come il passeggino Stokke® Xplory®.

Dalla nascita

Stokke ® Xplor y ® Design di: Bjørn Refsum e Hilde Angelfoss.

Sviluppo del design in collaborazione con K8 Industridesign AS. Sviluppo del prodotto in collaborazione con Bård Eker Industrial Design AS.

Fronte genitori

Fronte strada S TO K K E ® 201 7

69

S TO K K E ® PA S S E G G I N I

70

S TO K K E ® 2 01 7

DAT I

I L PA S S E G G I N O C H E P R O M U OV E I L C O N TAT TO

GARANZIA

3

ANNI VARI COLORI

N AV E T TA P E R S TO K K E ® X P LO RY ®

+

MISURE

57 102

CM CM LARLUNGHEZZA GHEZZA

• Navetta regolabile in altezza per avvicinare il bambino ai genitori • Il guscio in plastica rigida crea un ambiente sicuro e confortevole • Interno morbidamente imbottito per un comfort ancora maggiore • Copertura antivento e antipioggia per proteggere il bambino dagli agenti atmosferici • La cappottina ventilata migliora la qualità dell’aria e riduce il rischio di condensa

PESO DEL PASSEGGINO

12,5 KG

La Navetta per Stokke® Xplory® offre al tuo bambino appena nato passeggiate comode e rilassanti, in combinazione con il nostro iconico passeggino Stokke® Xplory®. Pratica e sicura, offre al neonato uno spazio confortevole per riposare e dormire mentre esplorate il mondo insieme. Comprende un morbido materassino con fodera removibile, imbottitura extra nella parte superiore per proteggere la testa del bambino e varie sezioni di ventilazione per garantire una circolazione ottimale dell’aria. Inoltre, la Navetta per Stokke® Xplory® dispone di maniglie nascoste che consentono di trasportarla senza fatica quando si sgancia dal telaio. La Navetta può essere accessoriata anche con un vasto assortimento di style kit, quali Stokke® Summer Kit e Stokke® Winter Kit per l’estate e l’inverno.

Dalla nascita

La cappottina non è inclusa, utilizzare quella del Seggiolino.

Stokke ® Xplor y ® Design di: Bjørn Refsum e Hilde Angelfoss.

Sviluppo del design in collaborazione con K8 Industridesign AS. Sviluppo del prodotto in collaborazione con Bård Eker Industrial Design AS.

Fronte genitori

Fronte strada S TO K K E ® 201 7

71

S TO K K E ® PA S S E G G I N I

72

S TO K K E ® 2 01 7

DAT I GARANZIA

I L PA S S E G G I N O V E R S AT I L E E C O N F O R T E VO L E

3

ANNI VARI COLORI

S TO K K E ® T R A I L Z ™ DIMENSIONI MAX

+

62 95,5

CM LARGHEZZA

• Due tipi di ruote disponibili: grandi Ruote Fuoristrada in gomma con camera d’aria o le più leggere Ruote Classiche antiforatura • Struttura forte e robusta • Spazioso cestello portaoggetti impermeabile • La cappottina ventilata migliora la qualità dell’aria e riduce il rischio di condensa • Maniglia girevole regolabile

PESO DEL PASSEGGINO

12,6 KG

OPZIONI RUOTE

Il passeggino Stokke® Trailz™ è pensato per andare all’avventura e portarvi ovunque senza fatica, per passeggiate comode e rilassanti in qualsiasi stagione e su qualsiasi terreno. Grazie alle due opzioni per le ruote, personalizzare Stokke® Trailz™ in base alle vostre esigenze è più facile che mai. Per i terreni più irregolari, scegli le Ruote Fuoristrada come quelle illustrate qui (per le Ruote Classiche, ved. alla pagina successiva).

Le Ruote Fuoristrada sono più grandi, con camera d’aria ed eleganti cerchi neri. Progettate per i terreni più impervi, conferiscono al passeggino un’aria più sportiva e sono l’ideale per i genitori che amano le escursioni fuori strada a contatto con la natura.

Versatile ed elegante, il passeggino Stokke® Trailz™ è perfetto sia in campagna che in città.

Scegliete le ruote giuste per vivere emozionanti avventure in famiglia, su tutti i terreni e in ogni stagione. Il passeggino Stokke® Trailz™ si può utilizzare come parte di un sistema viaggio insieme a determinati seggiolini auto.

Dalla nascita

CM LUNGHEZZA

Stokke ® Trailz™ Design di: Alf Vegard Fjelland, Hilde Angelfoss, Hans­Cato Slotterøy, Oskar Johansen, Eivind Halseth.

Fronte genitori

Fronte strada S TO K K E ® 201 7

73

S TO K K E ® PA S S E G G I N I

74

S TO K K E ® 2 01 7

DAT I GARANZIA

I L PA S S E G G I N O V E R S AT I L E E C O N F O R T E VO L E

3

ANNI VARI COLORI

N AV E T TA P E R S TO K K E ® T R A I L Z ™ DIMENSIONI MAX

+

62 95,5

CM LARGHEZZA

• Due tipi di ruote disponibili: grandi Ruote Fuoristrada in gomma con camera d’aria o le più leggere Ruote Classiche antiforatura • Struttura forte e robusta • Spazioso cestello portaoggetti impermeabile • La cappottina ventilata migliora la qualità dell’aria e riduce il rischio di condensa • Maniglia girevole regolabile

PESO DEL PASSEGGINO

13,6 KG

OPZIONI RUOTE

Il passeggino Stokke® Trailz™ è pensato per andare all’avventura e portarvi ovunque senza fatica, per passeggiate comode e rilassanti in qualsiasi stagione e su qualsiasi terreno. Grazie alle due opzioni per le ruote, personalizzare Stokke® Trailz™ in base alle vostre esigenze è più facile che mai. Scegli le Ruote Classiche, come quelle illustrate qui, per le avventure di tutti i giorni. Le Ruote Classiche sono più piccole, più leggere e con cerchi bianchi. Realizzate in materiali antiforatura, conferiscono al passeggino un look sofisticato per le uscite quotidiane in città o al parco.

Offri al tuo bambino appena nato passeggiate ancora più comode con la Navetta per il passeggino Stokke®. Il robusto guscio rigido e i morbidissimi interni sono progettati per coccolare e proteggere il tuo bambino. La Navetta per il passeggino Stokke® è compatibile con il passeggino Stokke® Trailz™ ed è adatta dalla nascita fino a 9 kg.

Dalla nascita

CM LUNGHEZZA

Stokke ® Trailz™ Design di: Alf Vegard Fjelland, Hilde Angelfoss, Hans­Cato Slotterøy, Oskar Johansen, Eivind Halseth.

Fronte genitori

Fronte strada S TO K K E ® 201 7

75

S TO K K E ® PA S S E G G I N I

76

S TO K K E ® 2 01 7

DAT I GARANZIA

I L P R AT I C O PA S S E G G I N O DA V I AG G I O

3

ANNI VARI COLORI

S TO K K E ® S C O OT ™

+

DIMENSIONI MAX

55

• Seduta reclinabile in due direzioni • Compatto, facile da piegare e trasportare • Semplice da spingere e manovrare grazie alle ruote piroettanti con freno • Maniglia girevole regolabile • Cappottina extralarge ampliabile

PESO DEL PASSEGGINO

12,8 KG

Leggero come una piuma da manovrare, il passeggino Stokke® Scoot™ è agile e compatto, perfetto per muoversi in strade affollate e sui mezzi pubblici. Grazie al seggiolino reclinabile con due direzioni di seduta, alla cappottina extralarge e alla facilità di chiusura, il passeggino Stokke® Scoot™ è la soluzione ideale per passeggiate comode in città e in viaggio. Con le sue dimensioni compatte, le funzioni semplici da usare e la sua manovrabilità eccezionale, vi assicura giornate attive sempre piacevoli e divertenti. Il passeggino offre tre posizioni di seduta: nanna, riposo e attiva, e il seggiolino può essere rivolto fronte mamma/papà o fronte strada. Stokke® Scoot™ si può utilizzare come parte di un sistema viaggio insieme a determinati seggiolini auto.

Aggiungendo il sacco Stokke® Scoot Softbag e il Riduttore per neonati Stokke® Scoot™, il passeggino è ancora più confortevole per i piccoli passeggeri. Per offrire al neonato un comfort ancora maggiore, il passeggino Stokke® Scoot™ può anche essere accessoriato con la Navetta Scoot™ (alla pagina successiva). Pratica e sicura, offre al bambino il luogo perfetto per riposare e dormire durante le uscite in città.

Dalla nascita

75

CM CM LARLUNGHEZZA GHEZZA

Stokke ® Scoot ™ Design di: Hans­Cato Slotterøy, Alf Vegard Fjelland, Hilde Angelfoss, Oskar Johansen, Eivind Halseth

Fronte genitori

Fronte strada S TO K K E ® 201 7

77

S TO K K E ® S I S T E M I D I T R A S P O R T O

78

S TO K K E ® 2 01 7

DAT I GARANZIA

I L P R AT I C O PA S S E G G I N O DA V I AG G I O

3

ANNI VARI COLORI

N AV E T TA P E R S TO K K E ® S C O OT ™

+

DIMENSIONI MAX

55

• Pratica e sicura • Interno morbidamente imbottito per un comfort ancora maggiore • Copertura antivento e antipioggia per proteggere il bambino dagli agenti atmosferici • Consente al neonato di riposare comodamente sdraiato • Maniglie nascoste per trasportarla facilmente

Piccolo è bello!

La Navetta per Stokke® Scoot™ è compatta per essere trasportata facilmente, ma offre al neonato tutto lo spazio necessario per passeggiate sempre comode e rilassanti. Pratica e sicura, è il luogo perfetto per riposare e dormire durante le uscite in città. Proprio come il passeggino Stokke® Scoot™, il suo ingombro ridotto la rende ideale anche per spazi urbani ristretti come bar e ristoranti.

Grazie alle sue piccole dimensioni, è la scelta perfetta per chi ha un’auto poco spaziosa e per viaggiare. Comprende un morbido materassino con fodera removibile, imbottitura extra nella parte superiore per proteggere la testa del bambino e varie sezioni di ventilazione per garantire una circolazione ottimale dell’aria. Inoltre, la Navetta per Stokke® Scoot™ dispone di maniglie nascoste che consentono di trasportarla senza fatica quando si sgancia dal telaio. La funzione salvaspazio consente di appiattirla completamente per chiuderla quando non è in uso.

Per aprirla di nuovo, bastano poche mosse.

Dalla nascita

75

CM CM LARLUNGHEZZA GHEZZA

Navetta per Stokke® Scoot™ Design di: Alf Vegard Fjelland, Hilde Angelfoss, Lina Aker, Lilliann Voll

Fronte genitori

Fronte strada S TO K K E ® 201 7

79

S TO K K E ® S I S T E M I D I T R A S P O R T O

80

S TO K K E ® 2 01 7

DAT I

VESTIBILITÀ REGOL ABILE PER IL COMFORT DI GRANDI E PICCOLI S TO K K E

®

M YCA R R I E R

™

GARANZIA ESTESA

3

ANNI ETÀ DI UTILIZZO

4 SETTIMANE E FINO A

3 ANNI O 15 KG

+

VARI COLORI

• Design ergonomico e su misura • Regolabile per offrire il massimo comfort a bambino e genitori • Posizioni di trasporto sul davanti e sulla schiena • Certificato secondo la norma Oeko-Tex® 100 •A pprovato dai medici

VARI MATERIALI DISPONIBILI

DIVERSE VERSIONI DISPONIBILI

Stokke® MyCarrier™ è un comodo marsupio utilizzabile con neonati a partire da quattro settimane di età. Con due posizioni di trasporto sul davanti e una sulla schiena per i bambini più grandi, il marsupio cresce insieme al vostro bambino, dalla nascita fino a circa tre anni di età o 15 kg di peso. Stokke® MyCarrier™, progettato per offrire sempre il massimo comfort a genitori e bambino, vi garantisce un trasporto comodo in ogni momento. La posizione a gambe divaricate garantisce un’ergonomia eccellente per lo sviluppo del bambino.

Il tessuto, morbido ma robusto, resiste all’uso quotidiano avvolgendo con dolcezza il bambino. Il marsupio è pensato per adattarsi perfettamente a genitori e bambino in ogni momento della crescita.

Tutti troveranno la posizione più adatta a loro, a prescindere dall’altezza: basta regolare il marsupio.

Disponibile in cotone o mesh traspirante.

Stokke ® MyCarrier ™ Design di: Synnøve Stave, Anders August Kittilsen, Tore Mortvedt

Marsupio anteriore e posteriore con 2 posizioni di seduta:

Marsupio anteriore - rivolto verso l’interno

Marsupio anteriore - rivolto verso l’esterno

Marsupio posteriore - trasporto sulla schiena

Da 4 settimane d’età, minimo 3,5 kg e 53 cm. Fino a 15 kg.

Quando il bambino è in grado di sorreggere la propria testa da solo. Da 5 mesi d’età. Fino a 15 kg.

Quando il bambino è in grado di stare seduto da solo.

Da 9 mesi d’età. Fino a 15 kg.

S TO K K E ® 201 7

81

S TO K K E ® S I S T E M I D I T R A S P O R T O

DAT I

I L S E G G I O L I N O AU TO SICURO E LEGGERO

+

S TO K K E ® I Z I G O M O D U L A R ™

BY BESAFE®

• Conforme al nuovo standard i-Size (R129) • Facile da montare, disponibile con base ISOfix • Si fissa facilmente ai passeggini Stokke® senza l’impiego di adattatori

GARANZIA

2

ANNI ETÀ DI UTILIZZO

0-12 MESI VARI COLORI

DIMENSIONI MAX

44

66

CM CM LARLUNGHEZZA GHEZZA ALTEZZA MAX

59

Il seggiolino auto Stokke® iZi Go Modular™ by BeSafe® è sicuro e leggero, con una cintura di sicurezza regolabile a cinque punti, un parasole integrato con UPF 50+ e un’imbottitura morbidissima per assicurare al vostro bambino il massimo comfort e una maggiore sicurezza. E con il riduttore per neonati, i passeggeri più piccoli saranno ancora più comodi e protetti.

Ma la cosa più bella è che può essere utilizzato come seggiolino da passeggino con tutti i passeggini Stokke® senza l’impiego di adattatori, inserendolo semplicemente nel telaio. Disponibile in diversi colori da abbinare per essere sempre alla moda.

Il seggiolino auto Stokke® iZi Go Modular™ by BeSafe® rende ogni piccolo spostamento molto più semplice!

CM

PESO PROD.

4,4 KG

Parte del Sistema viaggio Stokke®

S T O K K E ® X P L O R Y®

82

S TO K K E ® 2 01 7

S T O K K E ® S C O O T™

S TO K K E® TR A I L Z™

BASE ISOFIX PER STOKKE® IZI GO MODUL AR™ BY BESAFE®

I L B O R S O N E DA V I AG G I O A DAT TO A T U T T I I PA S S E G G I N I S TO K K E ® P R A M PAC K ™

+

DAT I TESSUTO ESTERNO

100% POLIESTERE DIMENSIONI MAX

90

50

CM CM LARLUNGHEZZA GHEZZA

• Protegge il passeggino durante i viaggi • Semplice da usare e da riporre • Perfetto in aereo e in vacanza • Adatto a pressoché tutti i passeggini

ALTEZZA MAX

63 CM

ALTEZZA MAX PASSEGGINO CHIUSO

Il borsone da viaggio Stokke® PramPack™ è compatibile con tutti i passeggini Stokke®. In realtà, le sue abbondanti misure lo rendono adatto a quasi tutti i passeggini in commercio. Sviluppato in stretta collaborazione con le società di handling aeroportuale, il borsone da viaggio Stokke® PramPack™ è l’ideale per trasportare e proteggere il vostro passeggino.

54 CM CARICO

PESO PROD.

3,9 KG

Stokke® PramPack™ Design di: Anne Morkemo.

S TO K K E ® CA M E R E T TA

DAT I ETÀ DI UTILIZZO

0-4

I L BAG N E T TO P I E G H E VO L E DA 0 A 4 A N N I VA S C H E T TA S TO K K E ® F L E X I BAT H ®

ANNI

+

VARI COLORI

• Una vaschetta leggera e portatile, con un ingombro piatto quando è chiusa • Con base antiscivolo e tappo per svuotarla facilmente • Riconoscimenti al design esclusivo e salvaspazio

MISURE

35

66

CM CM LARLUNGHEZZA GHEZZA ALTEZZA MAX

24 CM

PESO PROD.

1,3 KG Stokke® Flexi Bath® Design di: A Real Cool World.

Stokke® Flexi Bath® è una vaschetta pieghevole per bambini dalla nascita fino a quattro anni d’età.

Il design salvaspazio la rende semplice da riporre e pratica da usare in casa o in viaggio, un invito a passare più tempo insieme quando è l’ora del bagnetto.

Il Supporto per Neonati opzionale assicura ulteriore comfort per i più piccoli.

stokke.com