2 minute read
CIRCULATION & PARKING TRAFFIC & PARKING
Next Article
IFFIGENALP, LENK Die Strasse ist im Winter gesperrt. Taxi 4×4 fährt auf Anfrage auch im Winter bis zur Iffigenalp (je nach Schneeverhältnissen).
La route est fermée en hiver. Taxi 4×4 circule sur demande jusqu’à Iffigenalp (selon l’enneigement). The road is closed in winter. Taxi 4×4 goes on demand to Iffigenalp (depending on snow coverage). +41 33 733 33 33, www.taxi4x4.ch
PARKING SOMMER / ÉTÉ / SUMMER
Marktplatz, Halten (oberhalb Chäs-Spycher), TEC (beim Tennisplatz) und Murersrohr, Talstation Betelberg und Metsch (Nachtparkverbot). Alle Parkplätze kostenlos.
Dans le village : Marktplatz, Halten (derrière ChäsSpycher), TEC (à côté des courts de tennis) et Murersrohr, Station aval du Betelberg et station aval du Metsch (pas de nuitée) : toutes les places sont gratuites. In the village: Marktplatz, Halten (behind Chäs-Spycher), TEC (next to tennis courts) and Murersrohr, valley station Betelberg and Metsch (not overnight): free.
PARKING WINTER / HIVER / WINTER
Talstation Betelberg, Wallegg und Metsch kostenlos (Nachtparkverbot). Auf dem Marktplatz und sieben Parkplätzen auf der Ostseite des Warteraums Halten blaue Zone (inkl. Sonn- und Feiertage). Brüggmatte, Halten (nördlich Trainingscenter), Eisbahn, Wallisermatte und Murersrohr gebührenpflichtige Parkplätze (max. 8 Stunden, Nachtparkverbot 3-7 Uhr). Auf der Brüggmatte und der Wallisermatte besteht die Möglichkeit, das Auto gegen eine Gebühr über Nacht zu parkieren. Parkkarten für die kostenpflichtigen Parkplätze können im Tourist Center Lenk oder bei der Gemeinde Lenk bezogen werden.
Station aval du Betelberg, Wallegg et Metsch : parking gratuit (pas de nuitée). Parkings Marktplatz et sept places de parking à l’est de la salle d’attente Halten : la zone bleue (incl. dimanches et jours fériés). Brüggmatte, Halten (au nord du centre de formation) patinoire, Wallisermatte et Murersrohr parking payant (max. 8 heures, pas de stationnement de nuit de 3 à 7 heures du matin). Sur la Brüggmatte et le Wallisermatte il est possible de garer la voiture pour la nuit moyennant une taxe. Vous pouvez acheter les billets pour le parking à l’office de tourisme à la Lenk et à la commune de la Lenk. Base station Betelberg, Wallegg and Metsch: free (not overnight). Marktplatz and seven parking spaces on the east side of the waiting room Halten: blue zone (incl. Sundays and holidays). Brüggmatte, Halten (north of the training centre), ice rink, Wallisermatte and Murersrohr paid parking (max. 8 hours, no night parking 3-7 a.m.). On the Brüggmatte and Wallisermatte it is possible to park the car overnight for a fee. You get the parking card for those parkings at the Tourist Center Lenk or at the municipality of Lenk.
