2011-01

二零一一年

（谷一：十七）

「我是道路、 真理、生命。」

（若十四：六）

主任司鐸 執事

牧職修女

來跟隨我！

一月刊

馬偉良神父 麥冠達執事 蘇衍慧修女

編者的話

你的身份榮譽 -

小郭

新的一年又到了，＜堂區通訊＞仝人謹在此

祝願大家新年進步，身心康泰，主寵日隆！ 回顧過去一年，紅磡聖母堂可謂喜事重重：包括蘇衍慧修女的進會金禧，麥 冠達修士領受執事聖秩職，譚永亮神父出任中文大學天主教研究中心主任，聖堂 升降機工程的落實，上主情緣籌款音樂會的空前成功，巴士報佳音的創舉等等。 而堂區善會和熱心教友的無私奉獻和服務，更使我們感受到天主的臨在。 新年的第一天，堂區以盛大的元旦新春旅行作開始，參加人數非常踴躍，盡 顯教會是一家的共融和喜樂。 教會將2011年定為「教友年」，目的是提醒我們教友要積極回應基督的召 叫：「來跟隨我！」（谷１：１７），彼此在主內共融互禱，履行我們基督徒的 使命。今期的＜堂區通訊＞亦有不少來稿分享他們有關基督徒的身份、履行關愛 服務、追隨基督的足跡、回應基督的召叫、和婚姻共融等寶貴經驗，內容多姿多 采，圖文並茂。 我們亦非常感謝大家對＜堂區通訊＞的支持，大解善囊。希望大家繼續支持 和鼓勵我們，給我們多些意見，並多投稿，分享你們的信仰生活和與主相遇的經 驗。主佑！

「福傳」的拉丁原文是「派遣」的意思，因派遣獲得「使命」。 這「派遣」是一 份天主對你的「召叫」，驅使你去分享生命的美善，自然流溢你是天主子女的身份。 因此，為行動而言，福傳是形於外的一份生活見證；為動機而言，福傳是分享生命喜 樂的內在力量；為人的本性，這是根源於內心深處對自我身份的認同，是確認「我是 教友」的頂大殊榮。 「福傳」的先決條件，不靠威力強大的武器，或無堅不摧的裝備，只靠一顆渴慕天 主、熱愛生命的心，一股「福傳」的衝動，驅使你去分享生命的美善、流溢生命的 希望，讓別人看到你面上的耶穌，在你身上感受到天主的大愛，分沾你生命的福氣。 當我們忘記了自己的特選身份，就會埋怨天主沒有眷顧自己，甚至質疑天主是否真的 存在；因此，「天主的子女」不是虛名，應時刻牢記自己是天主所愛的子女；「天主 的愛」是無條件地為人施予，我們更不應白白接受而拒絕回報。無論我們處身困苦、 憂愁、疑惑、失望、憤怒，還是喜樂、平安、正義和寬恕，都要見證天主的臨在和仁 慈。人生縱有挑戰但眷顧常在，生命雖然有限卻感恩常存。若然感同身受，祝福你， 你是有福的，因為你得稱為天主的子女。

活動預告 (1) 堂區「新春團拜聯歡聚餐」定於二月十三日（星期日）中午12時 30分，假座黄埔花園博藝會舉行，請大家踴躍參加。詳情已張貼 於聖堂的壁佈版上。 (2) 本堂的「基基團信仰小團體」，已就2011年「教友年」的「靈的 聚會」定下主題和時間表，詳情已張貼於聖堂的壁佈版上。 (3) 「歡迎加入輔祭會」的張貼繼續作出呼龥，希望年青教友在「教 友年」藉着聖神的光照，積極回應基督的召叫。報名表格可於聖 堂壁佈版上「歡迎加入輔祭會」的張貼下方索取。

〈 堂區通訊〉封面設計 現正重新設計＜堂區通訊＞的封面，誠意邀請大家參與設計，希 望集合眾人的心思，為這份屬於堂區的刊物加添活潑氣色。請

將封面設計作品及聯絡資料投入二樓秘書處門外信箱，為＜堂 區通訊＞創造新面貌。

驀然回首，現在細想自己的生命的旅程，十多年也好，數十年也好，悲歡離合， 喜怒哀樂，點滴在心頭，但不能斷然否定，一切不就是天主無微不致的引領照顧？否 則我們絕不能跨越一次又一次的試練；縱使大家曾經灰心過、痛苦過、懷疑過、掙扎 過，此時此刻，你們沒有放棄天主，仍然堅信生命的主。那麼，請你環視四周不乏福 傳的對象，有些仍然在信仰上掙扎，有些迷失了自己，有些仍在疑惑中，有些在苦難 中；失望的兒童、迷途的年青人、營役的成年人、孤獨的老年人，他們漫無目的地追 尋生命的依靠。既然你有福氣成為天主的子女，又肯定自己的身份，你就會急不及 待、不由自主地去見證自己生命的主，給予他們關懷及愛護。因為天主的臨在，你和 別人聯繫一起，你不是孤軍作戰，別人也不再孤獨迷失，你以自己的信仰影響別人生 命，給自己和他人燃放希望，流溢生命的美善，讓天主的愛臨現於普世。 聖保祿宗徒是福傳的典範，當他看見了生命的主，就由一位迫害教會的人，堅信 了天主，而且認定自己是天主所揀選的器皿；聖保祿一旦認定了，就擁有不由自主的 衝動，向人分享自己生命的改變，而且越傳越勇。他沒有想過任何回報，反而不斷引 導他所建立的教會，寫書信勉勵他們，提醒信友忠於信仰，生活出相似信仰的見證。 耶穌基督流溢出來的生命，激發聖保祿同樣也分享自己的生命，為宣揚天主而作戰； 聖保祿所流溢出來的生命見證，在歷史的巨輪下從未止息，兩千年後的今天，聖保祿 為信仰而奮鬥的榜樣，為我們的福傳加添鼓勵和希望。聖保祿曾自戒，「如果我不傳 福音，我就有禍了!」反過來說，就是你若願意傳福音，是多麼美妙，多麼有福啊！ 「我是教友，頂大光榮」唱時雄壯響亮，歌頌擁有天主子女的榮譽，我們更應從心 而發，在生活中不斷流溢天主的愛，歌詞才是有力，生命才有意義。

2

3

善會快訊 - 送聖體員會

我們在這裏真好 -

亞海

一點燭光 一如既往，本會於平安夜晚上探訪區內的長者教友，為他們慶祝聖誕，送上堂區的關心及愛心。 當晚我們走訪了7個地點共10位長者。點亮聖誕燭光、祈禱、讀經、領聖體、唱聖誕歌﹣氣氛洋溢著聖 誕的喜樂。最後我們送上了堂區為長者教友們準備的小禮物。 探訪護老院 12月26日下午，送聖體員會、聖雲先會及麥執事聯隊探訪紅磡區內兩所護老院，將歡笑、關心、 愛、福音、禮物帶給護老院內的長者們。通過聖誕故事和歌詠我們一起分享基督降生所帶來的平安與 喜樂。麥執事更大開金口，一面唱歌一面與長者們遊戲，而唱家班的張偉傑伉儷更以粵曲以饗一眾樂 迷。相片及表演片段已上載到堂頁，各位請登入堂區網址：http://stmary.org.hk/一睹為快。

我們三十位教友，於2010年10月24日至11月4日懷着興奮、渴求與主相遇的情懷，由劉德光神 父帶領下，直航以色列 – 耶穌的故鄉，行程完全依據瑪爾谷福音路線進發，這次完全是一次靈 修之旅，我們在聖神的護佑和帶領下，讓我們平安地跟隨着耶穌的足跡，走遍聖地親身體驗祂的 聖死，以喜悅迎接祂的光榮復活，讓祂生活於我們的生命裏。除了靈修之外，旅程上也有輕鬆溫 馨的一面，願與大家分享﹕ 死海篇 10月28日我們途經沙漠區到了湖面海拔為 -400米的死海，它是以色列和約旦河之間的斷裂陷 落湖，含塩量的比重大於大洋中的海水四倍，塩量比大洋中高出七至十倍，因海水的蒸發量大， 團友們在水中行走了很遠，水位仍是很淺，在死海祇能浸泳和浮泳，水咸、礦物質多浮力大，游 泳高手也無法施展技能。我們手拉着手浮在水面高唱天主經歌頌上主，其中有兩位美麗的團友戴 上潛鏡護眼，許多人還戴上太陽鏡，我除了戴太陽鏡外；還有帽子和“白飯魚”浮在水中看畫刊 哩。當然還要忙亂地挖死海的泥抹上臉和身上… …頓時死海來了一批偽裝的非洲黑人，互相取樂 很是有趣。

聖誕聯歡聚餐 本會於12月29日於聖堂301-303室舉行聖誕聚餐。今次聚餐以「環保、分享」為主題，馬神父、麥 執事、蘇修女和一眾會員及家人都在輕鬆、自在的氣氛下分享美食，賓主盡歡。

加利肋亞湖篇 當年耶穌和宗徒們常常在加利肋亞湖乘船往返兩岸傳教講道，10月30日我們也上了船，隨後 在熟識的義勇軍進行曲中，徐徐升起了香港特區的區旗，與達味之星旗並列。真的意外驚喜，我 們情緒高漲的喧嘩起來，還拍照留念。在蔚藍的晴空下，在水平如鏡的潔淨湖面上微風輕輕吹拂 着我們的心窩，劉神父給我們講述了耶穌平息風浪〈谷4:35-41〉及步行水面〈谷6:45-52〉的事 蹟。我們也輕聲歌頌主讚美主，這是一次很特別的湖上暢遊。 加納婚宴篇 11月2日我們到了加利肋亞的加納。加納是耶穌在婚宴中第一次行奇蹟變水為酒的地方〈若 2:1-12〉。劉神父在加納婚宴彌撒中，特別祝福了團隊中的四對夫婦，重發婚配誓盟，其中兩位 男主角一位是目前基督教教徒，另一位是明年領洗的慕道者，其餘均為資深的教友，他們誓盟接 受祝福後，熱烈地親切地挽着劉神父的手合照，他們的喜悅、幸福、真誠的愛意洋溢在臉上，面 容比誰也更滿足動人。他們更購買了馳名的加納葡萄酒於午餐時舉杯慶賀，在旅途車上，他們分 別各自分享對主對人的愛的宣言，喜悅之情延續至晚餐時刻。兩頓都是豐盛的自助餐及美酒，喜 氣洋洋。劉神父是當時的証婚人外，他們更邀請了各人在婚紙背面簽名作見證，這場獨一無二的 婚宴，成了這次朝聖之旅中最充滿人情味，最溫馨的行程之一。 聖經學者寓意「酒」象徵天主的愛和夫婦彼此的愛。「婚禮」表示天主和祂的子民的盟約， 「新酒」代表耶穌立的新盟約，愛的盟約，新酒比舊酒更佳，耶穌提醒我們凡聽從祂的話而去遵 行的，更加有福。 「他無論吩咐你們甚麼，你們就作甚麼。」〈若2:5〉耶穌的意願就是聖母的意願，耶穌是聖 母整個生命的中心。當她面對耶穌在十字架上時，她也是聽從耶穌而實行的。我們絕對相信聖母 是第一個基督徒，也是第一個帶領我們能更接近主耶穌的人。我們要感謝她，學習她的芳表。 我的室友是位信靠天主的樂觀教友，每晚臨睡前她給我讀明日行程的聖經，她就是活出信仰的 好榜樣。我們的小組每晚都約定在客房內水果餐小敘片刻，分享及反省當日的福音主題。天天參 與彌撒，心情如主日般喜悅。我們這個喜樂互動的團體，能與良師益友一起走遍主的足跡，真是 有福。亞孟。

4

5

1月1日元旦新春旅行 踏入2011年的第一天，聖母堂這個大家庭舉辦新春旅行，今年由主日學和 聖若瑟會籌備，共有237人參加，分乘4部大型旅遊巴士浩浩蕩蕩由聖堂出發。 當日陽光普照，天氣和暖，感到天主的慈愛溫柔地眷顧我們。行程先前往 大美篤十二生肖家樂徑和船灣淡水湖堤壩，馬神父、麥執事和一眾教友步行家 樂徑，登上暸望台俯瞰山下景色；蘇修女和一些長者漫步船灣淡水湖堤壩，十 分寫意，在這麼舒暢的環境下，精神也特別煥發。

午餐後，參觀錦興麵粉廠 和採摘士多啤梨，無論小朋友 或大朋友都十分雀躍，摘了一 籃籃的士多啤梨，果香四溢， 甜味十足。在錦興麵粉廠內有 很多傳統製麵工具和懷舊擺 設，加上播放映片講解製麵流 程，增加我們對麵食製品的認 識，小朋友又可親手製麵，十 分開心，當然大家都買了很多 手信盡興回家。 感謝天主賜給我們這麼美 好的一天，作為新一年的開 始!

6

7

萬眾歡騰慶佳音

２Ｏ１Ｏ年１２月１８日 紅磡聖母堂巴士報佳音

「看，我給你 們報告一個為 全民族的大喜 訊：今天在達 味城中，為你 們誕生了一位 救世者，他是 主默西亞。這是給你們的記號：你們將要看 見一個嬰兒，裹着襁褓，躺在馬糟裹。」 （路２：１Ｏ—１２）

8

為慶祝普世歡騰的聖誕佳節，紅磡聖母 堂今年安排了一輛特別佈置的開蓬巴士將耶 穌基督降生的喜訊送到九龍三個地區，包括 愛民邨，尖沙咀及紅磡黄埔新邨。

樂。獻唱和分送福傳紀念包吸引了很多人圍 觀。尤其是在尖沙咀碼頭的鐘樓前獻唱，有 很多國內及國外的遊客拖男帶女駐足欣賞， 氣氛十分温馨。

在出發前，參加的教友先聆聽福音，然 後接受馬偉良神父的派遣。巴士由一輛特派 的警車領路，沿途詠唱聖誕及新年歌曲，並 用粵語、普通話以及英語跟途人互祝聖誕快

感謝天主，當天的天氣很好，温度舒適。 另外得到警察的協助，開路和維持秩序，讓 隊伍順利進行，我們也表達衷心的感謝。

9

聖家節感言 - 關柏林 在聖家節主日那一天 ，由馬神父在彌撒中所讀出的集禱經，其中有一句使我極為感 觸，那一句就是『終身以愛互相維繫』，為什麼這一句話使我感動呢？假如時光真的能 倒流返回三十八年前，我想各位兄弟姊妹有沒有夢想或期望呢？ 回顧三十八年前，我和我太太的婚禮儀式是採用天主教的禮儀。那時，我是未有宗 教信仰的，而我太太是天主教徒。我們是要在神父面前各自讀出一段誓詞，內容大概是 兩人一生一世要互相照顧，彼此擔待，在日後的日子裏，未有宗教信仰的一方，要跟隨 另一半皈依主。婚後，我們夫婦二人育有一子一女，受到我太太的循循善誘下，他們成 為基督徒比我還要早，寫到這裏，心中感到很慚愧。是否我的工作太忙碌的關係，忘盡 向主的誓言，全部拋諸腦後；但是，我太太並沒有放棄，在每年新開的慕道班，都提醒 我去。所謂﹕眾人皆醒我獨醉，就是一醉就醉了一段很長很長的時光。然而，我太太她 以「凡事包容、凡事相信、凡事盼望、凡事忍耐」的金句來潛移默化我。終於去到有一 天，曙光真的來臨了，將黑暗完全趕走，就在我和太太銀婚紀念那一年，我自願參與慕 道班，經過一段時間受訓後而跟隨了主。正如福音所說﹕「若有人在基督裏，他就是新 做的人。舊事已過，都變成新的了。」我心中感受到是不是天主的第一次召叫呢？我成 為基督徒後，在天主奧妙的安排下，使我與表弟四十多年後的重逢及令我間接加入聖 言宣讀會。這個是否第二次召叫我去福傳呢？(註﹕聖家節主日那天，我已作證道的分 享。) 入會後，不經不已有十年，直到今時今日，我領悟到「存在就是轉變，轉變就是 成熟，成熟就是創新。」在我們每一個人的生命中，天主都精心安排了一些考驗，是為 了煉淨我們許多舊生命的性格，像驕傲、自私、埋怨、貪圖安逸，及不能吃苦等等。我 相信，我們的信德是可以改寫我們的人生故事，即使人不能重寫已過去的歷史，但可以 編寫自己的將來。我們要明白人的能力有限， 我們需要依靠天主給予我們的能力和勇 氣去面對各樣困難，願我們緊靠那位能改變人生命的主！ 我曾經閱讀過一些宗教書籍，內容提及天主在做人的時候，在人的心裏留下一處空 隙，而這處空隙不是任何事物能夠填滿的，祇有天主自己能填滿；這個說法從前未能深 切體會，但當自己多次經歷天主的恩典後，卻能令自己更加肯定和認同。誰敬畏天主， 天主必指示他當選擇的道路。說到這裏，感謝天主給予我過去日子的成長與學習，更感 激我太太給予我默默的推動。讓我懂得關心身邊的人，所以祇要我們能時常感恩，事事 感恩，天主一定不會離棄我們的。

聖誕感人小故事 -- 我的信仰歷程 Grace 我從小便在一所很有名的天主教學校讀書；還記得校園內的大操場，擺放了一個很大的聖 母像。聖堂很整潔又美麗，修女們也很友善，特別是她們教的聖歌很是悅耳。 我們每天早、午及放學前都要祈禱。小時候不懂事，總是很機械式的唸完，特別是放學前 的欣頌榮福經。但這一切也奠定了我的信仰根基。 小學畢業後因為成績不太好，派了另一所無宗教的中學，漸漸地把我和天主的關係像是劃 上了句號。 直到後來，當我女兒讀幼稚園的時候，我就像很多的家長一樣，希望藉著洗禮，為女兒增 加分數入讀我以前所讀的天主教學校，所以我報讀了慕道班。雖然我的出發點不是完全正確， 但回想起來，我深信這一切都是神的安排。我體會到教會的門是永遠打開的，還記得神父跟我 說，為甚麼我讓女兒洗禮呢？因為我要把世上最好的給我女兒。 一年的慕道班時間，又讓我和天主重聚了。雖然我女兒最終入讀了國際學校，但偶然間， 我也會祈禱。突然間有一天，聖神告訴我，我所禱告的其實主是會聽見的；我深信這是一個啟 示，我已不再懷疑，自此祈禱的時間比前更多。 有一天我相信聖神又給我啟示，我和一位同事閒談，雖然我們相識已數年，但從來不知道 她是一位虔誠教徒兼慕道班導師，她告訴我，只是祈禱是不足夠的，我需要到聖堂參與彌撒。 從那天起，我就到網上查我的堂區教會是那裡，並準備周日到教堂天主教的家庭。 願主祝福大家！

嬰兒領洗 本堂首次在聖誕節(12月25日)下午3時特別為三歲以下領洗的嬰兒舉行感恩祭。當日共有 18名嬰兒領洗，他們的親友中有些是非教友，他們也感受到天主的慈愛，共頌主恩!

主佑大家！

10

11

聖家節 暨 重宣婚姻盟誓感恩聖祭 二零一零年十二月二十六日，是聖母堂一個充溢着喜洋洋，甜蜜蜜的主日。當天是 聖家節，亦是本堂首次舉行重宣婚姻盟誓感恩祭的大日子。 今年參加重宣婚姻盟誓的夫婦有18對，婚齡均為5年或倍數以上的夫婦，其中有兩對 婚齡更達45年，實在可喜可賀。 禮儀中，夫婦分別在天主、家人和教友面前重宣婚姻盟 誓，場面既温馨又隆重; 之後，馬神父向這18對夫婦頒授主教降福狀，祝願基督對教會 的愛，實現在他們的生活當中，並賜他們的家庭永遠幸福。 在分享環節中，堂家組成員張偉傑夫婦為大家作證道。 張先生以聖家及基督行的第 一個奇蹟（加納婚宴），帶出婚姻之路是困苦難行的，且包含甜、酸、苦、辣; 要恆常 祈禱、時刻懷著感恩之心及信、望、愛，奇蹟在適當時刻必會臨現。張太太分享時首先 感謝天主，42 年的婚姻路途中，初期是苦多於甜的；幸運地在聖神的引領下，他們夫婦 為生活奔波的時候，子女時常返教會侍奉天主，聖母堂成為他們真正的家。張太太道出 如今一家生活無憂，每個主日一起返教會、聚天倫，實在有賴天主的眷顧。 她堅信夫婦 要互相包容、多溝通，必可擁有幸福美滿的婚姻生活。最後，他們鼓勵各夫婦加入堂家 組，互相分享家庭生活的甜、酸、苦、辣。

12

重宣婚姻盟誓的夫婦名單如下：

夫婦名字 婚齡 夫婦名字 婚齡 1. 丘世華 劉妙鈴 45 2. 劉錦榮 林幼芳 45 3. 陳立為 李永花 35 4. 陳偉超 莫金鳳 30 5. 陳紹健 譚妙娜 30 6. 張來寶 陳英儀 30 7. 梁國基 歐婉如 30 8. 王楚森 馮佩玲 25 9. 甘澤榮 袁文茵 25 10. 周志和 周梅葉 25 11. 馮錦恆 梅愛慈 25 12. 李俊華 劉慧琼 25 13. 李錦民 鄭苡琳 20 14. 梁國富 陳慕顏 20 15. 羅國禧 陳燕霞 15 16. 王啓廸 潘潔玲 15 17. 徐錦龍 劉琮琪 10 18. 潘達文 張惠珊 10

萬民的慈父： 温暖的家、天倫之樂全是祢所恩賜的。讓我 們把基督降生的喜訊，聖家的福佑和諧帶給我 們的社會和家庭，使人人和好、家家共融， 求主垂鑒我們的意願！

13

李憲俊執事是澳門教區的執事，韓國籍，加入澳門教區。李執事於羅馬進修神學後，三年前到香 港中文大學學習廣東話，寄住紅磡聖母堂，與堂區神父、修女及敎友相處了不短的日子。修畢後回 澳門繼續牧民實習，準備晋升鐸品。

~ 感恩與代禱 ~ 感謝主在過去一年的眷顧和保護，使到我和家人在你的恩賜下，每天都在喜樂和 平安中渡過。

李執事經過多年努力，於二零一零年十二月八日聖母無玷始胎節日晋升神父，並邀請了聖母堂各 友好參禮。當天是澳門教區的大日子，因為自一九九二年，十八年來，未有執事晋鐸。當天，澳門 教友十分高興歡躍，主教座堂內座無虛席，到來共興的有香港的神父、修女，還有香港聖公會的鄺 保羅大主教。李執事晋升神父，實在是一項感恩的盛事。

今年是教友年，求主賞賜我們勇氣和毅力，把福音帶給我們的家人、朋友和所接 觸到的人，使他們能和我們一起分享得救的大恩，為此我們同聲祈禱。 請為青年祈禱，現今社會瀰漫著各種不良的風氣，影響年青的道德與價值標準。 求主光照他們，帶領他們，讓他們分辨善惡對錯，好能保持一顆純潔的心，在人生路 上追隨著，為此我們同聲祈禱。

教友捐款 HKD637.00 無名仕 HKD1000.00 德肋撒 HKD200.00 周保平 HKD200.00 KAM CHAK WING HKD1000.00

請為已亡教友祈禱 葉意卿、李江寧、唐靄琼

請為聖誕節(12月25日)領洗的嬰兒祈禱 (共18位) 林霖、李梓言、陳安睿、陳舜欣、伍晴、倪子瑜、李衡、潘采悠、 蕭雯郗、區海桐、甘家熙、黃名鋒、林曉悠、林洛樂、李穎晞、 馬心正、何柏賢、李頌婷

請 教 友 慷 慨 支 持 ， 資 助 堂( 區 通 訊 刊) 印 費 用

一月堂區通訊

李憲俊執事晋鐸

紅磡聖母堂 二零一零年十月財政報告 收入

支出

主日捐獻

$163,315.50 司鐸膳費

$5,229.90

捐贈收入

$28,257.50 司鐸津貼

$5,500.00

禮儀收入 已奉獻彌撒之獻儀

$800.00 司鐸醫藥費

$115.00

$26,538.00 職工醫藥費

$195.00

售賣公教報及聖物收入

$8,891.70 修女津貼

$10,000.00

資助電費收入

$2,313.00 職工薪金

$54,531.50

資助堂區通訊收入

$400.00 主日協助堂區工作之神父謝金

簽發領洗紙收入

$170.00 交通費

教友資助傳教節租旅遊車

$800.00 電費

$7,500.00 $9,276.80 $14,950.00

水費/電話費/煤氣費

$1,445.00

文具/郵費/印刷

$1,484.40

禮儀用品及聖物部

$10,754.10

維修保養

$1,360.00

報紙費/雜誌費

$222.00

堂區通訊(十月)

$2,384.00

垃圾費

$700.00

護衛員當值費用(九月)

$1,200.00

普愛學校及新舊禮堂清潔費用

$9,950.00

租三架旅遊車往香港政府大球場

$2,400.00

長者檢查用品

$2,000.50

籌款音樂晚會什項

$919.00

雜項支出 總收入

14

總 額

$231,485.70 $231,485.70

$7,366.60 總支出

$149,483.80

盈 餘

$82,001.90

總 額

$231,485.70

15

St. Mary's Church 5 Dyer Avenue, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong.

Tel.:2764 0101 Fax.:2774 4729