Issuu on Google+


HEAD OFFICE OMS, spol. s r. o. 419 Dojč, 906 02 Dojč, Slovakia Tel.: +421(0)34/694 0811, 694 0877 Fax: +421(0)34/694 0888 e-mail: marketing@oms.sk www.omslighting.com www.omselite.com


ARCHITECTURAL & COMMERCIAL

6

HELLOS AS SUSPENDED

206 MODUL BOX SQUARE SUSPENDED

20 MODUL BOX MAX

TUBUS CIRCULAR

126 CLASSIC XTP IP54 OPAL PC/PRISMA PC

CLASSIC CIRCULAR UP OPAL/PRISMA

228 CLASSIC CIRCULAR DOWN 228 CLASSIC CIRCULAR FLAT OPAL/PRISMA OPAL/PRISMA

228 MODUL EXE II PAR-V2/PAR MAT-V2

CLASSIC ASN OPAL/PRISMA

232 CLASSIC ASN PAR/PAR MAT

238 CLASSIC ASYMMETRIC POLISHED/MAT

230 CLASSIC XTP IP54 PAR/PAR MAT

236 CLASSIC ASN LA/LB/LAM

32 MODUL BOX

230 CLASSIC ASN PAR-V2/PAR MAT-V2

28 MODUL ARK

222 CLASSIC ASN A1 PAR-V2/PAR MAT-V2

38 MODUL EXE II ASYMMETRIC

240 CLASSIC ASR II PAR-V/PAR MAT-V

LINE RANGE 100 LED SUSPENDED

56 LINE RANGE 100 LED SURFACED

56 LINE RANGE PB 100 LED

58 RELAX ASYMMETRIC LINE 194 PRESTIGE LED

LINE RANGE PB 100 ASYMMETRIC

54 MODUL LAMBDA II LINE PAR-V2/PAR MAT-V2

46 MODUL LAMBDA II LINE ASYMMETRIC

46 MODUL EN LINE PAR-V2/PAR MAT-V2

42 MODUL EN LINE MICROPRISMA

34

MODUL EXE II LED

224

CLASSIC ASN A2 PAR-V2/PAR MAT-V2

38

MODUL EN PAR-V2/PAR MAT-V2

36 LINE RANGE 100 LED SUSPENDED SINGLE PIECE

224 CLASSIC ASN A3 PAR-V2/PAR MAT-V2

40 MODUL EN MICROPRISMA

56 TUBUS CYGNUS

224 CLASSIC ASN A4 PAR-V2/PAR MAT-V2

128 TUBUS CYGNUS DECOR

130 TUBUS PRO PENDANT

122

224 CLASSIC ASN A5 PAR-V2/PAR MAT-V2

224 CLASSIC ASN A9 PAR-V2/PAR MAT-V2

224

40 MODUL LAMBDA PAR-V2/PAR MAT-V2

44 MODUL LAMBDA ASYMMETRIC

44 MODUL LAMBDA MAX DIR/DIR-INDIR

44

54 LINE RANGE PB 100 OPAL/PRISMA

54

242

PLAST H OPAL/PRISMA

244

272

LINE RANGE 100 PAR-V2/PAR MAT-V2

52 LINE RANGE 100 OPAL/PRISMA

52 LINE RANGE 100 ASYMMETRIC

52 LINE RANGE PB 100 PAR-V2/PAR MAT-V2

42

RELAX H LINE PAR-V2/PAR MAT-V2

50 RELAX H LINE OPAL

50 SIMPLE SWAT

62

7


ARCHITECTURAL & COMMERCIAL

8

DOWNLIGHT MIRA

90 DOWNLIGHT TARF

DOWNLIGHT TARF DUO

96 DOWNLIGHT NOVIEL

94 DOWNLIGHT TARF ADJUSTABLE

92 DOWNLIGHT CYGNUS II

118 DOWNLIGHT QUADRO

108 DOWNLIGHT SQUARE

104 DOWNLIGHT CYGNUS DECOR

106

DOWNLIGHT PROPUS

100 DOWNLIGHT PREPUS

102 DOWNLIGHT VISION LED

112 DOWNLIGHT SQUARE TRIMLESS

110

DOWNLIGHT CUBE

116 CAPH

198 GACRUX

58 DOWNLIGHT VISION

64

68 DOWNLIGHT CAIM

200 HELLOS

84 DOWNLIGHT CAIM TRIMLESS 86

202 BATEN

212

VEGA STANDARD

214 RELAX XTP IP65 LED

168 RELAX ASYMMETRIC LED

192 LINE RANGE PB 100 LED SINGLE PIECE

SAIPH

218 INDIRECT SATIN

138 INDIRECT XTP IP54 F-S MICROPRISMA

140 INDIRECT XTP IP54 C

140 INDIRECT C

142

INDIRECT C-M

142 INDIRECT C-P

142 INDIRECT C-S

144 INDIRECT C PAR-V2/PAR MAT-V2

146 INDIRECT C-D PAR-V2/PAR MAT-V2

148

INDIRECT F-S PAR-V2/PAR MAT-V2

150 INDIRECT F-S MICROPRISMA

152 INDIRECT F-T PAR-V2/PAR MAT-V2

150 INDIRECT LG PAR-V2/PAR MAT-V2

156 RELAX XTP IP65 PAR/PAR MAT

170

RELAX XTP IP54 PAR/PAR MAT

170 RELAX XTP IP65 OPAL/PRISMA

170 RELAX XTP IP54 OPAL/PRISMA

170 RELAX PAR/PAR MAT

172 RELAX OPAL/PRISMA

174

RELAX LA/LB/LAM

176 RELAX LG PAR-V2/PAR MAT-V2

178 RELAX A1 PAR-V2/PAR MAT-V2

182 RELAX A2 PAR-V2/PAR MAT-V2

182 RELAX A3 PAR-V2/PAR MAT-V2

182

RELAX A4 PAR-V2/PAR MAT-V2

182 RELAX A5 PAR-V2/PAR MAT-V2

182 RELAX A9 PAR-V2/PAR MAT-V2

182 RELAX CIRCULAR UP OPAL/PRISMA

186 RELAX CIRCULAR DOWN OPAL/PRISMA

186

RELAX CIRCULAR FLAT OPAL/PRISMA

186 RELAX A8 PAR-V2/PAR MAT-V2

184 RELAX ASYMMETRIC POLISHED/MAT

188 RELAX H PAR-V2/PAR MAT-V2

190

DOWNLIGHT VISION ECO

66 DOWNLIGHT PRO 211

74 DOWNLIGHT PRO 212

76 DOWNLIGHT PRO 213

78 DOWNLIGHT PRO HID

80

9


ARCHITECTURAL & COMMERCIAL

10

TUBUS CYGNUS

128 TUBUS CYGNUS DECOR

130 MODUL BOX SQUARE SURFACED

22 HELLOS AS SURFACED

208 MODUL BOX

INDIRECT AS C PAR-V2/PAR MAT-V2

160 INDIRECT AS F-S MICROPRISMA

162 INDIRECT AS C-D PAR-V2/PAR MAT-V2

164 INDIRECT AS F-DUO MICROPRISMA

162 CLASSIC XTP IP54 OPAL PC/PRISMA PC

CLASSIC ASN A4 PAR-V2/PAR MAT-V2

224 CLASSIC ASN A5 PAR-V2/PAR MAT-V2

224 CLASSIC ASN A9 PAR-V2/PAR MAT-V2

224 CLASSIC CIRCULAR UP OPAL/PRISMA

228 CLASSIC CIRCULAR DOWN 228 OPAL/PRISMA

CLASSIC ASYMMETRIC POLISHED/MAT

240 CLASSIC ASR PAR-V/PAR MAT-V

226 CLASSIC ASR II PAR-V/PAR MAT-V

242 MODUL EXE II PAR-V2/PAR MAT-V2

TRACK AIR

254 TRACK AIR II

256 TRACK CUBE

258

38 MODUL EXE II ASYMMETRIC

28

230

38

TUBUS PRO

124 TUBUS CIRCULAR

126 INDIRECT AS C

158 INDIRECT AS C-M

158 INDIRECT AS C-P

158

CLASSIC XTP IP54 PAR/PAR MAT

230 CLASSIC ASN PAR-V2/PAR MAT-V2

222 CLASSIC ASN A1 PAR-V2/PAR MAT-V2

224 CLASSIC ASN A2 PAR-V2/PAR MAT-V2

224 CLASSIC ASN A3 PAR-V2/PAR MAT-V2

224

CLASSIC CIRCULAR FLAT OPAL/PRISMA

228 SAIPH AS

220 CLASSIC ASN OPAL/PRISMA

232 CLASSIC ASN PAR/PAR MAT

236 CLASSIC ASN LA/LB/LAM

238

MODUL LAMBDA PAR-V2/PAR MAT-V2

44 MODUL LAMBDA ASYMMETRIC

44 MODUL LAMBDA MAX DIR/DIR-INDIR

44 PLAST H OPAL/PRISMA

244

11


ARCHITECTURAL & COMMERCIAL WALL CYGNUS

BOX FREESTANDING

134

26

INDUSTRIAL GRAFIAS

136 TORNADO PC LED

250 TORNADO PC

248 ECO BAY

262 FORSTREET ASTEROPE

266 FORSTREET SYRMA

268

252

STREET FORSTREET SIRIUS M/L/XL

12

13


ICONS LAMP VOLTAGE LAMPENSPANNUNG

PROTECTION DEGREE IPXXCOMPLETE LUMINAIRE SCHUTZGRAD IPXXKOMPLETTE LEUCHTE

CENTRAL POWER SOURCE ZENTRALE STROMVERSORGUNG

IMPACT RESISTANCE IKXX SCHLAGZÄHIGKEIT IKXX

DIGITAL ELECTRONIC BALLASTPHASE DIMMING DIGITALES, ELEKTRONISCHES VORSCHALTGERÄT FÜR PHASENDIMMUNG

LAMP FSQ LAMPHOLDER G24Q LAMPE FSQ LAMPENFASSUNG G24Q

LUMINAIRE FULFILLS EN 60598-2-24 LEUCHTE ENTSPRICHT EN 60598-2-24

CLASS II LUMINAIRE LEUCHTE KLASSE II

LAMP FSMH LAMPHOLDER GX24Q LAMPE FSMH LAMPENFASSUNG GX24Q

THYRISTOR DIMMING DIMMER MIT THYRISTORTECHNOLOGIE

CLASS I LUMINAIRE LEUCHTE KLASSE I

LAMP FSM6H LAMPHOLDER GR14Q-1 LAMPE FSM6H LAMPENFASSUNG GR14Q-1

CONVENTIONAL CONTROL GEAR KONVENTIONELLE VORSCHALTGERÄTE

EMERGENCY UNIT NOTAGGREGAT

LAMP FD LAMPHOLDER G13 LAMPE FD LAMPENFASSUNG G13

ELECTRONIC CONTROL GEAR ELEKTRONISCHES VORSCHALTGERÄT

PROTECTION DEGREE IPXXOPTICAL PART SCHUTZGRAD IPXXOPTISCHEN TEIL

LAMP FSD LAMPHOLDER 2G11 LAMPE FSD LAMPENFASSUNG 2G11

ELECTRONIC CONTROL GEAR1-10V ELEKTRONISCHES VORSCHALTGERÄT-1-10V

LAMP FSDH LAMPHOLDER 2G11 LAMPE FSDH LAMPENFASSUNG 2G11

ELECTRONIC CONTROL GEAR-DSI ELEKTRONISCHES VORSCHALTGERÄT-DSI

LAMP FDH LAMPHOLDER G5 LAMPE FDH LAMPENFASSUNG G5

ELECTRONIC BALLAST-BI-LEVEL OUTPUT OF DIMMING BI-LEVEL DIMMBARES ELEKTRONISCHES VORSCHALTGERÄT

LAMP FC LAMPHOLDER 2GX13 LAMPE FC LAMPENFASSUNG 2GX13

ELECTRONIC CONTROL GEAR-SWITCH DIM ELEKTRONISCHES VORSCHALTGERÄT-SWITCH DIM

LED LED

ELECTRONIC CONTROL GEARDALI ELEKTRONISCHES VORSCHALTGERÄT-DALI

LAMP MT LAMPHOLDER G12 LAMPE MT LAMPENFASSUNG G12

XX


Pictures of accessories Zubehörabbildungen

DOWNLIGHT VISION LED

Mounting type Befestigungsart

POLISHED REFLECTOR

WHITE REFLECTOR

POLISHED REFLECTOR

WHITE REFLECTOR

DOWNLIGHT

Product variants Produktvarianten

POLISHED/WHITE LED

Product family name Name der Produktgruppe

Detailed pictures of product Detaillierte Produktabbildungen

Light distribution Lichtverteilung

Product picture Produktbild STANDARD

ON REQUEST

Informations about wiring/light sources/gear/IP/IK etc Informationen zur Leitungsauslegung/Lichtquellen/Regler/ IP/IK etc.

125

H

Ø224

78

H 158 127 147 177

(RGB) 13/15W 26/28W 46/50W

453

Drawing with dimensions (mm) Zeichnung mit relevanten Abmessungen (mm)

Ø220 Ø236

Benefits Vorteile

downlight vision lEd up to

3000 lm up to

85 lm/W

LED Product features LED Produktmerkmale

80 Ra UGR <19 on request

tunable white on request

Areas of applications Anwendungsbereiche

RGB

Benefits • Fulfills UGR <19 for office application (polished-13/15W) • Correlated color temperature 3000K, 4000K or 2700K-6500K+RGB • Up to 2x42W compact fluorescent lamps replacement Vorteile • Erfüllt die UGR <19 für die Nutzung in Büroräumen (poliert-13/15W) • Korrelierte Farbtemperatur 3000K bzw. 4000K oder 2700K-6500K+RGB • Als Ersatz für bis zu 2x42W kompakte Leuchtstofflampen Areas of application • public areas, entrance halls, corridors, shopping centres, receptions, hotels, boutiques, shops, showrooms, offices Anwendungsbereiche • Boutiquen, Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Büroräume, Öffentliche Bereiche, Geschäften, Einkaufszentren, Verkaufsräume, Empfangsbereiche

Mounting Ceiling recessed Light source LED Optical system Reflector Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI (10-100%)/DMX Materials Housing: cover -PBT, inst. plate-zinc coated sheet Installation plate: zinc coated sheet steel Reflector: polycarbonate-evaporative coating (polished/white) Surface finish Trim: white (RAL9003) Other colors on request Accessories On request: Decorative elements and glasses (see page VISION ACCESSORIES 72) Metal installation plate for T-Bar ceiling grids Connectors: On cable: 3-pole Wieland GST 18i3, Wago Winsta 770 Lifetime 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

Montage Einbauleuchte Lichtquelle LED Optisches System Reflektor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät DALI (10-100%)/DMX Material Körper: Gehäuse-PBT Installationsplatte: verzinktes Stahlblech Reflektor: Polykarbonat-evaporative Beschichtung (poliert/weiß) Oberflächenveredelung Einfassung: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Dekorelemente und Glasvarianten (siehe Seite VISION ACCESSORIES 72) Installationsplatte aus Metall für T-Bar Deckenraster Stecker: 3-polig Wieland GST 18i3, Wago Winsta 770 LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

Type

optical system REFLECTOR POLISHED WHITE

DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT

VISION VISION VISION VISION VISION VISION VISION VISION

LED LED LED LED LED LED LED LED

• • • • • • • •

• • • • • • • •

Photometry Photometrie DOWNLIGHT VISION LED 2000lm 3000K POLISHED 75 200

90

75

75

60

60

90 75 200

60

300

45

400 cd/klm

30

correlated color temperature CCT (K)

beam angle

(W)

color rendering index CRI (Ra)

900 1800 1100 1100 2000 2000 3000 3000

40 50 15 13 28 26 50 46

80 80 80 80 80 80 80 80

2700-6500+RGB 2700-6500+RGB 3000 4000 3000 4000 3000 4000

99° 99° 99° 99° 99° 99° 99° 99°

emergency

thermal management

weight

3H

PASSIVE

(kg)

• • -

• • • • • •

2.4 2.4 1.5 1.5 1.9 1.9 2.4 2.4

Product specification Produktspezifikation

DOWNLIGHT VISION LED 2000lm 3000K WHITE 90

300

45

power consumption

Mounting Montage

90

60

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

45

0,8- 25 mm

Product name Produktname

45 cd/klm

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

* see page 317, 369 * siehe Seite 317, 369

68

69

This manual shows you how to get the most informations from the catalogue ADVANCED Diese Anleitung zeigt, wie Sie dem Katalog ADVANCED die meisten Informationen entnehmen können.

Produkt specification Produktspezifikation

Product description Produktbeschreibung

Lighting distribution curve Lichtstärkeverteilungskurve

Drawing of mounting Einbauzeichnung

INFORMATION FOR THE READER

Full product name Vollständiger Produktname


MODUL BOX SQUARE 300 x 300

MODUL

MODUL BOX SQUARE 600 x 600

MODUL BOX SQUARE SUSPENDED LED

71

260 (14W) 535 (52W)

322 (14W) 596 (52W)

260 (14W) 535 (52W)

STANDARD

ON REQUEST 322 (14W) 596 (52W)

71

260 (14W) 535 (52W)

322 (14W) 596 (52W)

SUSPENSION 30

SUSPENSION 38 260 (14W) 535 (52W)

322 (14W) 596 (52W)

322 (14W) 596 (52W)

200 (14W) 285 (52W)

71

260 (14W) 535 (52W)

MODUL bOx SqUARE SUSpENDED up to

4100 lm up to

79 lm/W >80 Ra UGR <19 on request

tunable white

Benefits • Fulfills UGR <19 for office application • Harmonious distribution of brightness • Up to 4x24W linear fluorescent lamps replacement Vorteile • Erfüllt die UGR <19 für die Nutzung in Büroräumen • Harmonische Helligkeitsverteilung • Als Ersatz für bis zu 4x24W lineare Leuchtstoffröhren Areas of application • shops, offices, meeting rooms, showrooms, libraries, schools Anwendungsbereiche • Bibliotheken, Besprechungsräume, Büroräume, Schulen, Geschäften, Verkaufsräume

Mounting Suspended Light source LED Optical system Diffuser Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI (10-100%) Materials Housing: sheet steel Frame: extruded aluminium profile Diffuser: opal PMMA+ PMMA Diamond microprisma Surface finish Black (RAL9005), silver grey (RAL 9006) Other colors on request Accessories Rope suspension Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

Montage Abgependelt Lichtquelle LED Optisches System Diffusor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät DALI (10-100%) Material Körper: Stahlblech Rahmen: Aluminium-Strangpressprofil Diffusor: Opal PMMA+PMMA Diamant Mikroprisma Oberflächenveredelung Schwarz (RAL 9005)+silber grau (RAL 9006) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Seilaufhängung LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

Type

260 (14W) optical 535 (52W) system DIFFUSER

MODUL BOX SQUARE 322 (14W) MODUL BOX SQUARE 596 (52W) MODUL BOX SQUARE MODUL BOX SQUARE

• • • •

power

correlated color temperature CCT (K)

thermal management

weight

(W)

color rendering index CRI (Ra)

PASSIVE

(kg)

14 14 52 200 52 (14W)

> 80 > 80 > 80 > 80

3000 4000 3000 4000

• • • •

3.2 3.2 8.5 8.5

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

consumption

950 950 4100 4100

285 (52W)

200 (14W)

SUS 1.35 C0/030 SUSPENSION 30 285 (52W)

Photometry Photometrie

SUS 1.35 C0/038 SUSPENSION 38

Mounting Montage

MODUL BOX SQUARE LED 4100lm 3000K 90

90 75

75 200

60

60

300 400

45

45

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

* see page 317, 369 * siehe Seite 317, 369 Design by JÁN ŠTOFKO OMS

20

21


MODUL

MODUL BOX SQUARE SURFACED LED

STANDARD

ON REQUEST

52W

14W

L 322 596

14W 52W

210

81

230

3

450

L

MODUL bOx SqUARE SURfACED up to

4100 lm up to

79 lm/W >80 Ra UGR <19 on request

tunable white

Benefits • Fulfills UGR <19 for office application • Harmonious distribution of brightness • Up to 4x24W linear fluorescent lamps replacement Vorteile • Erfüllt die UGR <19 für die Nutzung in Büroräumen • Harmonische Helligkeitsverteilung • Als Ersatz für bis zu 4x24W lineare Leuchtstoffröhren Areas of application • corridors, shops, offices, meeting rooms, libraries, schools Anwendungsbereiche • Bibliotheken, Besprechungsräume, Büroräume, Schulen, Geschäften, Verkaufsräume

Mounting Ceiling surfaced Light source LED Optical system Diffuser Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI (10-100%) Materials Housing: sheet steel Frame: extruded aluminium profile Diffuser: opal PMMA + PMMA Diamond microprisma Surface finish Black (RAL9005), silver grey (RAL 9006) Other colors on request Accessories Mounting plate Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

Montage Angesetzt Lichtquelle LED Optisches System Diffusor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät DALI (10-100%) Material Körper: Stahlblech Rahmen: Aluminium-Strangpressprofil Diffusor: Opal PMMA + PMMA Diamant Mikroprisma Oberflächenveredelung Schwarz (RAL 9005)+silber grau (RAL 9006) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Montageplatte LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

Type

optical system DIFFUSER MICROPRISMATIC

MODUL BOX SQUARE SURFACED MODUL BOX SQUARE SURFACED MODUL BOX SQUARE SURFACED MODUL BOX SQUARE SURFACED

Photometry Photometrie

• • • •

net lumen power output consumption (at Ta = 25 °C) (lm) (W) 950 950 4100 4100

14 14 52 52

color rendering index CRI (Ra)

correlated color temperature CCT (K)

thermal management

weight

PASSIVE

(kg)

>80 >80 >80 >80

3000 4000 3000 4000

• • • •

3.9 3.9 11.0 11.0

Mounting Montage

MODUL BOX SQUARE LED SURFACED 4100lm 3000K 90

90 75

75 200

60

60

300 400

45

45

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

* see page 317, 369 * siehe Seite 317, 369 Design by JÁN ŠTOFKO OMS

22

23


BOX

U-BASE

BOX FREESTANDING LED

STANDARD

85

697

319 30

87

91

1991

50

bOx fREESTANDING up to

8950 lm up to

76 lm/W 80 Ra UGR <19 on request

tunable white

Benefits • Fulfills UGR <19 for office application • Harmonious distribution of brightness • Up to 3x55W compact fluorescent lamps replacement Vorteile • Erfüllt die UGR <19 für die Nutzung in Büroräumen • Harmonische Helligkeitsverteilung • Als Ersatz für bis zu 3x55W lineare Leuchtstoffröhren Areas of application • receptions, hotels, offices, meeting rooms, libraries Anwendungsbereiche • Hotels, Bibliotheken, Besprechungsräume, Büroräume, Empfangsbereiche

Mounting Freestanding Light source LED Optical system Diffuser Reflector (ASYMMETRIC) Light distribution Direct (diffuser)/indirect (Reflector (ASYMMETRIC)) Wiring Electronic control gear Materials Housing: sheet steel Frame: extruded aluminium profile Diffuser: opal PMMA + PMMA Diamond microprisma Reflector: mat aluminium Surface finish Black (RAL9005), silver grey (RAL 9006) Other colors on request Accessories Movement sensor + daylight sensor On request: Electric socket U-base Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

350

515

Montage Freistehend Lichtquelle LED Optisches System Diffusor Reflektor (ASYMMETRIC) Lichtverteilung Direkt (Diffusor)/Indirekt (Reflektor (ASYMMETRIC)) Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Material Körper: Stahlblech Rahmen: Aluminium-Strangpressprofil Diffusor: Opal PMMA + PMMA Diamant Mikroprisma Reflektor: mattes Aluminium Oberflächenveredelung Schwarz (RAL 9005), silber grau (RAL 9006) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Bewegungsmelder + Tageslichtsensor Auf Anfrage: Stromanschluss U-Basis LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

Type

BOX FREESTANDING BOX FREESTANDING

Photometry Photometrie

optical system DIFFUSER DIR/INDIR

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

power consumption

correlated color temperature CCT (K)

thermal management

weight

(W)

color rendering index CRI (Ra)

PASSIVE

(kg)

• •

8750 8950

118 118

80 80

3000 4000

• •

25.0 25.0

Mounting Montage

BOX FREESTANDING LED 8950lm 4000K 300

90

90

200

75

75

100

60

60

45

45 cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

* see page 317, 369 * siehe Seite 317, 369 Design by JÁN ŠTOFKO OMS

26

27


MODUL

MODUL BOX LED

ON REQUEST

95

STANDARD

92

596

CEILING SURFACED

SUSPENDED

CEILING SURFACED

SUSPENDED 440

95

500

92

Type

MODUL bOx

596

optical system DIFFUSER 500 MICROPRISMATIC

CEILING SURFACED

MODUL BOX

1800 lm 51 lm/W

>80 Ra

Benefits • Passive cooling for optimum thermal management • Harmonious distribution of brightness • Up to 2x24W linear fluorescent lamps replacement Vorteile • Passive Kühlung für ein optimales Wärmemanagement • Harmonische Helligkeitsverteilung • Als Ersatz für bis zu 2x24W lineare Leuchtstoffröhren Areas of application • entrance halls, corridors, showrooms, offices, meeting rooms, libraries, schools Anwendungsbereiche • Korridoren, Eingangshallen, Bibliotheken, Besprechungsräume, Büroräume, Schulen, Verkaufsräume

Mounting Ceiling surfaced Suspended Light source LED Optical system Diffuser Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI (10-100%) Materials Housing: sheet steel Frame: extruded aluminium profile Diffuser: opal PMMA + PMMA Diamond microprisma Surface finish Black (RAL 9005), silver grey (RAL 9006) Other colors on request Accessories Suspended version-rope suspension Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

Montage Angesetzt Abgependelt Lichtquelle LED Optisches System Diffusor Lichtverteilung Direkt Direkt-indirekt Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät DALI (10-100%) Material Körper: Stahlblech Rahmen: Aluminium-Strangpressprofil Diffusor: Opal PMMA + PMMA Diamant Mikroprisma Oberflächenveredelung Schwarz (RAL 9005) + silber grau (RAL 9006) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Hängeausführung-Seilausführung LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

net lumen SUSPENDED output (at Ta = 25 °C) 440 (lm)

power consumption

color rendering index

thermal management

weight

CRI (Ra)

correlated color temperature CCT (K)

(W)

PASSIVE

(kg)

1800

35

>80

4000

2.7

SUS 1.5 C0/044 SUSPENSION 44

Photometry Photometrie

Mounting Montage

MODUL BOX LED 1800lm 4000K 90

90 75

75 200

60

60

300 400

45

45

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Design by JÁN ŠTOFKO OMS

28

29


MODUL BOX MAX DIR/INDIR WITH SUSPENSION 30

MODUL BOX MAX WITH SUSPENSION 38

STANDARD

ON REQUEST

MODUL BOX MAX WITH SUSPENSION 30

LED

MODUL

MODUL BOX MAX

83

230

321

1050

321

1135

83

230

Type

up to

5350 lm up to

81 lm/W >80 Ra UGR <19 on request

tunable white

Benefits • Fulfills UGR <19 for office application • Harmonious distribution of brightness • Up to 3x36W linear fluorescent lamps replacement Vorteile • Erfüllt die UGR <19 für die Nutzung in Büroräumen • Harmonische Helligkeitsverteilung • Als Ersatz für bis zu 3x36W lineare Leuchtstoffröhren Areas of application • shops, offices, meeting rooms, showrooms, libraries, schools Anwendungsbereiche • Bibliotheken, Besprechungsräume, Büroräume, Schulen, Geschäften, Verkaufsräume

Mounting Suspended Light source LED Optical system Diffuser Light distribution Direct Direct-indirect Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI (10-100%) Materials Housing: sheet steel Frame: extruded aluminium profile Diffuser DIR: opal PMMA + PMMA Diamond microprisma Diffuser INDIR: PMMA linear microprisma Surface finish Black (RAL9005), silver grey (RAL 9006) Other colors on request Accessories Rope suspension Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

Montage Abgependelt Lichtquelle LED Optisches System Diffusor Lichtverteilung Direkt Direkt-indirekt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät DALI (10-100%) Material Körper: Stahlblech Rahmen: Aluminium-Strangpressprofil Diffusor DIR: Opal PMMA + PMMA Diamant Mikroprisma Diffusor INDIR: PMMA linear Mikroprisma Oberflächenveredelung Schwarz (RAL 9005) + silber grau (RAL 9006) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Seilaufhängung LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis + 35°C

MODUL BOX MAX MODUL BOX MAX MODUL BOX MAX MODUL BOX MAX

• • 1135 -

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

power consumption

4200 4200 5350 5350

• •

correlated color temperature CCT (K)

thermal management

weight

(W)

color rendering index CRI (Ra)

PASSIVE

(kg)

52 52 73 73

>80 >80 >80 >80

3000 4000 3000 4000

• • • •

9.5 9.5 9.7 9.7

230

83

MODUL bOx MAx

1050 optical system DIFFUSER DIR DIR-INDIR

SUS 1.35 C0/030 SUSPENSION 30

SUS 1.35 C0/038 SUSPENSION 38

321

1050

1135

Photometry Photometrie

Mounting Montage

MODUL BOX MAX LED DIR/INDIR 5350lm 4000K 120

300 200

105

MODUL BOX MAX LED DIR 4200lm 4000K 120 105

90

90

75

75

60

60

90

75

75 200

60

60

300 45

45

400 cd/klm

cd/klm

45

90

30 15 0 C0.0-C180.0

15

30 45 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

* see page 317, 369 * siehe Seite 317, 369 Design by JÁN ŠTOFKO OMS

32

33


MODUL

MODUL ARK PAR-L LED

STANDARD

685

76

500

112

Type

MODUL ARk

optical system

power consumption

PAR-L

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

1150

MODUL ARK

72 lm/W 80 Ra passive cooling

Areas of application • entrance halls, corridors, receptions, hotels, showrooms, shops, offices, meeting rooms, libraries Anwendungsbereiche • Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Bibliotheken, Besprechungsräume, Büroräume, Empfangsbereiche, Geschäften, Verkaufsräume

Mounting Ceiling surfaced Suspended Light source LED Optical system Parabolic louvre (PAR-L) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear Materials Housing: sheet steel Parabolic louvre: polished aluminium sheet Surface finish Housing: grey (RAL 9006) Other colors on request Accessories On request: Rope suspension Lifetime 50 000 hrs/L70 Ambient temp. up to +35°C

Montage Angesetzt Abgependelt Lichtquelle LED Optisches System Parabolischer Raster (PAR-L) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Material Körper: Stahlblech Parabolraster: Eloxiertes poliertes Aluminium Oberflächenveredelung Körper: grau (RAL 9006) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Seilaufhängung LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

weight

PASSIVE

(kg)

16

80

4000

2.5

SUS 1.35 C0/04 SUSPENSION 04 685 500 76

1150 lm

Benefits • High system efficacy (up to 72 lm/W) • Passive cooling for optimum thermal management • Up to 1x24W linear fluorescent lamps replacement Vorteile • Hocheffizientes System (bis zu 72 lm/W) • Passive Kühlung für ein optimales Wärmemanagement • Als Ersatz für bis zu 1x24W lineare Leuchtstoffröhren

correlated color temperature CCT (K)

thermal management

(W)

color rendering index CRI (Ra)

112

Photometry Photometrie

Mounting Montage

MODUL ARK LED 1150lm 4000K 90

90

75

75

200 300 400 500

60 45

60 45

cd/klm

30

34

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

35


MODUL

MODUL EXE II LED LED

ON REQUEST

62

STANDARD

240

62

1350

240

up to

71 lm/W 80 Ra

Areas of application • entrance halls, receptions, offices, meeting rooms, showrooms, libraries Anwendungsbereiche • Eingangshallen, Bibliotheken, Besprechungsräume, Büroräume, Empfangsbereiche, Verkaufsräume

Mounting Suspended Light source LED Optical system Diffuser Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI (10-100%) Materials Housing: sheet steel Diffuser: opal PMMA Surface finish White (RAL 9003) Other colors on request Accessories Rope suspension Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

Montage Abgependelt Lichtquelle LED Optisches System Diffusor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät DALI (10-100%) Material Körper: Stahlblech Diffusor: Opal PMMA Oberflächenveredelung Weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Seilaufhängung LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

MODUL EXE II LED 1525 MODUL EXE II LED

optical system DIFFUSER OPAL

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

power consumption

correlated color temperature CCT (K)

thermal management

weight

(W)

color rendering index CRI (Ra)

PASSIVE

(kg)

• •

4950 4450

70 70

80 80

4000 3000

• •

9.4 9.4

62

up to

4950 lm

Benefits • High system efficacy (up to 71 lm/W) • Harmonious distribution of brightness • Up to 3x36W linear fluorescent lamps replacement Vorteile • Hocheffizientes System (bis zu 71 lm/W) • Harmonische Helligkeitsverteilung • Als Ersatz für bis zu 3x36W lineare Leuchtstoffröhren

1350

Type

MODUL ExE II LED

1525

SUS 1.35 C0/038 SUSPENSION 38 240

1350

1525

Photometry Photometrie

Mounting Montage

MODUL EXE II LED 4950lm 4000K 90

90

75

75 200

60

60

300 45

45 cd/klm

30

36

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

37


1x

1xDIR

DIR-INDIR

EXE II SENSOR

2x

2xDIR

DIR-INDIR

EXE II WITH PULL SWITCH

2xTWIN

TWIN DIR

TWIN DIR-INDIR

ASYMMETRIC

MODUL

MODUL EXE II/EXE II TWIN PAR-V2/PAR MAT-V2/ASYMMETRIC FDH

STANDARD

ON REQUEST

Benefits • Possibility to add top reflector on request • Possibility to use 1H or 3H emergency unit in all versions • Possibility to choose between two types of parabolic louvre-polished or mat Vorteile • Möglichkeit der Hinzufügung eines TopReflektors auf Anfrage • Nutzungsmöglichkeit für 1H-bzw. 3H-Notbeleuchtungen bei allen Versionen • parabolisches Raster parabolisches Raster-matt Areas of application • offices, meeting rooms, libraries, schools Anwendungsbereiche • Bibliotheken, Besprechungsräume, Büroräume, Schulen

Mounting Ceiling surfaced Suspended Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Optical system Reflector (ASYMMETRIC) Parabolic louvre (PAR-V2/PAR MAT-V2) On request: Additional top reflector (REF version) Light distribution Asymmetric Direct Direct-indirect Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Parabolic louvre: polished/mat aluminium Top reflector: anodized polished alluminium Surface finish White (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: Rope suspension

Montage Angesetzt Abgependelt Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Optisches System Reflektor (ASYMMETRIC) Parabolischer Raster (PAR-V2/PAR MAT-V2) Auf Anfrage: Zusätzlicher Top-Reflektor (REF Version) Lichtverteilung Asymmetrisch Direkt Direkt-indirekt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Parabolisches Raster: poliertes/mattes Aluminium Obenreflektor: eloxiertes poliertes Aluminium Oberflächenveredelung Weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Seilaufhängung

EXE EXE EXE EXE EXE EXE EXE EXE EXE EXE EXE EXE EXE EXE EXE

II II II II II II II II II II II II II II II

• • • • • • • • • • • • • • •

TWIN TWIN TWIN TWIN TWIN

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

40

56 160

28/54W 1250 35/49/80W 1550

lampholder

ASYM

power (W)

lamp

PAR MAT-V2 DIR/INDIR • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • -

1x28 1x54 1x35 1x49 1x80 2x28 2x54 2x35 2x49 2x80 2x28 2x54 2x35 2x49 2x80

FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

SUS 1.35 C0/009 SUSPENSION 09

Photometry Photometrie

SUS 1.35 C0/003 SUSPENSION 03

emergency 1H 3H

• • • • • • • • • • • • • • •

weight (kg)

• • • • • • • • • • • • • • •

3.3 3.4 3.8 3.8 3.9 3.5 3.6 4.1 4.1 4.1 3.5 3.6 4.2 4.2 4.3

PULL SWITCH DETAIL

Mounting Montage

MODUL EXE II DIR PAR-V2 FDH 1x35W

MODUL EXE II ASYM FDH 1x35W

90

90

90

75

75

75

90 75

60

200

60

60

200

45

300

45

45

400

60

300

45

cd/klm

cd/klm

38

optical system PAR MAT-V2 PAR-V2 DIR/INDIR

SUS 1.25 C0/011 SUSPENSION 11

30

56

56

56

PAR-V2

28/54W 1050 35/49/80W 1350

60

160

240

Type

MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL

ASYMMETRIC 60

40

56

40

160

MODUL ExE II/ExE II TWIN

TWIN

140 80

40

2x 60

40

1x

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

39


MODUL EN 1x

MODUL EN 2x

MODUL EN 4x

MODUL EN DIR/INDIR

MODUL EN MICROPRISMA 2X

MICROPRISMA CDP

MODUL

MODUL EN PAR-V/PAR MAT-V/PAR-V2/PAR MAT-V2/MICROPRISMA LDP/CDP/CDP DIF FDH

STANDARD

MICROPRISMA LDP

ON REQUEST

1x

2x

4x

2x MICROPRISMA

142

142

55

55

373

55

55

62

250

330

330

570

3x MICROPRISMA 201

Y 55

55

Type

Benefits • Possibility to choose between many different optical systems • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to use 1H or 3H emergency unit in all versions Vorteile • Auswahl vieler optischer Systeme möglich • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALISchalter • Nutzungsmöglichkeit für 1H-bzw. 3H-Notbeleuchtungen bei allen Versionen Areas of application • offices, meeting rooms, libraries, schools Anwendungsbereiche • Bibliotheken, Besprechungsräume, Büroräume, Schulen

PAR-V

Mounting Suspended Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Optical system Parabolic louvre (PAR-V2/PAR MAT-V2) Diffuser (MICROPRISMA LDP/CDP/CDP DIF) Light distribution Direct (version 4x14/24W) Direct-indirect Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/ DSI/DALI) Materials Housing: extruded aluminium Parabolic louvre: anodized polished/mat aluminium Diffuser: polycarbonate with two types of microprismatic finish LDP, CDP or CDP DIF (CDP with opal foil) End caps: sheet steel Surface finish Housing: elox aluminium End caps: gray (RAL 9006) Other colors on request Accessories Rope suspension

Montage Abgependelt Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Optisches System Parabolischer Raster (PAR-V2/PAR MAT-V2) Diffusor (MICROPRISMA LDP/CDP/CDP DIF) Lichtverteilung Direkt (Version 4x14/24W) Direkt-indirekt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: extrudiertes Aluminium Parabolisches Raster: eloxiertes poliertes/mattes Aluminium Diffusor: Polykarbonat mit Mikroprismenoberfläche LDP, CDP oder CDP DIF (Version mit opaler Folie-CDP) Abschlüsse: Stahlblech Oberflächenveredelung Korper: Eloxiertes Aluminium Abschlüsse: grau (RAL 9006) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Seilaufhängung

MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL

• • -

MICROPRISMA MICROPRISMA MICROPRISMA MICROPRISMA MICROPRISMA MICROPRISMA MICROPRISMA

optical system PARABOLIC LOUVRE PAR-V2 PAR MAT-V2 PAR MAT-V • • -

• • • • • • • • • • -

power MICROPRISM. DIFF. LDP CDP CDP DIF

• • • • • • • • • • -

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

SUS 1.25 C0/011 SUSPENSION 11

SUS 1.35 C0/003 SUSPENSION 03

300 250 200 150 100

105

MODUL EN PAR MAT-V2 FDH 2x28W 120

120

105

105

300 250 200 150 100

120

105

105

120 100 80 60 40

1H

3H

(kg)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

4.6 5.4 5.4 4.6 5.5 5.1 6.1 6.2 5.2 6.2 3,6 3,6 5.3 6.3 6.3 5.4 6.4 6.3 7.3

120

90

90

90

90

90

75

75

75

75

75

60

60

60

60

cd/klm

15

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

weight

105

75

30 15 0 C0.0-C180.0

FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH

(W) 1x28 1x35 1x49 1x54 1x80 2x28 2x35 2x49 2x54 2x80 4x14 4x24 2x28 2x35 2x49 2x54 2x80 3x28 3x35

emergency

MODUL EN PRISMA CDP FDH 3x28W 120

90

45

lampholder

Mounting Montage

MODUL EN PAR-V2 FDH 2x28W 120

lamp

SUS 1.35 C0/014 SUSPENSION 14

Photometry Photometrie

60

40

EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN

Y 1159 1459 485

L

390

MODUL EN

L 1188 1488 590

28/54W 35/49/80W 14/24W

30 45 C90.0-C270.0

cd/klm

45

30 15 0 C0.0-C180.0

15

30 45 C90.0-C270.0

60

cd/klm

45

30 15 0 C0.0-C180.0

15

30 45 C90.0-C270.0

41


2x

PAR-V2

MICROPRISMATIC

MODUL

1x

MODUL EN LINE PAR-V2/PAR MAT-V2/MICROPRISMA LDP/CDP/CDP DIF FDH

STANDARD

ON REQUEST

1x

2x

330

250 Type

MODUL EN LINE Benefits • Possibility to choose between many different optical systems • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to use 1H or 3H emergency unit in all versions Vorteile • Auswahl vieler optischer Systeme möglich • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALISchalter • Nutzungsmöglichkeit für 1H-bzw. 3H-Notbeleuchtungen bei allen Versionen

Mounting Suspended-predetermined for continuous installation Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Optical system Diffuser (MICROPRISMA LDP/CDP/CDP DIF) Parabolic louvre (PAR-V2/PAR MAT-V2) Light distribution Direct-indirect Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/ DSI/DALI) Through wiring (F,T version) Materials Housing: extruded aluminium Parabolic louvre: anodized polished/mat aluminium Diffuser: polycarbonate with two types of microprismatic finish LDP, CDP or CDP DIF (CDP with opal foil) End caps: sheet steel Surface finish Housing: elox aluminium End caps: gray (RAL 9006) Other colors on request Accessories Rope suspension

Montage Hängend-für die Lichtbandmontage bestimmt Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Optisches System Diffusor (MICROPRISMA LDP/CDP/CDP DIF) Parabolischer Raster (PAR-V2/PAR MAT-V2) Lichtverteilung Direkt-indirekt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Laufende Verkabelung ( F, T Version) Material Körper: extrudiertes Aluminium Parabolisches Raster: eloxiertes poliertes/mattes Aluminium Diffusor: Polykarbonat mit Mikroprismenoberfläche LDP, CDP oder CDP DIF (Version mit opaler Folie-CDP) Abschlüsse: Stahlblech Oberflächenveredelung Gehäuse. Eloxiertes Aluminium Abschlüsse: grau (RAL 9006) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Seilaufhängung

42

optical system PARABOLIC LOUVRE MICROPRISMATIC DIFFUSER PAR-V2 PAR MAT-V2 LDP CDP CDP DIF

MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL

Y

L LINE F

L LINE T

EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN

LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE

F T L F T L F T L F T L F T L F T L F T L F T L F T L F T L

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

power

lamp

lampholder

(W)

• • • • • • • • • • • • • • •

1x28 1x28 1x28 1x54 1x54 1x54 1x35 1x35 1x35 1x49 1x49 1x49 1x80 1x80 1x80 2x28 2x28 2x28 2x54 2x54 2x54 2x35 2x35 2x35 2x49 2x49 2x49 2x80 2x80 2x80

FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH

SUS 1.35 C0/003 SUSPENSION 03

Y

Y

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

L LINE L

L LINE T

dimensions

fixing points

emergency

weight

L

Y

1H

3H

(kg)

1188 1188 1188 1188 1188 1188 1488 1488 1488 1488 1488 1488 1488 1488 1488 1188 1188 1188 1188 1188 1188 1488 1488 1488 1488 1488 1488 1488 1488 1488

1173 1188 1173 1173 1188 1173 1473 1488 1473 1473 1488 1473 1473 1488 1473 1173 1188 1173 1173 1188 1173 1473 1488 1473 1473 1488 1473 1473 1488 1473

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

4.6 4.6 4.5 4.6 4.6 4.5 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.5 5.5 5.5 5.1 5.1 4.5 5.2 5.2 5.2 6.1 6.1 6.1 6.2 6.2 6.3 6.2 6.2 6.3

SUS 1.25 C0/011 SUSPENSION 11

SUS 1.35 C0/014 SUSPENSION 14

CON 1.25 08/011 SUSPENSION 08/11

CON 1.35 04/014 SUSPENSION 04/14

CON 1.35 06/003 SUSPENSION 06/03

CON 1.35 10/003 SUSPENSION 10/03

Photometry Photometrie

Mounting Montage

MODUL EN PAR-V2 FDH 2x28W 300 250 200 150 100

120

MODUL EN PAR MAT-V2 FDH 2x28W 105

90

90

90

90

75

75

75

75

60

60

105

90

90

75

75 60

60

45

30 15 0 C0.0-C180.0

15

30 45 C90.0-C270.0

120 100 80 60 40

105

105

cd/klm

MODUL EN PRISMATIC CDP FDH 2x28W 120

120

60

300 250 200 150 100

120

120

105

Areas of application • offices, meeting rooms, shopping centres, schools Anwendungsbereiche • Besprechungsräume, Büroräume, Schulen, Einkaufszentren

Y

142

55

55

62

cd/klm

45

30 15 0 C0.0-C180.0

15

30 45 C90.0-C270.0

120 105

60

cd/klm

45

30 15 0 C0.0-C180.0

15

30 45 C90.0-C270.0

43


PAR-V2

PAR MAT-V2

ASYM

DIR

DIR-INDIR

LAMBDA WITH PULL SWITCH

MODUL

MODUL LAMBDA/LAMBDA MAX PAR-V2/PAR MAT-V2/ASYMMETRIC FDH

STANDARD

MODUL LAMBDA MAX

ON REQUEST

PAR-V2/PAR MAT-V2 ASYMMETRIC

MAX

L 1206 1506

28/54W 35/49/80W

Y 1105 1405

58 58

58 58

58 58

YY

118 118

198 198

118 118

Type PAR-V2 DIR

MODUL LAMbDA/LAMbDA MAx Benefits • Possibility to choose between versions with suspended or surfaced installation • Possibility to use 1H or 3H emergency unit in all versions • Possibility to choose between parabolic louvre (polished or mat) or Asymmetric reflector Vorteile • Auswahlmöglichkeit zwischen hängender oder Anbauvariante • Nutzungsmöglichkeit für 1H-bzw. 3H-Notbeleuchtungen bei allen Versionen • parabolisches Raster parobolisches Raster-matt asymmetrischer Reflektor Areas of application • public areas, airports, receptions, hotels, offices, meeting rooms, libraries, schools Anwendungsbereiche • Flughäfen, Hotels, Bibliotheken, Besprechungsräume, Büroräume, Öffentliche Bereiche, Empfangsbereiche, Schulen

44

Mounting Ceiling surfaced Suspended Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Optical system Parabolic louvre (PAR-V2/PAR MAT-V2) Reflector (ASYMMETRIC) Light distribution Direct Direct-indirect Asymmetric Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Parabolic louvre: polished/mat aluminium Reflector: anodized polished aluminium Surface finish Housing: grey (RAL 9006) Other colors on request Accessories On request: Rope suspension Pull switch

Montage Angesetzt Hängend Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Optisches System Parabolischer Raster (PAR-V2/PAR MAT-V2) Reflektor (ASYMMETRIC) Lichtverteilung Direkt Direkt-indirekt Asymmetrisch Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Parabolisches Raster: eloxiertes poliertes/mattes Aluminium Reflektor: eloxiertes poliertes Aluminium Oberflächenveredelung Körper: grau (RAL 9006) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Seilaufhängung Pull-out-Schalter

MODUL LAMBDA MODUL LAMBDA MODUL LAMBDA MODUL LAMBDA MODUL LAMBDA MODUL LAMBDA MODUL LAMBDA MODUL LAMBDA MODUL LAMBDA MODUL LAMBDA MODUL LAMBDA MAX MODUL LAMBDA MAX MODUL LAMBDA MAX MODUL LAMBDA MAX

optical system PAR MAT-V2 PAR-V2 DIR/ DIR INDIR

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

SUS 1.35 C0/014 SUSPENSION 14

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • -

1x28 1x35 1x49 1x54 1x80 2x28 2x35 2x49 2x54 2x80 2x28 2x35 2x49 2x54

FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

weight (kg)

3.2 3.7 3.7 3.2 3.7 3.3 3.8 3.8 3.3 3.8 4.2 4.8 4.8 4.2

PULL SWITCH DETAIL

MODUL LAMBDA DIR PAR V2 FDH 1x28W

90

90

90

75

75

75

60

60

45

45

200

90 75 200

300

60

300

400 cd/klm

30

• • • • • • • • • • • • • •

emergency 1H 3H

Mounting Montage

MODUL LAMBDA DIR PAR MAT-V2 FDH 1x28W

45

lampholder

ASYM

power (W)

lamp

PAR MAT-V2 DIR/INDIR

SUS 1.35 C0/038 SUSPENSION 38

Photometry Photometrie

60

L L

45

400 cd/klm

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

45


PAR MAT-V2

ASYMMETRIC

CORNER

MODUL

PAR-V2

MODUL LAMBDA II LINE PAR-V2 PAR-V2/PAR MAT-V2/ASYMMETRIC PAR MAT-V2 FDH ASYMMETRIC

STANDARD

ON REQUEST

118

Type

Benefits • Possibility to choose between surfaced or suspended line installation • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to use 1H or 3H emergency unit in all versions Vorteile • Auswahlmöglichkeit zwischen hängender oder Anbauvariante • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALISchalter • Nutzungsmöglichkeit für 1H-bzw. 3H-Notbeleuchtungen bei allen Versionen Areas of application • public areas, offices, meeting rooms, shopping centres, schools, corridors Anwendungsbereiche • Korridoren, Besprechungsräume, Büroräume, Öffentliche Bereiche, Schulen, Einkaufszentren

46

Mounting Surfaced or ceiling suspended-predetermined for line installation Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Optical system Parabolic louvre (PAR-V2/PAR MAT-V2) Reflector (ASYMMETRIC) Light distribution Direct Direct-indirect Asymmetric Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/ DSI/DALI) Through wiring (F,T version) Materials Housing: sheet steel Parabolic louvre: anodized polished/mat aluminium sheet Reflector: anodized aluminium sheet Surface finish Housing: grey (RAL 9006) Other colors on request Accessories On request: Rope suspension Corner connection

Montage Angesetzt oder hängend-für die Lichtbandmontage bestimmt Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Optisches System Parabolischer Raster (PAR-V2/PAR MAT-V2) Reflektor (ASYMMETRIC) Lichtverteilung Direkt Direkt-indirekt Asymmetrisch Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Laufende Verkabelung (F, T Version) Material Körper: Stahlblech Parabolisches Raster: eloxiertes poliertes/mattes Aluminium Reflektor: eloxiertes Aluminium Oberflächenveredelung Körper: grau (RAL 9006) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Seilaufhängung Eckverbinder

optical system PAR-V2 DIR PAR MAT-V2 PAR-V2 DIR DIR-INDIR

MODUL LAMBDA II LINE F MODUL LAMBDA II LINE T MODUL LAMBDA II LINE L MODUL LAMBDA II LINE F MODUL LAMBDA II LINE T MODUL LAMBDA II LINE L MODUL LAMBDA II LINE F MODUL LAMBDA II LINE T MODUL LAMBDA II LINE L MODUL LAMBDA II LINE F MODUL LAMBDA II LINE T MODUL LAMBDA II LINE L MODUL LAMBDA II LINE F MODUL LAMBDA II LINE T MODUL LAMBDA II LINE L MODUL LAMBDA II LINE F MODUL LAMBDA II LINE T MODUL LAMBDA II LINE L MODUL LAMBDA II LINE F MODUL LAMBDA II LINE T MODUL LAMBDA II LINE L MODUL LAMBDA II LINE F MODUL LAMBDA II LINE T MODUL LAMBDA II LINE L MODUL LAMBDA II LINE F MODUL LAMBDA II LINE T MODUL LAMBDA II LINE L MODUL LAMBDA II LINE F MODUL LAMBDA II LINE T MODUL LAMBDA II LINE L

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

L LINE F

158

118

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Y

Y

Y

118

6 58

58

58

118

MODUL LAMbDA II LINE

158

ASYMMETRIC

6

2x

6

1x

L LINE T

L LINE L

lampholder

ASYM

power (W)

lamp

PAR MAT-V2 DIR-INDIR

dimensions L

fixing points Y

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • -

1x28 1x28 1x28 1x54 1x54 1x54 1x35 1x35 1x35 1x49 1x49 1x49 1x80 1x80 1x80 2x28 2x28 2x28 2x54 2x54 2x54 2x35 2x35 2x35 2x49 2x49 2x49 2x80 2x80 2x80

FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

1187 1168 1187 1187 1168 1187 1487 1468 1487 1487 1468 1487 1487 1468 1487 1187 1168 1187 1187 1168 1187 1487 1468 1487 1487 1468 1487 1487 1468 1487

1134 1168 1134 1134 1168 1134 1434 1468 1434 1434 1468 1434 1434 1468 1434 1134 1168 1134 1134 1168 1134 1434 1468 1434 1434 1468 1434 1434 1468 1434

emergency 1H 3H

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

weight (kg)

3.1 3.3 3.0 3.1 3.3 3.0 3.9 3.8 3.0 4.0 3.9 3.6 4.1 4.0 3.7 3.3 3.6 3.3 3.3 3.6 3.3 4.1 4.1 3.7 4.3 4.2 3.9 4.4 4.3 4.0

CORNER CONNECTION

SUS 1.35 C0/014 SUSPENSION 14

CON 1.35 14/014 SUSPENSION 14/14

SUS 1.35 C0/023 SUSPENSION 23

Photometry Photometrie MODUL LAMBDA II LINE PAR-V2 DIR FDH 1x28W 90

75

75

75

200

60

90 75 200

60

60

300

300

45

400 cd/klm

30

CON 1.35 17/038 SUSPENSION 17/38

MODUL LAMBDA II LINE PAR MAT-V2 DIR FDH 1x28W 90

45

SUS 1.35 C0/038 SUSPENSION 38

Mounting Montage

90

60

CON 1.35 16/023 SUSPENSION 16/23

45

45

400 cd/klm

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

47


PAR-V2

PAR MAT-V2

OPAL

MICROPRISMA

RELAX

RELAX H LINE PAR-V2/PAR MAT-V2/OPAL/MICROPRISMA FDH

MOUNTING BRACKETS

STANDARD

1x/2x

ON REQUEST

5

PAR-V2

Benefits • Possibility to choose between many different optical systems • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to use 1H or 3H emergency unit in all versions Vorteile • Auswahl vieler optischer Systeme möglich • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALISchalter • Nutzungsmöglichkeit für 1H-bzw. 3H-Notbeleuchtungen bei allen Versionen Areas of application • offices, meeting rooms, shopping centres, schools, corridors Anwendungsbereiche • Korridoren, Besprechungsräume, Büroräume, Schulen, Einkaufszentren

50

Mounting Ceiling recessed-predetermined for line installation Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Optical system Diffuser (OPAL/MICROPRISMA) Parabolic louvre (PAR-V2/PAR MAT-V2) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Parabolic louvre: polished/mat aluminium sheet Diffuser: polycarbonate-opal or microprisma Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories Mounting bracket On request: Safety wire

Montage Einbauleuchte-für die Lichtbandmontage bestimmt Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Optisches System Diffusor (OPAL/MICROPRISMA) Parabolischer Raster (PAR-V2/PAR MAT-V2) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Parabolisches Raster: poliertes/mattes Aluminium Diffusor: Polykarbonat-Opal oder Mikroprisma Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Montagebügel Auf Anfrage: Sicherungsseil

L2

L2

L2

L1 LINE F

L1 LINE T

L1 LINE T

L1 LINE L

RELAX H LINE F RELAX H LINE T RELAX H LINE L RELAX H LINE F RELAX H LINE T RELAX H LINE L RELAX H LINE F RELAX H LINE T RELAX H LINE L RELAX H LINE F RELAX H LINE T RELAX H LINE L RELAX H LINE F RELAX H LINE T RELAX H LINE L RELAX H LINE F RELAX H LINE T RELAX H LINE L RELAX H LINE F RELAX H LINE T RELAX H LINE L RELAX H LINE F RELAX H LINE T RELAX H LINE L RELAX H LINE F RELAX H LINE T RELAX H LINE L RELAX H LINE F RELAX H LINE T RELAX H LINE L RELAX H LINE F RELAX H LINE T RELAX H LINE L RELAX H LINE F RELAX H LINE T RELAX H LINE L RELAX H LINE F RELAX H LINE T RELAX H LINE L RELAX H LINE F RELAX H LINE T RELAX H LINE L

optical system PAR MAT-V2 OPAL MICROPRISMA

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

power (W)

lamp

lampholder

1x14 1x14 1x14 1x24 1x24 1x24 2x14 2x14 2x14 2x24 2x24 2x24 1x28 1x28 1x28 1x54 1x54 1x54 1x35 1x35 1x35 1x49 1x49 1x49 1x80 1x80 1x80 2x28 2x28 2x28 2x54 2x54 2x54 2x35 2x35 2x35 2x49 2x49 2x49 2x80 2x80 2x80

FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

Photometry Photometrie RELAX H LINE PAR-V2 FDH 1x28W

100 150 200 250 300

60 45 cd/klm

RELAX H LINE PAR-V2 REF FDH 1x49W 90

90

75

75

60

60

45

45

200 300 400

15 0 C0.0-C180.0

585 570 585 585 570 585 585 570 585 585 570 585 1185 1170 1185 1185 1170 1185 1485 1470 1485 1485 1470 1485 1485 1470 1485 1185 1170 1185 1185 1170 1185 1485 1470 1485 1485 1470 1485 1485 1470 1485

570 570 570 570 570 570 570 570 570 570 570 570 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1470 1470 1470 1470 1470 1470 1470 1470 1470 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1470 1470 1470 1470 1470 1470 1470 1470 1470

opening O2 575 570 575 575 570 575 575 570 575 575 570 575 1175 1170 1175 1175 1170 1175 1475 1470 1475 1475 1470 1475 1475 1470 1475 1175 1170 1175 1175 1170 1175 1475 1470 1475 1475 1470 1475 1475 1470 1475

emergency 1H 3H • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

weight (kg) 1.5 1.5 1.3 1.5 1.5 1.3 1.6 1.6 1.4 1.6 1.6 1.4 2.5 2.5 2.3 2.5 2.5 2.3 3.2 3.2 3.0 3.2 3.2 3.0 3.2 3.2 3.0 2.6 2.6 2.4 2.6 2.6 2.4 3.3 3.3 3.1 3.3 3.3 3.1 3.3 3.3 3.1

15

30 C90.0-C270.0

RELAX H LINE PAR MAT-V2 REF FDH 1x35W 90

90

75

75

60

60

45

45

PB

90 75 60

200 300

45

cd/klm

cd/klm

30

dimensions L1 L2

Mounting Montage

90 75

O1 100

82 112

Type

RELAx H LINE

L2

48

70

97

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

51


PAR MAT-V2

OPAL

ASYMMETRIC

LINE RANGE

PAR-V2

LINE RANGE 100 ASYMMETRIC/OPAL/MICROPRISMA/PAR-V2/PAR MAT-V2 FDH

ASYMMETRIC DIR

OPAL/MICROPRISMA DIR

PAR-V2/PAR MAT-V2 DIR

ASYMMETRIC DIR/INDIR

OPAL/MICROPRISMA DIR/INDIR

PAR-V2/PAR MAT-V2 DIR/INDIR

92

92

92

92

92

ON REQUEST

92

STANDARD

100

100

100

100

45

OPAL/MICROPRISMA SM

54 SUS. SUS. SUS. SM SM SM

92

8

54

92

92

8

54

100

100

100

LINE RANGE 100 Benefits • Possibility to choose between versions with suspended or surfaced installation • Possibility to choose between many different optical systems • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI Vorteile • Auswahlmöglichkeit zwischen hängender oder Anbauvariante • Auswahl vieler optischer Systeme möglich • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALI-Schalter Areas of application • public areas, offices, meeting rooms, shopping centres, schools, corridors Anwendungsbereiche • Korridoren, Besprechungsräume, Büroräume, Öffentliche Bereiche, Schulen, Einkaufszentren

Mounting Surfaced or ceiling suspended-predetermined for line installation Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Optical system Diffuser (OPAL/MICROPRISMA) Parabolic louvre (PAR-V2/PAR MAT-V2) Reflector (ASYMMETRIC) Light distribution Direct Direct-indirect Asymmetric Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/ DSI/DALI) Through wiring (F,T version) Materials Housing: sheet steel Parabolic louvre: anodized polished/mat aluminium Diffuser: opal/prismatic Reflector: anodized aluminium Surface finish Housing: grey (RAL 9006) Other colors on request Accessories On request: Rope suspension

Montage Angesetzt oder hängend-für die Lichtbandmontage bestimmt Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Optisches System Diffusor (OPAL/MICROPRISMA) Parabolischer Raster (PAR-V2/PAR MAT-V2) Reflektor (ASYMMETRIC) Lichtverteilung Direkt Direkt-indirekt Asymmetrisch Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Laufende Verkabelung (F, T Version) Material Körper: Stahlblech Parabolisches Raster: eloxiertes poliertes/mattes Aluminium Diffusor: Opal oder Mikroprisma Reflektor: eloxiertes Aluminium Oberflächenveredelung Körper: grau (RAL 9006) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Seilaufhängung

LINE RANGE 100 F/T/L LINE RANGE 100 F/T/L LINE RANGE 100 F/T/L LINE RANGE 100 F/T/L LINE RANGE 100 F/T/L LINE RANGE 100 F/T/L LINE RANGE 100 F/T/L LINE RANGE 100 F/T/L LINE RANGE 100 F/T/L LINE RANGE 100 F/T/L LINE RANGE 100 F/T/L LINE RANGE 100 F/T/L LINE RANGE 100 F/T/L LINE RANGE 100 F/T/L *-Surface mounted **-MCP-MICROPRISMA

SM* SM* SM* SM* SM*

• • • • • • • •

• • • -

OPAL DIR

• • • • • • • •

OPAL ASYMM. ASYMM. MCP** MCP** DIR-INDIR DIR DIR-INDIR DIR DIR-INDIR

• • • -

• • -

• -

• • • • • • • •

SUSPENSION

Photometry Photometrie

• • • -

45

L Y

L 1182 1100 1400 1182 1100 1400

54W (FDH SEEMLESS)/54+28W 28/54/28+28W 35/49/35+35/49+49 28/54W 54W (FDH SEEMLESS) 35/49W

Type PAR-V2/ PAR-V2 / PAR MAT-V2 PAR MAT-V2 DIR DIR-INDIR

L Y1

L Y

PAR-V2/PAR MAT-V2 SM 8

ASYMMETRIC SM

100

100

Y 1132 1052 1352 1065 1145 1365

Y1 1182 1102 1402 1182 1102 1402

power (W)

lamp

lampholder

weight

1x54 1x54+1x28 1x28 1x35 1x49 1x54 1x28+1x28 1x35+1x35 1x49+1x49 1x54 1x28 1x35 1x49 1x54

FDH SEEMLESS FDH SEEMLESS+FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH SEEMLESS FDH FDH FDH FDH

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

3.5/3.3/3.1 3.5/3.3/3.1 3.5/3.3/3.1 4.6/4.2/4.0 4.6/4.2/4.0 3.5/3.3/3.1 3.5/3.3/3.1 4.6/4.2/4.0 4.6/4.2/4.0 3.5/3.3/3.1 3.5/3.3/3.1 4.6/4.2/4.0 4.6/4.2/4.0 3.5/3.3/3.1

BRACKET 1 (standard)

SUS 1.35 C0/038 SUSPENSION 38

BRACKET 2 (on request)

CON 1.35 17/038 SUSPENSION 17/38

Mounting Montage

LINE RANGE 100 ASYM FDH 1X54W 90

90 75

75 60

60

300 400

45

45

500 cd/klm

30

52

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

53


PAR-V2

PAR MAT-V2

ASYMMETRIC

OPAL

MICROPRISMA

MOUNTING BRACKETS

PAR-V2/PAR MAT-V2/OPAL/MICROPRISMA/ASYMMETRIC FDH

STANDARD

MOUNTING BRACKETS FOR ASYM.

LINE RANGE

LINE RANGE PB 100

ON REQUEST

ASYMMETRIC

OPAL/MICROPRISMA

PAR-V2/PAR MAT-V2

82

82

90

112

6

6

6

90

90

82

112

112

O2

54

Mounting Ceiling recessed-predetermined for line installation Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Optical system Parabolic louvre (PAR-V2/PAR MAT-V2) Diffuser (OPAL/MICROPRISMA) Reflector (ASYMMETRIC) Light distribution Direct, asymmetric Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Through wiring (F,T version) Materials Housing: sheet steel Reflector (ASYMMETRIC): anodized aluminium sheet Diffuser: polycarbonate-opal or microprisma Parabolic louvre: polished/mat aluminium sheet Surface finish Housing: white (RAL 9003) Accessories Mounting bracket On request: Safety wire Connectors: 3-pole -Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770; 5-pole-Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770

L2

L2

L2

L1

L1

L1

L1

Type

LINE RANGE pb 100 Benefits • Possibility to choose between many different optical systems • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to use 1H or 3H emergency unit in all versions Vorteile • Auswahl vieler optischer Systeme möglich • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALISchalter • Nutzungsmöglichkeit für 1H-bzw. 3H-Notbeleuchtungen bei allen Versionen Areas of application • offices, meeting rooms, shopping centres, schools, corridors Anwendungsbereiche • Korridoren, Besprechungsräume, Büroräume, Schulen, Einkaufszentren

L2

PAR-V2 DIR

Montage Einbauleuchte-für die Lichtbandmontage bestimmt Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Optisches System Parabolischer Raster (PAR-V2/PAR MAT-V2) Diffusor (OPAL/MICROPRISMA) Reflektor (ASYMMETRIC) Lichtverteilung Direkt, asymmetrisch Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Laufende Verkabelung (F,T Version) Material Körper: Stahlblech Reflektor (ASYMMETRIC): eloxiertes Aluminium Diffusor: Polykarbonat-Opal oder Mikroprisma Parabolisches Raster: eloxiertes poliertes/mattes Aluminium Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Zubehör Montagebügel Auf Anfrage: Sicherungsseil Stecker: 3-polig Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770

LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE

RANGE RANGE RANGE RANGE RANGE RANGE RANGE RANGE RANGE RANGE RANGE RANGE RANGE RANGE RANGE

PB PB PB PB PB PB PB PB PB PB PB PB PB PB PB

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

F T L F T L F T L F T L F T L

• • • • • • • • • • • •

Photometry Photometrie

optical sytem PAR MAT-V2 OPAL MICROPRISMA ASYM DIR • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • -

100

power (W)

lamp

lampholder

1x54 1x54 1x54 1x28 1x28 1x28 1x54 1x54 1x54 1x35 1x35 1x35 1x49 1x49 1x49

FDH SEAMLESS FDH SEAMLESS FDH SEAMLESS FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

dimensions L1 L2

1229 1182 1229 1147 1100 1147 1147 1100 1147 1447 1365 1447 1447 1365 1447

1214 1182 1214 1132 1100 1132 1132 1100 1132 1432 1400 1432 1432 1400 1432

opening O2

1220 1182 1220 1140 1102 1140 1140 1102 1140 1440 1402 1440 1440 1402 1440

emergency 1H 3H

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

weight

3.0 2.6 3.0 3.0 2.6 3.0 3.0 2.6 3.0 3.8 3.2 3.8 3.8 3.2 3.8

Mounting Montage PB

LINE RANGE 100 ASYM FDH 1x54W 90

90 75

75 60

60

300 400

45

45

500 cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

55


LINE RANGE

LINE RANGE 100 LED LED

LINE RANGE 100 LED F

LINE RANGE 100 LED T

LINE RANGE 100 LED L

LINE RANGE 100 LED SINGLE PIECE

88

54 54

92 92

ON REQUEST

92 92

STANDARD

touch DIM

100 100

SUSPENDED

F

100 100

T

L

SURFACED

F

T

L

8

54 1355 1355 1355 1355

up to

4700 lm up to

80 lm/W >80 Ra passive cooling on request

tunable white

Areas of application • entrance halls, corridors, hotels, showrooms, shops Anwendungsbereiche • Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Geschäften, Verkaufsräume

Mounting Suspended or ceiling surfaced-predetermined for line installation Light source LED Optical system Reflector Diffuser Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI (10-100%)/touchDIM Materials Housing: sheet steel Reflector: aluminium Diffuser: opal PMMA End caps: sheet steel Surface finish Housing: white (RAL 9003) Reflector: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: Rope suspension Lifetime 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

1445 1445 1250 1250 100

SINGLE PIECE Type 1355 1355

1400 1303 1445 1250

1400 1400 1355 1355

1445 1445 1320 1320

100

Montage Hangend oder Angesetzt-für die Lichtbandmontage bestimmt Lichtquelle LED Optisches System Reflektor Diffusor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät DALI (10-100%)/touchDIM Material Körper: Stahlblech Reflektor: Aluminium Diffusor: Opal PMMA Abschlüsse: Stahlblech Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Reflektor: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Seilaufhängung LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

1355 1355 1355 1355

1400 1400 1320 1320

92

LINE RANGE 100 LED Benefits • High system efficacy (up to 80 lm/W) • Correlated color temperature 3000K or 4000K • Up to 2x54W linear fluorescent lamps replacement Vorteile • Hocheffizientes System (bis zu 80 lm/W) • Korrelierte Farbtemperatur 3000K bzw. 4000K • Ersatz für lineare Leuchtstofflampe bis 2x54W

1400 1400 1303 1303 92

1400 1400 1303 1303

LINE LINE LINE LINE

RANGE RANGE RANGE RANGE

1400 1303

100 100 100 100

LED LED LED LED

F/T/L F/T/L SINGLE PIECE SINGLE PIECE

SUS 1.35 C0/038 SUSPENSION 38

SINGLE PIECE optical system OPAL

net lumen power output consumption 1400 (at Ta = 25 °C) 1320 (lm) (W)

• • • •

4450 4700 4450 4700

59 1445 59 1320 59 59

color correlated thermal rendering color management index1355 temperature 1400 1355 1355 CRI (Ra) CCT (K) PASSIVE >80 >80 >80 >80

3000 4000 3000 4000

• • • •

weight

(kg) 4.7/4.4/4.5 4.7/4.4/4.5 4.8 4.8

CON 1.35 17/038 SUSPENSION 17/38

Photometry Photometrie

Mounting Montage

LINE RANGE 100 LED 4700lm 4000K 90

90

75

75 800

60

60

1200 45

45

1600 cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

* see page 317, 369 * siehe Seite 317, 369

56

57


LINE RANGE PB 100 LED SINGLE PIECE

MOUNTING BRACKET

STANDARD

ON REQUEST

LINE RANGE

LINE RANGE PB 100 LED LED

touch DIM

F 20

T

L 1414

F/L/SINGLE PIECE T

1414

O 1425 1414

10

90

91

1414

O1

114

SINGLE PIECE

LINE RANGE pb 100 LED up to

4700 lm up to

80 lm/W >80 Ra passive cooling on request

tunable white

Benefits • High system efficacy (up to 80 lm/W) • Correlated color temperature 3000K or 4000K • Up to 2x54W linear fluorescent lamps replacement Vorteile • Hocheffizientes System (bis zu 80 lm/W) • Korrelierte Farbtemperatur 3000K bzw. 4000K • Ersatz für lineare Leuchtstofflampe 2x54W Areas of application • entrance halls, corridors, hotels, showrooms, shops Anwendungsbereiche • Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Geschäften, Verkaufsräume

Mounting Ceiling recesed-predetermined for line installation Light source LED Optical system Reflector Diffuser Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI (10-100%)/touchDIM Materials Housing: sheet steel Reflector: aluminium Diffuser: opal PMMA Surface finish Housing: white (RAL 9003) Reflector: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories Mounting bracket Lifetime 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

Montage Einbauleuchte-für die Lichtbandmontage bestimmt Lichtquelle LED Optisches System Reflektor Diffusor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät DALI (10-100%)/touchDIM Material Körper: Stahlblech Reflektor: Aluminium Diffusor: Opal PMMA Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Reflektor: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Montagebügel LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

1414

1446

Type

optical system OPAL

LINE RANGE PB 100 LED F/T/L LINE RANGE PB 100 LED F/T/L LINE RANGE PB 100 LED SINGLE PIECE LINE RANGE PB 100 LED SINGLE PIECE

Photometry Photometrie

• • • •

net lumen power output consumption (at Ta = 25 °C) (lm) (W) 4550 4700 4550 4700

color rendering index CRI (Ra)

correlated color temperature CCT (K)

thermal management

weight

PASSIVE

(kg)

>80 >80 >80 >80

3000 4000 3000 4000

• • • •

4.1/4.2/4.0 4.1/4.2/4.0 3.9 3.9

59 59 59 59

Mounting Montage

LINE RANGE PB 100 LED 4700lm 4000K 90

90

75

75 800

60

60

1200 45

45

1600

PB

cd/klm

30

* see page 317, 369 * siehe Seite 317, 369

58

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309

59


CONNECTING PIECE

SIMPLE

END PIECE

SIMPLE SWAT FDH

STANDARD

ON REQUEST

60 36

2

L1 Y

SIMpLE SWAT Benefits • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Overlapping system of light sources Vorteile • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALISchalter • Überlappungssystem von Lichtquellen Areas of application • airports, corridors, shopping centres, shelves Anwendungsbereiche • Flughäfen, Korridoren, Regalen, Einkaufszentren

Mounting Ceiling surfaced predetermined for line installation Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel End caps: sheet steel Surface finish Housing: white (RAL 9003) Accessories Joint for line installation

56

Montage Angesetzt-für die Lichtbandmontage bestimmt Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Abschlüsse: Stahlblech Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Zubehör Verbindungsstücke zur Leitungs-Installation

L2

142

Y

190

Y

L4

Type

SIMPLE SIMPLE SIMPLE SIMPLE SIMPLE SIMPLE SIMPLE SIMPLE SIMPLE

190

Y

L3

power (W)

lamp

1x14 1x21 1x24 1x28 1x35 1x39 1x49 1x54 1x80

FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH

SWAT SWAT SWAT SWAT SWAT SWAT SWAT SWAT SWAT

Photometry Photometrie

L4

lampholder L1 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

142

573 873 573 1173 1473 873 1473 1173 1473

dimensions L2 L3 583 883 583 1183 1483 883 1483 1183 1483

490 790 490 1090 1390 790 1390 1090 1390

L4

fixing points Y

537 837 537 1137 1437 837 1437 1137 1437

300 600 300 900 1200 600 1200 900 1200

emergency 1H 3H • • •

• • •

weight (kg) 0.7 1.1 1.1 1.6 2.1 1.1 2.1 1.6 2.1

Mounting Montage

SIMPLE SWAT FDH 1x28W 120

120

120 90 60

105

105

90

90

75

75

60

60 cd/klm

45

62

30 15 0 C0.0-C180.0

15

30 45 C90.0-C270.0

63


REFLECTOR 190

REFLECTOR 240

POLISHED REFLECTOR

WHITE REFLECTOR

DOWNLIGHT

DOWNLIGHT VISION 170/190/240 POLISHED/WHITE FSM6H/FSQ/FSMH

STANDARD

ON REQUEST

170 190 240

L H1 H2

A

øO

D2 D1

Type

DOWNLIGHT vISION Benefits • Possibility to choose between various types of compact fluorescent lamps • Possiblity to choose between two types of reflectors-polished or white • Possibility to choose between different types of connectors Vorteile • Auswahl verschiedener Arten kompakter Leuchtstofflampen möglich • Auswahlmöglichkeit zwischen zwei Reflektorarten-poliert oder weiß • Auswahlmöglichkeit zwischen verschiedenen Anschlussarten Areas of application • public areas, entrance halls, airports, corridors, shopping centres, receptions, hotels, boutiques, shops, spacious public interiors, offices Anwendungsbereiche • Flughäfen, Boutiquen, Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Büroräume, Öffentliche Bereiche, Empfangsbereiche, Geschäften, Einkaufszentren, weitläufige öffentliche Innenräume

Mounting Ceiling recessed Light source Compact fluorescent lamp FSM6H (PL-R ECO)/FSQ (TC-DEL)/FSMH (TC-TEL) Optical system Reflector Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/DALI) Materials Housing: cover-PBT Instalation plate: zinc coated sheet Reflector: polycarbonate-evaporative coating (polished/white) Surface finish Trim: white (RAL 9003) Accessories Separable gear box On request: Metal installation plate for T-Bar ceiling grids Decorative elements and glasses (see page VISION ACCESSORIES 72) Connectors: On cable: 3-pole Wieland GST 18i3 5-pole connectors Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770

Montage Einbauleuchte Lichtquelle Kompakte Leuchtstofflampe FSM6H (PL-R ECO)/FSQ (TC-DEL)/FSMH (TC-TEL) Optisches System Reflektor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/DALI) Material Körper: Gehäuse-PBT Installationsplatte: verzinktes Stahlblech Reflektor: Polykarbonat-evaporative Beschichtung (poliert/weiß) Oberflächenveredelung Einfassung: weiß (RAL 9003) Zubehör Trennbare Schaltung Auf Anfrage: Installationsplatte aus Metall für T-Bar Deckenraster Dekorelemente und Glasvarianten (siehe Seite VISION ACCESSORIES 72) Stecker: 3-polig Wieland GST 18i3 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770

VISION VISION VISION VISION VISION VISION VISION VISION

170 170 170 190 190 190 240 240

Photometry Photometrie

• • • • • • • •

L 436 453 504

H1 138 158 188

H2 78 98 117

A 125 125 125

ØO 203 224 276

D1

optical system REFLECTOR POLISHED WHITE

DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT

ØD1 ØD2 215 195 236 216 288 272

• • • • • • • •

power

lamp

lampholder

FSM6H FSM6H FSQ FSM6H FSQ FSMH FSMH FSMH

GR14q-1 GR14q-1 G24q-2 GR14q-1 G24q-2 G24q-3 G24q-4 G24q-5

(W) 1x14 1x17 1x18 1x17 1x26 1x32 1x42 1x57

emergency 1H

3H

• • • • • • • •

• • • • • • • •

weight

1.0 1.0 1.0 1.1 1.1 1.1 1.3 1.3

Mounting Montage

DOWNLIGHT VISION 170 WHITE FSM6H 1x14W 90

90

75

75

60

60 45

45 cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Design by PETER BAKO INDUSTRIAL PRODUCT DESIGN

64

65


DOWNLIGHT VISION 170/190 ECO POLISHED/WHITE FSM6H/FSQ

POLISHED REFLECTOR

WHITE REFLECTOR

STANDARD

ON REQUEST

100 44

125

L

DOWNLIGHT vISION ECO Benefits • Possibility to choose between two types of compact fluorescent lamps • Possiblity to choose between two types of reflectors-polished or white • Possibility to choose between different types of connectors Vorteile • Auswahl zwei Arten kompakte Leuchtstofflampen möglich • Auswahlmöglichkeit zwischen zwei Reflektorarten-poliert oder weiß • Auswahlmöglichkeit zwischen verschiedenen Anschlussarten Areas of application • public areas, entrance halls, airports, corridors, shopping centres, receptions, hotels, boutiques, shops, spacious public interiors, offices Anwendungsbereiche • Flughäfen, Boutiquen, Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Büroräume, Öffentliche Bereiche, Empfangsbereiche, Geschäften, Einkaufszentren, weitläufige öffentliche Innenräume

Mounting Ceiling recessed Light source Compact fluorescent lamp FSM6H (PL-R ECO)/FSQ (TC-DEL) Optical system Reflector Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/DALI) Materials Housing: cover-PBT, Instalation plate: zinc coated sheet Reflector: polycarbonate-evaporative coating (polished/white) Surface finish Trim: white (RAL 9003) Accessories Separable gear box On request: Metal installation plate for T-Bar ceiling grids Decorative elements and glasses (see page VISION ACCESSORIES 72) Connectors: On cable: 3-pole Wieland GST 18i3, 5-pole connectors Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770

Montage Einbauleuchte Lichtquelle Kompakte Leuchtstofflampe FSM6H (PL-R ECO)/FSQ (TC-DEL) Optisches System Reflektor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/DALI) Material Körper: Gehäuse-PBT Installationsplatte: verzinktes Stahlblech Reflektor: Polykarbonat-evaporative Beschichtung (poliert/weiß) Oberflächenveredelung Einfassung: weiß (RAL 9003) Zubehör Trennbare Schaltung Auf Anfrage: Installationsplatte aus Metall für T-Bar Deckenraster Dekorelemente und Glasvarianten (siehe Seite VISION ACCESSORIES 72) Stecker: 3-polig Wieland GST 18i3 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770

Photometry Photometrie

ØO 200 224

D1

optical system REFLECTOR POLISHED WHITE

DOWNLIGHT VISION 170 ECO DOWNLIGHT VISION 170 ECO DOWNLIGHT VISION 170 ECO DOWNLIGHT VISION 170 ECO DOWNLIGHT VISION 190 ECO DOWNLIGHT VISION 190 ECO DOWNLIGHT VISION 190 ECO DOWNLIGHT VISION 190 ECO

ØD2 196 216

øO

D2

Type

ØD1 212 232

170 190

• • • • • • • •

• • • • • • • •

power

lamp

lampholder

FSM6H FSM6H FSQ FSQ FSM6H FSM6H FSQ FSQ

GR14q-1 GR14q-1 G24q-2 G24q-3 GR14q-1 GR14q-1 G24q-2 G24q-3

(W) 1x14 1x17 1x18 1x26 2x14 2x17 2x18 2x26

emergency

weight

1H

3H

(kg)

• • • • • • • •

• • • • • • • •

1.0 1.0 1.0 1.0 1.1 1.1 1.1 1.1

Mounting Montage

DOWNLIGHT VISION ECO FSM6H 1x14W 90

90

75

75

60

60 45

45 cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Design by PETER BAKO INDUSTRIAL PRODUCT DESIGN

66

67


POLISHED REFLECTOR

WHITE REFLECTOR

POLISHED REFLECTOR

WHITE REFLECTOR

DOWNLIGHT

DOWNLIGHT VISION LED POLISHED/WHITE LED

STANDARD

ON REQUEST

453 0,8- 25 mm

125

H

Ø224

78

Ø220

H 158 127 147 177

(RGB) 13/15W 26/28W 46/50W

Ø236

up to

3000 lm up to

85 lm/W 80 Ra UGR <19 on request

tunable white on request

RGB

Benefits • Fulfills UGR <19 for office application (polished-13/15W) • Correlated color temperature 3000K, 4000K or 2700K-6500K+RGB • Up to 2x42W compact fluorescent lamps replacement Vorteile • Erfüllt die UGR <19 für die Nutzung in Büroräumen (poliert-13/15W) • Korrelierte Farbtemperatur 3000K bzw. 4000K oder 2700K-6500K+RGB • Als Ersatz für bis zu 2x42W kompakte Leuchtstofflampen Areas of application • public areas, entrance halls, corridors, shopping centres, receptions, hotels, boutiques, shops, showrooms, offices Anwendungsbereiche • Boutiquen, Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Büroräume, Öffentliche Bereiche, Geschäften, Einkaufszentren, Verkaufsräume, Empfangsbereiche

Mounting Ceiling recessed Light source LED Optical system Reflector Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI (10-100%)/DMX Materials Housing: cover -PBT, inst. plate-zinc coated sheet Installation plate: zinc coated sheet steel Reflector: polycarbonate-evaporative coating (polished/white) Surface finish Trim: white (RAL9003) Other colors on request Accessories On request: Decorative elements and glasses (see page VISION ACCESSORIES 72) Metal installation plate for T-Bar ceiling grids Connectors: On cable: 3-pole Wieland GST 18i3, Wago Winsta 770 Lifetime 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

Montage Einbauleuchte Lichtquelle LED Optisches System Reflektor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät DALI (10-100%)/DMX Material Körper: Gehäuse-PBT Installationsplatte: verzinktes Stahlblech Reflektor: Polykarbonat-evaporative Beschichtung (poliert/weiß) Oberflächenveredelung Einfassung: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Dekorelemente und Glasvarianten (siehe Seite VISION ACCESSORIES 72) Installationsplatte aus Metall für T-Bar Deckenraster Stecker: 3-polig Wieland GST 18i3, Wago Winsta 770 LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

optical system REFLECTOR POLISHED WHITE

DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT

VISION VISION VISION VISION VISION VISION VISION VISION

LED LED LED LED LED LED LED LED

• • • • • • • •

• • • • • • • •

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

power consumption

900 1800 1100 1100 2000 2000 3000 3000

Photometry Photometrie

90

90

90

75

75

75

75

60

60

45

45

200

200

300

60

300

400 cd/klm

30

80 80 80 80 80 80 80 80

2700-6500+RGB 2700-6500+RGB 3000 4000 3000 4000 3000 4000

99° 99° 99° 99° 99° 99° 99° 99°

thermal management

weight

3H

PASSIVE

(kg)

• • -

• • • • • •

2.4 2.4 1.5 1.5 1.9 1.9 2.4 2.4

DOWNLIGHT VISION LED 2000lm 3000K WHITE

90

45

40 50 15 13 28 26 50 46

emergency

Mounting Montage

DOWNLIGHT VISION LED 2000lm 3000K POLISHED

60

correlated color temperature CCT (K)

beam angle

(W)

color rendering index CRI (Ra)

Ø224

0,8- 25 mm

DOWNLIGHT vISION LED

Type

45 cd/klm

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

* see page 317, 369 * siehe Seite 317, 369

68

69


V061 170/190

V011 170/190/240 CLEAR

V07 170/190 CLEAR

V071 170/190 CLEAR

SANDED

170/190 SANDED

170/190 SANDED

V021 170/190 CLEAR

V08 170/190

V081 170/190

170/190 SANDED

V09 WHITE 190

V09 METALIC 190

V03 170/190

V04 V041 170/190

V16 190

V17 190

V05 170/190 CLEAR

V051 170/190 CLEAR

V12 SANDED GLASS 170/190 V121 170/190

V14 SANDED GLASS 170/190 V141 170/190

170/190 SANDED

170/190 SANDED

V13 SANDED GLASS 170/190 V131 170/190

V15 SANDED GLASS 170/190 V151 170/190

V01 170/190/240

V02 170/190

DOWNLIGHT

DOWNLIGHT vISION ACCESSORIES

V06 170/190

Design by PETER BAKO INDUSTRIAL PRODUCT DESIGN

72

73


POLISHED/MAT/FACET FSQ/FSMH

CROSS LOUVRE

MAT

POLISHED

STANDARD

FACET

DOWNLIGHT

DOWNLIGHT PRO 211

ON REQUEST

422

122

110 45

Ø200

196 220

Type

DOWNLIGHT pRO 211 Benefits • Possibility to choose between two types of compact fluorescent lamps • Possiblity to choose between various types of reflectors-polished, mat or facet • Possibility to choose between various types of decorative elements and glasses Vorteile • Auswahl zwei Arten kompakte Leuchtstofflampen möglich • Auswahlmöglichkeit zwischen verschiedenen Reflektorarten-poliert, matt, facettiert • Auswahl verschiedener Arten von Dekorelementen und Gläsern möglich Areas of application • public areas, entrance halls, airports, corridors, shopping centres, receptions, hotels, boutiques, shops, spacious public interiors Anwendungsbereiche • Flughäfen, Boutiquen, Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Öffentliche Bereiche, Empfangsbereiche, Geschäften, Einkaufszentren, weitläufige öffentliche Innenräume

74

Mounting Ceiling recessed Light source Compact fluorescent lamp FSQ (TC-DEL)/FSMH (TC-TEL) Optical system Reflector (POLISHED/MAT/FACET) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: polycarbonate Reflector: aluminium-polished, mat of facet Trim: aluminium casting Installation plate: galvanised sheet steel Surface finish Trim: white (RAL 9003) Accessories On request: Cross louvre Connectors-on cable: 3-pole Wieland GST 18i3, 5-pole connectors Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770

Montage Einbauleuchte Lichtquelle Kompakte Leuchtstofflampe FSQ (TC-DEL)/FSMH (TC-TEL) Optisches System Reflektor (POLISHED/MAT/FACET) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Polykarbonat Reflektor: Aluminium-poliert, matt, facettiert Einfassung: Aluminium-Guss Installationsplatte: verzinktes Blech Oberflächenveredelung Einfassung: weiß (RAL 9003) Zubehör Auf Anfrage: Kreuzraster Stecker: 3-polig Wieland gesis GST 18i3,Wago Winsta 770, 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770

optical system REFLECTOR POLISHED MAT

DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT

PRO PRO PRO PRO PRO PRO PRO

211 211 211 211 211 211 211

• • • • • • •

power

• • • • • • •

FACET

(W)

• • • • • • •

1x13 1x18 1x26 1x32 2x13 2x18 2x26

lamp

lampholder

FSQ, FSMH FSQ, FSMH FSMH FSMH FSQ, FSMH FSQ, FSMH FSMH

G24q-1, GX24q-1 G24q-2, GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3 G24q-1, GX24q-1 G24q-2, GX24q-2 GX24q-3

emergency

weight

1H

3H

(kg)

• • • • • • •

• • • • • • •

1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

CROSS LOUVRE

Photometry Photometrie

Mounting Montage

DOWNLIGHT PRO 211 POLISHED FSMH 1x26W 90 75 80

60

120

DOWNLIGHT PRO 211 FACET FSMH 1x26W 90

90

75

75

60

60

45

45

80 120 160 200

160

45 30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

90

90

75

75

60

60

45

45

90 75 80

60

120 160

45

cd/klm

cd/klm

cd/klm

DOWNLIGHT PRO 211 MAT FSMH 1x26W

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

75


CLEAR/OPAL/PRISMATIC FSQ/FSMH

OPAL PC

OPAL GL

CLEAR PC

STANDARD

CLEAR GL

DOWNLIGHT

PRISMATIC PC

DOWNLIGHT PRO 212

ON REQUEST

422

122

110 45

Ø200

196 220

Type

DOWNLIGHT pRO 212 Benefits • Possibility to choose between two types of compact fluorescent lamps • Possiblity to choose between various types of reflectors-polished, mat or facet • Possibility to choose between various types of covers Vorteile • Auswahl zwei Arten kompakte Leuchtstofflampen möglich • Auswahlmöglichkeit zwischen verschiedenen Reflektorarten-poliert, matt, facettiert • Auswahl verschiedener Arten von Abdeckungen möglich Areas of application • public areas, entrance halls, airports, corridors, shopping centres, receptions, hotels, boutiques, shops, spacious public interiors Anwendungsbereiche • Flughäfen, Boutiquen, Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Öffentliche Bereiche, Empfangsbereiche, Geschäften, Einkaufszentren, weitläufige öffentliche Innenräume

76

Mounting Ceiling recessed Light source Compact fluorescent lamp FSQ (TC-DEL)/FSMH (TC-TEL) Optical system Reflector (POLISHED/MAT/FACET) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: polycarbonate Reflector: aluminium-polished, mat, facet Reflector cover: hardened glass (sandblasted or clear), polycarbonate (clear) Trim: aluminium casting Installation plate: galvanised sheet steel Surface finish Trim: white (RAL 9003) Accessories On request: Decorative elements and glasses (see page PRO ACCESSORIES 82) Connectors-on cable: 3-pole Wieland GST 18i3, 5-pole connectors Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770

CLEAR

Montage Einbauleuchte Lichtquelle Kompakte Leuchtstofflampe FSQ (TC-DEL)/FSMH (TC-TEL) Optisches System Reflektor (POLISHED/MAT/FACET) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Polykarbonat Reflektor: Aluminium-poliert, matt, facettiert Reflektorgehäuse: Gehärtetes Glas (sandgestrahlt oder klar), Polykarbonat (klar) Einfassung: Aluminium-Guss Installationsplatte: verzinktes Blech Oberflächenveredelung Einfassung: weiß (RAL 9003) Zubehör Auf Anfrage: Dekorelemente und Glasvarianten (siehe Seite VISION ACCESSORIES 82) Stecker: 3-polig Wieland gesis GST 18i3,Wago Winsta 770, 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770

DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT

PRO PRO PRO PRO PRO PRO PRO

212 212 212 212 212 212 212

optical system DIFFUSER OPAL PRISMATIC

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

power

lamp

lampholder

FSQ, FSMH FSQ, FSMH FSMH FSMH FSQ, FSMH FSQ, FSMH FSMH

G24q-1, GX24q-1 G24q-2, GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3 G24q-1, GX24q-1 G24q-2, GX24q-2 GX24q-3

(W) 1x13 1x18 1x26 1x32 2x13 2x18 2x26

Photometry Photometrie

90 50 75 100 125 150

60 45

DOWNLIGHT PRO 212 CLEAR GL FSMH 1x26W 90

90

90

90

75

75

75

75

60

60

45

45

80

3H

(kg)

• • • • • • •

• • • • • • •

1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3

60

60

45

45

90 75 100

15

30 C90.0-C270.0

30

60

150 200

45

250 cd/klm

cd/klm

15 0 C0.0-C180.0

1H

DOWNLIGHT PRO 212 PRISMA PC FSMH 1x26W

120

cd/klm

30

weight

Mounting Montage

DOWNLIGHT PRO 212 OPAL GL FSMH 1x26W 75

emergency

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

77


DOWNLIGHT

DOWNLIGHT PRO 213 POLISHED/MAT/FACET FSQ/FSMH

POLISHED

FACET

MAT

STANDARD

ON REQUEST

110 45

422

122

Ø200

196 220 254

Type

DOWNLIGHT pRO 213 Benefits • Possibility to choose between two types of compact fluorescent lamps • Possiblity to choose between various types of reflectors-polished, mat or facet • Possibility to choose between various types of decorative elements and glasses Vorteile • Auswahl zwei Arten kompakte Leuchtstofflampen möglich • Auswahlmöglichkeit zwischen verschiedenen Reflektorarten-poliert, matt, facettiert • Auswahl verschiedener Arten von Dekorelementen und Gläsern möglich Areas of application • public areas, entrance halls, airports, corridors, shopping centres, receptions, hotels, boutiques, shops, spacious public interiors Anwendungsbereiche • Flughäfen, Boutiquen, Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Öffentliche Bereiche, Empfangsbereiche, Geschäften, Einkaufszentren, weitläufige öffentliche Innenräume

78

Mounting Ceiling recessed Light source Compact fluorescent lamp FSQ (TC-DEL)/FSMH (TC-TEL) Optical system Reflector (POLISHED/MAT/FACET) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: polycarbonate Reflector: aluminium-polished, mat or facet Trim: aluminium casting Installation plate: galvanised sheet steel Surface finish Trim: white (RAL 9003) Accessories On request: Decorative elements and glasses (see page PRO ACCESSORIES 82) Connectors-on cable: 3-pole Wieland GST 18i3, 5-pole connectors Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770

Montage Einbauleuchte Lichtquelle Kompakte Leuchtstofflampe FSQ (TC-DEL)/FSMH (TC-TEL) Optisches System Reflektor (POLISHED/MAT/FACET) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Polykarbonat Reflektor: Aluminium-poliert, matt, facettiert Einfassung: Aluminium-Guss Installationsplatte: verzinktes Blech Oberflächenveredelung Einfassung: weiß (RAL 9003) Zubehör Auf Anfrage: Dekorelemente und Glasvarianten (siehe Seite VISION ACCESSORIES 82) Stecker: 3-polig Wieland gesis GST 18i3,Wago Winsta 770, 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770

optical system REFLECTOR POLISHED MAT

DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT

PRO PRO PRO PRO PRO PRO PRO

213 213 213 213 213 213 213

• • • • • • •

power FACET

(W)

• • • • • • •

1x13 1x18 1x26 1x32 2x13 2x18 2x26

• • • • • • •

lamp

lampholder

FSQ, FSMH FSQ, FSMH FSMH FSMH FSQ, FSMH FSQ, FSMH FSMH

G24q-1, GX24q-1 G24q-2, GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3 G24q-1, GX24q-1 G24q-2, GX24q-2 GX24q-3

Photometry Photometrie

90 75 80 120 160

45

DOWNLIGHT PRO 213 FACET FSMH 1x26W 90

90

75

75

60

60

45

45

80 120 160 200

15 0 C0.0-C180.0

1H

3H

(kg)

• • • • • • •

• • • • • • •

1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

15

30 C90.0-C270.0

DOWNLIGHT PRO 213 MAT FSMH 1x26W 90

90

75

75

60

60

45

45

90 75 80

60

120

cd/klm

cd/klm

30

weight

Mounting Montage

DOWNLIGHT PRO 213 POLISHED FSMH 1x26W

60

emergency

45

160 cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

79


DOWNLIGHT

DOWNLIGHT PRO HID MT

STANDARD

SEPARATE GEAR BOX

158

130

210

96

Ø200

197 220

Type

DOWNLIGHT pRO HID Benefits • Possibility to choose between different types of connectors • Possibility to choose between various types of decorative elements and glasses Vorteile • Auswahlmöglichkeit zwischen verschiedenen Anschlussarten • Auswahl verschiedener Arten von Dekorelementen und Gläsern möglich Areas of application • public areas, entrance halls, airports, corridors, shopping centres, spacious public interiors, areas with high ceilings Anwendungsbereiche • Flughäfen, Korridoren, Eingangshallen, Öffentliche Bereiche, Einkaufszentren, weitläufige öffentliche Innenräume, Bereiche mit hohen Decken

Mounting Ceiling recessed Light source Metal-halide discharge lamp MT (HIT) Optical system Reflector Light distribution Direct Wiring Conventional magnetic control gear with an ignitor, standardly compensated Electronic control gear Materials Housing: aluminium casting Reflector: mat aluminium Reflector cover:hardened glass-sandblasted Trim: aluminium casting Surface finish Housing: grey painted aluminium casting (RAL 7024) Trim: white (RAL 9003) Accessories On request: Decorative elements and glasses (see page PRO ACCESSORIES 82) Connectors: 3-pole Wieland GST 18i3, 5-pole connectors Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770

Montage Einbauleuchte Lichtquelle Metalldampfentladungslampe MT (HIT) Optisches System Reflektor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Konventionelles magnetisches Vorschaltgerät mit dem Zündgerät, standardmäßig kompensiert Elektronisches Vorschaltgerät Material Körper: Aluminium-Guss Reflektor: matt Aluminium Reflektorgehäuse: Gehärtetes Glas-sandgestrahlt Einfassung: Aluminium-Guss Oberflächenveredelung grau Pulverbeschichtung (RAL 7024) Einfassung: weiß (RAL 9003) Zubehör Auf Anfrage: Dekorelemente und Glasvarianten (siehe Seite VISION ACCESSORIES 82) Stecker: 3-polig Wieland gesis GST 18i3,Wago Winsta 770, 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770

DOWNLIGHT PRO HID DOWNLIGHT PRO HID DOWNLIGHT PRO HID

optical system REFLECTOR MAT

power

• • •

1x35 1x70 1x150

lamp

(W)

weight (kg)

MT MT MT

2.0 2.0 2.0

SEPARATE GEAR BOX

Photometry Photometrie

Mounting Montage

DOWNLIGHT PRO HID MT 1x150W 90

90

75

75

200 300 400 500 600

60 45

60 45

cd/klm

30

80

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

81


RING PRO 213 A

DOWNLIGHT

DOWNLIGHT pRO ACCESSORIES

PRO LOUVRE 211

PRO RINGLET 211

RING PRO 213 B

82

PRO GLASKON 211

83


DOWNLIGHT

DOWNLIGHT CAIM POLISHED LED

STANDARD

4

153

Ø170

Type

up to

2350 lm up to

75 lm/W >90 Ra UGR <19 Cree TrueWhite passive cooling

84

Benefits • Color Rendering Index >90 Ra • Fulfills UGR <19 for office application • Up to 2x26W compact fluorescent lamps replacement Vorteile • Farbwiedergabe-Index >90 Ra • Erfüllt die UGR <19 für die Nutzung in Büroräumen • Als Ersatz für bis zu 2x26W kompakte Leuchtstofflampen Areas of application • airports, boutiques, corridors, entrance halls, hotels, offices, public areas, receptions, shops, shopping centres, showrooms, spacious public interiors Anwendungsbereiche • Flughäfen, Boutiquen, Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Büroräume, Öffentliche Bereiche, Empfangsbereiche, Geschäften, Einkaufszentren, Verkaufsräume, weitläufige öffentliche Innenräume

Mounting Ceiling recessed Light source LED Optical system Reflector Light distribution Direct Wiring Dimmable electronic control gearthyristor dimming (5-100%)/1-10V Materials Housing: sheet steel Trim: sheet steel Reflector: anodized polished aluminium Surface finish Trim: white (RAL9003) Other colors on request Accessories On request: Metal installation plate for T-Bar ceiling grids Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +25°C

Montage Einbauleuchte Lichtquelle LED Optisches System Reflektor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät-Thyristor Dimmen (5-100%)/1-10V Material Körper: Stahlblech Einfassung: Stahlblech Reflektor: eloxiertes poliertes Aluminium Oberflächenveredelung Einfassung: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Installationsplatte aus Metall für T-Bar Deckenraster LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +25°C

DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT

CAIM CAIM CAIM CAIM

Photometry Photometrie

90

90 75

75 400

correlated color temperature CCT (K)

beam angle

(W)

color rendering index CRI (Ra)

• • • •

1800 1800 2350 2350

24 24 32 32

>90 >90 >90 >90

3000 4000 3000 4000

62° 62° 62° 62°

thermal management

weight

PASSIVE

(kg)

• • • •

1.3 1.3 1.3 1.3

60

600 800

45

power consumption

Mounting Montage

DOWNLIGHT CAIM LED 1800lm 3000K

60

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

0,8- 30 mm

DOWNLIGHT CAIM

optical system REFLECTOR POLISHED

45

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

* see page 312 * siehe Seite 312

85


DOWNLIGHT

DOWNLIGHT CAIM TRIMLESS POLISHED LED

STANDARD

50

165

Ø170

193

up to

2350 lm up to

75 lm/W >90 Ra UGR <19 Cree TrueWhite passive cooling

Benefits • Color Rendering Index >90 Ra • Fulfills UGR <19 for office application • Up to 2x26W compact fluorescent lamps replacement Vorteile • Farbwiedergabe-Index >90 Ra • Erfüllt die UGR <19 für die Nutzung in Büroräumen • Als Ersatz für bis zu 2x26W kompakte Leuchtstofflampen Areas of application • public areas, entrance halls, airports, corridors, shopping centres, receptions, hotels, boutiques, shops, spacious public interiors, offices Anwendungsbereiche • Flughäfen, Boutiquen, Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Büroräume, Öffentliche Bereiche, Empfangsbereiche, Geschäften, Einkaufszentren, weitläufige öffentliche Innenräume

Mounting Ceiling recessed-trimless Light source LED Optical system Reflector Light distribution Direct Wiring Dimmable electronic control gearthyristor dimming (5-100%)/1-10V Materials Housing: sheet steel Trim: sheet steel Plasterboard trim: aluminium profile Reflector: anodized polished aluminium Holders: zinc coated sheet steel Surface finish Trim: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories Plasterboard ring Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +25°C

Montage Einbauleuchte-randlos Lichtquelle LED Optisches System Reflektor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät-Thyristor Dimmen (5-100%)/1-10V Material Körper: Stahlblech Einfassung: Stahlblech Einputzeinfassung: Alu-Profil Reflektor: eloxiertes poliertes Aluminium Halter: verzinktes Stahlblech Oberflächenveredelung Einfassung: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Einputzrahmen LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +25°C

DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT

CAIM CAIM CAIM CAIM

TRIMLESS TRIMLESS TRIMLESS TRIMLESS

Photometry Photometrie

90

90 75

75 400

60

600 800

45

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

power consumption

correlated color temperature CCT (K)

beam angle

(W)

color rendering index CRI (Ra)

• • • •

1800 1800 2350 2350

24 24 32 32

>90 >90 >90 >90

3000 4000 3000 4000

62° 62° 62° 62°

thermal management

weight

PASSIVE

(kg)

• • • •

1.7 1.7 1.7 1.7

Mounting Montage

DOWNLIGHT CAIM LED TRIMLESS 1800lm 3000K

60

optical system REFLECTOR POLISHED

10 / 12 / 14 mm

DOWNLIGHT CAIM TRIMLESS

Type

45

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

* see page 312 * siehe Seite 312

86

87


DOWNLIGHT

DOWNLIGHT MIRA LED

89

STANDARD

89

Ø264

Ø264

Ø264

89

Ø245

12,5- 20 mm

Ø264

Ø264

Type

DOWNLIGHT MIRA

12,5- 20 mm

Ø264

DOWNLIGHT MIRA

>80 Ra UGR <19 high IP protection passive cooling

90

Areas of application • public areas, entrance halls, airports, corridors, shopping centres, receptions, hotels, boutiques, shops, spacious public interiors, offices Anwendungsbereiche • Flughäfen, Boutiquen, Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Büroräume, Öffentliche Bereiche, Empfangsbereiche, Geschäften, Einkaufszentren, weitläufige öffentliche Innenräume

Ø245

correlated color temperature CCT (K)

beam angle

(W)

color rendering index CRI (Ra)

2600

43

>80

4000

67°

thermal management

weight

PASSIVE

(kg)

2.5

89

Montage Einbauleuchte Lichtquelle LED Optisches System Reflektor+Refraktor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Material Körper: Aluminiumdruckguss Einfassung: Stahlblech Reflektor: Vakuumbeschichteter Kunststoff Refraktor: geätztes PMMA Oberflächenveredelung Einfassung: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

power consumption

Ø264

Ø264

Ø245

Photometry Photometrie

Mounting Montage

DOWNLIGHT MIRA LED 2600lm 4000K 90

90 75

75 300

60

60

450 600

45

12,5- 20 mm

60 lm/W

Mounting Ceiling recessed Light source LED Optical system Reflector+refractor Light distribution Direct Wiring Electronic control gear Materials Housing: Die cast aluminium Trim: sheet steel Reflector: Vacuum coated plastic Refractor: etched PMMA Surface finish Trim: white (RAL 9003) Other colors on request Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

12,5- 20 mm

2600 lm

Benefits • Fulfills UGR <19 for office application • Up to 2x42W compact fluorescent lamps replacement • Passive cooling for optimum thermal management Vorteile • Erfüllt die UGR <19 für die Nutzung in Büroräumen • Als Ersatz für bis zu 2x42W kompakte Leuchtstofflampen • Passive Kühlung für ein optimales Wärmemanagement

optical Ø245 system REFLECTOR FACET

45

750 cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

91


DOWNLIGHT

DOWNLIGHT TARF ADJUSTABLE LED

ON REQUEST

9

4

92

STANDARD

92

115

+ 15° - 15°

115

up to

800 lm up to

73 lm/W 80 Ra UGR <16 passive cooling

Benefits • Fulfills UGR <19 for office application (UGR<16) • Correlated color temperature 3000K or 4000K • Up to 50W halogen lamp replacement Vorteile • Erfüllt die UGR <19 für die Nutzung in Büroräumen (UGR<16) • Korrelierte Farbtemperatur 3000K bzw. 4000K • Halogen-Ersatzbirnen bis 50W Areas of application • shops, hypermarkets, shelves, areas with accent lighting, boutiques, museum, galleries, showrooms, shop windows Anwendungsbereiche • Bereiche mit Akzentbeleuchtung, Boutiquen, Gallerien, Hypermärkte, Museen, Regalen, Geschäften, Schaufenstern, Verkaufsräume

Mounting Ceiling recessed Light source LED Optical system Reflector Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI (5-100%) Cable lenght: 350mm Materials Housing: sheet steel Reflector: facet anodized aluminium Trim: sheet steel Surface finish Trim: white (RAL 9003) Other colors on request Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

Montage Einbauleuchte Lichtquelle LED Optisches System Reflektor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät DALI (5-100%) Kabellänge: 350mm Material Körper: Stahlblech Reflektor: fassettiertes, eloxiertes Aluminium Einfassung: Stahlblech Oberflächenveredelung Einfassung: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

Type

DOWNLIGHT TARF ADJUSTABLE DOWNLIGHT TARF ADJUSTABLE

Photometry Photometrie

90

90 75

75

power consumption

correlated color temperature CCT (K)

beam angle

(W)

color rendering index CRI (Ra)

• •

800 750

11 11

80 80

4000 3000

50° 50°

thermal management

weight

PASSIVE

(kg)

• •

0.4 0.4

60

800 1200

45

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

Mounting Montage

DOWNLIGHT TARF LED ADJUSTABLE 800lm 4000K

60

optical system REFLECTOR FACET

0,8 - 30 mm

DOWNLIGHT TARf ADjUSTAbLE

+ 30° - 30°

0,8 - 30 mm

4

Ø105

45

cd/klm

30

92

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

93


DOWNLIGHT

DOWNLIGHT TARF LED

ON REQUEST

72

STANDARD

68

Type

DOWNLIGHT TARf up to

800 lm up to

73 lm/W 80 Ra UGR <16 passive cooling

Benefits • Fulfills UGR <19 for office application (UGR<16) • Correlated color temperature 3000K or 4000K • Up to 50W halogen lamp replacement Vorteile • Erfüllt die UGR <19 für die Nutzung in Büroräumen (UGR<16) • Korrelierte Farbtemperatur 3000K bzw. 4000K • Halogen-Ersatzbirnen bis 50W Areas of application • shops, hypermarkets, shelves, areas with accent lighting, boutiques, museum, galleries, showrooms, shop windows Anwendungsbereiche • Bereiche mit Akzentbeleuchtung, Boutiquen, Gallerien, Hypermärkte, Museen, Regalen, Geschäften, Schaufenstern, Verkaufsräume

Mounting Ceiling recessed Light source LED Optical system Reflector Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI (5-100%) Cable lenght: 350mm Materials Housing: sheet steel Reflector: facet anodized aluminium Trim: sheet steel Surface finish Trim: white (RAL 9003) Other colors on request Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

68

Montage Einbauleuchte Lichtquelle LED Optisches System Reflektor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät DALI (5-100%) Kabellänge: 350 mm Material Körper: Stahlblech Reflektor: fassettiertes, eloxiertes Aluminium Einfassung: Stahlblech Oberflächenveredelung Einfassung: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

DOWNLIGHT TARF DOWNLIGHT TARF

Photometry Photometrie

90

90 75

75

power consumption

correlated color temperature CCT (K)

beam angle

(W)

color rendering index CRI (Ra)

• •

800 750

11 11

80 80

4000 3000

50° 50°

thermal management

weight

PASSIVE

(kg)

• •

0.3 0.3

60

800 1200

45

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

Mounting Montage

DOWNLIGHT TARF LED 800lm 4000K

60

optical system REFLECTOR FACET

0,8 - 30 mm

0,8 - 30 mm

4

92

Ø60

45

cd/klm

30

94

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

95


DOWNLIGHT

WITHOUT DECORATIVE FRAME

DOWNLIGHT TARF DUO LED

DECORATIVE FRAMES

STANDARD

DOWNLIGHT TARf DUO up to

1700 lm up to

85 lm/W 80 Ra UGR <16 passive cooling

Benefits • Fulfills UGR <19 for office application (UGR<16) • Correlated color temperature 3000K or 4000K • Up to 2x50W halogen lamp replacement Vorteile • Erfüllt die UGR <19 für die Nutzung in Büroräumen (UGR<16) • Korrelierte Farbtemperatur 3000K bzw. 4000K • Halogen-Ersatzbirnen bis 2x50W Areas of application • shops, hypermarkets, shelves, areas with accent lighting, boutiques, museum, galleries, showrooms, shop windows Anwendungsbereiche • Bereiche mit Akzentbeleuchtung, Boutiquen, Gallerien, Hypermärkte, Museen, Regalen, Geschäften Schaufenstern, Verkaufsräume

Mounting Ceiling recessed Light source LED Optical system Reflector Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI (5-100%) Cable lenght: 350mm Materials Housing: sheet steel Reflector: facet anodized aluminium Decorative frame: sheet steel Holders: zinc coated sheet steel Surface finish Housing: white (RAL 9003) Decorative frame: black (RAL 9005) Other colors on request Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

Montage Einbauleuchte Lichtquelle LED Optisches System Reflektor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät DALI (5-100%) Kabellänge: 350 mm Material Körper: Stahlblech Reflektor: fassettiertes, eloxiertes Aluminium Dekorrahmen: Stahlblech Halter: verzinktes Stahlblech Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Dekorrahmen: schwarz (RAL 9005) Andere Farben auf Anfrage LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

ON REQUEST

Type

DOWNLIGHT TARF DUO DOWNLIGHT TARF DUO

Photometry Photometrie

optical system REFLECTOR FACET

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

power consumption

correlated color temperature CCT (K)

beam angle

(W)

color rendering index CRI (Ra)

• •

1700 1600

2x10 2x10

80 80

4000 3000

50° 50°

thermal management

weight

PASSIVE

(kg)

• •

3.3 3.3

Mounting Montage

DOWNLIGHT TARF DUO LED 1700lm 4000K 90

90

75

75 1000

60

60

1500 45

45

2000 cd/klm

30

96

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

97


DOWNLIGHT

DOWNLIGHT PROPUS LED

H

STANDARD

ON REQUEST Ø158

H

Ø158

Ø158

13/15W 26/28W 46/50W

Ø140

H 137 157 187

0,8- 25 mm

H

Ø158

Type

DOWNLIGHT pROpUS

80 Ra UGR <19 passive cooling on request

tunable white on request

RGB

Areas of application • public areas, entrance halls, corridors, shopping centres, receptions, hotels, boutiques, shops, showrooms, offices Anwendungsbereiche • Boutiquen, Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Büroräume, Öffentliche Bereiche, Empfangsbereiche, Geschäften, Einkaufszentren, Verkaufsräume

DOWNLIGHT PROPUS DOWNLIGHT PROPUS Ø158 DOWNLIGHT PROPUS* DOWNLIGHT PROPUS* DOWNLIGHT PROPUS DOWNLIGHT PROPUS Ø140 * 3H emergency unit on request 0,8- 25 mm

Montage Einbauleuchte Lichtquelle LED Optisches System Reflektor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät DALI (10-100%) Material Körper: Stahlblech Reflektor: eloxiertes poliertes Aluminium Einfassung: Stahlblech Oberflächenveredelung Einfassung: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Installationsplatte aus Metall für T-Bar Deckenraster LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

• • • • • •

1100 1100 2000 2000 3000 3000

power consumption

correlated color temperature CCT (K)

beam angle

(W)

color rendering index CRI (Ra)

15 13 28 26 50 46

80 80 80 80 80 80

3000 4000 3000 4000 3000 4000 H

71° 71° 71° 71° 71° 71°

thermal management

weight

PASSIVE

(kg)

• • • • • •

1.2 1.2 1.6 1.6 2.0 2.0

Ø158

Ø158

Ø140

Photometry Photometrie

Mounting Montage

DOWNLIGHT PROPUS LED 3000lm 4000K 90

90 75

75 60

60

400 600

45

0,8- 25 mm

up to

85 lm/W

Mounting Ceiling recesed Light source LED Optical system Reflector Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI (10-100%) Materials Housing: sheet steel Reflector: anodized polished aluminium Trim: sheet steel Surface finish Trim: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: Metal installation plate for T-Bar ceiling grids Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

optical net lumen Ø140 system output REFLECTOR (at Ta = 25 °C) POLISHED (lm)

0,8- 25 mm

up to

3000 lm

Benefits • Fulfills UGR <19 for office application (13/15/26/28W) • Correlated color temperature 3000K or 4000K • Up to 2x42W compact fluorescent lamps replacement Vorteile • Erfüllt die UGR <19 für die Nutzung in Büroräumen (13/15/26/28W) • Korrelierte Farbtemperatur 3000K bzw. 4000K • Als Ersatz für bis zu 2x42W kompakte Leuchtstofflampen

Ø158

45

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

* see page 317, 369 * siehe Seite 317, 369

100

101


DOWNLIGHT

DOWNLIGHT PREPUS LED

STANDARD

H

touch DIM

H

Ø207

18W 31W 53W

Ø190

H 118 138 168

65 lm/W up to

>90 Ra UGR <19 passive cooling

Areas of application • public areas, entrance halls, corridors, shopping centres, receptions, hotels, boutiques, shops, showrooms, offices Anwendungsbereiche • Boutiquen, Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Büroräume, Öffentliche Bereiche, Empfangsbereiche, Geschäften, Einkaufszentren, Verkaufsräume

102

optical system REFLECTOR POLISHED

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

power consumption

correlated color temperature CCT (K)

beam angle

(W)

color rendering index CRI (Ra)

• • • • • •

1000 1100 1900 2000 3000 3200

18 18 31 31 53 53

83* 83* 83* 83* 83* 83*

3000 4000 3000 4000 3000 4000

74° 74° 74° 74° 74° 74°

thermal management

weight

PASSIVE

(kg)

• • • • • •

1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9

Montage Einbauleuchte Lichtquelle LED Optisches System Diffusor Reflektor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät DALI (10-100%)/touch DIM Material Körper: Stahlblech Reflektor: eloxiertes poliertes Aluminium Diffusor: mikroprismatisch PMMA Einfassung: Stahlblech Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Einfassung: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

2-40 mm

Ø207

DOWNLIGHT PREPUS DOWNLIGHT PREPUS Ø190 DOWNLIGHT PREPUS DOWNLIGHT PREPUS DOWNLIGHT PREPUS DOWNLIGHT PREPUS * >90Ra on request

H

Ø207

Ø190

Photometry Photometrie

Mounting Montage

DOWNLIGHT PREPUS LED 3200lm 4000K 90

90

75

75

200 300 400 500 600

60 45 cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

2-40 mm

up to

Ø207

2-40 mm

up to

3200 lm

Mounting Ceiling recessed Light source LED Optical system Diffuser Reflector Light distribution Direct Wiring Dimmable electronic control gear DALI (10-100%)/touch DIM Materials Housing: sheet steel Reflector: anodized polished aluminium Diffuser: microprismatic PMMA Trim: sheet steel Surface finish Housing: white (RAL 9003) Trim: white (RAL 9003) Other colors on request Lifetime 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

Ø190

Type

DOWNLIGHT pREpUS Benefits • Fulfills UGR <19 for office application (18/31W) • Correlated color temperature 3000K or 4000K (2700K, 3500K, 5000K, 6500K versions available on request) • Up to 2x42W compact fluorescent lamps replacement Vorteile • Erfüllt die UGR <19 für die Nutzung in Büroräumen (18/31W) • Korrelierte Farbtemperatur 3000K bzw. 4000K (Versionen mit 2700K, 3500K, 5000K, 6500K auf Anfrage erhältlich) • Als Ersatz für bis zu 2x42W kompakte Leuchtstofflampen

2-40 mm

H

60 45 15

30 C90.0-C270.0

103


DOWNLIGHT

DOWNLIGHT CYGNUS II LED

DOWNLIGHT CYGNUS II GREY

DOWNLIGHT CYGNUS II WHITE

5

92

STANDARD

Ø146

5

0,8- 30 mm

92

Ø125

Ø146

Ø125

Cree TrueWhite passive cooling

104

Areas of application • public areas, entrance halls, corridors, shopping centres, receptions, hotels, boutiques, shops, showrooms, offices Anwendungsbereiche • Boutiquen, Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Öffentliche Bereiche, Empfangsbereiche, Geschäften, Einkaufszentren, Verkaufsräume, Büroräume

DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT

CYGNUS CYGNUS CYGNUS CYGNUS

II II II II

power consumption

correlated color temperature CCT (K)

thermal management

weight

(W)

color rendering index CRI (Ra)

PASSIVE

(kg)

• • • •

700 700 1000 1000

10 10 15 15

>90 >90 >90 >90

3000 4000 3000 4000

• • • •

0.6 0.6 0.6 0.6

92

>90 Ra

Montage Einbauleuchte Lichtquelle LED Optisches System Diffusor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät-Thyristor Dimmen (5-100%) Material Körper: Stahlblech Diffusor: Opal plast Einfassung: Stahlblech Oberflächenveredelung Weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis+25°C

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

5

up to

70 lm/W

Mounting Ceiling recesed Light source LED Optical system Diffuser Light distribution Direct Wiring Dimmable electronic control gear-Thyristor dimmer (5-100%) Materials Housing: sheet steel Diffuser: opal plast Trim: sheet steel Surface finish White (RAL 9003) Other colors on request Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +25°C

optical system DIFFUSER OPAL

Ø146

Photometry Photometrie

Mounting Montage

DOWNLIGHT CYGNUS II LED 700lm 3000K 90

90 75

75 60

60

200 300

45

Ø125

0,8- 30 mm

up to

1000 lm

Benefits • Color Rendering Index >90 Ra • Correlated color temperature 3000K or 4000K (2700K version available on request) • Up to 1x32W compact fluorescent lamps replacement Vorteile • Farbwiedergabe-Index >90 Ra • Korrelierte Farbtemperatur 3000K bzw. 4000K (2700K auf Anfrage erhältlich) • Als Ersatz für bis zu 1x32W kompakte Leuchtstofflampen

0,8- 30 mm

DOWNLIGHT CyGNUS II

Type

45

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

* see page 312 * siehe Seite 312

105


DOWNLIGHT

DOWNLIGHT CYGNUS DECOR LED

STANDARD

25

105

0,8- 30 mm

Ø 125

Ø 146

Type

up to

45 lm/W >90 Ra Cree TrueWhite

DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT

Montage Einbauleuchte Lichtquelle LED Optisches System Diffusor Lichtverteilung Direkt-indirekt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät-Thyristor Dimmen (5-100%) Material Körper: Stahlblech Diffusor: Opal plast Einfassung: Stahlblech Oberflächenveredelung Weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis+25°C

CYGNUS CYGNUS CYGNUS CYGNUS

DECOR DECOR DECOR DECOR

Photometry Photometrie

500 400 300 200

105

Ø 146

120 105

90

90

75

75

60

correlated color temperature CCT (K)

beam angle

(W)

color rendering index CRI (Ra)

• • • •

450 450 650 650

10 10 15 15

>90 >90 >90 >90

3000 4000 3000 4000

84° 84° 84° 84°

thermal management

weight

PASSIVE

(kg)

• • • •

0.7 0.7 0.7 0.7

60

cd/klm

45

power consumption

Mounting Montage

Ø 125 DOWNLIGHT CYGNUS DECOR LED 650lm 4000K 120

25

passive cooling

Areas of application • public areas, entrance halls, corridors, shopping centres, receptions, hotels, boutiques, shops, showrooms, offices Anwendungsbereiche • Boutiquen, Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Öffentliche Bereiche, Empfangsbereiche, Geschäften, Einkaufszentren, Verkaufsräume, Büroräume

Mounting Ceiling recesed Light source LED Optical system Diffuser Light distribution Direct-indirect Wiring Dimmable electronic control gear-Thyristor dimming (5-100%) Materials Housing: sheet steel Diffuser: opal plast Trim: sheet steel Surface finish White (RAL 9003) Other colors on request Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +25°C

105

up to

650 lm

Benefits • Color Rendering Index >90 Ra • Correlated color temperature 3000K or 4000K (2700K version available on request) Vorteile • Farbwiedergabe-Index >90 Ra • Korrelierte Farbtemperatur 3000K bzw. 4000K (2700K auf Anfrage erhältlich)

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

0,8- 30 mm

DOWNLIGHT CyGNUS DECOR

optical system DIFFUSER OPAL

30 15 0 C0.0-C180.0

15

30 45 C90.0-C270.0

* see page 312 * siehe Seite 312

106

107


DOWNLIGHT

DOWNLIGHT QUADRO LED

7

H

ON REQUEST

STANDARD 215

7215

H

215 215

200

215 7

215

passive cooling

Areas of application • public areas, entrance halls, corridors, shopping centres, receptions, hotels, boutiques, shops, showrooms, offices Anwendungsbereiche • Boutiquen, Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Büroräume, Öffentliche Bereiche, Empfangsbereiche, Geschäften, Einkaufszentren, Verkaufsräume

108

2- 40 mm

1100 1200 2100 2300 3400 3600

18 18 31 31 53 53

83* 83* 83* 83* 83* 83*

3000 4000 3000 4000 3000 4000

beam angle

thermal management

weight

PASSIVE

(kg)

• • • • • •

1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9

74° 74° 74° H 74° 74° 74°

7

215

• • • • • •

correlated color temperature CCT (K)

215

215

215

200

Photometry Photometrie

Mounting Montage

DOWNLIGHT QUADRO LED 2300lm 4000K 90

90

200

UGR <19

DOWNLIGHT QUADRO DOWNLIGHT QUADRO DOWNLIGHT QUADRO 215 DOWNLIGHT QUADRO DOWNLIGHT QUADRO DOWNLIGHT QUADRO * >90Ra on request 200

(W)

color rendering index CRI (Ra)

2- 40 mm

83 Ra

Montage Einbauleuchte Lichtquelle LED Optisches System Diffusor Reflektor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät DALI (10-100%) Material Körper: Stahlblech Reflektor: eloxiertes poliertes Aluminium Diffusor: PMMA Diamant Mikroprisma Einfassung: Stahlblech Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Einfassung: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis+35°C

power consumption

200

up to

74 lm/W

Mounting Ceiling recessed Light source LED Optical system Diffuser Reflector Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI (10-100%) Materials Housing: sheet steel Reflector: anodized polished aluminium sheet Diffuser: PMMA Diamond microprisma Trim: sheet steel Surface finish Housing: white (RAL 9003) Trim: white (RAL 9003) Other colors on request Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

net 200 lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

2- 40 mm

up to

3600 lm

Benefits • Fulfills UGR <19 for office application (18/31W) • Correlated color temperature 3000K or 4000K • Up to 2x42W compact fluorescent lamps replacement Vorteile • Erfüllt die UGR <19 für die Nutzung in Büroräumen (18/31W) • Korrelierte Farbtemperatur 3000K bzw. 4000K • Als Ersatz für bis zu 2x42W kompakte Leuchtstofflampen

optical system REFLECTOR POLISHED

200

Type

2- 40 mm

215

DOWNLIGHT qUADRO

H 121 141 171

200

H

18W 31W 53W

75

75 300

60

60

450 600

45

45

750 cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

109


DOWNLIGHT

DOWNLIGHT SQUARE TRIMLESS

100

LED

197 334

ON REQUEST 100

197

STANDARD

197 334

Areas of application • public areas, entrance halls, corridors, shopping centres, receptions, hotels, boutiques, shops, showrooms, offices Anwendungsbereiche • Boutiquen, Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Öffentliche Bereiche, Empfangsbereiche, Geschäften, Einkaufszentren, Verkaufsräume, Büroräume

110

(W)

color rendering index CRI (Ra)

DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT

197 SQUARE SQUARE SQUARE 234 SQUARE SQUARE SQUARE

• • • • • •

1050 1050 1950 1950 2950 2950

15 13 28 26 50 46

80 80 80 80 80 80

3000 4000 3000 4000 3000 4000

beam angle

197 334

80° 80° 80° 80° 80° 80°

thermal management

weight

PASSIVE

(kg)

• • • • • •

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

197

TRIMLESS TRIMLESS TRIMLESS TRIMLESS TRIMLESS TRIMLESS

correlated color temperature CCT (K) 100

10-18 mm

power consumption

234

197

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

197

234 234

passive cooling

234 optical system REFLECTOR POLISHED

Photometry Photometrie

Mounting Montage

DOWNLIGHT SQUARE LED TRIMLESS 2950lm 4000K 90

90

75

75 300

60

10-18 mm

80 Ra

Type

10-18 mm

up to

81 lm/W

197

234

2950 lm

Montage Einbauleuchte-randlos Lichtquelle LED Optisches System Reflektor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät DALI (10-100%) Material Körper: Stahlblech Reflektor: eloxiertes poliertes Aluminium Einfassung: MIRO5 Aluminium Rahmen: Aluminium-Profil Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Einfassung: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis+35°C

197 334

10-18 mm

up to

Mounting Ceiling recessed-trimless Light source LED Optical system Reflector Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI (10-100%) Materials Housing: sheet steel Reflector: anodized polished aluminium sheet Trim: MIRO5 aluminium Frame: aluminium profile Surface finish Housing: white (RAL 9003) Trim: white (RAL 9003) Other colors on request Lifetime 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

234

197

100

234

DOWNLIGHT SqUARE TRIMLESS Benefits • Passive cooling for optimum thermal management • Correlated color temperature 3000K or 4000K • Up to 2x42W compact fluorescent lamps replacement Vorteile • Passive Kühlung für ein optimales Wärmemanagement • Korrelierte Farbtemperatur 3000K bzw. 4000K • Als Ersatz für bis zu 2x42W kompakte Leuchtstofflampen

197

60

450 45

45

600 cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

111


DOWNLIGHT

DOWNLIGHT SQUARE

226

LED

226

ON REQUEST 100

226

STANDARD

226 226

210

DOWNLIGHT SqUARE

226

100

210

226

Areas of application • public areas, entrance halls, corridors, shopping centres, receptions, hotels, boutiques, shops, showrooms, offices Anwendungsbereiche • Boutiquen, Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Öffentliche Bereiche, Empfangsbereiche, Geschäften, Einkaufszentren, Verkaufsräume, Büroräume

112

• • • • • •

1050 1050 1950 210 1950 2950 2950

correlated color temperature CCT (K)

beam angle

(W)

color rendering index CRI (Ra)

15 13 28 26 50 46

80 80 80 80 80 80

3000 4000 3000 4000 3000 4000

80° 80° 80° 80° 80° 80°

thermal management

weight

PASSIVE

(kg)

• • • • • 226 •

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

100

SQUARE SQUARE SQUARE SQUARE SQUARE SQUARE

power consumption

226

100

210 DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm) 226

226

210 210

passive cooling

optical system REFLECTOR POLISHED

Photometry Photometrie

Mounting Montage

DOWNLIGHT SQUARE LED 2950lm 4000K 90

90

75

8- 30 mm

80 Ra

Type

210

up to

81 lm/W

Montage Einbauleuchte Lichtquelle LED Optisches System Reflektor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät DALI (10-100%) Material Körper: Stahlblech Reflektor: eloxiertes poliertes Aluminium Einfassung: MIRO5 Aluminium Rahmen: Stahlblech Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Einfassung: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis+35°C

8- 30 mm

2950 lm

Mounting Ceiling recessed Light source LED Optical system Reflector Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI (10-100%) Materials Housing: sheet steel Reflector: anodized polished aluminium sheet Trim: MIRO5 aluminium Frame: sheet steel Surface finish Housing: white (RAL 9003) Trim: white (RAL 9003) Other colors on request Lifetime 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

8- 30 mm

up to

Benefits • Passive cooling for optimum thermal management • Correlated color temperature 3000K or 4000K • Up to 2x42W compact fluorescent lamps replacement Vorteile • Passive Kühlung für ein optimales Wärmemanagement • Korrelierte Farbtemperatur 3000K bzw. 4000K • Als Ersatz für bis zu 2x42W kompakte Leuchtstofflampen

8- 30 mm

226

210

75 300

60

60

450 45

45

600 cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

113


DOWNLIGHT

DOWNLIGHT CUBE POLISHED LED

STANDARD

ON REQUEST

7 up to

65 lm/W up to

>90 Ra UGR <19 passive cooling

Areas of application • public areas, entrance halls, airports, corridors, shopping centres, receptions, hotels, boutiques, shops, spacious public interiors, offices Anwendungsbereiche • Flughäfen, Boutiquen, Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Büroräume, Öffentliche Bereiche, Empfangsbereiche, Geschäften, Einkaufszentren, weitläufige öffentliche Innenräume

116

Mounting Ceiling recessed Light source LED Optical system Reflector Diffuser Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI (10-100%), switch DIM Materials Housing: sheet steel Trim: sheet steel Reflector: anodized polished aluminium Diffuser: PMMA Diamond microprisma Surface finish Trim: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: Metal installation plate for T-Bar ceiling grids Lifetime 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

215

Type

Montage Einbauleuchte Lichtquelle LED Optisches System Reflektor Diffusor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät DALI (10-100%), switch DIM Material Körper: Stahlblech Einfassung: Stahlblech Reflektor: eloxiertes poliertes Aluminium Diffusor: PMMA Diamant Mikroprisma Oberflächenveredelung Einfassung: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Installationsplatte aus Metall für T-Bar Deckenraster LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis+35°C

optical system

DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT DOWNLIGHT

CUBE CUBE CUBE CUBE CUBE CUBE

Photometry Photometrie

90

90 75

200 300 400 500

60 45

correlated color temperature CCT (K)

beam angle

(W)

color rendering index CRI (Ra)

• • • • • •

1000 1100 1900 2000 3000 3200

18 18 31 31 53 53

83 83 83 83 83 83

3000 4000 3000 4000 3000 4000

74° 74° 74° 74° 74° 74°

thermal management

weight

PASSIVE

(kg)

• • • • • •

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

Mounting Montage

DOWNLIGHT CUBE LED 1000lm 3000K 75

power consumption

POLISHED

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

2- 40 mm

up to

3200 lm

Benefits • Color Rendering Index 83 Ra (on request >90 Ra) • Fulfills UGR <19 for office application (18/31W) • Up to 2x42W compact fluorescent lamps replacement Vorteile • Farbwiedergabe-Index 83 Ra (auf Anfrage >90 Ra) • Erfüllt die UGR <19 für die Nutzung in Büroräumen (18/31W) • Als Ersatz für bis zu 2x42W kompakte Leuchtstofflampen

H 118 138 168

200

H

215

200

215

DOWNLIGHT CUbE

18W 31W 53W

60 45

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

117


DOWNLIGHT

DOWNLIGHT NOVIEL POLISHED LED

STANDARD

ON REQUEST

200

185

93

200

185

0,8- 20 mm

93

200

0,8- 20 mm

touch DIM

200

DOWNLIGHT NOvIEL

passive cooling

• •

2100 2300

25 25

80 80

Photometry Photometrie

beam angle

3000 4000

88° 88°

thermal management

weight

PASSIVE

(kg)

• •

1.0 1.0

Mounting Montage

DOWNLIGHT NOVIEL LED 2100lm 3000K 90

90

75

75 200

60

correlated color temperature CCT (K)

60

300 45

45

400 cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

200

185 185

Areas of application • public areas, entrance halls, airports, corridors, shopping centres, receptions, hotels, boutiques, shops, spacious public interiors, offices Anwendungsbereiche • Flughäfen, Boutiquen, Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Büroräume, Öffentliche Bereiche, Empfangsbereiche, Geschäften, Einkaufszentren, weitläufige öffentliche Innenräume

(W)

color rendering index CRI (Ra)

0,8- 20 mm

80 Ra

DOWNLIGHT NOVIEL DOWNLIGHT NOVIEL

Montage Einbauleuchte Lichtquelle LED Optisches System Reflektor Diffusor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät DALI (10-100%)/touch DIM Material Körper: Stahlblech Einfassung: Stahlblech Reflektor: eloxiertes poliertes Aluminium Diffusor: PMMA Diamant Mikroprisma Oberflächenveredelung Einfassung: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis+35°C

power consumption

POLISHED

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

200

up to

92 lm/W

Mounting Ceiling recessed Light source LED Optical system Reflector Diffuser Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI (10-100%)/touch DIM Materials Housing: sheet steel Trim: sheet steel Reflector: anodized polished aluminium Diffuser: PMMA Diamond microprisma Surface finish Trim: white (RAL 9003) Other colors on request Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

93

up to

2300 lm

Benefits • High system efficacy (up to 92 lm/W) • Low installation height (less than 100mm) • Up to 2x26W compact fluorescent lamps replacement Vorteile • Hocheffizientes System (bis zu 92 lm/W) • Niedriger Einbauhöhe (weniger als 100mm) • Als Ersatz für bis zu 2x26W kompakte Leuchtstofflampen

optical system

185

Type

185

118

119


TUBUS

TUBUS PRO PENDANT FACET FSMH/MT

IP 44 COVER

PRO GLASKON

PRO LOUVRE

ON REQUEST

615

STANDARD

PRO RINGLET

292

Type

TUbUS pRO pENDANT Benefits • Possibility to choose between versions with two or three light sources • Possibility to choose between various type of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/DALI • Possibility to choose between various types of decorative elements and glasses Vorteile • Möglichkeit, unter Versionen mit zwei oder drei Lichtquellen zu wählen • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALI-Schalter • Auswahlmöglichkeit unter verschiedenen Arten an Dekorelementen und Gläsern Areas of application • public areas, entrance halls, airports, corridors, shopping centres, receptions, hotels, commercial areas Anwendungsbereiche • Flughäfen, Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Öffentliche Bereiche, Empfangsbereiche, Einkaufszentren, Verkaufsräume

122

Mounting Suspended Light source Compact fluorescent lamp FSMH (TC-TEL) Metalhalide lamp MT (HIT) Optical system Reflector Top diffuser Light distribution Direct-indirect Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Reflector: facet aluminium Top diffuser: hardened sandblasted glass Trim: aluminium casting Installation plate: galvanised sheet steel Surface finish Housing: grey (RAL 9006) Other colors on request Accessories Rope suspension (1,2m) On request: decorative elements and glasses

Montage Hängend Lichtquelle Kompakte Leuchtstofflampe FSMH (TC-TEL) Metalldampfentladungslampe MT (HIT) Optisches System Reflektor Obendiffusor Lichtverteilung Direkt-indirekt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Reflektor: fassettiertes Aluminium Oberer Diffusor: gehärtetes sandgestrahltes Glas Einfassung: Aluminium-Guss Installationsplatte: verzinktes Blech Oberflächenveredelung Körper: grau (RAL 9006) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Seilaufhängung (1,2m) Auf Anfrage: Dekorelemente und Glasvarianten

TUBUS PRO TUBUS PRO TUBUS PRO TUBUS PRO TUBUS PRO TUBUS PRO

PENDANT PENDANT PENDANT PENDANT PENDANT PENDANT

Photometry Photometrie

optical system REFLECTOR FACET

power

• • • • • •

1x35 + 1x42 1x70 + 1x42 2x26 + 1x42 1x35 + 1x57 1x70 + 1x57 2x26 + 1x57

lamp

lampholder

MT + FSMH MT + FSMH FSMH FSMH FSMH MT + FSMH

G12 + GX24q4 G12 + GX24q4 GX24q4 G12 + GX24q5 G12 + GX24q5 GX24q5

(W)

weight (kg) 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5

Mounting Montage

TUBUS PRO PENDANT MT+FSMH 2x26W+1x57W 120

120

80 60 40

105

105

90

90

75

75

60

60 cd/klm

45

30 15 0 C0.0-C180.0

15

30 45 C90.0-C270.0

123


TUBUS

TUBUS PRO FACET FSMH

IP 40 COVER

PRO GLASKON

PRO LOUVRE

STANDARD

PRO RINGLET

ON REQUEST

155

Ø 280

Ø 220 Type

TUbUS pRO Benefits • Possibility to choose between versions with one or two light sources • Possibility to choose between various type of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/DALI • Possibility to choose between various types of decorative elements and glasses Vorteile • Möglichkeit, unter Versionen mit ein oder zwei Lichtquellen zu wählen • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALI-Schalter • Auswahlmöglichkeit unter verschiedenen Arten an Dekorelementen und Gläsern Areas of application • public areas, entrance halls, airports, corridors, shopping centres, receptions, hotels, industrial areas Anwendungsbereiche • Flughäfen, Korridoren, Eingangshallen, Industrieflächen, Öffentliche Bereiche, Empfangsbereiche, Einkaufszentren

124

Mounting Ceiling surfaced Light source Compact fluorescent lamp FSMH (TC-TEL) Optical system Reflector On request: Reflector cover Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Reflector: facet aluminium Reflector cover: hardened glass (sandblasted or clear), polycarbonate (opal, clear or prismatic) Trim: aluminium casting Installation plate: galvanised sheet steel Surface finish Housing, ring: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: decorative elements and glasses

Montage Angesetzt Lichtquelle Kompakte Leuchtstofflampe FSMH (TC-TEL) Optisches System Reflektor Auf Anfrage: Reflektordeckel Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Reflektor: fassettiertes Aluminium Reflektorgehäuse: Gehärtetes Glas (sandgestrahlt oder klar), Polykarbonat (opales, prismatisches oder klares) Einfassung: Aluminium-Guss Installationsplatte: verzinktes Blech Oberflächenveredelung Körper, Einfassung: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Dekorelemente und Glasvarianten

optical system REFLECTOR FACET

power

• • • • •

1x18 1x26 1x32 2x18 2x26

TUBUS PRO TUBUS PRO TUBUS PRO TUBUS PRO TUBUS PRO

lamp

(W)

FSMH FSMH FSMH FSMH FSMH

Photometry Photometrie

90 80 120 160 200

60 45

GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-2 GX24q-3

emergency

weight

1H

3H

(kg)

• • -

• • -

1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

Mounting Montage

TUBUS PRO MAT FSMH 2x26W 75

lampholder

TUBUS PRO FACET FSMH 2x26W 90

90

75

75

60

60

45

45

90 75 80

60

120 160

45

200 cd/klm

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

125


WHITE

GRAY

STANDARD

ON REQUEST

FC

TUBUS

TUBUS CIRCULAR

92 75

243

Ø 442

Type

TUbUS CIRCULAR Benefits • Possibility to choose between versions with one or two light sources • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI Vorteile • Möglichkeit, unter Versionen mit ein oder zwei Lichtquellen zu wählen • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALISchalter Areas of application • public areas, entrance halls, airports, corridors, shopping centres, receptions, hotels, spacious public interiors Anwendungsbereiche • Flughäfen, Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Öffentliche Bereiche, Empfangsbereiche, Einkaufszentren, weitläufige öffentliche Innenräume

126

Mounting Ceiling surfaced Suspended Light source Circular fluorescent lamp FC (FC T5) Optical system Diffuser Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: polycarbonate Diffuser: prismatic polycarbonate Surface finish Housing: white, grey on request Accessories Rope suspension

Montage Angesetzt Hängend Lichtquelle Ringförmige Leuchtstofflampe FC (FC T5) Optisches System Diffusor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Polykarbonat Diffusor: prismatisch Polykarbonat Oberflächenveredelung Körper: weiß, grau auf Anfrage Zubehör Seilaufhängung

optical system DIFFUSER MICROPRISMA

power (W)

lamp

lampholder

weight (kg)

• • •

1x40 1x55 1x40+1x22

FC FC FC

2GX13 2GX13 2GX13

2.6 2.6 2.6

TUBUS CIRCULAR TUBUS CIRCULAR TUBUS CIRCULAR

SUS 1.35 C0/034 SUSPENSION 34

Photometry Photometrie

Mounting Montage

TUBUS CIRCULAR FC 1x50W 90

90

75

75 80

60

60

120 45

45

160 cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

127


TUBUS

TUBUS CYGNUS PENDANT

TUBUS CYGNUS LED

STANDARD

105

80

105

Ø 145

80

Type

up to

1000 lm up to

70 lm/W >90 Ra Cree TrueWhite

Benefits • Color Rendering Index >90 Ra • Correlated color temperature 3000K or 4000K (2700K version available on request) • Up to 1x32W compact fluorescent lamps replacement Vorteile • Farbwiedergabe-Index >90 Ra • Korrelierte Farbtemperatur 3000K bzw. 4000K (2700K auf Anfrage erhältlich) • Als Ersatz für bis zu 1x32W kompakte Leuchtstofflampen Areas of application • public areas, entrance halls, corridors, shopping centres, receptions, hotels, boutiques, shops, showrooms Anwendungsbereiche • Boutiquen, Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Öffentliche Bereiche, Empfangsbereiche, Geschäften, Einkaufszentren, Verkaufsräume

Mounting Ceiling surfaced Suspended Light source LED Optical system Diffuser Light distribution Direct Wiring Dimmable electronic control gear-Thyristor dimming (5-100%) Materials Housing: extruded aluminium Diffuser: opal plast Surface finish Grey (RAL 9006) Other colors on request Accessories On request: rope suspension Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +25°C

Ø 145

TUbUS CyGNUS Montage Angesetzt Hängend Lichtquelle LED Optisches System Diffusor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät-Thyristor Dimmen (5-100%) Material Körper: extrudiertes Aluminium Diffusor: Opal plast Oberflächenveredelung Grau (RAL 9006) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Seilaufhängung LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +25°C

TUBUS CYGNUS TUBUS CYGNUS TUBUS CYGNUS TUBUS CYGNUS

optical system DIFFUSER OPAL

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

power consumption

correlated color temperature CCT (K)

beam angle

(W)

color rendering index CRI (Ra)

• • • •

700 700 1000 1000

10 10 15 15

> 90 > 90 > 90 > 90

3000 4000 3000 4000

90° 90° 90° 90°

thermal management

weight

PASSIVE

(kg)

• • • •

1.1 1.1 1.1 1.1

SUS 1.35 C0/009 SUSPENSION 09

Photometry Photometrie

Mounting Montage

TUBUS CYGNUS LED 700lm 3000K 90

90 75

75 60

200

45

300

60 45

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

* see page 312 * siehe Seite 312

128

129


TUBUS

TUBUS CYGNUS DECOR PENDANT

TUBUS CYGNUS DECOR LED

STANDARD

125 25

80

Ø 146

TUbUS CyGNUS DECOR up to

45 lm/W >90 Ra Cree TrueWhite

Areas of application • public areas, entrance halls, corridors, shopping centres, receptions, hotels, boutiques, shops, showrooms Anwendungsbereiche • Boutiquen, Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Öffentliche Bereiche, Empfangsbereiche, Geschäften, Einkaufszentren, Verkaufsräume

Mounting Ceiling surfaced Suspended Light source LED Optical system Diffuser Light distribution Direct-indirect Wiring Dimmable electronic control gear-Thyristor dimming (5-100%) Materials Housing: extruded aluminium Diffuser: opal plast Surface finish White (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: rope suspension Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +25°C

Montage Angesetzt Hängend Lichtquelle LED Optisches System Diffusor Lichtverteilung Direkt-indirekt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät-Thyristor Dimmen (5-100%) Material Körper: extrudiertes Aluminium Diffusor: Opal plast Oberflächenveredelung Weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Seilaufhängung LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +25°C

optical system DIFFUSER OPAL

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

power consumption

• • • •

450 450 650 650

TUBUS CYGNUS DECOR TUBUS CYGNUS DECOR TUBUS CYGNUS DECOR TUBUS CYGNUS DECOR

correlated color temperature CCT (K)

beam angle

(W)

color rendering index CRI (Ra)

10 10 15 15

> 90 > 90 > 90 > 90

3000 4000 3000 4000

84° 84° 84° 84°

thermal management

weight

PASSIVE

(kg)

• • • •

1.3 1.3 1.3 1.3

SUS 1.35 C0/009 SUSPENSION 09

Photometry Photometrie

80

Mounting Montage

TUBUS CYGNUS DECOR LED 650lm 4000K 500 400 300 200

120 105

120 105

90

90

75

75

60

60

cd/klm

45

30 15 0 C0.0-C180.0

15

125 25

up to

650 lm

Benefits • Color Rendering Index >90 Ra • Correlated color temperature 3000K or 4000K (2700K version available on request) Vorteile • Farbwiedergabe-Index >90 Ra • Korrelierte Farbtemperatur 3000K bzw. 4000K (2700K auf Anfrage erhältlich)

Type

Ø 146

30 45 C90.0-C270.0

* see page 312 * siehe Seite 312

130

131


CYGNUS

WALL CYGNUS LED

STANDARD

100

113

Type

WALL CyGNUS up to

1000 lm up to

70 lm/W >90 Ra Cree TrueWhite

Benefits • Color Rendering Index >90 Ra • Correlated color temperature 3000K or 4000K • Up to 1x32W compact fluorescent lamps replacement Vorteile • Farbwiedergabe-Index >90 Ra • Korrelierte Farbtemperatur 3000K bzw. 4000K • Als Ersatz für bis zu 1x32W kompakte Leuchtstofflampen Areas of application • public areas, entrance halls, corridors, shopping centres Anwendungsbereiche • Korridoren, Eingangshallen, Öffentliche Bereiche, Einkaufszentren

Mounting Wall mounted Light source LED Optical system Diffuser Light distribution Direct Wiring Dimmable electronic control gear-Thyristor dimming (5-100%) Materials Housing: sheet steel Diffuser: opal plast Surface finish Grey (RAL 9006) Other colors on request Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +25°C

113

Montage Wandmontage Lichtquelle LED Optisches System Diffusor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät-Thyristor Dimmen (5-100%) Material Körper: Stahlblech Diffusor: Opal plast Oberflächenveredelung Grau (RAL 9006) Andere Farben auf Anfrage LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +25°C

optical system DIFFUSER OPAL

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

power consumption

• • • •

700 700 1000 1000

WALL CYGNUS WALL CYGNUS WALL CYGNUS WALL CYGNUS

correlated color temperature CCT (K)

beam angle

(W)

color rendering index CRI (Ra)

10 10 15 15

>90 >90 >90 >90

3000 4000 3000 4000

90° 90° 90° 90°

100

145

145

Photometry Photometrie

thermal management

weight

PASSIVE

(kg)

• • • •

1.1 1.1 1.1 1.1

113

113

Mounting Montage

WALL CYGNUS LED 1000lm 4000K 90

90

75

75 200

60

60

300 45

45 cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

* see page 312 * siehe Seite 312

134

135


GRAFIAS

GRAFIAS LED

STANDARD

ON REQUEST

SURFACED

MOUNTING PLATE

SUSPENDED Ø 200

Ø 200 Ø 200

345

345

345

345

345

Type

GRAfIAS

power consumption

REFLECTOR

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

89 lm/W 70 Ra high IP protection

8800

126

8x Ø 7

345

correlated color temperature CCT (K)

beam angle

(W)

color rendering index CRI (Ra)

99

70

5000

80°

345

thermal management

weight

PASSIVE

(kg)

10.0

SUS 1.50 C0/045 SUSPENSION 45

Photometry Photometrie 285

75

345

200

GRAFIAS LED 8800lm 5000K

231

45

8x Ø 7 90 75

200 300 400 500

60 345

Mounting Montage

Ø 200

90

83

Areas of application • storehouses, industrial areas, petrol stations Anwendungsbereiche • Industrieflächen, Tankstellen, Lagerhäuser

Montage Angesetzt Hängend Lichtquelle LED Optisches System Reflektor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät 1-10V Auf Anfrage: Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät DALI (1-100%) Material Körper: Aluminiumdruckguss Reflektor: Polykarbonat-evaporative Beschichtung Gehäuse: klares Hartglas Oberflächenveredelung Schwarz Andere Farben auf Anfrage Zubehör Montageplatte Auf Anfrage: Seilaufhängung LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +50°C

200

231

345

optical system

126

8800 lm

Mounting Ceiling surfaced Suspended Light source LED Optical system Reflector Light distribution Direct Wiring Dimmable electronic control gear 1-10V On request: Dimmable electronic control gear DALI (1-100%) Materials Housing: die cast aluminium Reflector: polycarbonate-evaporative coating Cover: clear hardened glass Surface finish Black Other colors on request Accessories Mounting plate On request: Rope suspension Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +50°C

8x Ø 7 8x Ø 7

345

GRAFIAS

Benefits • High system efficacy (89 lm/W) • Passive cooling for optimum thermal management • Up to 150W metalhalide lamp replacement Vorteile • Hocheffizientes System (89 lm/W) • Passive Kühlung für ein optimales Wärmemanagement • Bis zu 150W Metalldampflampenersatz

285

200

83

126

200 231

126

83

231

285

83

285

60

345

45

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Design by JÁN ŠTOFKO OMS

136

137


INDIRECT

INDIRECT SATIN MICROPRISMA FDH/FSDH

MOUNTING BRACKETS

STANDARD

ON REQUEST

573

595

595

5

100

573

Type

INDIRECT SATIN Benefits • Possibility to choose between linear or compact fluorescent lamps • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/DSI/DALI • Possibility to use 1H or 3H emergency unit in all versions Vorteile • Auswahl linear und kompakte Leuchtstofflampen möglich • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALISchalter • Nutzungsmöglichkeit für 1H-bzw. 3H-Notbeleuchtungen bei allen Versionen Areas of application • commercial areas, offices, schools Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Büroräume, Schulen

Mounting Ceiling recessed Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Compact fluorescent lamp FSDH (TC-L) Optical system Top diffuse reflector Microprismatic diffuser with opal foil Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Top diffuser reflector: sheet steel Microprismatic diffuser: extruded polycarbonate Opal foil: polycarbonate Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories Mounting brackets On request: Safety wire Connectors: 3-pole Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, 5-pole connectors Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

Montage Einbauleuchte Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Kompakte Leuchtstofflampe FSDH (TC-L) Optisches System Top diffundieren Reflektor Mikroprismatischer Diffusor mit opaler Folie Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Top diffundieren Reflektor: Stahlblech Mikroprismatischer Diffusor: Extrudiertes Polykarbonat Opaler Folie: Polykarbonat Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Befestigungsklammern Auf Anfrage: Sicherungsseil Stecker: 3-polig Wieland gesis GST 18i3,Wago Winsta 770, ISODOM, 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT

PV PV PV PV

SATIN SATIN SATIN SATIN

Photometry Photometrie

optical system MICROPRISMA+OPAL

power (W)

lamp

• • • •

2x14 2x24 1x40 1x55

FDH FDH FSDH FSDH

emergency 1H 3H • • • •

• • • •

weight (kg) 5.9 5.9 5.9 5.9

Mounting Montage

INDIRECT SATIN FDH 2x14 90

PV

PBr

PB

90

75

75

100 150 200 250 300

60 45

60 45

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309

138

139


XTP C

XTP F-S

DECOR L1

DECOR L2

INDIRECT

INDIRECT XTP IP54 C/F-S MICROPRISMA FDH/FSD/FSDH

MICROPRISMA

STANDARD

MOUNTING BRACKETS

ON REQUEST

F-S 1x14/24W

F-S 2x14/24W

F-S 1x40/55W

C 2x36W

7

121

576

595

C 2x14/24W

576

INDIRECT xTp Ip54 C/f-S Benefits • Possibility to choose between linear or compact fluorescent lamps • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to use 1H or 3H emergency unit in all versions Vorteile • Auswahl linear und kompakte Leuchtstofflampen möglich • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALI-Schalter • Nutzungsmöglichkeit für 1H-bzw. 3H-Notbeleuchtungen bei allen Versionen Areas of application • public areas, entrance halls, corridors, commercial areas, hospitals, clean areas Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Korridoren, Eingangshallen, Krankenhäuser, Öffentliche Bereiche, Reinräume

Mounting Ceiling recessed Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Compact fluorescent lamp FSD/FSDH (TC-L) Optical system Shade (C) Microprismatic diffuser (F-S) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/ DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Shade: sheet steel, solid (DECOR L1)/perforated (DECOR L2) Microprismatic diffuser: extruded polycarbonate Frame: extruded elox aluminium Cover: clear polycarbonate/clear hardened glass Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories Mounting brackets On request: Safety wire Connectors:3-pole Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, 5-pole connectors Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

Montage Einbauleuchte Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Kompakte Leuchtstofflampe FSD/FSDH (TC-L) Optisches System Schirm (C) Mikroprismatischer Diffusor (F-S) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Schirme: solides (DEKOR L1)/perforiertes (DEKOR L2) Mikroprismatischer Diffusor: Extrudiertes Polykarbonat Rahmen: eloxiertes Strangpress-Aluminium Gehäuse: klares Polykarbonat/klares Hartglas Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Befestigungsklammern Auf Anfrage: Sicherungsseil Stecker: 3-polig Wieland gesis GST 18i3,Wago Winsta 770, ISODOM, 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

595

Type

INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT

XTP XTP XTP XTP XTP XTP XTP XTP XTP

IP IP IP IP IP IP IP IP IP

54 54 54 54 54 54 54 54 54

PV PV PV PV PV PV PV PV PV

F-S F-S F-S F-S F-S F-S C C C

Photometry Photometrie

optical system MICROPRISMA

lampholder

L2

power (W)

lamp

L1

decor

• • • • • • -

• • •

• • •

1x14 1x24 2x14 2x24 1x40 1x55 2x36 2x14 2x24

FDH FDH FDH FDH FSDH FSDH FSD FDH FDH

G5 G5 G5 G5 2G11 2G11 2G11 G5 G5

emergency 1H 3H • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

weight (kg) 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.9 6.9 6.9

Mounting Montage

INDIRECT XTP C L2 FSD 2x36W 90

PV

PBr

PB

90

75

75

40 60

60

60

80 100 120

45 cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

45 15

30 C90.0-C270.0

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309

140

141


C-P

C-M

MOUNTING BRACKETS

FSD/FSDH

DECOR L1

DECOR L2

STANDARD

ON REQUEST

1x

2x 573

573

595

595

Benefits • Possibility to choose between various optical systems • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to use 1H or 3H emergency unit in all versions Vorteile • Auswahl vieler optischer Systeme möglich • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALISchalter • Nutzungsmöglichkeit für 1H-bzw. 3H-Notbeleuchtungen bei allen Versionen

Mounting Ceiling recessed Light source Compact fluorescent lamp FSD/FSDH (TC-L) Optical system Wide bottom shade (version C) 2 bottom shades (version C-P) Narrow bottom shade (version C-M) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Shades: sheet steel, solid (DECOR L1)/perforated (DECOR L2) Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories Mounting brackets On request: Safety wire Connectors: 3-pole Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, 5-pole connectors Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

decor

INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT

PV PV PV PV PV PV PV PV PV

C C C C-P C-P C-P C-M C-M C-M

lampholder

L2

power (W)

lamp

L1 • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

2x36 2x40 2x55 2x36 2x40 2x55 1x36 1x40 1x55

FSD FSDH FSDH FSD FSDH FSDH FSD FSDH FSDH

2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

emergency 1H 3H • • • • • • • • •

Photometry Photometrie

90 40 60 80 100 120

60 45

INDIRECT PV C-M FSD 1x36W L2 90

90

75

75

60

60

45

45

60 120

• • • • • • • • •

6.4 6.4 6.4 6.5 6.5 6.5 6.4 6.4 6.4

90

90

75

75

60

60

45

45

15

30 C90.0-C270.0

PV

PBr

PB

90 75

40 60 80 100 120

60 45

cd/klm

cd/klm

15 0 C0.0-C180.0

INDIRECT PV C-P FSDH 2x55W L2

90

cd/klm

30

weight (kg)

Mounting Montage

INDIRECT PV C FSDH 2x55W L2 75

Areas of application • commercial areas, offices, schools Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Büroräume, Schulen

595

Type

Montage Einbauleuchte Lichtquelle Kompakte Leuchtstofflampe FSD/FSDH (TC-L) Optisches System Lampe mit weiter Unterseite (Version C) Doppellampenschirme (Version C-P) Lampe mit enger Unterseite (Version C-M) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Schirme: Stahlblech, solides (DEKOR L1)/perforiertes (DEKOR L2) Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Befestigungsklammern Auf Anfrage: Sicherungsseil Stecker: 3-polig Wieland gesis GST 18i3,Wago Winsta 770, ISODOM, 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

5

5

100

100

573

INDIRECT C/C-p/C-M

INDIRECT

C

INDIRECT C/C-P/C-M

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309

142

143


INDIRECT

INDIRECT C-S FSD/FSDH

DECOR L1

DECOR L2

MOUNTING BRACKETS

STANDARD

ON REQUEST

573

595

595

5

100

573

INDIRECT C-S Benefits • Possibility to choose between various types of connectors • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to use 1H or 3H emergency unit in all versions Vorteile • Auswahlmöglichkeit zwischen verschiedenen Anschlussarten • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALISchalter • Nutzungsmöglichkeit für 1H-bzw. 3H-Notbeleuchtungen bei allen Versionen

Mounting Ceiling recessed Light source Compact fluorescent lamp FSD/FSDH (TC-L) Optical system Two bottom shades Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Shades: sheet steel, solid (DECOR L1)/perforated (DECOR L2) Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories Mounting brackets On request: Safety wire Connectors: 3-pole Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, 5-pole connectors Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

Type

decor

INDIRECT PV C-S INDIRECT PV C-S INDIRECT PV C-S

Montage Einbauleuchte Lichtquelle Kompakte Leuchtstofflampe FSD/FSDH (TC-L) Optisches System Zwei untere Schirme Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Untere Schirme: Stahlblech, solides (DEKOR L1)/ perforiertes (DEKOR L2) Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Befestigungsklammern Auf Anfrage: Sicherungsseil Stecker: 3-polig Wieland gesis GST 18i3,Wago Winsta 770, ISODOM, 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

Photometry Photometrie

• • •

• • •

2x36 2x40 2x55

FSD FSDH FSDH

2G11 2G11 2G11

emergency 1H 3H • • •

• • •

weight (kg) 6.3 6.3 6.3

Mounting Montage

INDIRECT PV C-S FSDH 2x55W L2 90

PV

PBr

PB

90

75

Areas of application • commercial areas, offices, schools Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Büroräume, Schulen

lampholder

L2

power (W)

lamp

L1

75

60

50

45

100

60

75

45

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309

144

145


PAR-V2

PAR MAT-V2

DECOR L1

DECOR L2

INDIRECT

INDIRECT C PAR-V2/PAR MAT-V2 FDH/FSD/FSDH

MOUNTING BRACKETS

STANDARD

ON REQUEST

FDH

FSD/FSDH

Benefits • Possibility to choose between two types of parabolic louvre-polished or mat • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to use 1H or 3H emergency unit in all versions Vorteile • parabolisches Raster parabolisches Raster-matt • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALISchalter • Nutzungsmöglichkeit für 1H-bzw. 3H-Notbeleuchtungen bei allen Versionen

595

Type

Mounting Ceiling recessed Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Compact fluorescent lamp FSD/FSDH (TC-L) Optical system Two bottom shades Parabolic louvre (PAR-V2/PAR MAT V-2) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Parabolic louvre: polished/mat aluminium sheet Shades: sheet steel, solid (DECOR L1)/perforated (DECOR L2) Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories Mounting brackets On request: Safety wire Connectors: 3-pole Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, 5-pole connectors Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

Montage Einbauleuchte Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Kompakte Leuchtstofflampe FSD/FSDH (TC-L) Optisches System Zwei untere Schirme Parabolisches Raster (PAR-V2/PAR MAT V-2) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Parabolraster: Poliertes/mattes Alublech Untere Schirme: Stahlblech, solides (DEKOR L1)/ perforiertes (DEKOR L2) Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Befestigungsklammern Auf Anfrage: Sicherungsseil Stecker: 3-polig Wieland gesis GST 18i3,Wago Winsta 770, ISODOM, 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

optical system PAR-V2 PAR MAT-V2

INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT

PV PV PV PV PV PV PV PV

C C C C C C C C

• • • • • • • •

Photometry Photometrie

573

595

595

• • • • • • • •

lampholder

L2

power (W)

lamp

L1

decor

• • • • • • • •

• • • • • • • •

2x36 + 1x40 2x36 + 1x55 2x40 + 1x55 2x55 + 1x40 3x14 3x24 3x40 3x55

FSDH FSD FSDH FSDH FDH FDH FSDH FSDH

2G11 2G11 2G11 2G11 G5 G5 2G11 2G11

emergency 1H 3H • • • • • • • •

• • • • • • • •

weight (kg) 6.9 6.9 6.9 6.9 6.6 6.6 6.6 6.6

Mounting Montage

INDIRECT PV C PAR-V2 FDH 3x14W L1 90

PV

PBr

PB

90

75

Areas of application • commercial areas, offices, schools Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Büroräume, Schulen

5

5

INDIRECT C

573 100

100

573

75 80

60

60

120 45

45

160 cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309

146

147


INDIRECT C-D

PAR-V2

PAR MAT-V2

DECOR L1

DECOR L2

PAR-V2/PAR MAT-V2 FDH/FSDH

MOUNTING BRACKETS

STANDARD

ON REQUEST

FDH

FSDH 573

573

595

595

595

5

100

573

INDIRECT C-D Benefits • Possibility to choose between two types of parabolic louvre-polished or mat • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to use 1H or 3H emergency unit in all versions Vorteile • parabolisches Raster parabolisches Raster-matt • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALISchalter • Nutzungsmöglichkeit für 1H-bzw. 3H-Notbeleuchtungen bei allen Versionen

Mounting Ceiling recessed Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Compact fluorescent lamp FSDH (TC-L) Optical system Two bottom shades Parabolic louvre (PAR-V2/PAR MAT-V2) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Parabolic louvre: polished/mat aluminium sheet Shades: sheet steel, solid (DECOR L1)/perforated (DECOR L2) Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories Mounting brackets On request: Safety wire Connectors:3-pole Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, 5-pole connectors Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

Type

Montage Einbauleuchte Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Kompakte Leuchtstofflampe FSDH (TC-L) Optisches System Zwei untere Schirme Parabolisches Raster (PAR-V2/PAR MAT V-2) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Parabolraster: Poliertes/mattes Alublech Untere Schirme: Stahlblech , solides (DEKOR L1)/ perforiertes (DEKOR L2) Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Befestigungsklammern Auf Anfrage: Sicherungsseil Stecker: 3-polig Wieland gesis GST 18i3,Wago Winsta 770, ISODOM, 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

optical system PAR-V2 PAR MAT-V2

INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT

PV PV PV PV

C-D C-D C-D C-D

Photometry Photometrie

• • • •

decor

• • • •

• • • •

2x14 2x24 2x40 2x55

FDH FDH FSDH FSDH

G5 G5 2G11 2G11

emergency 1H 3H • • • •

• • • •

weight (kg) 6.6 6.6 6.6 6.6

Mounting Montage

INDIRECT PV C-D PAR-V2 FDH 2x14W L1 90

PV

PBr

PB

90

75

Areas of application • commercial areas, offices, schools Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Büroräume, Schulen

• • • •

lampholder

L2

power (W)

lamp

L1

75 200

60

60

300 45

45 cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309

148

149


F-S

F-D

F-T

F-DUO

PAR-V2

PAR MAT-V2

MOUNTING BRACKETS

PAR-V2/PAR MAT-V2 FDH

STANDARD

ON REQUEST

F-S 1x

F-S 2x

573

F-DUO 2x 100

7

595

F-D 4x

100 7

595

595

F-T 6x 573

585

595

595

7

100

100 7

595

Type

optical system PAR-V2 PAR MAT-V2

INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT

PV PV PV PV PV PV PV PV PV PV PV PV PV PV PV PV

F-S F-S F-S F-S F-D F-D F-D F-D F-T F-T F-T F-T F-DUO F-DUO F-DUO F-DUO

• • • • • • • • • • • • • • • •

power (W)

lamp

lampholder

1x14 1x24 2x14 2x24 2x14 2x24 4x14 4x24 3x14 3x24 6x14 6x24 2x14 2x24 4x14 4x24

FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

• • • • • • • • • • • • • • • •

Photometry Photometrie INDIRECT PV F-D PAR-V2 FDH 2x14W L1 75 200

60

INDIRECT PV F-DUO PAR-V2 FDH 2x14W L1 90

90

75

75

60

60

45

45

200

300 45

400

300 cd/klm

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

emergency 1H 3H • • • • • • • • • • • • • • • •

weight (kg)

• • • • • • • • • • • • • • • •

5.6 5.6 5.6 5.6 5.7 5.7 5.7 5.7 6.4 6.4 6.4 6.4 5.6 5.6 5.6 5.6

Mounting Montage

90

Areas of application • commercial areas, offices, schools Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Büroräume, Schulen

573

100 7

100 7

595

573

Montage Einbauleuchte Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Optisches System Parabolisches Raster (PAR-V2/PAR MAT V-2) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Parabolraster: Poliertes/mattes Alublech Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Befestigungsklammern Auf Anfrage: Sicherungsseil Stecker: 3-polig Wieland gesis GST 18i3,Wago Winsta 770, ISODOM, 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

595

F-DUO 4x 573

F-T 3x

Mounting Ceiling recessed Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Optical system Parabolic louvre (PAR-V2/PAR MAT-V2) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Parabolic louvre: polished/mat aluminium sheet Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories Mounting brackets On request: Safety wire Connectors:3-pole Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, 5-pole connectors Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

7

7

595

573

Benefits • Possibility to choose between two types of parabolic louvre-polished or mat • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to use 1H or 3H emergency unit in all versions Vorteile • parabolisches Raster parabolisches Raster-matt • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALISchalter • Nutzungsmöglichkeit für 1H-bzw. 3H-Notbeleuchtungen bei allen Versionen

573

100

100

573

F-D 2x

INDIRECT f-S/f-D/f-T/f-DUO

INDIRECT

INDIRECT F-S/F-D/F-T/F-DUO

15

30 C90.0-C270.0

INDIRECT PV F-T PAR-V2 FDH 3x14W L1 90

90

75

75

60

60

45

45

PV

PBr

PB

90 75 60

200 300

45

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309

150

151


F-DUO

F-S A1

MICROPRISMA

MOUNTING BRACKETS

STANDARD

ON REQUEST

F-S 1x FSDH A3

10

100 23

100 23 A2 A1

optical system MICROPRISMA

power (W)

lamp

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1x14 1x14 1x24 1x24 1x28 1x28 1x54 1x54 2x14 2x14 2x24 2x24 1x40 1x55 2x14 2x24 2x28 2x54 4x14 4x24 2x40 2x55

FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FSDH FSDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FSDH FSDH

INDIRECT PV F-S INDIRECT PV F-S A1 INDIRECT PV F-S INDIRECT PV F-S A1 INDIRECT PV F-S INDIRECT PV F-S A1 INDIRECT PV F-S INDIRECT PV F-S A1 INDIRECT PV F-S INDIRECT PV F-S A1 INDIRECT PV F-S INDIRECT PV F-S A1 INDIRECT PV F-S INDIRECT PV F-S INDIRECT PV F-DUO INDIRECT PV F-DUO INDIRECT PV F-DUO INDIRECT PV F-DUO INDIRECT PV F-DUO INDIRECT PV F-DUO INDIRECT PV F-DUO INDIRECT PV F-DUO

F-S A1 2x FSDH

A3

A3

L2

A2 A1

L1

Photometry Photometrie

A2 A1

lampholder

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 2G11 2G11 G5 G5 G5 G5 G5 G5 2G11 2G11

A2 A1

F-S A1 1x FDH 100 10 23

100 23 10

A2 A1

A3

A2 A1

A3

100 23 10

Areas of application • commercial areas, offices, schools Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Büroräume, Schulen

A2 A1

F-DUO 4x FDH

Type

Montage Einbauleuchte Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Kompakte Leuchtstofflampe FSDH (TC-L) Optisches System Top diffundieren Reflektor Mikroprismatischer Diffusor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Top diffundieren Reflektor: Stahlblech Mikroprismatischer Diffusor: Extrudiertes Polykarbonat Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Befestigungsklammern Auf Anfrage: Sicherungsseil Stecker: 3-polig Wieland gesis GST 18i3,Wago Winsta 770, ISODOM, 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

10

100 23

100 23 10

A2 A1

A3

Mounting Ceiling recessed Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Compact fluorescent lamp FSDH (TC-L) Optical system Top diffuse reflector Microprismatic diffuser Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Top diffuse reflector: sheet steel Microprismatic diffuser: extruded polycarbonate Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories Mounting brackets On request: Safety wire Connectors:3-pole Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, 5-pole connectors Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

F-DUO 2x FDH A3

A3

F-DUO 2x FSDH

Benefits • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to use 1H or 3H emergency unit in all versions Vorteile • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALISchalter • Nutzungsmöglichkeit für 1H-bzw. 3H-Notbeleuchtungen bei allen Versionen

F-S 2x FDH

10

F-S 1x FDH

INDIRECT f-S/f-DUO

INDIRECT

F-S

100 10 23

INDIRECT F-S/F-DUO MICROPRISMA FDH/FSDH

A1

A2

dimensions A3

L1

L2

595 295 595 295 595 295 595 295 595 295 595 295 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595

572 272 572 272 572 272 572 272 572 272 572 272 572 572 572 572 572 572 572 572 572 572

484 184 484 184 484 184 484 184 484 184 484 184 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484

595 595 595 595 1195 1195 1195 1195 595 595 595 595 595 595 595 595 1195 1195 595 595 595 595

572 572 572 572 1172 1172 1172 1172 572 572 572 572 572 572 572 572 1172 1172 572 572 572 572

emergency 1H 3H • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

weight (kg) 5.7 3.3 5.7 3.3 9.1 5.6 9.1 5.6 5.7 3.3 5.7 3.3 5.7 5.7 5.7 5.7 9.6 9.6 5.7 5.7 5.7 5.7

Mounting Montage

INDIRECT PV F-S MICROPRISMA FDH 2x14W 90

PV

PBr

PB

90

75

75

60 120 160 200 240

60 45

60 45

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309

152

153


LG

LG PAR-V2

LG PAR MAT-V2

DECOR L1

DECOR L2

MOUNTING BRACKETS

STANDARD

ON REQUEST

Areas of application • commercial areas, offices, schools Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Büroräume, Schulen

Mounting Ceiling recessed Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Optical system Diffuser/Shades Parabolic louvre (PAR-V2/PAR MAT-V2) Light distribution Direct-indirect Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Parabolic louvre: polished/mat aluminium sheet Diffuser, shades: sheet steel End caps: ABS Bottom shades: sheet steel, solid (DECOR L1)/perforated (DECOR L2) Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories Mounting brackets On request: Safety wire Connectors:3-pole Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, 5-pole connectors Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

Type

Montage Einbauleuchte Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Optisches System Diffusor/Schirme Parabolisches Raster (PAR-V2/PAR MAT V-2) Lichtverteilung Direkt-indirekt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Parabolraster: Poliertes/mattes Alublech Diffusor, Schirme: Stahlblech Abschlüsse: ABS Untere Schirme: Stahlblech, solides (DEKOR L1)/ perforiertes (DEKOR L2) Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Befestigungsklammern Auf Anfrage: Sicherungsseil Stecker: 3-polig Wieland gesis GST 18i3,Wago Winsta 770, ISODOM, 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

573

595

595

L3 595

L1 L2

L3

14/24W 3x28W

L1 595 1195

L2 573 1173

L3 623 1223

5

163

50 5

163

595

Benefits • Possibility to choose between two types of parabolic louvre-polished or mat • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to use 1H or 3H emergency unit in all versions Vorteile • parabolisches Raster parabolisches Raster-matt • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALISchalter • Nutzungsmöglichkeit für 1H-bzw. 3H-Notbeleuchtungen bei allen Versionen

573

L1 573 L2

50

573

INDIRECT LG

3x28W

INDIRECT

INDIRECT LG PAR-V2/PAR MAT-V2 FDH

optical system PAR-V2 PAR MAT-V2

INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT INDIRECT

PV PV PV PV PV

LG LG LG LG LG

• • •

Photometry Photometrie

• • •

• • • • •

power (W)

lamp

lampholder

3x14 3x14 3x24 3x24 3x28

FDH FDH FDH FDH FDH

G5 G5 G5 G5 G5

emergency 1H 3H • • • • •

weight (kg)

• • • • •

6.9 6.9 6.9 6.9 13

Mounting Montage

INDIRECT PV LG PAR-V2 FDH 3x14W L2

PV

120

120

105

105

90

PBr

PB

90

75 60

• • •

decor L1 L2

cd/klm

45

80 120 160 200 30 15 0 C0.0-C180.0

75 60 15

30 45 C90.0-C270.0

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309

156

157


DECOR L1

DECOR L2

AS C

AS C-P

INDIRECT

INDIRECT AS C/C-P/C-M FSD/FSDH

AS C-M

STANDARD

ON REQUEST

AS C/AS C-P

AS C-M

620

INDIRECT AS C/C-p/C-M Benefits • Possibility to choose between versions with different optical systems • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to use 1H or 3H emergency unit in all versions Vorteile • Auswahl vieler optischer Systeme möglich • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALISchalter • Nutzungsmöglichkeit für 1H-bzw. 3H-Notbeleuchtungen bei allen Versionen

Mounting Ceiling surfaced Suspended Light source Compact fluorescent lamp FSD/FSDH (TC-L) Optical system Wide bottom shade (version C) 2 bottom shades (version C-P) Narrow bottom shade (version C-M) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Shades: sheet steel, solid (DECOR L1)/perforated (DECOR L2) Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: Rope suspension

Montage Angesetzt Hängend Lichtquelle Kompakte Leuchtstofflampe FSD/FSDH (TC-L) Optisches System Lampe mit weiter Unterseite (Version C) Doppellampenschirme (Version C-P) Lampe mit enger Unterseite (Version C-M) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Untere Schirme: Stahlblech, solides (DEKOR L1)/perforiertes (DEKOR L2) Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Seilaufhängung

Type

decor

INDIRECT AS C INDIRECT AS C INDIRECT AS C INDIRECT AS C-P INDIRECT AS C-P INDIRECT AS C-P INDIRECT AS C-M INDIRECT AS C-M INDIRECT AS C-M

158

400

620

620

lampholder

L2

power (W)

lamp

L1 • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

2x36 2x40 2x55 2x36 2x40 2x55 1x36 1x40 1x55

FSD FSDH FSDH FSD FSDH FSDH FSD FSDH FSDH

2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

emergency 1H 3H • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

weight (kg) 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.7 7.7 7.7

SUS 1.35 C0/003 SUSPENSION 03

Photometry Photometrie

Mounting Montage

INDIRECT AS C L2 FSD 2x36W 90 75

Areas of application • commercial areas, offices, schools Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Büroräume, Schulen

400 100

100

400

80

60

INDIRECT AS C-M L2 FSD 1x36W 90

90

90

90

75

75

75

75

60

60

60

60

60

45

45

120

45

45

90

45 cd/klm

15

30 C90.0-C270.0

75 60 45

cd/klm

cd/klm

15 0 C0.0-C180.0

90 40 60 80 100 120

90

120 30

INDIRECT AS C-P L2 FSDH 2x55W

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

159


PAR-V2

PAR MAT-V2

DECOR L1

DECOR L2

INDIRECT

INDIRECT AS C PAR-V2/PAR MAT-V2 FDH/FSDH

STANDARD

ON REQUEST

FDH

FSD/FSDH

620

Type

INDIRECT AS C Benefits • Possibility to choose between linear or compact fluorescent lamps • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to use 1H or 3H emergency unit in all versions Vorteile • Auswahl linear und kompakte Leuchtstofflampen möglich • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALISchalter • Nutzungsmöglichkeit für 1H-bzw. 3H-Notbeleuchtungen bei allen Versionen

Mounting Ceiling surfaced Suspended Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Compact fluorescent lamp FSDH (TC-L) Optical system Two bottom shades Parabolic louvre (PAR-V2/PAR MAT-V2) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Parabolic louvre: polished/mat aluminium sheet Shades: sheet steel, solid (DECOR L1)/perforated (DECOR L2) Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: Rope suspension

Montage Angesetzt Hängend Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Kompakte Leuchtstofflampe FSDH (TC-L) Optisches System Zwei untere Schirme Parabolisches Raster (PAR-V2/PAR MAT V-2) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Parabolraster: Poliertes/mattes Alublech Untere Schirme: Stahlblech, solides (DEKOR L1)/perforiertes (DEKOR L2) Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Seilaufhängung

optical system PAR-V2 PAR MAT-V2

INDIRECT AS C INDIRECT AS C INDIRECT AS C INDIRECT AS C INDIRECT AS C INDIRECT AS C

• • • • • •

160

400

620

620

• • • • • •

lampholder

L2

power (W)

lamp

L1

decor

• • • • • •

• • • • • •

3x14 3x24 3x40 2x55 + 1x40 2x40 + 1x55 3x55

FDH FDH FSDH FSDH FSDH FSDH

G5 G5 2G11 2G11 2G11 2G11

emergency 1H 3H • • • • • •

• • • • • •

weight (kg) 7.9 7.9 8.1 8.1 8.1 8.1

SUS 1.35 C0/003 SUSPENSION 03

Photometry Photometrie

Mounting Montage

INDIRECT AS C PAR-V2 FDH 3x14W L1 90

90

75

Areas of application • commercial areas, offices, schools Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Büroräume, Schulen

400 100

100

400

75 80

60

60

120 45

45

160 cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

161


F-S MICROPRISMA

F-DUO MICROPRISMA

F-S A1 MICROPRISMA

INDIRECT

MICROPRISMA

INDIRECT AS F-S/F-DUO MICROPRISMA FDH/FSDH

STANDARD

ON REQUEST

F-S 2X FDH

F-S A1 1X FDH

400

100

100

100

620

F-S 1X FDH 400

Y

620

L

100

100

620

F-DUO 2X FSDH

F-S 1X FSDH 400

400 100

100

14/24/40/55W 28/54W

Type

Areas of application • commercial areas, offices, schools Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Büroräume, Schulen

Mounting Ceiling surfaced Suspended Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Compact fluorescent lamp FSDH (TC-L) Optical system Top diffuse reflector Microprismatic diffuser (F-S) 2 Microprismatic diffusers (F-DUO) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Top diffuse reflector: sheet steel Microprismatic diffuser: polycarbonate Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: Rope suspension

Montage Angesetzt Hängend Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Kompakte Leuchtstofflampe FSDH (TC-L) Optisches System Top diffundieren Reflektor Mikroprismatischer Diffusor (F-S) 2 mikroprismatische Diffusoren (F-DUO) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Top diffundieren Reflektor: Stahlblech Mikroprismatischer Diffusor: Polykarbonat Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Seilaufhängung

INDIRECT AS F-S INDIRECT AS F-S A1 INDIRECT AS F-S INDIRECT AS F-S A1 INDIRECT AS F-S INDIRECT AS F-S A1 INDIRECT AS F-S INDIRECT AS F-S A1 INDIRECT AS F-S INDIRECT AS F-S A1 INDIRECT AS F-S INDIRECT AS F-S A1 INDIRECT AS F-S INDIRECT AS F-S INDIRECT AS F-DUO INDIRECT AS F-DUO INDIRECT AS F-DUO INDIRECT AS F-DUO INDIRECT AS F-DUO INDIRECT AS F-DUO INDIRECT AS F-DUO

L 620 1220

Y 400 1000

620

620

Benefits • Possibility to choose between linear or compact fluorescent lamps • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to use 1H or 3H emergency unit in all versions Vorteile • Auswahl linear und kompakte Leuchtstofflampen möglich • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALISchalter • Nutzungsmöglichkeit für 1H-bzw. 3H-Notbeleuchtungen bei allen Versionen

320

320

620

400

INDIRECT AS f-S/f-DUO

200

200

400

F-DUO 2X FDH

F-S A1 2X FDH

100

F-DUO 4X FDH

optical system DIFFUSER MICROPRISMA

power

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1x14 1x14 1x24 1x24 1x28 1x28 1x54 1x54 2x14 2x14 2x24 2x24 1x40 1x55 2x14 2x24 2x28 2x54 4x14 2x40 2x55

lamp

lampholder

emergency 1H 3H

(W)

weight (kg)

FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FSDH FSDH FDH FDH FDH FDH FDH FSDH FSDH

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 2G11 2G11 G5 G5 G5 G5 G5 2G11 2G11

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

4.2 4.4 4.2 4.4 12.9 7.6 12.9 7.6 4.2 4.4 4.2 4.4 4.2 4.2 4.2 4.2 12.9 12.9 4.2 4.2 4.2

SUS 1.35 C0/003 SUSPENSION 03

Photometry Photometrie

Mounting Montage

INDIRECT AS F-S MICROPRISMA FDH 2x14W 90

90

75

75

60 120 160 200 240

60 45

60 45

cd/klm

30

162

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

163


PAR-V2

PAR MAT-V2

DECOR L1

DECOR L2

INDIRECT

INDIRECT AS C-D PAR-V2/PAR MAT-V2 FDH/FSDH

STANDARD

ON REQUEST

FDH

FSDH

100

620

Type

INDIRECT AS C-D Benefits • Possibility to choose between linear or compact fluorescent lamps • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to use 1H or 3H emergency unit in all versions Vorteile • Auswahl linear und kompakte Leuchtstofflampen möglich • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALISchalter • Nutzungsmöglichkeit für 1H-bzw. 3H-Notbeleuchtungen bei allen Versionen

Mounting Ceiling surfaced Suspended Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Compact fluorescent lamp FSDH (TC-L) Optical system Two bottom shades Parabolic louvre (PAR-V2/PAR MAT-V2) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Parabolic louvre: polished/mat aluminium sheet Shades: sheet steel, solid (DECOR L1)/perforated (DECOR L2) Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: Rope suspension

Montage Angesetzt Hängend Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Kompakte Leuchtstofflampe FSDH (TC-L) Optisches System Zwei untere Schrime Parabolisches Raster (PAR-V2/PAR MAT V-2) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Parabolraster: Poliertes/mattes Alublech Untere Schirme: Stahlblech, solides (DEKOR L1)/perforiertes (DEKOR L2) Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Seilaufhängung

optical system PAR-V2 PAR MAT-V2

INDIRECT AS C-D INDIRECT AS C-D INDIRECT AS C-D INDIRECT AS C-D

164

400

620

620

• • • •

• • • •

lampholder

L2

power (W)

lamp

L1

decor

• • • •

• • • •

2x14 2x24 2x40 2x55

FDH FDH FSDH FSDH

G5 G5 2G11 2G11

emergency 1H 3H • • • •

• • • •

weight (kg) 7.8 7.8 7.8 7.8

SUS 1.35 C0/003 SUSPENSION 03

Photometry Photometrie

Mounting Montage

INDIRECT AS C-D PAR-V2 FDH 2x14W L1 90

90

75

Areas of application • commercial areas, offices, schools Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Büroräume, Schulen

400 100

400

75 200

60

60

300 45

45 cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

165


RELAX

PB VERSION

RELAX XTP IP65 LED LED

STANDARD

ON REQUEST

92

576

7

595

626

7

595

626

up to

3400 lm up to

69 lm/W 80 Ra high IP protection

Benefits • Correlated color temperature 3000K or 4000K • Passive cooling for optimum thermal management • Up to 3x24W linear fluorescent lamps replacement Vorteile • Korrelierte Farbtemperatur 3000K bzw. 4000K • Passive Kühlung für ein optimales Wärmemanagement • Als Ersatz für bis zu 3x24W lineare Leuchtstoffröhren Areas of application • hospitals, industrial areas, laboratories Anwendungsbereiche • Krankenhäusern, Industrieflächen, Labors

Mounting Ceiling recessed Light source LED Optical system Diffuser Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI(10-100%) Materials Housing: sheet steel Frame: extruded aluminium Diffuser: opal PMMA + PMMA Diamond microprisma Surface finish White (RAL 9003) Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

optical system

575 595

35

92

RELAx xTp Ip65 LED

Type

Montage Einbauleuchte Lichtquelle LED Optisches System Diffusor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät DALI(10-100%) Material Körper: Stahlblech Rahmen: eloxiertes Aluminium Diffusor: Opal PMMA+PMMA Diamant Mikroprisma Oberflächenveredelung Weiß (RAL 9003) LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

RELAX XTP PV IP65 LED RELAX XTP PV IP65 LED PV

Photometry Photometrie

575 595

35

92

92

576

DIFFUSER

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

• •

3300 3400

PV power consumption

correlated color temperature CCT (K)

thermal management

weight

(W)

color rendering index CRI (Ra)

PASSIVE

(kg)

49 49

80 80

3000 4000

• •

9.4 9.4

Mounting Montage

RELAX XTP IP65 LED 49W 3300lm 3000K 90

PV

PBr

PB

90

75

75 200

60

60

300 45

45

400 cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309

168

169


3x18/14/24W

4x18/14/24W

2x36/28/54W

4x36/28/54W

XTP PAR MAT IP54

XTP PRISMATIC IP54

XTP OPAL IP54

XTP OPAL IP65

RELAX

RELAX XTP IP54/IP65 PAR/PAR MAT/OPAL/PRISMA FD/FDH/FSDH

STANDARD

ON REQUEST

FD/FDH

FSDH

A2

Areas of application • hospitals, industrial areas, laboratories Anwendungsbereiche • Krankenhäusern, Industrieflächen, Labors

Mounting Ceiling recessed Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5)/FD (T8) Compact fluorescent lamp FSDH (TC-L) Optical system Parabolic louvre (PAR/PAR MAT) Diffuser (OPAL/PRISMA) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Parabolic louvre: polished/mat aluminium sheet Diffuser: opal/prismatic polycarbonate Cover: clear polycarbonate/clear hardened glass on request Frame: elox aluminium Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories Mounting bracket On request: Safety wire Connectors:3-pole Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, 5-pole connectors Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

PAR

Montage Einbauleuchte Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5)/FD (T8) Kompakte Leuchtstofflampe FSDH (TC-L) Optisches System Parabolisches Raster (PAR/PAR MAT) Diffusor (OPAL/PRISMA) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Parabolraster: Poliertes/mattes Alublech Diffusor: opal/prismatisch Polykarbonat Gehäuse: klares Polykarbonat/klares Hartglas auf Anfrage Rahmen: Eloxiertes Aluminium Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) andere Farben auf Anfrage Zubehör Montagebügel Auf Anfrage: Sicherungsseil Stecker: 3-polig Wieland gesis GST 18i3,Wago Winsta 770, ISODOM, 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

92 35

92

92 7

Benefits • Possibility to choose between linear or compact fluorescent lamps • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to choose between many different optical systems Vorteile • Wahl zweier Lichtquellen möglichlineare Leuchtstoffröhren, kompakte Leuchtstofflampen • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALISchalter • Auswahl vieler optischer Systeme möglich

L2 L1

A1

A1

Type

RELAx xTp Ip54/Ip65

L3

A2

RELAX XTP IP54/65 PV RELAX XTP IP54/65 PV RELAX XTP IP54/65 PV RELAX XTP IP54/65 PV RELAX XTP IP54/65 PV RELAX XTP IP54/65 PV RELAX XTP IP54/65 PV RELAX XTP IP54/65 PV RELAX XTP IP54/65 PV RELAX XTP IP54/65 PV RELAX XTP IP54/65 PV RELAX XTP IP54/65 PV RELAX XTP IP54/65 PV RELAX XTP IP54/65 PV

optical system PAR MAT OPAL

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

Photometry Photometrie

90 75 100 150

RELAX XTP PV PRISMA FD 4x18W 90

90

2x36 3x18 4x18 4x36 2x28 2x54 3x14 3x24 4x14 4x24 4x28 4x54 3x40 3x55

FD FD FD FD FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FSDH FSDH

G13 G13 G13 G13 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 2G11 2G11

A1

A2

295 595 595 595 295 295 595 595 595 595 595 595 595 595

276 576 576 576 276 276 576 576 576 576 576 576 576 576

dimensions L1 L2 1195 595 595 1195 1195 1195 595 595 595 595 1195 1195 595 595

L3

1176 576 576 1176 1176 1176 576 576 576 576 1176 1176 576 576

1239 629 629 1239 1239 1239 629 629 629 629 1239 1239 629 629

emergency 1H 3H • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

weight (kg) 8.4 8.2 8.7 14.6 8.4 8.4 8.2 8.2 8.4 8.4 14.6 14.6 8.3 8.3

75

75

60

60

45

45

PV

PBr

PB

90 75 100

60

150

220

45

• • • • • • • • • • • • • •

lampholder

Mounting Montage

RELAX XTP PV PAR FD 4x18W

60

power (W)

lamp

PRISMA

250

45

200

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309

170

171


3x14/24/18W

4x14/24/18W

2x14/24/18W

3x28/54/36W

4x28/54/36W

MOUNTING BRACKETS

PAR

PAR MAT

PAR REF

PAR MAT REF

RELAX

RELAX PV PAR/PAR MAT FD/FDH/FSD/FSDH

STANDARD

ON REQUEST

FD/FDH 2x

Areas of application • public areas, corridors, commercial areas, offices, schools Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Korridoren, Büroräume, Öffentliche Bereiche, Schulen

256

557

557

275 295

275 295

575 595

575 595

Photometry Photometrie

Mounting Montage

RELAX PV PAR FD 4x18W 90 75 60

200

45

300

90 75

75

60

60

45

45

PV

PBr

PB

82 40

92 RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV

optical system PAR PAR MAT

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

L3

L2 L1

L2 L1

L2 L1 Type

3

L3

• • • • • • • • • • • • • • • • • • ��� • • • •

power (W)

lamp

2x18 2x36 3x18 3x36 4x18 4x36 2x14 2x24 2x28 2x54 3x14 3x24 3x28 3x54 4x14 4x24 4x28 4x54 2x36 2x55 3x36 3x40 3x55

FD FD FD FD FD FD FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FSD FSDH FSD FSDH FSDH

lampholder

picture L1

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 3 3 2 2 3 3 2 2 2 2 3 3 3

dimensions L2 L3

595 1195 595 1195 595 1195 595 595 1195 1195 595 595 1195 1195 595 595 1195 1195 595 595 595 595 595

575 1176 575 1176 575 1176 575 575 1176 1176 575 575 1176 1176 575 575 1176 1176 575 575 575 575 575

615 1223 615 1223 615 1223 615 615 1223 1223 575 575 1223 1223 575 575 1223 1223 615 615 575 575 575

emergency 1H 3H

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

weight (kg)

2.7 4.6 4.8 8.4 4.7 8.7 2.7 2.7 4.7 4.7 4.5 4.5 8.4 8.4 4.7 4.7 8.7 8.7 2.7 2.7 4.8 4.8 4.8

90 75 100

60

150 200

45

250 cd/klm

cd/klm

30

RELAX PV PAR MAT FD 4x18W 90

2

L3

40

Benefits • Possibility to choose between linear or compact fluorescent lamps • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to choose between two types of parabolic louvre-polished or mat Vorteile • Wahl zweier Lichtquellen möglichlineare Leuchtstoffröhren, kompakte Leuchtstofflampen • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALI-Schalter • parabolisches Raster parabolisches Raster-matt

Montage Einbauleuchte Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5)/FD (T8) Kompakte Leuchtstofflampe FSD/FSDH (TC-L) Optisches System Parabolisches Raster (PAR/PAR MAT) Zusätzlicher Top-Reflektor (REF Version) auf Anfrage Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Parabolraster: Poliertes/mattes Alublech Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Montagebügel Sicherungsseil Leitungsverbinder: 3-polig Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, Leitungsverbinder: 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

FSD/FSDH 3x

256

1 Mounting Ceiling recessed Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5)/FD (T8) Compact fluorescent lamp FSD/FSDH (TC-L) Optical system Parabolic louvre (PAR/PAR MAT) Additional top reflector (version REF) on request Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Parabolic louvre: polished/mat aluminium sheet Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: Mounting bracket Safety wire Connectors:3-pole Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, 5-pole connectors Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

FSD/FSDH 2x

90

RELAx pv

FD/FDH 3x/4x

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Design by MARTIN TVARŮŽEK

172

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309

173


RELAX

RELAX PV OPAL/PRISMA FD/FDH

OPAL

PRISMA

MOUNTING BRACKETS

STANDARD

ON REQUEST

FD/FDH 3X/4X

FD/FDH 2X 256

557

275 295

575 595

1

2

Benefits • Possibility to use 1H or 3H emergency unit in all versions • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to choose between two types of diffuser-opal or prismatic Vorteile • Nutzungsmöglichkeit für 1H-bzw. 3H-Notbeleuchtungen bei allen Versionen • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALI-Schalter • Auswahlmöglichkeit zwischen Opal-oder prismatischen Diffusoren Areas of application • public areas, corridors, commercial areas, offices, schools Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Korridoren, Büroräume, Öffentliche Bereiche, Schulen

90

40

Montage Einbauleuchte Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5)/FD (T8) Optisches System Diffusor (OPAL/PRISMA) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Diffusor: Opal/prismatisch PMMA (Polykarbonat auf Anfrage) Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Montagebügel Sicherungsseil Leitungsverbinder: 3-polig Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, Leitungsverbinder: 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

Type

L2 L1

optical system OPAL PRISMA

RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

power (W)

lamp

lampholder

picture

2x18 2x36 3x18 3x36 4x18 4x36 2x14 2x24 2x28 2x54 3x14 3x24 3x28 3x54

FD FD FD FD FD FD FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 3 3 2 2

Photometry Photometrie

90 75 100

RELAX PV PRISMA FD 4x18W 90

90

emergency 1H 3H • • • • • • • • • • • • • •

weight (kg)

• • • • • • • • • • • • • •

3.2 5.7 5.5 10.5 5.6 10.5 3.2 3.2 5.7 5.7 5.5 5.5 10.5 10.5

75

75

60

60

200

45

45

PV

PBr

PB

90 75

80 120 160 200 240

150

45

L2 L1

Mounting Montage

RELAX PV OPAL FD 4x18W

60

L3 615 1223 575

L3

82 40

92

L3

L2 L1

Mounting Ceiling recessed Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5)/FD (T8) Optical system Diffuser (OPAL/PRISMA) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Diffuser: opal/prismatic PMMA (polycarbonate on request) Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: Mounting bracket Safety wire Connectors:3-pole Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, 5-pole connectors Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

L2 575 1173 575

3

L3

RELAx pv

L1 595 1195 595

18W, 2x14/24W 28/36/54W 3x/4x14/24W

60 45

cd/klm

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309

174

175


2x18W

3x18/14/24W

3x36W

4x18/14/24W

LA

LB

LAM

MOUNTING BRACKETS

LA/LB/LAM FD/FDH/FSD/FSDH

STANDARD

ON REQUEST

FD/FDH 2X

FD/FDH 3X/4X

FSD/FSDH 2X

FSD/FSDH 3X

256

557

256

557

275 295

575 595

275 295

575 595

1

2

3

L3

Benefits • Possibility to choose between linear or compact fluorescent lamps • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to choose between three types of louvre-polished, white painted or mat Vorteile • Wahl zweier Lichtquellen möglichlineare Leuchtstoffröhren, kompakte Leuchtstofflampen • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALI-Schalter • parabolisches Raster parabolisches Raster-matt weißes Raster

176

90

82 40

40

Mounting Ceiling recessed Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5)/FD (T8) Compact fluorescent lamp FSD/FSDH (TC-L) Optical system Cross lamellas of a tree profile: Polished aluminium louvre (LA) Mat aluminium louvre (LAM) White painted aluminium louvre (LB) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Louvre: aluminium sheet Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: Mounting bracket Safety wire Connectors:3-pole Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, 5-pole connectors Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

Montage Einbauleuchte Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5)/FD (T8) Kompakte Leuchtstofflampe FSD/FSDH(TC-L) Optisches System Kreuzlamellen-Profil: Polierter Aluminiumraster (LA) Matter Aluminium-Raster (LAM) Weiß lackierter Aluminiumraster (LB) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Raster: Alublech Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Montagebügel Sicherungsseil Leitungsverbinder: 3-polig Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, Leitungsverbinder: 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

Type

optical system LA LAM LB

RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV RELAX PV

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

power (W)

lamp

2x18 2x36 3x18 3x36 4x18 4x36 3x14 3x24 4x14 4x24 2x36 2x55 3x36

FD FD FD FD FD FD FDH FDH FDH FDH FSD FSDH FSD

picture

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G5 G5 G5 G5 2G11 2G11 2G11

2 2 1 2 1 2 3 3 3 3 2 2 3

dimensions L2 L3

595 1195 595 1195 595 1195 595 595 595 595 595 595 595

575 1176 575 1176 575 1176 575 575 575 575 575 575 575

615 1223 615 1223 615 1223 575 575 575 575 615 615 575

emergency 1H 3H • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

weight (kg) 2.6 4.5 4.3 8.1 4.6 8.3 4.3 4.3 4.6 4.6 2.6 2.6 4.3

Mounting Montage

RELAX PV LA FD 4x18W 90

200 300

45

lampholder

L2 L1

L1

Photometry Photometrie

60

L3

L2 L1

L2 L1

75

Areas of application • public areas, corridors, commercial areas, offices, schools Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Korridoren, Büroräume, Öffentliche Bereiche, Schulen

L3

92

RELAx pv

RELAX

RELAX PV

cd/klm

RELAX PV LAM FD 4x18W 90

90

75

75

60

60

45

45

PV

PBr

PB

90 75

100 150 200 250

60 45

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309

177


4x14/24W

3x14/24W

PAR-V2

PAR MAT-V2

DECOR L1

DECOR L2

STANDARD

ON REQUEST

RELAX

RELAX PV LG PAR-V2/PAR MAT-V2 FDH

572

595

595

62 5

572

Benefits • Possibility to choose between various types of connectors • Possibility to use 1H or 3H emergency unit in all versions • Possibility to choose between two types of parabolic louvre-polished or mat Vorteile • Auswahlmöglichkeit zwischen verschiedenen Anschlussarten • Nutzungsmöglichkeit für 1H-bzw. 3H-Notbeleuchtungen bei allen Versionen • parabolisches Raster parabolisches Raster-matt Areas of application • public areas, corridors, commercial areas, offices, schools Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Korridoren, Büroräume, Öffentliche Bereiche, Schulen

Mounting Ceiling recessed Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Optical system Parabolic louvre (PAR-V2/PAR MAT-V2) Side diffuser Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Parabolic louvre: polished/mat aluminium sheet Bottom sheet: sheet steel, solid (DECOR L1)/perforated DECOR L2) Side diffuser: prismatic Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: Mounting bracket Safety wire Connectors:3-pole Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, 5-pole connectors Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

24

RELAx pv LG Montage Einbauleuchte Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Optisches System Parabolisches Raster (PAR-V2/PAR MAT-V2) Seite Diffusor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Parabolraster: Poliertes/mattes Alublech Bodenblech: Stahlblech, solides (DEKOR L1)/perforiertes (DEKOR L2) Seite Diffusor: prismatisch Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Montagebügel Sicherungsseil Leitungsverbinder: 3-polig Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, Leitungsverbinder: 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

Type

optical system PAR-V2 PAR MAT-V2

RELAX RELAX RELAX RELAX

PV PV PV PV

LG LG LG LG

• • • •

• • • •

lampholder

L2

power (W)

lamp

L1

decor

• • • •

• • • •

4x14 4x24 3x14 3x24

FDH FDH FDH FDH

G5 G5 G5 G5

emergency 1H 3H • • • •

• • • •

weight (kg) 5.2 5.2 5.2 5.2

MOUNTING BRACKET

Photometry Photometrie

Mounting Montage

RELAX PV LG PAR-V2 FDH 4x14W 90

PV

PBr

PB

90 75

75 60

60

200 300

45

45

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309

178

179


A1

A2

A3

DECOR L1

A4

A5

A9

DECOR L2

PAR-V2

PAR MAT-V2

PAR-V2/PAR MAT-V2 FDH

STANDARD

RELAX

RELAX PV A1/A2/A3/A4/A5/A9

ON REQUEST

572

595

595

5

62

572

RELAx pv A1/A2/A3/A4/A5/A9 Benefits • Possibility to choose between various types of connectors • Possibility to use 1H or 3H emergency unit in all versions • Possibility to choose between two types of parabolic louvre-polished or mat Vorteile • Auswahlmöglichkeit zwischen verschiedenen Anschlussarten • Nutzungsmöglichkeit für 1H-bzw. 3H-Notbeleuchtungen bei allen Versionen • parabolisches Raster parabolisches Raster-matt Areas of application • public areas, corridors, commercial areas, offices, schools Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Korridoren, Büroräume, Öffentliche Bereiche, Schulen

Mounting Ceiling recessed Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Optical system Parabolic louvre (PAR-V2/PAR MAT-V2) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Parabolic louvre: polished/mat aluminium sheet Bottom sheet: sheet steel, solid (DECOR L1)/perforated (DECOR L2) Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: Mounting bracket Safety wire Connectors:3-pole Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, 5-pole connectors Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

Montage Einbauleuchte Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Optisches System Parabolisches Raster (PAR-V2/PAR MAT-V2) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Parabolraster: Poliertes/mattes Alublech Bodenblech: Stahlblech, solides (DEKOR L1)/perforiertes (DEKOR L2) Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Montagebügel Sicherungsseil Leitungsverbinder: 3-polig Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, Leitungsverbinder: 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

Type

optical system PAR-V2 PAR MAT-V2

RELAX RELAX RELAX RELAX RELAX RELAX RELAX RELAX RELAX RELAX RELAX RELAX

PV PV PV PV PV PV PV PV PV PV PV PV

A1 A1 A2 A2 A3 A3 A4 A4 A5 A5 A9 A9

• • • • • • • • • • • •

decor

• • • • • • • • • • • •

lampholder

L2

power (W)

lamp

L1 • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

4x14 4x24 3x14 3x24 4x14 4x24 4x14 4x24 4x14 4x24 3x14 3x24

FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

emergency 1H 3H • • • • • • • • • • • •

weight (kg)

• • • • • • • • • • • •

5.0 5.0 5.0 5.0 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 5.0 5.0

MOUNTING BRACKET

Photometry Photometrie

Mounting Montage

RELAX PV PAR-V2 A1 L1 FDH 4x14W 90 75 200

60

RELAX PV PAR-V2 A5 L1 FDH 4x14W 90

90

75

75

60

60

45

45

200

300 cd/klm

90

75

75

60

60

45

45

15

30 C90.0-C270.0

PV

PBr

PB

90 75 200

60

300 45 cd/klm

cd/klm

15 0 C0.0-C180.0

90

300

45 30

RELAX PV PAR MAT-V2 REF A1 L1 FDH 4x14W

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309

182

183


1x14/24W

1x28/54/35/49/80W

2x14/24W

2x28/54/35/49/80W

PAR-V2

PAR MAT-V2

DECOR L1

DECOR L2

RELAX

RELAX PV A8 PAR-V2/PAR MAT-V2 FDH

STANDARD

ON REQUEST

1x

2x

Benefits • Possibility to choose between various types of connectors • Possibility to use 1H or 3H emergency unit in all versions • Possibility to choose between two types of parabolic louvre-polished or mat Vorteile • Auswahlmöglichkeit zwischen verschiedenen Anschlussarten • Nutzungsmöglichkeit für 1H-bzw. 3H-Notbeleuchtungen bei allen Versionen • parabolisches Raster parabolisches Raster-matt Areas of application • public areas, corridors, commercial areas, offices, schools Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Korridoren, Büroräume, Öffentliche Bereiche, Schulen

Mounting Ceiling recessed Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Optical system Parabolic louvre (PAR-V2/PAR MAT-V2) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Parabolic louvre: polished/mat aluminium sheet Bottom sheet: sheet steel, solid (DECOR L1)/perforated (DECOR L2) Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: Mounting bracket Safety wire Connectors:3-pole Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, 5-pole connectors Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

Montage Einbauleuchte Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Optisches System Parabolisches Raster (PAR-V2/PAR MAT-V2) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Parabolraster: Poliertes/mattes Alublech Bodenblech: Stahlblech, solides (DEKOR L1)/perforiertes (DEKOR L2) Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Montagebügel Sicherungsseil Leitungsverbinder: 3-polig Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, Leitungsverbinder: 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

L1 595 1195 1495

L2 570 1170 1470

63

63

296

5

5

296

Type

RELAx pv A8

L2

272

272

14/24W 28/54W 35/49/80W

optical system PAR-V2 PAR MAT-V2

RELAX PV A8 RELAX PV A8 RELAX PV A8 RELAX PV A8 RELAX PV A8 RELAX PV A8 RELAX PV A8 RELAX PV A8 RELAX PV A8 RELAX PV A8 RELAX PV A8 RELAX PV A8 RELAX PV A8 RELAX PV A8

• • • • • • • • • • • • • •

L1

decor

• • • • • • • • • • • • • •

L2

power (W)

lamp

L1 • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

1x14 1x24 1x28 1x35 1x49 1x54 1x80 2x14 2x24 2x28 2x35 2x49 2x54 2x80

FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH

emergency 1H 3H • • • • • • • • • • • • • •

weight (kg)

• • • • • • • • • • • • • •

2.7 2.7 5.2 6.6 6.6 5.2 6.6 2.7 2.7 5.2 6.6 6.6 5.2 6.6

MOUNTING BRACKET

Photometry Photometrie

Mounting Montage

RELAX PAR-V2 REF A8 L1 FDH 2x35W 90 75 200

60

RELAX PAR-V2 REF A8 L1 FDH 2x49W 90

90

75

75

60

60

45

45

200

300 45

400

400

90

75

75

60

60

45

45

15

30 C90.0-C270.0

PV

PBr

PB

90 75 60

200 300

45

cd/klm

cd/klm

15 0 C0.0-C180.0

90

300

cd/klm

30

RELAX PAR MAT-V2 A8 L1 FDH 2x49W

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309

184

185


RELAX CIRCULAR UP

RELAX CIRCULAR FLAT

RELAX

RELAX CIRCULAR DOWN

RELAX PV CIRCULAR DOWN/UP/FLAT OPAL/PRISMATIC FC

PRISMA

STANDARD

ON REQUEST

DOWN

2X

36 42 6

OPAL

571

571

595

595

571

571

595

595

571

571

595

595

2X

100 36

UP

RELAx pv CIRCULAR DOWN/Up/fLAT Benefits • Possibility to choose between various types of connectors • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to choose between opal or microprismatic diffuser Vorteile • Auswahlmöglichkeit zwischen verschiedenen Anschlussarten • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALISchalter • Auswahlmöglichkeit zwischen Opal-oder mikroprismatischen Diffusoren Areas of application • public areas, entrance halls, corridors, commercial areas Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Korridoren, Eingangshallen, Öffentliche Bereiche

Mounting Ceiling recessed Light source Circular fluorescent lamp FC (FC T5) Optical system Diffuser (OPAL/PRISMA) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Diffuser: opal PMMA (PC on request) Prismatic-PS (PMMA, PC on request) Bottom sheet: sheet steel-flat, convex or concave form (FLAT/UP/DOWN) Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: Mounting bracket Safety wire Connectors:3-pole Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, 5-pole connectors Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

Montage Einbauleuchte Lichtquelle Ringförmige Leuchtstofflampe FC (FC T5) Optisches System Diffusor (OPAL/PRISMA) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Diffusor: Opal-PMMA (PC auf Anfrage), prismatisch-PS (PMMA, PC auf Anfrage) Bodenblech: Stahlblech-flache, konvexe oder konkave Form (FLAT/UP/DOWN) Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Montagebügel Sicherungsseil Leitungsverbinder: 3-polig Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, Leitungsverbinder: 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

2X

90

FLAT

Type

optical system OPAL PRISMATIC

RELAX RELAX RELAX RELAX RELAX RELAX RELAX

PV PV PV PV PV PV PV

CIRCULAR CIRCULAR CIRCULAR CIRCULAR CIRCULAR CIRCULAR CIRCULAR

• • • • • • •

• • • • • • •

MOUNTING BRACKETS (DOWN)

power (W)

lamp

lampholder

40 55 60 22+40 22+55 22+60 40+60

FC FC FC FC FC FC FC

2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13

90 80 120 160 200 240

45

• • • • • • •

6.1 6.1 6.1 6.4 6.4 6.4 6.4

Mounting Montage

RELAX PV CIRCULAR DOWN PRISMA FC 1x40W

60

• • • • • • •

weight

MOUNTING BRACKET (UP/FLAT)

Photometry Photometrie

75

emergency 1H 3H

RELAX PV CIRCULAR DOWN OPAL FC 1x40W 90

90

75

75

60

60

45

45

PV

PBr

PB

90 75

80 120 160 200

60 45

cd/klm

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309 Design by JÁN ŠTOFKO OMS

186

187


POLISHED

MAT

STANDARD

ON REQUEST

RELAX

RELAX PV ASYMMETRIC POLISHED/MAT FD/FDH/FSDH

1x

2x

FD

FDH/FSDH

198

RELAx pv ASyMMETRIC Benefits • Possibility to choose between linear or compact fluorescent lamps • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possiblity to choose between two types of Asymmetric reflectors-polished or mat Vorteile • Wahl zweier Lichtquellen möglichlineare Leuchtstoffröhren, kompakte Leuchtstofflampen • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALI-Schalter • Auswahlmöglichkeit unter zwei Asymmetrischer Reflektorarten-polierter, matter

Mounting Ceiling recessed Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5)/FD (T8) Compact fluorescent lamp FSD/FSDH (TC-L) Optical system Reflector (ASYMMETRIC) Light distribution Asymmetric Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Reflector: polished/mat aluminium sheet Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: Mounting bracket Safety wire Connectors:3-pole Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, 5-pole connectors Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

Montage Einbauleuchte Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5)/FD (T8) Kompakte Leuchtstofflampe FSD/FSDH(TC-L) Optisches System Reflektor (ASYMMETRIC) Lichtverteilung Asymmetrisch Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Reflektor: poliertes/mattes Aluminium Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Montagebügel Sicherungsseil Leitungsverbinder: 3-polig Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, Leitungsverbinder: 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

Type

188

optical system POLISHED MAT

RELAX PV ASYMMETRIC RELAX PV ASYMMETRIC RELAX PV ASYMMETRIC RELAX PV ASYMMETRIC RELAX PV ASYMMETRIC RELAX PV ASYMMETRIC RELAX PV ASYMMETRIC RELAX PV ASYMMETRIC RELAX PV ASYMMETRIC RELAX PV ASYMMETRIC RELAX PV ASYMMETRIC RELAX PV ASYMMETRIC RELAX PV ASYMMETRIC RELAX PV ASYMMETRIC

L2

L1

L1

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

power (W)

lamp

1x18 1x36 1x14 1x24 1x28 1x54 2x14 2x24 2x28 2x54 1x40 1x55 2x40 2x55

FD FD FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FSDH FSDH FSDH FSDH

dimensions L1 L2 595 1195 595 595 1195 1195 595 595 1195 1195 595 595 1195 1195

622 1222 572 572 1172 1172 572 572 1172 1172 572 572 1172 1172

emergency 1H 3H • • • • • -

• • • • • -

weight (kg) 2.1 3.7 2.0 2.0 3.6 3.6 2.0 2.0 3.6 3.6 2.0 2.0 3.6 3.6

MOUNTING BRACKETS

Photometry Photometrie

Mounting Montage

RELAX PV ASYMMETRIC POLISHED FD 1x18W 90

PV

PBr

PB

90

75

Areas of application • public areas, corridors, commercial areas, offices, schools Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Korridoren, Büroräume, Öffentliche Bereiche, Schulen

L2

35

81

175

75

80 120 160 200

60 45

60 45

240 cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309

189


RELAX

1x/2x 35/49/80W

RELAX PB H PAR-V2/PAR MAT-V2/OPAL/PRISMA FDH

PAR-V2

PAR MAT-V2

OPAL

STANDARD

ON REQUEST

1x

2x L2

5

Benefits • Possibility to choose between various optical systems • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to choose between various types of connectors Vorteile • Auswahl vieler optischer Systeme möglich • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALI-Schalter • Auswahlmöglichkeit zwischen verschiedenen Anschlussarten Areas of application • public areas, corridors, commercial areas, offices, schools Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Korridoren, Büroräume, Öffentliche Bereiche, Schulen

Mounting Ceiling recessed Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Optical system Parabolic louvre (PAR-V2/PAR MAT-V2) Diffuser (OPAL/PRISMA) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Parabolic louvre: polished/mat aluminium sheet Diffuser: opal/prismatic polycarbonate Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories Mounting bracket On request: Safety wire Connectors:3-pole Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, 5-pole connectors Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

O

Type PAR-V2

Montage Einbauleuchte Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Optisches System Parabolisches Raster (PAR-V2/PAR MAT-V2) Diffusor (OPAL/PRISMA) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Parabolraster: Poliertes/mattes Alublech Diffusor: Opal/prismatisch Polykarbonat Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) andere Farben auf Anfrage Zubehör Montagebügel Auf Anfrage: Sicherungsseil Leitungsverbinder: 3-polig Wieland gesis GST 18i3, Wago Winsta 770, ISODOM, Leitungsverbinder: 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770, ISODOM

PB PB PB PB PB PB PB PB PB PB PB PB PB PB

L1 L2 O 600 570 580 1200 1170 1180 1500 1470 1480

L1

82 112

RELAX RELAX RELAX RELAX RELAX RELAX RELAX RELAX RELAX RELAX RELAX RELAX RELAX RELAX

14/24W 28/54W 35/49/80W

100

48

70

97

RELAx pb H

PRISMA

H H H H H H H H H H H H H H

optical system PAR MAT-V2 OPAL

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

power (W)

lamp

lampholder

PRISMA

weight (kg)

• • • • • • • • • • • • • •

1x14 1x24 1x28 1x54 1x35 1x49 1x80 2x14 2x24 2x28 2x54 2x35 2x49 2x80

FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

1.3 1.3 2.3 2.3 3.0 3.0 3.0 1.4 1.4 2.4 2.4 3.1 3.1 3.1

• • • • • • • • • • • • • •

MOUNTING BRACKETS

Photometry Photometrie

Mounting Montage

RELAX H PAR-V2 REF FDH 1x49W 90 75 200

60

300 400

45

RELAX H PAR MAT-V2 REF FDH 1x35W 90

90

75

75

60

60

45

45

PB 90 75 60

200 300

45

cd/klm

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309

190

191


RELAX

TRIMLESS FRAME

RELAX ASYMMETRIC LED ASYMMETRIC LED

ON REQUEST

STANDARD

1374

123

1396

82

101

PV

RELAx ASyMMETRIC LED up to

3550 lm up to

76 lm/W 80 Ra passive cooling

Benefits • High system efficacy (up to 76 lm/W) • Correlated color temperature 3000K or 4000K or tunable white (3000K-6500K) • Up to 1x54W linear fluorescent lamps replacement Vorteile • Hocheffizientes System (bis zu 76 lm/W) • Korrelierte Farbtemperatur 3000K bzw. 4000K oder TunableWhite (3000K-6500K) • Ersatz für lineare leuchtstofflampe bis 1x54W

on request

tunable white

Areas of application • schools, shops, offices Anwendungsbereiche • Büroräume, Schulen, Geschäften

Mounting Ceiling recessed Light source LED Optical system Reflector (ASYMMETRIC) Light distribution Asymmetric Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI (10-100%) Materials Housing: sheet steel Reflector: polished aluminium Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories Trimless frame On request: Mounting bracket Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

Montage Einbauleuchte Lichtquelle LED Optisches System Reflektor (ASYMMETRIC) Lichtverteilung Asymmetrisch Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät DALI (10-100%) Material Körper: Stahlblech Reflektor: poliertes Aluminium Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) andere Farben auf Anfrage Zubehör ohne sichtbaren Einbaurahmen Auf Anfrage: Montagebügel LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

Type

RELAX ASYMMETRIC LED RELAX ASYMMETRIC LED RELAX ASYMMETRIC LED

Photometry Photometrie

optical system REFLECTOR ASYMMETRIC

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

power consumption

correlated color temperature CCT (K)

thermal management

weight

(W)

color rendering index CRI (Ra)

PASSIVE

(kg)

• • •

3550 3550 3550

47 47 47

80 80 80

3000 4000 3000-6500

• • •

5.2 5.2 5.2

Mounting Montage

RELAX ASYM. LED 3550lm 4000K

PB

90

90

75

75

60

60 450

45

45

600 cd/klm

30

* see page 317, 369 * siehe Seite 317, 369

192

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309

193


RELAX

RELAX LINE ASYMMETRIC LED ASYMMETRIC LED

RELAX PV LINE ASYMMETRIC LED F

RELAX PV LINE ASYMMETRIC LED T

RELAX PV LINE ASYMMETRIC LED L

TRIMLESS FRAME

ON REQUEST

STANDARD

1374

123

1396

11

82

101

RELAx LINE ASyMMETRIC LED up to

3550 lm up to

76 lm/W 80 Ra passive cooling

Benefits • High system efficacy (up to 76 lm/W) • Correlated color temperature 3000K or 4000K or tunable white (3000K-6500K) • Up to 1x54W linear fluorescent lamps replacement Vorteile • Hocheffizientes System (bis zu 76 lm/W) • Korrelierte Farbtemperatur 3000K bzw. 4000K oder TunableWhite (3000K-6500K) • Ersatz für lineare Leuchtstofflampe bis 1x54W

on request

tunable white

Areas of application • schools, shops, offices Anwendungsbereiche • Büroräume, Schulen, Geschäften

Mounting Ceiling recessed-predetermined for line installation Light source LED Optical system Reflector (ASYMMETRIC) Light distribution Asymmetric Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI (10-100%) Materials Housing: sheet steel Reflector: polished aluminium Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories Trimless frame On request: Mounting bracket Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

Montage Einbauleuchte-für Lichtbandmontage Lichtquelle LED Optisches System Reflektor (ASYMMETRIC) Lichtverteilung Asymmetrisch Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät DALI (10-100%) Material Körper: Stahlblech Reflektor: poliertes Aluminium Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) andere Farben auf Anfrage Zubehör ohne sichtbaren Einbaurahmen Auf Anfrage: Montagebügel LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

Type

1384

optical system

RELAX LINE ASYMMETRIC LED F RELAX LINE ASYMMETRIC LED F RELAX LINE ASYMMETRIC LED F RELAX LINE ASYMMETRIC LED T RELAX LINE ASYMMETRIC LED T RELAX LINE ASYMMETRIC LED T RELAX LINE ASYMMETRIC LED L RELAX LINE ASYMMETRIC LED L RELAX LINE ASYMMETRIC LED L

Photometry Photometrie

power consumption

REFLECTOR

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

• • • • • • • • •

3550 3550 3550 3550 3550 3550 3550 3550 3550

1373

1384

correlated color temperature CCT (K)

thermal management

weight

(W)

color rendering index CRI (Ra)

PASSIVE

(kg)

47 47 47 47 47 47 47 47 47

80 80 80 80 80 80 80 80 80

3000 4000 3000-6500 3000 4000 3000-6500 3000 4000 3000-6500

• • • • • • • • •

5.1 5.1 5.1 5.2 5.2 5.2 5.0 5.0 5.0

Mounting Montage

RELAX LINE ASYM. LED 3550lm 4000K

PB

90

90

75

75

60

60 450

45

45

600 cd/klm

30

* see page 317, 369 * siehe Seite 317, 369

194

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309

195


CAPH

CAPH LED

STANDARD

5

75

349 325 284

370

349 325 284

44 lm/W 93 Ra Briliant Mix

Areas of application • public areas, shopping centres, receptions, hotels, boutiques, shops, restaurants, bars, galleries, museums, showrooms, canteens, schools Anwendungsbereiche • Bars, Boutiquen, Kantinen, Gallerien, Hotels, Museen, Öffentliche Bereiche, Empfangsbereiche, Restaurants, Schulen, Geschäften, Einkaufszentren, Verkaufsräume

5

Mounting Ceiling recessed Light source LED Optical system Diffuser Light distribution Direct Wiring Dimmable electronic control gear DALI (10-100%) (separate gearbox, cable length 0,5m) Materials Housing: sheet steel Diffuser: opal PMMA + PMMA Diamond microprisma Surface finish White (RAL 9003) Other colors on request Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

Montage Einbauleuchte Lichtquelle LED Optisches System Diffusor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät DALI (10-100%) (trennbare Schaltung, Kabellänge: 0,5m) Material Körper: Stahlblech Diffusor: Opal PMMA+PMMA Diamant Mikroprisma Oberflächenveredelung Weiß (RAL 9003) Andere Farben auf Anfrage LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

370

Type

370

optical 349 system 325 DIFFUSER 284 OPAL+MICROPRISMATIC

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

power consumption (W)

color rendering index CRI (Ra)

2000

45

93

CAPH

370

correlated thermal color management temperature CCT (K) PASSIVE 349 325 4000 • 284

weight

(kg) 2.5

75

2000 lm

355

5

up to

Benefits • Color Rendering Index 93 Ra • Passive cooling for optimum thermal management • Product using Briliant Mix technology Vorteile • Farbwiedergabe-Index 93 Ra • Passive Kühlung für ein optimales Wärmemanagement • Das Produkt nutzt die Brilliant-MixTechnologie

355

75

CApH

349 325 284

370

349 325 284

370

Photometry Photometrie

Mounting Montage

CAPH LED 2000lm 4000K 90

90

75

75 200

60

60

300

45

45

400 cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

* see page 317, 369 * siehe Seite 317, 369

198

199


GACRUX

PV-4

GACRUX LED

STANDARD

ON REQUEST 573

571 595

573 595

595

595

50

91

571

9

50

91

9

PV-1

PV-4 283

9

91 50

1181

295

1195

283

up to

4400 lm up to

86 lm/W >80 Ra UGR <19 on request

tunable white

Benefits • Fulfills UGR <19 for office application (microprisma) • Harmonious distribution of brightness • Up to 3x24W linear fluorescent lamps replacement Vorteile • Erfüllt die UGR <19 für die Nutzung in Büroräumen (Mikroprisma) • Harmonische Helligkeitsverteilung • Ersatz für lineare Leuchtstofflampe bis 3x24W Areas of application • entrance halls, corridors, receptions, hotels, shops, offices, meeting rooms, showrooms, libraries, schools Anwendungsbereiche • Korridoren, Eingangshallen, Hotels, Bibliotheken, Besprechungsräume, Büroräume, Empfangsbereiche, Schulen, Geschäften, Verkaufsräume

91 50

295

Mounting Ceiling recesed Light source LED Optical system Diffuser Light distribution Direct Wiring Dimmable electronic control gear 0-10V Materials Housing: sheet steel Frame: extruded aluminium profile Diffuser: opal PMMA/PMMA Diamond microprisma Surface finish White (RAL 9003) Other colors on request Accessories Mounting bracket Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

Montage Einbauleuchte Lichtquelle LED Optisches System Diffusor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät 0-10V Material Körper: Stahlblech Rahmen: Aluminium-Strangpressprofil Diffusor: Opal PMMA+PMMA Diamant Mikroprisma Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) andere Farben auf Anfrage Zubehör Montagebügel LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

GACRUX GACRUX GACRUX GACRUX GACRUX GACRUX GACRUX GACRUX

optical system DIFFUSER MICROPRISMA

PV-1 PV-1 PV-4 PV-4 PV-1 PV-1 PV-4 PV-4

OPAL

• • • • -

net lumen power output consumption 1195 (at Ta = 25 °C) (lm) (W)

• • • •

3900 3900 4400 4400 3550 3550 4000 4000

Photometry Photometrie

correlated color temperature CCT (K)

thermal management PASSIVE

1H

3H

(kg)

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3

51 51 51 51 51 51 51 51

emergency

weight

Mounting Montage

GACRUX OPAL LED 3550lm 4000K 90 75 200

60

300

45

500 30

* see page 317, 369 * siehe Seite 317, 369

color rendering index CRI (Ra)

MOUNTING BRACKETS

cd/klm

200

9

Type

GACRUx

1181

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

GACRUX MICROPRISMA LED 3900lm 4000K 90

90

75

75

60

60

45

45

PV

PBr

PB

90 75 200

60

300

45

500 cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309

201


HELLOS PV-4

HELLOS

HELLOS PV-1

HELLOS PV LED

101

273 250

294

574 550

STANDARD

101

83

273 250

595

273 250

294

574 550

101

83

1174

1195

595

294

PV-4

574 550

574 550

595

595

83

4300 lm 63 lm/W 80 Ra UGR <19

Benefits • Fulfills UGR <19 for office application • Uniform glareless illumination of the space • Up to 4x24W linear fluorescent lamps replacement Vorteile • Erfüllt die UGR <19 für die Nutzung in Büroräumen • Gleichmäßige blendfreie Beleuchtung des Raumes • Ersatz für lineare Leuchtstofflampe bis 4x24W

Mounting Ceiling recesed Light source LED Optical system Reflector + refractor Light distribution Direct Wiring Electronic control gear Materials Housing: sheet steel Reflector: Vacuum coated plastic Refractor: Etched PMMA Surface finish Housing: white (RAL 9003) Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

Montage Einbauleuchte Lichtquelle LED Optisches System Reflektor+Refraktor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Material Körper: Stahlblech Reflektor: Vakuumbeschichteter Kunststoff Refraktor: geätztes PMMA Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

1174

294

1195

optical 1174 system REFL + REFR POLISHED

1195

HELLOS PV-1 HELLOS PV-4

• •

PV

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

power consumption (W)

color rendering index CRI (Ra)

4300 4300

69 69

80 80

correlated color temperature CCT (K)

574 550 thermal management

weight

574 550

83

Type

HELLOS pv

273 250 101

PV-1

PASSIVE 595

4000 4000

(kg)

• •

574 550

595

8.3 8.4

PV

1174

1195 595

574 550

PV

595

PV

Areas of application • offices, meeting rooms, libraries, schools Anwendungsbereiche • Bibliotheken, Besprechungsräume, Büroräume, Schulen

Photometry Photometrie

Mounting Montage

HELLOS PV-1 LED 4300lm 4000K 90

PV

PBr

PB

90 75

75 300

60

60

450 600

45

45

750 cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309

202

203


HELLOS

HELLOS AS-4

HELLOS AS SUSPENDED LED

STANDARD

1150

321

1222

86

250

AS-1

AS-4

500

600

600

250

1150

321

1222

86

81

500

500

4300 lm 63 lm/W 80 Ra UGR <19

Benefits • Fulfills UGR <19 for office application • Uniform glareless illumination of the space • Up to 4x24W linear fluorescent lamps replacement Vorteile • Erfüllt die UGR <19 für die Nutzung in Büroräumen • Gleichmäßige blendfreie Beleuchtung des Raumes • Ersatz für lineare Leuchtstofflampe bis 4x24W Areas of application • shops, offices, meeting rooms, showrooms, libraries, schools Anwendungsbereiche • Bibliotheken, Besprechungsräume, Büroräume, Schulen, Geschäften, Verkaufsräume

Mounting Suspended Light source LED Optical system Reflector + refractor Light distribution Direct Wiring Electronic control gear Materials Housing: sheet steel Reflector: Vacuum coated plastic Refractor: Etched PMMA Surface finish Housing: white (RAL 9003) Accessories Rope suspension Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

Montage Hängend Lichtquelle LED Optisches System Reflektor+Refraktor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Material Körper: Stahlblech Reflektor: Vakuumbeschichteter Kunststoff Refraktor: geätztes PMMA Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Zubehör Seilaufhängung LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

optical system

power consumption

REFL+REFR

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

• •

4300 4300

HELLOS AS-1 HELLOS AS-4

500

correlated color temperature 600 CCT (K)

thermal management

weight

(W)

color rendering index CRI (Ra)

PASSIVE

(kg)

69 69

80 80

4000 4000

• •

8.3 8.3

81

HELLOS AS SUSpENDED

Type

600

SUS 1.35 C0/043 SUSPENSION 43

Photometry Photometrie

Mounting Montage

HELLOS AS LED SUSPENDED 4300lm 4000K 90

90 75

75 300

60

60

450 600

45

45

750 cd/klm

30

206

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

207


HELLOS

HELLOS AS SURFACED LED

Type

HELLOS AS SURfACED

80 Ra UGR <19

Areas of application • shops, offices, meeting rooms, showrooms, libraries, schools Anwendungsbereiche • Bibliotheken, Besprechungsräume, Büroräume, Schulen, Geschäften, Verkaufsräume

600

power consumption

REFL+REFR

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

4300

Photometry Photometrie 550

106

63 lm/W

600

correlated color temperature CCT (K)

thermal management

weight

(W)

color rendering index CRI (Ra)

PASSIVE

(kg)

69

80

4000

9.7

Montage Angesetzt Lichtquelle LED Optisches System Reflektor+Refraktor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Material Körper: Stahlblech Reflektor: Vakuumbeschichteter Kunststoff Refraktor: geätztes PMMA Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Zubehör Befestigungsklammern LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

550

Mounting Montage

HELLOS AS LED SURFACED 4300lm 4000K 76

4300 lm

Benefits • Fulfills UGR <19 for office application • Uniform glareless illumination of the space • Up to 4x24W linear fluorescent lamps replacement Vorteile • Erfüllt die UGR <19 für die Nutzung in Büroräumen • Gleichmäßige blendfreie Beleuchtung des Raumes • Ersatz für lineare Leuchtstofflampe bis 4x24W

550

optical system

HELLOS AS

Mounting Ceiling surfaced Light source LED Optical system Reflector + refractor Light distribution Direct Wiring Electronic control gear Materials Housing: sheet steel Reflector: Vacuum coated plastic Refractor: Etched PMMA Surface finish Housing: white (RAL 9003) Accessories Mounting brackets Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

550

76

106

STANDARD

90

90 75

75

600

60

300

60

450 600

45

600

45

750 cd/klm

30

208

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

209


BATEN

BATEN LED

ON REQUEST

108

STANDARD

108

595

595

595

Type

bATEN up to

3000 lm up to

83 lm/W 80 Ra passive cooling on request

tunable white

Benefits • Luminaire is equipped on request with Tunable White technology (3000K-6200K) • Combinated optical system secures uniform light distribution of working area • Up to 4x14W linear fluorescent lamps replacement Vorteile • Lampe ist auf Anfrage mit Technik Tunable White (3000K-6200K) ausgestattet • Das kombinierte Optiksystem gewährleistet eine gleichmäßige Beleuchtungsverteilung über den gesamten Arbeitsbereich • Ersatz für lineare Leuchtstofflampe bis 4x14W

Mounting Ceiling recessed Light source LED Optical system Diffuser Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI (1-100%) Materials Housing: sheet steel Diffuser: linear microprisma Heatsink: aluminium profile Surface finish Housing: white (RAL 9003) Accessories On request: Mounting brackets Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

Montage Einbauleuchte Lichtquelle LED Optisches System Diffusor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät DALI (1-100%) Material Körper: Stahlblech Diffusor: linear Mikroprisma Kühlkörper: Aluminium-Profil Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Zubehör Auf Anfrage: Befestigungsklammern LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

Areas of application • offices, meeting rooms, corridors, halls, receptions, libraries Anwendungsbereiche • Korridoren, Hallen, Bibliotheken, Besprechungsräume, Büroräume, Empfangsbereiche

595 REFL+REFR

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

• •

2800 3000

BATEN BATEN

power PV consumption

correlated color temperature CCT (K)

thermal management

weight

(W)

color rendering index CRI (Ra)

PASSIVE

(kg)

36 36

80 80

3000 4000

• •

4.5 4.5

PBr

PV

PBr

Photometry Photometrie

Mounting Montage

BATEN LED 3000lm 4000K 90

PV

PBr

PB

90 75

75 60

60

200 300

45

45

cd/klm

30

* see page 317, 369 * siehe Seite 317, 369

212

optical system

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309

213


VEGA

VEGA STANDARD PV LED

STANDARD

ON REQUEST

591

up to

3200 lm up to

70 lm/W >80 Ra passive cooling on request

tunable white

Benefits • Passive cooling for optimum thermal management • Up to 3x24W linear fluorescent lamps replacement Vorteile • Passive Kühlung für ein optimales Wärmemanagement • Ersatz für lineare Leuchtstofflampe bis 3x24W Areas of application • offices, meeting rooms, showrooms, libraries, schools Anwendungsbereiche • Bibliotheken, Besprechungsräume, Büroräume, Schulen, Verkaufsräume

Mounting Ceiling recessed Light source LED Optical system Reflector Diffuser Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI (10-100%) Materials Housing: sheet steel Reflector: alumium sheet Diffuser: opal PMMA Surface finish Housing: white (RAL 9003) Reflector: white (RAL 9003) Lifetime LED 50 000 hrs /L70 Ambient temperature up to +35°C

595

Type

vEGA STANDARD pv Montage Einbauleuchte Lichtquelle LED Optisches System Reflektor Diffusor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät DALI (10-100%) Material Körper: Stahlblech Reflektor: Aluminiumblech Diffusor: Opal PMMA Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Reflektor: weiß (RAL 9003) LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

10

10

100

571

optical system

VEGA STANDARD PV VEGA STANDARD PV

Photometry Photometrie

595

power consumption

ACRYL-SATINE

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

correlated color temperature CCT (K)

thermal management

emergency

weight

(W)

color rendering index CRI (Ra)

PASSIVE

3H

(kg)

• •

3050 3200

45 46

>80 >80

3000 4000

• •

• •

6.8 6.8

PBr

PB

Mounting Montage

VEGA STANDARD LED 3050lm 3000K 90

PV 90

75

75

80 120 160 200 240

60 45

60 45

cd/klm

30

* see page 317, 369 * siehe Seite 317, 369

214

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309

215


SAIPH

SAIPH LED

PV-2

PV-1

STANDARD

ON REQUEST

L 595 1195

108

PV-1 PV-2

595

Type

SAIpH up to

4000 lm up to

111 lm/W 90 Ra Cree TrueWhite

Benefits • High system efficacy (up to 111 lm/W) • Color Rendering Index 90 Ra • Correlated color temperature 3000K or 4000K • Up to 4x24W linear fluorescent lamps replacement Vorteile • Hocheffizientes System (bis zu 111 lm/W) • Farbwiedergabe-Index 90 Ra • Korrelierte Farbtemperatur 3000K bzw. 4000K • Ersatz für lineare Leuchtstofflampe bis 4x24W Areas of application • offices, meeting rooms, showrooms, libraries, schools Anwendungsbereiche • Bibliotheken, Besprechungsräume, Büroräume, Schulen, Verkaufsräume

Mounting Ceiling recessed Light source LED Optical system Diffuser Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI (10-100%), 1-10V (5-100%) Materials Housing: sheet steel Diffuser: opal plastic Surface finish Housing: white (RAL 9003) Accessories On request: Trimless frame Lifetime 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

Montage Einbauleuchte Lichtquelle LED Optisches System Diffusor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät DALI (10-100%), 1-10V (5-100%) Material Körper: Stahlblech Diffusor: Opal plast Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Zubehör Auf Anfrage: Ohne sichtbaren Einbaurahmen LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

SAIPH SAIPH SAIPH SAIPH

L

optical system DIFFUSER OPAL

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

power consumption

• • • •

3000 3000 4000 4000

PV-1 PV-1 PV-2 PV-2

Photometry Photometrie

correlated color temperature CCT (K)

thermal management

weight

(W)

color rendering index CRI (Ra)

PASSIVE

(kg)

34 34 36 38

90 90 90 90

3000 4000 3000 4000

• • • •

4.2 4.2 8.3 8.3

Mounting Montage

SAIPH PV-2 LED 4000lm 4000K 90

PV

PBr

90 75

75 60

60

200 300

45

45

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

* see page 312 * siehe Seite 312 Variant of mounting-see page MOUNTING TYPES 309 Montagearten-siehe Seite MOUNTING TYPES 309 Design by JÁN ŠTOFKO OMS

218

219


SAIPH

SAIPH AS LED

STANDARD

ON REQUEST

550

637

637

135

550

Type

SAIpH AS up to

3000 lm up to

88 lm/W 90 Ra Cree TrueWhite

Benefits • High system efficacy (up to 88 lm/W) • Color Rendering Index 90 Ra • Correlated color temperature 3000K or 4000K • Up to 3x24W linear fluorescent lamps replacement Vorteile • Hocheffizientes System (bis zu 88 lm/W) • Farbwiedergabe-Index 90 Ra • Korrelierte Farbtemperatur 3000K bzw. 4000K • Ersatz für lineare Leuchtstofflampe bis 3x24W

Mounting Ceiling surfaced Light source LED Optical system Diffuser Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI (10-100%), 1-10V (5-100%) Materials Housing: sheet steel Diffuser: opal plastic Surface finish Housing: white (RAL 9003) Lifetime 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

Montage Angesetzt Lichtquelle LED Optisches System Diffusor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät DALI (10-100%), 1-10V (5-100%) Material Körper: Stahlblech Diffusor: Opal plast Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

Areas of application • offices, meeting rooms, showrooms, libraries, schools Anwendungsbereiche • Bibliotheken, Besprechungsräume, Büroräume, Schulen, Verkaufsräume

optical system DIFFUSER OPAL

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

power consumption

• •

3000 3000

SAIPH AS SAIPH AS

Photometry Photometrie

correlated color temperature CCT (K)

thermal management

weight

(W)

color rendering index CRI (Ra)

PASSIVE

(kg)

34 34

90 90

3000 4000

• •

10.3 10.3

Mounting Montage

SAIPH AS LED 3000lm 3000K 90

90 75

75 60

60

200 300

45

45

cd/klm

30

* see page 312 * siehe Seite 312

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Design by JÁN ŠTOFKO OMS

220

221


1X14/24W

2X14/24W

PAR-V2

PAR MAT-V2

4X14/24W

CLASSIC

CLASSIC ASN PAR-V2/PAR MAT-V2 FDH

STANDARD

ON REQUEST

1x

2x

4x 260 140

569 160

L2 Y

235

315

620

L1

L1 620 1220 1520 620

L2 569 1170 1470 569

Y 373 973 1273 470

60 40

182 60

1x/2x 14/24W 1x/2x 28/54W 1x/2x 35/49/80W 4x 14/24W

Type

CLASSIC ASN Benefits • Possibility to choose between versions with semi-recessed suspended or surfaced installation • Possibility to use 1H or 3H emergency unit in all versions • Possibility to choose between two types of parabolic louvre-polished or mat Vorteile • Auswahlmöglichkeit zwischen halb eingelassener, hängender oder Anbauvariante • Nutzungsmöglichkeit für 1H-bzw. 3H-Notbeleuchtungen bei allen Versionen • parabolisches Raster parabolisches Raster-matt Areas of application • public areas, entrance halls, corridors, commercial areas, offices Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Korridoren, Eingangshallen, Büroräume, Öffentliche Bereiche

222

Mounting Ceiling semi-recessed Ceiling surfaced Suspended Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Optical system Parabolic louvre (PAR-V2/PAR MAT-V2) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Parabolic louvre: polished/mat aluminium sheet Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: Rope suspension Mounting brackets

Montage Halb eingelassen Angesetzt Hängend Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Optisches System Parabolisches Raster (PAR-V2/PAR MAT-V2) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Parabolraster: Poliertes/mattes Alublech Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Seilaufhängung Montagebügel

optical system PAR-V2 PAR MAT-V2

CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

SUS 1.35 C0/003 SUSPENSION 03

power (W)

lamp

lampholder

1x14 1x24 1x28 1x35 1x49 1x54 1x80 2x14 2x24 2x28 2x35 2x49 2x54 2x80 4x14 4x24

FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

• • • • • • • • • • • • • • • •

2.5 2.5 4.9 6 6 4.9 6 3.1 3.1 6.2 7.2 7.2 6.2 7.2 5.4 5.4

Mounting Montage

CLASSIC ASN PAR-V2 FDH 4x14W

CLASSIC ASN PAR-V2 REF FDH 4x14W

90

90

90

75

75

75

60

60

45

45

200

90 75 200

60

300

300 45

45

400 cd/klm

cd/klm

30

• • • • • • • • • • • • • • • •

weight (kg)

MOUNTING BRACKETS

Photometry Photometrie

60

emergency 1H 3H

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

223


A1

A2

A3

A4

A5

A9

PAR-V2

PAR MAT-V2

DECOR L1

CLASSIC

CLASSIC ASN A1/A2/A3/A4/A5/A9 PAR-V2/PAR MAT-V2 FDH

STANDARD

DECOR L2

ON REQUEST

485

615

615

62

444

Type

CLASSIC ASN Benefits • Possibility to choose between versions with suspended or surfaced installation • Possibility to use 1H or 3H emergency unit in all versions • Possibility to choose between two types of parabolic louvre-polished or mat Vorteile • Auswahlmöglichkeit zwischen hängender oder Anbauvariante • Nutzungsmöglichkeit für 1H-bzw. 3H-Notbeleuchtungen bei allen Versionen • parabolisches Raster parabolisches Raster-matt Areas of application • public areas, entrance halls, corridors, commercial areas, offices Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Korridoren, Eingangshallen, Büroräume, Öffentliche Bereiche

224

Mounting Ceiling surfaced Suspended Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Optical system Parabolic louvre (PAR-V2/PAR MAT-V2) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Parabolic louvre: polished/mat aluminium sheet Bottom sheet: sheet steel, solid (DECOR L1)/perforated (DECOR L2) Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: Rope suspension

Montage Angesetzt Hängend Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Optisches System Parabolisches Raster (PAR-V2/PAR MAT-V2) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Parabolraster: Poliertes/mattes Alublech Untere Schirme: Stahlblech, solides (DEKOR L1)/perforiertes (DEKOR L2) Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Seilaufhängung

optical system PAR-V2 PAR MAT-V2

CLASSIC ASN A1 CLASSIC ASN A1 CLASSIC ASN A2 CLASSIC ASN A2 CLASSIC ASN A3 CLASSIC ASN A3 CLASSIC ASN A4 CLASSIC ASN A4 CLASSIC ASN A5 CLASSIC ASN A5 CLASSIC ASN A9 CLASSIC ASN A9

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

L1

decor L2

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

power (W)

lamp

lampholder

4x14 4x24 3x14 3x24 4x14 4x24 4x14 4x24 4x14 4x24 3x14 3x24

FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

emergency 1H 3H • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

weight (kg) 5.6 5.6 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 5.2 5.2 5.6 5.6

SUS 1.35 C0/003 SUSPENSION 03

Photometry Photometrie

Mounting Montage

CLASSIC FDH PAR MAT-V2 REF A2 L1 FDH 3x14W

CLASSIC FDH PAR-V2 A2 L1 FDH 3x14W

90

90

90

75

75

75

60

60

45

45

200

60

90 75 200

60

300

300 45

400

45 cd/klm

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

225


CLASSIC

CLASSIC ASR PAR-V/PAR MAT-V FDH

PAR-V

PAR MAT-V

STANDARD

ON REQUEST

Y

282

L

L 1206 1506

Y 980 1280

72

198

28/54W 35/49W

Type

CLASSIC ASR Benefits • Possibility to choose between two types of parabolic louvre-polished or mat • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI Vorteile • parabolisches Raster parabolisches Raster-matt • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALISchalter Areas of application • storehouses, industrial areas, corridors, sports halls Anwendungsbereiche • Korridoren, Industrieflächen, Sporthallen, Lagerhäuser

Mounting Ceiling surfaced Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Optical system Parabolic louvre (PAR-V/PAR MAT-V) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Parabolic louvre: polished/mat aluminium sheet Cover: clear plastic Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request

Montage Angesetzt Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Optisches System Parabolisches Raster (PAR-V/PAR MAT-V) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Parabolraster: Poliertes/mattes Alublech Gehäuse: klarer Kunststoff Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) andere Farben auf Anfrage

optical system PAR-V PAR MAT-V

CLASSIC ASR CLASSIC ASR* CLASSIC ASR* CLASSIC ASR * version IP44 on request

• • • •

lamp

lampholder

weight (kg)

3x28W 3x35W 3x49W 3x54W

FDH FDH FDH FDH

G5 G5 G5 G5

9 10.8 10.8 9

Photometry Photometrie

Mounting Montage

CLASSIC ASR PAR-V FDH 3x35W 90 75

80 120 160

60 45

CLASSIC ASR PAR MAT-V FDH 3x28W 90

90

75

75

60

60

45

45

90 75 100

60

150

140 cd/klm

45

200 cd/klm

30

226

• • • •

power (W)

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

227


CLASSIC ASN CIRCULAR UP

CLASSIC ASN CIRCULAR FLAT

FC OPAL/PRISMATIC OPAL/PRISMATIC FC

OPAL

PRISMA

STANDARD

ON REQUEST

UP 2X

360

360

600

600

360

360

600

600

360

360

600

600

100 36

UP 1X

CLASSIC

CLASSIC ASN CIRCULAR DOWN

CLASSIC ASN CIRCULAR UP/DOWN/FLAT

36 42

DOWN 1X

FLAT 2X

90

FLAT 1X

DOWN 2X

CLASSIC ASN CIRCULAR Up/DOWN/fLAT Benefits • Possibility to choose between various types of connectors • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to choose between opal or prismatic diffuser Vorteile • Auswahlmöglichkeit zwischen verschiedenen Anschlussarten • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALISchalter • Auswahlmöglichkeit zwischen Opal-oder prismatischen Diffusoren Areas of application • public areas, entrance halls, corridors, commercial areas Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Korridoren, Eingangshallen, Öffentliche Bereiche

Mounting Ceiling surfaced Suspended Light source Circular fluorescent lamp FC (FC T5) Optical system Diffuser (OPAL/PRISMA) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Diffuser: opal PMMA (PC on request), prismatic-PS (PMMA, PC on request), Bottom sheet: sheet steel-flat, convex or concave form (FLAT/UP/DOWN) Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: Rope suspension

Montage Angesetzt Hängend Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Optisches System Diffusor (OPAL/PRISMA) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Diffusor: Opal PMMA (PC auf Anfrage), prismatisch-PS (PMMA, PC auf Anfrage), Bodenblech: Stahlblech-flache, konvexe oder konkave Form (FLAT/UP/DOWN) Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Seilaufhängung

Type

optical system OPAL PRISMA

CLASSIC ASN CIRCULAR CLASSIC ASN CIRCULAR CLASSIC ASN CIRCULAR CLASSIC ASN CIRCULAR CLASSIC ASN CIRCULAR CLASSIC ASN CIRCULAR

• • • • • •

• • • • • •

power (W)

lamp

lampholder

40 55 60 22+40 22+55 22+60

FC FC FC FC FC FC

2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13

emergency 1H 3H • • • • • •

• • • • • •

weight (kg) 7.3 7.3 7.3 7.6 7.6 7.6

SUS 1.35 C0/003 SUSPENSION 03

Photometry Photometrie

Mounting Montage

CLASSIC CIRCULAR DOWN PRISMA FC 1x40W 90 75

80 120 160 200 240

60 45

CLASSIC CIRCULAR DOWN OPAL FC 1x40W

90

90

75

75

60

60

45

45

90 75

80 120 160 200

60 45

cd/klm

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Design by JÁN ŠTOFKO OMS

228

229


2X36/28/54W

3X18/14/24W

4X18/14/24W

4X36/28/54W

PAR

PAR MAT

OPAL

PRISMA

PAR/PAR MAT/OPAL/PRISMA FD/FDH/FSDH

STANDARD

ON REQUEST

2X

3X/4X

28/36/54W

328

Type PAR

Benefits • Possibility to choose between linear or compact fluorescent lamps • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to choose between many different optical systems Vorteile • Wahl zweier Lichtquellen möglichlineare Leuchtstoffröhren, kompakte Leuchtstofflampen • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALI-Schalter • Auswahl vieler optischer Systeme möglich Areas of application • public areas, entrance halls, corridors, commercial areas, hospitals, clean areas Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Korridoren, Eingangshallen, Krankenhäusern, Öffentliche Bereiche, Reinräume

230

Mounting Ceiling surfaced Suspended Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5)/FD (T8) Compact fluorescent lamp FSDH (TC-L) Optical system Parabolic louvre (PAR/PAR MAT) Diffuser (OPAL/PRISMA) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Parabolic louvre: polished/mat aluminium sheet Cover: clear polycarbonate/clear hardened glass Diffuser: opal or prismatic polycarbonate Frame: elox aluminium Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: Rope suspension

Montage Angesetzt Hängend Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5)/FD (T8) Kompakte Leuchtstofflampe FSDH (TC-L) Optisches System Parabolisches Raster (PAR/PAR MAT) Diffusor (OPAL/PRISMA) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Parabolraster: Poliertes/mattes Alublech Gehäuse: klares Polykarbonat/klares Hartglas Diffusor: Opal oder prismatisch Polykarbonat Rahmen: Strangpress-Aluminium Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Seilaufhängung

14/18/24/40/55W

500

984

500

618

1228

618

92

92

109

CLASSIC xTp Ip54

CLASSIC

CLASSIC XTP IP54

CLASSIC XTP CLASSIC XTP CLASSIC XTP CLASSIC XTP CLASSIC XTP CLASSIC XTP CLASSIC XTP CLASSIC XTP CLASSIC XTP CLASSIC XTP CLASSIC XTP CLASSIC XTP CLASSIC XTP CLASSIC XTP

• • • • • • • • • • • • • •

optical system PAR MAT OPAL • • • • • • • • • • • • • •

power (W)

lamp

PRISMA

emergency 1H 3H

• • • • • • • • • • • • • •

2x36 3x18 4x18 4x36 2x28 2x54 3x14 3x24 4x14 4x24 4x28 4x54 3x40 3x55

FD FD FD FD FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FSDH FSDH

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

weight (kg) 8.7 8.9 8.5 15.3 8.7 8.7 8.8 8.7 8.4 8.4 15.2 15.2 8.8 8.8

SUS 1.35 C0/016 SUSPENSION 16

Photometry Photometrie

Mounting Montage

CLASSIC XTP PAR FD 4x18W 90 75 100

60

90

75

75

60

150

90 75 100

60

60

150

220

45

CLASSIC XTP PRISMA FD 4x18W 90

45

250

45

45

200

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

231


1X36/28/54W

2X36/28/54W

3X18W

3X36W

4X18W

4X36W

OPAL

PRISMA

CLASSIC

CLASSIC ASN OPAL/PRISMA FD/FDH

STANDARD

ON REQUEST

1x

2x

3x/4x

205

173

290

Type

CLASSIC ASN Benefits • Possibility to choose between versions with suspended or surfaced installation • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to choose between opal or prismatic diffuser Vorteile • Auswahlmöglichkeit zwischen hängender oder Anbauvariante • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALISchalter • Auswahlmöglichkeit zwischen Opal-oder prismatischen Diffusoren Areas of application • public areas, entrance halls, corridors, commercial areas Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Korridoren, Eingangshallen, Öffentliche Bereiche

Mounting Ceiling surfaced Suspended Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5)/FD (T8) Optical system Diffuser (OPAL/PRISMA) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Diffuser: opal PMMA (PC on request), prismatic-PS (PMMA, PC on request) Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: Rope suspension

Montage Angesetzt Hängend Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5)/FD (T8) Optisches System Diffusor (OPAL/PRISMA) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Diffusor: Opal PMMA (PC auf Anfrage) Prismatisch-PS (PMMA, PC auf Anfrage) Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Seilaufhängung

optical system OPAL PRISMA

CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Y

620

L1

Y 510 345 1075 1375

power (W)

lamp

lampholder

1x36 1x58 2x18 2x36 2x58 3x18 3x36 4x18 4x36 1x28 1x35 1x49 1x54 1x80 2x14 2x24 2x28 2x54 2x35 2x49 2x80 4x14 4x24

FD FD FD FD FD FD FD FD FD FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

emergency 1H 3H • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

weight (kg)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

4.6 5.7 3.4 6.1 7.4 5.8 10.9 5.9 10.9 4.6 5.7 5.7 4.6 5.7 3.4 3.4 6.1 6.1 7.3 7.3 7.3 5.9 5.9

SUS 1.35 C0/003 SUSPENSION 03

Photometry Photometrie

Mounting Montage

CLASSIC ASN PRISMA FD 4x18W 90 75

80 120 160 200 240

60 45 cd/klm

CLASSIC ASN OPAL FD 4x18W 90

90

75

75

60

60

45

45

90 75 80

60

120 160

45

200 cd/klm

30

232

520

L 620 620 1250 1550

84

84

84

85

2x 14/18/24W 3x/4x 14/18/24W 28/36/54W 35/49/58/80W

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

233


1X36/28/54W

2X36/28/54W

3X18W

3X36W

4X18W

4X36W

PAR

PAR MAT

CLASSIC

CLASSIC ASN PAR/PAR MAT FD/FDH

STANDARD

ON REQUEST

1x

2x

3x/4x

205

173

290

Type

CLASSIC ASN Benefits • Possibility to choose between versions with suspended or surfaced installation • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to choose between two types of parabolic louvre-polished or mat Vorteile • Auswahlmöglichkeit zwischen hängender oder Anbauvariante • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALI-Schalter • parabolisches Raster parabolisches Raster-matt Areas of application • public areas, entrance halls, corridors, commercial areas, offices Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Korridoren, Eingangshallen, Büroräume, Öffentliche Bereiche

Mounting Ceiling surfaced Suspended Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5)/FD (T8) Optical system Parabolic louvre (PAR/PAR MAT) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Parabolic louvre: polished/mat aluminium sheet Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: Rope suspension

Montage Angesetzt Hängend Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5)/FD (T8) Optisches System Parabolisches Raster (PAR/PAR MAT) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Parabolraster: Poliertes/mattes Alublech Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Seilaufhängung

optical system PAR PAR MAT

CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Y

620

L1

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

power (W)

lamp

lampholder

1x36 1x58 1x70 2x18 2x36 2x58 2x70 3x18 3x36 4x18 4x36 1x28 1x54 1x35 1x49 1x80 2x14 2x24 2x28 2x54 2x35 2x49 2x80 4x14 4x24

FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

emergency 1H 3H • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

L 620 620 1250 1550 1810

Y 510 345 1075 1375 1600

weight (kg)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

3.8 4.7 6.2 3 5.2 6.2 9.1 5.2 9.1 5.2 9.1 3.8 3.8 4.7 4.7 4.7 3 3 5.2 5.2 6.2 6.2 6.2 5.2 5.2

SUS 1.35 C0/003 SUSPENSION 03

Photometry Photometrie

Mounting Montage

CLASSIC ASN PAR FD 2x36W

CLASSIC ASN PAR MAT FD 2x36W

90

90

90

75

75

75

60

60

45

45

60

200

45

300 30

90 75

100 150 200 250

60 45

cd/klm

cd/klm

236

520 84

84

84

85

2x 14/18/24W 3x/4x 14/18/24W 28/36/54W 35/49/58/80W 70W

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

237


1X36/28/54W

2X36/28/54W

3X18W

4X18W

4X36W

3X36W

CLASSIC

CLASSIC ASN LA/LB/LAM FD/FDH

STANDARD

ON REQUEST

1x

2x

3x/4x

205

173

CLASSIC ASN Benefits • Possibility to choose between versions with suspended or surfaced installation • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to choose between three types of louvre-polished, white painted or mat Vorteile • Auswahlmöglichkeit zwischen hängender oder Anbauvariante • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALI-Schalter • parabolisches Raster parabolisches Raster-matt Areas of application • public areas, entrance halls, corridors, commercial areas, offices Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Korridoren, Eingangshallen, Büroräume, Öffentliche Bereiche

Mounting Ceiling surfaced Suspended Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5)/FD (T8) Optical system Cross lamellas of a tree profile: Polished aluminium louvre (LA) Mat aluminium louvre (LAM) White painted aluminium louvre (LB) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Louvre: polished/mat/white aluminium sheet Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: Rope suspension

Montage Angesetzt Hängend Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5)/FD (T8) Optisches System Kreuzlamellen-Profil: Polierter Aluminiumraster (LA) Matter Aluminium-Raster (LAM) Weiß lackierter Aluminiumraster (LB) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Raster: weiß, poliert oder matt Alublech Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Seilaufhängung

290

Type

optical system LA LAM LB

CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

620

L1

lamp

lampholder

1x36 1x58 1x70 2x18 2x36 2x58 2x70 3x18 3x36 4x18 4x36 1x28 1x54 1x35 1x49 1x80 2x14 2x24 2x28 2x54 2x35 2x49 2x80

FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

LA

emergency 1H 3H • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

L 620 620 1250 1550 1810

Y 510 345 1075 1375 1600

weight (kg)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

LAM

3.8 4.6 5.3 2.8 5.1 5.4 7 4.8 8.3 5 8.9 3.8 3.8 4.6 4.6 4.6 2.8 2.8 5.1 5.1 5.4 5.4 5.4

LB

Mounting Montage

CLASSIC ASN LA FD 2x36W

CLASSIC ASN LAM FD 2x36W

90

90

90

75

75

75

60

60

45

45

200 300

45

Y

power (W)

Photometry Photometrie

90 75

80 120 160 200 240

60 45

cd/klm

cd/klm

30

238

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

SUS 1.35 C0/003 SUSPENSION 03

60

520 84

84

84

85

2x 14/18/24W 3x/4x 14/18/24W 28/36/54W 35/49/58/80W 70W

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

239


POLISHED

MAT

STANDARD

ON REQUEST

CLASSIC

CLASSIC ASN ASYMMETRIC POLISHED/ASYMMETRIC MAT FD/FDH

28/36/54W 35/49/58/80W

Y 1050 1370

85

Y

L 1235 1545

180

Type

CLASSIC ASN Benefits • Possibility to choose between versions with suspended or surfaced installation • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possiblity to choose between two types of Asymmetric reflectors-polished or mat Vorteile • Auswahlmöglichkeit zwischen hängender oder Anbauvariante • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALI-Schalter • Auswahlmöglichkeit unter zwei Asymmetrischer Reflektorarten-polierter, matter Areas of application • public areas, entrance halls, corridors, commercial areas, offices Anwendungsbereiche • Gewerbegebiete, Korridoren, Eingangshallen, Büroräume, Öffentliche Bereiche

240

Mounting Ceiling surfaced Suspended Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5)/FD (T8) Optical system Reflector (ASYMMETRIC) Light distribution Asymmetric Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Reflector: polished/mat aluminium sheet Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: Rope suspension

L

Montage Angesetzt Hängend Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5)/FD (T8) Optisches System Reflektor (ASYMMETRIC) Lichtverteilung Asymmetrisch Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Reflektor: poliertes/mattes Aluminium Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Seilaufhängung

optical system POLISHED MAT

CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN CLASSIC ASN

ASYMMETRIC ASYMMETRIC ASYMMETRIC ASYMMETRIC ASYMMETRIC ASYMMETRIC ASYMMETRIC

• • • • • • •

• • • • • • •

power (W)

lamp

lampholder

1x36 1x58 1x28 1x35 1x49 1x54 1x80

FD FD FDH FDH FDH FDH FDH

G13 G13 G5 G5 G5 G5 G5

emergency 1H 3H • • • • • • •

• • • • • • •

weight (kg) 3.9 4.5 3.9 4.5 4.5 3.9 4.5

SUS 1.35 C0/003 SUSPENSION 03

Photometry Photometrie

Mounting Montage

CLASSIC ASN ASYMMETRIC FD 1x36W 90

90

75

75

100 150 200 250 300

60 45

60 45

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

241


CLASSIC

CLASSIC ASR II FDH PAR-V/PAR MAT-V

242

194

1408

1408

282

282

1506

1506

optical system PAR-V PAR MAT-V

CLASSIC ASR II

Montage Angesetzt Hängend Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Optisches System Parabolisches Raster (PAR-V/PAR MAT-V) Auf Anfrage: Zusätzlicher Top-Reflektor (REF Version) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Parabolraster: Poliertes/mattes Alublech Gehäuse: klarer Kunststoff Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Seilaufhängung

SUS 1.50 C0/045 SUSPENSION 45

power (W)

lamp

lampholder

weight (kg)

3x80

FDH

G5

10.8

BRACKET

Photometry Photometrie

Mounting Montage

CLASSIC ASR II PAR-V 194 FDH 3x80W 90

112

Areas of application • storehouses, industrial areas, corridors, sports halls Anwendungsbereiche • Korridoren, Industrieflächen, Sporthallen, Lagerhäuser

Mounting Ceiling surfaced Suspended Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Optical system Parabolic louvre (PAR-V/PAR MAT-V) On request: Additional top reflector (REF version) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Parabolic louvre: polished/mat aluminium Cover: clear plastic Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: Rope suspension

194

Type

CLASSIC ASR II Benefits • Possibility to choose between versions with suspended or surfaced installation • Possibility to choose between two types of parabolic louvre-polished or mat • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI Vorteile • Auswahlmöglichkeit zwischen hängender oder Anbauvariante • parabolisches Raster parabolisches Raster-matt • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALISchalter

ON REQUEST

112

112

STANDARD

75

80 120 160

60 45

282

90

75

75

60

60

45

45

90 75 100

140

200 cd/klm

15 0 C0.0-C180.0

60

15O

cd/klm

30

CLASSIC ASR II PAR MAT-V FDH 3x80W 1408 90

15 30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

1506

45

15 30 C90.0-C270.0

243


PLAST H OPAL

PLAST H PRISMATIC

STANDARD

ON REQUEST

PLASTIC

PLASTIC PLAST H OPAL/PRISMA FDH

14/24W 28/54W 35/49/80W

Y 400 1000 1300

53

Y

L 594 1194 1494

172

Type

pLASTIC pLAST H Benefits • Possibility to choose between versions with suspended or surfaced installation • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI • Possibility to choose between opal or prismatic diffuser Vorteile • Auswahlmöglichkeit zwischen hängender oder Anbauvariante • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALI-Schalter • Auswahlmöglichkeit zwischen Opal-oder prismatischen Diffusoren Areas of application • public areas, entrance halls, corridors, commercial areas, basements Anwendungsbereiche • Keller, Gewerbegebiete, Korridoren, Eingangshallen, Öffentliche Bereiche

244

Mounting Ceiling surfaced Suspended Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Optical system Diffuser (OPAL/PRISMA) Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Diffuser: prismatic or opal polycarbonate End caps: white polycarbonate Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories Rubber reducers for cables (included in the box with the luminaire) On request: Rope suspension

L

Montage Angesetzt Hängend Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Optisches System Diffusor (OPAL/PRISMA) Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Diffusor: Opal oder prismatisch Polykarbonat Abschlüsse: weiß Polykarbonat Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) andere Farben auf Anfrage Zubehör Gummireduzierstücke für Kabel (im Leuchtenkarton enthalten) Auf Anfrage: Seilaufhängung

optical system OPAL PRISMA

PLASTIC PLAST H PLASTIC PLAST H PLASTIC PLAST H PLASTIC PLAST H PLASTIC PLAST H PLASTIC PLAST H PLASTIC PLAST H PLASTIC PLAST H PLASTIC PLAST H PLASTIC PLAST H PLASTIC PLAST H

• • • • • • • • • • •

power (W)

lamp

lampholder

1x14 1x24 1x28 1x35 1x49 1x54 1x80 2x14 2x28 2x35 2x49

FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

• • • • • • • • • • •

emergency 1H 3H • • • • • • • •

• • • • • • • •

weight (kg) 2.0 2.0 3.3 4.0 4.0 3.3 4.0 1.8 3.3 4.0 4.0

SUS 1.35 C0/014 SUSPENSION 14

Photometry Photometrie

Mounting Montage

PLAST H OPAL FDH 1x28W 150 125 100 75 50

120

PLAST H PRISMA FDH 1x28W 120

120

105

105

90

90

90

90

75

75

75

75

60

60

105

60

cd/klm

45

30 15 0 C0.0-C180.0

15

30 45 C90.0-C270.0

120

200 160 120 80

105

60

cd/klm

45

30 15 0 C0.0-C180.0

15

30 45 C90.0-C270.0

245


REF ASYMMETRIC

POLYCARBONATE CLIP

INOX CLIP

TORNADO

REF SYMMETRIC

TORNADO PC FD/FDH

STANDARD

ON REQUEST

1x

2x 14/18/24W 28/36/54W 35/49/58/80W 70W

101

101

Y

100

160

Type

TORNADO pC Benefits • Possibility to choose between versions with suspended or surfaced installation • Possibility to add symmetrical or asymmetrical top reflector on request • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI Vorteile • Auswahlmöglichkeit zwischen hängender oder Anbauvariante • Möglichkeit der Hinzufügung eines symmetrischen oder asymmetrischen TopReflektors auf Anfrage • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALI-Schalter Areas of application • storehouses, industrial areas, petrol stations, corridors, garages, basements Anwendungsbereiche • Keller, Korridoren, Garagen, Industrieflächen, Tankstellen, Lagerhäuser

Mounting Ceiling surfaced Ceiling suspended Wall mounted Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5)/FD (T8) Optical system Diffuser Additional top reflector (version REF) on requestsymmetrical or asymmetrical Light distribution Direct Asymmetric Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: inject polycarbonate, grey Diffuser: inject polycarbonate, clear Clips: polycarbonate or stainless steel (inox) Installation plate: metal sheet Surface finish Instalation plate: white (RAL 9003) Accessories On request: Rope suspension PG 13,5 grommet Connectors: 3-pole -Wieland gesis RST 20i3

Montage Angesetzt Hängend Wandmontage Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5)/FD (T8) Optisches System Diffusor Zusätzlicher Top-Reflektor (REF Version) auf Anfrage symmetrisch/unsymmetrisch Lichtverteilung Direkt Asymmetrisch Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Spritzguss-Polykarbonat Diffusor: Spritzguss-Polykarbonat Clips: Polykarbonat oder aus rostfreiem Stahl (Inox) Installationsplatte: Stahlblech Oberflächenveredelung Installationsplatte: weiß (RAL 9003) Zubehör Auf Anfrage: Seilaufhängung PG 13,5 Kabeldurchführung Stecker: 3-polig Wieland gesis RST 20i3

Y 490 918 1220 1380

L

optical system DIF REF

TORNADO PC • TORNADO PC ** • TORNADO PC • TORNADO PC ** • TORNADO PC • TORNADO PC ** • TORNADO PC • TORNADO PC • TORNADO PC • TORNADO PC • TORNADO PC • TORNADO PC • TORNADO PC • TORNADO PC • TORNADO PC • TORNADO PC • TORNADO PC • TORNADO PC • TORNADO PC * • TORNADO PC • TORNADO PC * • TORNADO PC • TORNADO PC • TORNADO PC • TORNADO PC • TORNADO PC • TORNADO PC • TORNADO PC • TORNADO PC • TORNADO PC • TORNADO PC • TORNADO PC • * dimensions 1x ** dimensions 2x

L 660 1270 1570 1840

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

power (W)

lamp

lampholder

1x14 1x14 1x18 1x18 1x24 1x24 1x28 1x35 1x36 1x49 1x54 1x58 1x70 1x80 2x14 2x18 2x24 2x28 2x28 2x35 2x35 2x36 2x49 2x54 2x58 2x70 2x80 3x14 3x24 3x28 3x35 3x36

FDH FDH FD FD FDH FDH FDH FDH FD FDH FDH FD FD FDH FDH FD FDH FDH FDH FDH FDH FD FDH FDH FD FD FDH FDH FDH FDH FDH FD

G5 G5 G13 G13 G5 G5 G5 G5 G13 G5 G5 G13 G13 G5 G5 G13 G5 G5 G5 G5 G5 G13 G5 G5 G13 G13 G5 G5 G5 G5 G5 G13

emergency 1H 3H

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

weight (kg)

1.3 1.6 1.3 1.6 1.3 1.6 2.2 2.7 2.3 2.7 2.2 2.6 3.1 2.7 1.7 1.8 2.7 3.1 2.3 2.9 3.9 3.0 3.9 3.1 3.9 4.3 3.9 2.0 2.0 3.4 4.3 3.1

SUS 1.25 C0/020 SUSPENSION 20

Photometry Photometrie

Mounting Montage

TORNADO PC IP 65 FD 2x36W 90

90

75

75 80

60

60

120

45

45

160 cd/klm

30

248

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

249


TORNADO

TORNADO PC LED LED

STANDARD

ON REQUEST

100

918

1270

100

Type

TORNADO pC LED

optical system

TORNADO PC LED

5100 lm 100 lm/W 80 Ra passive cooling on request

tunable white

Benefits • High system efficacy (100 lm/W) • Passive cooling for optimum thermal management • Up to 2x36W linear fluorescent lamps replacement Vorteile • Hocheffizientes System (100 lm/W) • Passive Kühlung für ein optimales Wärmemanagement • Ersatz für lineare Leuchtstofflampe bis 2x36W Areas of application • storehouses, industrial areas, petrol stations, corridors, garages, basements Anwendungsbereiche • Keller, Korridoren, Garagen, Industrieflächen, Tankstellen, Lagerhäuser

Mounting Ceiling surfaced Wall mounted Light source LED Optical system Diffuser Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI (10-100%)/1-10V Through-wiring Materials Housing: injected polycarbonate (grey) Diffuser: injected polycarbonate (clear) Clips: polycarbonate or stainless steel (inox) Installation plate: sheet steel Accessories On request: PG 13,5 grommet Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

Montage Angesetzt Wandmontage Lichtquelle LED Optisches System Diffusor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät DALI (10-100%)/1-10V Laufende Verkabelung Material Körper: Spritzguss-Polykarbonat (grau) Diffusor: Spritzguss-Polykarbonat (klares) Clips: Polykarbonat oder aus rostfreiem Stahl (Inox) Installationsplatte: Stahlblech Zubehör Auf Anfrage: PG 13,5 Kabeldurchführung LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

Photometry Photometrie

power consumption

color rendering index

PRISMATIC

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

thermal management

weight

CRI (Ra)

correlated color temperature CCT (K)

(W)

PASSIVE

(kg)

5100

51

80

4000

6.7

Mounting Montage

TORNADO PC LED 5100lm 4000K 120

120

200 160 120 80

105

105

90

90

75

75

60

60

cd/klm

45

30 15 0 C0.0-C180.0

15

30 45 C90.0-C270.0

* see page 317, 369 * siehe Seite 317, 369

250

251


ECO BAY

ECO BAY NARROW/ULTRA NARROW FDH

STANDARD

ON REQUEST

54W 35/49/80/120W

548 508

L1 1215 1515

L2 1048 1348

Y 1008 1308

L2

150 100

Y

600

Type

ECO bAy Benefits • Possibility to choose between versions with suspended or surfaced installation • Possibility to choose between various type of connectors • Possibility to choose between various types of dimmable electronic control gears on request: 1-10V/switch DIM/DSI/ DALI Vorteile • Auswahlmöglichkeit zwischen hängender oder Anbauvariante • Auswahlmöglichkeit zwischen verschiedenen Anschlussarten • Es werden verschiedene Arten regelbarer elektronischer Steuerungen auf Anfrage angeboten: 1-10 V/DIM/DSI/DALI-Schalter Areas of application • storehouses, industrial areas, corridors, sports halls Anwendungsbereiche • Korridoren, Industrieflächen, Sporthallen, Lagerhäuser

252

Mounting Ceiling surfaced Suspended Light source Linear fluorescent lamp FDH (T5) Optical system Reflector Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Materials Housing: sheet steel Reflector: anodized aluminium sheet -MIRO4 Surface finish Housing: white (RAL 9003) Other colors on request Accessories On request: Sensor Bracket for surface mounting Rope suspension Clear polycarbonate cover (IP 40) Connectors: 3-pole Wieland gesis, 5-pole connectors Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770

Montage Angesetzt Hängend Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) Optisches System Reflektor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (1-10V/switch DIM/DSI/DALI) Material Körper: Stahlblech Reflektor: eloxiertes Aluminium-MIRO4 Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) andere Farben auf Anfrage Zubehör Auf Anfrage: Sensor Halter für die angesetzte Variante Seilaufhängung Klares Polykarbonatgehäuse (IP 40) Stecker: 3-polig Wieland gesis, 5-polig Wieland gesis GST 18i5, Wago Winsta 770

L1

optical system

power

NARROW

ULTRA NARROW

(W)

• • • • • •

• • • • • •

4x28 4x54 4x35 4x49 4x80 4x120

ECO BAY ECO BAY ECO BAY ECO BAY ECO BAY ECO BAY

SUS 1.50 C0/045 SUSPENSION 45

(kg)

FDH FDH FDH FDH FDH FDH

G5 G5 G5 G5 G5 G5

11.6 11.6 15.6 16.0 16.1 16.3

ECO BAY ULTRA NARROW FDH 4x80W

90

90

90

75

75

75

200

60

60

45

45

90 75 300

400

60

450

300

600

45

750 cd/klm

cd/klm

30

weight

Mounting Montage

ECO BAY NARROW FDH 4x80W

45

lampholder

BRACKET

Photometry Photometrie

60

lamp

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

253


TRACK

TRACK AIR LED

RED FILTER

STANDARD

ON REQUEST

42

88

225

80

174

TRACk AIR up to

2700 lm up to

87 lm/W up to

>90 Ra passive cooling

Areas of application • shops, hypermarkets, shelves, areas with accent lighting, boutiques, museum, galleries, showrooms, shop windows Anwendungsbereiche • Bereiche mit Akzentbeleuchtung, Boutiquen, Gallerien, Hypermärkte, Museen, Regalen, Geschäften, Schaufenstern, Verkaufsräume

254

80

Montage Hängende oder an der Decke angesetzte Stromschienenmontage Lichtquelle LED Optisches System Reflektor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage: Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät DALI (10-100%) Material Körper: Stahlblech Vorschaltbox: Stahlblech Kühlkörper: Aluminium Reflektor: fassettiertes, eloxiertes Aluminium Oberflächenveredelung Körper: schwarz Vorschaltbox: schwarz Kühlkörper: schwarz andere Farben auf Anfrage Zubehör Verschiedene Verbindungsarten und Pendelsysteme (GLOBAL Track) Auf Anfrage: Farbige Filter LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

88

Mounting Suspended or ceiling surfaced lighting track system Light source LED Optical system Reflector Light distribution Direct Wiring Electronic control gear On request: Dimmable electronic control gear DALI (10-100%) Materials Housing: sheet steel Gearbox: sheet steel Heatsink: aluminium Reflector: facet anodized aluminium Surface finish Housing: black Gearbox: black Heatsink: black Other colors on request Accessories Various types of connections and suspension equipment (GLOBAL Track) On request: Colored filters Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature up to +35°C

225

Benefits • High system efficacy (up to 87 lm/W) • Correlated color temperature 3000K or 4000K (2700K, 3500K, 5000K, 6500K versions available on request) • Up to 50W metalhalide lamp replacement Vorteile • Hocheffizientes System (bis zu 87 lm/W) • Korrelierte Farbtemperatur 3000K bzw. 4000K (Versionen mit 2700K, 3500K, 5000K, 6500K auf Anfrage erhältlich) • Bis zu 50W Metalldampflampenersatz

102 42

174

+ 175 ° - 175 °

350°

102 Type

optical system REFLECTOR FACET

+ 175 ° TRACK AIR° - 175 TRACK AIR TRACK AIR TRACK AIR * >90Ra on request

net lumen power output consumption (at Ta = 25 °C) (lm) (W)

• 350° • • •

1300 1400 2500 2700

18 18 31 31

Photometry Photometrie

correlated color temperature CCT (K)

beam angle

83* 83* 83* 83*

3000 4000 3000 4000

24°/40° 24°/40° 24°/40° 24°/40°

thermal management

weight

PASSIVE

(kg)

• • • •

1.3 1.3 1.3 1.3

Mounting Montage

TRACK AIR LED 24° 1400lm 4000K

TRACK AIR LED 40° 1400lm 4000K

90

90

90

75

75

75

60

60

60

45

45

4000

45

color rendering index CRI (Ra)

5000

90 75 60

3000 4000

45

5000 cd/klm

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

255


TRACK

TRACK AIR II LED

RED FILTER

STANDARD

TRACk AIR II up to

2700 lm up to

87 lm/W up to

>90 Ra passive cooling

Benefits • High system efficacy (up to 87 lm/W) • Correlated color temperature 3000K or 4000K (2700K, 3500K, 5000K, 6500K versions available on request) • Up to 50W metalhalide lamp replacement Vorteile • Hocheffizientes System (bis zu 87 lm/W) • Korrelierte Farbtemperatur 3000K bzw. 4000K (Versionen mit 2700K, 3500K, 5000K, 6500K auf Anfrage erhältlich) • Bis zu 50W Metalldampflampenersatz Areas of application • shops, hypermarkets, shelves, areas with accent lighting, boutiques, museum, galleries, showrooms, shop windows Anwendungsbereiche • Bereiche mit Akzentbeleuchtung, Boutiquen, Gallerien, Hypermärkte, Museen, Regalen, Geschäften, Schaufenstern, Verkaufsräume

256

Mounting Suspended or ceiling surfaced lighting track system Light source LED Optical system Reflector Light distribution Direct Wiring Electronic control gear Materials Housing: extruded aluminium Gearbox: sheet steel Heatsink: aluminium Reflector: facet anodized aluminium Surface finish Housing: black Gearbox: black Heatsink: black Other colors on request Accessories Various types of connections and suspension equipment (GLOBAL Track) On request: Colored filters Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature up to +35°C

50

190

99

103

+ 175° - 175°

332

Montage Hängende oder an der Decke angesetzte Stromschienenmontage Lichtquelle LED Optisches System Reflektor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Material Körper: extrudiertes Aluminium Vorschaltbox: Stahlblech Kühlkörper: Aluminium Reflektor: fassettiertes, eloxiertes Aluminium Oberflächenveredelung Körper: schwarz Vorschaltbox: schwarz Kühlkörper: schwarz andere Farben auf Anfrage Zubehör Verschiedene Verbindungsarten und Pendelsysteme (GLOBAL Track) Auf Anfrage: Farbige Filter LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

Type

optical system REFLECTOR FACETED

TRACK AIR II TRACK AIR II TRACK AIR II TRACK AIR II * >90Ra on request

net lumen power output consumption (at Ta = 25 °C) (lm) (W)

• • • •

1300 1400 2500 2700

18 18 31 31

Photometry Photometrie

color rendering index CRI (Ra)

correlated color temperature CCT (K)

beam angle

83* 83* 83* 83*

3000 4000 3000 4000

24°/40° 24°/40° 24°/40° 24°/40°

thermal management

weight

PASSIVE

(kg)

• • • •

1.3 1.3 1.3 1.3

Mounting Montage

TRACK AIR II LED 24° 1400lm 4000K

TRACK AIR II LED 40° 1400lm 4000K

90

90

90

75

75

75

60

60

60

45

45

4000

45

+ 175° - 175°

5000

90 75 60

3000 4000

45

5000 cd/klm

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

257


TRACK

TRACK CUBE LED

STANDARD

94

294

82

144 82

294

+ 175 ° - 175 °

94

+ 80 ° - 260 ° 148

144 Type

up to

87 lm/W up to

>90 Ra passive cooling

Areas of application • shops, hypermarkets, shelves, areas with accent lighting, boutiques, museum, galleries, showrooms, shop windows Anwendungsbereiche • Bereiche mit Akzentbeleuchtung, Boutiquen, Gallerien, Hypermärkte, Museen, Regalen, Geschäften, Schaufenstern, Verkaufsräume

258

Mounting Suspended or ceiling surfaced lighting track system Light source LED Optical system Reflector Light distribution Direct Wiring Electronic control gear Materials Housing: sheet steel Gearbox: sheet steel Heatsink: aluminium Reflector: facet anodized aluminium Surface finish Housing: white (RAL 9003) Heat sink: black elox, natural elox on request Decorative cover: black, MIRO5 on request Accessories Various types of connections and suspension equipment (GLOBAL Track) Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature Up to +35°C

Montage Hängende oder an der Decke angesetzte Stromschienenmontage Lichtquelle LED Optisches System Reflektor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät Material Körper: Stahlblech Vorschaltbox: Stahlblech Kühlkörper: Aluminium Reflektor: fassettiertes, eloxiertes Aluminium Oberflächenveredelung Körper: weiß (RAL 9003) Kühlkörper: schwarz eloxiert, auf Anfrage natur eloxiert Dekor: schwarz, MIRO5 auf Anfrage Zubehör Verschiedene Verbindungsarten und Pendelsysteme (GLOBAL Track) LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Bis +35°C

+ 80 ° - 260 °

TRACK CUBE TRACK CUBE 148 TRACK CUBE TRACK CUBE TRACK CUBE TRACK CUBE * >90Ra on request

• • • • • •

net lumen power output consumption (at Ta = 25 °C) (lm) (W) 1300 1400 2500 2700 4000 4300

18 18 31 31 53 53

color rendering index CRI (Ra)

correlated color temperature CCT (K)

beam angle

83* 83* 83* 83* 83* 83*

3000 4000 3000 4000 3000 4000

24°/40° 24°/40° 24°/40° 24°/40° 24°/40° 24°/40°

thermal management

weight

PASSIVE

(kg)

• • • • • •

2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3

82

94

up to

2700 lm

Benefits • High system efficacy (up to 87 lm/W) • Correlated color temperature 3000K or 4000K (2700K, 3500K, 5000K, 6500K versions available on request) • Up to 70W metalhalide lamp replacement Vorteile • Hocheffizientes System (bis zu 87 lm/W) • Korrelierte Farbtemperatur 3000K bzw. 4000K (Versionen mit 2700K, 3500K, 5000K, 6500K auf Anfrage erhältlich) • Bis zu 70W Metalldampflampenersatz

optical system REFLECTOR FACETED

294

TRACk CUbE

+ 175 ° - 175 °

144

+ 175 ° - 175 °

+ 80 ° - 260 °

Mounting148 Montage

Photometry Photometrie TRACK CUBE LED 40° 1400lm 4000K 90

90 75

75 800

60

60

1200 1600

45

45

2000 cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

259


XTS 41 XTS

XTS 12

XTS 14

XTS 34

XTS

XTS

XTS

XTS 40

XTS

XTS

XTS

XTS XTS 38

XTS

XTS 37

XTS 41

XTS

XTS XTS 38

XTS 21

Track

Schiene

XTS 11

End feed

Abschluss

XTS 12

End feed, mirror image

Gegenabschluss

XTS 14

Middle feed

Schienenverbindung

XTS 21

Straight connector

Durchlaufsteckverbindung

XTS 23

Flexible corner connector

Flexible Eckensteckverbindung

XTS 24

Adjustable corner connector

Verstellbare Eckensteckverbindung

XTS 34/35

L-connector

L-Steckverbindung

XTS 33/37/39/40

T-connector

T-Steckverbindung

XTS 38

X-connector

X-Steckverbindung

XTS 41

End cap

Abschluss

SP 4R

Point clamp suspension

Punktanhänger

SP 4E

End feed suspension

Abschlussanhänger

SP 4I

Middle feed suspension

Mittenanhänger

SP 4L

L-feed suspension

L-Anhänger

SP 4T

T-feed suspension

T-Anhänger

SP 4X

X-feed suspension

X-Anhänger

SP R6

Rod suspension set

Stangenförmiger Anhänger

SP W1

Wire suspension set

Seilförmiger Anhänger

SP R61

Rod extension set

Verlängerungsstange

SKB 12

Ceiling clamp

Deckenhalterung

SKB 16

Suspension clamp

Halterung für Anhänger

SKB 18

Support

Halterung

SKB 21

Wall bracket

Wandhaltestück

SKB 40

Height adjusting sleeve, adjustable to 20 mm

Höhenverstellbares Hatestück, verstellbar um 20 mm

SPW 40

Cable holder

Kabelhaltestück

XTS XTS

XTS XTS 38

XTS 40

XTS 23 XTS 24

XTS

XTS 11

XTS 14

XTS 23

XTS 34/35

XTS 38

SP 4R

SP 4I

SP 4T

XTS 12

XTS 21

XTS 24

XTS 33/37/39/40

XTS 41

SP 4E

SP 4L

SP 4X

SP R6

SP W1

SP R61

SKB 12

SKB 18

SKB 16

SKB 21

SKB 40

SKB 100

SPW 40

TRACK SYSTEM

TRACk SySTEM

XTS


FORSTREET SIRIUS L

FORSTREET SIRIUS XL

FORSTREET

FORSTREET SIRIUS M

FORSTREET SIRIUS LED

309

123

478

STANDARD

478

309

123

506

478 123

738

309

506

478

738

970

309

123

506

738 970 506

up to

7050 lm up to

69 lm/W >70 Ra

Benefits • Low power consumption and high system efficacy (69 lm/W) • Dimming capability • Up to 150W sodium lamp replacement Vorteile • Niedriger Stromverbrauch und hohe System-Effizienz (69 lm/W) • Helligkeitsregulierung • Natrium-Ersatzbirnen bis 150 W Areas of application • streets, sidewalks, parks, industrial areas Anwendungsbereiche • Industrieflächen, Parks, Straßen, Gehwege

Mounting Pole top installation Light source LED Optical system PMMA lenses Tilting angle adjustment: 20° to 60° Light distribution Direct Wiring Electronic control gear, bi-level light output (100%/50%) Materials Housing: extruded aluminium Luminaire cover: injection moulded plastic Lenses cover: clear PMMA Surface finish Housing: black Bottom frame: grey Accessories On request: Fixing bracket Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature from -40°C to +55°C

power consumption

(pcs)

net lumen output (at Ta = 25 °C) 970 (lm)

correlated color temperature CCT (K)

recomended mounting 478 height (m)

road class

(W)

color rendering index CRI (Ra)

2x8 4x8 6x8

2350 4650 7050

2x17 4x17 6x17

>70 >70 >70

4300/5300 4300/5300 4300/5300

6-10 6-10 8-12

S3 ME5 ME4b

738

Montage Aufsatz-Installation Lichtquelle LED Optisches System PMMA Linsen Justierung des Neigungswinkels: 20° bis 60° Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät, 2-stufige Helligkeitswerte (100%/50%) Material Körper: extrudiertes Aluminium Leuchtengehäuse: Spritzguss-Kunstoff Linsen-Gehäuse: Klares PMMA Oberflächenveredelung Körper: schwarz Unterer Rahmen: grau Zubehör Auf Anfrage: Befestigungsbügel LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Von-40°C bis +55°C

F. SIRIUS M F. SIRIUS L F. SIRIUS XL

123

fORSTREET SIRIUS

nr. of LED´s

309

Type

replacement of standard

weight

(kg) ST 1x70W ST 1x150W o 63 ST 1x150W

13.5 18.4 24.5

506

970 o 63 738

o 63

970

o 63

Photometry Photometrie

Mounting Montage

FORSTREET SIRIUS LED 7050lm 4300K 90

90

75

75

60

60 45

45

o 63

cd/klm

30

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

Design by MARTIN TVARŮŽEK

262

263


FORSTREET

FORSTREET ASTEROPE LED

STANDARD

663

64

133

460

200

561

Type

fORSTREET ASTEROpE 10700 lm 89 lm/W 70 Ra

Benefits • Low power consumption and high system efficacy (89 lm/W) • Dimming capability • Up to 150W sodium lamp replacement Vorteile • Niedriger Stromverbrauch und hohe System-Effizienz (89 lm/W) • Helligkeitsregulierung • Natrium-Ersatzbirnen bis 150 W Areas of application • streets, sidewalks, parks, industrial areas Anwendungsbereiche • Industrieflächen, Parks, Straßen, Gehwege

Mounting Pole top installation Light source LED Optical system Lenses Reflector Light distribution Direct Wiring Dimmable electronic control gear 1-10V Materials Housing: aluminium Cover: polycarbonate Reflectors: MIRO4 aluminium Surface finish Housing: black Bottom frame: grey Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature from -35°C to +50°C

Montage Aufsatz-Installation Lichtquelle LED Optisches System Linsen Reflektor Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät 1-10V Material Körper: Aluminium Gehäuse: Polykarbonat Reflektor: MIRO4 Aluminium Oberflächenveredelung Körper: schwarz Unterer Rahmen: grau LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Von -35°C bis +50°C

F. ASTEROPE F. ASTEROPE F. ASTEROPE F. ASTEROPE

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

power consumption

7100 8300 9500 10700

o 60

correlated color temperature CCT (K)

recomended mounting height (m)

road class

(W)

color rendering index CRI (Ra)

79 92 106 120

70 70 70 70

5000 5000 5000 5000

7-12 7-12 7-12 7-12

ME5 ME5 ME4 ME4

Photometry Photometrie

12.0 12.0 12.0 12.0

64

133

45

HPS 100W HPS 100W HPS 150W HPS 150W

663

90 75

100 150 200

60

(kg)

200

90

weight

Mounting Montage

460 FORSTREET ASTEROPE LED 10700lm 5000K 75

replacement of standard

60

561

o 60

45

300 cd/klm

30

266

15 0 C0.0-C180.0

15

30 C90.0-C270.0

267


FORSTREET

FORSTREET SYRMA LED

STANDARD

500

700

500

700

700

Type 700

fORSTREET SyRMA

nr. of LED´s

power consumption

(pcs)

net lumen output (at Ta = 25 °C) (lm)

4x8

4650

F. SYRMA LED

68 lm/W >70 Ra

Areas of application • streets, sidewalks, parks, industrial areas Anwendungsbereiche • Industrieflächen, Parks, Straßen, Gehwege

Montage Aufsatz-Installation Lichtquelle LED Optisches System Linsen Lichtverteilung Direkt Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät, 2-stufige Helligkeitswerte (100%/50%) Material Körper: Aluminiumdruckguss Linsen-Gehäuse: Klares PMMA Tragarme: eloxiertes Aluminium-Strangpressprofil Oberflächenveredelung Körper: schwarz Unterer Rahmen: grau LED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70 Umgebungstemperatur Von -40°C bis +55°C

4x17

>70

4300/5300

4-6

S2-S6

replacement of standard

weight

(kg) ST 1x70W

15.5

o 76

700 o 76 500

up to

Mounting Pole top installation Light source LED Optical system Lenses Light distribution Direct Wiring Electronic control gear, bi-level light output (100%/50%) Materials Housing: die cast aluminium Lenses cover: clear PMMA Supporting arms: extruded anodized aluminium profile Surface finish Housing: black Bottom frame: grey Lifetime LED 50 000 hours/L70 Ambient temperature from -40°C to +55°C

recomended mounting height (m)

700

up to

4650 lm

Benefits • Low power consumption and high system efficacy (68 lm/W) • Dimming capability • Up to 70W sodium lamp replacement Vorteile • Niedriger Stromverbrauch und hohe System-Effizienz (68 lm/W) • Helligkeitsregulierung • Natrium-Ersatzbirnen bis 70W

correlated color temperature CCT (K)

road class

(W)

color rendering index CRI (Ra)

Photometry Photometrie

Mounting Montage

FORSTREET SYRMA LED 4650lm 4000K 90

90 75

75 200

60

60

300 400

45

45

500 cd/klm

30

268

15 0 C0.0-C180.0

15

o 76

30 C90.0-C270.0

269


SB

SBT24

SBT15

CHP02

RSE02

CHP02+CHS

RS02

MRCP

MRE

PRESTIGE

TBP

EASY-TO-MOUNT SYSTEM LEICHT ZU MONTIEREN

pRESTIGE DM FDH 2x IP65

DM FDH 1x

R12 FDH AL DEEP 03 IP65

REP R12

R12 FDH AL

REP R12

MRCP L/T/X01/X02

DM FD 2x

DM FD 1x

REP R12

REP R12

REP R12

REP R2

REP R2

R1 FD AL

R2 FD L1

R2 FD AL

DM FD TRACK

R1 FD L1

R12 FDH L1

R12 FDH L1 REP R12

REP R12

MR FD II/MR FD III MR FD I

MR FDH COVER MR FD COVER

DM FDH TRACK

DM FDH 2x

REP R12

R1 FDH

MRCP L/T/X01/X02

MR FDH II/MR FDH III MR FDH I

R12 FDH AL

RSK FDH

REP R12

RSK FD

REP R2 R12 FDH L2

R12 FDH L2

REP R12

REP R12

R1 FD L2 REP R12

R1 FDH PAR-V

R2 FD L2

RSKE FDH

RSKE FD

REP R2 R12 FDH L4

RCP R12 AL

R12 FDH L4

RCP R12 AL

R1 FD L4

RCP R12 AL

RCP R2 AL

R2 FD L4 R1 FDH PAR-V MAT

RSKN FD RCP R12

R12 FDH PAR-V

RCP R12

R12 FDH AL DEEP

R12 FDH PAR-V MAT

R12 FDH PAR-V

RCP R12

R12 FDH AL DEEP

R12 FDH PAR-V MAT

R1 FD PAR-V

R12 FD AL DEEP

R12 FD AL DEEP RCP R2

R1 FD PAR-V MAT R2 FD LA

R12 FDH LA

R12 FDH LA

LOUDSPEAKER

R1 FD LA R2 FD LB

R12 FDH LB

R12 FDH AL ASYMMETRIC

R12 FDH LB

R12 FDH AL ASYMMETRIC

R12 FD AL ASYMMETRIC

R12 FD AL ASYMMETRIC R1 FD LB

RAIL SYSTEM R2 FD PRISMATIC R12 FDH PRISMATIC

R12 FDH OPAL

272

R12 FDH PRISMATIC

R12 FDH AL DEEP 02

R12 FDH OPAL

R1 FD PRISMATIC

R12 FDH AL DEEP 02

R1 FD OPAL

R1 FD AL DEEP 02

R2 FD OPAL

273


PRESTIGE

FDH/FD MOUNTING RAIL MONTAGESCHIENEL

pRESTIGE

Pre-wired trunking Wiring for the Prestige system is fitted at the factory and prepared for a rapid electrical installation. Trunking systems with built-in conductors provides big flexibility. Prestige system have electrical connection points for mains, lighting control and emergency lighting supply at pre-defined points-in distances for FD 36/58W or FDH 28/35/49/54/80W fluorescent lamp. For simple to complex configurations, the mounting rails feature five or seven-conductor wiring with 1,5 mm2 cross-section. Cross-section 2,5 mm2 is available on request. If emergency lighting is rerquired in the lighting installation, some of lighting fixtures has to be equipped with emegency unit, which needs extra conductor for battery supply. 1. 5-pole electrical connection a) three-phase operation Use of 3-phase system allows Prestige to be built in very long uninterrupted runs, making it ideal solution for large buildings. 3-phase system also allows to switch-off of most luminaires at night or during periods of low requirement, while maintaining sufficient illumination. b) two-phase operation + emergency operation option from two spare phase conductors is still available. 2. 7-pole electrical connection This variant combines all above mentioned advantages together, moreover brings to the final user possibility of lighting control. 7-pole connection is therefore necessary in lighting installations, where lighting fixtures should be pre-wired for: a) three-phase operation + lighting control Use of 3-phase system allows Prestige to be built in very long uninterrupted runs, making it ideal solution for large buildings. 3-phase system also allows to switch-off of most luminaires at night or during periods of low requirement, while maintaining sufficient illumination. Two spare conductors are dedicated to lead a signal for dimmable electronic control gears. b) two-phase operation + emergency operation + lighting control By this type of wiring it is possible to use emergency modules inside, while alternative phase option from two spare phase conductors is still available. Two conductors are dedicated to lead a signal for dimmable electronic control gears. c) three-phase operation + emergency operation The same benefits for three-pahese operation as mentioned in point a) + emergency lighting possibility. The last seventh conductor is not connected.

Type FDH L1

mm

35/49/80W MR FDH I 5p MR FDH I 7p MR FDH II 5p MR FDH III 5p MR FDH II 7p MR FDH III 7p

5x1,5mm2 7x1,5mm2 5x1,5mm2 5x1,5mm2 7x1,5mm2 7x1,5mm2

1484 1484 2968 4451 2968 4451

58W

28/54W

5x1,5mm2 7x1,5mm2 5x1,5mm2 5x1,5mm2 7x1,5mm2 7x1,5mm2

1184 1184 2368 3551 2368 3551

36W

MR FDH I 5p MR FDH I 7p MR FDH II 5p MR FDH III 5p MR FDH II 7p MR FDH III 7p

Type FD L1

mm

MR FD I 5p MR FD I 7p MR FD II 5p MR FD III 5p MR FD II 7p MR FD III 7p

5x1,5mm2 7x1,5mm2 5x1,5mm2 5x1,5mm2 7x1,5mm2 7x1,5mm2

1534 1534 3070 4604 3070 4604

MR FD I 5p MR FD I 7p MR FD II 5p MR FD III 5p MR FD II 7p MR FD III 7p

5x1,5mm2 7x1,5mm2 5x1,5mm2 5x1,5mm2 7x1,5mm2 7x1,5mm2

1234 1234 2469 3703 2469 3703

MR - Montageschiene Die Montageschiene besteht aus kalandriertem 0,6 mm Stahlblech. Die Oberfläche ist mit weißem Kunstharzlack beschichtet. Die Schienen sind in 2 Längen erhältlich (doppelter oder dreifacher Korpus), für FD oder FDH Lampen. Auf Anfrage kann auch eine EinzelkorpusMontageschiene bestellt werden. Das Vorschaltgerät mit einem Querschnitt von 5x1,5 mm2 oder 7x1,5 mm2 kann in das Profil eingebaut werden. Auf Anfrage kann auch ein Vorschaltgerät mit dem Querschnitt 2,5 mm2 bestellt werden. Die in der Montageschiene installierten Leitungsenden schließen mit dem Axial-Konnektor ab, was eine leitfähige durchgehende Verbindung der Montageschienen ohne jegliches Werkzeug ermöglicht. Die Konnektoren, die Teil des Vorschaltgerätes sind, ermöglichen ein einfaches Befestigen der Leuchtenkörper an den Montageschienen. Vorverdrahtete Verbindungen Die Vorschaltgeräte für das Prestige-System sind bereits werksseitig montiert und für eine schnelle Elektroinstallation vorbereitet. Verbindungssysteme mit eingebauten Leitungen bieten höchste Flexibilität. Das Prestige-System besitzt elektrische Anschlüsse für Hauptleitungen, Beleuchtungsregulierung und Notbeleuchtung an vordefinierten Stellen - in gewissen Abständen für FD 36/58W oder FDH 28/35/49/54/80W Leuchtstofflampen. Von der einfachen bis zur komplexen Struktur bieten die Montageschienen 5 oder 7-polige Vorschaltgeräte mit 1,5 mm2 Querschnitt. Auf Anfrage ist auch ein Querschnitt von 2,5 mm2 erhältlich. Wenn bei der Beleuchtungsinstallation eine Notbeleuchtung verlangt wird, müssen einige Beleuchtungskörper mit Notaggregaten ausgestattet werden, welche eine Extraleitung für den Batteriebetrieb benötigen.

MR

5-pole-a)

2. 7-polige Elektroverbindung Diese Variante kombiniert alle obengenannten Vorteile miteinander und bietet darüber hinaus dem Endbenutzer die Möglichkeit der Beleuchtungssteuerung. Eine 7-polige Verbindung ist daher bei Beleuchtungsinstallationen notwendig, wo Beleuchtungskörper vor-verdrahtet sein müssen: a) Drei-Phasen-Betrieb + Beleuchtungssteuerung Durch den Einsatz des 3-Phasen-Systems kann Prestige in sehr lange ununterbrochene Bahnen eingebaut werden - die ideale Lösung für große Gebäude. Das 3-Phasen-System ermöglicht es auch, die meisten Leuchtkörper bei Nacht oder bei geringem Bedarf auszuschalten und nur eine ausreichende Beleuchtung aufrecht zu erhalten. Zwei Ersatzleitungen geben ein Signal an die dimmbaren elektronischen Vorschaltgeräte. b) Zwei-Phasen-Betrieb + Notbetrieb + Beleuchtungssteuerung Dieses Vorschaltgerät ermöglicht es, innen Notmodule einzusetzen, wobei die alternative Phasen-Option von zwei Ersatzleitungen immer noch vorhanden ist. Zwei Leitungen geben ein Signal an die dimmbaren elektronischen Vorschaltgeräte. c) Drei-Phasen-Betrieb + Notbetrieb Die gleichen Vorteile für den Drei-Phasen-Betrieb, wie in Punkt a) + Möglichkeit der Notbeleuchtung Die letzte 7. Leitung ist nicht angeschlossen.

L1 N L2 PE LE EN

L1

EN

EL

3 2 1

2

N

1

N

7-pole-b) L1 N L2 PE L3 D1 D2

L1 N L2 PE LE D1 D2 EN

EN

EL

3 2

EL

3 2

N

L1-PHASE 1 L2-PHASE 2 L3-PHASE 3 PE-PROTECTIVE EARTH (GROUN WIRE) N-NEUTRAL WIRE LE-UNSWITCHED EMERGENCY PHASE D1-DIGITAL SIGNAL D2-DIGITAL SIGNAL

1

N

7-pole-c)

Conductive connection of mounting rails throught the use of axial connectors. 5-pole electrical connection

7-pole electrical connection

L1 N L2 PE L3 LE EN

EL

3 2 1

274

EL

3

7-pole-a)

1

69

Connector for quick connection between mounting rail and device mount

5-pole-b)

L1 N L2 PE L3

1. 5-polige Elektroverbindung a) Drei-Phasen-Betrieb Durch den Einsatz des 3-Phasen-Systems kann Prestige in sehr lange ununterbrochene Bahnen eingebaut werden - die ideale Lösung für große Gebäude. Das 3-Phasen-System ermöglicht es auch, die meisten Leuchtkörper bei Nacht oder bei geringem Bedarf auszuschalten und nur eine ausreichende Beleuchtung aufrecht zu erhalten. b) Zwei-Phasen-Betrieb + Notbetrieb Die Option auf 2-Phasen-Leitungen ist immer noch vorhanden.

55

MR-mounting rail The mounting rail is manufactured by calandering of 0,6 mm sheet steel, surface coated with white polyester resin paint. Rail is available in 2 lenghts (double-body and triplebody) for lamps FD or FDH. It is available to order single-body mounting rail on request. The wiring of 5x1,5 mm2 or 7x1,5 mm2 cross-section can be installed in the profile. It is possible to order wiring with 2,5 mm2 cross-section on request. Ends of conductors installed in the mounting rail are ended with the axial connector, which allows conductive continuous connection of the mounting rails without any tools. The connectors, that are part of wiring, allow simple clamping of luminaire bodies to the mounting rails.

N

275


FDH/FD PRESTIGE ACCESSORIES PRESTIGE ZUBEHÖR

PRESTIGE

MRCP - mounting rail connecting piece The clutch for the mechanical connection of rail profiles is made of zinc-coated sheet steel. It is used for simple connection of the mounting rail profiles through simple insertion in the rail. MRCP - Montageschienen-Verbindungsstück Die Kupplungen für die mechanischen Verbindungen von Schienenprofilen bestehen aus verzinktem Stahlblech. Sie werden zur bequemen Verbindung der Montageschienen-Profile benutzt, durch einfaches Einsetzen in die Schiene.

MRE - mounting rail end piece The plastic cover of the rail profile is used for the completion of free end of profile. End caps are made of self-extinguishing ABS. Rail end piece must be ordered separately.

pRESTIGE

MRE - Montageschienen-Endstück Mit der Kunststoffabdeckung der Schiene wird das freie Ende des Profils geschlossen. Endkappen bestehen aus selbstlöschendem ABS. Schienen-Endstücke müssen separat bestellt werden.

RSE02 - suspension with electric cable The rope suspension for electric connection. Depth adjustable suspension is used for holding of the mounting rail together with connection of the mounting rail to the mains. 3 or 5-core wiring of 1,5 mm2 cross-section of standard lenght 800 mm is available. Other length is available on request. RSE02 - Seilaufhängung mit Elektrokabel Die Seilaufhängung zur Elektroverbindung. Eine tiefenverstellbare Aufhängung wird benutzt, um die Montageschiene mit dem Stromnetz in Verbindung zu halten. 3 oder 5-adrige Kabel mit 1,5 mm2 Querschnitt sind in der Standardlänge 800 mm erhältlich. Weitere Längen auf Anfrage. MRCP L/T/X01/X02 - mounting rail cross The clutch for the mechanical and electrical connection of rail profiles is made of zinc-coated sheet steel. It is used for simple connection of the mounting rail profiles through simple insertion in the rail. MRCP is standardly delivered with plastic cover to hide the cap in mounting rail. Necessary number of mounting rail end pieces are also included.

MRCP L

MRCP T

RS02 - Seilaufhängung Tiefenverstellbare Aufhängung in der Standardlänge 800 mm Weitere Längen auf Anfrage. Der Seildurchmesser beträgt 1,5 mm.

540,5mm

MRCP L/T/X01/X02 - Kreuz-Montageschiene Die Kupplungen für mechanische und elektrische Verbindungen von Schienenprofilen bestehen aus verzinktem Stahlblech. Sie werden zur einfachen Verbindung der Montageschienen-Profile benutzt durch einfaches Einsetzen in die Schiene. MRCP wird standardmäßig geliefert mit Kunststoffgehäuse, um die die Abdeckkappe in der Montageschiene zu verbergen. Die nötige Anzahl von Montageschienen-Endstücken ist ebenfalls inbegriffen.

RS02 - suspension Depth adjustable rope suspension of standard length 800 mm. Other length is available on request. Diameter of rope is 1,5 mm.

CHS - chain suspension Chain suspension of standard length 800 mm. CHS - Kettenaufhängung Kettenaufhängung in der Standardlänge 800 mm.

540,5mm MRCP X01

MRCP X02

CHP02 - chain bracket Bracket for chain suspension. CHP02 - Kettenhalterung Halterung für Kettenaufhängung.

FIXING POINTS FOR SUSPENSION BEFESTIGUNGSPUNKTE ZUR AUFHÄNGUNG

SB-bracket for ceiling mounting Quick-fix bracket for ceiling installation of mounting rail. SB - Halterung für Deckenmontage Quick-fix Halterung zur Deckenmontage der Montageschiene.

max. 2500mm

max. 2500mm

3xDM 58W

SBT 15-bracket for ceiling mounting Quick-fix bracket for T-profile (15 mm) ceiling installation of mounting rail. SBT 15-Halterung für Deckenmontage Quick-fix Halterung für die Deckenmontage von Montageschienen mit T-Profil (15 mm)

SBT 24-bracket for ceiling mounting Quick-fix bracket for T-profile (24 mm) ceiling installation of mounting rail. SBT 24-Halterung für Deckenmontage Quick-fix Halterung für die Deckenmontage von Montageschienen mit T-Profil (24 mm)

max. 2500mm

3xDM 58W

TBP Quick-fix bracket for installation of Tornado luminaire to the mounting rail. TBP Quick-fix Halterung für die Anbringung von Tornado-Leuchten an der Montageschiene.

276

277


PRESTIGE

DM FDH 1X ..../DM FDH 2X DEVICE MOUNT FDH BEFESTIGUNGSELEMENT FDH

pRESTIGE

DM FDH 1x

Device mount for FDH fluorescent lamps is normally installed by using of a mounting rail. Device mount is manufactured by calandering of sheet steel, surface coated with white polyester resin paint. Device mount is available in single and twin lamp version, where both versions can use mostly the same optic. Device mount is equipped with 2 clamping mechanisms which allow simple gripping of the device mount to the mounting rail. By using of these clamping mechanisms it is also possible to fix reflectors to the device mount without any tools. The connector placed on the gear tray is used for simple electrical connection of the lighting fixture to the mounting rail. This connector also allows simple selection of the phase in three-phase system (5 or 7-pole electrical connection). Phase selection is made by repositioning of movable contact into the required position. Additional free contatcts allow configuration of a standard lighting fixture into an emergency luminaire or into a dimmable luminaire. DM FDH can be equipped with an electronic ballast or with a dimmable electronic ballast (analogue or digital). Emergency version is available on request. In case of missing device mount DM, arose empty gap in mounting rail can be covered with DM cover. It is required to make a separate order for lamps.

Das Befestigungselement für FDH Leuchtstofflampen wird normalerweise mittels einer Montageschiene angebracht. Das Befestigungselement besteht aus kalandriertem Stahlblech. Die Oberfläche ist mit weißem Kunstharzlack beschichtet. Das Befestigungselement ist in einfacher und doppelter Ausführung erhältlich, wobei beide Versionen meist die gleiche Optik benutzen können. Das Befestigungselement ist mit 2 Klemmvorrichtungen ausgerüstet, wodurch es auf einfache Weise an der Montageschiene angebracht werden kann. Mit diesen Klemmvorrichtungen ist es auch möglich, ohne jegliches Werkzeug Reflektoren an dem Befestigungselement anzubringen.

MR FDH

Der Konnektor am Geräteträger dient zur einfachen elektrischen Verbindung von Beleuchtungskörper und Montageschiene. Dieser Konnektor ermöglicht ebenfalls eine einfache Phasenauswahl im Drei-Phasen-System (5 oder 7-polige Elektroverbindung). Die Phasenauswahl erfolgt durch Neuausrichtung des beweglichen Kontakts in die gewünschte Position. Zusätzliche freie Kontakte ermöglichen die Umwandlung eines standardmäßigen Beleuchtungskörpers in eine Notbeleuchtung oder in eine dimmbare Beleuchtung.

MR PLASTIC COVER FDH

MRE

locking mechanism Arretiervorrichtung

DM FDH kann mit einem elektronischen Vorschaltgerät oder mit einem dimmbaren elektronischen Vorschaltgerät (analog oder digital) ausgerüstet werden. Notbeleuchtungsversion auf Anfrage. Falls ein DM Befestigungselement fehlt, kann die entstandene Lücke in der Montageschiene mit einer DM Abdeckung verschlossen werden. Lampen müssen separat bestellt werden.

Photometry Photometrie PRESTIGE DM FDH 1x35W 150 125 100 75 50

120

120

105

105

90

90

90

90

75

75

75

75

60

60

90

120

72

1482 (35/49/80W) 1182 (28/54W)

105

90

60

cd/klm

45

72

PRESTIGE DM FDH 2x35W

30 15 0 C0.0-C180.0

15

30 45 C90.0-C270.0

120

120 90 60

MR PLASTIC COVER FDH

105

60 cd/klm

45

30 15 0 C0.0-C180.0

15

30 45 C90.0-C270.0

1482 (35/49/80W) 1182 (28/54W)

DM FDH 2x

278

279


R12 FDH L4

DM R12 FDH L4 1x/2x

Reflector accessory made of 0,6 mm perforated steel sheet; finished with white powder coating RAL. Designed for one or twin fluorescent lamps FDH. Light distribution direct/indirect, wide angle. Reflector perforation for ceiling illumination ensures decorative look with pleasant lighting effect. Ideal for representative installations which require high illumination levels and low energy consumption.

DM FDH 1X.../DM FDH 2X... PRESTIGE OPTICAL SYSTEMS AND ACCESSORIES

R12 FDH L4

Reflektor Zubehör aus 0,6 mm perforiertem S