Stokke Collection Catalog 2019 stokke.com - Russian

Исследуем город

20 лет кроватке Stokke Cкандинавское мышление

Н О ВА Я КОЛ Я С К А S TO K K E ® B E AT ™

В

ритме города ...

Designed to be closer™

Журнал Stokke®. Выпуск 10.0

«Малышам очень важно, что родители с ними рядом, так они чувствуют себя в безопасности и знают, что любимы.»

Д О Б Р О П ОЖ А Л О В АТ Ь

Дизайн, который сближает Более сорока лет мы сочетаем любовь к дизайну с технологическими достижениями, создавая продукты, которые сближают родителей и детей. Хотя мы… …постоянно разрабатываем новые продукты и совершенствуем коллекции, наша философия дизайна неизменна: главное – способствовать укреплению семейных связей, превращая повседневные занятия в драгоценные воспоминания, которые вы и ваша семья сохраните на всю жизнь. Детям необходимо ощущать эмоциональную связь, чтобы чувствовать родительскую любовь и защиту. Поэтому наши дизайнеры стремятся создавать продукты, которые сближают детей и родителей. Наши товары – от высоких прогулочных колясок, в которых ребёнок обращён лицом к родителям, до эргономичных рюкзаков-переносок и универсальных решений для сидения – нацелены на укрепление близких доверительных отношений. Внимание к потребителю при разработке дизайна продуктов

Stokke обеспечивает их исключительную эргономичность и непревзойдённый комфорт. Передовая инженерная мысль воплощается в технических решениях, которые обеспечивают безупречную функциональность. Мы используем материалы только самого высокого качества, чтобы гарантировать безопасность и долговечность нашей продукции. Наши продукты выдерживают испытание временем, а их классическая элегантность не выходит из моды. Мы не допустим компромиссов в отношении того, что лучше для вашего ребёнка. Безопасность и качество – наши главные приоритеты. Мы идём наперекор традиционному мышлению и стремимся создавать умные и стильные продукты, которые отвечают потребностям вашей семьи, легко вписываются в интерьер дома и занимают значимое место в вашей жизни. �

Янне Стрёммен Директор по бренд-коммуникациям, Stokke AS Фото 1974 г.

Velkommen! Наша задача – поддерживать семьи, сближать малышей и их родителей не только в идеальные, запечатлённые для Инстаграма моменты, но и в хаотичные и суетливые моменты каждодневной жизни. СВОБОДА РАЗВИТИЯ

МНЕНИЯ ПОДЛИННЫХ ЭКСПЕРТОВ

Как люди со скандинавскими корнями мы верим в необходимость свободы с самого юного возраста – в безопасном окружении, но без ненужных ограничений. Свободы раскрывать свои таланты: пробовать, ошибаться и снова повторять попытку в поисках своего пути решения задач и достижения успеха. Мы убеждены, что комфортная окружающая обстановка не только помогает растить независимых и уверенных в себе людей, но и позволяет каждому полностью реализовывать свой потенциал.

Душой и сердцем мы скандинавская компания, но в то же время мы открыты в нашем подходе и придаём огромное значение мнению подлинных экспертов: родителей. Диалог с семьями по всему земному шару не только научил нас быть открытыми миру, но и напомнил нам о том, как с появлением в семье новорождённого мы часто возвращаемся к своим корням. Наши основные ценности, образ жизни и уважение ко всему, чему мы научились в тот период, когда «мама и папа всегда знают лучше всех».

БЛИЖЕ К ВАМ

В этом журнале вы встретитесь с самыми разными семьями, которые поделятся своей историей, надеждами на будущее и различными взглядами на роль родителей и его значение. Мы надеемся, что эти истории вдохновят вас на пути материнства и отцовства, в какой бы уголок Земли он вас ни привёл.

Каждый день ребенок по-своему интерпретирует ваши эмоции и выражения лица и обращается к вам, когда ему нужна защита. Опыт вашего малыша, его впечатления о мире будут неполными без вашего участия. Мы хотим, чтобы наши дети получили от жизни как можно больше. Чтобы они как всегда двигались, тянулись, касались, исследовали и учились, весело и безопасно рядом с вами.

С наилучшими пожеланиями,

СОДЕРЖ АНИЕ

Исследуем город

14

Питер Опсвик: Новатор

44

6

История, новинки и тренды

8

Отыскать майндфулнес в материнстве Ханне Суорза

12

Скандинавское мышление

18

Найти свой путь к отцовству. Датский подход.

24

Служба поддержки клиентов Stokke

30

Растить ребёнка в стиле Stokke!

34

Совместное приключение

39

Забавные факты: Stokke® Xplory® 6

40

Вкусные советы для маленьких животиков

52

Новинки, тренды и аксессуары

54

Stokke® поддерживает «Врачей без границ»

Расмус и Аннабель Патриция Виркорн

Ханс-Като и Катрине

Rebecca / @myrivegauche

Stokke® Sleepi™ С 20-летним юбилеем

58

70

62

Путешествия с JetKids™

74

Приятный сюрприз

82

Как купать малыша. Первое купание

88

3...2...1... Пора собираться в роддом!

91

Список пожеланий

Фотографы: Pål Laukli, Yvonne Wilhelmsen, Renate Torseth, Johan Holmquist, Karl Helge Skytterholm, Henrik Baardsen Monfort, Peder Otto Dybvik, Ivar Kvaal, Peter Opsvik Archive, 3D Source, Getty Images, Marius Beck Dahle, Håvard Myklebust, Isabel Watson, Torbjørn Buvarp, Vegard Breie, Rebecca Spielberg, Cindy & Kay Photography, Tonia Hernandez, Jamie Levine, Wendy Wade, Brendan Bannon, Laurence Geai, Yana Boyd, thestory.dk, Hanne Suorza, Tobias Regell.

Воспитать уверенность

Д-р Аланна Левин

Алексис и Джеймс

© Stokke AS 2019. Все авторские права и другие права интеллектуальной собственности на материалы, содержащиеся в данном каталоге, являются собственностью Stokke AS, (включая, но не ограничиваясь ими, все тексты, графику, логотипы, товарные знаки, названия продуктов, изображения и макеты). Любое воспроизведение, передача, модификация, использование или публикация каталога или его содержания в целом или его части в любой форме, в любых рассчитанных на информирование общественности и/или коммерческих целях запрещается без предварительного письменного согласия компании Stokke AS. Обратите внимание: ассортимент в разных странах может отличаться. Май 2019 г.

где нас найти: @stokkerussia

stokke.com

ИСТОРИЯ

Знаете ли вы, что: С 1972 года мы выпустили более 11 миллионов стульчиков Tripp Trapp® – которыми семьи продолжают пользоваться до сих пор.

Дом семьи Stokke высоко над фьордами – здесь родился основатель компании

Наш дом... Олесунн – городок на западном побережье Норвегии. Нашим дизайнерам не нужно искать источник вдохновения – он здесь повсюду.

6

НОВИНКИ И ТРЕНДЫ

TRIPP TRAPP ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ХЛОПКА ®

Универсальные подушки Tripp Trapp® придают стульчику яркий и необычный вид

Серо-зелёный

Серый

Цветочный сад

Весеннее настроение со светло-розовым Tripp Trapp® Здесь, в Скандинавии, близость к природе – не просто тренд. Это образ жизни – в любое время года. Хотя мы любим всё то, что предлагает нам зима (не зря же говорят, что норвежцы рождаются с лыжами на ногах!), можно смело сказать, что именно весна будит в нас страсть к переменам и преобразованиям. Вдохновлённые нежно-розовыми почками на вишневых деревьях, наши дизайнеры воспользовались подсказкой матери-природы. Увидев этот мягкий, нежный оттенок, мы вспоминаем о весне и обо всём, что она несёт. Он спокойный и просто красивый. Разнообразные цвета, свежие ароматы земли и цветов всегда заставляют нас

чувствовать себя ближе к природе в это великолепное время обновления. Неудивительно, что мы хотим видеть элементы весны в наших домах весь год. Подушки для стульчика Tripp Trapp® помогут вам раскрыть творческий потенциал. Благодаря своей функциональности, а также разнообразию рисунков и расцветок, подушки Tripp Trapp® создают малышу собственное место, мягкое и яркое. Они изготовлены на 100 % из эко-хлопка и доступны в широком ассортименте ярких цветов и забавных рисунков. Отдельные варианты предлагаются в версиях без покрытия PFC для легкой очистки.

Красные фигурки

Кисть

Кролик в саду

Из 100 % экологически чистого хлопка, выращенного без использования пестицидов, инсектицидов, химических удобрений и любых других химикатов Сертифицирован Ecocert Greenlife на соответствие стандарту органического хлопка OCS, см. на www. ecocert.com Лицензия № 165636 | Stokke AS

Теперь в вашем доме появится частичка весны, а вы сможете оценить качество и красоту скандинавского дизайна: легендарный стульчик Tripp Trapp® в новом светлорозовом цвете.

7

Ханне Суорза

→

8

Ханна из Норвегии работает майндфулнес-коучем. Образ жизни её семьи предполагает частые поездки, поскольку от дома до работы путь неблизкий. И это потрясающая комбинация домашнего покоя в маленьком городке Сюккюльвен на берегу фьорда – и рабочей суеты столичного Осло.

ИСТОРИИ

Отыскать майндфулнес в материнстве

Сейчас столько говорят о майндфулнес познании себя, способности жить «здесь и сейчас», да и научные исследования показывают, что эта практика благотворно влияет на настроение и здоровье. Но можно ли ожидать, что у вас будет реальная возможность медитировать и создавать для себя умиротворённые дзен-моменты, если вы решили создать семью? Учимся у наших детей: ПОДЛИННЫЕ МАСТЕРА НАСЛАЖДАТЬСЯ НАСТОЯЩИМ

У маленьких детей можно многому поучиться. Я люблю наблюдать за тем, как мой сынишка задействует все свои чувства. Сразу же в мгновения после первого вздоха, как только его положили мне на грудь, он инстинктивно почувствовал запах и вкус молока. Всем своим личиком он касался моей кожи. Мы находились в тесном единении, физической и эмоциональной близости. Я помню наше первое знакомство с огромным миром природы, когда малыш, сидя в коляске, впервые узнал, что такое снег, мороз, солнечный свет и дождь. Он изучал эти явления непредвзято, не пытаясь определить, негативны эти явления или позитивны.

Он просто созерцал. Позже он пустил в ход пальчики, трогая и изучая, царапая и пощипывая окружающее с огромным энтузиазмом и неприкрытым любопытством. Он был полностью погружён в свои занятия. Его не беспокоило, входит ли это в наши планы и что будет дальше. Я наблюдаю за тем, как он играет с машинками, в первый раз подражает рёву двигателей «бррм, бррм» и улыбается – это бесценно. Я не хочу терять ни единого момента. Но сидя рядом с ним, я начинаю сравнивать его пребывание в настоящем моменте с моим собственным… как отвлекается и блуждает мой ум, быстро планируя дальше: Что готовить на обед? Как пройдёт завтрашнее совещание? →

9

Как только я замечаю за собой уход в посторонние мысли, я переключаю внимание на его крошечные пальчики на зелёной машинке. Сейчас – просто быть с ним, в этом моменте, именно сейчас. Игра – это великолепное упражнение в майндфулнес, и мой сын учит меня, как оставаться в настоящем. ПОЧЕМУ ЖЕ МЫ ОТВЛЕКАЕМСЯ ОТ ЭТИХ ДРАГОЦЕННЫХ МГНОВЕНИЙ НАСТОЯЩЕГО?

Мы используем наши чувства – обоняние, вкус, слух, осязание и зрение – с самого раннего возраста. Но что происходит по мере того, как мы взрослеем? Как мы оказываемся в плену у своего разума? Мы начинаем размышлять и потом глубоко уходим в эти мысли – часто за счёт наших чувств, которые позволяют нам наслаждаться здесь и сейчас.

10

Родители так стремятся быть рядом со своими детьми, присутствовать в их жизни, и мы знаем, как это важно. И все же столько вещей отвлекает нас от возможности наслаждаться настоящим моментом: Instagram, Snapchat, списки дел, работа, совещания, встречи… ВСЁ, ЧТО ТРЕБУЕТСЯ – ЭТО ОДИН-ЕДИНСТВЕННЫЙ МОМЕНТ, ПРЯМО СЕЙЧАС

Итак, что вы можете сделать? Обратите внимание на своё дыхание. Глубоко вдохните. Я использую дыхание как кнопку сброса-перезагрузки, когда жизнь слишком суматошна или когда мне приходится нелегко. Однако, где бы я ни была, присутствие в настоящем сводится к одному: Сконцентрироваться на окружении, дыхании, на моём теле и ощущениях. Будь то шум города или спокойное одиночество лесов, аромат горячего чая или свежих полевых цветов, главное –

Чувствуя себя как дома и в норвежских горах, и в столичном Осло

«Практика майндфулнес поможет обрести спокойствие, сосредоточенность и терпение». это прочувствовать ритм внутри и вокруг меня и примириться с возникающим стрессом. Звучит просто, но не всегда это легко. СОВЕТЫ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРАКТИКИ МАЙНДФУЛНЕС В МАТЕРИНСТВЕ:

- Просто наблюдайте за вашим ребёнком. Смотрите на его ножки, ручки, лицо, кожу, волосы. Ощущайте запахи, смотрите и осязайте, используйте все ваши чувства.

- Начните свой день с осознания вашего дыхания.

- Сконцентрируйтесь на настоящем, когда кормите грудью или принимаете пищу. Отложите телефон, выключите телевизор и используйте ваши чувства осознанно.

- Выйдите на прогулку. Следите за ощущениями в ногах, сконцентрируйтесь на вашем окружении… и малыше в коляске.

- Обратите внимание на свои чувства. Признайте, что вы можете быть расстроены, довольны или нетерпеливы. А иногда всё и сразу!

- Сделайте паузу – глубоко вдохните прежде чем отвечать другим людям или реагировать на возникающую ситуацию.

- Примите реальность. Отнеситесь с сочувствием к себе самой и вашему ребёнку.

- Будьте добры в ваших намерениях и слушайте.

- Оставайтесь спокойны и будьте рядом – как физически, так и эмоционально. Практика майндфулнес способна дать вам ощущение покоя, сосредоточенности и терпения, и очень благотворно влияет на тело и разум. Вы можете начать практиковаться не откладывая сегодня же вечером или завтра утром. Встаньте пораньше. Сбавьте темп. Улыбнитесь. Желаю успеха! �

11

О КО М П А Н И И S TO K K E ®

Всемирно известный бренд Stokke®, знаменитый своей продукцией премиум-класса для детей, основан в Норвегии более 80 лет назад. На формирование наших ценностей напрямую повлияло скандинавское наследие. Мы сочетаем инновации и интуитивный дизайн для создания товаров, которые укрепляют взаимную привязанность между родителями и ребёнком. Мы верны качеству, профессионализму и дизайну, который сближает вас и ваших детей.

Поскольку мы – скандинавская* компания… … мы предпочитаем минималистичный дизайн и очень любим своих детей, которыми занимаются одинаково и мамы, и папы. В Скандинавии мы придаём огромное значение качеству жизни, нашим друзьям, нашим семьям и главное – нашим детям. Нас завораживает красота потрясающих ландшафтов. Мы считаем, что лучшая жизнь – та, в которой родители и дети наслаждаются гармонией с природой и друг с другом. Большую часть своего свободного времени мы проводим, сочетая приятное с полезным: мы отправляемся с детьми на природу, чтобы исследовать её чудеса и тайны вместе. Здесь в Норвегии очень практичный подход к жизни, и особенно – к воспитанию детей. Мы верим в активный комфорт, предоставляя ребёнку свободу двигаться и развиваться в максимально безопасном окружении. Очень важно вовлекать даже самых маленьких детей

12

в жизнь семьи. Мы стремимся к тому, чтобы наши дети находились рядом и при этом развивали свою самостоятельность. Всё, что делает Stokke, вдохновлено скандинавской философией. Инновационность, конструктивная эргономичность и интуитивный дизайн позволяют нам создавать продукцию, укрепляющую привязанность между родителями и ребёнком. Коллекция уникальных продуктов Stokke воплощает наши основополагающие ценности и наилучшим образом отражает скандинавский стиль. Мы стремимся объединить нашу любовь к природе со страстью к дизайну, чтобы создавать продукты, которые помогают заботиться не только о ребёнке, но и о состоянии окружающей среды. Мы надеемся, что наша умная, высококачественная продукция будет радовать наших и ваших детей на протяжении многих лет. Опыт жизни вместе… Скандинавский путь. �

Cкандинавское мышление

* Под Скандинавией обычно имеются в виду три королевства: Дания, Швеция и наша родина, Норвегия.

13

КО М П А К Т Н А Я ГО Р ОДС К А Я КОЛ Я С К А S TO K K E ® B E AT ™

В

ритме города ...

14

ИСТОРИИ

Исследуем город Коляска Stokke® Beat™ – сочетание компактности и универсальности. Любить городской образ жизни – значит приноровиться к темпу, гаму и суете, постоянно ездить маршрутами, которые никогда не повторяются. Пробираться по брусчатке, срезать путь неведомыми переулками, проходить через высокие мосты и зелёные парки, окаймляющие индустриальную архитектуру. Здесь всегда что-нибудь происходит. Новый уголок, который стоит изучить, уютное местечко для наблюдения за прохожими и сто маршрутов, которыми сюда можно попасть – каждый со своим характером и таинственным потенциалом. Город ощущается как живое существо и движется в ритме, который

заставляет нас возвращаться снова и снова. По мере того, как растёт ваша семья, может расти и ваша любовь к городу. Путешествовать, маневрировать и исследовать город всей семьей вам → поможет коляска Stokke® Beat™.

15

ВАШ ГОРОД, ВАШЕ ПРОСТРАНСТВО… …ЗАНИМАЕТ МЕНЬШЕ МЕСТА, ЧТОБЫ ВЫ СМОГЛИ ИССЛЕДОВАТЬ БОЛЬШЕ.

Большие города оставляют нам мало места для маневрирования. И перед выходом из дома, когда нам нужно столько исследовать и открыть вместе с нашими малышами, мы часто колеблемся – стоит ли игра свеч. Толпы в часы пик, извилистые улочки и ступеньки в метро – этого достаточно, чтобы отпугнуть даже видавшего виды жителя мегаполиса. Но это город принадлежит вам и вашему ребёнку так же, как и всем остальным. И хотя может показаться, что город не создан для комфортных путешествий вашей семьи, коляска Stokke® Beat™ поможет вам в этом. Коляска Stokke® Beat™ – одна из самых компактных и лёгких в своём классе. А когда мы говорим «компактная», то и имеем в виду то, что она позволит вам маневрировать даже в самых стеснённых городских

16

условиях. Вы сможете уютно сидеть в любимом кафе, пересаживаться с автобуса на автобус, парковаться в самых удобных местах, потому что эта коляска создана для того, чтобы легко лавировать. Её удобно переносить и поднимать, а еще складывать и нести одной рукой, не снимая сиденья. Таким образом, у вас остаётся больше места и энергии для перекусов, сумок и восторженных малышей. Коляску можно в считанные секунды убрать в маленькую городскую машину,при этом не нужно ничего разбирать, крутить и тем более освобождать обе руки от сумок и пакетов. Отправляйтесь вместе с ребёнком в новые точки на карте, чтобы исследовать город с коляской, которая занимает поразительно мало места.

В Stokke® Beat™ предусмотрено всё. Созданная для современных семей, живущих в условиях мегаполиса, она демонстрирует все необходимые вам качества в миниатюрном воплощении. УДОБНО И КОМФОРТНО.

Мы любим город, потому что здесь за каждым поворотом всегда скрывается что-то новое. Так почему бы не использовать коляску, которая справляется со всеми препятствиями? Именно поэтому при всей своей компактности коляска Stokke® Beat™ оснащена независимой подвеской передних колёс, что обеспечивает плавное движение по неровным поверхностям, позволяя вам идти в своём темпе. Кроме того, ваш малыш будет путешествовать на коляске с инновационными шинами на фиксируемых поворотных колёсах. Плавность хода, прочность и долговечность – это всё, что нам нужно. Легкость управления обеспечивает суперудобная ручка, расположенная выше, чем у большинства колясок, и потому более подходящая для маневрирования в городе. А также функция «наклони и поверни», предусмотренная для крошечных пространств, крутых поворотов и переполненного общественного транспорта Эта на первый взгляд миленькая хорошенькая колясочка, в движении проявляет себя словно гоночный велосипед Тур-де-Франс: она невероятно лёгкая и послушная. В Stokke® Beat™ предусмотрено всё. Созданная для современных семей, живущих в условиях мегаполиса, она демонстрирует все необходимые вам качества в миниатюрном воплощении. �

ФАКТЫ: • Компактный размер в сложенном и разложенном виде

• Лёгкость – весит всего 9,5 кг • Полностью складывается одной рукой

• Маневренность даже в самых стесненных городских условиях

• Амортизация передних колёс обеспечивает плавность хода

• Большие прочные колёса с технологией защиты от проколов

• Тормоз удобно переключать одним движением

• Эргономичное сиденье для первоклассного комфорта

• Два положения сиденья: лицом вперед, или к родителям

• Регулируемая подножка и сиденье • Раздвижной капюшон защищает от внешних факторов

• Двойной поручень, проворачиваемый на 360 градусов, обеспечивает безопасность малыша

17

ИСТОРИИ

18

Найти свой путь к отцовству Датский подход

Расмус (31 год) живёт в Копенгагене, куда он вернулся после нескольких лет в США, Швеции и Австралии. Он и его невеста Аннабел (33 года) недавно купили свой первый дом. Они ждут сына к началу февраля 2019 года. Расмус работает старшим консультантом в Deloitte Digital, специализируясь на проектировании услуг, покупательском и пользовательском опыте. Он страстно любит тренировки и всё, что связано с технологиями. Аннабел… …родом из Новой Зеландии. Она живет в Копенгагене уже 18 месяцев и переехала сюда вслед за Расмусом. С ним она познакомилась, работая бок о бок в рекламном бюро Австралии. Аннабел работает старшим специалистом по стратегии в дизайнерском агентстве Bold Scandinavia, а также ведёт небольшой бизнес на пару с другом: они продают складные гребные лодки.

→ www.stitchbird.com

19

Расмус рассказывает нам, как… …всё началось. В прошлом году в начале июня моя невеста Аннабел устроила для меня день сюрпризов в качестве подарка ко дню рождения. Она сказала мне только, что я должен взять выходной, так что я действительно не знал, чего ожидать. Мы встали рано, вкусно позавтракали, и она дала мне первую карточку с подсказкой. Каждая новая карточка содержала новую подсказку. В первой был адрес проката автомобилей, где мы должны были взять напрокат роскошную машину на целый день. Мы упаковали пляжные принадлежности и вскочили на велосипеды. Погода была великолепная (что необычно для Дании), и мы колесили через центр Копенгагена. У меня было предчувствие, что нас ждет замечательный день, но я даже не представлял себе, насколько он изменит мою жизнь. В течение дня Аннабел передавала мне всё новые карточки, раскрывавшие детали сюрприза.

Забрав машину, мы поехали на север к чудесному маленькому пляжу на северном побережье. Именно там она передала мне последнюю карточку. Я рассчитывал увидеть следующий пункт нашего путешествия, и, к своему великому удивлению, прочитал: «Кстати… мы ждём ребёнка». Я не мог поверить своим глазам и перечитал карточку раз пять, пока до меня не дошло. На смену недоумению пришла радость, и после долгого поцелуя и крепких объятий мы молча сидели на пляже, привыкая к этой новости. Я думал, что это самый лучший подарок, который только можно получить. Аннабел сделала тест рано утром того же дня, чтобы сделать подарок ко дню рождения, если беременность подтвердится. Мне захотелось нырнуть в холодную океанскую воду, чтобы освежить голову и 20

проверить, реально ли всё происходящее со мной. Я нырнул. Сюрприз остался вполне реальным. Когда я вернулся на берег, мы начали обсуждать планы на будущее. Пока что всё, что у нас было, – это положительный тест на беременность. Мы сразу же начали изучать ситуацию. Нам пришлось ждать шесть недель, прежде чем сделать УЗИ. Столько всего могло произойти за время ожидания; мы решили пока что подождать с восторгами. Девять месяцев казались нам невыносимо долгими. Мы говорили с Аннабел о том, как изменится наша жизнь, обо всём, что надо было сделать до рождения ребёнка, но я нисколько не беспокоился. Я был готов, я радовался, что стану отцом. Мы станем настоящей маленькой семьёй – у меня появилась новая цель в жизни. Думая о том, каким отцом я хочу быть, я понял, что хотел бы постоянно присутствовать в жизни ребёнка – даже если ради этого придётся чем-то пожертвовать.

Наконец, настал день УЗИ на 12 неделе. Мы оба заранее очень нервничали и, честно говоря, готовились к худшему. Аппарат выполнял сканирование почти беззвучно, и это было невыносимо, но тут мы расслышали биение маленького сердечка сердца и немного расслабились. Моя первая мысль была: «ух ты, там кто-то есть!» Спустя несколько минут напряжённого ожидания нам сообщили отличную новость – у нас здоровый ребёнок. С чувством облегчения, сжимая в руках несколько фотографий, мы вышли из больницы. Теперь всё стало реальностью. Мы могли наконец-то начать рассказывать знакомым, что ждём ребёнка, и готовиться к знаменательному событию. На протяжении нескольких следующих месяцев мы не так далеко продвинулись в приготовлениях, как хотели бы, потому уже несколько раз сдвигались сроки переезда в наш новый дом. Мы жили у друзей, присматривая за их домом, пока они были в отъезде, затем – у моих родителей. Это была сложная пора, потому что единственное, чего мы хотели – это начать обживаться и строить гнёздышко, готовясь к появлению ребёнка,

Моя первая мысль была: «ух ты, там кто-то есть!» Когда я был ребёнком, моему отцу предложили высокую должность в консалтинговой фирме. Конечно же, это было очень заманчивое предложение. Однако он понимал, что ему придется уделять меньше времени мне и моей сестре. В результате он отказался от должности. Я всегда очень уважал его за это. Мой отец всегда был рядом в нужный момент, поэтому у нас сложились очень теплые дружеские отношения. Именно таким отцом хочу быть я сам. Решение взять полный отпуск по уходу за ребёнком было очевидным. Моя должность предполагает две недели оплачиваемого декретного отпуска. Ещё 13 недель оплачиваемого отпуска я могу использовать в любое время в первые два года жизни малыша. Аннабел и я решили взять большую часть нашего отпуска по уходу за ребёнком одновременно, чтобы быть вместе всей семьёй. Она из Новой Зеландии, поэтому мы решили провести там вместе два месяца, чтобы её семья познакомилась с малышом и у них сложились собственные взаимоотношения. Там как раз будет лето – отличное время и место для свадьбы. Как я уже говорил, вначале мысль о том, что у нас будет ребёнок, была какой-то абстрактной. Помня о возможных рисках, мы не спешили рассказывать о беременности, но примерно на девятой неделе уже не могли сдерживаться и рассказали своим семьям и нескольким близким друзьям.

а не решать проблемы с покупкой дома. Тем временем месяцы шли один за другим. Мы сделали УЗИ второй раз и узнали, что у нас здоровый мальчик, что и определило наши дальнейшие действия. Наконец, мы смогли въехать в наш новый дом. Теперь до родов оставалось всего четыре месяца – это намного ближе, чем ощущалось раньше! Мы привели всё в доме в порядок за считанные недели, временно используя детскую в качестве кладовой. Теперь приближалась самое интересное: обустроить детскую для нашего сынишки. Нам очень повезло, что у нас столько друзей и родных, у которых есть дети, так что мы теперь были вооружены списками из множества вещей – от колясок и подгузников до автокресел и люлек-переносок. У нас постепенно складывалось более четкое представление о том, что нам нужно, а что нет. Нам отдали массу отличных детских вещей, включая одеяло, которое прабабушка Аннабел связала в 1956 году, и которое и её бабушка, и мама ис­ пользовали для всех своих детей. Единственное, что я понял, выслушав множество советов – это то, что у всех своё мнение и что все дети и родители разные. Самое важное – разобраться, что лучше всего подходит тебе. Среди всех советов был один, который показался мне логичным: не сидеть дома, как можно больше гулять и ходить повсюду, пока не родился ребёнок. Нам следует прислушаться к этому совету и чаще выходить в кино и ресторан! → 21

Теперь до рождения ребёнка остаётся всего три месяца, и я по-прежнему чувствую, что нужно столько ещё сделать и подготовить. Решить, какую коляску купить, какую кроватку купить или взять взаймы. Нужно посещать курсы подготовки к родам, приводить в порядок детскую, и много чего ещё. Я по-прежнему не знаю, как надевать подгузники, мне ещё многому нужно успеть научиться. В то же самое время, я понимаю, что невозможно подготовиться абсолютно ко всему. Мне одолжили несколько книг, и я начал читать одну из них, она называется «Воспитание Бебе». Несколько друзей, которые тоже ждут ребёнка, рекомендовали мне её, и мне она кажется очень забавной. В книге с юмором рассказывается о культурных различиях в воспитании детей, и поскольку мы с Аннабел родом из разных частей света, это может быть очень актуально для нас. Наверное, самое большое культурное различие в роли родителей, которое мы на настоящий момент обнаружили, – это то, что в Дании принято оставлять детей спать в коляске на улице, без личного надзора родителей (с детским

22

монитором в коляске) возле подъезда жилого дома, у магазинов и кафе. Это не принято в Новой Зеландии и, скорее всего, вызвало бы обеспокоенные взгляды прохожих. Поэтому будет интересно сравнивать традиции воспитания детей в наших странах, и выбирать для себя то, что нам нравится. Думаю, что так мы и поступим – мы найдём свой стиль воспитания. Существует столько советов, столько систем и взглядов, что невозможно разобраться в них всех. Я планирую проанализировать, что подходит именно нашей семье и взять это на вооружение. Я хочу как следует подготовиться, но при этом отказываться от всего, что не работает в нашем случае. Все дети разные, и я думаю, что главное – работать в одном направлении. Несмотря на всё замешательство и панику по поводу того, что нужно успеть подготовить и чему следует научиться, я так жду встречи с нашим маленьким парнишкой. Я с такой радостью жду счастья, которое полностью изменит нашу жизнь, наши взгляды на мир, так стремлюсь испытать бескорыстную любовь к этому человечку при нашей первой встрече. �

Э Т О И Н Т Е Р Е С Н О : ФА К Т Ы О

S TO K K E ® B E AT ™ Коляска Stokke® Beat™ – маленький, да удаленький новичок в семействе колясок Stokke обладает всеми качествами, которых только можно пожелать.

Капюшон Раздвижной капюшон современной формы обеспечивает вентиляцию и защиту от внешних факторов: яркого солнечного света, вредного ультрафиолета (UPF 50+) и шума.

Разнообразные варианты посадки Регулируемое сиденье бесшовно подстраивается к 2 позициям подножки, обеспечивая малышу оптимальную посадку.

Поручень-бампер сиденья Поворотный на 360 градусов поручень, обеспечивает безопасность малыша и лёгкость доступа к нему.

Лёгкая и компактная Весит всего 9,5 кг и занимает очень мало места, также и в сложенном виде.

Подвеска Заметный амортизатор на передних колёсах обеспечивает мягкость и плавность хода.

Шасси Благодаря малой ширине, всего 53,5 см, с ней нет проблем в общественном транспорте. Большие прочные колёса Антипрокольные и долговечные.

Большая сумка для покупок Вместимость до 10 кг – масса места для покупок или нужных вам с малышом вещей. essentials.

Послушна в управлении Благодаря поворотным на 360 градусов колёсам с фиксацией коляска Stokke® Beat™ сказочно послушна и маневренна на людных улицах и крутых поворотах.

23

ИСТОРИИ

За кадром

Служба поддержки клиентов Stokke Персонал Службы поддержки клиентов компании Stokke® не только досконально знает все виды нашей продукции, но и регулярно общается с нашими клиентами. Наши работники отвечают на вопросы, собирают отзывы и помогают вам оптимально использовать продукты Stokke, чтобы вы могли сосредоточиться на самом важном – общении с семьёй. Патриция

→

24

Мы взяли интервью у Патриции Виркорн, руководителя команды по работе с клиентами Stokke, чтобы узнать взгляд изнутри. Патриция начала работать в Stokke почти три года назад в должности представителя службы работы с клиентами, и с тех пор развивает свою роль в компании.

25

Что привело вас в Stokke®? Уже на первом собеседовании при устройстве на работу я была в приподнятом настроении, ведь мне предстояло работать в легендарной компании! А ещё мне сразу понравилось, что рабочая среда здесь интернациональная. Потом я поняла, что здесь работникам предоставляют огромные возможности для личного развития, поскольку они могут участвовать в разнообразных проектах. Благодаря такой возможности я чувствую себя частью глобальной организации, видение которой я полностью разделяю. Такое чувство причастности, верности принципам для меня очень важно. КАК ВАШ ЖИЗНЕННЫЙ ОПЫТ ОБЩЕНИЯ С ДЕТЬМИ ПОВЛИЯЛ НА ВАШУ РАБОТУ В STOKKE?

Собственных детей у меня ещё нет, но я считаю себя неплохим специалистом по коммуникации с родителями. У многих из друзей моей мамы есть стульчики Tripp Trapp®. Эти люди ценят мои советы в отношении наших продуктов. Меня переполняет счастье, когда я вижу, как дети моих друзей бегут к стульчику Tripp Trapp®, как им нравится сидеть на нем, использовать во время игры или обеда. Клиенты Stokke тоже рассказывают об

26

«Думаю, что главное преимущество нашей службы поддержки – неравнодушие и отзывчивость. Чтобы помочь клиенту, мы готовы сделать больше, чем от нас требуется». эмоциональной привязанности детей к нашим продуктам, и я их прекрасно понимаю. ЧАСТО ЛИ МОЛОДЫЕ РОДИТЕЛИ ИЗ ВАШЕГО КРУГА ОБЩЕНИЯ ОБРАЩАЮТСЯ К ВАМ ЗА СОВЕТОМ?

Да, должна признать, что моя работа в компании Stokke влияет и на личную жизнь: друзья часто спрашивают

моего совета по продуктам, но это также означает, что я получаю от них отзывы, и такая обратная связь очень ценна. Многие из них предлагают свои идеи по разработке продуктов, им есть что рассказать о своих колясках или автокреслах. Так что польза обоюдная! Они также помогают мне и моим коллегам в команде Stokke получать полезную информацию. КАКИЕ ИСТОРИИ ИЗ ВАШЕГО СОБСТВЕННОГО ОПЫТА ВАМ ОСОБЕННО ЗАПОМНИЛИСЬ?

Однажды мне позвонили… из лесу! Наша покупательница гуляла с ребёнком, и с коляской что-то случилось. Женщина, оставшись одна с малышом в лесу, не знала, что ей делать. Понятно, что она была очень расстроена. Моей первой задачей, однако, было доставить её и ребёнка домой в целости и сохранности. Поэтому мы вызвали ей такси, и как только семья благополучно добралась до дома, мы занялись коляской. Предоставление качественного сервиса важно для нас, но я люблю работать в компании, которая уделяет детям максимум времени. МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ПОДЕЛИТЬСЯ КАКИМ-НИБУДЬ СЛУЧАЕМ ИЗ ВАШЕГО СОБСТВЕННОГО ОПЫТА РАБОТЫ С КЛИЕНТАМИ, НАД КОТОРЫМ ВЫ ДО СИХ ПОР ПОСМЕИВАЕТЕСЬ?

Однажды покупательница в шутку сказала мне, что одна из причин, почему она забеременела вторым ребёнком – это новая модель Stokke® Xplory®, до того ей хотелось эту коляску! ОСНОВЫВАЯСЬ НА СВОЕМ ОПЫТЕ, РАССКАЖИТЕ, НА ЧТО СТОИТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ В РАБОТЕ СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТА?

Я всегда обращаю внимание на службу поддержки любой компании, поскольку я считаю, что это та движущая сила, которая создаёт у клиентов лояльность. Ключ – в профессионализме: быстрые, конкретные и информативные ответы, правильный, понятный язык и доскональное знание продукции. Думаю, что самое главное преимущество нашей службы поддержки – это то, что мы отзывчивы. Чтобы помочь клиенту, мы готовы сделать больше, чем от нас требуется. ВАШЕ МНЕНИЕ КАК ЭКСПЕРТА ПО ПРОДУКЦИИ STOKKE –КАКИЕ ПРОДУКТЫ ВЫ ПОРЕКОМЕНДОВАЛИ БЫ ДРУЗЬЯМ И РОДНЫМ?

В первую очередь – наш стул Tripp Trapp®! Я люблю этот легендарный дизайн, и мне кажется, что это моментально привлекающий внимание продукт, самый оригинальный и запоминающийся. Коляски Stokke® Trailz™ и Stokke® Xplory® тоже в числе фаворитов. Мне нравится, что ребёнок находится так

близко к вам. Когда я гуляю с коллегами и их детьми, то вижу, как люди сразу же обращают внимание на наши коляски, поскольку они сразу бросаются в глаза. КАКОЙ САМЫЙ ВАЖНЫЙ УРОК ВЫ ПОЛУЧИЛИ, РАБОТАЯ В КОМПАНИИ STOKKE?

Всегда сохранять спокойствие и продолжать делать своё дело! В команде поддержки клиентов мы научились быть экспертами в поиске неполадок, помощниками в решении задач и внимательными слушателями. Каждый день мы упражняемся в терпении и доброте. Я всегда стремлюсь показать своё искреннее желание решить проблему, но также ставлю благополучие ребёнка на первое место. Я стараюсь всегда оставаться позитивно настроенной и видеть не проблемы, а возможности. �

27

НОВИНКИ И ТРЕНДЫ

Поднос Stokke® для перекусов в коляске Поднос Stokke® для перекусов в коляске позволяет легко и удобно покормить малыша на ходу. Размеры подноса идеально подходят для размещения набора тарелочка Stokke® Munch™ Snack Pack (чашка-поильник и миска), полезных вкусняшек и игрушек. Аксессуар удобно прикрепляется к сиденью всех колясок Stokke®. Регулируемый угол наклона обеспечивает превосходную эргономику, поэтому игрушки или чашка всегда будут у ребёнка под рукой. Поднос может использоваться с более ранними моделями (Stokke® Xplory® или Stokke® Trailz™) с применением адаптера. * Поднос для перекусов в коляске проиллюстрирован на противоположной странице.

Ассортимент колясок Stokke®

S TO K K E ® X P LO RY ® 6

S TO K K E ® T R A I L Z ™

S TO K K E ® B E AT ™

Созданный в 2003 году, этот легендарный дизайн по-прежнему в тренде. Благодаря своей многофункциональности, уникальным возможностям регулировки и адаптации под нужды родителей в интересах ребёнка, коляска Stokke® Xplory® стала современным воплощением философии бренда. Каждая деталь этой модели создана сближать вас с вашим малышом.

В Stokke® Trailz сочетаются функциональность и скандинавский стиль. Чёрное шасси придаёт коляске стильный вид. Два варианта колёс на выбор – большие, наполненные воздухом, или антипрокольные – позволяют ей сопровождать вас в любом месте и в любое время года. Прочная конструкция, новый дизайн прогулочного блока и улучшенная люлька-переноска обеспечат малышу комфортное передвижение.

Stokke® Beat™ – это компактная коляска для городских приключений. Она проста в транспортировке, а ее сиденье легко регулируется в зависимости от роста малыша. Надежная и прочная, эта легкая коляска обеспечивает плавность хода и превосходную маневренность. Небольшой размер делает Stokke® Beat™ идеальным решением для путешествий, маневрирования по оживленным улицам и поездок в общественном транспорте.

28

™

А КС Е С СУА Р Ы

1

2 Подстаканник для коляски Stokke®

Сумка Stokke® для мамы Серый твид

Зимний спальный мешок Stokke® Жемчужно белый

* Поднос Stokke® для перекусов в коляске (аксессуары Munch не включены)

3

Исследуйте

Одеяло для коляски Stokke® Серый

мир

вместе. Москитная сетка для колясок Stokke®

Транспортировочная сумка для коляски Stokke® PramPack™

Одеяло Stokke®из шерсти мериноса

4 Подножка для второго ребёнка на коляску Stokke® Вкладыш в прогулочную коляску Stokke®

(Подходит к Stokke® Trailz™ и Stokke® Beat™)

29

ИСТОРИИ

Растить ребёнка в стиле Stokke! Особенность работы в компании Stokke® – частые визиты детей в офис. Многие из них – малыши Stokke! Ханс-Като и Катрин – сотрудники нашего отдела разработок и проектирования и одновременно – родители двух замечательных детей, Эллен и Эйлифа. Подобные пары оставляют для нас ценные отзывы обо всех наших продуктах, а мы искренне радуемся, что число семей в Stokke растет! Каково это – растить ребёнка в такой фирме, живя в Норвегии? История любви a la Stokke… « Вообще-то, это не было любовью с первого взгляда…” рассказала нам Катрин. « Фактически мы проработали бок о бок больше года, прежде чем нас сблизила наша общая любовь к активному отдыху на природе.

Мы оба любим походы, скалолазание, лыжи, сёрфинг и дайвинг, и всем этим можно заниматься здесь, на западном побережье Норвегии. Когда появились дети, мы несколько сбавили активность, но по-прежнему стараемся встроить любимые занятия в нашу жизнь с детьми, насколько это возможно. Хотя мы сейчас и не можем заниматься альпинизмом, но до сих пор любим ходить с детьми в небольшие походы или отдыхать в аквапарке.» →

30

Ханс-Като и Катрин

→

Ханс-Като (39 лет) вырос возле Олесунна. Он изучал промышленный дизайн в Австралии, и затем вернулся в Норвегию, где работал консультантом по дизайну до того как пришёл в Stokke. Катрин (31 год) выросла в районе Вальдрес, откуда переехала в Осло изучать конструирование и проектирование. После окончания учёбы она пришла на работу в Stokke.

31

«Когда в семье появляется ребёнок, Stokke поддерживает нас, позволяя работать по гибкому графику».

РЕШЕНИЕ СОЗДАТЬ СЕМЬЮ

«Мы планировали иметь детей, но нам нужен был подходящий момент, когда мы оба будем к этому готовы. Как-то после нескольких смен должности на работе я в шутку сказала Хансу-Като, что, наверное, время пришло. Спустя несколько дней мы вернулись к этому разговору уже всерьёз и решили, что пора начать новую эру нашей совместной жизни. Следующим летом родилась наша дочь, Эллен. Мы не хотели, чтобы у наших детей была большая разница в возрасте. Наш сын Эйлиф родился в этом году – через два года после дочери. РАСТИТЬ ДЕТЕЙ В НОРВЕГИИ

«Мы гордимся тем, что живем в стране с развитой системой здравоохранения. Оба наших ребёнка родились в местной больнице, персонал которой просто изумительно заботился о нас и во время родов, и в последующие дни. Когда родилась Эллен, Ханс-Като позволили ночевать в больнице вместе с нами, нам выделили отдельную палату, и это было чудесно.

32

В Норвегии вам предоставляется примерно годичный отпуск по уходу за ребёнком. Этот год родители могут делить между собой, как им удобно. В большинстве семей обычно мама проводит с малышом основную часть отпуска. С Эллен я оставалась дома 8 месяцев, прежде чем вернулась на работу. Сначала я беспокоилась, что это слишком долгий перерыв в работе, но время летит быстро! В Норвегии организуется множество мероприятий для родителей с маленькими детьми, например, бэби-киносеансы (в ранние часы, для мам в отпуске по уходу за детьми), бэби-йога и специальные тренировки на свежем воздухе для мам с грудными детьми. В отпуске с нашим вторым ребёнком было немного иначе. С двумя детьми забот и хлопот становится больше, поэтому мы не так часто выбирались в кафе или на долгую прогулку, как когда у нас была только дочь. Но Эйлиф и я всё же ухитряемся находить время побыть наедине. Днём, пока Эллен в детском саду, в доме

лиф, нам предоставили новую модель для испытания, а старая модель сейчас установлена на стуле Tripp Trapp® в ванной. Когда вы остаётесь дома одни с ребёнком, он должен постоянно быть рядом с вами, и время, когда вы принимаете душ – не исключение! Так что довольны и мама, и малыш. СИСТЕМА ПОДДЕРЖКИ В STOKKE

«Вообще-то, это не было любовью с первого взгляда…” рассказала нам Катрин. очень спокойно. Вот тогда мы с малышом расслабля­ емся и наслаждаемся обществом друг друга». ЛЬГОТЫ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ, РАБОТАЮЩИХ В STOKKE

«Когда в семье появляется ребёнок, Stokke поддерживает нас, позволяя работать по гибкому графику. Нам так повезло! Сейчас и Ханс-Като, и я находимся в частичном отпуске по уходу за ребёнком, пока Эйлиф не начнёт ходить в детские ясли, и планируем наши графики с учётом семейных обстоятельств. Для семей есть и другие преимущества работы в компании Stokke. Работники могут тестировать продукты компании, их даже преподносят в качестве подарка на определённую сумму. Stokke часто предоставляет своим работникам скидки, и, конечно же, мы можем забирать себе часть образцов!

«Я всегда испытывала невероятные эмоции, когда коллеги приносили показать своих новорождённых в офис. Оглядываясь назад, начинаешь ценить тот опыт обращения с малышами, который получаешь во время этих визитов. Но должна признаться, что, хотя я работала в Stokke, грудные дети мне были не особенно интересны, пока не появились собственные. Когда мы объявили на работе, что ждём ребёнка, мы получили множество сердечных поздравлений. Корпоративная культура в Stokke ориентирована на семью. Поскольку многие наши коллеги оказывались в такой же ситуации, как и мы с Хансом-Като, мы всегда можем получить от них совет. Какой из них я ценю особенно высоко, и каким хочу поделиться с вами? Не планируйте на каждый день больше одного дела – в особенности с новорождённым! Компания Stokke обеспечила нам превосходную поддержку и, теперь мы чувствуем, что она стала для нас больше, чем просто местом работы – она стала частью нашей семьи». �

Когда родилась Эллен, мы выбрали для неё коляску Stokke® Trailz™, но обзавелись ещё и Stokke® Scoot™, поскольку это был период после выпуска люльки-­ переноски, которую надо было опробовать. Мы очень полюбили ее за компактность. Она идеально вписывалась и в наш образ жизни, и в наш маленький Фольксваген Гольф. Также мы использовали полную серию Stokke® Home™, стульчик Tripp Trapp®, шезлонг Stokke® Steps™ Bouncer, эрго-рюкзак Stokke® MyCarrier™ и ванночку Stokke® Flexi Bath®… мы действительно семья Stokke, на все сто процентов. Одним из продуктов, который нам особенно понравился, было креслице-шезлонг для новорождённого Tripp Trapp® Newborn Set. Идея поднять ребёнка к нашему столу, чтобы есть всем вместе, просто гениальна. Возможно, её не так просто оценить, если вы не пользовались этим креслицем, но как только вы опробуете его, сразу же почувствуете разницу. Когда родился Эй33

ИСТОРИИ

Совместное приключение Путешествия с ребёнком не каждому под силу! Но опытная в этом вопросе Ребекка, которая сейчас ждет второго малыша, говорит: «А почему бы и нет?» Ребекка (30 лет), наполовину француженка, наполовину немка, живёт в Берлине со своим мужем и сыном Лео. Пара всегда любила путешествовать с детьми и твёрдо намерена продолжать.

Посетите…

→

34

…Страничку Ребекки в Инстаграме instagram.com/myrivegauche/ и читайте её вдохновляющий блог на www.myrivegauche.com. Она рассказывает о своём опыте путешествий с 9-месячным малышом и о том, почему так важны драгоценные моменты полноценного общения и воспоминаний.

ПОЧЕМУ ПУТЕШЕСТВИЯ ТАК ВАЖНЫ ДЛЯ НАС, ДАЖЕ С МАЛЕНЬКИМ РЕБЁНКОМ

Путешествия всегда имели для нас огромное значение. До того, как родился Лео, мы очень много путешествовали и были очень активными туристами. Каждый раз, отправляясь в путешествие, мы встречали людей с разными взглядами и убеждениями, и это нас вдохновляло. Я обожаю это восторженное предвку­ шение, когда я планирую путешествие, пакую вещи и когда открываю для себя новые страны и культуры.

Путешествия всей семьёй – это нечто совершенное иное. Могут появиться дополнительные сложности, поскольку вы двигаетесь медленнее и нужно учитывать и помнить гораздо больше. Но те яркие моменты, которые вы делите с вашими детьми, того стоят! Нам действительно повезло, что мы сумели столько времени провести вместе – именно втроём, и при этом не отвлекаться на повседневные заботы. Мы получили возможность сосредоточиться на Лео, а он мог наслаждаться маминым и папиным вниманием, → 35

Лео вместе с папой за лёгким перекусом во время исследования Берлина.

не деля его ни с кем. Кажется, наш сын был очень счастлив. Для нас такие моменты совместного отдыха очень важны. Мы считаем, что путешествия преображают жизнь ребёнка так, как ничто другое. Когда Лео было 9 месяцев, мы отправились в Южную Африку. Нам выпала возможность создать чудесные воспоминания, наблюдать за эмоциями Лео, когда мы купали его под открытым ясным небом и тёплым солнцем, когда он вдыхал запах морского бриза и впервые знакомился с яркими цветами ботанических садов. Даже вечерние закаты, казалось, завладели его вниманием. Особенно ему нравилось проводить время с папой. Спонтанные бои подушками в гостиничном номере, строительство песчаных замков и бултыхания в волнах – отец и сын действительно пережили вместе подлинные приключения.

«Особенно ему нравилось проводить время с папой». Нам, родителям, показалось, что это путешествие обострило чувства и ощущения Лео, пусть ему и было всего 9 месяцев. Семейные поездки особенно полезны для детей постарше, поскольку они помогают расширить кругозор ребёнка и одновременно научить его уважать другие культуры и обычаи. Учиться, глядя на мир глазами ребёнка, – это совсем другой способ общения с миром, отличный от того, к которому привыкли взрослые. Дети и их родители проводят больше времени вместе, открывая и исследуя мир.

36

До того, как отправиться в наше большое путешествие в Южную Африку, мы уже брали Лео с собой в короткие поездки за границу, и это был отличный опыт.

Такие путешествия не только развивают любознательность ребёнка, они могут стать одним из самых ярких совместно пережитых семейных приключений. КАК МЫ ИССЛЕДОВАЛИ КЕЙПТАУН С 9-МЕСЯЧНЫМ МАЛЫШОМ

До того, как отправиться в наше большое путешествие в Южную Африку, мы уже брали Лео с собой в короткие поездки за границу, и это был отличный опыт. Когда Лео было 3 месяца, мы провели 3 недели в винодельческой провинции во Франции. Когда ему исполнилось 6 месяцев, мы исследовали Барселону вместе с Лео – он сидел в эрго-рюкзаке Stokke® MyCarrier™.

Когда ему исполнилось 9 месяцев, мы решили покинуть Европу и провести месяц в Южной Африке. Мы хотели сбежать от зимних холодов в Европе – и насладиться семейным общением. Поэтому мы с мужем взяли частичный отпуск по уходу за ребёнком в феврале и купили билеты в Кейптаун. Наше путешествие началось ночным рейсом, и, поскольку Лео проспал большую часть полёта, мы были в отличном расположении духа. Мы рекомендуем брать с собой в путешествие эргорюкзак Stokke® MyCarrier™, чтобы вместе с малышом дойти до самолета или ходить по проходу в салоне → 37

Время семейного общения за обеденным столом.

во время полёта, если потребуется. Для нашего первого дальнего путешествия было чрезвычайно важно найти минимальную разницу во времени. Мы выбрали Кейптаун, потому что время практически не отличалось от берлинского. Мы провели почти 4 недели, исследуя окрестности Мыса Доброй Надежды. Южная Африка невероятно прекрасна и удобна для путешествий с детьми, а ещё здесь великолепные закаты! Путешествуя, мы заметили, что многие женщины носят детей на спине. Мы решили последовать их примеру и носить Лео в эрго-рюкзаке Stokke® MyCarrier™, гуляя по белоснежному пляжу и отправляясь в походы. Как же было здорово, что мы взяли с собой этот эргорюкзак, с ним нам было намного проще. Также мы пользовались складной ванночкой Stokke® Flexi Bath®, которую можно легко упаковать и в 38

которой можно устроить купания под открытым небом в хорошую погоду. СОЗДАВАТЬ СЕМЕЙНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НИКОГДА НЕ РАНО

За эти недели наша маленькая семья стала еще ближе и получила незабываемые впечатления. Кто знает, сколько нового узнал для себя Лео, и запомнит ли он хоть что-нибудь. Почему-то это неважно, ведь мы чувствуем, что ему пошли на пользу эти совместно пережитые моменты. А благодаря ему мы тоже видим мир другими глазами. Драгоценное время, проведённое вместе, навсегда сохранится в наших сердцах, неизмеримо обогащая нашу жизнь. Что бы вы ни делали, не бойтесь путешествовать с вашим малышом. Маленькие дети гораздо легче перестраиваются и приспосабливаются, чем мы думаем, и пока они такие крохотные, это идеальное время для путешествий и начала захватывающего семейного приключения! �

Э Т О И Н Т Е Р Е С Н О : ФА К Т Ы О

S TO K K E ® X P LO RY ® 6 Первоначальная версия этой знаменитой коляски появилась на рынке в 2003 году. Stokke® Xplory® создана, чтобы сблизить вас и вашего малыша.

Капюшон Раздвижной капюшон с козырьком обеспечивает вашему малышу превосходную вентиляцию и защиту от вредного ультрафиолета UPF 50 Вентиляционный проём также служит окошком для наблюдения за ребёнком.

Направляющая сиденья Транспортировочная ручка на шарнирах позволяет легко переносить коляску и облегчает доступ к ребёнку. Она изготовлена из высококачественной эко-кожи.

Шасси Шасси подходит для всех прогулочных блоков и люлек-переносок Stokke® Xplory®, позволяя дополнять вашу коляску самыми функциональными новинками и аксессуарами.

Выбирайте на свой вкус Для прогулочного сиденья есть разнообразные стильные комплекты, как летние, так и зимние – потому что мы прекрасно знаем, что с ребенком хочется гулять в любую погоду!

Легко регулировать высоту Регулируемое сиденье не только поднимает малыша ближе к вам , но и позволяет усаживать его за столик в кафе или ресторане вместе со всей семьёй.

Вместительная сумка для покупок Съёмная сумка на молнии объемом 32 л защитит ваши вещи во время прогулок с малышом. Прочный водонепроницаемый материал легко очищается влажной тряпкой.

Послушна и маневренна. Благодаря поворотным на 360 градусов колёсам с фиксацией коляска Stokke® Xplory® сказочно послушна в управлении.

39

ИСТОРИИ

вкусные советы для малышей

Пора попробовать что-то новое:

Дети привередничают, когда им предлагают новую, непривычную еду … – Не так ли? Вы часами стояли… …на кухне. Ну, может, не часами, но во всяком случае, вы твёрдо решили, что сегодня вашему ангелочку предстоит попробовать нечто особенно лакомое. Многие родители понимающе кивнут, вспоминая своё горькое разочарование, когда ребёнок наотрез отказался пробовать их кулинарный шедевр или выплюнул первый же положенный в рот кусочек. – Не хочу, не буду! – Полезно знать, что детям нужно попробовать новую для них еду до десяти раз, прежде чем они полюбят её, – говорит консультант-диетолог Бритт Марлене Косин. Запомнив это, родителям будет легче пережить все бесконечные «бяка» и «не хочу, не буду». То, что некоторых детей считают привередами, чаще объясняется несоответствием нашим родительским ожиданиям, чем реальной привередливостью детей, – добавляет Косин, ответственная за контент на сайте matstart.no, предлагающем рецепты блюд для детей и подростков. В центре внимания на сайте – удовольствие от еды, ощущение собственной полезности и важности своего участия в её приготовлении.

40

ЕСТЕСТВЕННЫЙ СКЕПСИС

– Переход с грудного молока на твёрдую пищу – это огромный перелом в жизни малыша. Начинается знакомство с новыми, непривычными консистенциями. Чтобы полюбить новые блюда и оттенки вкуса, ребёнку требуется время, – все дети проходят через этот период. Давайте рассмотрим своё первое впечатление от вкуса кофе. Наверняка потребовалась не одна чашка, прежде чем вы привыкли к его вкусу. Путь к тому, чтобы полюбить крепкий кофе, обычно начинается со сладкого латте или изрядной порции молока и сахара в чашке. Когда вспоминаете это, уже не удивляетесь, что дети могут проявлять недоверчивость к новой еде, – говорит диетолог. – Кофе имеет горький вкус, а мы инстинктивно настораживаемся, ощутив горечь. Часто бывает трудно приучить детей к горьковатому привкусу некоторых овощей, например, брокколи. Может быть, потому, что в природе ядовитые растения тоже горькие на вкус. Это проявление естественного чувства самосохранения, воспитанного в нас эволюцией, – объясняет Косин. →

Бритт Косин

→

Бритт Косин – консультант-диетолог в компании MatPrat отвечает за контент на сайте matstart.no, который предлагает рецепты блюд для детей и пишет о том, как важно получать удовольствие от еды.

“С самого рождения в нас заложено естественное предпочтение двух основных вкусовых ощущений – солёного и сладкого”

41

“ Не сдавайтесь, но и не принуждайте ребёнка есть. Если ребёнок чувствует, что его заставляют, это может вызывать у него негативные эмоции.”

ВРОЖДЁННАЯ ЛЮБОВЬ К СЛАДКОМУ И СОЛЁНОМУ

С самого рождения в нас заложено естественное предпочтение солёной и сладкой пищи. Околоплодные воды матери имеют солёный вкус, а грудное молоко – сладкий. «Соль в разумных пропорциях организму необходима, – говорит Косин. – Это может быть ответом на вопрос, почему мы так любим сладости, тогда как к другим вкусам пищи приходится терпеливо привыкать. Терпение – ключ к тому, чтобы приучить детей к разнообразному рациону. Не сдавайтесь, но и не принуждайте ребёнка есть. Если ребёнок чувствует, что его заставляют, это может вызывать у него негативные эмоции за столом. Еда должна быть естественной частью распорядка дня, а дети всё равно получат

42

“Часто детям нужно попробовать новую для них еду до десяти раз, прежде чем они полюбят её.” необходимое им питание. Не беспокойтесь, если ваш ребёнок не ест за обедом, он обычно компенсирует недостающее за полдником или ужином, – рассказывает диетолог.

1. ПРЕДЛАГАЙТЕ МАЛЫШУ НОВЫЕ ПРОДУКТЫ

Уже во время беременности питайтесь разнообразно, готовьте блюда самых различных вкусов. Грудное молоко тоже приобретает запах и аромат пищи, которую ест кормящая мать.

2. ПОДГОТОВЬТЕ РЕБЁНКА К НОВЫМ ОЩУЩЕНИЯМ

Кушаем с посудой S TO K K E ™ M U N C H ™

Ещё до того, как ребёнок начнет есть твёрдую пищу, можно вырабатывать у него привычку к новым вкусовым ощущениям. Давайте ребёнку на пальце попробовать чуточку сока помидора, винограда, яблока.

вкусные фавориты!

3. СМЕШИВАЙТЕ РАЗНЫЕ ВКУСЫ

Когда ребёнок перейдёт на прием пищи более плотной консистенции, попробуйте смешивать различные виды овощей во время приготовления пюре, каш и т. п. Комбинируйте горькое со сладким, смешивая вкусы, которые малыш уже полюбил, с чем-то незнакомым для него.

4. ДЕТИ ЛЮБЯТ САМИ ВЫБИРАТЬ И РЕШАТЬ

Предлагайте на выбор несколько полезных продуктов, например, ломтики разных фруктов и овощей. Предложите малышу на его выбор три полезных блюда, пусть он сам решает для себя.

Виноград

Яблоки

5. НЕ СДАВАЙТЕСЬ!

Знакомьте ребёнка с новыми вкусами и консистенциями, день за днём предлагая ему пробовать что-то новое. Умение воспринимать новые вкусы и консистенции – это приобретаемая, воспитываемая привычка. Если ребёнок отказывается пробовать ваше блюдо, не отчаивайтесь. Подождите несколько дней и угостите ребенка тем же продуктом снова.

6. ПУСТИТЕ ДЕТЕЙ НА КУХНЮ

Помидоры

Каша

Дети, которые вовлечены в процесс приготовления пищи, охотнее пробуют её. Поручайте детям несложные задания, которые дают им ощущение собственной полезности и важности своего участия. КАК ДОБИТЬСЯ ТОГО, ЧТОБЫ ДЕТИ ПРОБОВАЛИ НОВУЮ ДЛЯ НИХ ЕДУ.

Знаете ли вы, что детям нужно попробовать новую для них еду до десяти раз, прежде чем они полюбят её? Знаете ли вы, что дети, которые пробовали множество различных блюд и продуктов в младшем возрасте, предпочитают более разнообразную пищу во взрослом возрасте?

7. БУДЬТЕ ПРИМЕРОМ ДЛЯ ПОДРАЖАНИЯ

Наши дети подражают нам и перенимают наши привычки. Если папа вытаскивает ломтики помидора из салата, будьте уверены, ваш малыш начнёт делать то же самое.

8. ЗА СТОЛОМ НЕ ОТВЛЕКАЙТЕСЬ НА ДРУГИЕ ДЕЛА, ПУСТЬ ВАШЕ ПРИСУТСТВИЕ БУДЕТ ОЩУТИМЫМ

Создайте спокойную и уютную обстановку семейного завтрака, обеда или ужина. Этого не всегда просто добиться в напряженные дни, но постарайтесь. Ужин в приятной атмосфере никогда не выходит из моды. �

43

Новатор Дизайнер, создавший новый стандарт для стульев.

Он работает в дизайне уже более 60 лет. Он – живая легенда и подлинный человек Ренессанса, с какой стороны ни взглянуть. Это художник, писатель, общественный деятель, борец за сохранение окружающей среды и дизайнер мебели, которая моментально привлекает к себе внимание. Но прежде всего, он упорно работает над решениями для того, чтобы мы могли комфортно сидеть, а сам при этом не сидит на месте. Ему почти 80 лет, но он всё такой же неугомонный – Питер Опсвик не может сидеть спокойно и считает, что и вы не должны.

Питер Опсвик в своей мастерской

45

Слева вы видите, как ребенок сидел до 1972 года. Справа – ребенок сидит на стуле Tripp Trapp®, появившемся после 1972 года.

Заботливый, добрый,… сентиментальный, но твёрдый как кремень и бескомпромиссный. Он не чуждается полемики и поражает свою аудиторию почитателей стула Tripp Trapp® в Stokke® словами: «Да, это отличный стул, но я считаю, что им нужно пользоваться как можно меньше». Этот легендарный норвежский дизайнер создал огромное количество работ, в том числе некоторые наиболее узнаваемые, незабываемые произведения современного дизайна. Если взять только стулья, нельзя не вспомнить модели Сад (Garden, часть Globe Concept, Moment), HÅG Capisco® (Flokk), Balans Variabel (Varier) и Nomi (Evomove). Наш любимый Tripp Trapp® даже включён в постоянную экспозицию выставки в MOMA в Нью-Йорке, Музее дизайна в Лондоне, Музее Vitra в Германии, а также в Музее Виктории и Альберта в Лондоне. Количество наград, полученных им за долгую творческую жизнь, не поддается исчислению. Большинство творений Опсвика имеют необычные

формы. Увидев их впервые, не сразу и догадаешься, как ими пользоваться. Некоторые больше похожи на инсталляции, чем на предметы мебели, но не обманывайтесь: они чрезвычайно комфортабельны. Что делает его дизайн революционным и новаторским? Мысль, воплощением которой он является. Говоря словами самого дизайнера, его произведения вдохновлены скандинавским образом жизни, который объединяет две главные темы – свободу и движение. Тело создано для движения, и он знает и отстаивает это с 1970-х годов, когда он участвовал в дискуссиях по важнейшим вопросам, волновавшим эргономистов того времени. Он показывает нам эскиз 20-летней давности (приводится ниже), который остаётся неизменным. Как и сам Опсвик, этот рисунок даёт ответ на сложный вопрос простым и наглядным способом. Говорят, что лучшие лидеры показывают решение – так и делает знаменитый дизайнер.

«Самая удобная сидячая поза – всегда следующая за нынешней».

46

Возможно, вдохновлённый своим статусом дедушки, он приглашает нас вернуться к концепции воспитания детей с точки зрения дизайна стула Tripp Trapp®. Всё, что ему известно, в том числе благодаря сотрудничеству с физиотерапевтами, убеждает его в том, что лучшее место для детей – пол или земля. Он сравнивает маленьких детей со скачущими мячами, очень похоже и забавно изображая детские движения, несмотря на то, что с его детства прошло уже много десятилетий. На полу ребёнку предоставлена свобода исследовать мир и двигаться естественным для себя образом. Именно здесь дети учатся сохранять равновесие, координировать движения. именно здесь они буквально становятся на ноги. Это было одной из основных концепций стула Tripp Trapp®: одна из его задач – сделать пол ближе для малыша, что ловко достигается благодаря подставке для ног. Мы расспросили Питера Опсвика о его многолетней верности дизайну: →

Moment Globe Garden

HÅG Capisco®

Tripp Trapp® Cylindra

47

Питер дома со своими детьми, 70-е гг.

Я твердо убежден, что традиции семейных собраний за общим столом очень важны, как и общение взрослых и детей.

48

«Чтобы воспитать в детях уверенность в себе, дайте им свободу безопасно падать и извлекать из этого уроки». Вами создано огромное количество работ, в том числе некоторые наиболее узнаваемые произведения современного дизайна. Какие из них вы хотели бы выделить? Какие из них особенно важны для вас и почему?

Если говорить о продуктах, которые стали особенно важным изобретением для людей, то я бы назвал стул Tripp Trapp® (Stokke) и рабочее кресло Capisco® (HÅG). Они оба решают множество функциональных задач, у них характерный и необычный дизайн. Некоторые называют их «неподвластными времени», что дало им долгую жизнь. Вы твёрдо убеждены, что движение – это один из самых важных аспектов развития. Когда вы пришли к этому? Почему эта позиция определила ваш дизайн?

Мысль о необходимости движения стала занимать меня еще очень давно, потому что я понял: движение и возможность менять позу – это необходимые условия комфорта. Самая удобная сидячая поза – всегда следующая за нынешней. Взгляните, например, на стул-качалку Balans Variable, созданный в 1979 году, название продукта подчёркивает его функциональность .

в себе, дайте им свободу безопасно падать и извлекать из этого уроки. Что такое «безопасный» детский стул? Это стул, к которому дети пристёгнуты так, что не могут двинуться? Или это такой стул, как Tripp Trapp®, предоставляющий детям свободу движений? Вначале ребёнка поддерживает 5-точечный ремень безопасности Tripp Trapp®, а когда ребёнок постепенно осваивает навыки активного сидения, движения, смены поз и т. д., ремень можно убрать. Следующая цель для малыша – научиться самостоятельно вскарабкиваться на стул и слезать с него. Я убеждён, что эта концепция свободы больше всего подходит детям. Как ваши скандинавские корни отражаются на дизайне?

В Норвегии мы главным образом сосредотачиваемся на решении повседневных задач, а не на создании типичных дизайнерских продуктов для «высшего общества». Этот принцип скандинавского равенства был также взят за основу при разработке стула Tripp Trapp®. Когда мы поднимаем ребёнка ближе к себе, уменьшается разница в росте, а это способно улучшить взаимодействие между детьми и взрослыми, сидящими за общим столом. Семейные ужины проходят в более непринужденной обстановке. Детям легче концентрироваться, когда окружающая среда адаптирована под их потребности и размеры. В культуре северных стран принято устраивать семейные завтраки, обеды или ужины. Я твердо убежден, что традиции семейных собраний за общим столом очень важны, как и общение взрослых и детей.

Какие преимущества свобода движения даёт отдельному человеку?

Альтернатива свободе не особенно привлекательна, и свобода движения важна для людей. Capisco (эргономичный рабочий стул) – это пример одной из моих концепций, которая предоставляет свободу и возможность сидеть как угодно: боком, задом наперёд и т. д. Идея создания Tripp Trapp®

Поскольку мы говорим о Stokke, стоит обратить внимание на то, как важно предоставлять детям свободу передвижения. Они должны учиться и осваивать повседневные задачи, им нужно ползать, сидеть, ходить, подниматься по ступенькам и т. д. Все действия несут в себе определенную долю риска. Можно надеяться, что благодаря заботе взрослых дети постепенно освоят различные виды активности, а затем смогут развить закалённость и спокойное отношение к ушибам и другим рискам. Чтобы воспитать в детях уверенность

появилась в результате наблюдений дизайнера Питера Опсвика за своим маленьким сынишкой Туром, которому обычный высокий стульчик был уже слишком мал, а взрослый стул – по-прежнему слишком велик. Архивное фото Stokke® 1972 г.

49

Ваши увлечения не ограничиваются разработкой дизайна мебели. Помимо всего прочего, вы ещё и музыкант, художник писатель и борец за сохранение окружающей среды. Что самое главное для вас сейчас, и что вас вдохновляет?

Творческий человек постоянно стремится выразить себя и найти новые решения повседневных задач. Однако мне также очень нравится работать с арт-объектами. Работа с ними кардинально отличается от работы над моими функциональными проектами. Это нечто среднее между производством мебели и созданием произведения искусства. Ваши дизайнерские работы необычны, но, наверное, ещё важнее тот факт, что они несут особый смысл. Как вы думаете, почему это так?

Хотя хороший промышленный дизайн должен соответствовать ряду критериев, я в первую очередь смотрю на функциональные потребности. Я имею обыкновение

смотреть на изделия, продукты как нечто вспомогательное, инструмент, если хотите. Может быть, причина в этом. Еще одной причиной может быть тот факт, что я не стремлюсь создавать продукты, которые навеяны модой, потому что у моды есть свойство устаревать. Вы многого достигли, ваш вклад в скандинавский дизайн неоценим. Если оглянуться назад, какое наследие вы хотели бы оставить?

Мой самый важный вклад в мебельный дизайн – создание стульев, побуждающих сидящего пользователя двигаться и изменять позу. В девяностые годы, когда различные эксперты в области эргономики отстаивали каждый свое (одно и только одно) идеальное положение на стуле, я считал что правы были все. Моя работа заключалась в том, чтобы максимально упростить возможность смены положения сидя на стуле. Надеюсь, что мой вклад внес изменения в традиции статического положения на стуле и открыл путь к свободе движения. �

Tripp Trapp® – Растёт вместе с ребёнком™ 50

Э Т О И Н Т Е Р Е С Н О : ФА К Т Ы О

TRIPP TRAPP® Tripp Trapp® – это стульчик с долгой историей. Наверное, вы уже знаете, что при правильной регулировке он обеспечивает удобную посадку ребёнку любого возраста. Но знаете ли вы это…

#chairforlife

Древесина высокого качества Гарантия на стульчик – 7 лет. Он изготовлен из массива европейского бука, дуба или ясеня, чрезвычайно прочен и рассчитан на долгий срок службы.

Гравировка На спинку стульчика можно нанести гравировку, чтобы придать ему уникальности.

Регулируемая посадка Вы можете купить стульчик Tripp Trapp® для вашего малыша… или для себя! История стульчика Уже миллионы детей по всему миру выросли вместе с Tripp Trapp® с того момента, как норвежский дизайнер Питер Опсвик создал этот легендарный стульчик в 1972 году. Выбирайте на свой вкус Создайте стульчик Tripp Trapp® в вашем собственном стиле! Для стульчика и комплекта-вставки предлагается несколько цветовых вариантов, а для новых подушек – целая масса расцветок и рисунков, которые понравятся малышам любого возраста. Комбинируя цвета, можно получить множество уникальных сочетаний!

Продано более 11 миллионов стульчиков Если уложить 11 миллионов стульчиков Tripp Trapp® друг за другом, получится цепочка длиной почти от Осло до Шанхая.

51

НОВИНКИ И ТРЕНДЫ

Tripp Trapp®: лимитированная серия из ясеня В Норвегии, близость к природе – не просто тренд. Это образ жизни. Пусть в вашем доме появится частица скандинавской природы: оцените стульчик Tripp Trapp® в лимитированной серии из ясеня.

Чтобы подчеркнуть великолепную текстуру древесины, мы покрыли стульчики лимитированной серии изысканным матовым лаком ультрамодного цвета природного камня.

Древесина ясеня выбрана нашими дизайнерами за своё высокое качество и роскошный вид. Ее рельефные узоры годичных колец светлых и более глубоких оттенков напоминают мраморный рисунок, который создает уникальный дизайн для каждого стульчика.

Цвет природного камня – это сочетание желтовато-коричневого и серого, ставшее современной классикой. Цвет будет гармонировать с любым интерьером. Внешний вид стульчика Tripp Trapp® зависит от того, из какой части дерева он изготовлен. Это значит, что ваш личный стульчик так же уникален, как и ваш малыш.

Знаете ли вы, что:

Дети рождаются каждую минуту… Ждете малыша? У вас отличная компания! Около 270 младенцев появляется на свет каждую минуту.

Стильно и удобно – Tripp Trapp® Органайзер Tripp Trapp® Storage идеально подойдет для малых пространств и понравится родителям, которые любят порядок. Теперь нагрудники, столовые приборы и необходимые принадлежности всегда будут под рукой, в органайзере, который с легкостью крепится к любимому стульчику Tripp Trapp®. А когда ваше маленькое чудо подрастёт, в органайзере можно будет хранить настольные игры, краски и карандаши, а также письменные принадлежности.

52

А КС Е С СУА Р Ы

1

2

Креслице-шезлонг для новорождённого Tripp Trapp® Newborn Set Серый

Органайзер для Tripp Trapp®

Ремни безопасности Stokke® Harness

Силиконовый поднос Ezpz™ от Stokke™ Розовый

Поднос Stokke® Белый

3

Сидя за

Stokke® Столешница Table Top

столом Tripp Trapp® Классическая подушка Синие горы

4 Tripp Trapp® с комплектом-вставкой Baby Set Светло-розовый

Посуды Stokke™ Munch™

Шезлонг Stokke® Steps™ Newborn Set Серо-бежевый

53

ИСТОРИИ

Мы воспринимаем возможность растить счастливое, здоровое дитя как данность. Это объединяет всех нас. Независимо от взглядов, религии и финансового положения все мы ценим эту важнейшую часть жизни. Невозможно представить, что многим матерям до сих пор недоступен квалифицированный уход до и после родов. Однако реальность такова, что в странах с кризисной экономикой или с недостаточно развитой системой здравоохранения жизни женщин и их детей каждый день находятся под угрозой. Мы сдерживаем обещания Задача Stokke® – способствовать сближению родителей и детей. Создавая наши уникальные продукты, мы стремимся решить эту важную задачу. Мы также стремимся подчеркнуть важность идеи сближения с помощью особых отношений с семьями Stokke по всему миру. Мы много говорим о дизайне, ориентированном на ребёнка, и о жизни семей в мире, но следует признать, что многие родители и дети лишены элементарной медицинской помощи и поддержки, которая им так необходима. Поэтому мы решили стать партнёром организации «Врачи без границ» и поддерживать их проекты по охране здоровья матери и ребенка. Они кардинально меняют жизнь людей в зонах гуманитарного кризиса.

Реальность

→

54

Вот лишь некоторые актуальные проблемы, с которыми семьи сталкиваются каждый день: ПОДДЕРЖКА ВО ВРЕМЯ РОДОВ

Важный факт: Ежегодно здоровье 2,9 млн новорождённых и 290 000 матерей подвергается ненужному риску до, во время и после родов (по данным медицинского журнала The Lancet).

В течение нескольких лет с женщинами ведётся просветительская работа, во время которой эксперты рассказывают о здоровье и самочувствии во время беременности, но этого недостаточно. Доступ к бесплатному медицинскому обслуживанию и подготовка квалифицированного акушерского персонала имеют критически важное значение как для матери, так и для её ребёнка. →

В Норвегии, Китае, Австралии и любой другой стране мира все мы, создавая семью или ожидая пополнение, желаем одного и того же. Легкой беременности, успешных родов и появления на свет здорового малыша. Однако многим родителям это недоступно.

Stokke поддерживает «Врачей без границ» Дать детям всё самое лучшее… где бы они ни находились

Фото: Brendan Bannon

Фото: Laurence Geai/Врачи без границ

Многие из нас, думая о поддержке во время родов, говорят о врачах, медсёстрах, акушерах, о сиделках во время домашних родов… Но во многих местных деревенских клиниках в менее благополучных регионах часы работы ограничены, персонала не хватает, отсутствуют квалифицированные акушеры. «Врачами без границ» разработаны низкозатратные программы родовспоможения и направления в специализированные 56

клиники. С их помощью удалось быстро снизить угрозу здоровью рожениц до 74 %. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОСЛОЖНЕНИЙ БЕРЕМЕННОСТИ И ИХ ЛЕЧЕНИЕ

Важный факт: Не менее 15 % всех беременных в мире сталкиваются с тяжёлыми осложнениями («Врачи без границ»).

Эти статистические данные могут показаться устрашающими, но максимальным

В 2018 году пожертвование Stokke было передано родильному дому организации «Врачи без границ» в городе Хосте, Афганистан.

«Доступ к бесплатному медицинскому обслуживанию и подготовка квалифицированного акушерского персонала имеют критически важное значение как для матери, так и для её ребёнка».

сексуального насилия, лечение свищей, послеабортный уход и профилактику передачи ВИЧ от матери ребёнку. ПИТАНИЕ МАТЕРИ И РЕБЁНКА

Важный факт: Недоедание – это проблема всемирного масштаба.

195 миллионов детей страдают от последствий голода: 90 % из них живут в странах Африки к югу от Сахары и в Южной Азии. (Данные организации «Врачи без границ»)

Хотя большинству из нас не приходится каждый день беспокоиться о том, чтобы накормить семью основными продуктами питания, недостаточное питание остаётся одной из самых острых и губительных гуманитарных мировых проблем. Это также одна из наиболее сложных, комплексных проблем, требующих объединённых усилий и соглашений между правительствами и гуманитарными организациями. «Врачи без границ» – организация, которая работает над созданием долгосрочных, устойчивых систем и программ. Они помогают семьям справиться с теми глобальными проблемами, которые окружают их в современном мире. Некоторые из возможных вариантов включают децентрализованное лечение и профилактику, а также привлечение работников без медицинской подготовки для оказания своевременной помощи. Кроме того, организация также обеспечивает поиск более дешёвых пищевых продуктов местного происхождения, а также производство простых и доступных продуктов питания для детей.

рискам подвержены те, кто вынужден жить в зонах конфликтов, в лагерях беженцев или в плохих материально-­бытовых условиях вследствие экологических катастроф. Эти люди заслуживают такой же квалифицированной помощи, что и все мы, но зачастую они не могут её получить. «Врачи без границ» придают первостепенное значение неотложной акушерской помощи в зонах гуманитарных кризисов. Здесь семьям предоставляют возможность

обратиться к квалифицированному медицинскому персоналу, воспользоваться современными лекарственными средствами и оборудованием, необходимым для спасения матери и ребёнка в условиях риска для жизни. Дополнительные услуги здравоохранения в сфере сексуального и репродуктивного здоровья включают до- и послеродовую поддержку и уход, планирование семьи, помощь жертвам

И МНОГОЕ, МНОГОЕ ДРУГОЕ…

Это лишь некоторые из проектов, с которыми эта организация работает вплотную каждый день. «Врачи без границ» делают невероятно большую работу по всему миру, оказывая помощь именно там, где она нужна. � Чтобы больше узнать об их деятельности и о том, как можно поддержать их работу, посетите веб-сайт DoctorsWithoutBorders.org 57

58

ИСТОРИИ

Воспитать уверенность Аланна Левин – врач и мама – рассказывает, как воспитать успешных и уверенных в себе детей. По её мнению, успех формируется в раннем возрасте. Тщательно продумайте, что ваш ребёнок может сделать самостоятельно и главное – позвольте ему действовать. Со временем вы будете поручать ребёнку более ответственные дела, тем самым увеличивая его веру в собственные силы. Когда вы не ограничиваете возможности ребёнка и отказываетесь решать его проблемы, он становится более уверенным в себе и убеждается в том, что вы верите в него. Д-р Аланна Левин

→

Доктор Левин – успешный врач-педиатр. Она живёт в Нью-Йорке и растит Софи и Чарли. По ТВ и в печати она рассказывает о достижениях медицины, а также о родительстве. Аланна Левин является членом исполнительного комитета Совета Американской академии педиатрии по коммуникациям и СМИ, и ей хорошо знакома политика ААП. За пределами врачебного кабинета она помогает родителям принимать разумные решения в вопросах воспитания детей.

59

Д-р Аланна Левин с Софи и Чарли

Здесь, в Скандинавии, традиции таковы, что родители предоставляют детям свободу развиваться в безопасной среде, и в целом – быть самостоятельными. Поскольку философия воспитания д-ра Левин так близка к нашей, мы попросили её ответить на несколько вопросов, чтобы познакомить вас с убеждениями компании Stokke. Вы – занятая мама и успешный педиатр с большой практикой, и всё же нашли время написать книгу о воспитании уверенных в себе, самостоятельных детей – что вас вдохновило?

Я хотела составить справочное пособие для семей, с той информацией, которую я раз за разом, день за 60

«Довольно скоро вы увидите восторженные детские глаза или услышите слова: «Я сам(а) это сделал(а)!»

днём повторяю родителям в своём кабинете. У педиатров часто спрашивают совета о том, как кормить детей, как добиться, чтобы они лучше спали, как учить их пользоваться горшком. Я поняла, что в очень многих ситуациях мой ответ основывается на нескольких важнейших принципах. Если я объясню основную концепцию и приведу несколько примеров, то родители почувствуют себя увереннее и будут руководствоваться этими принципами. Почему вы считаете, что научиться делать вещи самостоятельно так важно?

Вера в свои силы – это необходимое условие успеха. Это то, что поможет вам идти на риски и решаться выходить из своей зоны комфорта. И вообще, разве вы не чувствуете себя просто потрясающе, справившись с чем-то абсолютно самостоятельно? Вы рекомендуете начинать обучение детей как можно раньше. Не могли бы вы привести пример, с чего могут начать совсем маленькие дети?

К 6 месяцам большинство детей будут пытаться достать предметы и игрушки, которые находятся за пределами их досягаемости. Заметив, что ваш малыш чего-то хочет, подбодрите его. Если вы просто дадите ему желаемую вещь, он упустит возможность узнать, что может самостоятельно решить эту маленькую проблему. В следующий раз он, по всей вероятности, будет снова ждать вашей помощи вместо того, чтобы достать игрушку самому. Упустит он и возможность осознать, что сам в состоянии получить желаемый предмет. Некоторые ваши методы требуют времени. Что вы говорите родителям, которых может напугать эта перспектива, или тем, кто беспокоится, что им не хватит времени на длительное обучение ребёнка?

Терпение – главный аспект воспитания детей. Требуется просто сверхъестественное терпение, чтобы наблюдать за тем, как ваш ребёнок пытается сделать что-то самостоятельно. Особенно когда вы отлично знаете, как это сделать лучше и быстрее. Однако если вы расслабитесь и будете терпеливо наблюдать, как ваш малыш пытается, например, надеть штаны, то увидите, что в какой-то момент у него получится. Он будет одеваться самостоятельно, а у вас появится время на свои дела. Если с утра вы всегда собираетесь в спешке, займитесь освоением навыков одевания вечером или в выходные дни. Потраченное вначале время впоследствии сэкономит вам очень много времени .

Как долго придётся ждать результатов после первой попытки?

Результатов долго ждать не придётся. «Довольно скоро вы увидите восторженные детские глаза или услышите слова: «Я сам(а) это сделал(а)!» Некоторые родители могут волноваться, что неудача в решении какой-либо задачи может вызвать у ребёнка чувство бессилия и досады. Как перебороть эту обеспокоенность?

Все мы всегда хотим защитить своего ребёнка. Но это нецелесообразно и неразумно. Мы хотим, чтобы дети выросли в таких взрослых, которые уже умеют справляться с разочарованиями и неудачами, не опуская руки. Стойкость – очень важная черта как для детей, так и для взрослых. Лучше всего, если дети научатся спокойно относиться к неудачам в раннем детстве, пока цена ошибок не настолько высока.

«Чем раньше вы начнете работать с ребёнком, тем больше будет отдача» Что вы говорите родителям, которые беспокоятся, что у них недостаточно терпения и им хочется всё бросить?

Я советую родителям попробовать ещё одну маленькую задачку и посмотреть, как ребёнок с ней справится. Чаще всего родители начинают применять этот метод и в других сферах жизни их малыша. Как выглядит уверенный в себе ребёнок?

Уверенный в себе ребёнок настойчив и продолжает попытки, даже если ему трудно. Как помогает детям уверенность в себе по мере их роста?

Никто не умеет делать всё. Осознание в раннем возрасте, что у тебя есть умение искать и находить новую информацию, и есть терпение, чтобы продолжать попытки, пока не добьёшься успеха, поможет детям вырасти уверенными в себе, эффективными, дельными подростками, молодыми людьми, а потом и взрослыми. Если бы вы могли дать родителям только один совет, каким бы он был?

Терпение и настойчивость окупаются. Чем раньше вы начнете работать с ребёнком, тем больше будет отдача. � 61

ИСТОРИИ

Путешествия с ™ JetKids

62

Как создать безопасный, удобный и функциональный аксессуар для перелетов и путешествий с детьми, с которым можно играть?

По-новому

→

Представьте себе: тесный, суматошный, набитый людьми салон эконом-класса, беспокойные пассажиры готовятся к утомительному дальнему перелёту. В середине салона сидит пара с маленькой дочкой. Она восторженно смотрит в иллюминатор, совершенно не подозревая, что родители нервничают, волнуясь, как пройдёт их первый совместный дальний полёт. И после того, как первое восторженное изумление улеглось… …их маленькая спутница начинает ёрзать в кресле, брыкаться и извиваться, пытаясь найти удобное положение, чтобы подремать. День был долгим, и этот долгий полёт будет казаться ещё дольше усталому, взвинченному ребёнку. Её родители наспех сооружают перед её креслом гору из сумок, пальто и подушек, которая должна будет служить подставкой для ножек, но в результате хаос становится еще хаотичнее. Они решают уложить её на пол, но… нет! Эту мысль просто невозможно вынести. В конце концов, их измотанная малышка находит чуть более удобное положение, растянувшись поперёк коленей

→ 63

Кристина и Хальвор с детьми Норой (11 лет) и Эмриком (8 лет).

родителей, которые твёрдо решают не двигаться следующие 9 часов.

JetKids™ от Stokke® RideBox™

Но за этим следуют отчаянные взгляды мамы и папы друг на друга, когда стюард просит их пристегнуть ребёнка ремнём безопасности. «Ну, должен же существовать какой-то выход!», – думают они. И большинство с ними согласится. Но мы, вероятнее всего, вытерпели бы это испытание, стиснув зубы, – таковы издержки путешествий в компании малышей. Но эта пара отличается от всех. Они знали, что должен существовать другой способ. У них достаточно профессионального опыта, чтобы найти лучшее решение, и предпринимательского энтузиазма (в добавок к родительской решимости), чтобы воплотить его в реальность. ЗНАКОМЬТЕСЬ: КРИСТИНА И ХАЛЬВОР.

История о том, как Кристина и Хальвор основали фирму JetKids™, очень похожа 64

на ситуацию, которую мы описали выше. Но пара точно знала, что просто обязана решить эту проблему. У Кристины отличное образование и опыт в сфере туризма. В частности, она является основателем и по совместительству генеральным директором магазина розничной торговли, в которой продается всё для путешествий с маленькими детьми. Хальвор – тоже эксперт в области путешествий. Почти 20 лет он сотрудничал с некоторыми крупнейшими авиакомпаниями в области обучения пилотов и авиационных инженеров. Также у него за плечами опыт работы механиком и капитаном авиалиний. Если какой-то паре и стоило браться за решение этой проблемы, то только Кристине и Хальвору. ПРЕДЛОЖИТЬ РЕШЕНИЕ, КОТОРОЕ НЕ УВЕЛИЧИВАЛО БЫ НАГРУЗКУ

От слов они перешли к делу, создавая прототипы будущего чемоданчика: выбирая форму, испытывая и одалживая образцы →

«Должен же существовать какой-то выход!»

65

на Для с

своим путешествующим знакомым с детьми, чтобы получить отзывы и оценки – и затем совершенствуя конструкцию снова и снова. Надо было ответить на множество вопросов. Как ребёнок сможет комфортно спать на сиденье чемоданчика, которое, честно говоря, мало кому из взрослых кажется удобным? Как создать многофункциональный аксессуар для путешествий, не увеличивая и без того громоздкую кучу вещей, которые нам приходится тащить по терминалам аэропортов, через контроль безопасности и дальше по коридорам? Как создать безопасный, удобный и функциональный чемоданчик для перелетов и путешествий с детьми, с которым малыши могут играть? ОТВЕТОМ СТАЛ ЧЕМОДАНЧИК JETKIDS™ BEDBOX™.

Кристина и Хальвор начали сотрудничать с опытными дизайнерами и новаторами, чтобы создать JetKids™ Bedbox™. Так появился детский чемоданчик на колёсах премиум-класса, который ребёнок может использовать как средство передвижения, ручную кладь и кроватку в полёте. Такой аксессуар избавит от стресса в путешествиях с малышами. Поездки станут веселее и удобнее, а у маленьких путешественников появится еще больше приятных воспоминаний. Это именно то, чего хотят родители.

66

Для пр огуло

к

Трудная работа того стоила. Чемоданчик Jetkids™ BedBox™ ждал огромный успех. Фанатов JetKids Crew становилось всё больше по всему миру, а Кристина и Хальвор получили награды за инновации в нескольких категориях. В 2018 году эти чемоданчики вошли в ассортимент Stokke. В сотрудничестве с компанией были разработаны JetKids™ от Stokke® Bedbox™ и JetKids™ от Stokke® Ridebox™.

Путешествия, как и все стороны жизни с маленьким ребёнком, могут быть непредсказуемыми, как бы тщательно вы их ни планировали. Иногда нам приходится просто плыть по течению и принимать всё как есть. Но бывает, мы восклицаем: «Ведь должен же существовать другой выход!» Как раз такой выход нашли Кристина и Хальвор. Так хорошая идея превращается в настоящее решение, помогающее семьям. СЕМЕЙНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ – СОВЕТЫ ЭКСПЕРТОВ:

«У нас была понятная только нам шутка, которая родилась во время посадки в самолёт: так, 3 комплекта одежды, пачка подгузников и куча всевозможных принадлежностей, – вроде должно хватить», – вспоминает Кристина первый полёт

«У нас была понятная только нам шутка, которая родилась во время посадки в самолёт: так, 3 комплекта одежды, пачка подгузников и куча всевозможных принадлежностей, – вроде должно хватить»

с их первым ребёнком. «Из-за погодных условий пришлось сделать вынужденную посадку в Исландии, а у нас с собой была только ручная кладь. Теперь я знаю, что всегда следует быть готовой ко всему!»

- Постарайтесь как можно точнее соблюдать ваш привычный распорядок дня. Время приёма пищи, время сна – это создаст определённую предсказуемость, благодаря чему ваш ребёнок будет спокоен во время путешествия.

- Позвоните авиаперевозчику. Узнайте заранее, какие услуги и бонусы предусмотрены для молодых семей.

- Собирайте чемоданы так, чтобы всё можно было быстро достать. Органайзеры для путешествий создают порядок и экономят место. Никто не хочет копаться в набитой сумке в поисках нужных мелочей в 2 часа ночи во время посадки на самолет!

Дл я пер еле тов

- Возьмите с собой побольше полезных снеков, откажитесь от сахара (исключение – леденец на палочке). Леденцы на палочке – отличный выбор, потому что их можно есть долго, кроме того, они помогают избавиться от неприятных ощущений в ушах во время полета.

- Не забудьте взять в дорогу своё чувство юмора! Путешествия – это приключения. �

67

НОВИНКИ И ТРЕНДЫ

Кушаем с EZPZ™!

Силиконовый поднос Ezpz™ от Stokke™

НАБОР ДЕТСКОЙ ПОСУДЫ STOKKE ™ MUNCH ™

Без посуды нет и обеда! Научиться есть самостоятельно – один из самых первых навыков, которые должен освоить малыш. Наша посуда и столовые приборы для малышей эргономичны, их удобно держать в маленьких ручках. Коллекция Stokke™ Munch™ разработана для того, чтобы малыш весело и легко научился кушать самостоятельно. Все предметы коллекции Stokke™ Munch™ изготовлены из высококачественного пищевого силикона, они прочны и долговечны, не бьются и не ломаются. Размеры посуды и столовых приборов специально рассчитаны на малышей. В коллекцию входят мягкий нагрудник, эргономичные ложка и вилка, компактная тарелка, а также чашка и миска с крышками из мягкого силикона.

68

Мы объединились в творческой командой компании ezpz™ и разработали силиконовый поднос ezpz™ от Stokke™, который подходит к нашему подносу Stokke® Tray и подносу к комплекту-вставке для малыша Stokke® Steps™ Baby Set Tray. Силиконовый поднос ezpz™ Stokke™ плотно устанавливается на поднос для нашего легендарного стульчика Tripp Trapp® или детского комплекта Stokke® Steps™ Baby Set. Он обеспечивает надёжную фиксацию детской посуды, не давая ребёнку возможности перевернуть или уронить чашку или тарелку. Родителей порадуют чистота и порядок во время еды, но самое главное − силиконовый поднос ezpz™ от Stokke™ помогает малышам с удовольствием учиться самостоятельному приёму пищи. После еды навести порядок проще простого – поставьте поднос в посудомоечную машину. Изготовленный из высококачественного пищевого силикона поднос прочен и рассчитан на долгий срок службы. Кроме того, в нем можно разогревать пищу в микроволновой печи.

Э Т О И Н Т Е Р Е С Н О : ФА К Т Ы О

S TO K K E ® S T E P S ™ Stokke® Steps™ – это многофункциональный стульчик, который будет расти вместе с вашим малышом.

Универсальность стиля Современный скандинавский дизайн великолепно вписывается в любой интерьер.

Комплект для новорождённого Можно использовать с детским комплектом-вставкой Stokke® Steps™ Baby Set который поднимет новорождённого к общему столу.

Эргономичность Просторное закругленное сиденье с охватывающей с боков спинкой комфортно для малыша и обеспечивает эргономически оптимальную посадку.

Удобство кормления Комфортабельный комплект-вставка и поднос создают удобные условия для кормления малыша

Простота регулировки Регулируемая без инструмента подножка позволяет ребёнку самостоятельно забираться на стульчик и слезать с него.

ШЕЗЛОНГ S TO K K E ® S T E P S ™ Убаюкивающее укачивание Шезлонгу с мягкой обивкой придана уникальная функция укачивания, создающая эффект убаюкивания на руках матери.

Съёмный подвес для игрушек Съёмный подвес позволяет прикрепить игрушку рядом с малышом.

Для любого ребёнка Положение сидения меняется в зависимости от веса ребёнка

69

Дизайн Susanne Grønlund и Claus Hviid Knudsen

70

S TO K K E ® S L E E P I ™

С 20

-летним

юбилеем! кроватка, покорившая наши сердца Есть ли что-нибудь милее вида наших любимых малышей, свернувшихся калачиком или уткнувшихся в подушку во время сна? Их маленькие ручки сжимают любимое одеяльце или папин палец, пока мы ждём, когда они отплывут в страну снов, – часто удерживая нас до последнего, на несколько драгоценных мгновений. Кроватка Stokke…

→

…это не просто маленькая кровать с бортиками. Мы в компании Stokke®, приняв решение о создании нашей собственной модели, знали, что она должна быть чем-то абсолютно особенным. Двадцать лет назад родилась концепция кроватки Stokke® Sleepi™, и с тех пор она завоевала сердца семей по всему миру, став одной из самых востребованных кроваток на рынке.

71

Мы побеседовали с Сусанной Грёнлунн… …одним из дизайнеров кроватки Stokke® Sleepi™ Crib, и спросили, что же делает эту кроватку такой особенной и популярной сегодня, двадцать лет спустя. «Создание мебели для детей – непростая задача, потому что их потребности быстро меняются. Регулировка высоты, поворотные колёса и комплекты для удлинения означают, что кроватка Stokke® Sleepi™ Crib прослужит ребёнку много лет. Так же, как и стульчик Tripp Trapp®, она поможет укрепить связь между ребёнком и родителями.

Овальная форма вдохновлена, в первую очередь, формой животика мамы, который служил своеобразным домом малышу. Никаких острых кромок или углов. В то время, когда мы выпустили на рынок Stokke® Sleepi™, все детские кроватки были прямоугольными и очень похожими друг на друга. Но мы знали, что должна быть возможность создать нечто более функциональное. Когда родители подходят к кроватке Stokke® Sleepi™ впервые и проводят рукой по мягкой, округлой форме, они сразу же влюбляются в неё. Эта детская кроватка уникальна, она украшает дом, привлекает к себе внимание и будит воображение.

Вот почему люди продолжают влюбляться в кроватку Stokke® Sleepi™ • Уникальная форма: Форма кокона создаёт у малыша ощущение уюта и безопасности.

• Растет вместе с ребёнком: Система Stokke® Sleepi™ может использоваться с рождения до приблизительно 10 лет благодаря комплектам для удлинения.

• Мобильная: Благодаря поворотным колесам с фиксацией можно легко и безопасно перемещать кроватку по дому, поэтому ребёнок может быть рядом с вами и днём, и ночью.

• Регулируемая высота: 4 уровня высоты матраса облегчают нагрузку на спину и обеспечивают безопасный сон.

• Комфорт: Гипоаллергенный пенополиуретановый матрас с высокой сопротивляемостью к деформациям обеспечивает комфорт.

• Модель разработана в соответствии с принципами устойчивого развития: Долговечная буковая древесина, из которой изготовлена Stokke® Sleepi™, добыта в самоподдерживающихся лесах.

0 – 6 месяцев

72

0 – 18 месяцев

18 – 36 месяцев

3 – 10 лет

Э Т О И Н Т Е Р Е С Н О : ФА К Т Ы О

STOKKE ® SLEEPI ™ Уютное гнёздышко, которое дарит малышу чувство комфорта и безопасности

Экологичность Бук для Stokke® Sleepi™ растет в самоподдерживающихся лесах. Все текстильные материалы соответствуют стандарту Oeko-Tex® 100 или изготовлены из эко-хлопка.

Вентиляция Оптимальная вентиляция кроватки благодаря перфорации дна под матрасом и стенкам из прутьев.

Мобильность Благодаря поворотным колесам с фиксацией можно легко перемещать кроватку по дому, поэтому ребёнок может быть рядом с вами и днём, и ночью.

Уникальный дизайн Благодаря широкому выбору цветов и аксессуаров вы можете создать детскую своей мечты.

Эргономичность Ширина Stokke® Sleepi Mini всего 67 см. Она поразительно эффективно использует даже самые малые пространства.

Модульность Система Stokke® Sleepi™ может использоваться с рождения до приблизительно десяти лет, благодаря комплектам для удлинения и различным дополнительным аксессуарам.

73

ИСТОРИИ

Приятный сюрприз Иногда жизнь преподносит нам сюрпризы. Для некоторых из нас приятной неожиданностью становится появление ребенка. Мы беседовали с парой, недавно получившей самый большой подарок в своей жизни, и расспросили будущих родителей о том, что происходило с ними в этот момент. В течение последних трёх лет… …Алексис и Джеймс с удовольствием вели активный, полный приключений образ жизни, путешествуя по свету, совершая поездки на мотоциклах, плавая на каяках и испытывая все радости, которые способна предложить беззаботная жизнь. Всё изменилось этим летом, когда Алексис обнаружила, что ждёт сына. Вот их рассказ… КАК ВЫ ПОНЯЛИ, ЧТО БЕРЕМЕННЫ?

А: Как я могу забыть это! Был конец июля, мы были гостями на свадьбе и наблюдали, как дети отплясывают на танцполе. В то же время я поняла, что у меня задержка, и решила пройти тест по приезду домой. Он оказался положительным. Я помню, как сидела на полу, смеясь и плача одновременно, вместе с Джеймсом. Дж: Лето подходило к концу, мы только что вернулись со свадьбы, и решили сделать тест на следующее утро. Алексис думала только об этом, но я действительно не 74

верил, что она беременна, и хотел, чтобы она сделала тест и успокоилась. КАКОЙ БЫЛА ВАША ПЕРВАЯ РЕАКЦИЯ?

А: Сейчас?! Я в разгаре учебы в университете, и я не знаю, как буду справляться с работой, будучи беременной (сначала утреннее недомогание, а позднее – повседневные хлопоты). Я была испугана. Джеймс успокаивал меня, и мы вместе отправились на прогулку. Я была так ему благодарна и знала, что вместе мы справимся. Дж: Шок. Когда Лекс вышла из ванной, она выглядела так, как будто увидела привидение… мы посмотрели на тест, друг на друга, на нашу собаку. В голове была какая-то каша, мы обнялись и то плакали, то смеялись, я сказал «Вот это да» раз этак тысячу или две, первый час прошёл в каком-то тумане.

Алексис и Джеймс

→

Алексис (28 лет) учится на втором курсе Университета штата Пенсильвания, изучает педагогику искусства. Раньше она работала в компании L’Oréal в менеджменте бренда и разработке продукции. Джеймс (40 лет) занимается инвестициями в недвижимость в собственной небольшой фирме. Раньше работал в Google Maps в проекте Street View. Сейчас они живут в Пенсильвании, в окружении природы.

75

«Думаю, что больше всего я сомневалась, справлюсь ли я со всем этим, смогу ли быть хорошей матерью? В то же время я пыталась осуществить свои планы на жизнь».

КОМУ ПЕРВОМУ ВЫ СООБЩИЛИ ОБ ЭТОМ? СКОЛЬКО ВЫ ЖДАЛИ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОДЕЛИТЬСЯ НОВОСТЬЮ?

А: Я рассказала моей старшей сестре. Она молчала целую вечность, но потом, когда до неё дошло и волна шока прошла, она пришла в восторг от этой новости… Дж: Моя мама звонит мне каждые 3 недели, я клянусь, что она проявила сверхъестественные способности, почувствовав, что происходит что-то важное. Она позвонила всего через несколько часов после нашего открытия. Я пытался вести себя как ни в чём не бывало, но не вышло – пришлось рассказать ей.

76

жизнь. Моя мама всегда меня поддерживала и внушала мне, как важно следовать своим чувствам. Я хотела ещё столько достичь в отношении карьеры – столько было мест, в которых я хотела побывать, столько всего испытать. Я думала, как же осуществить всё это и при этом быть заботливой, внимательной матерью. Дж: Мы много путешествовали по миру, у нас были замечательные приключения. Мы были наедине друг с другом, у нас была полная свобода. Перспектива отказа от всего этого вызвала у нас противоречивые чувства. Мы знали, что наша жизнь очень скоро сильно изменится.

ЧТО БЕСПОКОИЛО ВАС БОЛЬШЕ ВСЕГО?

КАК ИЗМЕНИЛАСЬ ВАША ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ВЫ УЗНАЛИ О БЕРЕМЕННОСТИ?

А: Думаю, что больше всего я сомневалась, справлюсь ли я со всем этим, смогу ли быть хорошей матерью? В то же время я пыталась осуществить свои планы на

А: Первый триместр был ВЫМАТЫВАЮЩИМ. До того, как я забеременела, я никогда не спала днём. Я всегда просыпалась рано, пила кофе и потом весь день

«В голове была какая-то каша, мы обнялись и то плакали, то смеялись, я сказал «Вот это да» раз этак тысячу или две, первый час прошёл в каком-то тумане».

вперёд. Сейчас я на шестом месяце беременности и с восторгом жду, когда наш малыш присоединится к нам, вольётся в семью, но столько ещё надо подготовить к его появлению. Очень помогло ставить небольшие цели и приблизительно намечать планы. Беспокойство по поводу того, «сколько ещё нужно сделать», не принесет пользы ни мне, ни ребёнку. Я каждый день хожу гулять с нашей собакой, и в это время я собираюсь с мыслями и размышляю о моём настоящем и будущем нашей счастливой семьи. Дж: Когда мы только что узнали о беременности, Алексис начала тоннами скупать книги. Мы оба были переполнены эмоциями, убрали все книги с глаз долой и просто старались сосредотачиваться на самом главном. Таким образом мы действуем каждый день, и у нас есть четкий план, что и когда следует сделать. К КОМУ ВЫ ОБРАЩАЕТЕСЬ ЗА ПОДДЕРЖКОЙ И СОВЕТОМ?

носилась вся в своих делах и заботах с космической скоростью. Теперь я начала быстро уставать и чувствовала себя настолько измотанной, что было трудно вообще что-либо делать. Мне повезло: во втором триместре моя энергичность вернулась ко мне, и очень кстати – начинался осенний семестр в университете. Дж: После того, как я отошёл от первого шока, до меня постепенно дошло, что вскоре ВСЁ изменится, а именно 23 февраля (ожидаемая дата родов). Я определённо больше наблюдаю за семьями, внимательно слежу за папами в парке, которые гуляют с пеленальной сумкой в одной руке и ребёнком в другой. Думаю, я блистательно справлюсь с пеленальной сумкой. ВЫ СТРОИТЕ ПЛАНЫ?

А: Мой новый девиз – не строить далеко идущих планов! Планировать не больше, чем на один день

А: Нам очень повезло, мы живём недалеко от наших близких – обеих наших семей. Одна их моих двоюродных сестёр тоже беременна первенцем, она опережает меня на 10 недель. То, что у меня есть такую поддержку, резко изменило ситуацию. Мы обсуждаем соски-пустышки, пелёнки, икоту, все детали беременности. Так приятно, что рядом есть кто-то, кого ты знаешь всю свою жизнь, и с кем ты проходишь весь этот безумный, прекрасный путь. Это путешествие, и я рада, что она делит его со мной. Дж: Моя семья всегда была для меня опорой и источником знаний. У моей сестры двое детей, и возможность разговаривать с ней и её мужем была просто подарком. Кроме наших семей у нас много друзей – динамичных, интересных, творческих людей, которые стали родителями. Они помогают мне лучше разобраться, что такое жизнь с детьми. → 77

КАК ВЫ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ СЕБЕ ЗАРОЖДЕНИЕ ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ СВЯЗИ С МАЛЫШОМ?

А: Думаю, кормление грудью будет естественным первым шагом. Я знаю женщин, у которых были сложности с грудным вскармливанием, но хочу попробовать. Я бы хотела, чтобы у нас с ребёнком было время не спеша узнать друг друга. Как мать, я хочу, чтобы у нашего ребёнка была свобода быть самим собой, я не хочу даже пытаться формировать, лепить что-то из него. Вместо этого я хочу обеспечить малышу окружение и условия, в которых он сможет понять, что его интересует и благодаря нашей поддержке станет личностью. Я очень люблю рисовать, и мне очень интересно, как рисование способствует развитию маленьких детей. Мы с самого юного возраста познакомим нашего малыша с рисованием красками и прогулками на природе. Дж: Я буду в основном работать дома, поэтому я смогу проводить много времени 78

«Я усажу малыша на переднее место в моём каяке, как только он достаточно подрастёт».

с нашим малышом, особенно, когда Алексис будет уходить на занятия или учиться дома. Тогда кормить и купать ребёнка буду я! Я усажу малыша на переднее место в моём каяке, как только он достаточно подрастёт. Мы с Алексис оба любим бывать на природе и постараемся воспитать любовь к природе у нашего ребёнка. Леса отлично помогут нашему малышу изучить мир и научиться нашего сына любить природу и приобщаться к ней. ЗАГЛЯДЫВАЯ В БУДУЩЕЕ…

А: и Дж: Сейчас, когда уже прошло несколько месяцев, первый шок уступил место надеждам, мечтам и восхищению этим новым приключением. Мы надеемся, что и дальше в жизни будем выбирать свой уникальный путь, сходя с наезженной дороги, – и у нас есть коляска, которая поможет нам в этом. Ребёнок был неожиданностью, сюрпризом, но это самая замечательная неожиданность, которую только можно себе представить, и мы с нетерпением ждём встречи с ним. �

Э Т О И Н Т Е Р Е С Н О : ФА К Т Ы О

S TO K K E ® T R A I L Z ™ Коляска-внедорожник Stokke® Trailz™ всегда готова к приключениям и станет незаменимым помощником. Она обеспечит вам с малышом удобство и комфорт, куда бы вы ни отправились.

Откидываемый поручень Оригинальный откидываемый поручень облегчает доступ к ребёнку.

Капюшон Раздвигаемый капюшон с защитой UPF 50+ оснащён козырьком и встроенным вентиляционным проёмом, который позволяет наблюдать за ребёнком.

Ручка из долговечной эко-кожи Стильная ручка из приятного на ощупь и нескользкого материала элегантно выглядит и не требует специального ухода.

Эргономичный прогулочный блок Мягкое сиденье оснащено опорой для ножек и подушечкой, позволяющей регулировать глубину сиденья для удобства самых маленьких пассажиров.

Прочная конструкция Достаточно прочна, чтобы преодолевать препятствия на пересечённой местности, и в то же время обеспечивает плавность хода.

Транспортировка второго ребёнка Подножка для второго ребёнка на коляску Stokke® позволит старшему братику или сестричке ехать рядом с малышом. Удобство хранения Большая корзина для покупок, изготовленная из водоотталкивающей ткани, не даст содержимому промокнуть и испачкаться.

79

Э Т О И Н Т Е Р Е С Н О : ФА К Т Ы О

S TO K K E ® M YCA R R I E R ™ Полностью регулируемый эргорюкзак.

Stokke® MyCarrier™ – это комфортный рюкзак-переноска, рассчитанный на детей возрастом от четырёх недель.

Скандинавский дизайн Дизайн эргорюкзака определили привычки родителей и возрастные потребности ребёнка.

Эргономичность Разработан с учетом эргономических требований, чтобы позволить мамам и папам любого роста и полноты подогнать его по фигуре – своей и малыша.

Для ношения на спине Все точки регулировки находятся в пределах досягаемости. Усаживать ребенка в рюкзак-переноску просто, безопасно и удобно.

80

Правильная Вставкаподголовник Мягкая, устойчивая вставкаподголовник обеспечивает комфорт и защиту.

Идеальное распределение веса Конструкция рюкзака обеспечивает правильное распределение веса в любом положении.

Заботится о здоровье Способствует здоровому развитию тазобедренных суставов.

А КС Е С СУА Р Ы

1

2

Одеяло Stokke® из хлопкового муслина Расцветки Коралловые пчёлки и Серое море

Stokke® Полотенце с капюшоном Розовые пчёлки

Stokke® Sleepi™ Mini Бампер - Белый

Stokke® Sleepi™ Mini Балдахин Розовые пчёлки

Тише,

Постельное белье Stokke®

пожалуйста, Stokke® Sleepi™ Mini с балдахином

ребёнок спит!

Stokke® Home™ Пеленальная доска и письменный столик

3

4

Stokke® Наволочка

Белый

Одеяло Stokke® вязаное, из хлопчатобумажной пряжи

Stokke® Steps™

Розовое, Мятная пряжа и Бежевое

Комод Stokke® Home™ Dresser Белый

Спальный мешок Stokke®Sleeping Bag Light 0-6 месяцев Белый

81

ИСТОРИИ

Голос опыта Клиона из Ирландии – мама «на полный рабочий день». Она живёт в Яре, пригороде Осло, с мужем Диреком и пятью детьми. С такой ватагой – двумя девочками, Сирше (8 лет) и Фиа (6), и тремя мальчиками, Доннаха (4), Шенан (2) и Шейми (11 месяцев) – ей скучать некогда!

Первое купание малыша

Как купать малыша

Когда у вас появляется первый ребёнок, ваша жизнь кардинально меняется. Сейчас вы держите… …в объятиях этот маленький свёрток радости, который наполнит вашу жизнь новыми переживаниями и впечатлениями. И как бы хорошо вы ни были подготовлены, часто вы будете удивлены или не уверены, что делать, как и когда. Вам предстоит многому научиться. Это может пугать, но важно помнить, что вы не одиноки. Фактически, все эти новые переживания и впечатления нужны, чтобы установить тесную связь между вами и вашим ребёнком, поэтому как бы неопытны вы ни были, лучше всех позаботиться о ребёнке способны именно вы. Кормление, сон и смена подгузников стали теперь частью вашего дневного распорядка, но для большинства родителей самым главным предметом беспокойства оказывается первое купание. Вообще говоря, большинство родителей хотят одного и того же: сделать время купания как можно более приятным и безопасным для ребёнка. Как мать пяти детей в возрасте от 11 месяцев до 8 лет,

82

я могу поделиться накопленным за годы опытом. Однако в тот самый первый раз мне помогали. Прежде чем вас выпишут домой с ребёнком, попросите медсестру или нянечку показать вам, как купать малыша. У них много обязанностей, и они могут забыть предложить вам это. Но они будут рады помочь вам, показать, что и как делать, дать полезные советы. Даже если у вас это не первый ребёнок, воспользуйтесь этой возможностью всё равно. Повторение – мать учения. Когда вы собираетесь купать ребёнка, главное – безопасность. Если у вас есть любые сомнения относительно здоровья малыша и купания, обязательно обратитесь за советом к вашему врачу. Купание – отличная возможность осмотреть кожу малыша, нет ли высыпаний или раздражения, особенно в самые первые месяцы, и если вам нужна поддержка или совет, без колебаний обращайтесь за ними. →

«Когда вы собираетесь купать ребёнка, главное – безопасность».

83

Как весело играть с игрушками для купания Stokke® Flexi Bath® Toy Cups!

полотенце с капюшоном, в нём малышу будет комфортно и тепло. Если вы максимально организованная личность (многие из нас этим похвастаться не могут), хорошо бы предварительно подогреть полотенце, особенно если вы устраиваете водные процедуры в холодные месяцы. Существует множество самых разных мнений относительно купания малышей. Некоторые обусловлены культурой, многие – личного характера. Однако есть моменты, которые помогут сделать купание более приятным для вашей семьи. Собираясь купать вашего малыша, тщательно подготовьтесь. Даже сейчас, купая пятого ребёнка, мне приходится быть очень организованной. Вода в ванночке должна быть тёплой, не горячей. Если у вас нет термометра для ванны, как у многих из нас, измерьте температуру воды локтем или запястьем. У малышей чувствительная кожа, поэтому важно, чтобы их знакомство с процедурой купания было приятным. Все необходимые принадлежности для купания – ванночка, губка, мягкое мыло – должны быть у вас под рукой, ведь ребёнка нельзя оставлять без присмотра ни на секунду. Иногда хорошо добавлять в воду капельку детского масла, особенно, если у ребёнка сухая кожа. Обычно я делаю это в конце купания, когда ребёнок уже вымыт. После купания просто идеально использовать

84

Пусть будут наготове пелёнка/подгузник, и крем или мазь, если у ребёнка есть раздражение или сыпь на коже – такое часто бывает, когда у ребёнка режутся зубки. Малышу будет комфортнее в тёплом помещении без сквозняков. Если это невозможно, то оставляйте мытьё головы напоследок, чтобы уберечь новорожденного от простуды. Когда всё подготовлено, расслабьтесь. Это первый опыт для вас обоих: ваш малыш может отнестись к этому спокойно, а может и заплакать. Если он испугается, не переживайте. Все дети разные: постепенно вы узнаете, что вашему ребёнку нравится и что не нравится во время купания. Иногда ребёнок сначала плачет, а вскоре успокаивается и продолжает купаться с удовольствием. Лично мне кажется, что купание в тёплой воде действует на детей как ласка, а глядя друг другу в глаза, можно сделать этот процесс ещё приятнее для малыша. Большинство детей не возражает, когда им поливают головку водой. Хотелось бы, чтобы так шло и дальше, но мои дети, подрастая, начинают возражать, когда в глаза попадает вода! →

Э Т О И Н Т Е Р Е С Н О : ФА К Т Ы О

ВА Н Н О Ч К А S TO K K E ® F L E X I BAT H ® Давайте же мыться, плескаться… в ванночке Stokke® Flexi Bath®! Удовольствие от купания при экономии места и воды.

Суперлёгкая Весит всего 1,3 кг, суперлёгкая и портативная.

Термочувствительная пробка Меняет цвет, наглядно предупреждая родителей, что вода в ванночке становится слишком горячей.

Долгий срок службы Ваш ребёнок сможет купаться в этой ванночке с первых дней жизни до приблизительно 4 лет.

Вставка для новорождённого Её оригинальный дизайн учитывает естественную форму тела малыша, от рождения до 8 месяцев.

Интуитивность Легко открывается и складывается.

Не требует много места Плоско складывается и удобна для транспортировки.

Весёлые цвета Выберите один из ярких цветов, который разнообразит ваш интерьер.

Безопасность использования Нескользящее основание удерживает ванночку на месте.

Простота в использовании С пробкой для удобства слива воды.

Подходит к подставке для ванночки Stokke™ Flexi Bath™ Stand. Идеально приспособлена для установки на подставку. Обеспечивает безопасность малыша и возможность иметь всё необходимое под рукой. Её удобно хранить.

85

Частота купания малыша – это очень индивидуальный вопрос. Если ребёнку это нравится, то водные процедуры пару раз в неделю будет просто идеальны. Если у малыша очень сухая кожа, купать так часто не нужно. Регулярное купание подсушивает кожу, так как при мытье нарушается естественный защитный слой. Некоторые родители предпочитают купать ребёнка перед сном, но это опять же индивидуально. На мой взгляд, вечерняя ванна помогает детям снять напряжение и подготовиться ко сну, поэтому я купаю их обычно за час до укладывания на ночь. Иногда вы можете быть очень заняты, и вам удобнее купать утром, это тоже отлично. Вы и ваш ребёнок скоро узнаете, что подходит именно вам. Самое важное – чтобы это было приятно вам обоим, а для этого нужно всё делать не спеша. Не торопитесь, чтобы не упустить драгоценную возможность сблизиться с малышом.

Поставьте ВА Н Н О Ч К У S TO K K E ™ F L E X I BAT H ™ НА НАШУ П ОДС ТА В К У

Вот несколько советов: • ПОДГОТОВЬТЕСЬ. Соберите всё, что вам нужно, заранее и держите под рукой. Вы не сможете прервать купание, когда обнаружите, что забыли что-то.

• БУДЬТЕ ГОТОВЫ К НЕОЖИДАННОСТЯМ. Ребёнку может сначала не понравиться купаться. Не волнуйтесь, со временем он привыкнет. Главное – будьте внимательны и всегда поддерживайте голову ребёнка.

• ПРИВЛЕКАЙТЕ ДРУГИХ ЧЛЕНОВ СЕМЬИ. Мои старшие дети любят быть мамиными помощниками! Эти чудесные моменты стоит сохранить на память, поэтому фото- или видеосъёмка купания – это просто отличная идея.

• ПОЗАБОТЬТЕСЬ ОБ УЮТЕ. Подготовьте всё заранее и быстро опустите малыша в воду, чтобы он не замёрз. После купания холодный воздух тоже может вызвать у ребёнка неприятные ощущения. Заверните его в мягкое полотенце с капюшоном. Теперь самое подходящее время для ласковых объятий и поцелуев!

• СТАРАЙТЕСЬ, ЧТОБЫ РЕБЁНКУ БЫЛО ИНТЕРЕСНО. Во время водных процедур дайте малышу игрушки для купания. Обязательно выжимайте из них воду и держите в чистоте. Со временем вы станете увереннее в своих действиях, и купание превратится в успокаивающий ритуал для вас и вашего малыша. �

86

Для чего нужна подставка Stokke™ Flexi Bath™ Stand? …Подставка просто необходима, чтобы приблизить ребёнка к вам во время купания, облегчая общение и игру. Изготовлена по размерам ванночки Stokke® Flexi Bath®. Обеспечивает безопасность малыша и возможность иметь всё необходимое под рукой. Её удобно хранить. Это одна из первых стоек, которая соответствует новым требованиям ЕС к стойкам для ванночек (EN 17072:2018). Этот прочный, эргономичный помощник позаботится о том, чтобы вы не стояли на коленях во время купания малыша.

Э Т О И Н Т Е Р Е С Н О : ФА К Т Ы О

S TO K K E ® H O M E ™ Просторная детская или нет, коллекция Stokke® Home™ поможет сделать её уютным гнёздышком для вашего малыша.

Уникальная форма домика Форма в виде домика оставляет простор для индивидуализации оформления.

Универсальность Выберите из ассортимента предпочитаемые вами товары, чтобы придать вашей детской индивидуальность.

Подходит для просторных и небольших детских Украсьте любую детскую комнату, адаптируя кроватку с помощью дополнительных модулей.

Адаптивность При установке колыбели и пеленальной доски она предлагает бессчётные возможности для создания идеальной комнаты для новорождённого.

Долгий срок службы Изготовлена из прочных материалов по классическим канонам скандинавского дизайна.

Регулируемая высота матраса Благодаря регулируемой высоте дна под матрасом стало легче укладывать ребёнка в кроватку и вынимать его из неё.

Прочная конструкция Деревянные компоненты модулей изготовлены из высококачественного европейского бука.

87

3... Пора собираться 2... в роддом!

1...! ИСТОРИИ

88

Советы экспертов

→

Вот несколько советов от выпускников-акушеров и опытных врачей, которые помогут вам собрать все нужные вещи и подготовиться (почти) ко всему:

Детская почти полностью обставлена, план родов готов, вы всё упаковали и подготовили к рождению малыша в роддоме. Автокресло, одежду, милое одеяло, которое связала ваша тётя, и которое будет так неотразимо на первых фотографиях... А что насчет вещей для будущих родителей? Сумка мамы: ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Удобная одежда Пижама и/или ночная сорочка Теплые носки, шлёпанцы или тапки Все зарядные устройства и кабели! Удлинитель или длинные кабели Маска для сна и беруши Бюстгальтер для кормящих

Найдите место для важных мелочей: ✔ Резинки для волос или головная повязка ✔ Жевательная резинка или ментоловые пастилки ✔ Снеки ✔ Бутылка с водой ✔ Очки / контактные линзы ✔ Зубная щётка, зубная паста и ополаскиватель для рта ✔ Сухой шампунь ✔ Очищающие/Влажные салфетки ✔ Дезодорант ✔ Бальзам для губ

Сумка вашего партнера: ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

✔ ✔ ✔

✔

Наличные Подушка и одеяло Камера (с запасной батареей и SD-картой) Электронные устройства Запасной портативный аккумулятор и зарядные устройства Туалетные принадлежности и принадлежности для бритья! Свободная комфортная одежда Парадная одежда для фотографирования Болеутоляющее (и любые лекарственные средства, которые вы принимаете) Блокнот и ручка

Найдите место для важных мелочей: ✔ Бутылка с водой ✔ Снеки ✔ Жевательная резинка или ментоловые пастилки ✔ Комфортные туфли или тапочки ✔ Беруши и маска для сна ✔ Подарок персоналу ✔ Очки / контактные линзы 89

С П РА В О Ч Н И К П О Т Р Е Б И Т Е Л Я

Возьмите наш журнал, чтобы познакомиться с коллекцией Stokke®

Откройте для себя все наши продукты Это полезное справочное пособие содержит полный обзор всех наших продуктов и подробную информацию о коллекции. Возьмите справочник домой!

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ КО Л Я С К И И П У Т ЕШЕСТВИЯ С Т УЛ ЬЧ И К И И П О С УД А Д Е ТС К А Я КО М Н АТА И К У П А Н И Е ФА К Т Ы ГАРАНТИЯ

3

S TO K K E ® X P LO RY ® 6

ГОДА ВЫБОР ЦВЕТА

СА М А Я В Ы С О К А Я КОЛ Я С К А В М И Р Е , В КОТО Р О Й ВА Ш М А Л Ы Ш Б УД Е Т Е Щ Е Б Л И Ж Е К ВА М

РАЗМЕР

57

102

CM В CM В ШИРИНУ ДЛИНУ ВЕС КОЛЯСКИ С ЛЮЛЬКОЙПЕРЕНОСКОЙ

13,7 КГ

С ПРОГУЛОЧНЫМ БЛОКОМ

12,8 С рождения

Лицом к взрослому

Лицом по ходу движения

• Регулировка высоты сидения и люльки. Ваш малыш будет ближе к маме и папе, чувствуя себя в безопасности.

• Непревзойдённая маневренность

Выберите цвет шасси

2

3 Подберите цвет люлькипереноски и прогулочного блока

РАСШИРЕННАЯ ГАРАНТИЯ

С ПР ОГ УЛО ЧНЫМ Б ЛОКОМ

7

ЛЕТ

® TRIPP TRAPP

НА ВСЮ ЖИЗНЬ

Ь™ С Т УЛ ЬЧ И К Н А В С Ю Ж И З Н ВА Р И А Н Т Ы Ц В Е ТО В Л ЮЛ Ь К И - П Е Р Е Н О С К И Е Б Е Н КО М И П Р О Г УЛ О Ч Н О ГО Б Л О К А РАС Т Е Т В М ЕС Т Е С Р

С О З Д А Й Т Е С В О Ю У Н И К А Л Ь Н У Ю КОЛ Я С К У S TO K K E ® X P LO RY ® 6 1

ФА К Т Ы

КГ

С ЛЮЛЬКОЙ-ПЕРЕНО СКОЙ

ВЫБОР ЦВЕТА

РАЗМЕР

49

46

Выберите автокресло и аксессуары

CM В CM В ШИРИНУ ДЛИНУ МАКС. ВЫСОТА

79 CM B L AC K

D E E P B LU E

RED

Silver

Выберите цвет ручки и поручня из экокожи С 6 месяцев

С рождения LOT U S P I N K

Black

Brown

6

B R U S H E D L I L AC

BRUSHED GREY

•

7

КГ

На всю жизнь

столу AT H L E I S U R E G R E E N малыша к общему семейному Вашего Поднимает и подставки для ног • Регулируемая высота сиденья

AT H L E I S U R E P I N K

Аксессуары на стр. 14 - 15

Дизайнеры Stokke® Xplory ®: Bjorn Refsum, Hilde Angelfoss. Дизайн создан совместно с K8 Industridesign AS. Продукция разработана совместно с Bard Eker Industrial Design AS.

ВЕС

Designed esigned to be closer™

КОЛ Л Е К Ц И Я S TO K K E ®

КОЛ Л Е К Ц И Я S TO K K E ®

К Р ЕС Л И Ц Е- Ш Е З Л О Н Г Д Л Н О В О Р ОЖ Д Е Н Н О ГО

7

В Ы Б О Р Ц В Е ТА

В К Л. Т Е КС Т И Л Ь И К Р Е П Ё Ж ДЛЯ ИГРУШКИ

Я

Т Е КС Т И Л Ь Н А КО М П Л Е К Т Д Л Я Н О В О Р ОЖ Д Е Н Н О ГО

П ОД У Ш К А NATURAL

WHITEWASH

SOFT PINK

WALNUT

AQUA BLUE

OAK WHITE

WHITE

RED

OAK BLACK

BLACK

MOSS GREEN

OAK GREYWASH

Дизайнер стульчика Tripp Trapp

20

90

® КОЛ Л Е К Ц И Я S TO K K E

®

: Peter Opsvik.

HAZY GREY

MIDNIGHT BLUE

STORM GREY

PLUM PURPLE

В С ТА В К А BA BY S E T

Д Е ТС К А Я П ОД У Ш К А JUNIOR

П ОД У Ш К А Д Л Я МАЛЫШЕЙ

О Р ГА Н А Й З Е Р НОВИНКА

П ОД Н О С

С И Л И КО Н О В Ы Й П ОД Н О С И К EZPZ

С ТОЛ Е Ш Н И Ц А Н А ПРИСОСКАХ

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

розничными Все цены являются рекомендованными действительных цен. ценами и могут отличаться от

Black

B L AC K M E L A N G E

Все цены являются рекомендованными розничными ценами и могут отличаться от действительных цен.

GREY MELANGE

ASH LIMITED EDITION

Designed to be closer

™ ® КОЛ Л Е К Ц И Я S TO K K E

21

С П И С О К П ОЖ Е Л А Н И Й

Добро пожаловать домой, малы ш!

1.

3.

2.

4.

5.

6.

Маленький подарок для маленького человечка 1.

Stokke® полотенце с капюшоном

4.

Поднос Stokke® для перекусов в коляске

7.

Вкладыш в прогулочную коляску Stokke®

2.

JetKids™ от Stokke® RideBox™

5.

Комплект Stokke™ Munch™

8.

Складная детская ванночка Stokke® Flexi Bath®

3.

Ezpz™ от Stokke™

6.

Муфта для ног от Stokke®

9.

Stokke®, сумка для мамы

Полный ассортимент вы найдёте на stokke.com 7.

8.

9.

91

Следите за нами на @stokkerussia и делитесь своими любимыми фото!

stokke.com