Feast of the Transfiguration 2025

The Feast of the Transfiguration 6 August 2025 6:30 pm Holy Eucharist

WELCOME TO ST. LUKE IN THE FIELDS 487 Hudson Street New York, NY 10014 | Telephone: 212.924.0562 Email: info@stlukeinthefields.org Please email any clergy member in the event of an emergency. Contact info on back.

Website: www.stlukeinthefields.org

ST. LUKE’S CAPITAL CAMPAIGN Request a Visit!

Visit: saintlukesnyc.org/campaignvisit Email: missionbldg@stlukeinthefields.org Or scan the QR code Our capital campaign is now in its public phase and we are asking everyone to take part! We are off to a good start but we need your participation to help us make our goal. Requesting a visit from a campaign volunteer is easy: visit our website and fill out a form or email us directly. Visits can be made in person, or by Zoom or phone.

If you have questions about the project, a visit is the best way to learn more.

Many thanks to each and every one who has helped support our mission!

Funeral for Alex Tooker Saturday, August 23 at 11am A funeral service for long time parishioner Alex Tooker will take place on August 23.

The service will also be live-streamed.

ARCT Film Screening: Talking Black in America Sunday, August 24 at 12:30pm in the School Auditorium The Antiracism Change Team invites you to this screeining of Talking Black in America. This screening is free; refreshments will be provided.

Nominations for Vestry The Nominating Committee has begun its work of forming a slate of nominees for vestry elections at the Annual Parish Meeting on February 1, 2026. Parishioners are invited to submit nominee suggestions to Nominating Committee chair Steve Novak (stevenov13@gmail.com) no later than Sunday, August 24th.

SEASON AFTER PENTECOST

The Holy Eucharist, Rite II Please refrain from bringing food or drink (except if for young children) into the church during Mass.

Please silence all mobile phones and electronic devices.

People often wish to take the time before and after worship for silent prayer. Please be considerate of your fellow worshippers by refraining from conversations before Mass and applause at the end of the postlude. Thank you very much for your thoughtfulness.

Large print hymns are available in the back of the church; ask an usher for copies.

PRELUDE Suite du deuxième ton Plein Jeu – Flûtes – Récit de Nazard Louis-Nicolas Clérambault (1676-1749) A bell sounds. All stand as they are able.

ENTRANCE HYMN 427 · Laudes Domini (see pg 19) THE ACCLAMATION Ambrosian chant

3

4

SEASON AFTER PENTECOST

GLORIA IN EXCELSIS Missa de la batalla escoutez Francisco Guerrero (1528-1599) Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonæ voluntatis. Laudamus te, benedicimus te, adoramus te, glorificamus te, gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam: Domine Deus, Rex cælestis, Deus Pater omnipotens. Domine fili unigenite Jesu Christe, Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram.

Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus sanctus, tu solus Dominus, tu solus altissimus, Jesu Christe, cum Sancto Spiritu, in gloria Dei Patris. Amen.

Glory to God in the highest, and peace to his people on earth. We praise you, we bless you, we adore you, we glorify you, and we give thanks to you for your great glory: Lord God, heavenly King, God the Father almighty. Lord Jesus Christ, the only-begotten Son, Lord God, Lamb of God, Son of the Father, who takes away the sins of the world, have mercy upon us. You, who take away the sins of the world, receive our prayer. You are seated at the right hand of the Father, have mercy upon us. For you alone are the Holy One, you alone are the Lord, you alone are the Most High, Jesus Christ, with the Holy Spirit, in the glory of God the Father.

Amen.

THE COLLECT OF THE DAY Celebrant People Celebrant

The Lord be with you.

And also with you.

Let us pray.

O God, who on the holy mount revealed to chosen witnesses your well-beloved Son, wonderfully transfigured, in raiment white and glistening: Mercifully grant that we, being delivered from the disquietude of this world, may by faith behold the King in his beauty; who with you, O Father, and you, O Holy Spirit, lives and reigns, one God, for ever and ever. Amen.

All are seated.

SEASON AFTER PENTECOST

5

THE FIRST LESSON Exodus 34:29-35 Moses came down from Mount Sinai. As he came down from the mountain with the two tablets of the covenant in his hand, Moses did not know that the skin of his face shone because he had been talking with God. When Aaron and all the Israelites saw Moses, the skin of his face was shining, and they were afraid to come near him. But Moses called to them; and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses spoke with them. Afterward all the Israelites came near, and he gave them in commandment all that the Lord had spoken with him on Mount Sinai. When Moses had finished speaking with them, he put a veil on his face; but whenever Moses went in before the Lord to speak with him, he would take the veil off, until he came out; and when he came out, and told the Israelites what he had been commanded, the Israelites would see the face of Moses, that the skin of his face was shining; and Moses would put the veil on his face again, until he went in to speak with him.

Reader People

The Word of the Lord.

Thanks be to God.

All remain seated for the psalm. The refrain is intoned by a cantor, then repeated by the congregation and sung as indicated.

6

SEASON AFTER PENTECOST

PSALM 99 Plainsong, Mode I

The Lord is King; let the people tremble; * he is enthroned upon the cherubim; let the earth shake.

The Lord is great in Zion; * he is high above all peoples.

Let them confess his Name, which is great and awesome; * he is the Holy One. Refrain “O mighty King, lover of justice, you have established equity; * you have executed justice and righteousness in Jacob.”]

Proclaim the greatness of the Lord our God and fall down before his footstool; * he is the Holy One. Refrain Moses and Aaron among his priests, and Samuel among those who call upon his Name, * they called upon the Lord, and he answered them.

He spoke to them out of the pillar of cloud; * they kept his testimonies and the decree that he gave them. Refrain O Lord our God, you answered them indeed; * you were a God who forgave them, yet punished them for their evil deeds.

Proclaim the greatness of the Lord our God and worship him upon his holy hill; * for the Lord our God is the Holy One. Refrain

SEASON AFTER PENTECOST

THE SECOND LESSON 2 Peter 1:13-21 I think it right, as long as I am in this body, to refresh your memory, since I know that my death will come soon, as indeed our Lord Jesus Christ has made clear to me. And I will make every effort so that after my departure you may be able at any time to recall these things. For we did not follow cleverly devised myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we had been eyewitnesses of his majesty. For he received honor and glory from God the Father when that voice was conveyed to him by the Majestic Glory, saying, “This is my Son, my Beloved, with whom I am well pleased.” We ourselves heard this voice come from heaven, while we were with him on the holy mountain. So we have the prophetic message more fully confirmed. You will do well to be attentive to this as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts. First of all you must understand this, that no prophecy of scripture is a matter of one’s own interpretation, because no prophecy ever came by human will, but men and women moved by the Holy Spirit spoke from God. Reader People

The Word of the Lord.

Thanks be to God.

SEQUENCE HYMN 7· Ratisbon (see pg 20) ALLELUIA Plainsong, Mode IV The Gospel procession makes its way to the pulpit. A Cantor intones the Alleluia, and the congregation repeats it once, then again following the Versicle.

V. This is my Son, my beloved,* with whom I am well pleased.

7

8

SEASON AFTER PENTECOST

THE HOLY GOSPEL Luke 9:28-36 Deacon People

The Holy Gospel of Our Lord Jesus Christ according to Luke.

Glory to you, Lord Christ.

Jesus took with him Peter and John and James, and went up on the mountain to pray. And while he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became dazzling white. Suddenly they saw two men, Moses and Elijah, talking to him. They appeared in glory and were speaking of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem. Now Peter and his companions were weighed down with sleep; but since they had stayed awake, they saw his glory and the two men who stood with him. Just as they were leaving him, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here; let us make three dwellings, one for you, one for Moses, and one for Elijah” —not knowing what he said. While he was saying this, a cloud came and overshadowed them; and they were terrified as they entered the cloud. Then from the cloud came a voice that said, “This is my Son, my Chosen; listen to him!” When the voice had spoken, Jesus was found alone. And they kept silent and in those days told no one any of the things they had seen.

Deacon People

The Gospel of the Lord.

Praise to you, Lord Christ.

THE SERMON The Reverend Andrew Ancona

SEASON AFTER PENTECOST

THE NICENE CREED Plainsong, Mode V

9

10

SEASON AFTER PENTECOST

SEASON AFTER PENTECOST

11

PARISH ANNOUNCEMENTS THE PRAYERS OF THE PEOPLE The Deacon reads the intercessions for the parish. Then the leader says With all our heart and with all our mind, let us pray to the Lord, singing, “Lord, have mercy.”

For the peace of the world, for the welfare of the holy Church of God, and for the unity of all peoples, let us pray to the Lord.

For Sean, our Presiding Bishop, Matthew and Allen, our own Bishops, and for all the clergy and people, let us pray to the Lord.

Lord, have mercy.

For Donald, our President, Kathy, our Governor, Eric, our Mayor, for the leaders of the nations, and for all in authority, let us pray to the Lord.

Lord, have mercy.

For this city, for every city and community, and for those who live in them, let us pray to the Lord.

Lord, have mercy.

For the good earth which God has given us, and for the wisdom and will to conserve it, let us pray to the Lord.

Lord, have mercy.

12

SEASON AFTER PENTECOST

For the aged and infirm, for the widowed and orphans, for the sick and the suffering, and for those who care for them, let us pray to the Lord.

Lord, have mercy.

For the poor and the oppressed, for the unemployed and the destitute, for prisoners and captives, and for all who remember and care for them, let us pray to the Lord.

Lord, have mercy.

For all who have died in the hope of the resurrection, and for all the departed, let us pray to the Lord.

Lord, have mercy.

For deliverance from all danger, violence, oppression, and degradation, let us pray to the Lord.

Lord, have mercy.

For the guidance and wisdom of the Holy Spirit as we work towards an anti-racist society and for racial justice in our church, our city, our nation and in the world, let us pray to the Lord.

Lord, have mercy.

That we may end our lives in faith and hope, without suffering and without reproach, let us pray to the Lord.

Lord, have mercy.

In the communion of the Blessed Virgin Mary, holy mother of God, Saint Luke, our patron and of all the saints, let us commend ourselves, and one another, and all our life, to Christ our God.

The Celebrant concludes with a Collect.

SEASON AFTER PENTECOST

13

THE CONFESSION AND ABSOLUTION OF SIN Deacon

Let us confess our sins against God and our neighbor.

The People kneel or bow. All say Most merciful God, we confess that we have sinned against you in thought, word, and deed, by what we have done, and by what we have left undone. We have not loved you with our whole heart; we have not loved our neighbors as ourselves. We are truly sorry and we humbly repent. For the sake of your Son Jesus Christ, have mercy on us and forgive us; that we may delight in your will, and walk in your ways, to the glory of your Name. Amen.

The Celebrant says Almighty God have mercy on you, forgive you all your sins through our Lord Jesus Christ, strengthen you in all goodness, and by the power of the Holy Spirit keep you in eternal life. Amen.

THE PEACE Celebrant People

The peace of the Lord be always with you.

And also with you.

Then the Ministers and People greet each other in the name of the Lord.

AT THE OFFERTORY, ANTHEM Peter Philips (1560/61-1628) In splendenti nube Spiritus Sanctus visus est, paterna vox audita est: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui, ipsum audite. Apparuit nubes obumbrans, et vox Patris intonuit: Hic est Filius meus dilectus, . . .

In the shining clouds the Holy Spirit was seen, the voice of the Father was heard: This is my beloved Son, in whom I am well pleased, hear Him. An overshadowing cloud appeared and the Father’s voice rang forth: This is my beloved Son, . . .

14

SEASON AFTER PENTECOST

OFFERTORY HYMN 129 · Mowsley (see pg 21) All stand.

THE GREAT THANKSGIVING Eucharistic Prayer A, Book of Common Prayer, page 361

The Celebrant continues: It is right, and a good and joyful thing, always and everywhere to give thanks to you, Father Almighty, Creator of heaven and earth. Because in the mystery of the Word made flesh, you have caused a new light to shine in our hearts, to give the knowledge of your glory in the face of your Son Jesus Christ our Lord.Therefore we praise you, joining our voices with Angels and Archangels and with all the company of heaven, who for ever sing this hymn to proclaim the glory of your Name.

SEASON AFTER PENTECOST

15

SANCTUS & BENEDICTUS Missa de la batalla escoutez Francisco Guerrero Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth.

Pleni sunt coeli et terra gloria tua.

Hosanna in excelsis.

Benedictus qui venit in nomine Domini.

Hosanna in excelsis.

Holy, holy, holy Lord God of Sabaoth.

Heaven and earth are full of your glory.

Hosanna in the highest.

Blessed is he who comes in the name of the Lord.

Hosanna in the highest.

All are invited to stand or kneel while the Eucharistic Prayer is read by the Celebrant. Midway through the Eucharistic Prayer, the Celebrant says Therefore we proclaim the mystery of faith: Celebrant and People Christ has died.

Christ is risen.

Christ will come again.

The Celebrant concludes.

By him, and with him, and in him, in the unity of the Holy Spirit all honor and glory is yours, Almighty Father, now and for ever. Amen.

THE LORD’S PRAYER Hymnal S149 McNeil Robinson II THE BREAKING OF THE BREAD The Celebrant breaks the bread. A short period of silence follows.

16

SEASON AFTER PENTECOST

AGNUS DEI Missa de la batalla escoutez Francisco Guerrero Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.

Lamb of God, who takes away the sins of the world, have mercy upon us.

Lamb of God, who takes away the sins of the world, have mercy upon us.

Lamb of God, who takes away the sins of the world, grant us peace.

INVITATION Celebrant

The gifts of God for the people of God.

This is the Lord’s Table. All are encouraged to come forward at this time. Gluten free wafers are available from the Priest on the pulpit side of the altar. If you are not baptized, or do not wish to receive, you are encouraged to come forward for a blessing. Signal this by crossing your arms across your chest.

SEASON AFTER PENTECOST

17

COMMUNION MOTET Tomás Luis de Victoria (1548-1611) Quicumque Christum quaeritis, Oculos in altum tollite: Illic licebit visere Signum perennis gloriae.

Who’er you are, the Christ would seek, Lift up your eyes unto the heights: For there the sign you’ll get to see Of his eternal glory shine.

Illustre quiddam cernimus Quod nesciat finem pati, Sublime, celsum, interminum, Antiquius caelo et chao.

A brilliant Something we perceive, Which death’s last end can never know, Sublime, exalted, without bounds, Older than heav’n or chaos low.

Hic ille Rex est gentium Populique Rex Judaici, Promissus Abrahae patri, Ejusque in aevum semini.

This one is the Nations’ King, And the Jewish people’s King, Promised to Father Abraham, And to his seed for evermore.

Hunc et Prophetis testibus, Iisdemque signatoribus, Testatur et Pater jubet, Ipsum audire et credere.

Here, with Prophets witnessing, Who by their signs had him foretold, The Witness-Father orders us To hear his voice and then believe.

Jesu, tibi sit gloria, Qui te revelas parvulis, Cum Patre et almo Spiritu, In sempiterna saecula.

Jesus, to all your glory be, Who show yourself to lowly ones With Father and blest Spirit one, As everlasting ages run.

18

SEASON AFTER PENTECOST

POSTCOMMUNION HYMN 137 · Wareham (see pg 22) Sung by all, standing.

POSTCOMMUNION PRAYER Said by all.

Eternal God, heavenly Father, you have graciously accepted us as living members of your Son our Savior Jesus Christ, and you have fed us with spiritual food in the Sacrament of his Body and Blood.

Send us now into the world in peace, and grant us strength and courage to love and serve you with gladness and singleness of heart; through Christ our Lord. Amen.

THE BLESSING & DISMISSAL The Celebrant sings the Blessing and the Deacon dismisses the People.

People

POSTLUDE Caprice sur les Grands Jeux Louis-Nicolas Clérambault Please refrain from applause at the end of the postlude, to respect the devotional practices of others. A reception will follow in Laughlin Hall; all are welcome.

Music is reprinted with permission under ONE LICENSE #733601-A. All rights reserved.

SEASON AFTER PENTECOST

ENTRANCE HYMN 427 · Laudes Domini

19

20

SEASON AFTER PENTECOST

SEQUENCE HYMN 7· Ratisbon

SEASON AFTER PENTECOST

OFFERTORY HYMN 129 · Mowsley

21

22

SEASON AFTER PENTECOST

POSTCOMMUNION HYMN 137 · Wareham

SEASON AFTER PENTECOST

23

The Church of St. Luke in the Fields The Reverend Caroline Stacey, Rector 212.924.0562 | cstacey@stlukeinthefields.org The Reverend Andrew Ancona, The Reverend Victoria Lewis, Senior Associate | 212.924.9327 School Chaplain & Associate aancona@stlukeinthefields.org 212.924.5960 | vlewis@stlukeinthefields.org The Reverend Aidan Stoddart, Associate | 212.924.0562 astoddart@stlukeinthefields.org

David Shuler, Director of Music & Organist

212.633.2167 | dshuler@stlukeinthefields.org

The Reverend Thomas Miller, Assisting Clergy

ADMINISTRATION Craig King, Director of Business and Amina Syedullah, Communications Manager Financial Operations | 212.633.7817 212.647.1837 cking@stlukeinthefields.org asyedullah@stlukeinthefields.org Devon Cooper, Senior Accountant 212.924.1523 dcooper@stlukeinthefields.org

Andrew Forell, Archivist 212.924.0562a aforell@stlukeinthefields.org

Jonathan Fernandez, Facilities Director 212.924.3080 jfernandez@stlukeinthefields.org

Elana Steinberg, Thrift Shop Manager 212.924.9364 esteinberg@stlukeinthefields.org

Hannah Sohn, Outreach & Development Manager | 212.414.7442 hsohn@stlukeinthefields.org

Karyna Martin, Parish Office Administrator 212.924.0562 kmartin@stlukeinthefields.org

ST. LUKE’S SCHOOL Tracy Fedonchik, Head of School 212.924.5960 | www.stlukeschool.org ST. LUKE’S VESTRY: Vestry@stlukeinthefields.org Theresa Goldsborough & Michael Non Voting Cudney, Wardens David Moody, Treasurer Bruce Goerlich Abby McConnell Doug Houston, Recording Secretary Michael Hudson Jack Spencer August Vestry On Call: Samuel Jordan Grady Tarplee Michael Hudson 917.208.0383 Celina KhuryNaveen Thacker, Abby McConnell 407.375.2585 Morejon Clerk Valerie Komor