CHF 295
CHF 469
6 días
CHF 379
CHF 602
8 días
CHF 419
CHF 665
15 días
CHF 459
CHF 723
2.a clase
1.a clase
3 días
CHF 172
CHF 274
4 días
CHF 209
CHF 330
6 días
CHF 268
CHF 424
8 días
CHF 297
CHF 469
15 días
CHF 328
CHF 512
Swiss Travel Pass Flex
2.a clase
1.a clase
3 días en 1 mes
CHF 279
CHF 445
4 días en 1 mes
CHF 339
CHF 539
6 días en 1 mes
CHF 405
CHF 644
8 días en 1 mes
CHF 439
CHF 697
15 días en 1 mes
CHF 479
CHF 755
Swiss Travel Pass Flex Youth1
2.a clase
1.a clase
Swiss Travel Pass Youth
1
3 días en 1 mes
CHF 197
CHF 314
4 días en 1 mes
CHF 240
CHF 379
6 días en 1 mes
CHF 287
CHF 454
8 días en 1 mes
CHF 311
CHF 492
15 días en 1 mes
CHF 342
CHF 535
Descubrir el Patrimonio mundial de la UNESCO con el Bernina Express
1
Opciones ilimitadas.
Suiza está muy bien conectada. El tren, el autobús, el barco y los remontes de montaña están perfectamente coordinados. ¿Largos tiempos de espera? No en el país de los Alpes. Cuando llega el tren, el autobús y el barco ya están esperando a poca distancia. ¡Viajar puede ser así de fácil!
Dejarse inspirar: MySwitzerland.com/swisstravelsystem
2
Freiburg Frankfurt Berlin Hamburg Amsterdam
gratuita
München Leipzig Dresden
Konstanz
Para adquirir los billetes del Swiss Travel System es necesario residir fuera de Suiza y del Principado de Liechtenstein.
Rh ei n Frick
Liestal
Porrentruy
Grenchen
Lac de Neuchâtel
Viajar de forma sostenible por Suiza.
Murtensee
Luzern–Interlaken Express
Fribourg
Romont
Impresionante paisaje glaciar en el Titlis
Glaciar Titlis: bienvenidos al corazón de Suiza. Vivir un gran día en la nieve a 3000 m s. n. m.
TITLIS Cliff Walk: el puente colgante a mayor altitud de Europa ¿Quién tiene nervios de acero? El paso por encima del abismo a 3041 m s. n. m. no es fácil. Atrévase a cruzar este estrecho puente colgante. Garantizamos 150 pasos que harán latir el corazón y toda una experiencia por los aires. Más inspiración en titlis.ch
LAU SA NN E
Morges
Puidoux
Lavaux, Vineyard Terraces Vevey
Lac Léman
GoldenPass Express Palézieux
Más información en MySwitzerland.com/swisstainable
Zweisimmen
Grindelwald
Jungfrau Reusch Col du Pillon Chillon Les Diablerets Castle
Nyon
Grimselpass Eismeer
Oberwald
Aigle
St-Maurice
Sierre Siders
Sion Martigny
Leuk Raron Visp Stalden St. Niklaus
Matterhorn
ZE RM AT T
Matte rho rn Gla cie
Lyon Paris Barcelona
Täsch
Glacier Express
Landwasser Viaduct
Zernez
Thusis Tiefencastel
Glacier Express Betten Talstation Mörel
Bergün/ Bravuogn
National Park Benedictine Convent of St. John in Müstair
Rhaetian Railway in the Albula/Bernina Landscapes Preda Spinas
Gotthard Base Tunnel Gotthardpass Airolo Realp Nufenenpass
ST. M OR IT Z
Bever Samedan
Pontresina Lej da San Morteratsch Murezzan Bernina-Diavolezza Three Castles of Bellinzona
Lej da Silvaplana
Biasca
Lej da Segl
BELLINZONA
Lago Bianco
Bernina Express
Alp Grüm Brusio Viaduct
Poschiavo Brusio
Brig
Fiesch Giubiasco
Intragna Iselle di Transquera
Camedo
Locarno
Lago Maggiore
T IR A N O
Ceneri Base Tunnel
Cadenazzo
Domodossola
LU G A N
Go rne rgr at
r Paradi se
Luino Ponte Tresa
FRANCE
Lago di Lugano
O Lago di Como
Mo nt e Ge ne ro
so
ITALIA
Monte San Giorgio
@SwissTravelSystem
Swiss Travel System AG
Chiasso
Milano Genova Bologna Venezia
Socio turístico
Museos Los viajes y la cultura van de la mano: el Museums pass incluye la entrada a más de 500 museos en toda Suiza. El rico paisaje cultural suizo ofrece algo para todos, desde museos interactivos para jóvenes y mayores hasta exposiciones de artistas emergentes. Perfecto para un programa alternativo y variado. ¿Y lo mejor de todo? Al comprar un Swiss Travel Pass, también se incluye el Museums pass para Suiza de forma gratuita.
@Media_STS
Mendrisio
Patrimonio mundial de la UNESCO
Aplicación SBB Mobile Horario táctil integrado Información importante de viaje Compra de billetes para trayectos y billetes ahorro, así como de billetes de un día (de ahorro) Función de memorización para las conexiones seleccionadas Notificaciones push con información sobre el viaje
@SwissTravelSystem
Recorrer lagos resplandecientes con el Luzern–Interlaken Express
Subir a la reina de las montañas con el remonte de montaña Rigi Bahnen
Viajes sostenibles con la empresa de navegación del lago de Lucerna
Vistas al Eiger, el Mönch y la Jungfrau desde el Schilthorn
Jungfraujoch: la estación de tren a mayor altitud de Europa
Meseta del glaciar
Alpine Sensation
Snow Fun Park
Jungfraujoch – Top of Europe. Aplicación Grand Train Tour of Switzerland Guía para el Grand Train Tour of Switzerland Notificaciones push para las atracciones turísticas de la ruta Permite coleccionar sellos y distinciones Cupones y obsequios Información de horarios para todas las etapas
Milano Genova Bologna Venezia
Viajar con la telecabina panorámica giratoria «Rotair» al Titlis
de 2 5 % nto ue d e s c wis s el S con s l Pa s Trave
Palacio de hielo
El viaje en tren de Lucerna a Engelberg es gratuito con el Swiss Travel Pass.
El transporte público llega a todas partes, incluso a las montañas más altas
Anuncio
Cómo sacar más partido a un viaje.
@swisstravelsystem
Capolago
ITALIA
Otros billetes El transporte público también es imbatible para los viajes transfronterizos. Incluso llegar a Suiza desde los países europeos vecinos es fácil y cómodo gracias a las conexiones directas diarias con las ciudades suizas. Para viajes por toda Europa o viajeros ocasionales, vale la pena echar un vistazo a otros billetes, como los Eurail e Interrail, los billetes de un día o los billetes para trayectos.
Redes sociales Añada los hashtags #SwissTravelSystem y #grandtraintour a las mejores publicaciones de su viaje.
Simplon Tunnel
Saas-Fee
Comprar los billetes del Swiss Travel System: MySwitzerland.com/rail
Todos los billetes e información están disponibles en MySwitzerland.com/tickets
Scuol-Tarasp
Chiavenna
Goppenstein
Bex Annemasse
rrh
Swiss Half Fare Card La tarjeta Swiss Half Fare Card permite ahorrar en cada viaje. Ya sea en tren, autobús o barco, se aplica un descuento de hasta el 50 % sobre la tarifa normal.
Filisur Sagliains
Oberalppass
Ulrichen VS
Glacier 3000
de
Swiss Family Card Para las familias, el transporte público sale muy a cuenta. Al adquirir un Swiss Travel Pass, se puede obtener la Swiss Family Card de forma gratuita, de modo que los niños menores de 16 años pueden viajar gratis cuando van acompañados de uno de sus padres.
Klosters
Davos
Arosa
Bonaduz
ein
Ancient and Primeval Beech Forests of Europe
Swiss Alps Jungfrau-Aletsch Lötschberg Base Tunnel
GENÈV E
Reichenau
Göschenen
Mönch
Küblis
Todas las ventajas de un vistazo: Viajes gratuitos en tren, autobús y barco Viajes gratuitos en los trenes panorámicos premium (la reserva de asiento o el suplemento son adicionales) Uso gratuito del transporte público en más de 90 ciudades Excursiones de montaña incluidas: Rigi, Stanserhorn y Stoos Hasta un 50 % de descuento en otras excur siones de montaña Hasta un 30 % de descuento en las ofertas de SBB RailAway Entrada gratuita a más de 500 museos
Rhine Gorge
Andermatt
Villeneuve
GenèveAéroport
CH UR
Disentis
Kandersteg
Gsteig b. Gstaad
Schiers Linthal
Wassen Church
Eiger Eigergletscher
Wengen Kleine Lauterbrunnen Scheidegg
Frutigen
Landquart
Erstfeld
Grütschalp Birg
Gstaad
Sargans
Brunnen
Sustenpass
Innertkirchen
Sch ilth orn
LIECHTENSTEIN
Swiss Tectonic Arena Sardona
Glarus
Flüelen Altdorf
Engelberg
Meiringen
Brienzersee
Salzburg Wien Praha Graz Zagreb Budapest
Vaduz
Walensee
Gotthard Panorama Express
Stans
Mürren Stechelberg Jun gfr auj och
The Architectural Work of Le Corbusier
Preservar la belleza de Suiza Mientras un clima radiante y las vistas panorámicas inspiran a los visitantes, la energía solar cubre parte de la demanda energética de las instalaciones cercanas, lo que contribuye significativamente a preservar la belleza de este país, que tanto aprecian sus visitantes. Las empresas más sostenibles reciben la etiqueta «Swisstainable» de Suiza Turismo: el tren, el autobús y el barco suelen ocupar los primeros puestos.
Thunersee Spiez
Gruyères Castle
MO NT REU X
Ti tl is
IN TE RL AK EN
Thun
Rochers-de-Naye
Vierwaldstättersee
Sarnen
Buchs SG
Ziegelbrücke
Schwyz
Vitznau
Stanserhorn
Konolfingen
Lac de la Gruyère
Yverdon-I.-B.
Viajar en transporte público no solo es cómodo, también es respetuoso con el medioambiente. En Suiza, algunas empresas de trenes seleccionadas ya están utilizando la potencia de fuentes de energía sostenibles, aunque algunos barcos también transportan a los pasajeros de forma climáticamente neutra, por ejemplo, en el lago de Lucerna. El uso adecuado de la energía también se está extendiendo cada vez más en los remontes de montaña. Aquí se almacena la energía de frenado, que posteriormente se utiliza para el ascenso.
Stoos Alpnachstad
Flamatt
Gruyères Château-d‘Oex
de 5 0 % nto ue d e s c wis s el S con s l Pa s Trave
Weggis
BE RN
Nesslau
Voralpen-Express
ÖSTERREICH
Säntis
Arth-Goldau
Langnau
Neuchâtel Murten
Pfäffikon SZ
ee
Pi la tu s
Kerzers
Pontarlier
Rotkreuz
Old City of Berne
Prehistoric Pile Dwellings around the Alps
Gais
Urnäsch
Uznach
Rapperswil
rs
Bielersee
St. Margrethen
Appenzell
Wattwil
Bregenz
Abbey of St. Gall
Lichtensteig
ee
Zug
R ig i
Wolhusen Lyss
hs
ge
La Chaux-de-Fonds / Le Locle Watchmaking Town Planning
Uster
ric
Thalwil
LU ZE RN
Huttwil
Dijon Paris Bruxelles London
Anuncio
Zü
Zofingen Sursee
Biel Bienne
Gossau
Herisau
Olten
Langenthal
Solothurn
La Chaux-de-Fonds
Sujeto a cambios.
re
Flawil
Rorschach
Sitter Viaduct
Aarau Lenzburg
Aa
Lindau
ST. GA LL EN
Zu
Los residentes en Suiza pueden informarse sobre la oferta de billetes que mejor se adaptan a ellos en sbb.ch
Wil
ZÜRICH
¡Nunca había sido tan sencillo descubrir Suiza! Con un solo billete, los viajeros pueden descubrir toda Suiza en tren, autobús y barco durante 3, 4, 6, 8 o 15 días. El Swiss Travel Pass Flex es la primera opción para una experiencia de viaje aún más individual, ya que los días de validez se pueden seleccionar libremente en el plazo de un mes. Para mayor comodidad, todos los billetes también están disponibles en primera clase.
Romanshorn
WI NT ER TH UR Frauenfeld Zürich Flughafen
Baden
Bodensee
Weinfelden
Thur
Eglisau
Brugg
FRANCE
Kreuzlingen
Rhine Falls
Dijon Paris Bruxelles London
Descubrir el país en todas sus facetas: con los nostálgicos trenes de cremallera, por los ventanales panorámicos de un tren que van del suelo al techo y desde barcos de última generación. Diversidad combinada con puntualidad, comodidad y sorpresas gastronómicas: así es viajar a la suiza.
Adquirir los billetes del Swiss Travel System: MySwitzerland.com/rail
TITLIS Rotair: el primer teleférico giratorio del mundo ¡Un paseo en el primer teleférico completa mente giratorio del mundo es imprescindible! El TITLIS Rotair asciende desde la estación de Stand hasta los 3020 m s. n. m. Durante el trayecto de cinco minutos, la cabina gira una vez sobre su propio eje. Las vistas panorámicas de las paredes rocosas, las grietas del glaciar y las cimas de las montañas son espectaculares.
DEUTSCHLAND
Stein am Rhein
Delémont
on la tarjeta gratuita Swiss Family Card, los niños C a partir de 6 años y hasta su 16.º cumpleaños viajan gratis en compañía de al menos uno de los padres. Si no van acompañados, viajan con un descuento del 50 % en toda la gama de billetes del Swiss Travel System. Los niños menores de 6 años viajan gratis.
Stuttgart
SCH AFF HAU SEN
BASEL
EuroAirport Basel-Mulhouse
Vistas del mundialmente famoso Cervino con el Ferrocarril Gornergrat Bahn
Viajes ilimitados en toda la red de trenes, autobuses y barcos de Suiza, además de entrada gratuita a museos y descuentos en remontes de montaña incluidos.
Bienvenidos al país con la red de transporte público más densa del mundo. Independientemente del destino, siempre hay una conexión.
CHF 120
D isponible para jóvenes de menos de 25 años (30 % de descuento).
Gotthard Panorama Express: cuando el viaje se convierte en una experiencia
Swiss Travel Pass.
Strasbourg
Swiss Family Card2 1 mes
Viajar de Montreux a Interlaken sin transbordos con el GoldenPass Express
Atravesar el Gran Cañón de Suiza con el Glacier Express
Toda Suiza con un solo billete.
Swiss Half Fare Card 1 mes
Vistas impresionantes desde el Glacier 3000
ein
4 días
Rh
CHF 389
Vo r
1.a clase
CHF 244
Swiss Travel System Map 2024.
2.a clase
3 días
MySwitzerland.com / swisstravelsystem
Swiss Travel Pass
56.01 Español
Un país, un billete: con el Swiss Travel Pass se puede disfrutar de viajes gratuitos e ilimitados en tren, autobús y barco por toda Suiza.
Tren de cremallera del Ferrocarril Wengernalpbahn en Lauterbrunnen, Oberland bernés
Precios de los billetes del Swiss Travel System 2024.
El autobús postal supera incluso las curvas más empinadas con valentía.
El Jungfraujoch es la excursión de montaña número 1 de Europa. El mejor lugar para descubrir el hielo y la nieve. Abierto los 365 días del año. La plataforma mirador y de aventura a 3454 m s. n. m. combina en un solo lugar lo que nos fascina de los Alpes: un majestuoso paisaje de hielo, nieve y roca con unas vistas impre sionantes. Viajar cómodamente en tren a la estación de tren a mayor altitud de Europa es lo más destacado del viaje al corazón del Patrimonio mundial de la UNESCO «Alpes suizos Jungfrau–Aletsch» en Suiza.
El Eiger Express con vistas a la cara norte del Eiger
El Swiss Travel Pass permite descubrir otros puntos destacados como Grindelwald-First, el Schynige Platte o el Harder Kulm en la región de la Jungfrau con un 50 % de descuento: jungfrau.ch
Karlsruhe | Frankfurt | Dortmund | Hamburg | Berlin
Stuttgart
Chur
myGrandTrainTour Booklet
Bellinzona
Tirano
Zermatt
Lugano
Frasne
Lac de Neuchâtel
Fleurier Buttes
Domodossola
Estavayerle-Lac
Le Chasseron
e
é
ll a
V
Frutigen
Grimmialp
GoldenPass Express
Châtel-St-Denis
13
Titlis
Reuss
Glacier Express
Göschenen
Grimselpass 2164 m
Oberwald
Furkapass 2431 m
Gletsch
Andermatt
Wassen
Disentis/Mustér
Oberalppass 2044 m
Sedrun
u
m
Furka Passo del S.Gottardo 2108 m Furka
Passo del Lucomagno 1916 m
Gotthard/San Gottardo
Airolo
Olivone
Tiefencastel Glacier Express
Albula
Piz Nair
ch
glets
ch
e
ts
er
Bivio
s
o
Antiguos hayedos y hayedos primigenios de Europa
Me
so
lci
na
Valle Cal anca
Poschiavo Bernina Express
lle
o
Va
Tirano Valtellina
Bernina Express Bus
Adda
Matt
ITA LI A
Edolo
© SBB/CFF/ FFS 12/2023
t
a
Val
Varallo Sesia
Mont Blanc
Varese
CantelloGaggiolo
Lecco Medio de transporte
Como
Trenes
Albate-Camerlata
ITA LI A
Autobuses
Teleféricos y funiculares
Barcos
Versión: 12.2023 Debido a la falta de espacio, no todas las líneas están indicadas. Sujeto a cambios.
Arona Aosta
1: 600 000
Bergamo
Printed Matter
0
10
myclimate.org/01-23-419995
Torino
Gallarate
Milano | Malpensa | Venezia | Firenze | Roma | Torino
Brescia
Luzern–Interlaken Express: de Lucerna a Interlaken Subir en la Suiza Central, reclinarse y tras apenas dos horas llegar a la Región de la Jungfrau. Este trayecto en el Luzern-Interlaken Express pasa por lagos con aguas de color turquesa y numerosas cascadas.
10
Adda
Brusio
Fe
rre
Innsbruck | Salzburg | Wien
Ospizio Bernina Alp Grüm
www.traf image.ch
ertal
Paris Lyon | Avignon
Promontogno
Chiavenna
Jungfraujoch, 3454 m s. n. m. Top of Europe: la fascinación alpina de nieve y hielo. Un destino con una perpetua y poderosa magia y unas vistas prácticamente infinitas en los días soleados. De Interlaken a la cima en poco menos de hora y media.
Autobús Postal: descubrir los rincones ocultos de Suiza El autobús postal lleva a los viajeros de forma cómoda y segura a los destinos más bellos de Suiza. A 2478 m s. n. m., el puerto de Nufenen es el puerto alpino a mayor altitud de Suiza. Desde lo alto de este puerto alpino hay unas vistas fantásticas de los Alpes berneses y el glaciar Gries.
s
La obra arquitectónica de Le Corbusier
Annecy
Aix-les-Bains | Grenoble
12 13
Piz Bernina
7
9
Passo del Bernina 2328 m
v
Casco antiguo de Berna
Corvatsch Furtschellas Diavolezza
ia
11
9
Surlej
h
10
Lavaux, terrazas de viñedos L a Chaux-de-Fonds/Le Locle, paisaje urbano e industria relojera Los prehistóricos palafitos en los Alpes
ag
Bormio
Bernina Diavolezza
sc
Alpes suizos Jungfrau-Aletsch
8
Pontresina
Gotthard Panorama Express: de Lugano a Lucerna El Gotthard Panorama Express es más que una ruta panorámica: aquí se combinan el tren y el barco y dos de las regiones más bellas de Suiza para ofrecer una experiencia única. Sale desde el Ticino y pasa por el tramo montañoso del San Gotardo y el lago de Lucerna.
8
Stilfserjoch/ Stelvio
Spöl
Po
7
eg
i
l
6
Br
Malojapass 1815 m
l Müsta
Livigno
Va
Tres castillos, así como la fortaleza y las murallas de la ciudad de Bellinzona Monte San Giorgio
Soglio Castasegna
Val
lia
Va Zuoz
l
5
Silvaplana Sils Maria
Juf
Müstair
sta
Ferrocarril rético por el paisaje de Albula/Bernina
2149 m
Spöl
aa
4
S
Convento Benedictino de San Juan en Müstair
s
Zona tectónica suiza de Sardona
3
Il Fuorn Pass dal Fuorn
es
2
p
l
gn
Abadía de San Galo
La Rochesur-Foron
a
a
1
er
6
érens l d’H
5
Chancy
Bernex Avusy
Va
13
3
ivi
4
7 12
La Plaine
ia
2
Genève-Eaux-Vives Annemasse Thônex LancyPontL’ A r v e Rouge
g
11
Genève
g
Satigny
FR A NCE
S-charl
Sta.Maria
Celerina
Julierpass 2284 m
v
a
10
Monniaz
En
Inn/En
St.Moritz
Av
Brail
Bever
Samedan
n ’A n l d
9
Gy
Va
GenèveAéroport
o n
B
Más información, ideas para excursiones e inspiración sobre el Patrimonio mundial de la UNESCO en Suiza en: ourheritage.ch
Grand-Saconnex
1
8
Se puede acceder fácilmente a estas ciudades encantadoras, paisajes extraordinarios y testigos históricos en transporte público. El Swiss Travel Pass no solo incluye el viaje, sino también la mayoría de los centros de visitantes, museos y exposiciones que representan y explican el Patrimonio mundial de la UNESCO. Un viaje consciente por estos tesoros contri buye a preservar nuestra historia y nuestra naturaleza para las generaciones futuras.
Coppet Hermance
a
Versonnex Bossy
E
Preda
e
c Val Verzas
Los 13 lugares del Patrimonio mundial de la UNESCO en Suiza son testigo de la historia de la Tierra y la humanidad. Cuentan los orígenes del país y forman parte de la identidad suiza. A pesar del carácter único de cada lugar, todos tienen una cosa en común: el valor universal que comparten con la humanidad.
Albulapass 2312 m
Savognin
eni
L
Divonne Gex
Zernez N a t i
Bl
e
Descubrir lo más importante que nos ha dejado la humanidad y la naturaleza.
Nyon
Sagliains Susch
Dischma
Bergün/ Bravuogn
Ramosch
Sent
Scuol-Tarasp
Filisur
Splügenpass 2113 m
Passo del
Motta Naluns Ftan
Piz Buin
Flüelapass 2383 m
Jakobshorn
Splügen
B S.Bernardino o Ulrichen tt 9 2065 m Oeschinen Tschentenalp e r Glacier Express Bedretto Ouchy Ambrìre Morges Montbovon Château- 4 MontRinderberg n Val Bed Adelboden Piotta Kandersteg e Münster VS Les Pèlerin r Horneggli d’Oex Puidoux Pléiades Faido SillerenUnter O b e r l a n d ut s S.Bernardino l Nufenenpass Gstaad ha bühl dem Birg ta m Blonay En 2478 m Acquarossa en o Pays d’ Ticino Lenk i.S. Eggli Fusio h Vevey R o t t e n c G EggisL a c L é m a n Sunns t Engstligen- büel Bellwald Fafleralp horn Montreux Lö Leiterli Metsch- alp RochersHöhi Lötschberg Haut- de-Naye San Carlo stand Lauenen Wispile Lauchernalp Fürgangen deMesocco le Col des Mosses Gemmipass Fiesch A Ernen Caux Evian-les-Bains 5 1445 m Wiler Rossa Bettmeralp e RinderSt-Gingolph n Riederalp Moesa Ver zasca Leukerbad ti hütte Plaine-Morte Reusch Le Sépey Biasca n Betten Sonogno Belalp a Thonon-les-Bains GoppenLes Diablerets Binn Oldenegg Talstation Leysin Blatten b. Naters stein Bignasco Mörel Col du Pillon Les Mazots Aminona Pas-de1546 m Hohtenn AusserBrig Torgon Aigle Roc-d’Orsay Col-de- 2 Glacier-desCevio V Bosco/Gurin berg Maimbré Montana al Mund Raron Cerentino Crans le Bretaye Diablerets Ried- Rosswald Ollon Leuk Brione M Gampel Brig Anzère Les Chaux Villars-sur-Ollon Sierre/Siders Simplon/ Cimalmotto UnterSempione Visp La Barboleuse Derborence Oberems bäch Maggia Gotthard Panorama Monthey Chandolin To c e Express Les PlansMoosalp Grono Glacier Express Vercorin Morgins Bex sur-Bex Simplonpass Stalden-Saas Gspon Sion 2005 m St-Luc La Foilleuse Mergoscia e s r n n Embd one TroisSt-Maurice le O Ponte Cimetta Val Ovronnaz Vissoie Hannigalp torrents Gondo Brolla Spruga Cardada Iselle di Bellinzona Val-d’Illiez e Grächen Les Crosets Chamoson Intragna Trasquera Orselina ôn Grimentz h Giubiasco Le Rhône Verdasio HauteChampéry St.Niklaus Riddes i Locarno R Croix-de-Culet l l Camedo Nendaz Thyon u va Ascona Cadenazzo Zwischbergen d Dents du Midi to Isérables Vigezzo Hohsaas en Magadino e le C l a é V Moiry La Tzoumaz Rivera-Bironico Alpe Foppa ll Zinal Brissago a Hannig Saas Grund V Ceneri Evolène Domodossola Saas Fee Saas Almagell Verbier Indemini PinoMartigny Weisshorn Bogno Finhaut Tronzano Längfluh Plattjen Le Châble Dixence Heidbodme Les Haudères Felskinn Le Châtelard Tesserete Sembrancher Täsch Va Lamone Ferpècle -Frontière Mattmark Mittelallalin l d Monte Miglieglia Porlezza Champex e Zermatt Brè Rothorn VS Orsières Menaggio Arolla Luino Sunnegga Zermatt Lugano Mauvoisin Schwarzsee Campione 6 Matterhorn Lago Ponte Monte San Salvatore Gornerdi Como Tresa grat Trockener Lago Monte Generoso Steg Intra Dufourspitze Vetta di Lugano Montenvers Klein Testa Grigia Morcote Matterhorn Ferret Muggio L a g o CapoChamonixLaveno-Mombello Porto Bourg-St-Bernard Maggiore lago Mont-Blanc Ceresio Col du Grand o St-Gervais-les-BainsR St-Bernard le-Fayet Mendrisio te Stresa 2469 m Canzo Asso Arcisate Mon Stabio Nid d’Aigle Le Grand-St-Bernard Chiasso Schönried
Arosa
1
Andeer
Vals
Davos
Sertig
Thusis
Zillis
Vereina/ Veraina
-Dorf
Lenzerheide/ Lai
Thalkirch
ina
Weissfluh
5
Gornergrat, 3089 m s. n. m. Esta montaña es claramente uno de los «destacados» suizos. El viaje hasta allí con unas vistas constantes del Cervino es una experiencia en sí misma. La plataforma mirador, rodeada por 29 cuatromiles, ofrece un paisaje montañoso único.
Val Sinestra
Klosters Platz
-Platz
Parpaner Rothorn
Heidbüel
Safien
Gemsstock
ll
Gland
L
Churwalden
Glacier Express: de St. Moritz a Zermatt Disfrutar de las vistas más variadas desde que existen los trenes panorámicos. Desde St. Moritz a través de la garganta del Rin y el puerto de Oberalp hasta la montaña más famosa de Europa, el Cervino en Zermatt. Todo ello a bordo del expreso más lento del mundo.
6
Nauders Martina
Madrisa
u
Parsenn
Hinterrhein
Va
La Dôle
Obersaxen
Vrin
Oberalppass Gütsch Gre
Realp
a
Reichenau Rhäzüns Feldis/ Veulden
lle di
St-Cergue
S
elv
Va
Rolle
Allaman
3
s ur
VersamSafien
Ilanz
Vorderrhein
Gotthard Panorama Express
Sustenpass 2224 m
Guttannen Aare
Laax
Küblis
iga
Parsenn
Schanfigg
Via Mala
l
Flims
hg
a
Crap Sogn Gion
Klausenpass 1948 m
tt
Chur
esc
Zweisimmen
Moléson-surGruyères
gt
Schynige Platte Wilderswil Aeschi Mülenen Grindelwald Saxeten Männlichen Reichenbach i.K. 1 Lauterbrunnen Pfingstegg Wengen Grütschalp Kleine Scheidegg 12 AllmendEiger hubel Eigergletscher 7 Schilthorn Mönch Mürren Jungfraujoch Griesalp Stechelberg Jungfrau
Linth
Haldi Schattdorf
Samnaun
Vättis
ml
Lausanne
Jaunpass 1509 m
m
ti
Schwarzwaldalp
al
La Cure
Patrimonios mundiales de la UNESCO en Suiza.
Palézieux
Boltigen
First
lit
Biblioteca de la abadía de San Galo: Patrimonio mundial de la UNESCO «Abadía de San Galo»
Croisettes
Jaun
Niesen OeyDiemtigen
Interlaken
berg
as
Aubonne
Broc
Gruyères Renens VD
Charmey
tal en m Erlenbach i.S.
al
Apples
Bulle
Corcelles
CossonayPenthalaz
Bière
Morez
Echallens
Lungern
Jochpass MelchseeLuzern–Interlaken Frutt Twing Heiligenschwendi Express Planplatten Ballenberg NiederThunersee Hasliberg Reuti B r i e n z e r s e e Meiringen Gunten horn Harder Iseltwald Innertkirchen Spiez -West -Ost Wimmis Beaten-
nt
e
o
Schwarzsee
Trübsee
Landquart ä
Elm
Linthal
Kajetansbrücke
St.Antönien
Schiers
Pfäfers
Pizol
Vorsiez
Erstfeld
Engelberg
Bad Ragaz Maienfeld
Weisstannen
S
Flüelen
Ristis Stöckalp
Schwanden GL
Bisisthal
Altdorf
Sargans
Wangs
Braunwald
Stockhütte Klewenalp Niederrickenbach Isenthal
Sachseln
ie
d
J
CossonayVille
Gurnigel
Seelisberg
Flüeli-Ranft
K
Le Brassus
u
L’Isle
x
Moudon
Brienzer Rothorn BrünigHasliberg Brienz
Eriz
Thun
Stockhorn
Romont
Bercher
Sörenberg Kemmeriboden
Guggisberg Plaffeien
Chavornay
Schallenberg Passhöhe
8 Giswil
Vitznau
s t ä t t e r s e e Treib
Stanserhorn Wirzweli Sarnen
Marbachegg
Brunnen
Beckenried
Stans
Alpnachstad
Schüpfheim
Langis
Marbach
Hergiswil
Pilatus
b
Escholzmatt
Riggisberg
La Sarine
e
H
Le Sentier-L’Orient
Arnex
CroyRomainmôtier
Le Pont
Fribourg/ Freiburg
Express
Emme
Konolfingen Münsingen Röthenbach i.E.
Thurnen
l nt
Weggis Vierwald-
Entlebuch Luzern–Interlaken
Napf
Langnau i.E. E Trubschachen
Rubigen
Belp
Schwarzenburg
Prahins
Orbe
Gümligen Worb Bern Flughafen
Gurten
Flamatt
e
Horw
Glarus
Oberiberg Klöntal Rotenflue Hoch-Ybrig Rickenbach Morschach Illgau Muotathal Stoos
Schwyz
Rigi Scheidegg
Maschgenkamm
Do
Le Day
Laupen
Köniz
Aare
Yverdonles-Bains
Le Doubs
Vallorbe
Avenches
Payerne Baulmes
Anuncio
Murten/ Gümmenen Morat
La Broye
Ste-Croix
MXP
Portalban
m
Locarno
Genève
Boudry
Creux du Van
Bern
m
Kleine Emme
SumiswaldGrünen Ramsei
10
Schruns
Malbun
r
Visp
Kerzers
Em
Kriens
Sihl
Sattel Mostelberg
Flums
Unterterzen Flumserberg
St.Anton a.A.
STE I N
Walensee
3
GoldenPass Express: de Montreux a Interlaken Lago Lemán, viñedos e impresionantes castillos: el GoldenPass Express combina el encanto de la riviera francesa con el paisaje montañoso típicamente suizo. Suba a bordo y vea desfilar el pintoresco paisaje.
Arlberg
Langen a.A.
Vaduz L I E C H T E N -
P
Les Verrières Pontarlier
Brig
Aare
Luzern
Wolhusen
Wasen i.E.
ArthGoldau
Schaan
ftal
Gstaad
HasleRüegsau
Zollikofen
Ins
Colombier
Travers
Aarberg
Weesen
Innerthal
Sattel
11
Rigi Kulm Meggen
Ziegelbrücke
Glacier 3000, 2971 m s. n. m. Esta montaña, destino favorito de muchos excursionistas, situada al oeste de Suiza, cautiva con un panorama impresionante y el Peak Walk de Tissot, un puente colgante de 107 m de longitud que une las dos cimas. A una imponente altura de 3000 m s. n. m.
4
Bludenz
rn
Neuchâtel
St. Moritz
Burgdorf
Jegenstorf
Lüscherz
al
Montreux
Erlach
Emmen
Emmenbrücke
Eriswil Affoltern-Weier
nt
Andermatt
Bielersee
Chaumont
Les Ponts-de-Martel
Lyss
Ligerz
La Neuveville Le Landeron
Vuedes-Alpes
-Col-des-Roches Le Locle
Interlaken
Lausanne
GVA
Villiers
Hinterschellenberg Feldkirch
Alp Sellamatt Gamsalp Buchs SG Amden Chäserrugg
e
Spiez
Prêles
SiebnenBiberbrugg Wangen
Rhein
Wildhaus
Unterwasser Alt St.Johann
Einsiedeln
Oberägeri
GisikonRoot Küssnacht a.R.
Nesslau
Samstagern
Finstersee
Zugersee
Perlen
Willisau
Huttwil
g
Ricken
Uznach
Hoher Kasten
Säntis
© OpenStreetMap
Flüelen
Biel/Bienne
Zugerberg
Rotkreuz
Zell
Büren a.A.
Zug
Wasserauen
Schwägalp
Oberriet
20
30 km
© swis stopo
Luzern Bern
Hochdorf
Menzingen
Gais Appenzell Jakobsbad Weissbad Brülisau Ebenalp
ST S - GB- M a p - L- 2 4 - e s
St. Gallen – Schaffhausen – Zürich 2 ½ h Scenic connection routes
Les Brenets
Dijon | Paris
Voralpen-Express 2 ¼ h
Sursee
Herzogenbuchsee
r
Pfäffikon SZ
Sihl
Cham
Kronberg
Wattwil u
Wald
Rapperswil
Urnäsch
Lichtensteig
Ö STE RRE I CH
Landeck-Zams
La Chauxde-Fonds
St.Gallen
Rapperswil
Sins
Rüti ZH
Zürichsee
Wädenswil
Reuss
Beromünster
Oetwil Männedorf Stäfa
r
Zürich
-Süd
Pieterlen
Sihlwald
Menziken
Esslingen
Meilen
Sihlbrugg
Langenthal Solothurn
e
Bernina Express 6 ¾ h Gotthard Panorama Express 5 ½ h
-Nord
Grenchen
Magglingen/ Macolin
St-Imier Chasseral
St.Urban
Thalwil
Schwellbrunn
Oberstdorf
Mals/Malles
an
ZRH
MontSoleil
Tavannes
Aare
Bellach
Di
Basel
Oberdorf SO
Si
Glacier Express 7 ¾ h
MUC
Weissenstein
Beinwil a.S.
Erlenbach
Adliswil
Affoltern a.A.
Wetzikon Hinwil
Altstätten -SG -Stadt
Map: evoq/ geOps/ Imagico
e BSL
Montreux – Visp – Zermatt 2 ½ h
Fr
Schaffhausen
GoldenPass Express 3 ¼ h
ch
Le Doubs
Bellelay
Tramelan SoncebozSombeval
s
M
n
gn
Oensingen
Gänsbrunnen Niederbipp Weissenstein
ch
Le Noirmont
o
ta
Schöftland
Zofingen
Uster
Zollikon
Uetliberg Felsenegg
Heerbrugg Dornbirn Widnau Diepoldsau
Sitter
b
Saignelégier
es
Birmensdorf
Wohlen AG Teufenthal
n
Moutier
Zürich
Herisau
Thur
g e
FR ANCE Goumois
Stein am Rhein
Suhr
Olten
Balsthal
Para viajar en algunos trenes, autobuses o barcos, como el Glacier Express, el Bernina Express, el Gotthard Panorama Express y el GoldenPass Express, es necesario reservar asiento y/o pagar un suplemento.
Lenzburg
Trogen
Basis 07/2023
Glovelier
GoldenPass Express
Zürich – Luzern – Interlaken (Luzern–Interlaken Express) 2 ¾ h
Passwang 943 m
Delémont
Damvant
Waldenburg
Bazenheid
r
Luzern–Interlaken Express
Reigoldswil
Zürich Oerlikon
Gossau
Flawil
Fischingen Gähwil Bauma
k
Glacier Express
Aarau
Töss
Effretikon
Dietikon
St.Margrethen Walzenhausen
Heiden
r
Gotthard Panorama Express
Asuel
Mellingen
St.Gallen
Uzwil
Rheineck
Rorschach
Wittenbach
Littenheid
Turbenthal
Limmat
Wildegg
Hauenstein
Breitenbach
Laufen
Kloten
Wil
T o g
Bernina Express
Büren
Sissach
Winterthur
Zürich Flughafen
Oberglatt
Bregenz
Staad
St.Pelagiberg
a
Trenes panorámicos premium
Lucelle
Courgenay
Wettingen
Arbon
Braunau Bischofszell
2
Sonthofen
n
Porrentruy
Le Doubs
Aesch
Roggenburg
Baden
Gelterkinden
-Reutin -Insel
i
Sin descuento
Liestal
Dornach
Rodersdorf
Turgi
Lindau
d
Líneas con descuento (50%)
Bonfol
Brugg
Frick
Sulgen
Bülach
Niederweningen
Romanshorn
Amriswil
l
Boncourt
Líneas con descuento (50%)
Más información disponible en GrandTrainTour.com #grandtraintour
Ettingen
Weinfelden
a
Delle
Montbéliard
Stein/ Säckingen
Pratteln
B o d e n s e e
Frauenfeld
Rhein
sc
Área de validez del Swiss Half Fare Card
Rheinfelden
Kaiserstuhl
Döttingen
Laufenburg
Friedrichshafen
Thur
zi
Basel
Möhlin
Kreuzlingen
Eschenz
Eglisau
h
Basel St.Johann
Viaje gratis en servicios de transporte urbanos
Varios puntos destacados en una ruta: el Grand Train Tour of Switzerland combina todas las rutas panorámicas y atracciones turísticas en un especta cular viaje de ida y vuelta. Este pintoresco viaje en tren atraviesa ciudades y pueblos pasando por glaciares, imponentes masas de agua y montañas. Asimismo, ofrece la máxima flexibilidad: la ruta y la duración se pueden combinar individualmente y está incluido en el Swiss Travel Pass. Entrar, reclinarse y disfrutar.
Grindelwald–Kleine Scheidegg, Wengen–Kleine Scheidegg, Kleine Scheidegg–Jungfraujoch, Grindelwald Terminal–Eigergletscher
Bad Zurzach
Koblenz
St-Louis Riehen Grenze Basel Bad Bf
u
Grand Train Tour of Switzerland.
Belfort-Montbéliard TGV | Meroux
r
1
Sin descuento
Rhoneglet
Líneas con descuento (50%, 1 25%)
Waldshut Weil a.R.
Basel EuroAirport
e
Líneas de uso ilimitado
El Grand Train Tour of Switzerland por paisajes pintorescos
Stein a.R.
Marthalen
Bernina Express: de Coira a Tirano o Lugano Este tren panorámico premium conecta el norte y el sur de Europa, justo a través del Ferrocarril rético, declarado Patrimonio mundial de la UNESCO. Este tren rojo supera cada ascenso sin problemas y ofrece unas vistas únicas de montañas, glaciares y palmeras.
Konstanz
nta
Belfort
Etzwilen
1
Wangen (Allgäu)
a
Neuhausen Rheinau
Osterfingen
S w i s s Tr ave l Pa s s Yout h | S w is s Tr ave l Pa s s Flex | S w is s Tr ave l Pa s s Flex Yout h
«¡Lugares imprescindibles!» Estos son los puntos más destacados del transporte público.
Meersburg
fie
Área de validez del Swiss Travel Pass
Erzingen (Baden)
Mainau
Sa
Katzenberg
Radolfzell Ramsen
Schaffhausen
Zell (Wiesental)
Ravensburg
Überlingen
Singen
Thayngen
Hemmental
Schleitheim
Rhein/ Le Rhin
Mulhouse
Opfertshofen
Beggingen
g
Bargen
Seebrugg
Lo más destacado del viaje.
DE U TSCHL A ND
e
Tren, autobús y barco de un vistazo
Blumberg-Zollhaus
München
n
Münstertal (Schwarzwald)
Ulm | München
Stockach
Engen
n
Strasbourg | Paris
Anuncio
Rigi, 1797 m s. n. m. Se puede llegar rápidamente a la reina de las montañas de Suiza en tren, autobús y barco. Hasta nueve remontes de montaña conectan con este colosal macizo rocoso y ofrecen acceso a 120 km de rutas de senderismo. El trayecto al Rigi está incluido en el Swiss Travel Pass. 11
Paseo en barco por el lago de Lucerna Donde la tradición se une a la modernidad. Ya sea con un barco de vapor histórico, un yate innovador o un catamarán moderno: todos se deslizan por el agua del lago de Lucerna con estilo; disponible de forma gratuita con un Swiss Travel Pass válido. 12
Schilthorn, 2970 m s. n. m. Piz Gloria, una visión panorámica en todas direcciones y el primer restaurante de montaña giratorio del mundo: la cima del Schilthorn revela la belleza del panorama alpino y pone en escena el espectacular Patrimonio mundial de la UNESCO con el Eiger, el Mönch y la Jungfrau. 13
Titlis, 3020 m s. n. m. El único glaciar explorado de la Suiza Central ofrece el puente colgante a mayor altitud de Europa por encima de un impresionante relieve. El trayecto con el teleférico giratorio, el TITLIS Rotair, es ya una experiencia en sí.
Más experiencias en tren, autobús y barco: MySwitzerland.com / swisstravelsystem