Swiss Travel System Map 2024 ES

Page 1

CHF 295

CHF 469

6 días

CHF 379

CHF 602

8 días

CHF 419

CHF 665

15 días

CHF 459

CHF 723

2.a clase

1.a clase

3 días

CHF 172

CHF 274

4 días

CHF 209

CHF 330

6 días

CHF 268

CHF 424

8 días

CHF 297

CHF 469

15 días

CHF 328

CHF 512

Swiss Travel Pass Flex

2.a clase

1.a clase

3 días en 1 mes

CHF 279

CHF 445

4 días en 1 mes

CHF 339

CHF 539

6 días en 1 mes

CHF 405

CHF 644

8 días en 1 mes

CHF 439

CHF 697

15 días en 1 mes

CHF 479

CHF 755

Swiss Travel Pass Flex Youth1

2.a clase

1.a clase

Swiss Travel Pass Youth

1

3 días en 1 mes

CHF 197

CHF 314

4 días en 1 mes

CHF 240

CHF 379

6 días en 1 mes

CHF 287

CHF 454

8 días en 1 mes

CHF 311

CHF 492

15 días en 1 mes

CHF 342

CHF 535

Descubrir el Patrimonio mundial de la UNESCO con el Bernina Express

1

Opciones ilimitadas.

Suiza está muy bien conectada. El tren, el autobús, el barco y los remontes de montaña están perfectamente coordinados. ¿Largos tiempos de espera? No en el país de los Alpes. Cuando llega el tren, el autobús y el barco ya están esperando a poca distancia. ¡Viajar puede ser así de fácil!

Dejarse inspirar: MySwitzerland.com/swisstravelsystem

2

Freiburg Frankfurt Berlin Hamburg Amsterdam

gratuita

München Leipzig Dresden

Konstanz

Para adquirir los billetes del Swiss Travel System es necesario residir fuera de Suiza y del Principado de Liechtenstein.

Rh ei n Frick

Liestal

Porrentruy

Grenchen

Lac de Neuchâtel

Viajar de forma sostenible por Suiza.

Murtensee

Luzern–Interlaken Express

Fribourg

Romont

Impresionante paisaje glaciar en el Titlis

Glaciar Titlis: bienvenidos al corazón de Suiza. Vivir un gran día en la nieve a 3000 m s. n. m.

TITLIS Cliff Walk: el puente colgante a mayor altitud de Europa ¿Quién tiene nervios de acero? El paso por encima del abismo a 3041 m s. n. m. no es fácil. Atrévase a cruzar este estrecho puente colgante. Garantizamos 150 pasos que harán latir el corazón y toda una experiencia por los aires. Más inspiración en titlis.ch

LAU SA NN E

Morges

Puidoux

Lavaux, Vineyard Terraces Vevey

Lac Léman

GoldenPass Express Palézieux

Más información en MySwitzerland.com/swisstainable

Zweisimmen

Grindelwald

Jungfrau Reusch Col du Pillon Chillon Les Diablerets Castle

Nyon

Grimselpass Eismeer

Oberwald

Aigle

St-Maurice

Sierre Siders

Sion Martigny

Leuk Raron Visp Stalden St. Niklaus

Matterhorn

ZE RM AT T

Matte rho rn Gla cie

Lyon Paris Barcelona

Täsch

Glacier Express

Landwasser Viaduct

Zernez

Thusis Tiefencastel

Glacier Express Betten Talstation Mörel

Bergün/ Bravuogn

National Park Benedictine Convent of St. John in Müstair

Rhaetian Railway in the Albula/Bernina Landscapes Preda Spinas

Gotthard Base Tunnel Gotthardpass Airolo Realp Nufenenpass

ST. M OR IT Z

Bever Samedan

Pontresina Lej da San Morteratsch Murezzan Bernina-Diavolezza Three Castles of Bellinzona

Lej da Silvaplana

Biasca

Lej da Segl

BELLINZONA

Lago Bianco

Bernina Express

Alp Grüm Brusio Viaduct

Poschiavo Brusio

Brig

Fiesch Giubiasco

Intragna Iselle di Transquera

Camedo

Locarno

Lago Maggiore

T IR A N O

Ceneri Base Tunnel

Cadenazzo

Domodossola

LU G A N

Go rne rgr at

r Paradi se

Luino Ponte Tresa

FRANCE

Lago di Lugano

O Lago di Como

Mo nt e Ge ne ro

so

ITALIA

Monte San Giorgio

@SwissTravelSystem

Swiss Travel System AG

Chiasso

Milano Genova Bologna Venezia

Socio turístico

Museos Los viajes y la cultura van de la mano: el Museums­ pass incluye la entrada a más de 500 museos en toda Suiza. El rico paisaje cultural suizo ofrece algo para todos, desde museos interactivos para jóvenes y mayores hasta exposiciones de artistas emergentes. Perfecto para un programa alternativo y variado. ¿Y lo mejor de todo? Al comprar un Swiss Travel Pass, también se incluye el Museums­ pass para Suiza de forma gratuita.

@Media_STS

Mendrisio

Patrimonio mundial de la UNESCO

Aplicación SBB Mobile Horario táctil integrado Información importante de viaje Compra de billetes para trayectos y billetes ahorro, así como de billetes de un día (de ahorro) Función de memorización para las conexiones seleccionadas Notificaciones push con información sobre el viaje

@SwissTravelSystem

Recorrer lagos resplandecientes con el Luzern–Interlaken Express

Subir a la reina de las montañas con el remonte de montaña Rigi Bahnen

Viajes sostenibles con la empresa de navegación del lago de Lucerna

Vistas al Eiger, el Mönch y la Jungfrau desde el Schilthorn

Jungfraujoch: la estación de tren a mayor altitud de Europa

Meseta del glaciar

Alpine Sensation

Snow Fun Park

Jungfraujoch – Top of Europe. Aplicación Grand Train Tour of Switzerland Guía para el Grand Train Tour of Switzerland Notificaciones push para las atracciones turísticas de la ruta Permite coleccionar sellos y distinciones Cupones y obsequios Información de horarios para todas las etapas

Milano Genova Bologna Venezia

Viajar con la telecabina panorámica giratoria «Rotair» al Titlis

de 2 5 % nto ue d e s c wis s el S con s l Pa s Trave

Palacio de hielo

El viaje en tren de Lucerna a Engelberg es gratuito con el Swiss Travel Pass.

El transporte público llega a todas partes, incluso a las montañas más altas

Anuncio

Cómo sacar más partido a un viaje.

@swisstravelsystem

Capolago

ITALIA

Otros billetes El transporte público también es imbatible para los viajes transfronterizos. Incluso llegar a Suiza desde los países europeos vecinos es fácil y cómodo gracias a las conexiones directas diarias con las ciudades suizas. Para viajes por toda Europa o viajeros ocasionales, vale la pena echar un vistazo a otros billetes, como los Eurail e Interrail, los billetes de un día o los billetes para trayectos.

Redes sociales Añada los hashtags #SwissTravelSystem y #grandtraintour a las mejores publicaciones de su viaje.

Simplon Tunnel

Saas-Fee

Comprar los billetes del Swiss Travel System: MySwitzerland.com/rail

Todos los billetes e información están disponibles en MySwitzerland.com/tickets

Scuol-Tarasp

Chiavenna

Goppenstein

Bex Annemasse

rrh

Swiss Half Fare Card La tarjeta Swiss Half Fare Card permite ahorrar en cada viaje. Ya sea en tren, autobús o barco, se aplica un descuento de hasta el 50 % sobre la tarifa normal.

Filisur Sagliains

Oberalppass

Ulrichen VS

Glacier 3000

de

Swiss Family Card Para las familias, el transporte público sale muy a cuenta. Al adquirir un Swiss Travel Pass, se puede obtener la Swiss Family Card de forma gratuita, de modo que los niños menores de 16 años pueden viajar gratis cuando van acompañados de uno de sus padres.

Klosters

Davos

Arosa

Bonaduz

ein

Ancient and Primeval Beech Forests of Europe

Swiss Alps Jungfrau-Aletsch Lötschberg Base Tunnel

GENÈV E

Reichenau

Göschenen

Mönch

Küblis

Todas las ventajas de un vistazo: Viajes gratuitos en tren, autobús y barco Viajes gratuitos en los trenes panorámicos premium (la reserva de asiento o el suplemento son adicionales) Uso gratuito del transporte público en más de 90 ciudades Excursiones de montaña incluidas: Rigi, Stanserhorn y Stoos Hasta un 50 % de descuento en otras excur­ siones de montaña Hasta un 30 % de descuento en las ofertas de SBB RailAway Entrada gratuita a más de 500 museos

Rhine Gorge

Andermatt

Villeneuve

GenèveAéroport

CH UR

Disentis

Kandersteg

Gsteig b. Gstaad

Schiers Linthal

Wassen Church

Eiger Eigergletscher

Wengen Kleine Lauterbrunnen Scheidegg

Frutigen

Landquart

Erstfeld

Grütschalp Birg

Gstaad

Sargans

Brunnen

Sustenpass

Innertkirchen

Sch ilth orn

LIECHTENSTEIN

Swiss Tectonic Arena Sardona

Glarus

Flüelen Altdorf

Engelberg

Meiringen

Brienzersee

Salzburg Wien Praha Graz Zagreb Budapest

Vaduz

Walensee

Gotthard Panorama Express

Stans

Mürren Stechelberg Jun gfr auj och

The Architectural Work of Le Corbusier

Preservar la belleza de Suiza Mientras un clima radiante y las vistas panorámicas inspiran a los visitantes, la energía solar cubre parte de la demanda energética de las instalaciones cercanas, lo que contribuye significativamente a preservar la belleza de este país, que tanto aprecian sus visitantes. Las empresas más sos­­tenibles reciben la etiqueta «Swisstainable» de Suiza Turismo: el tren, el autobús y el barco suelen ocupar los primeros puestos.

Thunersee Spiez

Gruyères Castle

MO NT REU X

Ti tl is

IN TE RL AK EN

Thun

Rochers-de-Naye

Vierwaldstättersee

Sarnen

Buchs SG

Ziegelbrücke

Schwyz

Vitznau

Stanserhorn

Konolfingen

Lac de la Gruyère

Yverdon-I.-B.

Viajar en transporte público no solo es cómodo, también es respetuoso con el medioambiente. En Suiza, algunas empresas de trenes seleccionadas ya están utilizando la potencia de fuentes de energía sostenibles, aunque algunos barcos también transportan a los pasajeros de forma climáticamente neutra, por ejemplo, en el lago de Lucerna. El uso adecuado de la energía también se está extendiendo cada vez más en los remontes de montaña. Aquí se almacena la energía de frenado, que posteriormente se utiliza para el ascenso.

Stoos Alpnachstad

Flamatt

Gruyères Château-d‘Oex

de 5 0 % nto ue d e s c wis s el S con s l Pa s Trave

Weggis

BE RN

Nesslau

Voralpen-Express

ÖSTERREICH

Säntis

Arth-Goldau

Langnau

Neuchâtel Murten

Pfäffikon SZ

ee

Pi la tu s

Kerzers

Pontarlier

Rotkreuz

Old City of Berne

Prehistoric Pile Dwellings around the Alps

Gais

Urnäsch

Uznach

Rapperswil

rs

Bielersee

St. Margrethen

Appenzell

Wattwil

Bregenz

Abbey of St. Gall

Lichtensteig

ee

Zug

R ig i

Wolhusen Lyss

hs

ge

La Chaux-de-Fonds / Le Locle Watchmaking Town Planning

Uster

ric

Thalwil

LU ZE RN

Huttwil

Dijon Paris Bruxelles London

Anuncio

Zofingen Sursee

Biel Bienne

Gossau

Herisau

Olten

Langenthal

Solothurn

La Chaux-de-Fonds

Sujeto a cambios.

re

Flawil

Rorschach

Sitter Viaduct

Aarau Lenzburg

Aa

Lindau

ST. GA LL EN

Zu

Los residentes en Suiza pueden informarse sobre la oferta de billetes que mejor se adaptan a ellos en sbb.ch

Wil

ZÜRICH

¡Nunca había sido tan sencillo descubrir Suiza! Con un solo billete, los viajeros pueden descubrir toda Suiza en tren, autobús y barco durante 3, 4, 6, 8 o 15 días. El Swiss Travel Pass Flex es la primera opción para una experiencia de viaje aún más individual, ya que los días de validez se pueden seleccionar libremente en el plazo de un mes. Para mayor comodidad, todos los billetes también están disponibles en primera clase.

Romanshorn

WI NT ER TH UR Frauenfeld Zürich Flughafen

Baden

Bodensee

Weinfelden

Thur

Eglisau

Brugg

FRANCE

Kreuzlingen

Rhine Falls

Dijon Paris Bruxelles London

Descubrir el país en todas sus facetas: con los nostálgicos trenes de cremallera, por los ventanales panorámicos de un tren que van del suelo al techo y desde barcos de última generación. Diversidad combinada con puntualidad, comodidad y sorpresas gastronómicas: así es viajar a la suiza.

Adquirir los billetes del Swiss Travel System: MySwitzerland.com/rail

TITLIS Rotair: el primer teleférico giratorio del mundo ¡Un paseo en el primer teleférico completa­ mente giratorio del mundo es imprescindible! El TITLIS Rotair asciende desde la estación de Stand hasta los 3020 m s. n. m. Durante el tra­yecto de cinco minutos, la cabina gira una vez sobre su propio eje. Las vistas panorámicas de las paredes rocosas, las grietas del glaciar y las cimas de las montañas son espectaculares.

DEUTSCHLAND

Stein am Rhein

Delémont

on la tarjeta gratuita Swiss Family Card, los niños C a partir de 6 años y hasta su 16.º cumpleaños viajan gratis en compañía de al menos uno de los padres. Si no van acompañados, viajan con un descuento del 50 % en toda la gama de billetes del Swiss Travel System. Los niños menores de 6 años viajan gratis.

Stuttgart

SCH AFF HAU SEN

BASEL

EuroAirport Basel-Mulhouse

Vistas del mundialmente famoso Cervino con el Ferrocarril Gornergrat Bahn

Viajes ilimitados en toda la red de trenes, autobuses y barcos de Suiza, además de entrada gratuita a museos y descuentos en remontes de montaña incluidos.

Bienvenidos al país con la red de transporte público más densa del mundo. Independientemente del destino, siempre hay una conexión.

CHF 120

D isponible para jóvenes de menos de 25 años (30 % de descuento).

Gotthard Panorama Express: cuando el viaje se convierte en una experiencia

Swiss Travel Pass.

Strasbourg

Swiss Family Card2 1 mes

Viajar de Montreux a Interlaken sin transbordos con el GoldenPass Express

Atravesar el Gran Cañón de Suiza con el Glacier Express

Toda Suiza con un solo billete.

Swiss Half Fare Card 1 mes

Vistas impresionantes desde el Glacier 3000

ein

4 días

Rh

CHF 389

Vo r

1.a clase

CHF 244

Swiss Travel System Map 2024.

2.a clase

3 días

MySwitzerland.com / swisstravelsystem

Swiss Travel Pass

56.01 Español

Un país, un billete: con el Swiss Travel Pass se puede disfrutar de viajes gratuitos e ilimitados en tren, autobús y barco por toda Suiza.

Tren de cremallera del Ferrocarril Wengernalpbahn en Lauterbrunnen, Oberland bernés

Precios de los billetes del Swiss Travel System 2024.

El autobús postal supera incluso las curvas más empinadas con valentía.

El Jungfraujoch es la excursión de montaña número 1 de Europa. El mejor lugar para descubrir el hielo y la nieve. Abierto los 365 días del año. La plataforma mirador y de aventura a 3454 m s. n. m. combina en un solo lugar lo que nos fascina de los Alpes: un majestuoso paisaje de hielo, nieve y roca con unas vistas impre­ sionantes. Viajar cómodamente en tren a la estación de tren a mayor altitud de Europa es lo más destacado del viaje al corazón del Patrimonio mundial de la UNESCO «Alpes suizos Jungfrau–Aletsch» en Suiza.

El Eiger Express con vistas a la cara norte del Eiger

El Swiss Travel Pass permite descubrir otros puntos destacados como Grindelwald-First, el Schynige Platte o el Harder Kulm en la región de la Jungfrau con un 50 % de descuento: jungfrau.ch


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.