Stokke Collection Catalog 2017 stokke.com - German

der collection katalog ausgabe 8.0 freiexemplar

NEWS, TRENDS & STORIES 201 7

Familienleben auf Skandinavisch So kreieren Sie ein traumhaftes Kinderzimmer Kulinarische Tipps für kleine Mägen

W I LLKO M M E N B E I S TO K K E ®

Liebe Leserin, lieber Leser, chön, Sie in der Welt von Stokke® willkommen heißen zu dürfen!

Ein Baby erwarten und zur Welt bringen, sind besondere Erfahrungen im Leben der Eltern. Wir möchten jeden Augenblick mit unseren heranwachsenden Kindern genießen und Erinnerungen kreieren, an denen wir für immer festhalten.

Wir bei Stokke® verstehen diese besondere, emotionale Zeit.

Seit über 40 Jahren konzentrieren wir uns auf die Entwicklung von Produkten, die die natürliche Bindung zwischen Eltern und Kindern fördern.

Von unserem legendären Tripp Trapp® Stuhl, der Ihr Kleines an den Familientisch bringt, bis hin zu unseren hohen, den Eltern zugewandten Kinderwagen, mit denen Sie und Ihr Baby die Welt erkunden, sind unsere Produkte darauf ausgelegt, Sie einander näher zu bringen.

Stokke® ist unsere Welt. Hier arbeiten wir gerne an innovativen Lösungen, die Familien im Alltag helfen und entwickeln so schöne, funktionale Produkte, die in Qualität und Verarbeitung einmalig sind.

Dieser Katalog erzählt unsere Geschichte und gibt Ihnen einen Einblick in unsere Philosophie. Er soll Sie inspirieren und Ihnen all das an die Hand geben, was Sie brauchen, um Ihre Entscheidungen zu treffen und die Produkte zu wählen, die für Sie, Ihr Kind und Ihre Familie die richtigen sind.

Mit den besten Wünschen von unserer Familie an Ihre!

Anna Pradzynska Global Marketing Director, Stokke AS © Stokke AS 2017. Alle Urheberrechte und anderen geistigen Eigentumsrechte in diesem Katalog sind Eigentum von Stokke AS (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Texte, Abbildungen, Logos, Markenzeichen, Produktnamen, Fotos und Layouts). Die Vervielfältigung, Weitergabe, Veränderung, Nutzung oder Veröffentlichung des Katalogs oder seiner Inhalte, ob teilweise oder als Ganzes, in jeglicher Form, für öffentliche und/oder kommerzielle Zwecke, ist ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Stokke AS nicht erlaubt.

Bitte beachten Sie, dass das Produktangebot von Land zu Land variieren kann. Januar 2017.

I N HALT 20174 Wir designen Nähe 6 STOKKE ® NEWS & TRENDS

12 Zur neuen Normalität finden

23 Wissenswertes: STOKKE® XPLORY® KINDERWAGEN 24 TEAMWORK IST ALLES! 33 Wunschzettel für Neugeborene 34 KULINARISCHE TIPPS FÜR KLEINE MÄGEN

37- Wissenswertes: TRIPP TRAPP® STUHL 38 Ein Märchen zum Ausmalen

41 Kreieren Sie Ihr Traumkinderzimmer 43 Wissenswertes: STOKKE® SLEEPI™ KONZEPT 44 Eine Geburtsurkunde für Ihr Baby 45 STOKKE® Collection 2017

46 STOKKE® Kinderzimmer 56 STOKKE ® Sitzmöbel 66 Finden Sie Ihren STOKKE ® Kinderwagen 68 STOKKE® Transport

follow stokkebaby

stokke.com

W I LLKO M M E N B E I S TO K K E ®

WIR DESIGNEN NÄHE Seit über vierzig Jahren vereinen wir unsere Liebe zum Design mit innovativen Technologien, um schöne Produkte zu kreieren, die Sie und Ihr Baby einander näher bringen.

A

uch wenn wir unsere Produkte stetig weiterentwickeln und unsere Kollektion erweitern, beruht unsere Designphilosophie im Kern immer darauf, Familienbande zu stärken und Alltagsmomente in unvergessliche Augenblicke zu verwandeln.

Kinder brauchen ein Gefühl von Verbundenheit, um sich sicher und geliebt zu fühlen. Unsere Designer kreieren Produkte, die Eltern und Kinder einander näher bringen. Von unseren hohen, den Eltern zugewandten Kinderwagen über unsere ergonomische Babytrage bis hin zu unseren vielseitigen Sitzmöbeln – unsere Produkte fördern die Bindung. Für die Entwick­ lung und das Wohlergehen Ihres Babys ist das essentiell.

4

S TO K K E ® 2 01 7

Unser Designansatz, bei dem der Mensch im Fokus steht, ist bekannt für außerordentliche Ergonomie und beispiellosen Komfort. Ausgefeil­ tes Design ergibt einwandfrei funktionierende, technische Lösungen. Wir verarbeiten nur qualitativ hochwertige, sichere und langlebige Materialien. Unsere Produkte haben sich be­ währt, ihre klassische Formgebung ist zeitlos.

Für das Wohl Ihres Kindes gehen wir keine Kompromisse ein. Sicherheit und Qualität haben für uns oberste Priorität. Wir hinter­ fragen konventionelles Denken und haben den Anspruch, durchdachte, stylische Produkte herzustellen, die die Wünsche Ihrer Familie erfüllen und sich nahtlos in Ihr Zuhause und Leben einfügen. �

„Kinder brauchen ein Gefühl von Verbundenheit, um sich sicher und geliebt zu fühlen."

S TO K K E ® 201 7

5

S TO K K E ® N E W S & T R E N D S

Unsere Heimatstadt... Ålesund in den atem­ beraubenden Sunnmøre Alpen an der Westküste Norwegens. Unsere Designer müssen nicht weit gehen, um Inspiration zu finden.

ES WAR EINMAL Stokke® begann vor über achtzig Jahren an der Westküste Norwegens als Hersteller hochwertiger skandinavischer Möbel. Seit der Einführung des einmaligen Tripp Trapp® Stuhls 1972 haben wir uns zu einem Unternehmen entwickelt, das sich ganz auf hochwertiges Design für Kinder spezialisiert hat. Heute sind wir für zeitloses skandinavisches Design bekannt, das Sie und Ihr Kind einander näher bringt.

Wuss ten Sie, dass... … seit 1972 über 10 Mio. Tripp Trapp® Stühle produziert wurden? Und die meisten sind noch in Gebrauch.

NEUE FARBEN FÜR DEN TRIPP TRAPP ® STUHL Hier bei Stokke® lassen sich unsere Designer von der Natur inspirieren.

So finden Sie viele naturverbundene Grüntone, die die gesamte Kollektion durchziehen. Ob frisch, knackig oder zart, Grün liegt voll im Trend. Für die komplette diesjährige Farbpalette haben sich unsere Designer von weiten Landschaften und satten Wäldern inspirieren lassen: Moss Green, Forest Green und Heather Pink.

6

S TO K K E ® 2 01 7

DIE STOKKE ® PRODUKTPALETTE Unser Designansatz, bei dem der Mensch im Fokus steht, ist bekannt für Funktionalität, Ergonomie und Komfort. Ausge­ feiltes Design ergibt technische Lösungen, die in unsere Produkte einfließen. Von den hohen, den Eltern zugewandten Kinderwagen bis zu den vielseitigen Sitz- und Kinderzimmerkonzepten – für uns haben die Bedürfnisse Ihres Kindes Priorität.

KINDERZIMMER Hochwertige Kinderzimmermöbel.

Wuss ten Sie, dass... PRO MINUTE EIN BABY GEBOREN WIRD Erwarten Sie ein Baby? Dann sind Sie in bester Gesellschaft. Pro Minute kommen etwa 270 Babys zur Welt.

SITZMÖBEL Smarte, vielseitige Sitzmöbel.

ALLES ÜBER HOLZ

TRANSPORT Innovative, flexible und stylische Kinderwagen.

Mit unserer langjährigen Tradition als skandinavischer Möbelhersteller schätzen wir die hohe Kunst der Holzverarbeitung und wissen, wie wichtig es ist, diesen Naturstoff zu verstehen. Aus unserer jahrelangen Erfahrung heraus arbeiten wir bei Stokke® bevorzugt mit Buche und Eiche. Nicht nur wegen ihrer attraktiven Maserung, sondern auch weil sie so widerstandsfähig sind. Ein gut verarbeitetes Holzmöbel ist schön und hält lange.

S TO K K E ® 201 7

7

S TO K K E ® N E W S & T R E N D S

Wuss ten Sie, ...

WIE UNGLAUBLICH WICHTIG NÄHE IST? Wir bei Stokke® möchten mit unseren Produkten Eltern helfen, ihren Kindern den optimalen Start ins Leben zu geben. Aus diesem Grund sind unsere Produkte auf Nähe ausgelegt. Es ist sehr wichtig, dass Babys ein Gefühl von Verbundenheit zu ihren Lieben spüren, um sich sicher und geborgen zu fühlen.

Unser Produktansatz ist deshalb „Höher ist besser“ und „Den Eltern zugewandt“. Beides fördert den Blick­ kontakt und die Interaktion zwischen Ihnen und Ihrem Kind.

Textilien & Accessoires Die rundum sicheren, weichen Stokke® Textilien und Accessoires liegen zart auf Babys Haut und sind aus hochwertigen Naturstoffen hergestellt. Kreieren Sie Ihren persönlichen Look aus der Vielzahl der Stokke® Muster und Styles. Unsere kuschelige Bettwäsche gibt es in vielen Größen und eignet sich für das Stokke® Sleepi™ Konzept sowie andere Babybettchen.

GROSSER AUFTRITT... für kleine Badegäste – im Stokke® Flexi Bath®. In der faltbaren, platzsparenden Babywanne macht Baden richtig Spaß! Sie ist leicht zu verstauen, praktisch für Zuhause und unterwegs und schafft schöne gemeinsame Bademomente. Der separat erhältliche Baby­ sitz gibt Ihrem Neugeborenen bequemen Halt. Geeignet von Geburt an bis vier Jahre.

8

S TO K K E ® 2 01 7

ENTDECKEN SIE IHR STOKKE XPLORY HIGHLIGHT! ®

®

SOCIAL MEDIA – hie r f inde n S ie uns !

Folgen Sie uns, um Aktuelles zu erfahren, Fotos zu teilen und inspiriert zu werden.

Herrliche Sommer

Extravagant

Stylische Winter

Das Stokke® Stroller Summer Kit schützt die empfindliche Haut Ihres Babys an sonnigen Tagen.

Durchdachte Details wie extra Belüftungslösungen und Stoff mit einem UV­Schutzfaktor von 50+ kühlen Ihr Kleines an war­ men Tagen. So können Sie mit Ihrem Kleinen unbedenklich und sommerlich gestylt spazieren gehen! Sie können aus drei floralen Mustern wählen.

Mit dem schwarzen Chassis bekommt der legendäre Stokke® Xplory® einen komplett neuen Look. So wie die Fashionwelt können auch wir von dem edlen, coolen Black nicht genug bekommen. Die ultimative Farbe des Chassis setzt jede Saison ein Statement und ist unglaublich vielseitig.

Das stylische Stokke® Stroller Winter Kit schützt Ihr Baby bei sinkenden Temperaturen. Wohlige, am Griff befestigte Fäustlinge halten Ihre Hände kuschelig warm. Alles ist aufeinander abgestimmt – so kommen Sie cool gestylt und warm durch den Winter! Wählen Sie aus drei schönen Farben!

Facebook

Pinterest

Instagram

Wuss ten Sie, dass... ... Neugeborene in ihren ersten Lebenswochen die Welt in Schwarz­Weiß sehen?

Rot und Gelb sind die ersten Farben, die Kinder später wahrnehmen.

TRENDS: PERSONALISIERUNG & LANGLEBIGKEIT … sind 2017 stark im Kommen. Unsere Designer suchen ständig nach Inspirationen in den neuesten Trends für Fashion, Farbe und Inneneinrichtung. Wir haben Meinungsmacher und Eltern rund um die Welt beobachtet und das haben wir dabei herausgefunden: Personalisierung ist ein absoluter Trend. Eltern suchen Produkte, die so einzigartig sind wie ihre Kinder selbst. Langlebigkeit ist ebenfalls ein Muss. Eltern möchten Produkte, die schön sind, gut funktionieren und lange halten.

S TO K K E ® 201 7

9

S TO K K E ® N E W S & T R E N D S

DIE ENTSTEHUNG DES TRIPP TRAPP ® STUHLS Seit 1972 haben wir über 10 Millionen Tripp Trapp® Stühle hergestellt und die meisten sind noch immer im Gebrauch.

Als Tor, Peter Opsviks zweijähriger Sohn, 1972 seinem Hochstuhl ent­ wuchs, musste Opsvik feststellen, dass es keinen Kinderstuhl gab, auf dem Tor bequem am Familientisch hätte sitzen können. Diese schlichte Beobachtung führte dazu, dass Peter Opsvik ganz nebenbei unsere Vorstellung vom Hochstuhl grundlegend revolutionierte und eine komfortable, ergonomische Sitzlösung für Kinder kreierte.

STOKKE ® WIRD 85 !

2017 feiert Stokke® 85 Jahre als Hersteller von Möbeln und Produkten, die die Nähe zwischen Eltern und Kind fördern. Unsere langjährige, von Design und Innovation geprägte Geschichte beginnt 1932 und ist durch Erfolg gekennzeichnet. Bis heute wurzeln unsere Werte tief in unserer skandinavischen Herkunft und in unserem Anspruch an solide Verarbeitung und erstklassige Qualität.

Schöne Reise: KOMMEN SIE GUT AN! Im Stokke® PramPack™ kommt Ihr Kinderwagen sicher ans Ziel. Passend für alle Stokke® Kinderwagen und so geschnitten, dass nahezu alle anderen Kinderwagenmodelle darin trans­ portiert werden können.

NEU: DIE BABYSCHALE FÜR DEN STOKKE ® SCOOT ™ Babyschalen sind praktisch und sicher. Ihr Kleines kann darin gemütlich ruhen und schlafen. Sie sind ideal geeignet für längere Spaziergänge oder wenn Sie den ganzen Tag mit Ihrem Kleinen unterwegs sind. Wir möchten Ihnen und Ihrer Familie die opti­ male Lösung für Ihren regen, urbanen Lebensstil mit Baby bieten. Darum haben unsere Designer eine schöne, funktionale Babyschale für den Stokke® Scoot™ entworfen.

10

S TO K K E ® 2 01 7

Wissenswer tes: UNSER INTERNATIONALER MARKT Aktuell verfügt Stokke® über einen weltweiten Vertrieb in über

Neue Muster

80 Ländern. Familien auf der

Das sind die neuen Kissen für den TRIPP TRAPP® STUHL:

für Tag an dem hochwertigen

Green Forest

ForestLeaf_ V2_ 2nd Strike off

18-5622 TCX Frosty Spurce

14-4908 TCX Harbor Gray

14-6007 TCX Sea Foam

13-6006 TCX Almost Aqua

12-5403 TCX Blue Flower

11-0602 TCX Snow White

Grey Leaf

AbstractLeaf

Retro Cars

ganzen Welt erfreuen sich Tag skandinavischen Design.

FLAGSHIP-STORES RUND UM DIE WELT Mit der Eröffnung der ersten Flagship­Stores in Schanghai, Seoul und Moskau läutete Stokke® 2016 eine neue Ära ein. In ihnen können Sie den skandinavischen Lifestyle auf einmalige Weise erleben. Der Kern der Marke Stokke® drückt sich hier bis ins kleinste Detail aus. Mit den Flagship­Stores streben wir ein engeres, persönlicheres Verhältnis zu unseren Kunden an, um weiter zu wachsen, uns zu verbessern und fortentwickeln zu können.

Pink Tweed

STYLE YOUR STOKKE ® STEPS ™ – DAS KONZEPT

14-4908 TCX Harbor Grey

18-5338 TCX Ultramarine Green

18-1631 TCX Earth Red

Aqua Stripes

14-1309 TCX Peach Whip

11-0602 TCX Snow White

NativeStripes_Green

Jetzt ist es noch einfacher, den Stuhl zu kreieren, den Sie und Ihr Kleines lieben werden – mit den neuen Optionen und Farben des Stokke® Steps™ Konzepts. Kein Kind gleicht dem anderen und moderne Eltern möchten Produkte nach Bedarf und in ihrem eigenen Stil gestalten. Die neuen Farben für Sitz, Stuhlbeine, Babywippe, Baby Set, Tray und Kissen des Stokke® Steps™ eröffnen Ihnen unzählig schöne Kombinationsmöglichkeiten.

NativeStripes_Pink 2nd Strike off

Pink Stripes

11-0602 TCX Snow White

Sweet Butterfly

Grey Star

S TO K K E ® 201 7

11

S TO K K E ® S T O R I E S

Frans, 4 Monate alt.

Familienzuwachs:

Z U R N E U E N N O R M A L I TÄT F I N D E N Niemand behauptete, dass es leicht werden würde, aber sie hätten es auch gar nicht anders haben wollen. Ein Umzug, ein Baby und eine riesige Renovierung später wissen sie, dass sie nichts auseinander bringen kann.

T

herese und Rasmus haben ihr urbanes Umfeld gegen das gut situierte Holmen­ kollen getauscht. Dort besitzen sie jetzt direkt am Waldrand ein Zuhause für ihre Familie.

Vor vier Monaten begrüßten sie hier ihr jüngstes Familienmitglied.

Ihr neues Zuhause liegt hoch oben am Hang mit einer traumhaften Aussicht über Oslo und den da­ nebenliegenden Fjord. Das Haus kauften sie Rasmus’ Schwester ab und bezogen es im vergangenen Mai. 12

S TO K K E ® 2 01 7

„Therese war hochschwanger mit Frans – also nicht der ideale Zeitpunkt, um ein Haus komplett zu renovieren“, erzählt Rasmus. „Aber wir mussten die Gelegenheit zu nutzen.

Das war ein Projekt, das wir uns zu eigen machen konnten. Also fing ich an, zusammen mit „Archi­tektur­kollektivet“ einen Entwurf auszuarbeiten“, sagt Therese.

Wie renoviert es sich mit einer Architektin als Ehefrau? →

Meet the family Therese Mælen Hansen, Architektin, und Rasmus Ødegaard, selbst­ ständig, leben mit ihren beiden Söhnen im Osloer Vorort Holmenkollen: Ole, zweieinhalb Jahre, und Frans, vier Monate alt.

„Auch wenn der Esstisch eine Investition war, macht es uns nichts aus, dass er verkratzt. Das zeigt nur, dass wir ihn als Familie gerne nutzen."

S TO K K E ® 201 7

13

S TO K K E ® S T O R I E S

Das ist unsere STOKKE® STEPS™ WIPPE Mehr Informationen über unsere Wippe finden Sie auf Seite 65.

„Für mich haben großartiges Design und großartige Architektur ein Leben lang Bestand“, so Therese.

„Es stellt die Beziehung auf die Probe, wenn einer Architekt ist und beide feste Meinungen haben.

Nach diesem Projekt wissen wir, dass uns nichts auseinanderbringen kann“, lacht Rasmus.

ELTERN WERDEN

Das Paar ist seit zehn Jahren zusammen. Im Sommer 2015 heirateten sie auf der schwedischen Insel Koster, eineinhalb Stunden Autofahrt von Oslo entfernt. Gemeinsam mit Familie und Freunden verbrachten sie das Wochenende dort. Die beiden war drei Jahre lang verlobt, bevor sie tatsächlich heirateten. Der Heiratsantrag war einzigartig.

14

S TO K K E ® 2 01 7

„Ich machte mit meiner besten Freundin Urlaub in New York. Eines Tag bestand sie darauf, dass wir zur Brooklyn Bridge gehen. Ich sollte etwas Schönes anziehen, weil sie Fotos machen wollte. Als wir die Brücke überquert hatten, gingen wir in ein kleines Café auf der Brooklyner Seite. Es war wunderschön, voll mit Blumen und Pflanzen. Auf der Terrasse sah ich einen Mann mit dem Rücken zu mir in einem Smoking sitzen, der telefonierte. Ich weiß noch, dass ich dachte, es sei ein Geschäftsmann und dass er sehr gut aussah. Es war Rasmus“, sagt Therese lächelnd.

Rasmus war, ohne dass sie es wusste, nach

„Wir versuchen, den Alltag für ihn unterhaltsam zu gestalten.

Zum Beispiel hilft er uns gerne das Abendessen vorzubereiten."

Das ist unser TRIPP TRAPP® STUHL Mehr Informationen über unseren Stuhl finden Sie auf Seite 59.

„Bevor wir Ole bekamen, brauchten wir uns nur um uns selbst kümmern.

Ein Kind verändert viel.

Daran mussten wir uns erst gewöhnen.“

New York gereist. Er hatte Therese gesagt, er würde zur Hütte eines Freundes fahren. In New York an­ gekommen, joggte er durch die halbe Stadt, um den perfekten Ort für den Heiratsantrag zu finden. „Ich wollte, dass dieser romantische Moment für uns einfach unvergesslich wird“, sagt Rasmus.

AUS DER STADT ZIEHEN

Der Umzug aus der Stadt in eine reine Wohngegend ist eine Umstellung. „Es ist traumatisch!“ Therese lacht. „Ich liebe die Stadt. Zum Glück brauchen wir im Auto nur zehn Minuten, und die U-Bahn ist buchstäblich →

S TO K K E ® S T O R I E S

„Uns ist bewusst, wie wichtig es für Ole ist, dass wir Zeit zu viert verbringen."

16

S TO K K E ® 2 01 7

3 Fragen zum Alltag : Worüber sprechen Sie beim Abendessen?

Wir achten darauf, dass das Abend­ essen für alle angenehm ist. Wir fragen Ole nach seinem Tag in der Kinderkrippe und ich erzähle von meinem Tag mit Frans.

Lieblingsessen: Wir lieben Hamburger und Steaks!

Der schönste Familienurlaub: Als wir mit Ole nach Japan geflogen sind. Wir haben die Reise so gestaltet, dass auch er Spaß hat.

Wir sahen wilde Affen im Wald und übernachteten in einem traditionel­ len Gästehaus, wo Ole einen eigenen Kimono bekam.

zehn Meter von unserem Haus entfernt. Als sich die Chance ergab, Rasmus’ Schwester das Haus abzu­ kaufen, mussten wir sie einfach ergreifen. Uns war klar, dass mit zwei Kindern eine neue Lebensphase für uns begann. Der Alltag ist viel einfacher als in der alten Stadtwohnung im vierten Stock."

Beide schätzen auch, dass der Wald vor ihrer Haustür liegt. Sie nutzen ihn, um Sport zu treiben und Familienausflüge zu machen.

NOCHMAL ELTERN WERDEN

Wie war es, zum zweiten Mal Mutter zu werden? „Ganz anders – leichter natürlich, weil ich bereits Erfahrung hatte, aber anders. Jedes Kind hat seine eigene Persönlichkeit. Für uns war Ole

die größere Herausforderung. Mit Frans laufen die Dinge reibungsloser. Ole war ängstlicher und nach der Schwangerschaft war ich nicht in der besten Verfassung. Mit Frans hingegen war mir in der Schwangerschaft nicht gut.“ Hat sich das Leben mit der Geburt des zweiten Kindes verändert? „Es war eine riesige Umstellung, als wir Ole be­ kamen. Vorher brauchten wir uns nur um uns selbst kümmern. Ein Kind verändert viel. Daran mussten wir uns erst gewöhnen. Beim zweiten Kind bist du bereits darauf eingestellt. Frans fügt sich ganz natürlich in unser neues Leben ein.“ Wie sieht ein typischer Tag aus? „Ich bleibe mit Frans zuhause, während Rasmus →

Das Baby ist da! Mit Frans ist das Familien­ leben nochmal schöner geworden.

S TO K K E ® 201 7

17

S TO K K E ® S T O R I E S

Das sind unser STOKKE® HOME™ DRESSER und CHANGER Mehr Informationen über unser HOME KONZEPT finden Sie auf Seite 56.

Das ist unser STOKKE® HOME™ CRADLE Mehr Informationen über unser HOME KONZEPT finden Sie auf Seite 55.

18

S TO K K E ® 2 01 7

Das ist unser STOKKE® HOME™ BED mit ZELT Mehr Informationen über unser HOME KONZEPT finden Sie auf Seite 55.

„Wir lesen viel mit Ole, morgens und abends."

Ole morgens zur Kinderkrippe bringt. Das Abend­ essen ist die schönste Zeit als Familie, weil alle zusammen sind. Wir lesen viel mit Ole, morgens wie abends, und versuchen, den Alltag für ihn unterhaltsam zu gestalten. Zum Beispiel hilft er uns gerne, das Abendessen vorzubereiten.“ Was ist mit den Wochenenden? „Sie ähneln den Wochentagen, aber wir ver­ bringen natürlich mehr Zeit miteinander. Wir gehen spazieren und spielen draußen. Wir sind beide sehr kontaktfreudig und treffen uns oft mit Freunden, meistens solche, die auch Kinder haben“, sagt Rasmus. „Kinder brauchen nicht viel, um eine gute Zeit zu haben. Du musst dazu nicht in einen Freizeitpark

gehen.Gib deinem Kind eine Lupe, geh mit ihm in den Garten und schon ist es glücklich.“ „Frans ist erst vier Monate alt und ich stille ihn noch. Deshalb hat Rasmus in den vergangenen Monaten mehr Zeit mit Ole verbracht“, fährt Therese fort. „Mit jeder Woche wird es leichter, die Wochen­ enden gemeinsam zu verbringen. Wir schätzen diese Zeit und möchten Ole möglichst viel einbe­ ziehen. Uns ist bewusst, wie wichtig es für Ole ist, dass wir Zeit zu viert verbringen“, sagt Rasmus.

„Das Tolle an Stokke® ist: die Produkte sind hoch­ wertig und funktional.

Gleichzeitig haben sie einen skandinavischen Look und eine Design­ ästhetik, die zeitlos ist."

GROSER BRUDER WERDEN

Wie findet Ole seine neue Rolle als großer Bruder? „Ich glaube, es ist eine schöne Erfahrung für ihn. → S TO K K E ® 201 7

19

S TO K K E ® S T O R I E S

Das ist unsere STOKKE® XPLORY™ BABYSCHALE Mehr Informationen über unsere Kinderwagen­ kollektion finden Sie ab Seite 71.

Während der Schwangerschaft haben wir viele Bücher gelesen, in denen es darum geht, ein Geschwisterchen zu bekommen. Wir verbringen viel Zeit zu viert, aber wir planen auch Zeit nur für Ole und mich und Rasmus und Frans“, erzählt Therese.

EIN ZUHAUSE FÜR UNSERE FAMILIE

Das Haus fügt sich in die umliegende Hügelland­ schaft und Wälder ein. Zum Grundstück gehören ein bezaubernder Garten, herrliche Bäume und eine majestätische Aussicht. „Das Haus stammt aus den späten 1960er Jahren.

20

S TO K K E ® 2 01 7

Wir haben einiges geändert, um es für eine Familie von heute fit zu machen. Die Wand von der Küche zum Wohnzimmer wurde durchbrochen und eine Schiebewand eingesetzt, die den Wohnbereich vom Flur und den Schlafzimmern trennt. Die Haustür aus Glas lässt Licht herein und verbindet den Außenbereich mit dem Hausinneren“, erklärt Therese. Über die Renovierung und Architektur spricht sie sehr angeregt. Auch wenn Rasmus mitentschieden hat, gesteht er ihr die volle Anerkennung für das Endresultat zu.

„Wir schätzen diese Zeit und möchten Ole möglichst viel einbeziehen.“

Familienzeit in der Sonne – in ihrem Viertel laden unzählige ruhige Straßen zum Spazierengehen ein.

Das ist unsere STOKKE® MYCARRIER™ (Bauchtrage) Mehr Informationen über unsere Babytrage finden Sie auf Seite 81.

Ihre Innenrichtung ist relativ schlicht, hat aber sehr viel Persönlichkeit. „Ich glaube, unser Stil passt in keine Kategorie.

Die Umgebung und die Lichtverhältnisse beein­ flussen unseren Einrichtungsstil. Wir haben für einige Stellen warme Farben gewählt, weil so viel Licht durch die Fenster fällt.“ Wie wichtig ist Ihnen Innenarchitektur? „Wir interessieren uns beide für Innenarchitektur, Designklassiker und dergleichen. Im Laufe der Zeit werden diese Investitionen schöner. Es ist durch­ aus möglich, schöne Möbel zu besitzen, →

S TO K K E ® S T O R I E S

Tipps für den Alltag

Das ist unser STOKKE® IZI GO MODULAR™ BY BESAFE® AUTOSITZ Mehr Informationen über unsere Autositze finden Sie auf Seite 82.

Rasmus verlässt das Haus mit seinem Sohn Frans, gefolgt von Therese und Ole.

22

S TO K K E ® 2 01 7

wenn man kleine Kinder hat. Man muss nur akzep­ tieren, dass sie hier und da Flecken bekommen.

Es macht uns nichts aus, dass unser Esstisch verkratzt. Das zeigt, dass wir ihn als Familie gerne nutzen."

Therese zieht einen Vergleich zum Tripp Trapp® Stuhl von Stokke®: „Für mich haben großartiges Design und großartige Architektur ein Leben lang Bestand. Ich erinnere mich an den Tripp Trapp® Stuhl aus meiner Kindheit.

Jetzt, Jahre später, ist dieser Stuhl noch immer in

Im Flur hat Ole ein eigenes Fach für seine Jacken, Mützen und Handschuhe.

Ordnung halten lernt er so leichter und es macht ihm mehr Spaß, wenn seine Sachen einen eigenen Platz haben. Nach den Mahlzeiten hilft er uns beim Aufräumen. Er räumt gerne den Geschirrspüler ein und aus.

Die meisten von Oles Spielsachen bleiben in seinem Zimmer; ein paar dürfen ins Wohnzimmer und ins Erdgeschoss.

Von Zeit zu Zeit räumen wir seine Spielsachen um.

So entdeckt man Bekanntes wieder neu.

meinem Leben. Er steht in der Berghütte meiner Familie. Das Tolle an Stokke® ist: die Produkte sind hochwertig und funktional. Das Design ist zeitlos.

Wir haben ihn in verschiedenen Farben, und wir alle nutzen ihn.“ Sie wirken sehr entspannt in ihrem neuen Leben außerhalb Oslos hektischer Innenstadt. „Wir haben Glück. Das Haus bietet Platz für uns alle, ohne dass wir uns eingeengt fühlen. Als Eltern von zwei Kindern, die immer aktiver werden, gibt es uns ein gutes Gefühl“, sagt Rasmus und lacht. �

S TO K K E ® W I S S E N S W E R T E S

WISSENSWERTES ÜBER DEN

S TO K K E ® X P LO RY ® Seine Form folgt seiner Funktion … und bringt Ihnen Ihr Baby näher.

DESIG

E

ED

Neue Räder Die neu gestalteten Räder sind leichter, stabiler und lassen sich müheloser lenken. Das Geheimnis der super geschmeidigen Fahrt liegt in der in den Hinterrädern verborgenen Federung.

N

Chassis Auf das Fahrgestell passen alle Stokke® Xplory® Sitze und Baby­schalen. So können Sie Ihren Kinderwagen jederzeit um neues Zubehör erweitern.

TEN WUSS SIE?

B

Stylingoptionen Für den Sitz gibt es eine vielfältige Auswahl von Style Kits – damit Sie und Ihr Kleines für jedes Wetter gerüstet sind.

TO

Verdeck Unter dem Verdeck mit Visier und UV-Schutzfaktor 50+ sowie integriertem Belüftungs-„Fenster“ (durch das Sie Ihr Baby immer im Blick haben) ist Ihr Kleines sicher aufgehoben.

™

CLOSE

Verstellbare Sitzhöhe Im höhenverstellbaren Sitz passt Ihr Kleines an jeden Café- und Restauranttisch, damit Sie Ihr gemeinsames Essen leichter genießen können.

Einkaufstasche Die 30 Liter fassende, abnehmbare Einkaufstasche ist mit einem Reiß­ verschluss versehen, damit während der Fahrt nichts aus ihr herausfallen kann.

Vorderräder Arretierbare Schwenkräder.

S TO K K E ® 201 7

23

S TO K K E ® S T O R I E S

Familienleben:

T E A M WO R K I S T A L L E S !

Nach elf Jahren ergänzen sich Ida und Daniel wie zwei Hälften eines Ganzen. Sie sind ein eingespieltes Team, unterstützen sich gegenseitig und genießen es, ihre Tochter Rikke gemeinsam großzuziehen. Ihr Leben wird sich bald erneut ändern – Ida ist im achten Monat schwanger.

Meet the family Ida Heyerdahl, Inter­ aktionsdesignerin, und Daniel Wibbe Kullblikk, Ingenieur, sind die Eltern der zweieinhalbjährigen Rikke. Die Familie lebt in einem Haus in Stabekk, außerhalb von Oslo und erwartet in fünf Wochen ihr zweites Kind. Heute ist Rikkes Cousine Astrid zu Besuch.

24

S TO K K E ® 2 01 7

I

n Idas und Daniels Haus ist es Zeit für das Abendessen. Tochter Rikke setzt sich neben ihre Cousine Astrid an den Tisch, die heute zu Besuch ist. Die beiden sind beste Freundinnen und spielen gerne miteinander. Der Familienwelpe Maja tollt durchs Haus.

Ida ist schwanger. In fünf Wochen heißt die Familie einen Sohn willkommen. Das Paar lernte sich mit 23 Jahren kennen und fing in seinen Dreißigern an, über das Kinderkriegen nachzudenken. „Anders als viele Freunde und obwohl wir schon lange zusammen waren, haben wir uns recht spät entschieden, Kinder zu kriegen. Wir reisten gerne und genossen, tun und lassen zu können, was wir wollten. Daran hielten wir einfach lange fest“, sagt Ida. Vor etwas mehr als zwei Jahren kam ihre Tochter Rikke zur Welt.

ELTERN WERDEN

Wie war es, Mutter zu werden? „Ein Kind bekommen ist eine ganz neue Erfahrung. Die Liebe ist so bedingungslos.

Ich habe so etwas noch nie zuvor gefühlt“, sagt Ida. Beide waren überrascht, wie schnell sie die neue Rolle als Elternteil angenommen haben.

S TO K K E ® 201 7

→

25

S TO K K E ® S T O R I E S

„Wir teilen die Verantwortung immer“, sagt Ida.

26

S TO K K E ® 2 01 7

„Ein Kind bekommen ist eine ganz neue Erfahrung. Die Liebe ist so bedingungslos.

Ich habe so etwas noch nie zuvor gefühlt."

„Der Beginn einer neuen Lebensphase ergibt sich wie von allein, wenn du dazu bereit bist.

Das Leben wird strukturierter. Durch Routine und Stabilität, die ein Kind braucht, ist ein Tag mehr oder weniger wie der andere“, sagt Daniel.

Ida und Daniel wissen nicht, ob man sich für das Elternsein jemals völlig bereit fühlt, aber sie sind froh, dass sie so lange gewartet haben. „Du bekommst keinen Urlaub vom Elternsein.

Für uns war es sehr beruhigend, dass wir als Paar vorher schon so viel miteinander erlebt haben. Wir vertrauen einander“, sagt Daniel.

ELTERNZEIT

Wie war Ihre Elternzeit mit Rikke? „Es gab ständig Überraschungen. Jeden Tag habe ich etwas Neues über diese kleine Person gelernt. Es war komisch, als meine Elternzeit vorbei war und Daniels begann. Bis dahin war ich diejenige, die alles über Rikke wusste. Als ich wieder arbeiten ging, dauerte es keine Woche, bis Daniel der Experte war. Ich finde, es ist für Väter gesund und positiv, alleine Zeit mit ihrem Kind zu verbringen. Ich glaube auch, dass die Elternzeit für Väter einer der Hauptgründe ist, weshalb norwegische Väter jetzt so engagiert sind“, meint Ida. Wie war es für Sie, Daniel? „Ich kann mich genau an den ersten Tag er­ innern, als Ida zur Tür hinausging und ich alleine war. Es war ungewohnt, plötzlich die alleinige Verantwortung für Rikke zu haben. Gleichzeitig war es aber auch die natürlichste Sache der Welt.“ Seit sie Rikke haben, hat das Paar ein Modell entwickelt, das auf Zusammenarbeit und Gleichberechtigung beruht. Statt sich mit starren Regeln aufzuhalten, kommunizieren sie lieber fortlaufend miteinander, damit der Tag für beide optimal läuft. →

„Ich finde, es ist für Väter gesund und vorteilhaft, alleine Zeit mit ihrem Kind zu verbringen. Ich glaube auch, dass die Elternzeit für Väter einer der Hauptgründe ist, weshalb norwegische Väter jetzt so engagiert sind.“

S TO K K E ® 201 7

27

S TO K K E ® S T O R I E S

Rikke bereitet ein belegtes Brot für ihre Cousine Astrid.

„Einer von uns bringt Rikke zur Kinderkrippe, der andere holt sie ab. Wir beide arbeiten an verschiedenen Projekten – je nachdem wie es läuft, passen wir uns an. Wir teilen die Aufgaben immer, ohne jedes Detail ausdiskutieren zu müssen“, sagt Ida. Neben seinem Vollzeitjob studiert Daniel. „Wenn sich Daniel auf Prüfungen vorbereitet, tue ich was ich kann, damit er genug Zeit zum Lesen hat. Sind seine Prüfungen vorbei, über­ nimmt er für eine Weile wieder etwas mehr.“ Also keine Zeitpläne mit Daten und festen Fristen? „Wir sind flexibel und reagieren auf die Bedürfnisse des anderen. Das funktioniert gut für uns. Wir brauchen keinen Zeitplan, der uns sagt, wer was an welchem Tag tun muss“, sagt Daniel.

VOM EINZIEHEN UND EINRICHTEN

„Wir sitzen gerne gemeinsam vorm Kamin und basteln mit Perlen. Es ist schön, mit ihr Sachen zu machen, die ich noch aus meiner Kindheit kenne."

28

S TO K K E ® 2 01 7

Ihr neues Haus ist noch nicht vollständig einge­ richtet – das Paar ist gerade erst eingezogen.

Beide interessieren sich für Inneneinrichtung und Antiquitäten. „Unseren Tisch haben wir in einem Schuppen unweit von Daniels Elternhaus gefunden. Wir lieben Stücke, die witzig sind oder Geschichte haben. Wir mischen Altes mit Neuem und lieben Design­klassiker wie die Oslo-Lampe“, erzählt Ida. Seit Rikkes Geburt haben einige Stokke® Produkte ihren Weg in die Familie gefunden, wie Kinderwagen, Stühle, Bäder und Babytragen.

Vereinfachen sie Ihr Leben in irgendeiner Weise? „Wir hatten nie eine Wanne. Darum ist das Stokke® Flexi Bath® einfach genial“, sagt Daniel.

Beide empfinden ihren Stil als schlicht und skandinavisch. Der Stokke® Steps™ Stuhl harmoniert wunderbar mit ihrem Esszimmer­ tisch und den Stühlen von Hans J. Wegner.

Was ist besonders an den Stokke® Produkten? „Uns gefällt, dass ein Produkt mehr als einen Zweck erfüllt. Das Bett kann erweitert werden und der Wickeltisch verwandelt sich in einen Schreibtisch. Für die Einrichtung unseres Zuhau­ ses schätzen wir Teile, die lange halten“, sagt Ida. Das Paar zog aus der Stadt weg, lange bevor Rikke in ihr Leben trat.

Warum sind Sie aus der Stadt weggezogen? „Wegen unseres Hundes“, scherzt Daniel.

Sie zogen aus der Stadt, um schneller in der Natur zu sein, und sie wünschten sich einen Garten. Es dauerte nicht lange, bis sie am →

Das ist unser STOKKE® STEPS™ STUHL Mehr Informationen über unseren Stuhl finden Sie auf Seite 63.

Zur Zeit bastelt Rikke am liebsten mit Perlen. Etwas, das Ida in ihrer Kindheit auch mochte.

S TO K K E ® 201 7

29

S TO K K E ® S T O R I E S

„Der Beginn einer neuen Lebensphase ergibt sich wie von allein, wenn du dazu bereit bist. Das Leben wird struktu­ rierter. Durch Routine und Stabilität, die ein Kind braucht, ist ein Tag mehr oder weniger wie der andere“, sagt Daniel.

Das ist unser STOKKE® SLEEPI™ BETT Mehr Informationen über unser Bett finden Sie auf Seite 49.

30

S TO K K E ® 2 01 7

3 Fragen zum Alltag : Worüber sprechen Sie beim Abendessen?

Rikke erzählt uns von ihrem Tag. Wir sprechen über ihre neuen Freunde, was sie gemacht hat und was sie Neues dazu gelernt hat.

Das ist unsere STOKKE® MYCARRIER™ (Rückentrage) Mehr Informationen über unsere Babytrage finden Sie auf Seite 81.

Lieblingsessen: Lachs in allen Varianten. Am liebsten als Sushi oder im Ofen gebraten.

Der schönste Familienurlaub: Während unserer Elternzeit hatten wir mit Freunden auf Sardinien für zwei Wochen ein Haus gemietet.

Das war toll!

Vorstadtleben Gefallen fanden. Das Haus in Stabbek ist ihr zweites Haus in Bærum, ein Vorort von Oslo. „Früher gingen wir Kaffee trinken, heute schnei­ den wir die Hecke und halten einen Schwatz mit den Nachbarn“, schmunzelt Daniel.

EIN TYPISCHER TAG DER JUNGEN FAMILIE

Wie sieht ein typischer Tag in einer norwegischen Vorstadt aus? „Gegen sechs teilt uns Rikke lautstark mit, dass sie wach ist. Meist macht Daniel Tee und das Früh­ stück. Wer Rikke zur Krippe bringt, hängt davon ab, wer von uns früher arbeiten muss. Wenn sie vor

acht Uhr in der Krippe ist, kriegt sie dort Frühstück.

Das vereinfacht die morgendliche Routine für uns sehr. Nach der Arbeit geht einer von uns in den Supermarkt, der andere holt Rikke ab. Wir lieben es, sie von der Krippe abzuholen – es ist einer der schönsten Momente des Tages. Sie freut sich so, uns zu sehen und will uns sofort von ihrem Tag erzählen“, sagt Ida. Das gemeinsame Abendessen ist ihnen wichtig.

Damit alle drei als Familie zusammen essen können, arbeiten sie lieber nochmal etwas später am Abend.

Rikke hilft gerne beim Vorbereiten, aber zur Zeit bastelt sie lieber mit Perlen. →

„Wir lieben es, sie von der Krippe abzuholen – es ist einer der schönsten Momente des Tages. Sie freut sich so, uns zu sehen und will uns sofort von ihrem Tag zu erzählen.“

S TO K K E ® 201 7

31

S TO K K E ® S T O R I E S

Tipps für den Alltag Beziehen Sie Ihr Kind in Ihre Tätigkeiten ein.

Das fördert die motorischen Fähigkeiten und sein Engagement.

Es dauert zwar länger und endet meist im Chaos, aber es stärkt auch die Bindung zu Ihrem Kind.

Kein Tipp für jeden Tag, aber probieren Sie mal, im nächsten Urlaub über Airbnb ein Apartment zu buchen. In Madrid hatten wir ein voll ausgestattetes Apartment.

Im Kinderzimmer gab es sogar ein Stokke® Sleepi™ Mini.

„Für die Einrichtung unseres Zuhauses schätzen wir Teile, die lange halten.“

32

S TO K K E ® 2 01 7

„Rikke liebt Perlen. Jetzt im Herbst sitzen wir gerne gemeinsam vorm Kamin und basteln. Es ist schön, mit ihr Sachen zu machen, die ich noch aus meiner Kindheit kenne.“ Die Familie verbringt viel Zeit mit Wandern im Wald und in den Bergen beim Pilzesammeln.

Was unternehmen Sie am liebsten zusammen? „Wir lieben den Winter. Wir fahren sehr gerne Ski und Schlitten. Rikke ist auch schon ein Fan“, sagt Daniel. „Wir sind einfach gerne zusammen und brauchen nicht viel, um glücklich zu sein“, fügt Ida hinzu.

WILLKOMMEN, NEUES BABY!

Die Familie macht sich bereit für das Baby. Rikke freut sich auf ihren Bruder. „Wir werden sehen, ob wir dann noch weitere Kin­ der wollen. Ich hätte am liebsten vier. Aber wir schauen erstmal, wie es mit unserem Sohn läuft“, sagt Ida. Daniel sieht die Sache pragmatischer. „Zwei Kinder, zwei Eltern – das ist ausgeglichen. Mehr würden einige logistische Probleme aufwerfen.“ Was könnte Ihre Meinung ändern? „Ich bin dabei, wenn Ida sich damit anfreunden kann, einen Minivan zu fahren.“ �

Kunst von Espen Røise und Hanne May Scheen/Galleri Semmingsen

Das ist unser STOKKE® SLEEPI™ MINI Mehr Informationen über unser Babybettchen finden Sie auf Seite 47.

S TO K K E ® Z U B E H Ö R

Willkommen Zuhause, Baby!

WUNSCHZETTEL Kleinigkeiten für Ihr Kleines.

2 3

1

6 4

5

7

8

9

Auf der Liste: 1. KINDERWAGEN-STRICKDECKE in Cable Grey und Horizon. 2. SCHLAFSACK leicht (0­6 Monate) in White. 3. KINDERWAGEN-WICKELTASCHE. 4. STOKKE® HOME™ DRESSER in White. 5. STOKKE® STEPS™ WIPPE in Grey, mit STOKKE® STEPS™ STUHL (Sitz in White; Beine in Hazy Grey). 6. KINDERWAGEN-SONNENSCHIRM. 7. BETTWÄSCHE in White.

8. STOKKE® SLEEPI™ MINI SPANNBETTLAKEN in Coral Straw. 9. STOKKE® SLEEPI™ MINI NESTCHEN in White.

S TO K K E ® 201 7

33

S TO K K E ® E S S E N

Bereit, Neues zu probieren?

KULINARISCHE TIPPS F Ü R K L E I N E M ÄG E N Kinder sind wählerisch, wenn sie Neues probieren sollen … Oder vielleicht doch nicht?

S

ie haben Stunden in der Küche ver­ bracht. Naja, vielleicht keine Stunden, aber Sie wollten, dass Ihr kleiner Engel heute mal etwas Besonderes probiert. Viele Eltern kennen das Gefühl der Frustration, wenn sich ihre Kleinen weigern, das Essen zu probieren oder wenn es nach dem ersten Bissen schneller wieder draußen ist als man gucken kann. „Bäh, das will ich nicht!“ „Es ist wichtig zu wissen, dass Kinder etwas bis zu zehn Mal probieren müssen, bevor sie lernen, es zu mögen“, sagt die Ernährungsberaterin Britt Marlene Kåsin.

Eltern, die das wissen, können mit einem „Igitt“ oder „Nein“ besser umgehen. „Wenn wir Kinder als wählerisch wahrnehmen, hat das häufig mit unserer eigenen Erwartung zu tun“, sagt Ernährungsberaterin Britt Marlene Kåsin. Sie ist inhaltlich verantwortlich für matstart.no, eine Internetseite mit Rezepten für Kinder und Jugendliche, bei der Genuss und das Gefühl von Eigenständigkeit im Fokus stehen.

„Kinder müssen etwas bis zu zehn Mal probieren, bevor sie lernen, es zu mögen.“ NATÜRLICHE SKEPSIS

„Der Übergang von der Muttermilch zu fester Nah­ rung ist für jedes Kind eine große Umstellung. Es muss lernen, mit einer neuen, unbekannten Konsis­ tenz umzugehen. Das ist ein Gewöhnungsprozess, den alle Kinder durchlaufen müssen. Denken Sie zurück, als Sie das erste Mal Kaffee probiert haben.

Es bedurfte vermutlich einiger Tassen, bevor Sie ihn mochten. Der Weg zum Kaffeegenuss beginnt gewöhnlich mit einem süßen Latte Macchiato oder einem Kaffee mit viel Milch und Zucker. Vor diesem 34

S TO K K E ® 2 01 7

Hintergrund ist es kein Wunder, wenn Kinder mitunter skeptisch sind“, sagt die Ernährungs­ beraterin. „Kaffee ist bitter, und bei bitterem Ge­ schmack werden wir instinktiv vorsichtig. Es ist oft schwierig, Kinder dazu zu bringen, bittere Aromen zu essen wie sie in Brokkoli und anderen Gemüsen vorkommen. Das liegt vermutlich daran, dass giftige Pflanzen bitter schmecken. Diese instinktive Vorsicht hat die gesamte Evolution hindurch in uns über­ dauert", erklärt Kåsin.

ANGEBORENE LUST AUF SÜSES UND SALZIGES

Wir haben eine natürliche Vorliebe für Süßes und Salziges, zwei grundlegende Geschmacks­ empfindungen. Das Fruchtwasser im Mutterleib ist salzig, und die Muttermilch ist süß. „Der Körper braucht Salz – in der richtigen Menge. Aus evolutionärer Sicht wäre es kontraproduktiv, wenn ein Kind die Süße der Muttermilch nicht genießen würde“, sagt Kåsin.

Das mag erklären, weshalb süße Sachen so beliebt sind, während andere Speisen zur Geduldsprobe werden können. Tatsächlich ist Geduld der Schlüssel, wenn Sie Ihr Kind an eine abwechslungsreiche Ernährung gewöhnen wollen. „Geben Sie nicht auf und setzen Sie Ihr Kind nicht unter Druck. Wenn Sie Kinder unter Druck setzen, erzeugt das nur schlechte Stimmung am Tisch. Essen sollte ein selbst­ verständlicher Teil des Tages sein. Kinder bekommen in der Regel, was sie brauchen.

Keine Sorge. Wenn Ihr Kind kein Abendessen möchte, deckt es seinen Bedarf meist später mit einem Snack“, sagt die Ernährungs­ beraterin. →

„Von Geburt an haben wir eine natürliche Vorliebe für Süßes und Salziges, zwei grundlegende Geschmacksempfindungen."

S TO K K E ® 201 7

35

S TO K K E ® E S S E N

„Geben Sie nicht auf und setzen Sie Ihr Kind nicht unter Druck.

Wenn Sie Kinder unter Druck setzen, erzeugt das nur schlechte Stimmung am Tisch."

So bringen Sie Kinder dazu, Neues zu probieren Wussten Sie, dass Kinder Neues bis zu zehn Mal probieren müssen, bevor sie lernen, es zu mögen?

Kinder, die früh viele verschiedene Arten von Nahrungsmitteln probie­ ren, ernähren sich später meistens abwechlungsreicher.

1. LASSEN SIE IHR KIND FRÜH PROBIEREN.

Am liebs ten...

Selbst wenn Ihr Kind noch keine feste Nahrung zu sich nimmt, können Sie es auf Aromen einstimmen. Lassen Sie es zum Beispiel Tomaten, Äpfel oder Trauben von Ihrem sauberen Finger probieren.

TOMATEN

TRAUBEN

ÄPFEL

36

S TO K K E ® 2 01 7

Kinder, die beim Vorbereiten helfen und wissen, woraus Ihr Essen gemacht wurde, neigen eher dazu zu essen, was auf den Tisch kommt. Geben Sie ihm ein­ fache Aufgaben. Das fördert die Eigenständigkeit Ihres Kindes, und es fühlt sich involviert.

7. GEHEN SIE MIT GUTEM BEISPIEL VORAN.

Kinder übernehmen unsere Gepflogenheiten. Wenn Papa die Tomate aus dem Salat pickt, dürfen Sie sich nicht wundern, wenn Ihr Kleines es ihm gleichtut.

Schaffen Sie eine ruhige, ent­ spannte Atmosphäre während des Essens. Das ist in der Hektik des Alltags nicht immer einfach, aber versuchen Sie‘s dennoch.

Ein entspanntes Abendessen kommt immer gut an.

PÜREES

4. KINDER WOLLEN SELBST ENTSCHEIDEN.

Lassen Sie Ihr Kind aus einem gesunden Angebot wählen wie aufgeschnittenem Obst oder Gemüse. Bieten Sie ihm gesunde

Lassen Sie Ihr Kind neue Aromen und Konsistenzen mehrmals probieren. An Geschmack und Beschaffenheit muss es sich erst gewöhnen. Lassen Sie sich durch seine Verweigerung, Neues zu probieren, nicht entmutigen.

Versuchen Sie‘s ein paar Tage später erneut.

8. SEIEN SIE BEI DEN MAHLZEITEN DABEI.

3. INTEGRIEREN SIE AROMEN.

Rühren Sie andere Lebensmittel unter den Brei Ihres Kindes, sobald es anfängt, feste Nahrung zu essen. Vermengen Sie Bitteres mit Süßem. Kinder probieren eher mal etwas Neues, wenn es mit einem bekannten Geschmack vermischt wurde.

5. GEBEN SIE NICHT AUF.

6. LASSEN SIE IHR KIND IN DIE KÜCHE.

Schon während der Schwanger­ schaft können Sie sich varianten­ reich ernähren. Das Essen der Mutter kann die Muttermilch aromatisieren.

2. BEREITEN SIE ES AUF NEUE AROMEN VOR.

Brotaufstriche zum Frühstück an.

Versuchen Sie ihm, zum Abend­ essen drei gesunde Optionen zur Auswahl zu geben.

HAFERBREI

Quelle: Britt Marlene Kåsin ist Ernährungsberaterin bei MatPrat.no und redaktionell verantwortlich für matstart.no, eine Plattformn, die Rezepte teilt und Kinder dazu ermutigt, Essen zu genießen.

S TO K K E ® W I S S E N S W E R T E S

WISSENSWERTES ÜBER DEN

TRIPP TRAPP® Der Tripp Trapp® Stuhl hat eine lange Tradition und eine beachtliche Geschichte.

Dass Ihr Kind auf ihm, richtig eingestellt, seine ganze Kindheit hindurch sitzen kann, wissen Sie bestimmt schon. Aber wussten Sie auch …

DESIG N

B

E

ED

TO

TEN WUSS E SI ? ™

CLOSE

Sitzmöbel Sie können den Tripp Trapp® Stuhl für Ihr Kind kaufen … oder für sich!

Hochwertiges Holz Der Tripp Trapp® Stuhl hat eine erweiterte 7­Jahre­ Garantie. Der Stuhl aus massiver, europäischer Buche ist extrem wider­ standsfähig und hält ein Leben lang.

Stylingoptionen Aus den vielen Stylingoptionen können Sie den Tripp Trapp® Stuhl kreieren, der zu Ihrer Familie passt. Stuhl und Baby Set gibt es in unzähligen Farben, das Kissen in vielen Farben und Mustern. Macht insgesamt 1320 einmalig schöne Varianten!

10 Millionen Stühle Würden Sie 10 Millionen Tripp Trapp® Stühle der Länge nach aneinanderlegen, ergäbe es eine Kette, die von Oslo bis fast nach Shanghai reichte.

Ein Stuhl mit Tradition Seit der norwegische Designer Peter Opsvik 1972 den Stuhl entworfen hat, sind Millionen von Kindern mit dem Tripp Trapp® groß geworden.

Die drei Böcke Brausewind Auf der nächsten Seite finden Sie das Märchen, das hinter dem Tripp Trapp® steckt!

S TO K K E ® 201 7

37

S TO K K E ® M Ä R C H E N

drei d in w e s u a r B e k Böc Es waren einmal drei Böcke, die alle Brausewind hießen und sich auf den Weg machten, um sich auf der Alm fett zu futtern. Sie kamen zu einer Brücke an einem Wasserfall. Die mussten sie überqueren. Unter der Brücke lebte ein großer, widerlicher Troll. Er hatte Augen, so groß wie Teller, und eine Nase, so lang wie ein Besen.

Der jüngste Bock Brausewind überquerte als erster die Brücke. Als er auf die Brücke lief, machten seine Hufe „Tripp trapp, tripp trapp!“. „Wer trippelt da über meine Brücke?“ rief der Troll. „Ach, ich bin es, der kleinste der Böcke Brausewind. Ich bin auf dem Weg in die Berge, um mich fett zu futtern“, sagte er mit weicher, zarter Stimme. „Dich hol’ ich mir und fress’ dich auf!“ knurrte der Troll. „Oh, nein, lass mich, ich bin so klein. Warte etwas, dann kommt der andere Bock Brausewind, und der ist viel größer als ich.“ „Na gut“, rief der Troll unter der Brücke hervor.

Kurz darauf querte der mittlere Bock Brausewind die Brücke. „Tripp trapp, tripp trapp!“ Die Brücke quietschte und knarrte unter ihm. „Wer trappelt da über meine Brücke?“ rief der Troll. „Ach, ich bin’s nur, der mittlere Bock Brausewind. Ich bin auf dem Weg in die Berge, um mich fett zu futtern.“ Seine Stimme klang nicht weich und zart wie die des kleinen Bocks Brausewind. „Dich hol’ ich mir und fress’ dich auf!“ wütete der Troll. „Oh, nein, hol mich nicht! Warte noch einen Moment, dann kommt der große Bock Brausewind, und der ist viel, viel größer als ich.“ „Na gut, dann geh“, antwortete der Troll.

Sogleich trat der größte Bock Brausewind auf die Brücke. „Tripp trapp, tripp trapp!!“ Die Brücke stöhnte und ächzte unter seinem schweren Gewicht. „Wer trampelt da über meine Brücke?“ brüllte der Troll. „Ich bin es, der große Bock Brausewind!“ antwortete er mit rauer, tiefer Stimme. „Dich hol’ ich mir und fress’ dich auf!“ schrie der Troll.

DER BOCK RIEF ZURÜCK:

„Hol mich doch! Ich habe zwei Hörner!

Mit denen werde ich dich zermalmen, mein Feind!

Ich habe zwei große Steine, die werde ich nach dir werfen, und der Troll wird grüne und blaue Flecken bekommen!“ Dann stürzte er sich auf den widerlichen Troll. Er kämpfte und mit seinen Hörnern warf er den Troll in den Wasserfall. Nach dem Kampf ging er sicher seines Weges in die Berge, wo die beiden anderen Böcke Brausewind auf ihn warteten. Die Böcke fraßen sich fett, so fett, dass sie nicht wieder nach Hause laufen konnten. Und wenn sie nicht abgenommen haben, dann sind sie immer noch fett …

snut, ... Snip, snap, de gut. so is t das En 38

S TO K K E ® 2 01 7

Übersetzung auf Grundlage des Märchens „De tre Bukkene Bruse" von Peter Christian Asbjørnsen, erstmals veröffentlicht in der 3. Ausgabe von „Norske Folkeeventyr" (1843).

Die

V I E L S PA S S B E I M AU S M A L E N !

S TO K K E ® 201 7

39

S TO K K E ® S C H L A F E N

„Der Schlüssel zu einer optimalen Schlafumgebung ist Schlichtheit.“ 40

S TO K K E ® 2 01 7

Raum zum Träumen:

E I N T R AU M VO N K I N D E R Z I M M E R Expertentipps für die optimale Schlafumgebung für Ihr Baby

E

ines der schönsten Dinge, wenn Sie ein Kind erwarten, ist das Einrichten des Kinderzimmers“, sagt Natalie Herman, die führende Schlafexpertin aus Australien. Die Zeit vor der Geburt ist aufregend, weil sie plötzlich zum Grei­ fen nahe ist. Wir haben häufig eine klare Vorstellung davon, wie das Kinderzimmer aussehen soll. Alles wurde sorgfältig geplant und ausgesucht: Möbel, Accessoires, Ausstattung. Aber haben wir darüber nachgedacht, ob der Raum die optimale Schlaf­ umgebung bietet?

Auch wenn ein Kinderzimmer schön gestaltet ist, sollten Sie darauf achten, dass die Voraussetzungen für einen optimalen Schlaf gegeben sind. Letztlich möchten wir, dass unser Baby möglichst gut schläft.

In den ersten 12 Monaten sollte Ihr Kleines möglichst wenig angeregt werden, gerade wenn es kurz vorm Einschlafen ist. Minimale Einrichtung und Akzente im Zimmer wirken beruhigend. Stille im Raum ist auch wichtig. Später, wenn es im Kleinkind­ alter ist, können Sie sein Zimmer weiter einrichten, zum Beispiel mit Bücherregalen und Kissen.

Wählen Sie für das Kinderzimmer zarte Farben, besonders für Bilder und Wanddekoration. So ver­ meiden Sie, dass Ihr Baby überreizt wird. Das Ein­ schlafen wird Ihrem Baby auch leichter fallen, wenn in seiner Sichtlinie nichts steht, was es ablenken kann, wie ein Mobile oder das Licht des Babyfons.

Weniger ist mehr. Richten Sie das Kinderzimmer mit dem Nötigsten ein: ein Babybettchen, ein Wi­ ckeltisch, ein Stuhl zum Füttern und ein flauschiger Teppich reichen schon aus. Zugluft kann den Schlaf stören, deshalb sollte das Babybettchen nicht zu dicht am Fenster stehen. Ein Zuviel im Babybett­ chen wirkt ebenso störend. Am besten sind schlich­ te Bettwäsche, eine Babydecke (die den Sicher­ heitsempfehlungen entspricht) und ein Puck- oder Schlafsack. Mit vier Monaten ist Ihr Baby soweit: Ab jetzt schlummert es unter einer Decke.

Dies gibt Ihrem Baby die Sicherheit, die es braucht. Es hilft ihm, selbst zur Ruhe zu kommen und unabhängig zu schlafen. Wenn Ihr Baby ein Jahr alt ist, können Sie ihm Dekoratives wie Babykissen oder Spielzeug geben.

Ein Raum, der während der Schlafzeiten am Tag und bei Nacht möglichst dunkel und ruhig ist, trägt

ebenfalls zu einer optimalen Schlafumgebung bei.

Blickdichte Vorhänge schirmen grelle Morgensonne ab und sind auch tagsüber hilfreich. Gegen laute Straßengeräusche wirkt weißes Rauschen Wunder. Ähnlich wie das Rauschen von Regen oder Wellen beruhigt es und erinnert Babys an die Geräusche im Mutterleib.

Der Schlüssel zu einer optimalen Schlafumge­ bung ist Schlichtheit. Später haben Sie noch genug Zeit, um das Kinderzimmer zu dekorieren. Erstmal gilt es, die Schlafautonomie und Einschlafrituale zu meistern.

IHR KLEINES BERUHIGEN UND ZUM EINSCHLAFEN BRINGEN

Nachdem Sie eine optimale Schlafumgebung in Ihrem schönen Kinderzimmer geschaffen haben, können Sie mit Ihrem Baby eine gesunde Schlafrou­ tine entwickeln. Die Liste in der rechten Spalte nennt die wichtigsten Punkte, die Ihnen dabei helfen sollen.

BEACHTEN SIE BABYS SCHLAFFENSTER

Ein Schlaffenster ist der ideale Zeitpunkt, um Ihr Baby schlafen zu legen, ob tagsüber oder abends.

Babys sollten gewöhnlich alle ein bis zwei Stunden (inklusive Fütterung) schlafen. Ab dem 3. Monat kann es auf 1,5 bis 2,5 Stunden ausgedehnt werden.

FÜHREN SIE EINE EINSCHLAFROUTINE FÜR TAGESSCHLÄFCHEN EIN

Eine konsequente Routine tut Babys gut, sie fühlen sich sicher und geborgen. Entwickeln Sie Rituale, die Sie jedes Mal anwenden, bevor Sie Ihr Baby im Kinderzimmer zum Schlafen legen. Zu einer guten Routine gehören Füttern, Windelwechseln, Schmu­ sen, Gute-Nacht-Sagen, weißes Rauschen spielen.

GEBEN SIE IHREM BABY AB DEM VIERTEN MONAT EINEN TRÖSTER

Ab dem vierten Monat (nicht früher!) können Sie Ihrem Baby gefahrlos vor jedem Einschlafen einen kuscheligen Tröster geben. An ihm kann es sich festhalten und er dient als Einschlafsignal. Sobald es ihn sieht, weiß es, dass es Zeit ist zu schlafen. Babys lieben und brauchen ein Gefühl von Vertrautheit, um zu lernen, sich selbst zu beruhigen. →

Natalies Checkliste für Ihr Kinder­ zimmer Kreieren Sie ein entspannendes Ambiente mit einem Minimum an Möbeln und Accessoires. Überreizen Sie Ihr Baby nicht.

• Wählen Sie zarte Farben für Wände und Dekoration.

• Minimieren Sie Ablenkungen in Babys Sichtlinie (wie Mobiles und Spielzeug).

• Begrenzen Sie unnötige Lichtquellen wie Babyfons.

Lassen Sie im Babybettchen nur das Nötigste zu wie Bettwäsche und Decke.

Der Raum sollte dunkel und ruhig sein.

Schlicht ist besser.

• Meistern Sie erst die Schlafroutine Ihres Babys, bevor Sie das Kinderzimmer weiter einrichten.

S TO K K E ® 201 7

41

S TO K K E ® S C H L A F E N

LEGEN SIE IHR BABY FÜR DAS TAGESSCHLÄFCHEN MINDESTENS EIN, ZWEI MAL IN SEIN BETTCHEN

Je häufiger Sie Ihr Baby zum Schlafen in sein Bett­ chen legen, desto schneller lernt und versteht es, dass das sein Hauptschlafplatz ist. Babys entwickeln von klein auf eine Bindung. Beständigkeit hilft ihnen, sich wohl und sicher zu fühlen. Das verhilft ihnen zu einem besseren Schlaf. ÜBERREIZEN SIE IHR BABY NICHT MIT AKTIVITÄT

Babys werden sehr leicht überreizt und wollen dann nicht schlafen, obwohl sie müde sind. Auch wenn es verlockend ist, den ganzen Tag unterwegs zu sein, versuchen Sie, Ihre Unternehmungen auf ein, zwei pro Tag zu beschränken, damit Ihr Baby genug Schlaf bekommt.

LEGEN SIE IHR BABY IMMER AUF GLEICHE WEISE SCHLAFEN

Ab drei Monaten ist es sinnvoll, Einschlafrituale mit Ihrem Baby zu entwickeln. Beschränken Sie sich auf eine kleine, feste Auswahl, damit Sie Ihr Kleines nicht überfordern oder verwirren. Eine der besten Einschlafmethoden ist, das Baby im Bettchen flach auf den Rücken zu legen und es

42

S TO K K E ® 2 01 7

durch Stimme und Berührung zum Einschlafen zu bringen.

EIN DUNKLES, RUHIGES KINDERZIMMER HILFT BEIM EINSCHLAFEN

Ihr Baby wird in einem dunklen, ruhigen Zimmer leichter einschlafen. Am besten wäre, Sie würden den Raum jedes Mal entsprechend vorbereiten, tagsüber wie abends.

ENTWICKELN SIE EINE BETTGEHROUTINE – DIE GLEICHEN RITUALE ZUR GLEICHEN ZEIT, JEDEN ABEND

Mit einer regelmäßigen Bettgehroutine können Sie sofort beginnen. Sie beruhigt Ihr Baby und bereitet es auf das Einschlafen vor. Ein paar Spritzer Lavende­löl ins Badewasser helfen ebenfalls, beson­ ders wenn Ihr Kleines an Koliken leidet.

FÜTTERN SIE IHR BABY TAGSÜBER AUSREICHEND

Geben Sie Ihrem Kind tagsüber genug zu essen, damit es nachts besser schlafen kann. Wenn Sie stillen, sollten Sie sich selbst gut ernähren, damit Sie ausreichend Muttermilch produzieren. Am besten mit vielen Kohlenhydraten, Obst und Gemüse.

Ratschläge von Natalie Herman, der führenden Schlafexpertin aus Australien

S TO K K E ® W I S S E N S W E R T E S

W I S S E N S W E R T E S Ü B E R DAS

S TO K K E ® S L E E P I ™ Bietet alles, was Sie für das Kinderzimmer Ihrer Träume brauchen.

DESIG N

B

E

ED

TO

TEN WUSS SIE? ™

CLOSE

Himmel Der Himmel schafft ein wohliges, beruhigendes Ambiente für Ihr Baby.

Oval Mit einer Breite von nur 67 cm ist das Stokke® Sleepi™ Mini ein wahres Platzwunder, das selbst in die kleinste Ecke passt.

Durchlüftung Der perforierte Matratzen­boden aus Holz sorgt für eine optimale Durchlüftung und erhöht den Komfort für Ihr Kleines.

Holz Das Buchenholz, das wir für Sleepi™ verwenden, stammt aus selbsterneuernder Forstwirtschaft.

Modular Das Stokke® Sleepi™ Konzept kann für Neugeborene und – mit der entsprechenden Bettverlängerung und weiterem Zubehör – auch für Kinder bis etwa 10 Jahre verwendet werden.

Mobil Auf den arretierbaren Schwenkrädern können Sie es mühelos durch Ihr Zuhause bewegen und Ihr Baby immer an Ihrer Seite haben, Tag und Nacht.

S TO K K E ® 201 7

43

GEBURT

Babynummer:

..................

STEMPEL

MUTTER

Erfassungsdatum:

..................

VATER

WOHNORT

BERUF

ORT

LIEBLINGSHOBBY

HAND

VORNAME(N)

FUSS

GEBURTSORT

GEBURTSDATUM

GEBURTSZEIT

MEIN ERSTER HOCHSTUHL

MEIN ERSTER KINDERWAGEN

GESCHLECHT

GEBURTSGEWICHT

FARBE HAAR

KOPF U

MELDEDATUM

LÄNGE

BLUTGRUPPE

G

FAN M

FARBE

UNTERSCHRIFT DES/DER STANDESBEAMTEN/IN

K R E I E R E N S I E E I N E E I G E N E G E B U R T S U R K U N D E F Ü R I H R BA BY 44

S TO K K E ® 2 01 7

COLLECTION Kinderzimmer Sitzmรถbel Transport

2017

Bitte beachten Sie, dass das Produktangebot von Land zu Land variieren kann.

S TO K K E ® K I N D E R Z I M M E R

46

S TO K K E ® 2 01 7

FA K T E N ERWEITERTE GARANTIE

DA S OVA L E B E T TC H E N

7

JAHRE GEEIGNET FÜR

0-6

S TO K K E ® S L E E P I ™ M I N I

MONATE MIT BETTVERLÄNGERUNG

+

0-36 MONATE

• Nestähnliche Form für ein Gefühl von Geborgenheit • Geeignet für neugeborene Babys und – mit dem Umbausatz – für Kinder bis 10 Jahre • Bequeme, druckbeständige Schaumstoffmatratze • Arretierbare Schwenkräder • Maximale Luftzirkulation • Höhenverstellbarer Matratzenboden

MIT JUNIOR EXTENSION

3-10 JAHRE

FARBOPTIONEN

GRÖßE

Stokke® Sleepi™ Mini ist das perfekte erste Bett für Ihr Baby. Seine auffällige ovale Form schafft ein behagliches, nestähnliches Ambiente, in der sich Ihr Baby sicher und geborgen fühlen kann. Das Stokke® Sleepi™ ist höhenverstellbar und wächst mit Ihrem Kind mit. Es passt sich an die veränderten Bedürfnisse und die Größe Ihres heranwachsenden Kindes an, während es weiterhin in seinem vertrauten Umfeld schlafen kann.

Das Bett nimmt im Kinderzimmer wenig Platz ein und kann auf den arretierbaren Rädern von Zimmer zu Zimmer gerollt werden.

Mit einer Breite von nur 67 cm passt das Stokke® Sleepi™ Mini selbst in die kleinste Ecke.

67 82

CM BREIT

CM LANG

HÖHE

87 CM

Stokke® Sleepi™ Design: Grønlund und Hviid Design.

Der Himmel ist separat erhältlich.

0 – 6 Monate

0 – 18 Monate

18 – 36 Monate

3 – 10 Jahre S TO K K E ® 201 7

47

S TO K K E ® K I N D E R Z I M M E R

48

S TO K K E ® 2 01 7

FA K T E N ERWEITERTE GARANTIE

DA S OVA L E B E T TC H E N

7

JAHRE GEEIGNET FÜR

0-36

S TO K K E ® S L E E P I ™ B E T T

MONATE MIT JUNIOR EXTENSION

+

3-10 JAHRE

• Nestähnliche Form für ein Gefühl von Geborgenheit • Geeignet für neugeborene Babys und – mit Junior Extension – für Kinder bis 10 Jahre • Höhenverstellbarer Matratzenboden und abnehmbares Seitenteil • Bequeme, druckbeständige Schaumstoffmatratze • Arretierbare Schwenkräder • Maximale Luftzirkulation

FARBOPTIONEN

GRÖßE

74 127

CM BREIT

Das Stokke® Sleepi™ Bett ist wandlungsfähig und wächst mit Ihrem Kind mit, ohne auf die wohlige Vertrautheit verzichten zu müssen, die Sie beide lieben werden. Die einmalige ovale Form macht das Bett aus massiver, europäischer Buche zum absoluten Highlight Ihres Kinderzimmers.

Das erweiterbare Stokke® Sleepi™ Bett mit dem höhenverstellbaren Matratzenbo­ den kann über viele Jahre genutzt werden und ist ein sicherer, behaglicher Ort für die süßen Träume Ihres Kindes. Wenn es die Krabbelphase erreicht, entfernen Sie einfach ein Seitenteil. So kann es leichter hinein­ und heraussteigen und sich frei und unabhängig bewegen. Mit der Stokke® Sleepi™ Junior Extension ist das Bett für Kinder bis 10 Jahre geeignet.

0 – 6 Monate

0 – 18 Monate

CM LANG

HÖHE

86 CM

Stokke® Sleepi™ Design: Grønlund und Hviid Design.

18 – 36 Monate

3 – 10 Jahre S TO K K E ® 201 7

49

S TO K K E ® K I N D E R Z I M M E R

50

S TO K K E ® 2 01 7

FA K T E N

VO M W I C K E LT I S C H ZUM SCHREIBTISCH

ERWEITERTE GARANTIE

7

JAHRE FARBOPTIONEN

S TO K K E ® CA R E ™

+

GRÖßE

67 75

CM BREIT

• Höhenverstellbare, den Eltern zugewandte Wickelposition und Freiraum für die Füße – damit Sie Ihrem Baby näher sein können • Praktische Ablagemöglichkeiten, damit Sie alles Wichtige in Reichweite haben • Kann in ein Regal oder einen Tisch umgewandelt werden

CM LANG

HÖHE

106 CM

PRODUKTGEWICHT

24 KILO

Mit dem Stokke® Care™ wird das Windel­ wechseln angenehm und innig. Auf dem Wickeltisch liegt Ihr Baby schön hoch, sodass Sie ihm in die Augen schauen. Der Fußraum ist frei, sodass Sie ganz nah an der Wickelplatte stehen können.

Und das Beste ist: der Stokke® Care™ wurde so konzipiert, dass Ihr Baby zu Ihnen gewandt liegt.

Das regt zum Spiel und zur Interaktion an, das Windelwechseln wird einfacher und entspannter. Dazu passende Kinderzimmer­ möbel bietet Ihnen das Stokke® Sleepi™ Konzept.

Mit dem Stokke® Care™ Umbausatz können Sie den Wickeltisch später mühelos in ein Regal oder einen Schreibtisch umwandeln.

Wickeltisch

Stokke® Care™ Design: Grønlund und Hviid Design.

Regal

Schreibtisch S TO K K E ® 201 7

51

S TO K K E ® K I N D E R Z I M M E R

52

S TO K K E ® 2 01 7

DA S K L E I N E KINDERZIMMER MIT DEN GROSSEN MÖGLICHKEITEN S TO K K E ® H O M E ™ KO N Z E P T

FA K T E N AB DER

GEBURT FLEXIBLE, MODULARE KINDER­ZIMMERKOLLEKTION UNTERTEILT IN • SCHLAFEN • WICKELN • AUFBEWAHREN

+

FARBOPTIONEN

Egal ob Sie viel oder wenig Platz haben, das Stokke® Home™ Konzept ist, wie jedes richtige Zuhause, ein ganz besonderer Ort. Sie müssen nur noch einziehen.

Das Stokke® Home™ Konzept erlaubt es Ihnen, den Raum mit Ihren Lieblingsstücken individuell einzu­ richten. Die kompakte Version ist ideal für kleine Kinderzimmer. Mit dem flexiblen Konzept können Sie auch größere Räume ausstatten, die Module dem Platz entsprechend arrangieren und jederzeit umsetzen, etwa um den geänderten Bedürfnissen Ihres Kleinen gerecht zu werden oder weil Sie renovieren.

Das Stokke® Home™ Konzept ist stabil gebaut.

Die Holzkomponenten aus hochwertiger, europäischer Buche halten viele Jahre.

Stokke® Home™ Design: Stokke AS

Willkommen zuhause!

Kompakt

Medium

Erweitert S TO K K E ® 201 7

53

S TO K K E ® K I N D E R Z I M M E R

54

S TO K K E ® 2 01 7

FA K T E N

B E T T, W I C K E L S TAT I O N U N D S P I E L H AU S I N E I N E M

GARANTIE

3

JAHRE

S TO K K E ® H O M E ™ B E D

GEEIGNET FÜR

0-5

+

JAHRE FARBOPTIONEN

• Geeignet für Neugeborene • Höhenverstellbarer Matratzenboden und abnehmbares Seitenteil • Individuell gestaltbare Hausform • Bequeme, druckbeständige Schaumstoffmatratze

GRÖßE

75 137

CM BREIT

CM LANG

HÖHE

Seine markante Form macht das Bett zum Herz­ stück jedes Kinderzimmers. In Kombination mit den anderen Stokke® Home™ Modulen haben Sie zahllose Möglichkeiten, das perfekte Kinder­ zimmer für Ihr Baby oder heranwachsendes Kind zu kreieren.

164 CM PRODUKTGEWICHT

35 KILO

Stokke® Home™ Bed Design: Robert Myrene, Lina Aker, Hilde Angelfoss

FA K T E N GEEIGNET BIS

9

KILO FARBOPTIONEN

GRÖßE

50 81

CM BREIT

W I E G T I H R BA BY SA N F T SCHWINGEND IN DEN SCHLAF S TO K K E ® H O M E ™ C R A D L E

+ • Leichte Textilien, perforierter Matratzenboden für optimale Durchlüftung • Minimale Stellfläche, maximale Mobilität und Platzeffizienz

CM LANG

HÖHE

73 CM

PRODUKTGEWICHT

7 KILO

Seine weichen, leichten Textilien sind luftdurchlässig und schaffen eine wohlige Umgebung zum Ruhen, Schlafen und Träumen. Gering in Gewicht und Platz­ bedarf eignet es sich ideal als Tagesbettchen, das Sie mühelos von Raum zu Raum tragen können, um Ihr Baby immer bei sich zu haben.

Stokke® Home™ Cradle Design: Anders August Kittilsen, Robert Myrene, Lina Aker, Hilde Angelfoss

S TO K K E ® 201 7

55

FA K T E N GARANTIE

3

JAHRE

V I E L P L AT Z F Ü R BEKLEIDUNG, SPIELZEUG UND A N D E R E KO S T BA R K E I T E N

FARBOPTIONEN

S TO K K E ® H O M E ™ D R E S S E R

+

GRÖßE

50 73

CM BREIT

• Eine solide Basis für den Stokke® Home™ Changer • Geräumige, sanft schließende Schubladen

CM LANG

HÖHE

88

Der Stokke® Home™ Dresser ist mit anderen Modulen des Konzepts kombinierbar. Geradliniges skandinavisches Design und robuste Materialien machen ihn zu einem langlebigen, klassischen Kinderzimmermöbel. Die sanft schließenden Schubladen bieten viel Stauraum. Mit dem Stokke® Home™ Changer erreicht der Dresser die perfekte Höhe, um die Windeln Ihres Babys zu wechseln.

CM

PRODUKTGEWICHT

40 KILO

Stokke® Home™ Dresser Design: Robert Myrene, Lina Aker, Hilde Angelfoss

DER VIELSEITIGE CHANGER L I E G T S I C H E R AU F D R E S S E R, BETT UND CRADLEGESTELL S TO K K E ® H O M E ™ C H A N G E R

+ • Mit praktischer Aufbewahrungsbox – alles Wichtige ist greifbar nah • Weiche, wasserabweisende, pflegeleichte Wickeltischauflage • Wandelt sich mit dem Cradlegestell zum Spieltisch

Mit dem Stokke® Home™ Changer erreicht der Stokke® Home™ Dresser die perfekte Höhe zum Windelwechseln und fördert den Blickkontakt.

Je nach Raumsituation können Sie sich an die kurze oder die lange Seite des Wickel­ tisches stellen. Mithilfe des Cradlegestells kann der Stokke® Home™ Changer zu einem Spieltisch umgewandelt werden.

56

S TO K K E ® 2 01 7

FA K T E N GEEIGNET BIS

15

KILO GRÖßE

53 78

CM BREIT

CM LANG

PRODUKTGEWICHT

10 KILO

Stokke® Home™ Changer Design: Robert Myrene, Lina Aker, Hilde Angelfoss

S TO K K E ® K I N D E R Z I M M E R

S TO K K E ® 201 7

57

S TO K K E ® S I T Z M Ö B E L

Dem Designer kam die Idee, als er sah, dass sein kleiner Sohn Tor dem traditionellen Hochstuhl entwachsen, aber noch nicht groß genug für einen Erwachsenenstuhl war.

58

S TO K K E ® 2 01 7

DER STUHL, DER MIT D E M K I N D M I T WÄC H S T ™ VO N G E B U R T A N TRIPP TRAPP

®

FA K T E N ERWEITERTE GARANTIE

7

JAHRE GEEIGNET

FÜRS LEBEN FARBOPTIONEN

+

MAX. GRÖßE

• Bringt Ihr Kind an den Familientisch und näher an die Familie • Sehr flexibel verstellbare Sitzfläche und Fußstütze • Erhältlich in vielen schönen Farben • Skandinavischer Designklassiker von Peter Opsvik

46 49

CM BREIT

CM LANG

MAX. HÖHE

79 CM

Der Tripp Trapp ist ein genialer Hochstuhl, der mit seiner Einführung 1972 die Welt der Kinderstühle revolutionierte. Er wurde entwickelt, damit Ihr Baby auf Augenhöhe in das Geschehen am Esstisch integriert wird und direkt neben Ihnen lernen und sich entwickeln kann. Das smarte, anpassungsfähige Design mit den in Höhe und Tiefe verstellbaren Sitz­ und Fußflächen bietet jede Menge Bewegungs­ freiheit. Ist der Hochstuhl richtig eingestellt, sitzt Ihr Kind in jedem Alter bequem und ergonomisch korrekt. ®

PRODUKTGEWICHT

7 KILO

Tripp Trapp® Design: Peter Opsvik.

Von Geburt an

Ab sechs Monate

Fürs Leben S TO K K E ® 201 7

59

S TO K K E ® S I T Z M Ö B E L

60

S TO K K E ® 2 01 7

FA K T E N

BRINGT IHR NEUGEBORENES AN IHREN TISCH

+

GARANTIE

3

JAHRE

TRIPP TRAPP® NEWBORN SET

GEEIGNET

9

KILO

• Damit der Stuhl von Geburt an genutzt werden kann • Kinderleicht in der Handhabung • 5-Punkt-Sicherheitsgurt • Passt auf alle nach Mai 2003 hergestellten Tripp Trapp® Stühle

FARB-OPTIONEN FÜR TEXTILIEN

MAX. GRÖßE

35 50,5 MAX. HÖHE

19,5 CM

PRODUKTGEWICHT

2,5 KILO

Tripp Trapp® Newborn Set Design: Peter Opsvik.

GARANTIE

EINE SICHERE UND BEQUEME LÖ S U N G F Ü R D E N H O C H S T U H L

JAHRE

T R I P P T R A P P ® BA B Y S E T

FA K T E N

2

GEEIGNET FÜR

6-36 MONATE FARBOPTIONEN

SEPARATER SICHERHEITSGURT KISSENAUSWAHL

Tripp Trapp® Baby Set Design: Peter Opsvik.

CM LANG

CM BREIT

Das Newborn Set bringt Ihr Neuge­ borenes von Anfang an auf Augenhöhe und mit der ganzen Familie zu Tisch zusammen. Es fördert die Interaktion und den Blickkontakt. So verbringen Sie wertvolle Zeit miteinander und stärken die Familienbande. Im ergonomisch geformten Sitz ist Ihr Baby komfortabel aufgehoben.

+ • Gibt optimalen Halt an den Seiten und im Rücken • Für Kinder, die alleine aufrecht sitzen können • Integrierter Sitzbügel • Passt auf alle nach Mai 2003 hergestellten Tripp Trapp® Stühle

Mit sechs bis neun Monaten beginnen Babys, alleine aufrecht zu sitzen. Die hohe Rückenlehne des Tripp Trapp® Baby Sets stützt Ihr Kind und der integrierte Sitzbügel hält es sicher im Stuhl.

Das Kissen gibt Ihrem Baby extra Komfort und ist, wie der Sicherheitsgurt für das Tripp Trapp® Baby Set, separat erhältlich.

S TO K K E ® 201 7

61

S TO K K E ® S I T Z M Ö B E L

62

S TO K K E ® 2 01 7

FA K T E N

D I E V I E L S E I T I G E KO M B I N AT I O N AU S W I P P E U N D H O C H S T U H L S TO K K E S T E P S ®

™

STUHL MIT WIPPE GEEIGNET BIS

9

KILO GEEIGNETES ALTER WIPPE AB

KO N Z E P T

0

MONATE

+

STUHL MIT BABY SET

6-36

Stokke® Steps™ ist ein einzigartiges modulares Konzept, das sich von Geburt an mühelos und schrittweise an die Bedürfnisse Ihres heranwachsenden Kindes anpassen lässt.

MONATE STUHL AB

3

JAHRE FARBOPTIONEN

Für Ihr Neugeborenes, Baby, Kleinkind oder Kind ist das Stokke® Steps™ Konzept eine bequeme, praktische und funktionale Lösung – das perfekte Sitzmöbel ab dem ersten Tag. Skandinavisches Design und Technologie bürgen für optimale Ergo­ nomie, Style und Qualität, die in einer eleganten Sitzlösung resultieren.

Die Stokke® Steps™ Wippe wird mit einem ein­ fachen „Klick“ am Stokke® Steps™ Stuhl befestigt.

Der beste Weg, um Ihr Kind in Ihrer Nähe zu haben, glücklich und bequem. Die Wippe­Stuhl­Kombination ist eine praktische Lösung, um Ihr Baby an Ihren Tisch zu bringen.

MATERIALOPTIONEN

Stokke® Steps™ Design: Anders August Kittilsen, Jon Andre Teigen, Tore Vinje Brustad, Andreas Murray

Ab der Geburt

Ab sechs Monate

Ab drei Jahre S TO K K E ® 201 7

63

S TO K K E ® S I T Z M Ö B E L

64

S TO K K E ® 2 01 7

FA K T E N

D E R WA N D E L BA R E S T U H L , D E R M I T I H R E M BA BY M I T WÄC H S T

ERWEITERTE GARANTIE

3

JAHRE

S TO K K E ® S T E P S ™ S T U H L

FARBOPTIONEN

+ MATERIALOPTIONEN

• Bringt Ihr Neugeborenes an den Familientisch, wie die Stokke® Steps™ Wippe • Das Stokke® Steps™ Baby Set verwandelt den Stokke® Steps™ Stuhl in einen Hochstuhl • Durchdachtes, ergonomisches Design, komfortabel und benutzerfreundlich • Kombinieren Sie Sitz- und Beinfarben zu Ihrer Lieblingsvariante

GRÖSE

43 61

CM BREIT

CM LANG

HÖHE

71

Mit etwa sechs bis neun Monaten beginnen Babys, alleine aufrecht zu sitzen. Das Stokke® Steps™ Baby Set hat eine höhenverstellbare Rückenlehne und einen Sitzbügel mit integriertem Sicherheitsgurt.

Das separat erhältliche Kissen gibt Ihrem Baby extra Komfort. An dem großen Tray hat Ihr Kind einen eigenen Platz zum Essen und Spielen.

FA K T E N ERWEITERTE GARANTIE

3

9

KILO ALTER WIPPE GEEIGNET AB

0

PRODUKTGEWICHT

4,6 KILO Design: Anders August Kittilsen, Tore Vinje Brustad, Andreas Murray

DIE WIPPE MIT S A N F T E R S C H AU K E L B E W E G U N G S TO K K E ® S T E P S ™ W I P P E

JAHRE WIPPE AUF DEM STUHL GEEIGNET BIS

CM

+ • Passt auf den Stokke® Steps™ Stuhl und bringt Ihr Baby an Ihren Tisch • Sitzpolster und -verkleinerer für eine ergonomische, gesunde Haltung • Dem Alter und Gewicht entsprechend einstellbare Sitzposition • Flach faltbar, leicht zu verstauen und zu transportieren

MONATE FARBOPTIONEN

GRÖSE

53 80

CM BREIT

CM LANG

Die einzigartig wiegende Bewegung der weich gepolsterten Stokke® Steps™ Wippe gibt Ihrem Baby das Gefühl, in Ihren Armen zu liegen. Der gemeinsam mit einem Kinderphysiotherapeuten entwickelte Sitzverkleinerer sorgt dafür, dass Ihr Neugeborenes in der Wippe richtig abgestützt wird.

An dem abnehmbaren Spielzeughalter hängt das Lieblingsspielzeug greifbar nah.

Design: Anders August Kittilsen, Jon Andre Teigen, Tore Vinje Brustad, Andreas Murray

S TO K K E ® 201 7

65

S TO K K E ® T R A N S P O R T

ENTDECKEN SIE DEN STOKKE ® KINDERWAGEN, DER ZU IHNEN PASST Wir erläutern kurz die wichtigsten Bestandteile eines Kinderwagens und sagen Ihnen, worauf Sie beim Kauf achten sollten. in Kinderwagen zählt zu den ers­ ten Dingen, die werdende Eltern für ihren kleinen Liebling anschaf­ fen möchten. Schließlich sind moderne Eltern sehr aktiv und möchten, dass das auch weiterhin so bleibt – mit einer kleinen, wunderbaren Veränderung. Ein hochwer­ tiger Kinderwagen ist eine kluge Investition, auf die Sie nicht verzichten sollten. Er wird Ihr ständiger Begleiter sein, ab dem ersten Tag bis weit in die Kleinkindphase. Das sind etwa drei Jahre. Kein Wunder also, dass die Entscheidung schwer fällt.

Zum Glück kennen wir uns mit Kinder­ wagen aus.

E

WICHTIGE BEGRIFFE:

Chassis oder Fahrgestell: Das ist der Rahmen inklusive Griff und Räder, auf dem der Sitz, die Babyschale oder der Autositz befestigt wird.

Babyschale: Sie ist gewöhnlich größer als der Sitz. Ihr Baby kann darin flach liegen.

Sie wird allgemein für Säuglinge empfohlen.

Sitz: Ihr Baby kann darin sitzen oder in einer abgesenkten Position liegen.

Verdeck: Ein Verdeck spendet Schatten und schützt Ihr Baby vor Wind und Wetter.

Es ist abnehmbar und belüftbar.

Räder: Räder werden mit dem Chassis mitgeliefert. Ihre Ausführung hängt davon ab, für welchen Kinderwagen Sie sich ent­ scheiden, oder im Fall des Stokke® Trailz™, für welches Modell.

Einkaufsablage: Sie befindet sich unter­ halb des Sitzes und nimmt Dinge auf wie Ihre Handtasche oder kleinere Einkäufe.

Eine große, leicht erreichbare Einkaufs­ ablage lohnt sich, wenn Sie dazu neigen viel mitzunehmen.

Wickeltasche: In ihr findet all das Platz, 66

S TO K K E ® 2 01 7

was Sie unterwegs zum Windelwechseln benötigen.

DAS SOLLTEN SIE BEDENKEN:

Lifestyle: Wie wollen Sie und Ihre Familie ihn nutzen? Wo leben Sie? Wie verbringen Sie gerne Ihre Zeit? Für Naturliebhaber wäre ein Kinderwagen für unwegsames Gelände eventuell der richtige. Wenn Sie reisen oder in der Stadt leben, wäre Ihnen vielleicht eine kompakte Version lieber.

Kinderwagendesign Passt das Design des Kinderwagens zu Ihrem Lifestyle? Hat er, was Sie brauchen, um Ausflüge mit Ihrem Baby zu vereinfachen? Achten Sie auf Eigenschaften, die zu Ihnen und Ihrer Familie passen. Dazu zählen Höhenverstell­ barkeit oder ein rotierbarer Griff.

Autositz: Wenn Sie den Kinderwagen als Teil eines Reisesystems nutzen möchten, achten Sie darauf, dass er mit einem Auto­ sitz kompatibel ist. Unsere Kinderwagen sind mit allen Stokke® Autositzen – ohne Adapter – kompatibel und mit Autositzen anderer Hersteller mit einem Adapter.

Zubehör: Gibt es für den Kinderwagen das Zubehör, das Sie möchten? Nützlich sind beispielsweise ein Winter Kit für kühle Tage oder ein Autositz, wenn Sie ein Reisesystem brauchen.

Denken Sie dran: Sie finden den für Sie passenden Kinderwagen, wenn Sie Ihren Lifestyle und Ihre Anforderungen berücksichtigen. Nehmen Sie sich die Zeit. Und machen Sie eine Testfahrt mit dem Wunschmodell. Mit dem richtigen Kinderwagen ist es für Sie und Ihr Baby leichter und bequemer unterwegs zu sein.

Noch unsicher? Dann probieren Sie unser Quiz aus.

S TO K K E ® X P LO RY ® DER ULTIMATIVE KINDERWAGEN, DER VERBINDET – weil seine Sitzhöhe und Flexibilität unvergleichlich sind und er den Blickkontakt und die Nähe zwischen Eltern und Kind fördert.

KONZIPIERT UM: Ihnen Ihr Baby näherzubringen, Interaktion zu fördern und mühelos voranzukom­ men, wenn Sie gemeinsam die Welt erkunden.

IHR LIFESTYLE: Sie leben in einer Großstadt und/oder genießen einen urbanen Lifestyle.

S TO K K E ® T R A I L Z ™

S TO K K E ® S C O OT ™

DER FLEXIBLE KINDERWAGEN MIT KOMFORT – weil der Stokke® Trailz™ zwei Radtypen zur Auswahl hat und mit der Babyschale in seiner Kategorie der komfortabelste ist.

DER SMARTE KINDERWAGEN FÜR DIE STADT – weil sich der Stokke® Scoot™ mit seiner kompakten Größe gut zum Reisen eignet und sich mit Sitz leicht zusammenlegen lässt.

KONZIPIERT UM: Ohne Unterschied über asphaltierte Straßen und unbefestigte Wege zu rollen.

KONZIPIERT UM: Schnell und bequem durch die Stadt zu flitzen und ihn mühelos durch volle Straßen zu steuern.

IHR LIFESTYLE: Sie sind aktiv und genießen es, mit Ihrem Baby draußen zu sein.

IHR LIFESTYLE: Sie leben oder verbringen viel Zeit in der Stadt.

Das MiniKinderwagen-Quiz WELCHER IST IHR KINDERWAGEN? Wie alt ist Ihr Kind?

A Ein Säugling B Fast ein Jahr C Ein Kleinkind Wie häufig sind Sie im Auto unterwegs?

A Häufig – ich erledige vieles mit dem Auto B Kaum – ich laufe überallhin C Ich nutze das Auto hauptsächlich um aufs Land zu fahren Wo leben Sie? A In einem Vorort B Im Stadtzentrum C Auf dem Land, in Parknähe oder am Waldrand Welche Eigenschaft muss Ihr Kinderwagen vorrangig erfüllen?

A Vielseitigkeit – er muss multifunk­ tional sein und viele Optionen bieten B Ich will einen Kinderwagen, der sich gut für die Stadt und auf Reisen eignet C Ich will einen Kinderwagen, den ich in der Stadt und auf dem Land nutzen kann DIE Auswertung: Überwiegend A – Der Stokke® Xplory® dürfte für Sie der Richtige sein Überwiegend B – Der Stokke® Scoot™ passt ideal zu Ihrem Lifystyle Überwiegend C – Der Stokke® Trailz™ ist sehr flexibel und bringt Sie überallhin

S TO K K E ® 201 7

67

S TO K K E ® T R A N S P O R T

68

S TO K K E ® 2 01 7

DER ULTIMATIVE KINDERWAGEN, DER VERBINDET S TO K K E X P LO RY ®

FA K T E N GARANTIE

3

JAHRE FARBOPTIONEN

®

+

GRÖßE

57 102

CM BREIT

• Seine Höhe fördert den Blickkontakt und die Bindung zu Ihrem Baby • Mehrere Sitzpositionen mit Blick in Fahrtrichtung oder den Eltern zugewandt • Belüftbares Verdeck und Textilien mit UV-Schutzfaktor 50+ • Einzigartig verstellbare Sitzhöhe • Ultimative Lenkbarkeit

GEWICHT DES KINDERWAGENS

12,2 KILO

Mit seiner innovativen, verstellbaren Sitzhöhe bringt der legendäre Stokke® Xplory® Ihnen Ihr Kind näher.

Er fördert den Blickkontakt und die Interaktion, während Sie gemeinsam die Welt erkunden. Er lässt sich mühelos auf jede Tischhöhe einstellen, sodass Ihr Kleines bequem in jedem Café und Restaurant mit Ihnen auf Augenhöhe sitzen kann, wenn Sie zum Beispiel mit Freunden zu Mittag essen. Der durch­ dacht designte Stokke® Xplory® kommt mühelos um jede Ecke. Dank der einzigartigen Doppelrad­Funk­ tion meistert er auch holprige, unebene Untergründe (wie Strand oder Schotter). Pannensichere Räder mit einer im Chassis verborgenen Federung sorgen für eine extra geschmeidige Fahrt. Der Stokke® Xplory® bietet unzählige Sitzoptionen, in und gegen die Fahrtrichtung. In Kombination mit ausgewählten Autositzen ist der Stokke® Xplory® Teil des Reise­ systems. Kein anderer Kinderwagen bringt Eltern und Kinder einander so nah wie der Stokke® Xplory®.

Ab der Geburt

CM LANG

Stokke® Xplory ® Design: Bjørn Refsum und Hilde Angelfoss.

Designentwicklung in Kooperation mit K8 Industridesign AS. Produktentwicklung in Kooperation mit Bård Eker Industrial Design AS.

Den Eltern zugewandt

In Fahrtrichtung S TO K K E ® 201 7

69

S TO K K E ® T R A N S P O R T

70

S TO K K E ® 2 01 7

FA K T E N

DER ULTIMATIVE KINDERWAGEN, DER VERBINDET

GARANTIE

3

JAHRE FARBOPTIONEN

S TO K K E ® X P LO RY ® BA B YS C H A L E GRÖßE

+

57 102

CM BREIT

• Die höhenverstellbare Babytrage bringt Ihnen Ihr Baby näher • Die Hartschale schützt Ihr Baby von außen • Das weich ausgepolsterte Innere ist extra komfortabel • Wind- und Regenschutz helfen bei allen Witterungen • Belüftbares Verdeck für ein rundum besseres Klima im Inneren

CM LANG

GEWICHT DES KINDERWAGENS

12,5 KILO

In der Stokke® Xplory® Babyschale auf dem legen­ dären Stokke® Xplory® kann Ihr Neugeborenes eine sanfte, geschmeidige Fahrt genießen. Die praktische, sichere Schale bietet Ihrem Kleinen einen komfor­ tablen Platz zum Ruhen und Schlafen, während Sie gemeinsam die Welt erkunden. Sie umfasst eine Matratze mit abnehmbarem Bezug und extra Polster, die Babys Kopf schützen; Lüftungsöffnungen gewähren eine optimale Luftzirkulation. Die Stokke® Xplory® Babyschale hat verdeckte Griffe, mit denen Sie sie nach dem Abnehmen vom Chassis mühelos tragen können. Für die Babyschale gibt es eine Vielzahl von Accessoires, darunter das Stokke® Summer Kit für warme Tage und das Stokke® Winter Kit für kühle Temperaturen.

Das Verdeck ist nicht inklusive; bitte verwenden Sie das des Sitzes.

Stokke® Xplory ® Design: Bjørn Refsum und Hilde Angelfoss.

Designentwicklung in Kooperation mit K8 Industridesign AS. Produktentwicklung in Kooperation mit Bård Eker Industrial Design AS.

Ab der Geburt

Den Eltern zugewandt

In Fahrtrichtung S TO K K E ® 201 7

71

S TO K K E ® T R A N S P O R T

72

S TO K K E ® 2 01 7

FA K T E N GARANTIE

D E R F L E X I B L E K I N D E R WAG E N M I T KO M F O R T

3

JAHRE FARBOPTIONEN

S TO K K E ® T R A I L Z ™ MAX. GRÖßE

+

62 95,5

CM BREIT

• Zwei Radoptionen: große, luftgefüllte „Terrain“-Räder aus Gummi oder leichtere, pannensichere „Classic“-Räder • Stabile, widerstandsfähige Konstruktion • Große, wasserfeste Einkaufsablage • Belüftbares Verdeck für ein rundum besseres Klima im Inneren • In Höhe und Winkel verstellbarer Griff

GEWICHT DES KINDERWAGENS

12,6 KILO

RADOPTIONEN

Der Stokke® Trailz™ ist auf Abenteuer ausgelegt und bringt Sie zu jeder Jahreszeit bei jedem Wetter mühelos und komfortabel überallhin. Mit zwei Radtypen zur Auswahl können Sie den Stokke® Trailz™ entsprechend Ihrer Abenteuer und Wünsche gestalten. Die hier abgebildeten „Terrain“­Räder eignen sich für unwegsames Gelände (Näheres zu „Classic“­Rädern auf der folgenden Seite).

Die „Terrain“­Räder mit den glatten, schwarzen Rändern sind groß und luftgefüllt. Der Kinder­ wagen wirkt durch sie nicht nur sportlicher, sie sind auch darauf ausgelegt, dass Eltern, die gerne Zeit in der Natur verbringen, gut durch unweg­ sames Gelände kommen.

Der Stokke® Trailz™ ist flexibel und elegant. Er ist der ideale Begleiter in der Stadt und auf dem Land. Wählen Sie die Räder, die am besten zu Ihnen passen und genießen Sie Ihre alltäglichen Abenteuer als Eltern. Immer und überall. In Kombination mit ausgewählten Autositzen ist der Stokke® Trailz™ Teil des Reisesystems.

Ab der Geburt

CM LANG

Stokke® Trailz™ Design: Alf Vegard Fjelland, Hilde Angelfoss, Hans­Cato Slotterøy, Oskar Johansen, Eivind Halseth

Den Eltern zugewandt

In Fahrtrichtung S TO K K E ® 201 7

73

S TO K K E ® T R A N S P O R T

74

S TO K K E ® 2 01 7

FA K T E N GARANTIE

D E R F L E X I B L E K I N D E R WAG E N M I T KO M F O R T

3

JAHRE FARBOPTIONEN

S TO K K E ® T R A I L Z ™ BA B YS C H A L E MAX. GRÖßE

+

62 95,5

CM BREIT

• Zwei Radoptionen: große, luftgefüllte „Terrain“-Räder aus Gummi oder leichtere, pannensichere „Classic“-Räder • Stabile, widerstandsfähige Konstruktion • Große, wasserfeste Einkaufsablage • Belüftbares Verdeck für bessere Luftqualität und geringere Feuchtigkeit • In Höhe und Winkel verstellbarer Griff

GEWICHT DES KINDERWAGENS

13,6 KILO

RADOPTIONEN

Der Stokke® Trailz™ ist auf Abenteuer ausgelegt und bringt Sie zu jeder Jahreszeit bei jedem Wetter mühelos und komfortabel überall hin. Mit zwei Radtypen zur Auswahl können Sie den Stokke® Trailz™ entsprechend Ihrer Abenteuer und Wünsche gestalten. Die hier abgebildeten „Classic“­Räder eignen sich für alltägliche Abenteuer. Die kleineren, leichteren „Classic“­Räder haben einen weißen Rand. Der extravagante Look, die weiche Federung und das pannensichere Material sind ideal für alltäg­ liche Abenteuer in der City und im Park.

Die Stokke® Kinderwagen Babyschale ist extra komfortabel. Ihre feste Außenschale und das wunderbar weiche Innere sorgen dafür, dass Ihr Baby behaglich und sicher in der Babyschale liegt. Die Stokke® Kinderwagen Babyschale passt auf den Stokke® Trailz™ und eignet sich ab der Geburt bis zu 9 kg.

Ab der Geburt

CM LANG

Stokke® Trailz™ Design: Alf Vegard Fjelland, Hilde Angelfoss, Hans­Cato Slotterøy, Oskar Johansen, Eivind Halseth.

Den Eltern zugewandt

In Fahrtrichtung S TO K K E ® 201 7

75

S TO K K E ® T R A N S P O R T

76

S TO K K E ® 2 01 7

FA K T E N

D E R S M A R T E K I N D E R WAG E N F Ü R D I E S TA DT

GARANTIE

3

JAHRE FARBOPTIONEN

S TO K K E ® S C O OT ™ MAX. GRÖßE

+

55 75

CM BREIT

• Flexibel ausrichtbarer Sitz mit absenkbarer Rückenlehne • Kompakt, leicht faltbar, einfach zu tragen • Arretierbare, leichtläufige Schwenkräder • In Höhe und Winkel verstellbarer Griff • Extra großes, erweiterbares Verdeck

Wendig, leichtläufig, kompakt – der Stokke® Scoot™ ist optimal auf vollen Straßen und im öffentlichen Verkehr. Der Stokke® Scoot™ mit dem absenkbaren, wendbaren Sitz, dem übergroßen Verdeck und dem einfachen Faltdesign ist die ideale Lösung für eine geschmeidige Fahrt durch die Stadt und auf Reisen. Seine kompakte Größe, Benutzer­ freundlichkeit und die mühelose Manövrier­ barkeit gestalten Ihr Leben angenehmer, gerade wenn Sie sehr viel unterwegs sind. Er bietet drei Sitzpositionen – Schlafen, Ruhen und Aktiv – und zwei Richtungen: den Eltern zugewandt und nach vorne. Mit ausgewähl­ ten Autositzen ist der Stokke® Scoot™ Teil des Reisesystems.

Mit dem Stokke® Scoot™ Softbag und dem Stokke® Scoot™ Sitzverkleinerer wird der Kinderwagen für die Kleinsten der Passagiere noch kuscheliger. Extra Komfort für Neugeborene bietet auch die Scoot™ Babyschale für den Stokke® Scoot™ (siehe nächste Seite). Auf Ihren City­Touren schützt die praktische Schale Ihr Baby und ist der ideale Ort zum Ruhen und Schlafen.

Ab der Geburt

CM LANG

GEWICHT DES KINDERWAGENS

12,8 KILO

Stokke® Scoot™ Design: Hans­Cato Slotterøy, Alf Vegard Fjelland, Hilde Angelfoss, Oskar Johansen, Eivind Halseth

Den Eltern zugewandt

In Fahrtrichtung S TO K K E ® 201 7

77

S TO K K E ® T R A N S P O R T

78

S TO K K E ® 2 01 7

FA K T E N

D E R S M A R T E K I N D E R WAG E N F Ü R D I E S TA DT

GARANTIE

3

JAHRE FARBOPTIONEN

S TO K K E ® S C O OT ™ BA B YS C H A L E MAX. GRÖßE

+

55 75

CM BREIT

CM LANG

• Praktisch und schützend • Weich ausgepolstertes Inneres für extra Komfort • Wind- und Regenschutz helfen bei jeder Witterung • Flache Liegeposition, ideal für Säuglinge • Verdeckte Griffe

Klein kommt groß raus.

Die Stokke® Scoot™ Babyschale ist ideal für unterwegs: sie ist kompakt, bietet Neugeborenen aber genug Platz für eine sanfte, geschmeidige Fahrt. In der praktischen, schützenden Schale kann Ihr Kleines während Ihrer City­Touren bequem ruhen und schlafen. Wie der Stokke® Scoot™ kommt die Babyschale mit wenig Stellfläche aus. Das ist optimal, wenn’s mal eng wird, zum Beispiel in Cafés oder Restaurants.

Mit ihren zierlichen Proportionen ist sie ideal in Kleinwagen und auf Reisen. Sie umfasst eine Matratze mit abnehmbarem Bezug und extra Polster, die Babys Kopf schützen; Lüftungsöffnungen gewähren eine optimale Luftzirkulation. An den verdeckten Griffen können Sie die Stokke® Scoot™ Babyschale nach dem Abnehmen vom Chassis mühelos tragen. Sie lässt sich flach und platzsparend zusammenlegen und kinderleicht wieder auseinanderklappen.

Ab der Geburt

Stokke® Scoot™ Babyschale Design: Alf Vegard Fjelland, Hilde Angelfoss, Lina Aker, Lilliann Voll

Den Eltern zugewandt

In Fahrtrichtung S TO K K E ® 201 7

79

S TO K K E ® T R A N S P O R T

80

S TO K K E ® 2 01 7

FA K T E N ERWEITERTE GARANTIE

V E R S T E L L BA R E R KO M F O R T F Ü R BA BY U N D E LT E R N S TO K K E M YCA R R I E R ®

3

JAHRE GEEIGNET AB

4 WOCHEN

™

UND BIS ZU

3 JAHRE ODER 15 KG/33 LBS

+

FARBOPTIONEN

• Ergonomisches, passgenaues Design • Verstellbarer Komfort für Eltern und Baby • Als Bauch- oder Rückentrage • Oeko-Tex® Standard 100 zertifiziert • Von Fachleuten empfohlen

MATERIALOPTIONEN

MODELLAUSWAHL

Der Stokke® MyCarrier™ ist eine komfortable Baby­ trage, geeignet für Babys ab vier Wochen. Mit zwei Bauchtrage-Positionen und als Rückentrage für Ihr Kleinkind verwendbar, wächst er mit Ihrem Kleinen von Anfang an bis drei Jahre bzw. 15 kg mit. In dem unvergleichlich komfortablen Stokke® MyCarrier™ können Sie Ihr Kleines mühelos über lange Strecken tragen. Die „Happy Hips“-Position sorgt für eine er­ gonomische Haltung des sich entwickelnden Babys.

Weiche, strapazierfähige Materialien halten täglichem Gebrauch stand, ohne Abstriche beim Komfort für Ihr Kleines zu machen. Die Babytrage ist darauf ausgerichtet, Ihnen und Ihrem heran­ wachsenden Kind perfekt zu passen.

Die Babytrage kann passgenau auf Ihre Größe eingestellt werden. Erhältlich in Baumwolle oder atmungsaktivem Netzgewebe.

Stokke® MyCarrier™ Design: Synnøve Stave, Anders August Kittilsen, Tore Mortvedt

Die vielseitige Babytrage mit drei Trageoptionen:

Bauchtrage – mit dem Kind nach innen gewandt

Bauchtrage – mit dem Kind nach außen gewandt

Als Rückentrage

Ab 4 Wochen, mindestens 3,5 kg/7,7lbs und 53 cm/21 Inch. Bis 15 kg/33 lbs.

Wenn Ihr Baby seinen Kopf alleine halten kann.

Ab 5 Monate. Bis 15 kg/33 lbs.

Wenn Ihr Kind alleine sitzen kann.

Ab 9 Monate. Bis 15 kg/33 lbs.

S TO K K E ® 201 7

81

S TO K K E ® T R A N S P O R T

FA K T E N

DER SICHERE, L E I C H T E AU TO S I T Z

+

S TO K K E ® I Z I G O M O D U L A R ™

BY BESAFE®

• Entspricht der i-Size-Sicherheitsnorm (R129) • Bedienerfreundlich, erhältlich mit ISOfix-Basis • Passt auf alle Stokke® Kinderwagen, ganz ohne Adapter

GARANTIE

2

JAHRE GEEIGNET FÜR

0-12

MONATE FARBOPTIONEN

MAX. GRÖßE

44 66

CM BREIT

CM LANG

MAX. HÖHE

59

Zu der sicheren, leichten Stokke® iZi Go Modular™ by BeSafe® gehören ein verstellbarer 5­Punkt­Sicherheits­ gurt, ein integriertes Sonnenverdeck mit UV­Schutzfaktor von 50+ und eine kuschelige Polsterung für außerge­ wöhnlichen Komfort und extra Schutz.

Der Sitzverkleinerer gestaltet die Fahrt für die ganz kleinen Passagiere extra behaglich.

Das Beste aber ist: er passt ohne zusätzlichen Adapter auf alle Stokke® Kinderwagen. Ein „Klick“, und er sitzt fest auf dem Chassis. Erhältlich in pas­ senden Farben für ein perfektes Styling.

Der Stokke® iZi Go Modular™ by BeSafe® gestaltet die kleinen Über­ gänge so viel einfacher!

CM

PRODUKTGEWICHT

4,4 KILO

Teil des Stokke® Reisesystems

S T O K K E ® X P L O R Y®

82

S TO K K E ® 2 01 7

S T O K K E ® S C O O T™

S TO K K E® TR A I L Z™

STOKKE® IZI GO MODUL AR™

BY BESAFE® ISOFIX BASE

D I E R E I S E TA S C H E F Ü R FA S T J E D E N K I N D E R WAG E N S TO K K E P R A M PAC K ®

+

™

FA K T E N AUßENMATERIAL

100 % POLYESTER MAX. GRÖßE

50 90

CM BREIT

• Schützt Ihren Kinderwagen auf Reisen • Benutzerfreundliche, einfache Handhabung • Perfekt auf Flügen und im Urlaub • Geeignet für viele Kinderwagenmodelle

CM LANG

MAX. HÖHE

63 CM

MAX. FÜLLHÖHE

54 CM Stokke® PramPack eignet sich für alle Stokke® Kinderwagen. Seine großzügigen Maße bieten Platz für fast jeden Kinderwagen. Das Stokke® PramPack™ wurde zusammen mit Gepäckverladern der Luftfahrtindustrie entwickelt. Es ist benutzerfreundlich und schützt Ihren Kinderwagen.

WENN BESTÜCKT PRODUKTGEWICHT

3,9 KILO

Stokke® PramPack™ Design: Anne Morkemo.

S TO K K E ® K I N D E R Z I M M E R

FA K T E N GEEIGNET FÜR

0-4

D I E FA LT BA R E BA D E WA N N E .

A B D E R G E B U R T B I S 4 JA H R E S TO K K E ® F L E X I BAT H ®

JAHRE

+

FARB-OPTIONEN

• Eine leichte, falt- und tragbare Babywanne • Mit einem rutschfesten Boden und einem Stöpsel zum Ablassen des Wassers • Einzigartiges, preisgekröntes und platzsparendes Design

GRÖßE

35 66

CM BREIT

CM LANG

MAX. HÖHE

24 CM

PRODUKTGEWICHT

1,3 KILO Stokke® Flexi Bath® Design: A Real Cool World.

Stokke® Flexi Bath® ist eine faltbare Babywanne für Neugeborene und Kinder bis vier Jahre.

Das platzsparende Design lässt sich gut verstauen und ist praktisch – zuhause und unterwegs. Für viele schöne, gemeinsame Bademomente.

Der separat erhältliche Babysitz gibt Ihrem Neugeborenen bequemen Halt.

stokke.com