STIHL Katalog 2020 by stihlnorge

Katalog 2020 Æ&#x2019;

FORORD

«Passende utstyr til alle oppgaver»

Vi ønsker å gjøre arbeidet så enkelt som mulig for deg. Derfor lager vi maskiner som du kan stole hundre prosent på, både når det gjelder funksjonalitet og ytelse. Det gjelder selvsagt også de mange produktnyhetene som vi presenterer i denne katalogen. Ett eksempel er de hendige batteridrevne maskinene i vår nye AS-systemet: Dette er kompakte hjelpere til daglig stell og vedlikehold av hagen. Med disse går det raskt å få unna alle småjobbene. Et spesielt høydepunkt er STIHL GTA 26. Denne nye og svært kompakte krattklipperen er et meget allsidig verktøy i hagearbeidet. Den er ideell når du vil gå i gang med å oppfylle hagedrømmen. Du vil bli overrasket over hvor moro det er å få jobben gjort med våre nye batteridrevne maskiner. Jeg ønsker deg god fornøyelse både når du blar gjennom katalogen og med produktene våre.

Dr Nikolas Stihl Styreformann hos STIHL

Innholdsfortegnelse ƒ 1

BATTERIDREVNE MASKINER fra side 8

SMARTE LØSNINGER fra side 38

MOTORSAGER OG GRENSAGER fra side 46

SKJÆREUTSTYR fra side 72

TRIMMERE OG RYDDESAGER fra side 86

KOMBISYSTEM OG MULTISYSTEM fra side 116

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE fra side 128

HEKKSAKSER OG LANGSKAFTEDE HEKKSAKSER fra side 168

KOMPOSTKVERNER fra side 184

JORDHAKKER fra side 192

RENGJØRINGSMASKINER fra side 198

SPRØYTEAGGREGATER OG TÅKESPRØYTER fra side 236

BETONGSAG, KAPPEMASKINER OG JORDBORMASKINER fra side 244

DRIVSTOFF OG SMØREMIDLER fra side 264

HÅNDVERKTØY OG SKOGSTILBEHØR fra side 274

PERSONLIG VERNEUTSTYR fra side 286

STIHL SHOP fra side 322

MODERNE TEKNIKK I DETALJ fra side 334

Nyheter ƒ Batteridrevne maskiner 12 13 14 14 19 24 26 31 32 32 33 34

BATTERIDREVET BUSKSAKS HSA 26 BATTERIDREVET GRENSAG GTA 26 BATTERI AS 2 BATTERILADER AL 1 BATTERITRIMMER FSA 57 BATTERIDREVET MOTORSAG MSA 220 C-B BATTERIDREVET GRESSKLIPPER RMA 765 V BATTERIDREVET BLÅSER BGA 86 BATTERIER AR 2000 L, AR 3000 L AR L-BÆRESYSTEM TILKOBLINGSLEDNING FOR AR L-BATTERIER DOBBELT BATTERISPORADAPTER ADA 700

Motorsager og grensager 50 50 56 56

MOTORSAG MS 151 C-E MOTORSAG MS 194 C-E SPESIALSAG MS 151 TC-E SPESIALSAG MS 194 T

Skjæreutstyr 75 85

SAGKJEDE .325" PRO SVERD- OG KJEDEPAKKE SVERD LIGHT 04 OG KJEDE .325" PRO

trimmere og ryddesager 108 108 111

FUNCTION SensoTouch – den smarte arbeidshansken Smarttelefoner og nettbrett er blitt en viktig del av hverdagen, også ved arbeid i hagen, i skogbruk, landbruk og på byggeplassen. Med den berøringsfølsomme universalhansken FUNCTION SensoTouch trenger du ikke ta av deg hanskene for å betjene digitale hjelpemidler.

TRIMMERHODE AUTOCUT C 3-2 TRIMMERHODE POLYCUT 3-2 HIGH TECH-TRIMMERTRÅD CF3 PRO, DIAMETER 2,0 MM, 2,4 MM, 2,7 MM, 3,0 MM, 3,3 MM

KOMBISYSTEM og MULTiSysTEM

Personlig verneutstyr 311 314

121 122 122

HEKKSAKS HL-KM 145°, SNITTLENGDE 60 CM UGRESSKNIV RG-KM SERVICEKIT FOR RG-KM

Robotklippere, gressklippere, traktorklippere og plenluftere 150

BIOKIT AMK 065

Rengjøringsmaskiner 202 220 220 221 234 234

RYGGBÅREN LØVBLÅSER BR 800 C-E BILRENGJØRINGSSETT TERRASSEVASKER RA 110 ROTERENDE VASKEBØRSTE VÅTSUGINGSMUNNSTYKKE GULVMUNNSTYKKE, ALUMINIUM

Drivstoff og smøremidler 268

MULTIOIL BIO, 50 ml

GTA 26 – den kraftigste batteridrevne GRENSAGEN i et hendig format På små oppgaver i hagen viser GTA 26 hvor stor den virkelig er. Enten du skal beskjære busker, eller trær, kutte hageavfall eller bygge trehytte overbeviser maskinen med sin kraft. GTA 26 har høy skjæreeffekt og lang bruks tid - takket være det utskiftbare 10,8-volts AS 2-batteriet. Maskinen har svært god ergonomi, og kan benyttes både av venstre- og høyrehendte.

316 320

GUMMISTØVEL SPESIAL HJELMSETT ADVANCE X-VENT BT HØRSELSVERNSETT BT VERNEHANSKER FUNCTION SENSOTOUCH

STIHL Shop 324 326 328 330

STRONG ROOTS WILD KIDS TIMBERSPORTS® BRAND COLLECTION

BATTERIDREVNE MASKINER

VÅR BATTERIKRAFT – YTELSE SATT I SYSTEM. ƒ

AS-systemet

AK-systemet

AI-Serien

AP-systemet

BATTERIDREVNE MASKINER

Ekte kraftpakker ƒ BATTERIDREVNE MASKINER FOR ALLE BRUKSOMRÅDER Arbeidet med stell av skog og grøntområder stiller både mennesker og maskiner overfor en rekke utfordringer, ikke minst når det gjelder utholdenhet. Med våre fire batterisystemer har vi løsningen, nemlig kraftige og fleksible batteridrevne maskiner som er komfortable i bruk og har lang driftstid. Enten det gjelder bruk til private formål eller profesjonell bruk – med batterikraft fra STIHL får du alltid svært pålitelig ytelse.

FoR FRITIDEN: SKReDDeRSYDD KRAFT

KOMFORTABELT HAGEARBEID De kompakte og letthåndterlige maskinene i det nye AS-systemet egner seg optimalt til hagearbeid og andre typer arbeid på tomten som du gjør av og til. Det utskiftbare batteriet sørger for pålitelig energiforsyning.

FÅ UNNA SMÅJOBBER I HAGEN AKKURAT NÅR DU VIL

SETT AMBISIØSE PROSJEKTER UT I LIVET

Maskinene i AI-serien er raske og enkle å bruke, slik at du har utstyret du trenger til å realisere hageplanene. Du lader det integrerte batteriet ved å koble maskinen til en stikkontakt.

AK-systemet overbeviser med høy eﬀektivitet og utholdenhet. Med det ﬂeksible hageutvalget har du det du trenger til alle typer hagearbeid. Alle AK-batteriene kan kombineres med alle AL-ladestasjonene og alle maskiner i AK-systemet.

BATTERIDREVNE MASKINER

KONSENTRERT KRAFT TIL PROFESJONELL BRUK

PROFESJONELT ARBEID MED GODE RESULTATER AP-systemet omfatter et bredt utvalg av svært kraftige batteridrevne maskiner. Med sine kraft- og utholdenhetsegenskaper er de svært godt egnet til profesjonell bruk innen landskapspleie, hagestell og trepleie. De er også godt egnet til kommunalt arbeid, og de er behagelig støysvake.

BATTERIDREVNE MASKINER

AS-systemet ƒ

NY – LEVERES FRA VÅREN 2020

• For privatbrukere

HSA 26 ③

• Til stell og vedlikehold av hage og eiendom • Med det kraftige AS 2-batteriet

10,8 V • 0,7 kg ①

Lett og kompakt batteridrevet busksaks med gresskniv for klipping og pleie av mindre, eviggrønne hekker og småbladede prydbusker. Hekkekniven har optimert STIHL knivgeometri for optimalt kutteresultat. Gresskniven gjør maskinen egnet også til klipping av plenkanter. Sklisikkert betjeningshåndtak som gir optimal ergonomi. Raskt bytte av kniv uten bruk av verktøy. Ladeindikatorvisning slik at du hele tiden har oversikt over batterikapasiteten. AS 2-batteriet passer kun til produktene i AS-systemet og er ikke kompatibelt med HSA 25. HSA 26 leveres både som sett og som enkeltstående maskin. Mer om utstyr og tekniske detaljer ﬁnner du på side 178. Settet inkluderer følgende: 1 lithium-ion AS 2-batteri, 28 Wh, 10,8 V 1 AL 1-standardlader 1 hekkekniv, skjærelengde 20 cm, inkl. knivbeskyttelse 1 gresskniv, skjærebredde 12 cm, inkl. knivbeskyttelse 1 transportveske i svart/oransje med maljer for veggmontering HSA 26 ENKELTSTÅENDE MASKIN MED HEKKEKNIV OG GRESSKNIV, UTEN BATTERI OG LADEAPPARAT Skjærelengde 20 cm Artikkelnummer HA03 011 3514 SETT HSA 26 Skjærelengde 20 cm Artikkelnummer HA03 011 3516

En oversikt over ladetider, arbeidstid per batteriladning og batterirekkevidder FINNER DU PÅ SIDE 14

① Vekt uten batteri, med gresskniv ② Vekt uten batteri, med skjæreutstyr ③ ForkLAring på symbolene på side 335

BATTERIDREVNE MASKINER

side

268 NY

gta 26 ③ 10,8 V • 1,2 kg ②

Batteridrevet grensag med mange bruksområder. Godt egnet til beskjæring av trær og busker, oppkutting av hageavfall og bearbeiding av tre. Med 1/4" PM3-sagkjede som gir høy skjæreeffekt og mye kraft i kappingen. Sklisikkert betjeningshåndtak for optimal ergonomi. Verktøyløst kjedebytte, fleksibelt beskyttelsesdeksel for sikkert arbeid, med ladeindikatorvisning. GTA 26 leveres både som sett og som enkeltstående maskin. Mer om utstyr og tekniske detaljer finner du på side 276. Settet inkluderer følgende: 1 lithium-ion AS 2-batteri, 28 Wh, 10,8 V 1 AL 1-standardlader 1 Light-sverd, 10 cm 1 1/4" PM3-sagkjede 1 Multioil Bio, 50 ml 1 transportveske i svart/oransje med maljer for veggmontering NY – LEVERES FRA VÅREN 2020 GTA 26 ENKELTSTÅENDE MASKIN UTEN BATTERI OG LADER, INKL. MULTIOIL BIO, 50 ML Sverdlengde 10 cm Artikkelnummer GA01 011 6918 SETT GTA 26 Sverdlengde 10 cm Artikkelnummer GA01 011 6908

MULTIOIL BIO Oljen er miljøvennlig, og har et stort bruksområde. Velegnet f. eks. til vedlikehold av kjede på GTA 26.

BATTERIDREVNE MASKINER

Batteri AS 2

Standardladeren AL 1

Et lett, kompakt og kraftig 10,8-voltsbatteri. Kompatibelt med alle 10,8-volts maskiner i STIHL AS-systemet (ikke HSA 25). 28 Wh energiinnhold ②. Vekt 0,22 kg.

230 V. Kompatibel med STIHL AS 2-batteriene. Med visning av driftstilstand (LED-blinkemønster). Kabeloppspoling med borrelås. Veggmontering mulig.

Artikkelnummer EA02 400 6500

Artikkelnummer EA03 430 2500

AS 2

ladetider (min) kapasitet: 80 % / 100 %

AL 1

55 / 70 min

Batterirekkevidder ③ (eksempelvis anvendelse)

HSA 26

Arbeidstider per batterilading (inntil … min) ④

NY ① Med formklipping inntil … prydbusker

gta 26

30 kuler

110

80 kutt

NY Ved saging av grener (diameter 4 cm) inntil ... kutt

① leveres fra VÅREN 2020

② ENERGIINNHOLD I HENHOLD TIL PRODUSENTENS SPESIFIKASJONER. FOR Å FORLENGE LIVSLENGDEN ER ENERGIEN SOM KAN BENYTTES LAVERE ③ Verdiene er omtrentlige og kan variere avhengig av materiale ④ De angitte arbeidstidene per LAding og fLAteangivelser er omtrentlige og kan variere avhenging av bruk og materiale

BATTERIDREVNE MASKINER

AI-Serien ƒ HSA 45 ② 18 V • 2,3 kg ①

• For privatbrukere • Til kjappe småoppgaver i hagen • Med integrert batteri for rask og enkel håndtering

Lett batteridreven hagesaks med god skjæreeﬀekt til trimming av busker og hekker i nærheten av huset. Ensidig slipte kniver med 24 mm tannavstand, integrert kuttbeskyttelse, påskrudd styrebeskyttelse, integrert 18 V Lithium-Ion batteri (36 Wh) med ladeindikator. Ladetid 145 min / 210 min (80 % / 100 %). Du ﬁnner mer informasjon om utstyr og tekniske detaljer på side 178. Knivlengde 50 cm Artikkelnummer 4511 011 3501

BGA 45 ② 18 V • 2,2 kg ①

Lett håndterlig batteridrevet blåseapparat til rengjøring av små overﬂater i nærheten av huset. Runddyse, integrert 18 V Lithium-Ion batteri (45 Wh) med ladeindikator, veggholder med ladefunksjon for praktisk lagring og lading av maskinen. Ladetid 210 min / 300 min (80 % / 100 %). Du ﬁnner mer informasjon om utstyr og tekniske detaljer på side 208. Artikkelnummer 4513 011 5901

FSA 45 ② 18 V • 2,3 kg ①

Kompakt batteridrevet gresstrimmer for enkle trimme- og oppryddingsarbeider i nærheten av huset. Integrert 18 V Lithium-Ion batteri (36 Wh) med ladeindikator, skaft og bøylehåndtak som kan justeres uten verktøy, justerbar arbeidsvinkel for skjæreenheten bl.a. for vertikal kantskjæring, enkelt bytte mellom PolyCut-kniv og skjæretråd uten bytte av skjærehode, avstandsbøyle. Ladetid 145 min / 210 min (80 % / 100 %). Du ﬁnner mer informasjon om utstyr og tekniske detaljer på side 104. Artikkelnummer 4512 011 5701

Arbeidstider per lading (inntil … min) ④

Batterirekkevidder ③ (eksempelvis anvendelse)

HSA 45 Inntil ... m2 hekk

BGA 45

FSA 45

80 m2

200 m2

250 m / 50 m2

20 / 12

Ved tørt løv på asfalt inntil … m2

Gresskanter inntil … m/ Gressﬂate inntil … m2

① Vekt med batteri ② ForkLAring på symbolene på side 335 ③ Verdiene er omtrentlige og kan variere avhengig av materiale ④ De angitte arbeidstidene per LAding og fLAteangivelser er omtrentlige og kan variere avhenging av bruk og materiale

BATTERIDREVNE MASKINER

AK-systemet ƒ MSA 120 C-B ⑥ 36 V • 2,7 kg ①

• Løsningen for privatbrukere som vil ha mer kraft • Til omfattende oppgaver i egen hage • Med kraftig, utskiftbart lithium-ion AK-batteri

Lett batteridreven motorsag for stell av eiendommen og enkle håndverksmessige gjøremål. Mykt grep, raskere og mer komfortabelt kjedebytte med STIHL hurtigstramming av kjedet, oljetank med gjennomsiktig visningsvindu, høy skjæreeﬀekt med 1/4"-PM3-sagkjede. For tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr, se side 70. MSA 120 C-B UTEN BATTERI OG LADER ③ Sverdlengde 30 cm Artikkelnummer 1254 011 5874 SETT MSA 120 C-B MED AK 20 OG AL 101 ③ Sverdlengde 30 cm Artikkelnummer 1254 011 5888

MSA 140 C-B ⑥ 36 V • 2,6 kg ①

Lett batteridreven motorsag for stell av eiendommen og enkle håndverksmessige gjøremål. 25 % mer skjæreeﬀekt sammenlignet med MSA 120 C-B. Mykt grep, raskere og mer komfortabel kjedebytte med STIHL hurtigstramming, oljetank med gjennomsiktig visningsvindu, høy skjæreeﬀekt med 1/4"-PM3-sagkjede. For tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr, se side 70. MSA 140 C-B UTEN BATTERI OG LADER ③ Sverdlengde 30 cm Artikkelnummer 1254 011 5844 SETT MSA 140 C-B MED AK 30 OG AL 101 ③ Sverdlengde 30 cm Artikkelnummer 1254 011 5858

En oversikt over ladetider, arbeidstid per batteriladning og batterirekkevidder FINNER DU PÅ SIDE 22

B = Hurtigstrammer av kjede

BATTERIDREVNE MASKINER

HSA 56

BGA 56

⑥ ⑥ 36 V • 2,9 kg ②

Lett batteridreven hekksaks med god skjæreeﬀekt til trimming av busker og hekker i området rundt huset. Ensidig slipte kniver med 30 mm tannavstand, integrert kuttbeskyttelse i dråpeform, påskrudd føringsvern. For tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr, se side 178. HSA 56 UTEN BATTERI OG LADER Knivlengde 45 cm Artikkelnummer 4521 011 3504

36 V • 2,1 kg ②

Ergonomisk balansert batteridrevet blåseapparat i strømlinjeformet design for komfortabel og kraftbesparende arbeid. Runddyse, mykt grep, tre-trinns blåserør med justerbar lengde for optimal omsetting av blåsekraften ved bruk. For tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr, se side 208. BGA 56 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 4523 011 5904 SETT BGA 56 MED AK 20 OG AL 101 Artikkelnummer 4523 011 5918

SETT HSA 56 MED AK 10 OG AL 101 Knivlengde 45 cm Artikkelnummer 4521 011 3518

FSA 56 ⑤

Så langt lagret rekker!

NY – LEVERES FRA VÅREN 2020

FSA 57 ⑥ 36 V • 2,7 kg ④

Svært lett batteritrimmer som er enkel å bruke. Velegnet til trimming av plen og plenkanter rundt huset. Skjærekrets-diameter 280 mm, enkel justering av skaftlengde med ett knappetrykk, justering av håndtak uten bruk av verktøy. Avstandsholder for trimming rundt hindringer som trær og busker. Mykt håndtak med optimert betjeningsfunksjonalitet. Trådhodet AutoCut C 3-2 kan enkelt settes i fra utsiden uten bruk av verktøy. Ekstrautstyret PolyCut 3-2 kan også brukes med kniv om ønskelig. Mer om utstyr og tekniske detaljer ﬁnner du på side 104. FSA 57 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 4522 011 5734 SETT FSA 57 MED AK 10 OG AL 101 Artikkelnummer 4522 011 5748

① Vekt uten batteri, med sverd og sagkjede ② Vekt uten batteri ③ Med sverd og sagkjede

④ Vekt uten batteri, med skjæreverktøy og vernedeksel ⑤ FOR MER INFORMASJON OM PRODUKTENE, GÅ TIL SIDE 104 ⑥ ForkLAring på symbolene på side 335

BATTERIDREVNE MASKINER

Tilbehør: Skaftforlenger HLA

135°

Se side 21

HLA 56

RMA 339 C

③

36 V • 3,8 kg ①

36 V • 16,0 kg ①

Lett batteridreven hekksaks. Enkeltsidig dråpeformet kniv med trinnvis justerbar knivbladvinkel fra -45° til +90° og sammenleggbart skaft for enkelt transport. Transportlengde 115 cm, totallengde 210 cm. Du ﬁnner mer informasjon om utstyr og tekniske detaljer på side 183.

Lett og håndterlig batteridreven gressklipper med 37 cm klippebredde for små og mellomstore plener. Med automatisk turtallsregulering og strømningsoptimerte kniver som gir lengre driftstid. Sentral klippehøydejustering samt høydejusterbar og sammenfellbart komforthåndtak. Inkludert 40-liters sammenfellbar gresskurv med nivåindikator. Mer om utstyr og tekniske detaljer ﬁnner du på side 154.

HLA 56 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer HA01 011 2904

RMA 339 C UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 6320 011 1420 SETT RMA 339 C MED AK 20 OG AL 101 Artikkelnummer 6320 011 1442

AK-batterier Kompatible med STIHL AK-systemet. Lette lithium-ion-batterier med batteriindikator (ﬁre LED-lys). Leveres med ulike energiinnhold.

RMA 235 ③ 36 V • 14,0 kg ①

Lett og håndterlig batteridreven gressklipper med 33 cm klippebredde for små plener. Med automatisk turtallsregulering og strømningsoptimerte kniver som gir lengre driftstid. Sentral klippehøydejustering. 2-trinns høydejusterbart og sammenfellbart styre. Inkludert 30-liters sammenfellbar gresskurv med nivåindikator. Mer om utstyr og tekniske detaljer ﬁnner du på side 154. RMA 235 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 6311 011 1411

AK 10 72 Wh energiinnhold ②, 0,8 kg Artikkelnummer 4520 400 6515 AK 20 144 Wh energiinnhold ②, 1,2 kg Artikkelnummer 4520 400 6518

Standard ladeapparat AL 101 230 V. Kompatibel med STIHL batterier AP og AK. Med driftstilstandsindikator (LED) og passiv batterikjøling. Kabeloppspoling med borrelås. Veggmontering mulig. Artikkelnummer 4850 430 2520

AK 30 180 Wh energiinnhold ②, 1,3 kg Artikkelnummer 4520 400 6512

SETT RMA 235 MED AK 20 OG AL 101 Artikkelnummer 6311 200 0006

C = Komfortversjon

① Vekt uten batteri ③ ForkLAring på symbolene på side 335 ② Energibeholdning iht. produsentspesifikasjonen. Den faktiske bruken av den tilgjengelige energibeholdningen er LAvere, slik at levetiden forlenges.

BATTERIDREVNE MASKINER

PROFFTIPS Hurtiglader AL 230 V. For AK, AP og AR batterier fra STIHL. Høy ladestrøm for svært rask og skånsom lading. Innretning i bunnen av huset for veggfeste og kabeloppvikling, med visning av driftstilstand (LED-lampe) og aktiv batterikjøling. AL 300 Artikkelnummer 4850 430 5500 AL 500 Artikkelnummer 4850 430 5700

Skaftforlenger HLA Av aluminium. Passer til den batteridrevne hekksaksen HLA 56. Forlenger med 50 cm, vekt 500 g. Artikkelnummer HA01 820 5000

Deksel for AK-batterispor For tildekking av batterisporet på maskinene i STIHL AKsystemet (unntatt RMA 235 og RMA 339/RMA 339 C). Beskytter mot støv og skitt ved langvarig oppbevaring. Artikkelnummer 4520 602 0900

SLIK FÅR DU MAKSIMALT UT AV DE BATTERIDREVNE STIHL MASKINENE. STIHL tilbyr et stort utvalg av batterier til produktene i AK- og AP-systemene. For at du alltid skal være optimalt utstyrt for arbeidet, gir STIHL en konkret batterianbefaling for det aktuelle produktet. Vi tar da hensyn til den beste kombinasjonen av maksimal apparatytelse, tilstrekkelig batteriladetid, så lav vekt som mulig og jevn vektfordeling. Slik henter du maksimalt ut av apparatene dine.

BATTERIDREVNE MASKINER

Batteri-energi (Wh)

AK 10

AK 20

AK 30

144

180

50 kutt ②

120 kutt

150 kutt

50 kutt ②

120 kutt ②

180 kutt

625 m / 125 m2

1.250 m / 250 m2

1.500 m / 300 m2

175 m2

350 m2

420 m2

190 m2

380 m2

460 m2

380 m2

760 m2

900 m2

125 m2

250 m2

300 m2

150 m2 ②

270 m2

330 m2

Batterirekkevidder ① (eksempelvis anvendelse)

MSA 120 C-B Ved saging av plankemateriale (10 x 10 cm) inntil ... kutt

MSA 140 C-B Ved saging av plankemateriale (10 x 10 cm) inntil ... kutt

FSA 56 FSA 57 NY - leveres fra VÅREN 2020

Gresskanter inntil ... m/ Gressﬂate inntil ... m2

HSA 56 Inntil ... m2 hekk

HLA 56 Inntil ... m2 hekk

BGA 56 Ved tørt løv på asfalt inntil ... m2

RMA 235 Ved gressﬂater inntil ... m2

RMA 339 C Ved gressﬂater inntil ... m2

① VERDIENE ER OMTRENTLIGE OG KAN VARIERE AVHENGIG AV MATERIALE ② Redusert ytelse av maskinen

BATTERIDREVNE MASKINER AK 10

AK 20

AK 30

144

180

70 / 95

135 / 180

160 / 205

30 / 45

35 / 55

35 / 60

STIHL MSA 120 C-B

STIHL MSA 140 C-B

STIHL HSA 56

100

120

STIHL HLA 56

100

120

STIHL BGA 56

Batteri-energi (Wh) Batteriladetider (min) kapasitet: 80 % / 100 %

AL 101

AL 300

Arbeidstider per batterilading (inntil … min) ③

STIHL FSA 56 (med trimmerhode) STIHL FSA 57 (med trimmerhode)

Anbefalt batteri Redusert ytelse av maskinen Så LAngt LAgret rekker!

NY – leveres fra VÅREN 2020

③ De angitte arbeidstidene per batterLAding og fLAteangivelser er omtrentlige og kan variere avhenging v bruk og materiale.

BATTERIDREVNE MASKINER

AP-systemet ƒ MSA 200 C-B ④ 36 V • 3,3 kg ①

• Til profesjonelle brukere • Til hagestell, landskapspleie og trepleie • Med kraftige lithium-ion AP-batterier eller AR-ryggbatterier

Disse batteridrevne motorsagene for arbeid i støyfølsomme omgivelser er ekstra kraftige og krever ikke bruk av hørselvern. 44 % høyere skjæreeffekt sammenlignet med forgjengeren, STIHL hurtigstramming av kjede, verktøyfritt tanklokk, 1/4"-PM3-sagskjede for fint snitt og høy skjæreeffekt. Se side 70 for tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr. MSA 200 C-B UTEN BATTERI OG LADER ③ Sverdlengde 30 cm Artikkelnummer 1251 200 0112

MSA 220 C-B ④

36 V • 3,6 kg ①

Batteridreven motorsag med mange bruksområder. Inntil 20 % høyere skjæreeffekt sammenlignet med MSA 200 C-B. Den høye ytelsen og det profesjonelle skjæreutstyret gjør motorsagen velegnet til mange typer arbeid, for eksempel felling, kvisting, kapping eller bearbeiding av tre. Hendig i bruk, ergonomisk, og enkel å betjene. STIHL kjedehurtigstrammer, verktøyløst tanklokk, 3/8"-PS3-sagkjede for svært høy skjæreeffekt, barkstøtte av metall. Mer om utstyr og tekniske detaljer finner du på side 70. MSA 220 C-B UTEN BATTERI OG LADER ③ Sverdlengde 35 cm Artikkelnummer 1251 200 0123

En oversikt over ladetider, arbeidstid per batteriladning og batterirekkevidder FINNER DU PÅ SIDE 36

B = Hurtigstrammer av kjede T = Topphåndtak

BATTERIDREVNE MASKINER

23 0m

MSa 161 T ④ 36 V • 2,5 kg ①

Lett batteridreven motorsag ② for bruk i støysensitive områder. Med 1/4"-PM3-kjede for et jevnt kutt og høy skjæreeﬀekt, optimert betjeningsdesign, kjededrevsdeksel med integrerte muttere. Mer om utstyr og tekniske detaljer ﬁnnes på side 70. MSA 161 T UTEN BATTERI OG LADER ③ Sverdlengde 30 cm Artikkelnummer 1252 200 0068

TSA 230 ⑤ ④ 36 V • 3,9 kg ⑥

Hendig batteridrevet kappemaskin for 230 mm kappeskiver for våtkapping. Kan brukes innen- og utendørs, kappedybde inntil 70 mm, vanntilkobling med kuleventil og slangekopling for våtkapping. Spindelstopper, vedlikeholdsfri reimdrift. Se side 254 for tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr. TSA 230 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 4864 011 6605

① Vekt uten batteri, med sverd og sagkjede ② Spesielt utviklet for arbeid i treet, og skal utelukkende benyttes av skolerte brukere innen trepleie ③ Med sverd og sagkjede

④ ForkLAring på symbolene på side 335 ⑤ Bildet viser spesialutstyr ⑥ Vekt uten batteri, med kappeskive

BATTERIDREVNE MASKINER

RMA 443 PC

RMA 2 RP

②

36 V • 23,0 kg ①

Letthåndterlig batteridreven gressklipper med 41 cm klippebredde for mellomstore plener. Automatisk hastighetsregulering og strømningsoptimerte kniver sikrer lengre kjøretid. Sentral klippehøydejustering, valgfri hjuldrift samt høydejusterbart og sammenfellbart komforthåndtak for komfortabelt arbeid. Inkludert 55-liters sammenfellbar gresskurv med nivåindikator. Inkludert to aktive batterispor for serieutlading. Mer om utstyr og tekniske detaljer ﬁnner du på side 154.

Lett og håndterlig batteridreven mulch-klipper med 46 cm klippebredde for mellomstore plener. Akselbasert klippehøydejustering, valgfri forhjulsdrift samt sammenfellbart styre med Quick-Fix-hurtigstrammer for komfortabelt arbeid. Inkludert to aktive batterispor for serieutlading. Mer om utstyr og tekniske detaljer ﬁnner du på side 154.

RMA 443 PC UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 6338 011 1426

RMA 2 RP UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 6357 011 1405 SETT RMA 2 RP MED AP 300 OG AL 300 Artikkelnummer 6357 200 0002

SETT RMA 443 PC MED AP 200 OG AL 101 Artikkelnummer 6338 200 0032

Tilbehør: Dobbel batterisporadapter ADA 700

SE side 34

RMA 448 PC ②

RMA 765 V ②

36 V • 24,0 kg ①

36 V • 44,0 kg ①

Kraftig batteridreven gressklipper med 46 cm klippebredde for mellomstore plener. Automatisk hastighetsregulering og strømningsoptimerte kniver sikrer lengre kjøretid. Sentral klippehøydejustering, valgfri hjuldrift samt høydejusterbart og sammenfellbart komforthåndtak for komfortabelt arbeid. Inkludert 55-liters sammenfellbar gresskurv med nivåindikator. Inkludert to aktive batterispor for serieutlading. Mer om utstyr og tekniske detaljer ﬁnner du på side 154.

Kraftig batteridreven gressklipper for profesjonell bruk. Med 63 cm klippebredde og 2-knivs klippeverk for store plener. Med strømningsoptimerte kniver som sikrer lengre brukstid. Hjulbasert klippehøydejustering, svingbare forhjul, elektrisk Vario-gir samt høydejusterbart og sammenfellbart mono-komforthåndtak for komfortabelt arbeid. Inkludert 80-liters oppsamler med nivåindikator. Mer om utstyr og tekniske detaljer ﬁnner du på side 154.

RMA 448 PC UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 6358 011 1416

RMA 765 V UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 6392 011 1400

SETT RMA 448 PC MED AP 300 OG AL 300 Artikkelnummer 6358 200 0016

C = Komfortversjon R = ResirkuLAtor (biogressklipper) V = VARIODRIFT

P = Performance R = Beskjæring (ved hekksakser) T = Formklipping (ved hekksakser)

BATTERIDREVNE MASKINER

HSA 66

HSA 94 R ②

②

36 V • 3,1 kg ①

36 V • 4,1 kg ①

Den batteridrevne, lette hekksaksen har konstant slagfrekvens og imponerer med høy skjæreeﬀekt selv ved krevende arbeidsoppgaver. 30 mm tannavstand, knivgeometri med dråpeform for ekstra godt tak på grenene, enkeltsidig slipte kniver, påskrudd føringsvern. Se side 178 for tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr.

Ekstremt eﬀektiv, robust profesjonell batteridreven hagesaks med lav knivhastighet for kraftige kutt. Konstant slagfrekvens selv ved hard beskjæring og ekstrem belastning, dreibart multifunksjonshåndtak med tre-trinns justerbar slagfrekvens, dobbeltsidig slipte kniver i beskjæringsutførelse, påskrudd skjære- og føringsvern. Batteridrift ved hjelp av AP-beltelomme med tilkoblingsledning, bæresystem eller AR-batteri (se side 35). Mer om utstyr og tekniske detaljer ﬁnner du på side 178.

HSA 66 uten batteri og LAder Knivlengde 50 cm Artikkelnummer 4851 011 3525

HSA 94 R uten batteri og LAder Knivlengde 60 cm Artikkelnummer 4869 011 3507

HSA 86

HSA 94 T ②

②

36 V • 3,3 kg ①

36 V • 3,9 kg ①

Den batteridrevne hekksaksen står for økt kraft og eﬀektivitet med lavere vekt og konstant slagfrekvens. 33 mm tannavstand, dobbeltsidig slipte kniver, påskrudd kuttbeskyttelse og føringsvern og sverdbeskyttelse. Mer om utstyr og tekniske detaljer ﬁnner du på side 178.

Ekstremt eﬀektiv, robust profesjonell batteridreven hagesaks med høy knivhastighet for presise kutt. Konstant slagfrekvens også under belastning, dreibart multifunksjonshåndtak med tre-trinns justerbar slagfrekvens, dobbeltsidig slipte kniver i beskjæringsutførelse, påskrudd skjære- og føringsvern, batteridrift ved hjelp av AP-beltelomme med tilkoblingsledning, bæresystem eller AR-batteri (se side 35). Mer om utstyr og tekniske detaljer ﬁnner du på side 178.

HSA 86 uten batteri og LAder Knivlengde 62 cm Artikkelnummer 4851 011 3526

HSA 94 T uten batteri og LAder Knivlengde 60 cm Artikkelnummer 4869 011 3517

① Vekt uten batteri ② ForkLAring på symbolene på side 335

BATTERIDREVNE MASKINER

FSA 65

FSA 90 ④

④

36 V • 2,7 kg ①

36 V • 3,2 kg ①

Batteridrevet trimmer. Skjærekretsdiameter 300 mm, gummibelagt 2-komponenthåndtak, trinnløst justerbart bøylehåndtak, ved å trykke trimmehodet mot bakken mates trimmetråden automatisk, stillegående, ikke behov for hørselver. Mer om utstyr og tekniske detaljer ﬁnner du på side 104.

Batteridrevet trimmer for ﬂatearbeider i seigt gress. Skjærekretsdiameter 350 mm, håndtak for begge hender med delbelastningsfunksjonen ECOSPEED, dobbelt skuldersele, ikke behov for hørselvern. Du ﬁnner mer informasjon om utstyr og t ekniske detaljer på side 104.

FSA 65 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 4852 011 5706

FSA 90 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 4863 200 0083

FSA 85

FSA 130 ④

④

36 V • 2,8 kg ①

36 V • 4,5 kg ①

Batteridrevet trimmer for klipping langs hindringer samt rundt busker og trær. Skjærekretsdiameter 350 mm, trinnløst justerbart bøylehåndtak, verktøyløs håndtaksjustering, ved å trykke trådhodet mot bakken mates tråden automatisk frem, stillegående, ikke behov for hørselvern, trinnløs turtallsregulering, avstandsbøyle. Du ﬁnner mer informasjon om utstyr og tekniske detaljer på side 104.

Effektiv og lett batteridreven gressklipper for flatearbeider i seigt gress. Skjærekrets-diameter 260 mm med gressklippekniv, maks. skjærekrets-diameter 420 mm med trådverktøy, tre effekttrinn kan justeres, ekstra håndtak. Batteridrift ved hjelp av AP-beltelomme med tilkoblingsledning, bæresystem og ettermontert støttepute eller AR-batteri og ettermontert støttepute (se side 35). Mer om utstyr og tekniske detaljer finner du på side 104.

FSA 85 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 4852 011 5707

R = Rundhåndtak

FSA 130 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 4867 200 0020

① Vekt uten batteri, skjæreverktøy og vernedeksel ② Vekt uten batteri og KombiVerktøy

KMA 130 R ③

④

36 V • 3,2 kg ②

Kraftig, lett batteridreven KombiMotor med høyt dreiemoment. Tre effekttrinn for energieffektivt, støysvakt arbeid, kan kombineres med alle KombiVerktøy, bærestropp. Passende KombiVerktøy finner du fra og med side 120. Batteridrift ved hjelp av AP-beltelomme med tilkoblingsledning, bæresystem og ettermontert støttepute eller ARbatteri og ettermontert støttepute (se side 35). Kan ikke brukes med trimmer FSB-KM. Mer om utstyr og tekniske detaljer finner du på side 122. KMA 130 R UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 4867 011 6824

PASSENDE KOMBIVERKTØY:

FS-KM (trådhode)

HT-KM (grensag)

HL-KM 145° (hekksaks)

BG-KM (løvblåser)

NY RG-KM (Ugresskniv)

Og 7 ytterligere KombiVerktøy PÅ SIDE 121

③ Med løvblåser BG-KM er det nødvendig med hørselsvern ④ ForkLAring på symbolene på side 335

BATTERIDREVNE MASKINER

Tilbehør: Fot

115° SE side 33

HLA 65

HTA 65 ①

①

36 V • 3,5 kg ②

36 V • 3,4 kg ③

Batteridrevet hekksaks for høye og brede hekker. Konstant knivslag ved belastning, sammenleggbar, ideelt justerbar for topp-, side og bakkeklipping, knivsverdet kan vendes 115°, lang rekkevidde, kniver slipt på begge sider, transportlengde 125 cm, totallengde 205 cm. Du ﬁnner mer informasjon om utstyr og tekniske detaljer på side 183.

Spesielt lett og kraftig batteridreven grensag for vedlikehold av eiendom, fruktdyrking og profesjonell trepleie. Smidig og håndterlig, med 1/4"-PM3-sagkjede for ﬁnt snitt og høy skjæreeﬀekt, vibrasjonssvak og stillegående for bruk i urbane områder. Med kjedestramming på siden og mutteren på kjedehjuldekselet er sikret mot å falle ut, totallengde 240 cm. For tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr, se side 70.

HLA 65 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 4859 011 2902

HTA 65 UTEN BATTERI OG LADER ④ Artikkelnummer 4857 200 0031

Tilbehør: Fot

115° se side 33

HLA 85

tele s

teles

kop ie

kopie

rbar

SE side 33

HTA 85 ①

①

36 V • 4,4 kg ②

36 V • 4,9 kg ③

Batteridrevet hekksaks for profesjonell bruk med stor rekkevidde takket være teleskopskaft. Trinnløs turtallsregulering, ideelt justerbar for topp-, side- og bakkeklipping, knivsverdet kan dreies 115°, knivene slipt på begge sider, hurtigstrammerspak for justering av skaftlengde uten bruk av verktøy, transportlengde 180 cm, totallengde 260 – 330 cm. Se side 183 for tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr.

Batteridrevet grensag med teleskopskaft for fruktdyrking og profesjonell trepleie. Lett og kraftig, med sagkjede 1/4" PM3 for ﬁnt snitt og høy skjæreeﬀekt, vibrasjonssvak og stillegående for bruk i urbane omgivelser. Kjedestramming på siden, mutteren på kjedehjuldekselet er sikret mot å falle ut, totallengde 270 – 390 cm. Se side 70 for tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr.

HLA 85 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 4859 011 2922

① ForkLAring på symbolene på side 335 ② Vekt uten batteri ③ Vekt uten batteri, med sverd og sagkjede ④ Med sverd og sagkjede

HTA 85 UTEN BATTERI OG LADER ④ Artikkelnummer 4857 200 0007

BATTERIDREVNE MASKINER

NY – LEVERES FRA STARTEN AV 2020

BGA 86

KGA 770 ① ①

36 V • 2,8 kg ②

36 V • Behållarvolym 50 l • Arbetsbredd 77 cm • 16,0 kg ②

Svært kraftig batteridrevet blåser for profesjonell bruk særlig i urbane omgivelser som på lekeplasser og parkeringsplasser. Til fjerning av løv, hageavfall og smuss. 40 % større blåseeﬀekt enn BGA 85 og lavere vekt. Rundt munnstykke, mykt håndtak, tretrinns lengdejustering av blåserør. Flatt munnstykke for økt lufthastighet leveres som tilbehør. Mer om utstyr og tekniske detaljer ﬁnner du på side 208. BGA 86 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer BA02 011 5903

Batteridrevet feiemaskin for store flater innen- og utendørs. STIHL MultiClean PLUS feiesystem, 8-trinns sentral høydejustering, styrerulle på siden, transporthåndtak, kan oppbevares på høykant for å spare plass, ergonomisk utformet 2-trinns justerbar skyvebøyle. Batteridrift på børstene og på feietrommelen muliggjør en spesielt effektiv rengjøring av kanter og hjørner, også når maskinen står stille. Beholderinnhold 50 l, feiebredde 77 cm. Mer om utstyr og tekniske detaljer finner du på side 214. KGA 770 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 4860 011 4705

BGA 100 ① 36 V • 2,5 kg ②

Denne stillegående, lette og effektive batteridrevne blåseren for profesjonell bruk er særlig egnet for urbane, støyfølsomme omgivelser. Rundt munnstykke, mykt håndtak, tre effekttrinn med ekstra boost-funksjon, tretrinns lengdejustering av blåserør, festeløkke for anleggspolstring. Flatt munnstykke for økt lufthastighet leveres som tilbehør. Batteridrift ved hjelp av AP-beltelomme med tilkoblingsledning, bæresystem eller AR-batteri (se side 35). Mer om utstyr og tekniske detaljer finner du på side 208. BGA 100 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 4866 011 5905

BATTERIDREVNE MASKINER

AP-batterier Kompatible med STIHL APsystemet. Svært effektsterke lithium-ion-batterier med ladeindikator (fire LEDlamper). Fås med ulike energiinnhold og effekttrinn. AP 100 94 Wh batterienergi ②, 0,9 kg Artikkelnummer 4850 400 6550 AP 200 187 Wh batterienergi ②, 1,3 kg Artikkelnummer 4850 400 6560 AP 300 227 Wh batterienergi ②, 1,7 kg Artikkelnummer 4850 400 6570 AP 300 S 281 Wh batterienergi ②, 1,8 kg Artikkelnummer 4850 400 6580

Ryggbårne batterier AR ①

Ryggbårne lithium-ion batteriene med høy energibeholdning for lengre arbeidsøkter. Robust hus med bunnplate og ladestatusvisning (seks LED-lamper), komfortabelt og ergonomisk ryggbæringssystem med integrert bærehåndtak og regntrekk. AR 1000 626 Wh batterienergi ②, 4,3 kg ③/ 5,5 kg ④, med USB-bøssing til lading av smarttelefoner osv. Artikkelnummer 4865 400 6505

Ryggbårne AR L-batterier

AR Lbæresystem

①

Ryggbårne lithium-ion-batterier med høyt energiinnhold for lang brukstid, USB-tilkobling, Bluetooth®-grensesnitt for tilkobling til STIHL connected. Robust hus med integrert bærehåndtak og ladeindikator (seks LEDlamper). Kan kobles direkte til RMA 765 V. I kombinasjon med AR L-bæresystem og AR L-tilkoblingsledning kan de brukes til maskiner med kontakt. Med AP-adapter kan de brukes til maskiner med batterispor. Kan brukes i regnvær.

Bæresystem for feste av AR 2000 L og AR 3000 L uten bruk av verktøy. Med tretrinns lengdejustering av skulderreimer for individuell tilpasning samt bevegelig hoftebelte for ergonomisk arbeid. Energioverføring med tilkoblingsledning og AP-adapter etter eget valg. Artikkelnummer 4871 490 0400

SÅ LANGT LAGRET REKKER! AR 2000 916 Wh batterienergi ②, 6,5 kg ③/ 7,8 kg ④ Artikkelnummer 4865 400 6510

AR 2000 L uten tilkoblingsledning, AP-adapter og bæresystem 1.000 Wh batteri ②, 7,0 kg ③

SÅ LANGT LAGRET REKKER!

Artikkelnummer 4871 400 6510

AR 3000 1.148 Wh batterienergi ②, 6,8 kg ③/ 8,1 kg ④ Artikkelnummer 4865 400 6520

AR 3000 L uten tilkoblingsledning, AP-adapter og bæresystem 1.520 Wh batteri ②, 9,5 kg ③ Artikkelnummer 4871 400 6520 SET AR 2000 L med tilkoblingsledning og AP-adapter (uten bæresystem) 1.000 Wh batteri ② Artikkelnummer 4871 200 0000 SET AR 3000 L med tilkoblingsledning og AP-adapter (uten bæresystem) 1.520 Wh batteri ② Artikkelnummer 4871 200 0001

APbeltelomme med tilkoblingsledning Muliggjør overføring av energi mellom et STIHL batteri AP og en maskin med kontakt. Kan kombineres med bæresystemet batteribelte med bæresele. Kabellengde 120 cm. Integrert elektronikk med overbelastningsvern og lydsignaler. Artikkelnummer 4850 440 5101

① ForkLAring på symbolene på side 335 ② Energibeholdning iht. produsentspesifikasjonen. Den faktiske bruken av den tilgjengelige energibeholdningen er LAvere, slik at levetiden forlenges.

BATTERIDREVNE MASKINER

Tilkoblingsledning for AR L-batterier Til energioverføring ved lading av AR L-batterier og ved bruk av batteridrevne maskiner. Kan kombineres med AR-bæresystem og ettermontert støttepute. Kabellengde 180 cm. Artikkelnummer 4871 440 2000

Tilbehør: AP-adapter

Batteribelte med bæresele Robust og ergonomisk utformet belte med komfortabel bæresele for fordeling av vekt på hofte og skuldre. Reduserer totalvekt i hånden, da batteriet bæres i beltevesken AP med tilkoblingsledning på beltet. Energioverføringen skjer i kombinasjon med videre tilbehør, som f.eks. via beltevesken AP med tilkoblingsledning for maskiner med kontakt og i tillegg med adapter AP for maskiner med batterispor. Artikkelnummer 4850 490 0500

Bæresystem Komfortabelt, lett bæresystem for opptil to AP batterier. Kan anvendes i kombinasjon med en AP-beltelomme med tilkoblingsledning som alternativ til AR batteriene som kan bæres på ryggen. Egnet for maskiner med tilkoblingsledning og maskiner med batterispor. Artikkelnummer 4850 490 0400

Til tildekning av batterisporet på batteridrevne maskiner med STIHL AP-system. Beskytter mot støv og skitt ved langvarig oppbevaring. Artikkelnummer 4850 602 0900

③ Vekt uten bæresystem ④ Vekt med bæresystem

Tilbehør: Ekstravekter for APadapter

Artikkelnummer 4850 007 1001

Tilbehør: Veske for batteribelte Ideell for enkel transport og oppbevaring av ekstra AP batteri eller tilbehør som f.eks. vernebriller, hansker og kvaefjerner. Festes på batteribeltet.

Fot for beskyttelse av batteriene mot bakkekontakt. Tilleggshåndtak for kortvarig rekkeviddeforlengelse, for HTA 85 og HLA 85. Artikkelnummer 4857 007 1001

Artikkelnummer 4850 440 0505

Festes på AP-adapteren for å forbedre maskinbalansen, f.eks. på FSA 90, ca. 500 g.

Artikkelnummer 4850 491 0101

Deksel for APbatterispor

For overføring av energi mellom et STIHL AP-batteri i kombinasjon med APbeltelomme med tilkoblingsledning eller STIHL AR-/AR L-batteri og en maskin med batterispor. Også til lading i kombinasjon med AL 300 eller AL 500.

Fot

Anleggspolstring Anleggspolstring med adapter for montering på bæresystem, batteribelte eller AR-batteriets hoftesele. Artikkelnummer 0000 007 1045

BATTERIDREVNE MASKINER

Batteribokser For plassbesparende og trygg transport av batterier og lader. Kan brukes sammen med Sortimo L-BOXX og kjøretøysystemet Sortimo Globelyst. MED INNSATS Til ﬁre batterier eller to batterier med én lader. Artikkelnummer 0000 882 9700

Standardlader AL 101

Hurtiglader AL

230 V. Kompatibel med STIHL batterier AP og AK. Med visning av driftsstatus (LED). Kabeloppspoling med borrelås. Veggmontering mulig.

230 V. For AP og AR batterier fra STIHL. Høy ladestrøm for svært rask og skånsom lading. Innretning i bunnen av huset for vegg-feste og kabeloppvikling, med visning av driftstilstand (LED-lampe) og aktiv batterikjøling.

Artikkelnummer 4850 430 2520

MED ANTISKLIMATTE For AP eller AR batterier og ladere. Artikkelnummer 0000 882 9702

profftips ADA 700 Dobbel batterisporadapter ADA 700 leveres som tilbehør til de nye STIHL batteridrevne gressklipperne RMA 765 V til profesjonell bruk. Med denne adapteren blir modellen kompatibel med AP-systemet. I batterisporet er det plass til to lithium-ion-batterier som lades ut etter hverandre. Det anbefales å bruke batteriene AP 300 og AP 300 S.

AL 300 Artikkelnummer 4850 430 5500 AL 500 Artikkelnummer 4850 430 5700

ADA 700 Dobbel batterisporadapter for bruk av to AP-batterier, til RMA 765 V. AP-batterier medfølger ikke. Artikkelnummer 6909 400 9401

BATTERIDREVNE MASKINER

Batteritilbehør for maskiner med tilkoblingsledning

BGA 100

FSA 130 HSA 94 T KMA 130 R

HSA 94 R

Batteri-energiforsyning

AP 100 AP 200 AP 300 AP 300 S

AR 1000 AR 2000 AR 3000

Sett Også til lading av batterier

AR 2000 L AR 3000 L

AP-adapter

AP-beltelomme med tilkoblingsledning

Tilkoblingsledning for AR L-batterier

Bæresystem

integrert

Batteribelte med bæresele eller bæresystem

AR-bæresystem

Opphengsalternativer

Anleggspolstring for BGA 100, KMA 130 R, FSA 130

BATTERIDREVNE MASKINER

AP 100

AP 200

AP 300

AP 300 S

187

227

281

AL 101

75 / 100

150 / 200

190 / 250

230 / 300

AL 300

30 / 45

40 / 55

45 / 60

55 / 70

AL 500

30 / 45

25 / 35

30 / 45

–

STIHL HTA 65

STIHL HTA 85

STIHL KMA 130 R (med FS-KM, trimmerhode) ②

16 – 7 ③

30 – 14 ③

38 – 18 ③

47 – 22 ③

STIHL KMA 130 R (med FS-KM, gressbLAd) ②

29 – 16 ③

60 – 30 ③

75 – 40 ③

93 – 50 ③

STIHL FSA 65

STIHL FSA 85

STIHL FSA 90 (med trimmerhode)

36 – 18 ③

72 – 36 ③

85 – 45 ③

105 – 56 ③

STIHL HSA 66

144

180

223

STIHL HSA 86

144

180

223

STIHL HSA 94 R

54 – 42 ③

108 – 84 ③

135 – 105 ③

167 – 130 ③

STIHL HSA 94 T

54 – 42 ③

108 – 84 ③

135 – 105 ③

167 – 130 ③

STIHL HLA 65

144

180

223

STIHL HLA 85

144

180

223

STIHL BGA 100

32 – 8 ③

66 – 12 ③

83 – 16 ③

103 – 20 ③

STIHL KGA 770

168

210

260

STIHL RMA 443 C / RMA 443 PC

240

420

500

620

STIHL RMA 448 PC

180

360

450

560

–

330

400

240

420

500

Batterienergi (Wh) Batteriladetider (min) kapasitet: 80 % / 100 %

Arbeidstider per batterilading (inntil … min) ①

STIHL MSA 200 C-B STIHL MSA 220 C-B

Stihl MSA 161 T

STIHL FSA 130 (med gressbLAd)

STIHL BGA 86

STIHL TSA 230 Batterirekkevidder (inntil … m ) ① 2

STIHL RMA 765 V STIHL RMA 2 RP

ANBEFALT BATTERI REDUSERT EFFEKT PÅ MASKINEN

① ANGITTE DRIFTSTIDER OG REKKEVIDDER ER OMTRENTLIGE, OG KAN VARIERE AVHENGIG AV BRUKSOMRÅDE OG MATERIALE

BATTERIDREVNE MASKINER

AR 1000

AR 2000

AR 3000

NY AR 2000 L

NY AR 3000 L

626

916

1.148

1.015

1.520

–

130 / 160

190 / 215

220 / 265

210 / 270

310 / 400

90 / 120

100 / 130

120 / 160

110 / 150

170 / 220

110

160

200

175

260

110

160

200

201

281

125

180

230

195

300

125

180

230

195

300

125

180

230

195

300

105 – 50 ③

154 – 73 ③

193 – 92 ③

165 – 80 ③

250 – 120 ③

201 – 104 ③

294 – 153 ③

368 – 191 ③

315 – 165 ③

430 – 240 ③

200

300

380

325

495

120

180

220

195

290

120

180

220

195

290

230 – 120 ③

330 – 170 ③

420 – 215 ③

350 – 180 ③

520 – 280 ③

450

660

800

715

1.040

450

660

800

715

1.040

380 – 320 ③

550 – 450 ③

700 – 570 ③

550 – 480 ③

900 – 740 ③

380 – 320 ③

550 – 450 ③

700 – 570 ③

550 – 480 ③

900 – 740 ③

450

660

800

715

1.040

450

660

800

715

1.040

105

140

225 – 45 ③

300 – 60 ③

395 – 75 ③

320 – 65 ③

510 – 95 ③

–

124

–

2.050

3.100

–

② DRIFTSTIDER PÅ ANDRE KOMBIVERKTØY FINNER du på www.stihl.com/battery-life ③ Steg 1 – 3/4

SMARTE LØSNINGER

PÅ NETT MED HVERANDRE – FOR ET STERKERE TEAM. ƒ 40

Smarte løsninger

SMARTE LØSNINGER

DIGITALE HJELPEMIDLER FOR PROFESJONELLE ƒ STIHL connect

Teknikk

Komfort

Effektivitet

STIHL CONNECT PRO

ENKEL INSTALLERING

OPTIMERTE DRIFTSRUTINER

Alltid oversikt – overalt: Med STIHL connect pro har du alltid tilgang til data om maskinene i maskinparken – online. Det gjør at maskinene blir enda mer tilgjengelige. Effektiv flåteadministrasjon for et enda mer effektivt team.

For å kunne dra nytte av de smarte løsningene våre trenger du bare Internettforbindelse og smarttelefon eller nettbrett med Bluetooth-tilkobling. De intuitive overﬂatene gjør det svært enkelt å betjene appene. Også maskinvare som STIHL Smart Connector kan festes og klargjøres i løpet av få minutter.

Med digital ﬂåteadministrasjon, intuitiv registrering av data for trebestanden og støtte for mobilapper får du maksimalt utbytte av arbeidet. Det sparer både tid og ressurser.

Vær oppmerksom på at ikke alle produktene er utstyrt med de funksjonene som er oppført her. På denne siden beskrives bare de viktigste. Mer informasjon finner du fra side 334 og på internett: www.stihl.no.

SMARTE LØSNINGER

STIHL CONNECT PRO FLÅTEADMINISTRASJON SATT I SYSTEM

STIHL connect pro er spesielt utviklet for kravene til profesjonelle brukere når det gjelder ﬂåteadministrasjon. Den skybaserte systemløsningen er del av vårt digitale STIHL connected-tilbud og gir detaljert oversikt over hele maskinparken.

01 STIHL SMART CONNECTOR Veien inn til vårt digitale tilbud heter STIHL Smart Connector. Når den er montert på maskinen, overfører den viktige maskindata til nettbrettet eller smarttelefonen via Bluetooth.

02 STIHL APPEN STIHL appen er forbundet med STIHL Smart Connector og mottar maskindata fra denne. Disse overføres så videre til STIHL connect pro-portalen. Praktisk: Du kan også hente opp dataene direkte i appen.

01 STIHL SMART CONNECTOR

03 STIHL CONNECT PRO-PORTALEN Den digitale koblingssentralen for eﬀektiv maskinovervåkning. Her kan du vise kommende vedlikehold og vedlikeholdstider som er overskredet, tilgjengelighet og lokalisering av maskinene, du kan analysere maskinbruk, planlegge og administrere arbeidsøkter og tilhørende ressurser samt analysere maskindata. https://connect.stihl.com

SMART CONNECTOR

02 STIHL app

Smart Connector kan brukes på bensin-, elektrisk- og batteridrevne produkter og gir viktig informasjon om STIHL produktet via Bluetooth® 4.2. I tillegg til å være grunnlaget for administrering av maskinﬂåter med STIHL connect pro-portal, og med STIHL appen for privatbrukere, gir Smart Connector også tilgang til helt nye funksjoner og tjenester. Artikkelnummer 0000 400 4900

PROFFTIPS STIHL Smart Connector kan også monteres på maskiner fra andre produsenter. Dermed kan du utnytte fordelene ved STIHL connected også for blandede maskinparker.

① På www.stihl.no/stihl-connected-faq.aspx ser du hvilke maskiner som kan bruke STIHL connected uten begrensninger.

03 STIHL connect pro Portal

SMARTE LØSNINGER

Intelligent flåteadministrasjon ƒ

SMART SAMMENKOBLING Jo ﬂere maskiner som er i bruk, desto vanskeligere er det å ha oversikten. Med STIHL connect pro blir det derimot ganske enkelt: I Internettportalen ser du hvor lenge maskinen har vært i bruk og hvor den er blitt brukt. Systemet varsler også om når maskinene trenger vedlikehold. Bruksanvisningen med viktig informasjon om bruk av STIHL maskinene ﬁnnes også tilgjengelig. Du kan også koordinere medarbeidere og arbeidsøkter via den kostnadsfrie STIHL connect pro-portalen. Da har også medarbeiderne mulighet til å loggføre maskinenes driftstid på en arbeidsøkt fortløpende via appen. Det gjør avregningen betydelig enklere.

AR 2000 L / AR 3000 L Også kommunikasjonen med STIHL forhandleren blir enklere med STIHL connected. Du kan sende vedlikeholdsforespørsler til forhandleren rett fra systemet. Fordi serienummer og faktisk driftstid overføres samtidig, har forhandleren allerede de viktigste dataene før maskinen kommer inn til verkstedet.

side

RYGGBÅRNE BATTERIER MED INTEGRERT BLUETOOTH® -GRENSESNITT De nye AR-batteriene kan kobles til STIHL connect pro og administreres på samme måte som maskinene: Ladenivå, brukstid og serienummer kan enkelt leses av i STIHL appen og i STIHL connect pro-portalen.

SMARTE LÃ&#x2DC;SNINGER

SMARTE LØSNINGER

DIGITALE HJELPEMIDLER TIL HAGEN ƒ

Teknikk

Komfort

Effektivitet

AUTOMATISERING

KJAPP INSTALLERING

De smarte løsningene fra STIHL er en intelligent oppgradering av hagearbeidet. Med disse løsningene kan man enkelt automatisere dagligdagse oppgaver.

Både produktene og de tilhørende appene kjennetegnes av en enkel installering og intuitiv betjening. Dette gjør arbeidsplanleggingen lekende lett!

OPTIMALISERTE DRIFTSRUTINER

SAMMENKOBLEDE LØSNINGER

FJERNSTYRING OG OVERVÅKNING

I tillegg er smarte løsninger fra STIHL kompatible med tredjepartsløsninger, noe som byr på enda ﬂere muligheter.

Med de mobile applikasjonene har du full oversikt over STIHL hageredskaper uansett hvor du er. iMOW® kan du også styre når du er på farten.

De smarte løsningene optimaliserer daglig hagearbeid, samt kan gi nyttige tips for vedlikehold av hager og utstyr. I tillegg har de muligheten til å «snakke» direkte med en STIHL forhandler.

RESSURSSPARENDE De smarte løsningene fra STIHL reduserer tidsforbruket, som igjen minsker vann og strømforbruk. Med andre ord svært fornuftig miljømessig sett.

SMARTE LØSNINGER

SMART CONNECTOR STIHL connect

I kombinasjon med:

STIHL APP STIHL appen gir verdifulle tips om hagearbeid, bistår med praktiske verktøy som blandekalkulator, og gjør det enklere å få kontakt med STIHL forhandlere. Når den kobles sammen med Smart Connector gir den også oversikt over maskinens driftsdata.

STIHL CONNECT NYSKAPENDE VEDLIKEHOLD AV HAGE OG MASKINER Tips til vedlikehold av maskiner, enklere kontakt med STIHL forhandleren og bedre oversikt over prosjekter i egen hage: STIHL connect med STIHL appen som den sentrale systemkomponenten letter arbeidet med vedlikehold av hage og maskiner for privatbrukere.

iMOW® ROBOTKLIPPERE SMARTERE PLENPLEIE

side

133

Automatisk, kompakt, styres via app: Den intelligente løsningen for en velstelt plen.

MOTORSAGER OG GRENSAGER

MED VÅR KRAFT KLARER DU ALLE OPPGAVER. ƒ 49

Bensinmotorsager

Batteridrevne sager

Elektriske motorsager

Tilbehør til motorsager

Grensager og tilbehør

MOTORSAGER OG GRENSAGER

Motorsager i detalj ƒ 08 Enkel tankfylling

06 Kraftbesparende start

07 Spesialhåndtak med demping 02 Lang levetid 01 Nesten vedlikeholdsfritt arbeide

08 Enkel att tanka 09 Meget lett start 10 Enkel kjedestramming 04 Behovtilpasset oljemengdedosering

03 Alltid full effekt 05 Direkte innsprøytning

Teknikk

Komfort

01 LANGTIDS-LUFTFILTERSYSTEM MED FORFILTRERING

06 DEKOMPRESJONSVENTIL

Forlenger ﬁlterlevetiden betraktelig sammenlignet med tradisjonelle luftﬁltersystemer.

Reduserer den nødvendige startkraften slik at det blir lettere å starte motorsagen.

07 STIHL ELASTOSTART 02 HD2-FILTER Holder også ﬁnt støv unna drivverket – for en spesielt lang levetid. Rengjøres enkelt ved at det vaskes.

Dette spesialhåndtaket gir en jevn start uten rykk.

08 TANKLOKK SOM ÅPNES UTEN VERKTØY Tanklokket åpnes raskt og enkelt uten bruk av verktøy.

03 STIHL M-TRONIC (M) Trenger bare én startposisjon på kombispaken ved kaldstart. Gjør det mulig å gi full gass med én gang etter start. Beregner nødvendig drivstoﬀmengde og tilfører drivstoﬀ etter behov.

09 STIHL EASY2START (E) Gir behagelig og kraftbesparende start uten bruk av snor. En fjær mellom startsnorrullen og veivakselen gjør det enkelt å starte.

04 MENGDEREGULERBAR OLJEPUMPE Gjør det mulig å stille inn nøyaktig oljepumpedosering etter behov.

05 STIHL INJECTION (i) «i» står for beste vekt-eﬀekt-forhold, kompakt konstruksjon og optimal motoreﬀekt. Enklere å bruke enn noen gang før. Kombibryteren er borte, du trenger bare trykke på «stopp» for å slå av.

10 STIHL KJEDEHURTIGSTRAMMER (B) Med STIHL kjedehurtigstrammer kan du enkelt etterjustere sagkjedet uten bruk av verktøy, og uten å være borti det skarpe sagkjedet. Løsne ganske enkelt kjededrevsdekselet, og vri justeringsrattet til strammingen er perfekt.

MOTORSAGER OG GRENSAGER

Bensinmotorsager for privat bruk ƒ

MS 170 30,1 cm3 • 1,2 kW / 1,6 hk • 4,1 kg ①

Startmodell for kapping av fyringsved. Enkel å betjene takket være maskinens kombibryter. Sverdlengde 30 cm Artikkelnummer 1130 200 0299

• For privatbrukere og håndverkere • Utmerket egnet til saging av fyringsved • Til pleie av eiendommen • For felling av små trær • For byggarbeider i tre

MS 171 31,8 cm3 • 1,3 kW / 1,8 hk • 4,3 kg ①

Moderne sag for vedsaging og hagestell. Kjedestramming på siden for sikker og enkel stramming av kjedet, langtids luftﬁltersystem reduserer kraftig tilsmussing av luftﬁlteret. Sverdlengde 30 cm Artikkelnummer 1139 200 0177

MS 180 31,8 cm3 • 1,4 kW / 1,9 hk • 4,1 kg ①

Startmodell for kapping av fyringsved med mer eﬀekt enn MS 170 og kjedestramming på siden for trygg og enkel etterstramming av kjedet. 35 cm-utgave til klipping av tykkere grener. Sverdlengde 35 cm Artikkelnummer 1130 200 0501

① Vekt med tom tank, uten sverd og sagkjede

MOTORSAGER OG GRENSAGER

MS 181 C-BE

MS 231

31,8 cm3 • 1,5 kW / 2,0 hk • 4,6 kg ①

42,6 cm3 • 2,0 kW / 2,7 hk • 4,8 kg ①

Komplett utstyrt med hurtigstrammer for kjede, STIHL Easy2Start og med større eﬀekt enn MS 171. Meget god til kapping av fyringsved, samt til felling av små trær. Barkstøtte av metall.

Meget godt egnet til saging av fyringsved. Kjedestramming på siden for enkel og sikker stramming av kjedet, langtids luftﬁltersystem for lange rengjøringsintervaller, verktøyløse tanklokk for enkel og sikker påfylling.

Sverdlengde 35 cm Artikkelnummer 1139 200 0161

Sverdlengde 35 cm Artikkelnummer 1143 200 0217

MS 151 C-E MS 251

23,6 cm3 • 1,1 kW / 1,5 hk • 2,8 kg ①

Svært lett STIHL motorsag til kapping av ved samt til trepleie og enklere tynningsarbeid. Ergonomisk og lett å håndtere. Manuell drivstoffpumpe og STIHL Easy2Start sørger for komfortabel start. Sagkjedet 1/4" PM3 er lett å føre og gir et meget fint skjæreresultat. Ny 2-MIX-motor gir høyere skjæreeffekt.

45,6 cm3 • 2,2 kW / 3,0 hk • 4,8 kg ①

Fin til vedhogst i skogen. Kjedestramming på siden, robust .325"-skjæreutstyr med lang levetid og nytt .325"-Pro-sagkjede som gir høyere skjæreeﬀekt. Sverdlengde 35 cm Artikkelnummer 1143 200 0251

Sverdlengde 30 cm Artikkelnummer 1146 200 0055

Komfortkjennetegn C i produktnavnet: NY

MS 194 C-E 31,8 cm3 • 1,4 kW / 1,9 hk • 3,6 kg ①

Lett STIHL motorsag til trepleie, enklere tynningsarbeid og kapping av ved. STIHL Easy2Start og drivstoﬀpumpe gir enkel og kraftbesparende start. 3/8" PM3 sagkjede. Høyere kappeytelse og redusert drivstoﬀorbruk med ny 2-MIX-motor.

En rekke STIHL produkter har spesielle komfortfunksjoner som standardutstyr, og disse er merket med C i produkt-navnet – f.eks. MS 211 C-BE. E står for STIHL Easy2Start, B for hurtigstramming av kjedet.

Sverdlengde 30 cm Artikkelnummer 1137 200 0332

Les mer om egnet drivstoff og smøremidler FRA SIDE 264

B = HURTIGKJEDESTRAMMER E = Easy2Start

① Vekt med tom tank, uten sverd og sagkjede

MOTORSAGER OG GRENSAGER

Bensinmotorsager til landbruk og hagearbeid ƒ

MS 271 50,2 cm3 • 2,6 kW / 3,5 hk • 5,6 kg ①

Til kapping av ved. Langtids-luftfiltersystem gir lange brukstider for filteret, verktøyløse tanklokk for sikker og enkel påfylling, rask servicetilgang takket være éndelt motordeksel. Med Light 04-sverd i innovativt design samt nytt .325"-RM3 Pro-sagkjede som gir høyere skjæreeffekt. Sverdlengde 35 cm Artikkelnummer 1141 200 0666

• For bønder, håndverkere og landskapsgartnere • Til vedsaging, landskapspleie og saging av tømmer

MS 391 64,1 cm3 • 3,3 kW / 4,5 hk • 6,2 kg ①

Meget god til fyringsvedhogst og for bygging i tre. Langtids luftﬁltersystem gir lange brukstider for ﬁlteret og dekompresjonsventil for en startprosess med mindre kraft. Sverdlengde 37 cm Artikkelnummer 1140 200 0211

MOTORSAGER OG GRENSAGER

Bensinmotorsager for skogbruk ƒ

MS 201 C-M 35,2 cm3 • 1,8 kW / 2,4 hk • 3,9 kg ①

Den letteste proff-motorsagen fra STIHL, ideell til kvisting. Optimal motoreffekt og enkel oppstart takket være én enkelt startposisjon. Mistesikre muttere på kjededrevsdekselet, sagkjede 3/8" PS for svært god skjæreeffekt. Sverdlengde 30 cm Artikkelnummer 1145 200 0275

• Kraftig, utholdende og hendig • Takler alle profesjonelle utfordringer • Til alle typer skogsjobber, som trehogst, kvisting og kapping • Høy eﬀekt, lav vekt og høy arbeidskomfort • Mange modeller er utstyrt med M-Tronic som standard

MS 241 C-M 42,6 cm3 • 2,3 kW/3,1 hk • 4,5 kg ①

Fremragende til tynningsarbeid. Leveres med M-Tronic som standard. Sagen har langtids luftfiltersystem med HD2-filter som gir lange rengjøringsintervaller, mistesikre muttere på kjededrevdekselet og sagkjede 3/8" PS for svært god skjæreeffekt. Sverdlengde 35 cm Artikkelnummer 1143 200 0258 Ytterligere versjoner: MS 241 C-M VW se tabellen side 68

① Vekt med tom tank, uten sverd og sagkjede

MOTORSAGER OG GRENSAGER

MS 261 C-M

MS 362 C-M

50,2 cm3 • 3,0 kW / 4,1 hk • 4,9 kg ①

59,0 cm3 • 3,5 kW / 4,8 hk • 5,6 kg ①

Meget godt egnet til arbeid med tynne til middels tykke trær. Enkel start med én enkelt startposisjon samt stoppknapp-funksjon. Langtids luftfiltersystem med HD2-filter som gir lange rengjøringsintervaller, mistesikre muttere på kjededrevdekselet. Med Light 04-sverd i innovativt design samt nytt .325"-RM3 Pro-sagkjede som gir høyere skjæreeffekt.

Meget godt egnet til arbeid med middels tykke trær. Langtids-luftfiltersystem med HD2-filter gir svært god filterytelse. M-Tronic sørger for kontinuerlig optimalisert motoreffekt og enkel start takket være én enkelt startposisjon samt stoppknapp-funksjon. Mistesikre muttere på kjededrevdekselet som gjør det enklere å skifte kjedet. Sverdlengde 37 cm Artikkelnummer 1140 200 0491

Sverdlengde 35 cm Artikkelnummer 1141 200 0646

Ytterligere versjoner: MS 362 C-M VW se tabellen side 68

Ytterligere versjoner: MS 261 C-M VW se tabellen side 68

Nytt sverddesign Light 04 er den første sverdmodellen fra STIHL som har fått nytt navn og innovativt design. Den nye Light 04 har en særegen konstruksjon. Dermed får du fordelen av bedre balanse og dermed mindre belastning under saging. Den slanke konturen gjør sverdet inntil 200 gram lettere enn eksisterende sverd. Sverdet er derfor lettere å manøvrere under saging, og arbeidet blir smidigere. Designet er ikke bare pent å se på – på sverdet kan du også enkelt lese informasjon om egenskaper og detaljer. Dermed ﬁnner du alltid riktig kombinasjon av sverd og kjede til din STIHL motorsag. Light 04 er imidlertid bare begynnelsen. Etter hvert vil ﬂere av sverdene få nye navn og design. GRAFIKKELEMENTER STIHL LOGO OG TYPEBETEGNELSE

EGENSKAPER OG INFORMASJON

M = M-Tronic

V = Elektrisk forgasseroppvarming W = Elektrisk håndtaksvarme

PROFFTIPS HD2-filteret i våre motorsager garanterer konstant ytelse, også ved maksimal belastning. Det svært finporede filtermaterialet holder selv svært fint støv og smuss unna drivmekanismen. For å rengjøre sprayer du det demonterte HD2-filteret med STIHL Varioclean, vasker det med varmt vann etter kort virketid og lar det så tørke. Deretter er det klart til bruk igjen.

MOTORSAGER OG GRENSAGER

MS 462 C-M VW

MS 661 C-M W

72,2 cm3 • 4,4 kW / 6,0 hk • 6,1 kg ①

91,1 cm3 • 5,4 kW / 7,3 hk • 7,5 kg ①

Den letteste høyytelsessagen i 70 cm3-slagvolumklassen. Ekstremt praktisk og med fremragende akselerasjon. Til felling og kvisting av middels tykke til tykke trær. Med M-Tronic, mengderegulerbar høyeffekts oljepumpe for høy mateytelse og HD2-Filter med svært god filtereffekt som standard. Mistesikre muttere på kjedehjuldekselet forenkler utskiftingen av kjedet, verktøyfrie tanklokk for enkel og sikker fylling av drivstoff.

Konkurransesagen i STIHL TIMBERSPORTS®-SERIEN. Sag for tykke trær og tøffeste bruk i skogen. M-Tronic garanterer alltid optimal motoreffekt, enkel oppstart takket være én enkelt startposisjon og stoppknapp-funksjon. Mengderegulerbar høyeffekts oljepumpe for høy mateytelse, HD2-Filter med svært god filtereffekt. Med komfortabel håndtaksoppvarming.

Sverdlengde 50 cm ② Artikkelnummer 1142 200 0029

Sverdlengde 71 cm ② Artikkelnummer 1144 200 0012 Ytterligere versjoner: MS 661 C- M se tabellen side 68

MS 500¡ W

MS 880

79,2 cm3 • 5,0 kW / 6,8 hk • 6,3 kg ①

121,6 cm3 • 6,4 kW / 8,7 hk • 10,0 kg ①

Den første motorsagen med elektronisk drivstoffinnsprøytning, STIHL Injection. Beste vekt-effekt-forhold på markedet. Optimalt egnet til kapping og bearbeiding av hardt tremateriale takket være den lette konstruksjonen og utmerket akselerasjon. Optimerte støtklør, HD2-filter med svært god filtreringsevne, mistesikre muttere på kjedehjuldeksel og verktøyløst filterdeksel, mengderegulerbar høyeffekts oljepumpe for høy mateytelse, verktøyløst tanklokk for trygg og enkel påfylling av drivstoff.

Den kraftigste serieproduserte sagen i verden! Dekompresjonsventil og STIHL ElastoStart sørger for kraftbesparende start av motorsagen, HD2-filter garanterer lang brukstid for filteret, verktøyløse tanklokk for enkel og trygg fylling av drivstoff. Sverdlengde Uten sverd og kjede Artikkelnummer 1124 011 3016

Sverdlengde 50 cm ② Artikkelnummer 1147 200 0003

STIHL profftips STIHL Injection står for beste vekt-effekt forhold samt kompakt design, altså mer effekt med sammenlignbar vekt og størrelse. De innebygde sensorene og effektregisterstyringen til MS 500i garanterer en optimal motoreffekt ved alle bruksområder. M = M-Tronic ¡ = STIHL Injection V = Elektrisk forgasseroppvarming W = Elektrisk håndtaksvarme

① Vekt med tom tank, uten sverd og sagkjede ② Rollomatic ES Light sverd

MOTORSAGER OG GRENSAGER

MOTORSaGeR MED HaRDMETALLKjEDe ƒ

MS 211 med Duro 3-sagkjede 35,2 cm3 • 1,7 kW / 2,3 hk • 4,6 kg ①

Langtids luftfiltersystem med lang brukstid for filteret, verktøyløse tanklokk for trygg og enkel påfylling av drivstoff. Leveres som standard med hardmetallsagkjedet Duro 3 som er godt egnet for bruk også på tilsmusset treverk. Sverdlengde 35 cm Artikkelnummer 1139 200 0256

• Både for fritidsbrukere og proffbrukere • Holder skarpheten opptil ti ganger lengre • Meget bra til tilsmusset treverk

MSE 250 med Duro 3-sagkjede 230 V • 2,5 kW • 4,6 kg ①

Den kraftigste elektriske sagen fra STIHL. Meget godt egnet til krevende jobber med stort trevirke. Modell med 3/8"-RD3 hardmetallkjede og fullstendig elektronisk styring av motorfunksjonene for en høy konstant skjæreytelse, selv under belastning. Kjedestramming på siden, Soft håndtak for godt grep og komfortabelt arbeid, verktøyløst oljelokk for enkelt og trygg påfylling av kjedeolje, LED overbelastningslampe. Sverdlengde 37 cm Artikkelnummer 1210 200 0018

HaRDMETALLKjEDe DURO Vi kaller våre hardmetallkjeder for Duro. De er utviklet for saging av tilsmusset treverk, ogholder seg skarpe opptil ti ganger lenger enn et vanlig kjede selv om de kommer i kontakt med bakken.

side

76 HARDMETALLSAGKJEDER Holder seg skarpt inntil ti ganger lenger enn vanlige sagkjeder. B = Kjedehurtigstrammer E = Easy2Start

MOTORSAGER OG GRENSAGER

Spesialsager for trepleie ƒ

MS 151 TC-E 23,6 cm3 • 1,1 kW / 1,5 hk • 2,8 kg ①

Den letteste trepleiesagen ③ fra STIHL. Ideell til allsidig trekirurgiarbeid som fjerning av dødt tre, beskjæring av trekroner samt fjerning av stammeskudd. Manuell drivstoffpumpe og STIHL Easy2Start sørger for komfortabel start. Som standard utstyrt med sagkjedet 1/4" PM3 som gir et fint snitt. Ny 2-MIX-motor gir høyere skjæreeffekt.

• Lette spesialmotorsager kun for arborister med godkjent sikkerhetsbevis

Sverdlengde 25 cm Artikkelnummer 1146 200 0056

• Til å kutte av grener og korte ned kroner • Med nøyaktige føringsegenskaper • Optimal ergonomi • Batteridrevne motorsager for arbeid i støyfølsomme omgivelser NY

MS 194 T 31,8 cm3 • 1,4 kW / 1,9 hk • 3,3 kg ①

Den allsidig trepleiesagen ③ fra STIHL. Til ulike typer arbeid som beskjæring av trekroner, fjerning av dødt tre og fjerning av stammeskudd. Med sagkjedet 3/8" PM3 som gir et ﬁnt snitt. Høyere skjæreeﬀekt med ny 2-MIX-motor. Sverdlengde 30 cm Artikkelnummer 1137 200 0320

E = Easy2Start M = M-Tronic T = Topphåndtak

① Vekt med tom tank, uten sverd og sagkjede ② Vekt uten batteri, Med sverd og sagkjede ③ Spesielt utviklet for arbeid i treet, og skal utelukkende benyttes av skolerte brukere innen trepleie

MOTORSAGER OG GRENSAGER

MS 201 TC-M 35,2 cm3 • 1,8 kW / 2,4 hk • 3,7 kg ①

Den sterkeste STIHL trepleiesagen ③ Standardutstyret omfatter ny versjon av M-Tronic med kalibreringsfunksjon, for optimal motoreﬀekt helt fra start, mistesikre muttere på kjededrevdekselet og lettvektssverd som reduserer totalvekten. Sverdlengde 30 cm ④ Artikkelnummer 1145 200 0270

MSa 161 T ⑥ 36 V • 2,5 kg ②

Lett batteridreven motorsag ③, for bruk i støysensitive områder. Med 1/4"-PM3-kjede for et jevnt kutt og høy sageeﬀekt, optimert betjeningsdesign, integrerte muttere på kjededrevsdekselet. MSA 161 T UTEN BATTERI OG LADER ⑤ Sverdlengde 30 cm ④ Artikkelnummer 1252 200 0068

④ LETTVEKTSSVERD ⑤ Med sverd og sagkjede ⑥ ForkLAring på symbolene på side 335

MOTORSAGER OG GRENSAGER

Redningssag ƒ MS 462 C-M R 72,2 cm3 • 4,4 kW / 6,0 hk • 6,5 kg ①

• For redningsinnsats og for brannslukking • Spesialsagkjede av hardmetall

Beregnet for bruk av redningsmannskap og til brannbekjempelse. Hurtigstrammer for enkel justering av skjæredybdebegrenser, M-Tronic for optimal motoreffekt til enhver tid, HD2-filter med svært god filtereffekt. Stort starthåndtak samt dekompresjonsventil for enkel og trygg oppstart, spesialkjede med pansring av slagfast hardmetall. Sverdlengde 50 cm Artikkelnummer 1142 200 0025

• Enorm yteevne ved middels turtall

Brandchaps Firefighter Chaps spesielt utviklet i samarbeid med redningstjenesten der man raskt trenger å få på sagbeskyttelse utenpå annen bekledning. Beskyttelse i henhold til EN 381, beskyttelsesklasse 2 (=ˆ 24 m/s), Design A. Midje og ben klikkes enkelt sammen med spenner. Skall av flammehemmende materiale. Farge: grå. Unisex størrelse som passer de fleste. CHAPS, SIKKERHETSKLASSE 2, DESIGN A (EN 381) STØRRELSE Unisex-størrelse som passer de fleste personer Artikkelnummer 7001 884 0817

profftips De spesielle redningssagene benyttes i motsetning til vanlige motorsager mest for såkalt stikkskjæring. Ved dette stikkes den fremre sverdspissen inn i materialet som skal skjæres. Ved hjelp av en skjæredybdebegrenser kan den ønskede skjæredybden bestemmes nøyaktig. ① Vekt med tom tank, uten sverd og sagkjede R = Redningssag M = M-Tronic

MOTORSAGER OG GRENSAGER

Batteridrevne sager ƒ MSA 120 C-B ④

3 36 V • 2,7 kg ②

• Til privatbrukere, landskapspleiere og håndverkere • Ideelle for bruk i støyfølsomme områder eller til innendørs bruk

Lett batteridrevet motorsag for stell av eiendommen og enkle håndverksmessige gjøremål. Mykt grep, raskere og mer komfortabel kjedebytte med STIHL hurtigstrammer for kjede, oljetank med gjennomsiktig visningsvindu, høy skjæreeﬀekt med 1/4"-PM3-sagkjede. MSA 120 C-B UTEN BATTERI OG LADER ③ Sverdlengde 30 cm Artikkelnummer 1254 011 5874 SETT MSA 120 C-B MED AK 20 OG AL 101 ③ Sverdlengde 30 cm Artikkelnummer 1254 011 5888

• Til saging av ved og pleie av eiendommer

MSA 140 C-B ④ 36 V • 2,6 kg ②

Lett batteridrevet motorsag for stell av eiendommen og enkle håndverksmessige gjøremål. 25 % mer skjæreeﬀekt sammenlignet med MSA 120 C-B. Mykt grep, raskere og mer komfortabel kjedebytte med STIHL hurtigstrammer for kjede, oljetank med gjennomsiktig visningsvindu, høy skjæreeﬀekt med 1/4"-PM3-sagkjede. MSA 140 C-B UTEN BATTERI OG LADER ③ Sverdlengde 30 cm Artikkelnummer 1254 011 5844 SETT MSA 140 C-B MED AK 30 OG AL 101 ③ Sverdlengde 30 cm Artikkelnummer 1254 011 5858

Passende LithiumIon-batterier og annet tilbehør FINNER DU FRA OG MED SIDE 8

B = Hurtigstrammer for kjede ② Vekt uten batteri, med sverd og sagkjede ③ Med sverd og sagkjede ④ ForkLAring på symbolene på side 335

MOTORSAGER OG GRENSAGER

side MSA 200 C-B ①

320

36 V • 3,3 kg ②

Batteridrevet motorsag for arbeid i støyfølsomme omgivelser, med ekstra høy effekt. Krever ikke bruk av hørselvern. 44 % høyere skjæreeffekt sammenlignet med forgjengeren, STIHL hurtigstrammer for kjede, verktøyløst tanklokk, 1/4"-PM3-sagkjede for fint snitt og høy skjæreeffekt. MSA 200 C-B UTEN BATTERI OG LADER ③ Sverdlengde 30 cm Artikkelnummer 1251 200 0112

FUNCTION SENSOTOUCH DEN SMARTE ARBEIDSHANSKEN Også ved arbeid med sag har smarttelefon eller nettbrett blitt en vanlig følgesvenn. Med hansken FUNCTION SensoTouch kan du enkelt betjene overflatene på telefon og nettbrett uten å måtte ta av hanskene.

MSA 220 C-B ① 36 V • 3,6 kg ②

Batteridrevet motorsag med mange bruksområder. Inntil 20 % høyere skjæreeﬀekt sammenlignet med MSA 200 C-B. Den høye ytelsen og det profesjonelle skjæreutstyret gjør motorsagen velegnet til mange typer arbeid, for eksempel felling, kvisting, kapping eller bearbeiding av tre. Hendig i bruk, ergonomisk, og enkel å betjene. STIHL kjedehurtigstrammer, verktøyløst tanklokk, 3/8"-PS3-sagkjede for svært høy skjæreeﬀekt, barkstøtte av metall. MSA 220 C-B UTEN BATTERI OG LADER ③ Sverdlengde 35 cm Artikkelnummer 1251 200 0123

B = Hurtigstrammer for kjede

① ForkLAring på symbolene på side 335 ② Vekt uten batteri med sverd og sagkjede ③ Med sverd og sagkjede

MOTORSAGER OG GRENSAGER

Elektriske motorsager ƒ

MSE 141 230 V • 1,4 kW • 3,6 kg ④

Lett håndterlig, lett inngangsmodell med god snitteﬀekt. God ergonomi for kraftbesparende arbeider, kjedestramming på siden for sikker og enkel stramming av kjedet, oljetank med gjennomsiktig visningsvindu, overbelastningsvern.

• For fritidsbrukere, håndverkere og bønder

Sverdlengde 35 cm Artikkelnummer 1208 200 0305

• For arbeider rundt huset • Kraftige elektriske motorer med høy skjæreytelse • Praktiske utstyrsdetaljer • Starter bare ved å trykke på knappen

MSE 190 C-B 230 V • 1,9 kW • 3,8 kg ④

Utmerket for saging av fyringsved. Meget god ergonomi for kraftbesparende arbeid, STIHL hurtigstramming av kjede for kjapp og enkelt etterstramming av kjede uten verktøy, soft-håndtak for godt grep og komfortabelt arbeid, verktøyløst oljelokk for enkel og trygg påfylling av kjedeolje, overbelastningsvern. Sverdlengde 35 cm Artikkelnummer 1209 200 0001

④ Vekt uten kabel og kjedeolje, med sverd og sagkjede

MOTORSAGER OG GRENSAGER

MSE 230 C-B

MSE 250

230 V • 2,3 kW • 4,1 kg ①

230 V • 2,5 kW • 4,6 kg ①

Sterk elektrisk motorsag for byggarbeid med tre. STIHL hurtigstramming av kjede for rask og enkel etterstramming av kjede uten verktøy, soft-håndtak for godt grep og komfortabelt arbeid, verktøyløst oljelokk for enkel og trygg påfylling av kjedeolje, LED overbelastningslampe.

Den kraftigste elektriske sagen fra STIHL. Meget godt egnet til krevende jobber med stort trevirke. Modell med 3/8"-RS3-kjede og fullstendig elektronisk styring av motorfunksjonene for en høy konstant skjæreytelse, selv under belastning. Kjedestramming på siden, Soft-håndtak for godt grep og komfortabelt arbeid, verktøyløst oljelokk for enkel og trygg påfylling av kjedeolje, LED overbelastningslampe.

Sverdlengde 35 cm Artikkelnummer 1209 200 0003

Sverdlengde 37 cm Artikkelnummer 1210 200 0005

B = Hurtigstrammer for kjede ① Vekt uten kabel og kjedeolje, med sverd og sagkjede

MOTORSAGER OG GRENSAGER

Tilbehør motorsager ƒ

Kombinøkkel For etterstramming av kjedet og for utskifting av kjede, sverd og tennplugg. NØKKELVIDDE 19 ② Artikkelnummer 1142 890 3400

• For å lette arbeidet • Kjedebeskyttelse med ulik snittlengde • Bæreveske eller motorsagkoﬀert for enkel transport

NØKKELVIDDE 19 – 13 ③ Artikkelnummer 1129 890 3401 NØKKELVIDDE 19 – 16 ④ Artikkelnummer 0000 890 3400 NØKKELVIDDE 16 OG 13 ⑤ Artikkelnummer 0000 890 3402

Oppbevaringskoffert for motorsager Til oppbevaring og transport av alle batteridrevne motorsager og bensinmotorsager med sverdlengde mindre enn 45 cm (ikke til elektriske motorsager og bensinmotorsagene MS 462 C-M, MS 500i, MS 661 C-M og MS 880). Artikkelnummer 0000 900 4008

• Verktøy og sagkrakk • Ytterligere tilbehør ﬁnner du fra side 274

Motorsagkoffert finer Multifunksjonsverktøy Multifunksjonsverktøy som gir enkel tilgang til alt av nødvendig verktøy. Skrutrekker på 3,5 mm som kan brukes til å justere forgasseren og rengjøre sporene, Torx®skrutrekker TX 27 og kombinøkkel for tennplugger og ﬂensmuttere.

Stor kasse med en innvendig kasse for verktøy/tilbehør. For motorsager opptil MS 362 med 15" sverd. 83 x 30,5 x 33,5 cm Artikkelnummer 7001 882 8701

MT 1, NØKKELBREDDE 19 – 13 ③ Artikkelnummer 0000 882 6500 MT 2, NØKKELBREDDE 19 – 16 ④ Artikkelnummer 0000 882 6501

② Fra MS 261 OG OPPOVER ③ For MS 271, MS 291, MS 39 ④ For MS 170, MS 171, MS 180, MS 181, MS 193, MS 211, MS 231, MS 241, MS 251 ⑤ For MS 150, MS 201, MS 201 T

MOTORSAGER OG GRENSAGER

Kjedevern for trepleiesager Kneppes inn i kjedehjuldekselet. Barkstøtten tildekkes. For MS 193 T, MS 200 T og MS 201 T.

Kjedebeskytterforlengelse 30 cm lang, for sverd lenger enn 90 cm. Artikkelnummer 0000 792 9140

INNTIL 35 CM SVERDLENGDE Artikkelnummer 0000 792 9160

Sagkrakk i tre

Laser 2-i-1 og holder

For komfortabel saging av ved, kan belastes med maks. 70 kg.

Fallretningsviser og kappehjelp i ett. For riktig tilkapping av korte trestykker uten tidkrevende måling og som fallretningsviser for kontroll av skjærene og fallretningen. Demonstrationsvideo på DVD medfølger. Passer til motorsagene MS 171 – MS 291 (ikke modeller med elektrisk håndtaksvarme, W).

Artikkelnummer 0000 881 4602

Artikkelnummer 7001 200 0017

Egnede håndverktøy, skogstilbehør, drivstoff og smøremidler FINNER DU I KAPITTEL 14-15 FRA SIDE 264 / 274

Sverdfeste: 3006 ①

Sverdfeste: 3002 ①

Sverdfeste: 3003 ①

Sverdfeste: 3005 ①

Sverdfeste: 3005 ① Mini

Kjedebeskyttelse

Lengde på kjedebeskyttelse

inntil 25 cm

0000 792 9170

inntil 35 cm

0000 792 9171

0000 792 9172

inntil 37 cm inntil 45 cm

0000 792 9174 0000 792 9173

0000 792 9175

inntil 55 cm

0000 792 9176 ②

inntil 63 cm

0000 792 9177

inntil 75 cm

0000 792 9178

inntil 90 cm

0000 792 9179

① DeLArt.nr. til sverdene. Mer informasjon finner du fra side 80 ② Også til 3005 000 4721/50 cm

MOTORSAGER OG GRENSAGER

profftips LASER 2-I-1 Laserstrålen på bakken gir deg eﬀektiv kontroll av fallretningen. Du kan også bruke 2-i-1-laseren som tidsbesparende kappehjelp ved kapping av ved.

MOTORSAGER OG GRENSAGER

tele

skop isk

Grensager og tilbehør ƒ

• Bensindrevet eller batteridrevet maskin • For tynning av busker

HT 133 36,3 cm3 • 1,4 kW / 1,9 hk • 7,2 kg ①

• For klipping av frukttrær i stor høyde • Rekkevidde på opptil fem meter • Ryggbæresystem for kraftbesparende arbeid

Grensag med det beste eﬀekt til vekt forholdet for kraftfulle skjærearbeider i frukthager og for profesjonell trepleie. Lett, kompakt drev med integrert mutter på kjededrevdekselet, maksimal skjæreeﬀekt med 1/4"-PM3-sagkjede, 4-MIX® motor med forenklet startsystem. Svært ergonomisk og god stivhet ved føring pga kvadratisk utforming av teleskopskaftet, lengde 270 – 390 cm. Artikkelnummer 4182 200 0149

HTA 65 ③ 36 V • 3,4 kg ②

Spesielt lett og kraftig batteridrevet grensag for vedlikehold av eiendom, frukthager og profesjonell trepleie. Smidig og håndterlig, med 1/4"-PM3-sagkjede for nøyaktig skjæreansats og god skjæreeﬀekt, vibrasjonssvak og stillegående for bruk i urbane områder. Med kjedestramming på siden og integrert mutter på kjededrevdekselet, totallengde 240 cm. HTA 65 UTEN BATTERI OG LADER ④ Artikkelnummer 4857 200 0031

MOTORSAGER OG GRENSAGER

skop isk

Vinkeldrev

tele

For HT 133.

Ryggbæresystem RTS

HTA 85 ③ 36 V • 4,9 kg ②

Batteridrevet grensag med teleskopskaft for frukthager og profesjonell trepleie. Lett og kraftig modell med PM3-sagkjede 1/4" for nøyaktig skjæreansats og god skjæreeﬀekt. Vibrasjonssvak og stillegående for bruk i urbane omgivelser. Kjedestramming på siden, integrert mutter på kjededrevsdekselet, totallengde 270–390 cm. HTA 85 UTEN BATTERI OG LADER ④ Artikkelnummer 4857 200 0007

For lange arbeidsøkter. Kan tilpasses kroppsstørrelse og muliggjør spesielt kraftbesparende og ergonomisk arbeid. Med klemme for teleskopskaftet og hake for lett montering og hurtig frakobling av maskinen. Passende for HT 131, HT 133, HTA 85, KombiMotorer med HT-KM eller HL-KM 145° (ikke KMA 130 R), HL 94 C-E (ikke HL 94 KC-E), HLA 65 og HLA 85. Artikkelnummer 7001 200 0023

Artikkelnummer 4182 640 0200

Vinkeldrev For HT 101 og HT 131. Artikkelnummer 4138 640 0201

Fot Fot for beskyttelse av batteriene mot bakkekontakt. Tilleggshåndtak for kortvarig rekkeviddeforlengelse, for HTA 85 og HLA 85. Leveres med HT 133.

Egnede drivstofftyper og smøremidler

Artikkelnummer 4857 007 1001

FINNER DU FRA OG MED SIDE 264

De passende Lithium-Ion batteriene og annet tilbehør FINNER DU FRA SIDE 8

① Vekt med tom tank, uten sverd og sagkjede ② Vekt uten batteri, med sverd og sagkjede ③ ForkLAring på symbolene på side 335

④ Med sverd og sagkjede

Sverdlengde ① (cm)

Sylindervolum (cm3)

Ytelse (kW / hk)

Vekt (kg) ②

Vekt-/eﬀektforhold (kg/kW)

Lydtrykknivå ③ (dB(A))

Lydeﬀektnivå ③ (dB(A))

Vibrasjonsnivå venstre/høyre ④ (m/s2)

MOTORSAGER OG GRENSAGER

Artikkelnummer

MS 170

1130 200 0299

30,1

1,2 / 1,6

4,1

3,4

100

111

6,9 / 6,4

MS 171

1139 200 0177

30 35

31,8

1,3 / 1,8

4,3

3,3

112

4,0 / 4,5

MS 180

1130 200 0501

31,8

1,4 / 1,9

4,1

3,0

100

112

6,6 / 7,8

MS 181 C-BE

1139 200 0161

30 35

31,8

1,5 / 2,0

4,6

3,1

100

112

3,5 / 3,0

Bensimotorsager for hjem og fritid

Ms 151 c-e

1146 200 0055

23,6

1,1 / 1,5

2,8

2,5

110

4,9 / 4,9

ms 194 c-e

1137 200 0332

30 35

31,8

1,4 / 1,9

3,6

2,6

100

113

3,6 / 3,6

MS 231

1143 200 0217

42,6

2,0 / 2,7

4,8

2,4

103

114

3,9 / 3,9

MS 251

1143 200 0251

45,6

2,2 / 3,0

4,8

2,2

103

114

3,9 / 3,9

Bensimotorsager for jordbruk, skog og mark

MS 271

1141 200 0666

50,2

2,6 / 3,5

5,6

2,2

103

115

4,5 / 4,5

MS 391

1140 200 0211

64,1

3,3 / 4,5

6,2

1,9

105

117

4,0 / 4,0

MS 201 C-M

1145 200 0275

35,2

1,8 / 2,4

3,9

2,2

112

2,6 / 2,7

MS 241 C-M

1143 200 0258

42,6

2,3 / 3,1

4,5

2,0

103

115

2,9 / 2,9

MS 241 C-M VW

1143 200 0261

42,6

2,3 / 3,1

4,8

2,1

103

115

2,9 / 2,9

MS 261 C-M

1141 200 0646

50,2

3,0 / 4,1

4,9

1,6

104

116

3,5 / 3,5

MS 261 C-M VW

1141 200 0650

50,2

3,0 / 4,1

5,1

1,7

104

116

3,5 / 3,5

MS 362 C-M

1140 200 0491

59,0

3,5 / 4,8

5,6

1,6

106

117

3,5 / 3,5

MS 362 C-M VW

1140 200 0506

59,0

3,5 / 4,8

5,8

1,7

106

117

3,5 / 3,5

MS 462 C-M VW

1142 200 0029

72,2

4,4 / 6,0

6,1

1,4

108

119

4,8 / 3,6

MS 500¡ W

1147 200 0003

79,2

5,0 / 6,8

6,3

1,26

106

119

4,2 / 4,0

MS 661 C-M

1144 011 3004

–

91,1

5,4 / 7,3

7,4

1,4

105

118

6,9 / 5,6

MS 661 C-M W

1144 200 0012

91,1

5,4 / 7,3

7,5

1,4

105

118

6,9 / 5,6

MS 880

1124 011 3016

–

121,6

6,4 / 8,7

10,0

1,5

103

116

8,9 / 8,9

Bensimotorsager for skogbruk

Standard Kan ettermonteres (tilbehør)

B = Hurtigstramming av kjedet M = M-Tronic E = Easy2Start

V = Elektrisk forgasseroppvarming W = Elektrisk håndtaksoppvarming

① Den virkelige snittlengden er kortere enn den angitte sverdlengde. Ytterligere skjæreutstyr som kan leveres, side 80

STIHL Easy2Start (E)

Langtids luftﬁltersystem

HD2-ﬁlter

Tanklokk uten bruk av verktøy

Elektrisk håndtaksoppvarming (W)

Elektrisk forgasseroppvarming (V)

STIHL M-Tronic (M)

STIHL Injection (i)

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

PM3

–

⬤

–

⬤

–

3/8" P

PM3

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

2-MIX

.325"

RM Pro

–

⬤

–

⬤

–

2-MIX

3/8"

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

2-MIX

3/8" P

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

2-MIX

3/8" P

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

2-MIX

3/8" P

⬤

–

⬤

–

⬤

–

2-MIX

.325"

RS Pro

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

2-MIX

.325"

RS Pro

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

2-MIX

3/8"

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

2-MIX

3/8"

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

2-MIX

3/8"

⬤

–

⬤

–

⬤

–

2-MIX

3/8"

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

2-MIX

3/8" P

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

2-MIX

3/8"

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

.404"

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

Sagkjededeling

STIHL Oilomatic sagkjede ⑤ PM3 ⑥

–

2-MIX

3/8" P

PM3 ⑥

–

2-MIX

3/8" P

PM3 ⑥

2-MIX

3/8" P

PM3 ⑥

2-MIX

1/4" P

PM3 ⑥

2-MIX

3/8" P

PM3 ⑥

2-MIX

3/8" P

2-MIX

Lettvektssverd

STIHL motor (2-MIX / 4-MIX®)

3/8" P

② Vekt med tom tank, uten sverd og sagkjede ③ K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 2,0 dB(A) ④ K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 2 m/s2

STIHL ElastoStart

–

2-MIX

Kjedestramming fra siden

–

Mengderegulerbar oljepumpe

Dekompresjonsventil

Manuell drivstoﬀspumpe

STIHL hurtigstramming av kjedet (B)

MOTORSAGER OG GRENSAGER

–

⑤ Detaljert forkLAring for STIHL sagkjedetyper finner du fra side 75 ⑥ Smalt skjæreutstyr

Sverdlengde ① (cm)

Sylindervolum (cm3)

Ytelse (kW / hk)

Nominell spenning (V)

Eﬀekt (kW)

Vekt (kg)

Vekt-/eﬀektforhold (kg/kW)

Lydtrykknivå ② (dB(A))

Lydeﬀektnivå ② (dB(A))

MOTORSAGER OG GRENSAGER

Artikkelnummer

MS 211 C-BE

1139 200 0256

35,2

1,7 / 2,3

–

4,3 ⑤

2,5

100

113

MSE 250

1210 200 0018

–

230

2,5

4,6 ⑥

–

105

BENSINMOTORSAG MED HARDMETALLKJEDE

Beskjæringssager

MS 151 TC-E

1146 200 0056

23,6

1,1 / 1,5

–

2,8 ⑤

2,4

109

MS 194 T

1137 200 0320

31,8

1,4 / 1,9

–

3,3 ⑤

2,4

100

112

MS 201 TC-M

1145 200 0270

35,2

1,8 / 2,4

–

3,7 ⑤

2,1

112

MSA 161 T

1252 200 0068

–

2,1 ⑦

–

1142 200 0025

72,2

4,4 / 6,0

–

6,5 ⑤

1,48

108

119

MSA 120 C-B

1254 011 5874

–

2,7 ⑦

–

SeTt MSA 120 C-B med AK 20 og Al 101

1254 011 5888

–

3,9 ⑧

–

MSA 140 C-B

1254 011 5844

–

2,6 ⑦

–

SeTt MSA 140 C-B med AK 30 og AL 101

1254 011 5858

–

3,9 ⑧

–

MSA 200 C-B

1251 200 0112

–

3,3 ⑦

–

1251 200 0123

–

3,6 ⑦

–

100

MSE 141

1208 200 0305

–

230

1,4

3,6 ⑥

–

101

MSE 190 C-B

1209 200 0001

–

230

1,9

3,9 ⑥

–

103

MSE 230 C-B

1209 200 0003

–

230

2,3

4,1 ⑥

–

104

MSE 250

1210 200 0005

–

230

2,5

4,6 ⑥

–

105

4182 200 0149

36,3

1,4 / 1,9

–

7,2 ⑤

–

109

HTA 65

4857 200 0031

–

3,4 ⑦

–

HTA 85

4857 200 0007

–

4,9 ⑦

–

Redningssag

MS 462 C-M R Batteridrevne motorsager

MSA 220 C-B

Elektriske motorsager

Bensindrevet grensag

HT 133 Batteridrevne grensager

Standard Kan ettermonteres (tilbehør)

B = Hurtigstramming av kjedet E = Easy2Start R = Redningssag M = M-Tronic T = Topphåndtak

① Den virkelige snittlengden er kortere enn den angitte sverdlengde. Ytterligere skjæreutstyr som kan leveres, side 80 ② K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 2,0 dB(A) ③ K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 2 m/s2

PM3

3,6 / 3,6

2-MIX

–

3/8" P

3,5 / 3,1

2-MIX

–

<2,5 / 2,5

–

3,3 / 2,7

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

PM3

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

3/8" P

PS3

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

1/4" P

PM3

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

2-MIX

–

3/8"

RDR

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

3,4 / 3,2

–

1/4" P

PM3

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

3,4 / 3,2

–

1/4" P

PM3

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

4,3 / 4,8

–

1/4" P

PM3

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

4,3 / 4,8

–

1/4" P

PM3

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

4,6 / 3,9

–

1/4" P

PM3

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

4,8 / 3,6

–

3/8" P

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

3,3 / 4,2

–

0,3

3/8" P

PM3 ⑨

–

⬤

–

⬤

–

2,9 / 3,4

–

4,0

3/8" P

PM3

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

3,4 / 4,2

–

4,0

3/8" P

PM3

–

⬤

–

⬤

–

3,1 / 4,1

–

4,0

3/8"

–

⬤

–

⬤

–

3,6 / 4,3

4-MIX®

–

1/4" P

PM3

270 – 390

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

2,5 / 2,5

–

1/4" P

PM3

240

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

2,5 / 2,5

–

1/4" P

PM3

270 – 390

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

Lettvektssverd

STIHL automatisk dekompresjon

1/4" P

Soft håndtak

–

LED overbelastningsindikator

2-MIX

Overbelastningsvern

4,9 / 4,9

Verktøyløst oljetanklokk

–

STIHL M-Tronic (M)

RD3

Tanklokk uten bruk av verktøy

3/8”

HD2-ﬁlter

4,0

Langtids luftﬁltersystem

–

STIHL Easy2Start (E)

3,1 / 4,1

STIHL ElastoStart

–

Dekompresjonsventil

Samlet lengde med skjæreutstyr (cm)

PD3

Manuell drivstoﬀspumpe

STIHL Oilomatic sagkjede ④

3/8" P

STIHL antivibrasjonssystem

Sagkjededeling

–

STIHL hurtigstramming av kjedet (B)

Kabellengde (m)

2-MIX

Kjedestramming fra siden

STIHL motor (2-MIX / 4-MIX®)

3,5 / 3,5

Mengderegulerbar oljepumpe

Vibrasjoner venstre/høyre ③ (m/s2)

MOTORSAGER OG GRENSAGER

④ Detaljert forkLAring for STIHL sagkjedetyper finner du fra side 75 ⑤ Vekt med tom tank, uten sverd og sagkjede ⑥ Vekt uten kabel, med sverd og sagkjede ⑦ Vekt uten batteri, med sverd og sagkjede

⑧ Vekt med batteri, sverd og sagkjede ⑨ Smalt skjæreutstyr

SKJÆREUTSTYR

MED STØRSTE PRESISJON – TANN FOR TANN. ƒ

Sagkjeder

Sverd

Verktøy for vedlikehold av skjæreutstyr

SKJÆREUTSTYR

Skjæreutstyr i detalj ƒ 01

04 02

Veien til et egnet sagkjede For å ﬁnne sagkjede til riktig bruksområde trenger du å vite noen viktige verdier slik at motorsag, sverd og kjede passer sammen. Servicefeltet på sverdet gir deg følgende ﬁre verdier:

Når du har funnet data på de ﬁre nevnte verdiene, velger du passende kjedetype til bruksformålet. Kjedetypen bestemmes av formen på skjæretennene. Tannformen deﬁnerer hvor godt de ulike kravene oppfylles.

01 SVERDLENGDE Riktig sverdlengde må velges avhengig av bruksformål.

Micro Pålitelige og behagelige halvmeiselformede tannkjeder, robuste og enkle å bruke.

02 KJEDEDELING Kjededelingen gir middelverdien på avstanden mellom naglene. Delingen på kjedet, sverdet og motorsagen må være identiske.

Super Eﬀektive helmeiselformede tannkjeder som gir høyeste skjæreeﬀekt.

03 ANTALL DRIVLEDD Antall drivledd bestemmer lengden på kjedet. Her telles bare drivleddene, ikke f.eks. skjæretennene.

Duro 04 SPORBREDDE/DRIVLEDDTYKKELSE Kjedet styres med drivleddene på sverdet. Sporbredden i sverdet og drivleddtykkelsen må stemme overens.

Sagkjeder med hardmetallpansring til bruk på tilsmusset treverk.

Du finner mer om dette fra side 75.

SKJÆREUTSTYR

Sagkjeder ƒ

Micro Sagkjedene Micro er spesielt pålitelige og behagelige å bruke. Det halvmeiselformede tannkjedet gir god skjærekvalitet med vibrasjonssvak skjæring og er ukomplisert å ﬁle opp. Dermed er det også et godt valg for hobbybrukere og lette arbeidsoppgaver innen landbruket.

Sagkjedet Micro

• «Sveitsisk presisjonsarbeid» fra STIHL fabrikken i Wil

4 Et robust sagkjede med lave vibrasjoner og høy skjæreeﬀekt.

• Svært høy skjæreeﬀekt og funksjonssikkerhet • Forkrommede skjæretenner av spesialstål og herdede nagler

1/4" P

1/4"

3/8" P

.325"

3/8"

.404"

3650

–

1,3 mm

–

NY 3693

1,5 mm ①

–

3685

3651

–

1,6 mm

–

3686

3652

3668

• Optimalt tilpasset til sverd og motorsager Sagkjedet Micro 3

Et robust sagkjede med lave vibrasjoner og høy skjæreeﬀekt. I tillegg er kjedet ustyrt med en ekstra rytter som reduserer muligheten for kast. Dette er blandt annet krav på topphåndtaksager. 1/4" P

1,1 mm

3670

1/4"

3/8" P

–

3610 ②

.325"

3/8"

.404"

–

3662

–

1,3 mm

–

3636

NY 3695

1,5 mm ①

–

3688

–

1,6 mm

–

3689

3664

–

① Kjeder for sager fra andre produsenter ② Smalt skjæreutstyr

SKJÆREUTSTYR

Super

Duro

Sagkjedene Super har høyeste skjæreeﬀekt av alle STIHL sagkjeder. Dette oppnås med de helmeiselformede skjærtennene og den lave skjæremotstanden. Sagkjedene Super er ideelle til profesjonell skogsdrift og hogst.

Sagkjedene Duro er svært robuste og slitesterke. Med hardmetallpansringen holder kjedene seg skarpe inntil ti ganger lenger enn vanlige sagkjeder. Dermed er Duro sagkjedet spesielt godt egnet til å skjære i tilsmusset trevirke. Motorsager utstyrt med Duro sagkjede ﬁnner du på side 55.

Sagkjedet Super Sagkjedet Duro 3

Vibrasjonssvakt og svært eﬀektivt sagkjede til profesjonelle brukere. Ekstrem høy skjæreeﬀekt med høy skjærehastighet. 1/4" P

1/4"

3/8" P

.325"

3623

–

3622

–

1,3 mm

–

3617

NY 3690

1,5 mm ①

–

3638

1,6 mm

–

3639

3/8"

3621

.404"

3946

Sagkjedet Super 3

Tilbakeslags- og vibrasjonssvakt samt svært eﬀektivt sagkjede med hevet drivledd. Høy stikk- og skjæreeﬀekt med høy skjærehastighet og llavere risiko for klapring. 1/4" P

1/4"

3/8" P

.325"

3/8"

.404"

1,3 mm

–

3616

–

3624

–

1,6 mm

–

3626

–

NYTT SAGKJEDE .325" PRO Det nye høyytelsessagkjedet med .325"-kjededeling og 1,3 mm drivleddtykkelse er godt egnet til felling, kvisting, saging av ved samt til ungskogpleie. .325" Pro gir et smalere snitt sammenlignet med de tidligere .325"-sagkjedene med denne kjededelingen, noe som gir en økning i skjæreytelse på inntil 20 prosent. Det nye sagkjedet leveres med alle tannformer: Micro, Super, Micro 3, Super 3 og Duro 3. De tre sistnevnte er utstyrt med hevede drivledd, noe som gir mindre kast og vibrasjon under saging.

① Kjeder for sager fra andre produsenter ② Normalt sagkjede, ikke et spesielt treskjæringssagkjede

Ekstremt robust og tilbakeslagssvakt hardmetallsagkjede med hevet drivledd til krevende bruksområder. Holder seg skarpt uten ettersliping inntil ti ganger lenger enn vanlige sagkjeder. Ekstremt robust, tåler stor belastning, vibrasjonssvakt. 1/4" P

1/4"

3/8" P

.325"

3/8"

.404"

–

1,3 mm

–

3612

NY 3696

1,5 mm ①

–

3666

–

1,6 mm

–

3667

3683

–

SKJÆREUTSTYR

Sagkjeder til spesielle bruksområder Hos STIHL ﬁnner du alltid riktig sagkjede til ditt bruksområde. Til spesielle bruksområder tilbyr vi sagkjeder som er nøyaktig tilpasset til de det spesiﬁkke formålet. Passende sverd til disse leveres også av STIHL.

Carving E, 30 cm

Spesialsagkjede til treskjærere. Vibrasjonssvak, utmerket skjæreeﬀekt pga. forkortet tanntak uten behov for å trykke ved innstikk, oppnår høyere stikkhastigheter enn vanlige 1/4"-sagkjeder. Deling (tommer)

Carving

Sagkjede

MS 150, MSA 120/ 140/160/200

1/4" P

MS 170/171/180/ 181/193/201/211/ 231/241/251

1/4"

Sverd

3670 000 0064 ②

3005 000 3105

3661 000 0064

3005 000 3205

Redning (RDR)

Deling (tommer)

Rollomatic ES, 50 cm

Spesialsagkjeder til tøft bruk for brannvesen, redningstjeneste, politi o.l. (Kan brukes på f.eks. treverk med spiker, sammensatte materialer, panserglass og blikkplater opp til 1,5 mm). Skjæretenner med hel pansring av slagfaste hardmetallplater.

Sagkjede

MS 462 R

3/8"

3944 000 0072

Sverd 3003 002 9421

Kapping i lengder – hogstaggregater (RMHS, RMH) Sagkjede til bruk på spesialmaskiner innen maskinell skogsdrift og vedproduksjon, robust med lang levetid. Reduserte spenninger fører til lav sprekkdannelse og lav slitasje og spesielt lang levetid. Må ikke brukes til håndførte motorsager. Du får mer informasjon hos din fagforhandler.

Langsgående snitt (RMX, PMX) Spesialsagkjede til langsgående snitt. Egner seg spesielt godt til sager på mobile sagbruk. Halvmeiselformet tannkjede med høy skjærehastighet med lavt vibrasjonsnivå og myk skjærefunksjon. Du får mer informasjon hos din fagforhandler.

SKJÆREUTSTYR

Sverd ƒ

Lettvektssverd STIHL satser konsekvent på vektbesparing, også når det gjelder sverd. Velg mellom E-Light- og ES-Light-sverd. Vi tilbyr deg en passende løsning både for små, lette sager og for kraftige fellesager. Hvilket sverd som passer til hvilket bruk ﬁnner du i tabellen til høyre. Mer informasjon for sverdene ﬁnner du på side 337.

STIHL Rollomatic E Mini Light

• For ulike typer bruk: fra felling og carving til vedsaging • Av høykvalitets og meget slitesterkt krom-molybden-stål • Motorytelsen omsettes i skjæreeﬀekt på en optimal måte

For lettere arbeid ved saging av grener eller ved tynning. Inntil 25 % vektbesparelse (ved 35 cm lengde). sammenlignet med tradisjonelle sverd.

STIHL Rollomatic E Light

• Rollomatic-E-sverd med vedlikeholdsfri topptrinse • Duromatic-sverd for krevende bruk i hardtre

Laget av tre store, utsparrede, elektrisk sammensveisede stålplater. Mellomrom er sprøytet med glassﬁberforsterket polyamid. Inntil 30 % vektbesparelse (ved 40 cm lengde) sammenlignet med tradisjonelle sverd.

STIHL Rollomatic ES Light

Av slitesterkt spesialstål. Mellomrom utfrest og sveiset i spesielle laserprosesser. Stabilt hult sverd med en stiv overog underkonstruksjon, 30 % vektbesparelse sammenlignet med Rollomatic ES, skrå oljehull for optimal smøreeﬀekt STIHL Ematic S. Topptrinsen kan skiftes ut komplett.

profftips Det lukkede lageret ved topptrinsen er smurt for hele levetiden slik at det varer lenger og har behov for mindre vedlikehold. Gledelig resultat: Det sparer tid, er skånsomt for miljøet og for lommeboken.

SKJÆREUTSTYR

STIHL Rollomatic E mini

STIHL Duromatic E

Ekstra smalt sverd. For de smale sagkjedene 3/8" Picco Micro 3 i ekstra smal design eller 1/4" Picco Micro 3. Markant vektreduksjon og økt skjæreeﬀekt. Med 1,1 mm drivlenketykkelse.

STIHL Rollomatic E

Meget robust, massivt sverd for arbeider med motorsager med middels til stor ytelse. Sverdspissen er beskyttet av et hardmetallpanser og har elliptisk formede, skrå oljekanaler for optimal smøreeﬀekt.

STIHL Carving E Kropp som består av tre elektrisk sammensveisede plater, med en midtplate som for en stor del er utstanset. Lav vekt, meget stabilt og fås med stort eller lite sverdhode (topptrinse).

Tredelt Carving-sverd med massiv stellittspiss. For treskjærere og profesjonelle trepleiere for skjæring med svært små radier. Ekstremt lite tendens til kast, lett og lang levetid. Markeringer på sverdet gjør det mulig å bestemme sverdspissens nøyaktige posisjon i snittet.

STIHL Rollomatic ES

Vedsaging / eiendomspleie Landbruk / bygningsindustri og hagebruk Skogbruk

Trekirurgi

Batteridrevne motorsager

Elektriske motorsager

For det strengeste profesjonelle krav til maskiner med høy ytelse. Massiv og spesielt stiv sverdkropp, sverdhode som kan skiftes ut komplett, elliptisk utformede og skrå oljehull for optimal smøreeﬀekt.

STIHL Rollomatic E Mini Light

–

++ ++

–

STIHL Rollomatic E Light

++ ++

–

Redning

Carving

Grensager

Nytt sverddesign

Sværd

STIHL Rollomatic ES Light

–

STIHL Rollomatic E Mini

STIHL Light 04

++ ++ ++

–

STIHL Rollomatic E (inntil 10 Z)

++ ++

–

STIHL Rollomatic E (11 Z)

–

STIHL Rollomatic ES

–

STIHL Duromatic E

STIHL Carving E

Z = Antall tenner topptrinse

–

++ ++ ++ ++

Velegnet

–

Light 04 er den første STIHL-sverdmodellen som har fått nytt navn og innovativt design. Den nye Light 04 har en særegen konstruksjon. Dermed får du fordelen av bedre balanse og dermed mindre belastning under saging. Den slanke konturen gjør sverdet inntil 200 gram lettere enn eksisterende sverd. Sverdet er derfor lettere å manøvrere under saging, og sagearbeidet blir smidigere. Designet er ikke bare pent å se på – på sverdet kan du også enkelt lese informasjon om egenskaper og detaljer. Dermed ﬁnner du alltid riktig kombinasjon av sverd og kjede til din STIHL motorsag. Light 04 er imidlertid bare begynnelsen. Etter hvert vil ﬂere av sverdene få nye navn og nytt design.

–

Mindre egnet

GRAFIKKELEMENTER STIHL LOGO OG TYPEBETEGNELSE

EGENSKAPER OG INFORMASJON

Anbefalt

Svært anbefalt

Drivleddtykkelse/falsbredde (mm)

Antall drivledd

Micro Del-artikkelnummer

Super Del-artikkelnummer

Super 3 Del-artikkelnummer

Duro 3 Del-artikkelnummer

gta 26

1/4" P

1,1

3670

–

MS 150, MS 151, MS 150 T, MS 151 T, MS 193 T, MS 194 T, MSA 120, MSA 140, MSA 160, MSA 160 T, MSA 200

1/4" P

1,1

3670

–

1/4" P

1,1

3670

–

1/4" P

1,1

3670

–

1/4" P

1,1

3670

–

1/4" P

1,1

3670

–

3/8" P

1,1

3610

–

3/8" P

1,1

3610

–

3/8" P

1,1

3610

–

Sagkjeder

Motorsager og GRENsager

Sammensetting av det ellevesifrede artikkelnummeret for sagkjeder Del-artikkelnummer + 000

MS 150 T, MS 151 T, MS 193 T, MS 194 T, MS 150, MS 151, MSA 160, MSA 200 MSA 161 T

+ 00 + Nødvendige antall drivledd ④ = Artikkelnummer

Micro 3 Del-artikkelnummer

Deling (tommer)

SKJÆREUTSTYR

Sverdlengde ① (cm)

180 ②,

MS 170, MS 171, MS MS 181, MS 193, MS 194, MSE 141, MSE 170

MS 180, MS 201, MS 211, MS 231 ③, MS 241, MSE 170 ③, MSE 190 ③, MSE 200 ③, MSE 210 ③, MSE 230 ③, MSa 220 C-B

3/8" P

1,3

3636

–

3617

3616

3612

3/8" P

1,3

3636

–

3617

3616

3612

3/8" P

1,3

3636

–

3617

3616

3612

3/8

1,6

–

3626

3683

3/8

1,6

–

3626

3683

3/8

1,6

–

3626

3683

3/8" P

1,3

3636

–

3616

3612

3/8" P

1,3

3636

–

3616

3612

3/8" P

1,3

3636

–

3616

3612

3/8" P

1,3

3636

–

3617

3616

3612

3/8" P

1,3

3636

–

3617

3616

3612

.325

1,5

3688

3685

3638

–

3667

.325

1,3

–

3693

–

.325

1,5

3688

3685

3638

–

3667

0064

.325

1,3

–

3693

–

.325

1,6

3689

3686

3639

–

3667

3/8

1,6

3664

3652

3621

3626

3683

3/8

1,6

3664

3652

3621

3626

3683

3/8

1,6

3664

3652

3621

3626

3683

3/8

1,6

3664

3652

3621

3626

3683

3/8

1,6

3664

3652

3621

3626

3683

3/8

1,6

3664

3652

3621

3626

3683

3/8

1,6

3664

3652

3621

3626

3683

3/8

1,6

–

3652

3621

3626

3683

3/8

1,6

105

–

3652

3621

3626

3683

3/8

1,6

114

–

3652

3621

3626

3683

.404

1,6

–

3668

3946

–

.404

1,6

–

3668

3946

–

.404

1,6

–

3668

3946

–

.404

1,6

104

–

3668

3946

–

Eksempel: MS 150 med 30 cm sverdlengde og PM3-sagkjede 3670

MSE 250

MS 201 T

MS 231, MS 251 ③

+ 000 +

3670 000 0064

MS 261, MS 271

MS 291, MS 311, MS 362, MS 391

MS 462, MS 500¡, MS 661,

MS 500¡, MS 661 MS 661

MS 880 ⑤

Sagkjeder

Stamkvistare

HT 101, HT 103, HT 133, HTA 65, HTA 85

1/4" P

1,1

3670

–

1/4" P

1,1

3670

–

HT 101, HT 131

3/8" P

1,1

3610

–

HT 101, HT 131

3/8" P

1,3

3636

–

3612

① Den faktiske skjærelengden er kortere enn den angitte sverdlengden. ② Fra produksjonsår 2014

③ Ved MS 231 og MS 251 (35 og 40 cm sverdlengde) i forbindelse med hurtigkjedestramming og syvtannet kjededrev må et ekstra drivledd brukes.

Rollomatic E Light Artikkelnummer

Rollomatic ES Light Artikkelnummer

Rollomatic E Artikkelnummer

Light Artikkelnummer

Light 04 Artikkelnummer

Rollomatic ES Artikkelnummer

Antall tenner topptrinse

Duromatic E Artikkelnummer

SKJÆREUTSTYR

–

3007 003 0101

–

3005 008 3403

–

3005 008 3405

–

3005 008 3409

–

3005 008 3403

–

3005 008 3405

–

3005 000 7605

–

3005 000 3905

–

3005 000 7609

–

3005 000 3909

–

3005 008 3913

–

3005 000 7405

–

3005 000 4805

–

3005 000 7409

–

3005 000 4809

–

3005 000 7413

–

3005 000 4813

–

3003 000 6111

–

3003 000 6113

–

3003 008 6117

–

3005 000 7405

–

3005 000 4805

–

3005 000 7409

–

3005 000 4809

–

3005 000 7413

–

3005 000 4813

–

3003 000 5006

–

3003 000 5011

–

3003 000 5006

–

3003 000 3309

–

3003 000 6811

–

3003 000 3313

–

3003 000 6813

–

3003 000 9213

Sverd

–

3003 000 6111

–

3003 000 6113

–

3003 008 6117

–

3003 000 5213

–

3003 000 9213

–

3003 000 5217

–

3003 000 9217

–

3003 000 2021

3003 000 5221

–

3003 000 9421

3003 000 9221

–

3003 000 2031

3003 000 5231

–

3003 000 9431

3003 001 5631

–

3003 000 2038

–

3003 000 2046

–

3003 000 2053

–

3003 000 6053

–

3002 000 9731

–

3002 000 9231

–

3002 000 9741

–

3002 000 8041

–

3002 000 9753

–

3002 000 8052

Sverd

–

3005 008 3403

–

3005 008 3405

–

3005 000 7605

–

3005 000 3905

–

3005 000 7405

–

3005 000 4805

–

④ Hvis antallet drivledd er tresifret, bortfaller den andre nullen, slik at et ellevesifret artikkelnummer oppstår til slutt. ⑤ GJELDER SYVTANNET KJEDEDREV. VED ÅTTETANNET KJEDEDREV MÅ ET EKSTRA DRIVLEDD BRUKES.

SKJÆREUTSTYR

Verktøy for vedlikehold av skjæreutstyr ƒ

Filsett Består av filholder med rundfil, flatfil og ryttermal i robust veske. 1/4" P Artikkelnummer 5605 007 1000

Rundfil CLASSIC 1/4" P For STIHL filsett og filholdere (uten filhåndtak). 1/4" P Artikkelnummer 5605 771 3206

Ø 3,2 x 150 mm

1/4" & 3/8" P Artikkelnummer 5605 007 1027

• Spesialverktøy for vedlikehold og stell

.325" Artikkelnummer 5605 007 1028

• For profesjonell ﬁling av kjedet, med nøyaktige resultater

3/8" Artikkelnummer 5605 007 1029

• STIHL ﬁlhåndtakene er av sertiﬁsert trevirke

.404" Artikkelnummer 5605 007 1030

Rundfil CLASSIC til sagkjeder (2-PAkK) For STIHL filsett og filholdere (uten filhåndtak, i praktisk topakning, kan fås enkeltvis). Ideell til filholderen 2-i-1.

2-i-1-filholder Et praktisk verktøy for rask sliping av tenner og ryttere i én arbeidsoperasjon. Ideell for alle brukere. For 1/4" P-, 3/8" P-, .325"-, 3/8"- og .404"-sagkjeder, integrert ﬁltoleranseutligning (kun hos STIHL). 1/4" P Artikkelnummer 5605 750 4306

Ø 3,2 mm

1/4" & 3/8" P Artikkelnummer 5605 750 4303

Ø 4,0 mm

.325" Artikkelnummer 5605 750 4304

Ø 4,8 mm

3/8" Artikkelnummer 5605 750 4305

Ø 5,2 mm

.404" Artikkelnummer 0000 750 4300

Ø 5,5 mm

1/4" & 3/8" P Ø 4,0 x 200 mm Artikkelnummer 5605 772 4002 .325" Ø 4,8 x 200 mm Artikkelnummer 5605 772 4802 3/8" Ø 5,2 x 200 mm Artikkelnummer 5605 772 5202 .404" Ø 5,5 x 200 mm Artikkelnummer 5605 771 5502 Ø 4,5 x 200 mm Artikkelnummer 5605 771 4502

SKJÆREUTSTYR

Reserveflatfil for ryttere Flatfil til 2-i-1-filholder, for filing av ryttere. Artikkelnummer 0814 252 3001

Sagkjederundfil COMFORT (3-PAkK)

Fileapparat FG 4 STIHL eksklusivt rullefilapparat. Ideelt for daglig presisjonsfiling. Kompakt, trenger lite kraft, med filplater for riktig justering av rytteravstanden, bruker tips på DVD, filer er ikke inkludert i leveransen. 3/8" P ① Artikkelnummer 5612 000 7503

Ø 4,0 mm

3/8" P ② Artikkelnummer 5612 000 7502

Ø 4,0 mm

.325" Artikkelnummer 5612 000 7501

Ø 4,8 mm

3/8" Artikkelnummer 5612 000 7500

Ø 5,2 mm

Ryttermaler

Filmal FF 1

For manuell bearbeidelse av rytteravstand, i herdet stål med spesialsjikt. To innstillinger for hardtre og myktre. Med kroken kan du rengjøre både sporet i sverdet og oljeinnløpshullet i sverdet.

Eksklusiv filmal fra STIHL. For presis og enkel håndtering av filene og fagmessig sliping av kjedet. Ideelt supplement til STIHL filsett, lite bruk av krefter, bruksanvisning på DVD, filer er ikke inkludert i leveransen.

FL1 1/4" P Artikkelnummer 0000 893 4006 FL2 3/8" P ② Artikkelnummer 0000 893 4007 FL3 .325" Artikkelnummer 0000 893 4008 FL4 3/8" Artikkelnummer 0000 893 4009

STIHL sagkjede-rundfilen COMFORT har en svært fin fortanning. Den filer kjedet på en svært skånsom og myk måte, noe mange proffbrukere vet å sette pris på. Den fine overflatestrukturen samler lite metallspon, noe som gir filen en betydelig lengre levetid.

FL5 .404" Artikkelnummer 0000 893 4010

1/4" & 3/8" P Ø 4,0 x 200 mm Artikkelnummer 5605 773 4003

Filholder med rundfiler

.325" Ø 4,8 x 200 mm Artikkelnummer 5605 773 4803

1/4" P Artikkelnummer 5605 750 4300

Ø 3,2 mm

3/8" Ø 5,2 x 200 mm Artikkelnummer 5605 773 5203

1/4" & 3/8" P Artikkelnummer 5605 750 4327

Ø 4,0 mm

Ø 4,5 x 200 mm

.325" Artikkelnummer 5605 750 4328

Ø 4,8 mm

1/4" P Artikkelnummer 0000 893 4005

3/8" Artikkelnummer 5605 750 4329

Ø 5,2 mm

1/4", 3/8" P, .325" & 3/8" Artikkelnummer 1110 893 4000

.404" Artikkelnummer 5605 750 4330

Ø 5,5 mm

.404" Artikkelnummer 1106 893 4000

Artikkelnummer 5605 773 4503

① Sporbredde 1,1 mm ② Sporbredde 1,3 mm

For kontroll av kutte- og slipevinkel, tannlengde og rytteravstand samt for rengjøring av spor og oljehull i sverdet.

1/4" P Artikkelnummer 5614 000 7504

Ø 3,2 mm

3/8" P ① Artikkelnummer 5614 000 7503

Ø 4,0 mm

3/8" P ② Artikkelnummer 5614 000 7502

Ø 4,0 mm

.325" Artikkelnummer 5614 000 7501

Ø 4,8 mm

3/8" Artikkelnummer 5614 000 7500

Ø 5,2 mm

.404" Artikkelnummer 5614 000 7505

Ø 5,5 mm

Reservefiler for 1/4"P-sagkjede Kun for filholder 2-i-1, til filing av 1/4"-P-sagkjede. Kan ikke brukes til filing for hånd, 2-pakk, Ø 3,2 x 200 mm. Artikkelnummer 0000 893 6401

SKJÆREUTSTYR

Filhåndtak Trehåndtak for alle trekant-, ﬂat- og rundﬁler fra 4,0 mm til 5,5 mm. Artikkelnummer 0811 490 7860

Trekantfil

Sverdsliper

Til FG 2 og FG 3 for bearbeiding av sagkjedets ryttere og for spisstannede sirkelsagblad.

Verktøy for enkel sliping av løpeflatene på sverdet. Ergonomisk utformet kunststoffholder med flatfil (100 x 22 mm) av herdet verktøystål.

Avnaglingsredskap NG 4

Artikkelnummer 5605 773 4400

For å drive ut nagler i sagkjeder.

Artikkelnummer 0811 421 8971

Artikkelnummer 5805 012 7500

Filhåndtak Plasthåndtak med slipevinkler. For rundﬁler fra 3,2 til 5,5 mm. Artikkelnummer 0000 881 4500

Flatfiler For ﬁling av sagkjedets ryttere. 150 mm. Med etui for oppbevaring. Artikkelnummer 0814 252 3000

Filestøtter S 260 Ekstra lett og praktisk utførelse. Lett å slå inn i treet, lett å feste sverdet. Praktisk bæreveske følger med. Artikkelnummer 0000 881 0402

Filhåndtak FH 3 Mykt grep. For ﬂatﬁler opptil 150 mm. Artikkelnummer 0000 881 4503

Artikkelnummer 5605 773 4200

Filestøtter L 700 Stor og robust utførelse. Lett å slå inn i treet. Artikkelnummer 0000 881 0403

Et bra hjelpemiddel når man man er usikker på hvilket sagkjede man benytter. Måler drivleddtykkelse, sporbredde i sverdet, kjededeling m.m.

Fileapparat FG 3 ①

Artikkelnummer 0000 893 4105

Artikkelnummer 5610 000 7500

① Ikke egnet for 1/4"-PM3-sagkjede ② Med tilpasset slipeskive

Manuelt fileapparat av metall. Til feste på sverdet, uten filhåndtak og filer.

Naglemaskin. For skjøting av kjeder. Leveres uten skjøtestykker til kjedet. Artikkelnummer 5805 012 7510

Tilbehør: Flatfil

Kontrollmal

Nagleredskap NG 5

SKJÆREUTSTYR

STIHL Basisapparat USG Universalslipeapparat for samtlige STIHL sagkjeder, sirkelsagblader for ryddesager og hekksakskniver. Leveres komplett med stativ og holder for samtlige STIHL Oilomatic sagkjeder og 2 slipeskiver. Også egnet til sliping av STIHL Durosagkjeder. Artikkelnummer 5203 200 0008

Tilbehør USG

Sverd- og kjedepakke Et praktisk tilbehør til din STIHL motorsag. Pakken inneholder 2 kjeder og 1 sverd.

TIL MS 017 / 170 / 171 / 192 KJEDER: 3/8" PM3 ③ 44 DL, 1,1 mm SVERD: 30 cm Artikkelnummer 7001 200 0007

TIL MS 201 / 241 KJEDER: 3/8" PS 50 DL, 1,3 mm SVERD: 35 cm Artikkelnummer 7001 200 0019

TIL MS 026 / 260 / 261 KJEDER: .325" RM 56 DL, 1,5 mm SVERD: 32 cm Artikkelnummer 7001 200 0014

TIL MS 018 / 180 / 181 KJEDER: 3/8" PM3 ③ 50 DL, 1,1 mm SVERD: 35 cm Artikkelnummer 7001 200 0008

TIL MS 025 / 250 KJEDER: .325" RM 56 DL, 1,5 mm SVERD: 35 cm Artikkelnummer 7001 200 0015

TIL MS 261 KJEDER: .325" RS 56 DL, 1,5 mm SVERD: 32 cm Artikkelnummer 7001 200 0011

TIL MS 201 / 241 KJEDER: 3/8" PS 44 DL, 1,3 mm SVERD: 30 cm Artikkelnummer 7001 200 0018

TIL MS 211 / 251 KJEDER: 3/8" PM 50 DL, 1,3 mm SVERD: 35 cm Artikkelnummer 7001 200 0010

TIL MS 261 / 271 KJEDER: .325" RM PRO 60 DL, 1,3 mm SVERD: 35 cm L04 Artikkelnummer 7001 200 0038

TIL MS 261 / 271 KJEDER: .325" RM PRO 67 DL, 1,3 mm SVERD: 40 cm L04 Artikkelnummer 7001 200 0039

TIL MS 261 / 291 KJEDER: .325" RM 62 DL, 1,5 mm SVERD: 37 cm Artikkelnummer 7001 200 0016

(IKKE AVBILDET) STATIV FOR HEKKSAKSKNIVER ② Artikkelnummer 5203 750 1400 STATIV FOR FS-SIRKELSAGBLAD ② Artikkelnummer 5203 750 2800 SPENNANORDNING M/PEDAL Artikkelnummer 5203 007 1003 RENGJØRINGSVERKTØY FOR DIAMANTSLIPESKIVE Artikkelnummer 5203 890 4400 DIAMANTSLIPESKIVE FOR 3/8" PD3, .325" RD3 OG 3/8" RD3 Artikkelnummer 5203 757 0906

TIL MS 261 / 271 KJEDER: .325" RS PRO 67 DL, 1,3 mm SVERD: 40 cm L04 Artikkelnummer 7001 200 0041

TIL MS 261 / 271 KJEDER: .325" RS PRO 60 DL, 1,3 mm SVERD: 35 cm L04 Artikkelnummer 7001 200 0040

DIAMANTSLIPESKIVE FOR 3/8" PD3, 1,3 MM (SENTERHULL Ø 22,2 mm, IKKE FOR USG) Artikkelnummer 5203 757 0908 DIAMANTSLIPESKIVE FOR 3/8" RDR Artikkelnummer 5203 757 0901

Mye om temaet «Slipe STIHL sagkjeder» FINNER DU OGSÅ I VÅR APP

③ Smalt skjæreutstyr

App for Apple

App for Android

TRIMMERE OG RYDDESAGER

VINN OVER KRATTET – HELT SUVERENT. ƒ

Bensintrimmere og ryddesager

100

Tilbehør trimmere og ryddesager

Batteritrimmere

106

Skjæreverktøy og trimmertråd

Elektriske trimmere 114

Tilbehør metallverktøy

Bensintrimmere som bæres på ryggen

TRIMMERE OG RYDDESAGER

Trimmere og ryddesager i detalj ƒ 02 Alltid full effekt

03 Meget lett start

01 Kraftig og økonomisk 05 Enkel betjening

04 Kraftbesparende arbeid

Teknikk

Komfort

01 STIHL 2-MIX MOTOR

03 STIHL EASY2START (E)

STIHL 2-MIX motor er både kraftig og økonomisk på en gang. Den spesielle konstruksjonen gjør at den er drivstoffbesparende, gir lave utslipp og samtidig opprettholder en høy eﬀekt.

02 STIHL M-TRONIC (M) STIHL M-Tronic trenger kun én startposisjon på kombispaken for kaldstart. Etter oppstart kan du gi full gass med én gang. Den nødvendige drivstoﬀmengden blir beregnet nøyaktig av systemet og tilført etter behov. Ellers starter du som vanlig i posisjon l.

Gir behagelig og kraftbesparende start uten bruk av snor. En fjær mellom startsnorrullen og veivakselen gjør det enkelt å starte sagen.

04 STIHL ANTIVIBRASJONSSYSTEM Legger til rette for komfortabelt arbeid: Buﬀer- og fjærelementer reduserer overføringen av motorvibrasjon. Som standard i 1-punktsutførelse, men leveres fra og med FS 311 også i 4-punktsutførelse.

05 MULTIFUNKSJONSHÅNDTAK Gjør betjeningen enkel og pålitelig: Alle betjeningselementene for motorstyringen – også delbelastningsfunksjonen ECOSPEED – betjenes med én hånd.

TRIMMERE OG RYDDESAGER

Bensintrimmere for plenen ƒ

FS 38 • Eﬀektivt redskap for privat bruk • Til klipping av mindre grøntarealer • Til klipping av plenkanter

27,2 cm3 • 0,65 kW / 0,9 hk • 4,2 kg ①

Letteste motortrimmer i STIHL programmet, ideell til trimming av gresskanter. Multifunksjonshåndtak, bøylehåndtak og 2-MIX motor. STIHL ElastoStart kan ettermonteres. Artikkelnummer 4140 012 2305

• Lett å starte • Med bøyd eller rett skaft

FS 40 27,2 cm3 • 0,7 kW / 1,0 hk • 4,4 kg ①

Med forenklet startprosess, for klipping av små gressplener. Multifunksjonshåndtak, bøylehåndtak og 2-MIX motor. Artikkelnummer 4144 011 2309

FS 50 C-E L 27,2 cm3 • 0,8 kW / 1,1 hk • 4,6 kg ①

Med forenklet startprosess, multifunksjonshåndtak, bøylehåndtak, STIHL Easy2Start, verktøyløs håndtaksinnstilling, 2-MIX motor og ekstra langt skaft. Artikkelnummer 4144 011 2339

E = Easy2Start L = LAngt skaft ① Vekt med tom tank, uten skjæreverktøy og beskyttelse

TRIMMERE OG RYDDESAGER

Bensintrimmere til hagestell ƒ

FS 70 C-E • Til større hager og eiendommer • Til klipping av store plener • Eﬀektiv redskap med forskjellige skjæreverktøy

27,2 cm3 • 0,9 kW / 1,2 hk • 5,4 kg ①

For klipping av store ﬂater med seigt gress. STIHL Easy2Start, multifunksjonshåndtak, håndtak for begge hender, 2-MIX motor, dobbel skuldersele. Artikkelnummer 4144 200 0201

FS 89 28,4 cm3 • 0,95 kW / 1,3 hk • 5,8 kg ①

For arbeid på ﬂater med seigt gress. Forenklet startprosess for lett oppstart, håndtak for begge hender, betjeningshåndtak med stoppknapp, 4-MIX® motor med større tank for lengre driftstid, ﬂeksibel drivaksel, dobbel skuldersele. Artikkelnummer 4180 200 0682

E = Easy2Start

TRIMMERE OG RYDDESAGER

Bensintrimmere til landskapspleie ƒ FS 94 C-E 24,1 cm3 • 0,9 kW / 1,2 hk • 4,9 kg ①

• Meget robuste, kraftige og utholdende • Til klipping av vanskelige plener

Den letteste trimmeren i dette segmentet. STIHL 1-punktantivibrasjonssystem, STIHL Easy2Start, håndtak for begge hender, betjeningshåndtak med delbelastningsfunksjon ECOSPEED, 2-MIX motor, rett skaft, dobbel skuldersele. Artikkelnummer 4149 200 0079

• Til fjerning av ugress • Til tynning rundt trær • Også egnet til tett kratt og busker

FS 131 36,3 cm3 • 1,4 kW / 1,9 hk • 5,8 kg ①

Kraftig gresstrimmer for arbeid på ﬂater med seigt gress. Forenklet startprosess for lett oppstart, håndtak for begge hender, betjeningshåndtak med stoppknapp, 4-MIX® motor med større tank for lengre driftstid, stiv drivaksel, dobbel skuldersele. Artikkelnummer 4180 200 0679

Komfortkjennetegn C i produktnavnet: En rekke STIHL produkter har spesielle komfortfunksjoner som standardutstyr, og disse er merket med C i produkt-navnet – f. eks. MS 211 C-BE. E står for STIHL Easy2Start, B for hurtigstramming av kjedet. ① Vekt med tom tank, uten skjæreverktøy og beskyttelse

TRIMMERE OG RYDDESAGER

Ryddesager ƒ

FS 240 C-E 37,7 cm3 • 1,7 kW / 2,3 hk • 7,1 kg ①

Ideell for landskapspleie og gartneri. STIHL 1-punkt-antivibrasjonssystem, STIHL Easy2Start, multifunksjonshåndtak, håndtak for begge hender, verktøyløs håndtaksinnstilling, 2-MIX motor, rett skaft, drivaksel i stål, dobbel skuldersele. Artikkelnummer 4147 200 0196

• Komfortabelt og eﬀektivt profesjonelt utstyr med lang levetid • For skogsog landskapspleiere samt veivesenet • Til ryddig av kratt og kjerr • For klipping av større ﬂater • For opprydding og saging i skogen

Egnede drivstoff og smøremidler FINNER DU FRA SIDE 264

E = Easy2Start M = M-Tronic

TRIMMERE OG RYDDESAGER

FS 410 C-EM

FS 490 C-EM K

41,6 cm3 • 2,0 kW / 2,7 hk • 8,5 kg ①

51,6 cm3 • 2,4 kW / 3,3 hk • 9,2 kg ①

Til klippearbeider i seigt gress. STIHL 4-punkts antivibrasjonssystem, STIHL Easy2Start, multifunksjonshåndtak, tohåndshåndtak, verktøyfri innstilling av håndtak, 2-MIX motor, STIHL M-Tronic. Med universalselen ADVANCE PLUS.

For profesjonelt bruk innen landskapspleie. STIHL 4-punkts antivibrasjonssystem, STIHL Easy2Start, multifunksjonshåndtak, tohåndshåndtak, verktøyløs håndtaksjustering, 2-MIX motor, STIHL M-Tronic, enkel startlogik, stoppknapp. Nå fullstendig utrustet med ryddesagselen ADVANCE X-TREEm. K-versjonene leveres i tillegg med HP-sagblad.

Artikkelnummer 4147 200 0272

Artikkelnummer 4148 200 0090 Ytterligere versjoner: FS 490 C-EM gress, FS 490 C-EM KW sagblad og elektrisk håndtaksvarme se tabellen side 102

FS 460 C-EM K 45,6 cm3 • 2,2 kW / 3,0 hk • 8,4 kg ①

Ryddesag for krevende jobber. STIHL 4-punkts-antivibrasjonssystem, STIHL Easy2Start, multifunksjonshåndtak, tohåndshåndtak, verktøyløs håndtaksjustering, 2-MIX motor, STIHL M-Tronic. Leveres med ryddesagselen ADVANCE X-TREEm. K-versjonene leveres i tillegg med HP-sagblad. Artikkelnummer 4147 200 0318 Ytterligere versjoner: FS 460 C-EM klipping, FS 460 C-EM KW sagblad og elektrisk håndtaksvarme se tabellen side 102

① Vekt med tom tank, uten skjæreverktøy og beskyttelse

PROFFTIPS Se etter K-versjonen blant våre ryddesager. De er utviklet for anvendelser i skogen. Sagen har derfor kort skaft, ﬂat drevvinkel, skogssele og et spesielt styre for nøyaktig punktstyring av sagingen.

TRIMMERE OG RYDDESAGER

Batteritrimmere ƒ

• For hobbygartnere og landskapspleiere

FS 560 C-EM

• Raskt klar for innsats 57,1 cm3 • 2,8 kW / 3,8 hk • 10,2 kg ①

STIHL 4-punkts antivibrationssystem, STIHL Easy2Start, multifunsjonshåndtak, tohåndshåndtak, vertøyfri av håndtaks-innstilling, 2-MIX motor, STIHL M-Tronic, enkel startlogikk, stoppknapp. Leveres med ryddesagselen ADVANCE X-TREEm og HP-sagblad. Artikkelnummer 4148 200 0091

Personlig verneutstyr for ryddesager FINNER DU FRA SIDE 300

① Vekt med tom tank, uten skjæreverktøy og beskyttelse

E = Easy2Start M = M-Tronic

• Enkel håndtering takket være lithium-ion-batteri • For arbeid i støyfølsomme omgivelser som boligområder, sykehus, kirkegårder og skoler

TRIMMERE OG RYDDESAGER

FSA 45

FSA 65

④

5 18 V • 2,3 kg ②

36 V • 2,7 kg ③

Batteridrevet trimmer for oppryddingsarbeider. Skjærekretsdiameter 300 mm, mykt grep, trinnløst justerbart bøylehåndtak, ved å trykke trimmehodet mot bakken mates trimmetråden automatisk frem, stillegående, ikke behov for hørselvern. Perfekt balansert, gunstig ved lengre arbeidsintervaller. FSA 65 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 4852 011 5706

Artikkelnummer 4512 011 5701

FSA 56 ⑤

Så langt lagret rekker!

NY - LEVERES FRA MEDIO 2020

FSA 57

FSA 85

④

36 V • 2,7 kg ③

36 V • 2,8 kg ③

Svært lett batteritrimmer som er enkel å bruke. Velegnet til trimming av plen og plenkanter rundt huset. Skjærekrets-diameter 280 mm, enkel justering av skaftlengde med ett knappetrykk, justering av håndtak uten bruk av verktøy. Avstandsbøyle for trimming rundt hindringer som trær og busker. Mykt håndtak med optimert betjeningsfunksjonalitet. Trådhodet AutoCut C 3-2 kan enkelt settes i fra utsiden uten bruk av verktøy. PolyCut 3-2 kan også brukes om ønskelig.

Batteridrevet trimmer for klipping langs hindringer samt rundt busker og trær. Skjærekretsdiameter 350 mm, trinnløst justerbart bøylehåndtak, verktøyløs håndtaksjustering, ved å trykke trådhodet mot bakken mates tråden automatisk frem, stillegående, ikke behov for hørselvern, trinnløs turtallsregulering, avstandsbøyle. FSA 85 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 4852 011 5707

FSA 57 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 4522 011 5734 SETT FSA 57 MED AK 10 OG AL 101 Artikkelnummer 4522 011 5748

② Vekt med batteri ③ Vekt uten batteri, med skjæreverktøy og vernedeksel ④ ForkLAring på symbolene på side 335

⑤ FOR MER INFORMASJON OM PRODUKTET, GÅ TIL SIDE 104

TRIMMERE OG RYDDESAGER

FSA 90

FSA 130 ③

③

36 V • 3,2 kg ①

36 V • 4,5 kg ①

Batteridrevet trimmer for trimming av seigt gress. Arbeidsbredde 260 mm med gresstrimmer og med trimmerhode 380 mm. Tohåndsstyre, ECOSPEED gasshåndtak som både sparer energi og forlenger driftstiden, delbelastningsfunksjon samt bæresele med doble skulder remmer.

Kraftfull og lett batteridrevet trimmer for trimming av seigt gress. Klippediameter 260 mm med gresstrimmer, maks. klippediameter 420 mm med trimmertråd, tre eﬀektsteg og tohåndsstyre. Hengeinnretning med bæreveske AP med tilkoblingskabel, bæresystem eller et ryggbatteri AR (se side 35).

FSA 90 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 4863 200 0083

FSA 130 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 4867 200 0020

Passende Lithium-Ion batteri og ytterligere tilbehør FINNER DU I KAPITTEL 1 SOM BEGYNNER PÅ SIDE 8

① Vekt uten batteri, med skjæreverktøy og vernedeksel ② Vekt uten batteri, skjæreverktøy og vernedeksel

③ ForkLAring på symbolene på side 335

TRIMMERE OG RYDDESAGER

Elektriske trimmere ƒ

FSE 31 • Lett og komfortabel bruk • For bruk rundt huset og i hagen

230 V • 245 W • 2,2 kg ④

For trimmerarbeider i små hager. Bøylehåndtak, verktøyløs håndtaksjustering, svingbart trimmerhode. Artikkelnummer 4815 011 4103

• For arbeider i støyfølsomme omgivelser som boligområder, sykehus, kirkegårder og skoler • Særlig egnet til rensing rundt steiner, planter, blomsterpotter og andre gjenstander

FSE 52 230 V • 500 W • 2,2 kg ④

For trimming og ﬁnpussning i egen hage. Teleskophåndtak, loophåndtak, verktøyløs håndtaksjustering, avstandsbøyle og justerbart trimmerhode. Artikkelnummer 4816 011 4104

④ Vekt uten kabel, med skjæreverktøy og vernedeksel

TRIMMERE OG RYDDESAGER

Bensintrimmere som bæres på ryggen ƒ FR 131 T 36,3 cm3 • 1,4 kW / 1,9 hk • 9,6 kg ①

• For eﬀektiv og smidig klipping i bratte bakker og hellinger • Spesielt egnet for vingårder, frukthager og fjellenger

Kan benyttes i vanskelig tilgjengelig terreng. Forenklet startprosess for lett oppstart, demonterbart skaft for plassbesparende transport, multifunksjonshåndtak, bøylehåndtak, 4-MIX® motor med større tank for lengre driftstid, stoppknapp. Artikkelnummer 4180 200 0585

• Komfortabelt bæresystem • Fleksibelt skaft

profftips Vet du dette? Den ryggbårne ryddesagen FR 131 T er ikke bare utmerket egnet til klippearbeider, enheten kan også brukes i forbindelse med KombiVerktøyene HL-KM, HT-KM, FH-KM, BF-KM og FCB-KM til klipping av hekker og kanter, kutting av busker og høye grener, fresing av jord, og løvblåsing. Mer detaljert informasjon ﬁnner du i kapittel KombiSystem og MultiSystem fra side 116. T = Delbart SKAFT ① VEKT VED TOM TANK, UTEN SKJÆREVERKTØY OG BESKYTTELSE

TRIMMERE OG RYDDESAGER

100

TRIMMERE OG RYDDESAGER

Tilbehør for trimmere og ryddesager ƒ

• Beskyttende og praktisk tilbehør • Seler, håndvern, påbyggingsverktøy, beskyttelseshetter

Dobbel skuldersele

Ryggsekk til bæresele

De myke polstringene letter arbeidet ved lengre arbeidsintervaller. For FS 55 – FS 560, FSA 90 og FSA 130. Standard for FS 89 – FS 240 C-E, FSA 90 og KM 131.

For praktisk transport av verktøy med to rom. Festes enkelt på universaleller ryddesagsele. Artikkelnummer 4147 881 5700

Artikkelnummer 4119 710 9001

Håndvern for opphakkingsarbeider Brystbelte For alle universalseler i ADVANCE-serien. Sørger for stramt feste av skulderreim.

Praktisk håndbeskyttelse for FS 311, FS 360, FS 410, FS 460, FS 490 og FS 560 Ikke kompatibel med K-versjoner.

Artikkelnummer 0000 790 7700

Artikkelnummer 4147 790 9102

Bæresele Belte Ideelt til komfortable arbeider med HLA 56, FSA 65 og FSA 85. Inklusive påklikkbar festemalje.

Standardutstyr for de ﬂeste lette bensintrimmere fra STIHL. For kraftbesparende og sikkert arbeid. For FS 38, FS 40, FS 45, FS 50, HL og HT.

Artikkelnummer 4852 007 1000

Artikkelnummer 4130 710 9000

TRIMMERE OG RYDDESAGER

101

Bøyle

Skogssele ADVANCE XXL Muliggjør stor bevegelsesfrihet. Ergonomisk ved bruk av sirkelsagblad i skogen, meget lett, kan suppleres med verktøyryggsekk. XXL-VERSJON for kroppslengder > 1,90 m, for FS 94 – FS 560 Artikkelnummer 4147 710 9009

Ryddesagsele ADVANCE X-TREEm Med utmerket ergonomi, spesielt utviklet for lange arbeidsintervaller i skogen med sirkelsagblader. Utmerket bærekomfort med lengdejusterbar ryggdel og trinnløs fordeling mellom hofte og skuldre, til FS 89 – FS 560, FSA 90.

Universalsele ADVANCE PLUS Med praktisk krok om gjør at ryddesagen enkelt og raskt kan festes og løsnes, for FS 55 – FS 560, FSA 90 og FSA 130. Standard for FS 360 C-E og FS 410 C-E. Artikkelnummer 4147 710 9014

Praktisk avstandsholder ved klipping rundt trær og gjenstander. TIL FSA 56, FSE 52 Artikkelnummer 4816 713 3400 TIL FSA 65 Artikkelnummer 4852 713 3400 TIL FSA 85 Artikkelnummer 4852 713 3401 TIL FSA 90 Artikkelnummer 4863 713 3400

Standard til FS 460 C-EM/C-EM K/ FS 460 C-EM KW, FS 490 C-EM/C-EM K, FS 490 C-EM KW og FS 560 C-EM Artikkelnummer 0000 710 9001

Anleggspolstring med komfort-feste Bæreselen X-FIT

Skogssele ADVANCE PLUS Gir stor bevegelisesfrihet ved hjelp av an fritthengende benplate. Ergonomisk ved bruk av sirkelsagblad i skogen, meget lett, kan suppleres med verktøyryggsekk. Med praktisk krok slik at ryddesagen enkelt og raskt kan festes og løsnes, for FS 91 – FS 560. Artikkelnummer 4147 710 9015

Universalsele ADVANCE XXL For kraftbesparende rydding av gress og kratt. Ergonomisk, komfortabel, lett, kan utvides med brystsele og verktøyryggsekk. XXL-VERSJON for personer over 1,80 m, til FS 50 – FS 560, FSA 90 og FSA 130 Artikkelnummer 4147 710 9004

Bæresele med enestående bærekomfort og en rekke nyskapende fordeler. Justerbar ryggplate gir en størrelse som passer til alle kroppsstørrelser. Myk og bekvem med polstring, bidrar sammen med pustende materialer til en svært høy bærekomfort gjennom en hel arbeidsdag. Anleggspolstringen med sikkerhetsutløsning, bidrar sammen med reﬂekser til en svært høy grad av sikkerhet. Selen har i tillegg en integrert 2 l vannbeholder og oppbevaring for verktøy. TIL FS 55 – FS 560 Artikkelnummer 7001 871 0005

Passer til alle FS-seler i ADVANCE-serien uten komfortkrok. Artikkelnummer 4147 740 2502

Krattkutter FH 145° Til rydding/klipping langs bakken på de trangeste steder. Fleksibel justerbar mekanisme, plassbesparende transportstilling, vekt 1,5 kg. Passer til FS 90, FS 130 og FS 131. Artikkelnummer 4243 740 5006

Sylindervolum (cm3)

Ytelse (kW / hk)

Vekt (kg) ①

Lydtrykknivå ② (dB(A))

Lydeﬀektnivå ② (dB(A))

Vibrasjoner venstre/høyre ③ (m/s2)

STIHL motor (2-MIX / 4-MIX®)

Samlet lengde uten skjæreverktøy (cm)

Standard skjæreverktøy

TRIMMERE OG RYDDESAGER

Artikkelnummer

102

FS 38

4140 012 2305

27,2

0,65 / 0,9

4,2

108

8,0 / 8,0

2-MIX

147

Trimmerhode AutoCut C 6-2

FS 40

4144 011 2309

27,2

0,7 / 1,0

4,4

107

7,0 / 6,4

2-MIX

145

Trimmerhode AutoCut C 5-2

FS 50 C-E L

4144 011 2339

27,2

0,8 / 1,1

4,5

108

6,0 / 5,7

2-MIX

145

Trimmerhode AutoCut C 5-2

Bensintrimmere for plenen

Bensintrimmere for hus og hage

FS 70 C-E

4144 200 0201

27,2

0,9 / 1,2

5,4

107

6,6 / 6,6

2-MIX

170

Trimmerhode AutoCut C 26-2

FS 89

4180 200 0682

28,4

0,95 / 1,3

5,8

106

2,7 / 2,7

4-MIX®

180

Trimmerhode AutoCut C 26-2 Krattkniv 250/25

Bensintrimmere for eng- og landskapspleie

FS 94 C-E

4149 200 0079

24,1

0,9 / 1,2

4,9

107

4,3 / 3,5

2-MIX

178

Trimmerhode AutoCut 25-2

FS 131

4180 200 0679

36,3

1,4 / 1,9

5,8

109

3,7 / 3,4

4-MIX®

180

Trimmerhode AutoCut C 26-2 Krattkniv 250/25 Sagblad 200/25

FS 240 C-E

4147 200 0196

37,7

1,7 / 2,3

7,1

108

4,6 / 4,0

2-MIX

180

Trimmerhode AutoCut 25-2 Krattkniv 250/25 Sagblad 200/25

FS 410 C-EM

4147 200 0272

41,6

2,0 / 2,7

8,5

110

2,3 / 2,0

2-MIX

179

Trimmerhode AutoCut 46-2 Sagblad 200/20

FS 460 C-EM

4147 200 0317

45,6

2,2 / 3,0

8,5

100

113

1,9 / 1,6

2-MIX

179

Trimmerhode AutoCut 46-2

FS 460 C-EM K

4147 200 0318

45,6

2,2 / 3,0

8,4

100

113

2,4 / 2,0

2-MIX

167

Sagblad HP 200/20

FS 460 C-EM KW

4147 200 0319

45,6

2,2 / 3,0

8,4

100

113

2,4 / 2,0

2-MIX

167

Sagblad HP 200/20

FS 490 C-EM

4148 200 0093

51,6

2,4 / 3,3

9,3

102

116

2,8 / 2,8

2-MIX

179

Trimmerhode AutoCut 46-2

FS 490 C-EM K

4148 200 0090

51,6

2,4 / 3,3

9,2

102

115

2,8 / 2,8

2-MIX

168

Sagblad HP 225/20

FS 490 C-EM KW

4148 200 0092

51,6

2,4 / 3,3

9,4

102

116

2,8 / 2,8

2-MIX

168

Sagblad HP 225/20

FS 560 C-EM

4148 200 0091

57,1

2,8 / 3,8

10,2

104

117

3,3 / 3,3

2-MIX

176

Sagblad HP 225/20

Ryddesager

Standard Kan ettermonteres (tilbehør)

E = Easy2Start K = Kort skaft L = LAngt skaft

M= M-Tronic W= Elektrisk håndtaksvarme

① Vekt med tom tank, uten skjæreverktøy og vernedeksel ② K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 2,0 dB(A) med standardverktøy ③ K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 2 m/s2 med standardverktøy ④ BÆRESELE ADVANCE X-TREEm MEDFØLGER SOM STANDARD

TRIMMERE OG RYDDESAGER

STIHL antivibrasjonssystem

STIHL M-Tronic (M)

Automatisk dekompresjon

Multifunksjonshåndtak

Bøylehåndtak med sikkerhetsarm / styrehåndtak / bøylehåndtak

Innstilling av håndtaket uten verktøy

ﬂexibel

–

⬤

–/–/⬤

–

⬤/–/–

0,34

ﬂexibel

–

⬤

–/–/⬤

–

⬤/–/–

0,34

ﬂexibel

–

⬤

–

⬤

–/–/⬤

⬤

⬤/–/–

0,34

ﬂexibel

–

⬤

–

⬤

–/⬤/–

–

⬤

⬤/–/–

0,71

ﬂexibel

1-punkt

–

⬤

–/⬤/–

–

⬤

⬤/–/–

0,54

stiv

1-punkt

⬤

–

⬤

–/⬤/–

–

⬤

⬤/–/–

0,71

stiv

1-punkt

–

⬤

–/⬤/–

⬤

⬤/–/

0,75

stiv

1-punkt

⬤

–

⬤

–/⬤/–

⬤

⬤/–/

0,75

stiv

4-punkt

⬤

–

⬤

–/⬤/–

⬤

⬤/

0,75

stiv

4-punkt

⬤

–

⬤

–/⬤/–

⬤

⬤④

⬤/

0,75

stiv

4-punkt

⬤

–

⬤

–/⬤/–

⬤

⬤④

–/–/⬤

0,75

stiv

4-punkt

⬤

–

⬤

–/⬤/–

⬤

⬤④

–/–/⬤

0,99

stiv

4-punkt

⬤

–

⬤

–/⬤/–

⬤

⬤④

⬤/

0,99

stiv

4-punkt

⬤

–

⬤

–/⬤/–

⬤

⬤④

–/–/⬤

0,99

stiv

4-punkt

⬤

–

⬤

–/⬤/–

⬤

⬤④

–/–/⬤

0,99

stiv

4-punkt

⬤

–

⬤

–/⬤/–

⬤

⬤④

⬤/

Bæresele / bæresystem

Drivaksel i skaft

0,33

STIHL Easy2Start (E)

Tankvolum (l)

Klippning / komposthakking / saging

103

Sylindervolum (cm3)

Ytelse (kW / hk)

Nominell spenning (V)

Eﬀekt (W)

Vekt (kg)

Lydtrykknivå ① (dB(A))

Lydeﬀektnivå ① (dB(A))

Vibrasjonsverdi venstre / høyre ② (m /s2)

TRIMMERE OG RYDDESAGER

Artikkelnummer

104

FSA 45 ③

4512 011 5701

–

2,3 ⑥

1,7 / 4,9

FSA 56 ③

4522 011 5704

–

2,5 ⑦

3,5 / 3,5

SeTt FSA 56 ③ med AK 10 + AL 101

4522 011 5718

–

3,3 ⑧

3,5 / 3,5

4522 011 5734

–

2,7 ⑦

4,0 / 4,0

4522 011 5748

–

3,5 ⑧

4,0 / 4,0

FSA 65 ③

4852 011 5706

–

2,7 ⑦

1,3 / 1,1

FSA 85 ④

4852 011 5707

–

2,8 ⑦

1,4 / 0,8

FSA 90 ④

4863 200 0083

–

3,2 ⑨

3,5 / 3,5

FSA 130 ④

4867 200 0020

–

4,5 ⑨

1,1 / 1,9

FSE 31

4815 011 4103

–

230

245

2,2 ⑩

1,2 / 1,8

FSE 52

4816 011 4104

–

220 – 240

500

2,2 ⑩

3,0 / 4,5

4180 200 0585

36,3

1,4 / 1,9

–

9,6 ⑤

110

2,2 / 2,2

Batteritrimmere

fsa 57 ③ 57 ③

seTt fsa med Ak 10 + Al 101

Elektriske trimmere

Ryggbårne bensindrevne trimmere

FR 131 T

Standard Kan ettermonteres (tilbehør) Så LAngt LAgret rekker

① K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 2,0 dB(A) med standardverktøy ② K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 2 m/s2 med standardverktøy ③ Fast turtall ④ Turtallet kan innstilles trinnløst

TRIMMERE OG RYDDESAGER

STIHL motor (2-MIX / 4-MIX®)

Samlet lengde uten skjæreverktøy (cm)

Diameter skjærekrets (mm)

Standard skjæreverktøy

Tankvolum (l)

Drivaksel i skaft

STIHL antivibrationssystem

Automatisk dekompresjon

Multifunksjonshåndtak

Bøylehåndtak med sikkerhetsarm / styre håndtak/bøylehåndtak

Innstilling av håndtaket uten verktøy

Bæresele / bæresystem

Klipping / komposthakkning / saging

105

–

110

≤ 250

Trimmerhode PolyCut 2-2

–

–/–/⬤

⬤

–

⬤/–/–

–

147

280

Trimmerhode AutoCut 2-2

–

–/–/⬤

⬤

⬤/–/–

–

–/–/⬤

⬤

⬤/–/–

–

147

280

Trimmerhode AutoCut 2-2

–

149

280

Trimmerhode AutoCut C 3-2

–

–/–/⬤

⬤

⬤/–/–

–

149

280

Trimmerhode AutoCut C 3-2

–

–/–/⬤

⬤

⬤/–/–

–

153

300

Trimmerhode AutoCut C 4-2

–

–/–/⬤

⬤

⬤/–/–

–

165

350

Trimmerhode AutoCut C 4-2

–

–/–/⬤

⬤

⬤/–/–

–

177

260

Trimmerhode AutoCut 25-2

–

–/⬤/–

⬤

⬤/–/–

–

175

260

Trimmerhode AutoCut 25-2

–

stiv

–

–/⬤/–

⬤

–

⬤/–/⬤

–

110

245

Trimmerhode med trådspole

–

–/–/⬤

⬤

–

⬤/–/–

–

131

300

Trimmerhode AutoCut 2-2

–

–/–/⬤

⬤

–

⬤/–/–

4-MIX®

280

420

Trimmerhode AutoCut 25-2

0,71

stiv

⬤

⬤/–/–

⬤

⬤/–/–

⑤ Vekt med tom tank, uten skjæreverktøy og vernedeksel ⑥ Vekt med batteri ⑦ Vekt uten batteri, med skjæreverktøy og vernedeksel ⑧ VEKT MED BATTERI, UTEN LADER

⑨ Vekt uten batteri, skjæreverktøy og vernedeksel ⑩ Vekt uten kabel, men med skjæreverktøy og vernedeksel leveres fra MEDIO 2020

106

TRIMMERE OG RYDDESAGER

Skjæreverktøy og trimmertråd ƒ

Gress og ugress

Trimmerhode AutoCut Med to tråder, til klippe- og rensearbeider. Trimmertråden blir automatisk etterjustert ved å tappe trådhodet i bakken når maskinen har fullt turtall.

• Forskjellige skjæreverktøy og trimmertråd til forskjellige bruksområder • Til enkle klippearbeider • Til forskjellig vegetasjon • Trimmertråd av slitesterkt og langtidselastisk materiale

Trimmerhode SuperCut Med to tråder, for gressklipping og opryddingsarbeider. Helautomatisk innstilling av trimmertråden for optimal skjærelengde.

• Trimmertråd med ulike former, tverrsnitt og diametre Trimmerhode DuroCut Med 2- eller 4-tråder, til jobbing på små ﬂater og opprydningsarbeider. Enkelt å sette inn nye tråder. Kompatibel med trimmertråder i forskjellige størrelser og former.

Trimmerhode PolyCut Universalskjæreverktøy for opryddingsarbeider og jobbing på små ﬂater. Med 2 eller 3 bevegelige kunststoffkniver.

TRIMMERE OG RYDDESAGER

Kraftig ugress

Siv og buskas

107

Busker, små trær

Kompostkniv Tobladet, av stål, for tynning og fjerning av seigt kratt og tornebusker. Maler opp materialet til små biter.

Sirkelsagblad, spisstannet Spesialverktøy av stål til middels sterke og sterkere ryddesager. Til vanskelig gjennomtrengelig buskas og tynne trestammer.

Sirkelsagblad, meiseltannet Spesialverktøy av stål til middels sterke og sterkere ryddesager. For saging og rydding av knudrete buskvekster og tynne trestammer.

Sirkelsagblad, hardmetall Svært robust spesialverktøy for busker og små trestammer som har mye sand og smuss i barken, og for skjæring nær bakkenivå.

Gressknivblad Av stål. To eller ﬁrebladet. Med 8, 40 eller 44 tenner. For gressklipping i motstandsdyktig, tørt gress og siv.

Krattkniv Trebladet, av stål, vendbar. For tynning og fjerning av seigt, sammenﬁltret gress, kratt og tornebusker.

108

TRIMMERE OG RYDDESAGER

Trimmertråd diameter ② (mm)

FS 38 / FS 40 / FS 50 C-E

FS 56 / FS 70 C-E

FS 55

FS 89 / FS 91

FS 94 C-E

FS 131

Trådspole ATS 201

6421 710 4300

1,4

–

Trådspole Til Autocut C 2-2

4008 710 4300

1,6

–

Trådspole Til Autocut C 2-2

4008 710 4301

2,0

–

4009 710 4304

1,6

–

4008 710 2100

1,6

–

4009 710 2100

1,6

–

AutoCut C 4-2

4006 710 2121

2,0

–

AutoCut C 6-2

4006 710 2126

2,0/2,4

⬤

–

AutoCut 25-2

4002 710 2108

2,4/2,7

–

⬤

AutoCut C 26-2

4002 710 2169

2,4/2,7

–

⬤

AutoCut 36-2

4002 710 2170

2,7/3,0/3,3

–

⬤

AutoCut 46-2

4003 710 2115

2,7/3,0/3,3

–

AutoCut 56-2

4005 710 2107

2,7/3,0/3,3

–

SuperCut 20-2

4002 710 2162

2,4

–

⬤

SuperCut 40-2

4003 710 2140

2,4

–

4008 710 2102

1,4/1,6

–

4009 710 2104

1,4/1,6

–

4006 710 2127

2,0/2,4

⬤

–

DuroCut 5-2 ④

4006 710 2131

1,6/2,0/2,4/L

⬤

–

DuroCut 20-2 ⑤

4002 710 2182

2,0/2,4/2,7/L/XL

–

⬤

DuroCut 40-4 ⑥

4005 710 2114

2,7/3,0/3,3/4,0/XL/XXL

–

7001 200 0035

–

Form på trimmertråden

Artikkelnummer

Trimmerhode ①

Trimmerhode AutoCut

Trådspole Til Autocut C 3-2

AutoCut 2-2 AutoCut C 3-2

Trimmerhode SuperCut

Trimmerhode PolyCut

PolyCut 2-2 ③ PolyCut 3-2 ③

PolyCut 7-3 ③ Trimmerhode DuroCut

Ombygningssett for ryddesager

Gressett ⑦

Anbefalt Kombinerbar – Ikke tilLAtt

① Kun tilLAtt med beskyttelse ② Sifre med fet skrift viser deg hvilken tråddiameter trimmerhodet er utstyrt med ved levering

–

③ Kan alternativt også utstyres med forlenget trimmertråd ④ Inklusive 6 trådstykker L ⑤ Inklusive 12 trådstykker XL

⑥ Inklusive 12 trådstykker XXL ⑦ Ombyningssett gressett med girhus, AutoCut og vernedeksel

FS 240 C-E

FS 311

FS 360 C-EM / FS 410 C-EM / FS 410 C-EM L

FS 460 C-EM / FS 460 C-EM L / FS 490 C-EM / FS 490 C-EM L

FS 560 C-EM

FSA 45

FSA 56

FSA 57 / FSE 52

FSA 65 / FSA 85

FSA 90

FSA 130

FSE 31

FSE 71 / FSE 81

FR 131 T

TRIMMERE OG RYDDESAGER

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

Runde trimmertråder Kryssformede High-Techtrimmertråder CF3 Pro

Rundere og stillere trimmertråder Kvadratiske trimmertråder

109

110

TRIMMERE OG RYDDESAGER

Sett med plastkniver For PolyCut 2-2, 8 plastkniver. Oversikt over fargekoder og tykkelse på trimmertråd Artikkelnummer 4008 007 1000

1,4 mm

–

1,6 mm

–

Trådstykker 48 trådstykker pr. pakke. TIL DUROCUT 20-2, størrelse L, 2 mm x 0,19 m, tannet. Farge: bronse Artikkelnummer 0000 930 3503 TIL DUROCUT 20-2 OG 40-4, størrelse XL, 3 mm x 0,19 m, tannet. Farge: sølv Artikkelnummer 0000 930 3504

– –

TIL DUROCUT 40-4, størrelse XXL, 4 mm x 0,22 m, tannet. Farge: gull Artikkelnummer 0000 930 3505

–

2,0 mm 2,4 mm 2,7 mm 3,0 mm

–

3,3 mm

–

4,0 mm

–

Sett med plastkniver –

Til PolyCut 6-3, 7-3, 20-3, 41-3. Tolv plastkniver. Artikkelnummer 4111 007 1001

Trådspole ATS 201, FOR FSE 31 1,4 mm, 2 x 4,0 m Artikkelnummer 6421 710 4300

Profftips

ATS 203, FOR FSE 41 1,4 mm, 2 x 4,0 m Artikkelnummer 6235 710 4305

LEGG NY TRIMMERTRÅD I VANN! Du bør legge den nye trimmertråden i vann 24 timer før bruk. Dette øker ﬂeksibiliteten, men forlenger også trådens levetid.

MED STØYSVAK TRÅD, FOR FSE 52 OG FSA 56 1,6 mm, 2 x 4,0 m Artikkelnummer 4008 710 4300 MED STØYSVAK TRÅD, FOR FSA 56 2,0 mm, 2 x 4,0 m Artikkelnummer 4008 710 4301

Diameter (mm)

Rullengde (m)

Artikkelnummer

111

0000 930 2334

1,6

19,0

0000 930 2416

2,0

14,0

0000 930 2335

2,0

14,0

0000 930 2418

2,0

60,0

0000 930 2263

2,0

360,0

0000 930 2424

2,0

119,0

0000 930 2338

2,4

14,0

0000 930 2419

2,4

14,0

0000 930 2340

2,4

83,0

0000 930 2421

2,4

83,0

0000 930 2246

2,4

253,0

0000 930 2422

2,7

9,0

0000 930 2341

2,7

9,0

0000 930 2423

2,7

65,0

0000 930 2343

2,7

65,0

0000 930 2227

2,7

208,0

0000 930 2640

2,4

41,0

0000 930 2344

3,0

53,0

0000 930 2641

2,4

83,0

0000 930 2542

3,0

162,0

0000 930 2642

2,7

32,0

0000 930 2287

3,3

137,0

0000 930 2643

2,7

65,0

0000 930 3607

4,0

27,0 ①

0000 930 2616

2,7

208,0

0000 930 3603

4,0

87,0 ①

0000 930 2644

3,0

53,0

0000 930 2619

3,0

162,0

0000 930 2645

3,3

38,0

Rullengde (m)

Diameter (mm)

Artikkelnummer

TRIMMERE OG RYDDESAGER

Trimmertråd rund (på rull)

Trimmertråd rund og støysvak (på rull)

High-Tech-trimmertråder CF3 Pro, kryssformet (på rull) 0000 930 4318 ②

2,0

45,0

0000 930 4319 ②

2,0

91,0

0000 930 4300

2,4

35,0

0000 930 4303

2,4

70,0

0000 930 4313

2,4

212,0

0000 930 4320 ②

2,4

345,0

0000 930 4301

2,7

26,0

0000 930 4304

2,7

53,0

0000 930 4314

2,7

172,0

0000 930 4321

2,7

280,0

0000 930 4305

3,0

43,0

0000 930 4315

3,0

134,0

0000 930 4322

3,0

215,0

0000 930 4311

3,3

34,0

0000 930 4316

3,3

113,0

0000 930 4323

3,3

180,0

① TIL DuroCut ② NY – leveres fra starten av 2020

Trimmertråd kvadratisk (på rull)

FS 55 / FS 70 C-E

FS 89 / FS 91 / FS 131 / FSA 130

FS 94 C-E

FSA 90

FS 240 C-E

FS 311

FS 360 C-EM / FS 410 C-EM

FS 460 C-EM K / FS 490 C-EM K / FS 490 C-EM KW

FS 460 C-EM / FS 490 C-EM

FS 560 C-EM

FR 131 T

TRIMMERE OG RYDDESAGER

Artikkelnummer

112

230 mm (2 F)

4001 713 3805

⬤

–

⬤

260 mm (2 F)

4001 713 3812

–

⬤

–

⬤

230 mm (4 F)

4001 713 3801

⬤

–

⬤

230 mm (4 F)

4000 713 3801

–

⬤

–

⬤

–

230 mm (8 Z)

4001 713 3803

⬤

–

⬤

255 mm (8 Z)

4000 713 3802

–

⬤

–

⬤

–

250 mm (40 Z) ②

4000 713 3806

–

⬤

–

⬤

–

250 mm (44 Z) ③

4001 713 3811

–

⬤

–

⬤

250 mm (3 F)

4112 713 4100

–

⬤

–

⬤

–

⬤

300 mm (3 F)

4119 713 4100

–

⬤

–

350 mm (3 F)

4110 713 4100

–

⬤

–

270 mm (2 F)

4000 713 3903

–

⬤

–

⬤

–

320 mm (2 F)

4000 713 3902

–

⬤

–

200 mm (80 Z)

4112 713 4201

–

⬤

–

200 mm (44 Z)

4000 713 4200

–

⬤

–

225 mm (48 Z)

4000 713 4205

–

⬤

–

200 mm (22 Z)

4112 713 4203

–

⬤

–

⬤

–

200 mm (22 Z)

4119 713 4200

–

⬤

–

225 mm (24 Z)

4110 713 4204

–

⬤

–

200 mm (22 Z) HP ⑦

4001 713 4203

–

⬤

–

⬤

–

200 mm (22 Z) HP ⑦

4000 713 4203

–

⬤

–

225 mm (22 Z) HP ⑦

4000 713 4202

–

⬤

–

4000 713 4211

–

⬤

–

7001 200 0037

–

⬤

–

Metallverktøy

Gressblad ①

⬤

Krattkniv ①

Kompostkniv ④⑤

Sagblad, spisstannet ⑤⑥

Sagblad, meiseltannet ⑤⑥

Sagblad, hardmetall ⑤⑥

225 mm (36 Z) Ombygningssett for trimmere

SAGBLADSETT ⑦

Anbefalt Kombinerbar – Ikke tilLAtt Så LAngt LAgret rekker

F = BLAder Z = Tenner

① Kun tilLAtt med vernedeksel ② Kan beLAstes hardere, lengre levetid

③ Slenger litt ut ④ Kun tilLAtt med vernedeksel for kompostkniv ⑤ Godkjennelsen kun for FS med håndtak for begge hender ⑥ Kun tilLAtt med stopper, se side 115 ⑦ HP = High Performance (20 % høyere skjæreeffekt)

TRIMMERE OG RYDDESAGER

113

UGRESSKNIV RG-KM ⑨ Til eﬀektiv og ryddig fjerning av ugress og gress på ulike underlag som grus, asfalt og brostein. Minimalt kast. Tillatt for bruk med KM 94 RC-E, KM 94 R, FS 90 – FS 131, KMA 131, KM 131 R og KMA 130 R. Artikkelnummer 4180 740 5006

SERVICEKIT FOR RG-KM (IKKE AVBILDET) Sett med två kniver og en støttekopp. Artikkelnummer 4180 007 4100

⑧ Ombyningssett med sagbLAd 200/20, vernedeksel, klembrikke, beskyttelsesring og støttekopp. ⑨ Kun tilLAtt for KombiMotorer med rundhåndtak (R)

114

TRIMMERE OG RYDDESAGER

Tilbehør metallverktøy ƒ

Filhåndtak Filmal Til krattkniv. Trehåndtak for alle trekant-, ﬂat- og rundﬁler fra 4,0 mm til 5,5 mm.

Artikkelnummer 4020 890 5500

Artikkelnummer 0811 490 7860

• Filer og beskyttelse • For forskjellige typer oppgaver

Viggejern Filhåndtak FH 3 2-komponenthåndtak. For ﬂatﬁler opptil 150 mm.

Til meiseltannede sirkelsagblader. Artikkelnummer 4020 893 5000

Artikkelnummer 0000 881 4503

Slitasjebeskyttelse

Filholder med rundfil

Til DuroCut 20-2.

Til meiseltannede sirkelsagblader. 5,5 mm rundﬁl.

Artikkelnummer 4005 007 1001

Artikkelnummer 5605 750 4343

Trekantfil Til spisstannede sirkelsagblader. Artikkelnummer 0811 421 8971

Flatfil Flatﬁler for krattkniv og spisstannede sirkelsagblader. Med etui for oppbevaring. 150 mm Artikkelnummer 0814 252 3000 200 mm Artikkelnummer 0814 212 3000

FS 50

FS 55 / FS 70

FSA 57

FS 89 / FS 91 / FS 131 / FS 240 / FSA 130

FS 94

FS 311 / FS 360 / FS 410 / FS 460 / FS 490

FS 410 K / FS 460 K / FS 490 K

FS 560

FSA 90

115

FS 38 / FS 40

Artikkelnummer

Maks. skjærekretsdiameter (tråd / metall) (mm)

TRIMMERE OG RYDDESAGER

–

⬤

–

Universalbeskyttelse for trimmerhoder og metallverktøy

4180 007 1028

420 / 260

4119 007 1027

420 / 260

–

4863 710 8100

– / 260

4144 710 8116

– / 230

4147 710 8101 4147 710 8102

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

– / 305

–

– / 320

–

⬤ ⬤

–

4148 710 8103

– / 320

–

4148 710 8101

– / 350

–

– –

⬤ ⬤

–

4147 007 1017 ①

– / 305

–

⬤

–

4140 710 8101

380 / –

⬤

–

4140 710 8100

420 / –

–

⬤

–

4144 710 8117

420 / –

–

420 / –

–

⬤ ⬤

–

4133 007 1007

–

⬤

–

4147 710 8100

480 / –

–

⬤

–

⬤

–

4863 710 8120

380 / –

–

⬤

4180 007 1030

420 / –

–

⬤

–

280 / –

–

⬤

–

Beskyttelse for metallverktøy

–

Beskyttelse for trimmerhoder og PolyCut

4522 710 8102

Beskyttelse for sirkelsagblad (anslag og beskyttelse fra sirkelsagblad) ② 4180 710 8201

– / 200

–

⬤

–

4147 007 1008 ③

– / 200

–

4147 007 1009 ③

– / 225

–

4147 710 8201

– / 225

–

⬤ ⬤ ⬤

– –

⬤

–

4147 710 8210

– / 200

–

⬤

–

4126 007 1002

– / 200

–

⬤

–

⬤

4147 710 8200

– / 200

–

⬤

–

4147 710 8211

– / 225

–

⬤

–

4148 710 8201

– / 225

–

⬤

–

① Ombygging er bare mulig ved bruk av beskyttelsesring 4128 717 2704 ② TilLAtt bare for FS med håndtak for begge hender

③ Ombygging er bare mulig med beskyttelsesring 4147 717 2701 og inkludert transportbeskyttelse

116

KOMBISYSTEM OG MULTISYSTEM

ET MANGFOLD AV OPPGAVER – EN ENESTÅENDE MOTOR. ƒ 119

KOMBIMOTORER

125

MultiMotorer

120

KOMBIVERKTØY OG TILBEHØR

126

MULTIVERKTØY OG TILBEHØR

118

KOMBISYSTEM OG MULTISYSTEM

KOMBISYSTEMET I DETALJ ƒ ②

01 Velg én av tre sterke KombiMotorer.

02 Velg én av to ergonomiske håndtaksvarianter.

②

KOMBISYSTEM OG MULTISYSTEM

119

KOMBIMOTORER ƒ

KM 94 RC-E 24,1 cm3 • 0,9 kW / 1,2 hk • 4,0 kg ①

• For pleie rundt huset og i hagen samt av større arealer • Kraftige KombiMotorer

For profesjonell og privat bruk. Rundhåndtak, STIHL Easy2Start, delbelastningsfunksjon ECOSPEED, bæresele, 2-MIX motor, stoppknapp. Artikkelnummer 4149 200 0089

• Kan kombineres med forskjellige KombiVerktøy 6

KM 131 R 36,3 cm3 • 1,4 kW / 1,9 hk • 4,4 kg ①

Til profesjonell bruk med høye krav til ytelse. Forenklet startsekvens for komfortabel start, stoppknapp, utvidet drivstofftank for lengre driftstider, papirluftﬁlter, rundhåndtak, 4-MIX®-motor. Kan ikke brukes med trimmer FSB-KM.

side

Artikkelnummer 4180 200 0589

312 RYDDESETT DYNAMIC BT Ryddesett med Bluetooth® hørselvern og ansiktsvern i polykarbonat.

KM 131 36,3 cm3 • 1,4 kW / 1,9 hk • 4,8 kg ①

For profesjonelle applikasjoner med høyekrav til ytelse. Forenklet start-sekvens for komfortabel start, stoppknapp, større drivstofftank for lengre arbeidsøkter, papirluftﬁlter, håndtak for begge hender, 4-MIX ® motor. Artikkelnummer 4180 200 0587

E = Easy2Start R = Rundhåndtak

① Vekt med tom tank ② KM 131 R og KMA 130 R kan ikke brukes med trimmer FSB-KM

120

KOMBISYSTEM OG MULTISYSTEM

KombiVerktøy og tilbehør ƒ KMA 130 R ②

③

36 V • 3,2 kg ①

Kraftig, lett batteridreven KombiMotor med høyt dreiemoment. Tre effekttrinn for energieffektivt, støysvakt arbeid, kan kombineres med alle KombiVerktøy, bærestropp. Passende KombiVerktøy finner du fra og med side 120. Batteridrift ved hjelp av AP-beltelomme med tilkoblingsledning, bæresystem og ettermontert støttepute eller ARbatteri og ettermontert støttepute (se side 35). Kan ikke brukes med trimmer FSB-KM. KMA 130 R UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 4867 011 6824

De passende Lithium-Ion batteriene og annet tilbehør FINNER DU FRA SIDE 8

R = Rundhåndtak ① Vekt uten batteri og KombiVerktøy ② Sammen med løvblåseren BG-KM er det nødvendig å bruke hørselvern ③ ForkLAring på symbolene på side 334

• Praktiske KombiVerktøy for ulike oppgaver • Enkelt og raskt bytte av verktøy • Stort utvalg av tilbehør

KOMBISYSTEM OG MULTISYSTEM

121

Trimmer FS-KM ④

Kantskjærer FCB-KM ⑤

Feiemaskin KW-KM ⑤

Krattskjærer FH-KM 145° ④

Velegnet for arbeid langs murer, søyler, hekker og veikanter. Trimmerhodet AutoCut C 26-2, totallengde 94 cm, vekt 1,2 kg ⑥.

For nøyaktig tilskjæring av kanter ved veier, oppkjørsler eller bed. Justerbar arbeidsdybde, totallengde 92 cm, 2,0 kg.

Ideell til feiing av gangveier og gater. Gummilameller, arbeidsbredde 60 cm, inklusive beskyttelse, totallengde 125 cm, vekt 7,4 kg ⑦.

Artikkelnummer 4180 200 0690

Artikkelnummer 4180 740 5002

For beskjæring nær bakkenivå og for klippearbeider med lite utkast. Ideell på trange steder og områder nære traﬁkk. Fleksibel justerbar mekanisme, plassbesparende transportstilling, skjærelengde 25 cm, totallengde 126 cm, vekt 2,2 kg.

Artikkelnummer 4601 740 4904

Artikkelnummer 4243 740 5006

Tilbehør: Kantskjærerkniv (reservekniv) (IKKE AVBILDET)

Trimmer FSB-KM ⑤ Ideelt egnet for ryddearbeider på trange steder. Trimmerhode AutoCut C 6-2, bøyd skaft. Ikke tillatt for bruk med KombiMotorene KM 131 R og KMA 130 R, totallengde 77 cm ⑥, vekt 0,7 kg ⑥.

Kostemaskin KB-KM ⑤

Lengde 20 cm x 2,4 mm Artikkelnummer 4133 713 4101

Fjerner skitt fra dype riller og furer. Stive børster, som roterer mot arbeidsretningen, arbeidsbredde 60 cm, inklusive beskyttelse, totallengde 125 cm, vekt 6,4 kg ⑦.

Lengde 20 cm x 3,8 mm Artikkelnummer 4133 713 4102

Artikkelnummer 4601 740 4905

Artikkelnummer 4137 740 5008

Hekksaks HL-KM 145° ⑤ For krevende arbeider på høye hekker og anvendelse nær bakkenivå. Mekanismen kan justeres trinnvist, plassbesparende transport-stilling, skjærelengde 50 cm, totallengde 148 cm, vekt 2,4 kg. Knivlengde 50 cm Artikkelnummer 4243 740 5003 Knivlengde 60 cm Artikkelnummer 4243 740 5008

Kantskjærer FSC-KM ⑤ Jordfreser BF-KM ④

Kompakt konstruksjon med innebygd støtte og siktelinje. Sverd 30 cm ⑧, totallengde 126 cm, vekt 1,3 kg.

Proﬀmodell med solid aksel og gir. Anbefales til alle KombiMotorer med rundbøylehåndtak (R). Kantskjæreren har enkel justering av arbeidsdybden. Gir perfekt resultat. Totallengde 92 cm, 2,6 kg.

Artikkelnummer 4182 200 0160

Artikkelnummer 4180 740 5004

Artikkelnummer 4601 740 5000

Grensag HT-KM ⑤

④ TilLAtt for alle KombiMotorer ⑤ Kun tilLAtt for KombiMotorer med rundhåndtak (R) ⑥ Vekt uten skjæreverktøy og beskyttelse

For lufting og kultivering av jorden. Arbeidsbredde 22 cm, inklusive beskyttelse, totallengde 100 cm, vekt 4,1 kg.

⑦ Vekt med beskyttelse ⑧ Den faktiske snittlengden er kortere enn den angitte sverdlengde

122

KOMBISYSTEM OG MULTISYSTEM

profftips NY

UGRESSKNIV RG-KM ① Til eﬀektiv og ryddig fjerning av ugress og gress på ulike underlag som grus, asfalt og brostein. Minimalt kast. Tillatt for bruk med KM 94 RC-E, KM 94 R, FS 90 – FS 131, KMA 131, KM 131 R og KMA 130 R.

SLIK FJERNER DU UGRESS PÅ EN ENKEL OG EFFEKTIV MÅTE! Med KombiVerktøyet RG-KM får du has på ugresset både på grus, asfalt og brostein. RG-KM utmerker seg med et svært effektivt driftsprinsipp: Over- og underkniven beveger seg fremover og bakover i cirka 30 graders vinkel. Den lave rotasjonsenergien gjør at det slynges ut lite materiale ved klipping langs gater, fortauskanter og trafikkøyer. Sikkerhetsavstanden reduseres dermed til 3 meter til gjenstander og kjøretøy og 5 meter til personer. Det er dessuten liten risiko for tilstopping med avkappmateriale. Ugressfjerning som tidligere har vært en krevende oppgave, går nå unna på en enkel og effektiv måte med den kraftige RG-KM.

Artikkelnummer 4180 740 5006

SERVICEKIT FOR RG-KM (IKKE AVBILDET)

Sett med två kniver og en støttekopp.

Løvblåser BG-KM ②

Føringsvern Beskytter knivspissen fra slitasje og skader ved arbeid nær bakken og murer. Artikkelnummer 4237 792 9006

For lange arbeidsøkter Tilpasses kroppsstørrelse, muliggjør spesielt kraftbesparende og ergonomisk arbeid. Med klips for teleskopskaft og kroker for enkel montering og rask frigjøring av maskinen. Passende for HT 131, HT 133, HTA 85, HT-KM, HL-KM 145° (ikke KMA 130 R), HL 94 C-E (ikke HL 94 KC-E), HLA 65 og HLA 85.

Artikkelnummer 4606 701 8301

Artikkelnummer 4606 740 5000

Sylindervolum (cm3)

Ryggbæresystem RTS

Rydder veier og ﬂater for løv, søppel og gressavfall. Stor blåseeﬀekt, totallengde 89 cm, vekt 1,8 kg.

Artikkelnummer

Artikkelnummer 4180 007 4100

Tilbehør: Bøyd flatt munnstykke

KM 94 RC-E

4149 200 0089

24,1

KM 131

4180 200 0587

36,3

KM 131 R

4180 200 0589

36,3

4867 011 6824

–

Artikkelnummer 7001 200 0023

Bensindrevne KombiMotorer

Batteridrevet KombiMotor

KMA 130 R

① Kun tilLAtt for KombiMotorer med rundhåndtak (R) ② TilLAtt for alle KombiMotorer

Standard E = Easy2Start R = Rundhåndtak

KOMBISYSTEM OG MULTISYSTEM

123

Skaftforlengere Av aluminium. For bruk av KombiVerktøyene HT-KM og HL-KM. Rekkeviddeforlenger 50 cm, vekt 0,6 kg. Artikkelnummer 0000 710 7100

Av stål. For bruk av KombiVerktøyet HT-KM. Rekkeviddeforlenger 1 m, vekt 1,4 kg.

Bæreveske

Vinkeldrev

Ideell for transport og oppbevaring av KombiMotorer med rundhåndtak, sammen med KombiVerktøyene FSKM eller HL-KM. Også egnet for KMA 130 R, HSA 56, HSA 66, HSA 86, HLA 56, HLA 65, BGA 85 og BGA 86.

For bruk av KombiVerktøyene HT-KM. Artikkelnummer 4138 640 0201

Artikkelnummer 0000 881 0507

Artikkelnummer 4140 710 7131

Av karbon. For bruk av KombiVerktøyene HT-KM og HL-KM. Rekkeviddeforlenger 1 m, hulaksel aluminium, ektra lett, vekt 0,9 kg.

Ytelse (kW / hk)

Nominell spenning (V)

Vekt (kg)

Lydtrykknivå ③ (dB(A)) ⑤

Lydeﬀektnivå ③ (dB(A)) ⑤

Vibrasjoner venstre/høyre ④ (m/s2) ⑤

STIHL motor (2-MIX / 4-MIX®)

I kombinasjon med BG-KM : Lufttrykk (N)

I kombinasjon med BG-KM : Lufthastighet (m/s) med rundt munnstykke ⑧

I kombinasjon med BG-KM :Luftgjennomstrømming (m3/h) med rundt munnstykke ⑧

I kombinasjon med BG-KM : Max. lufthastighet (m/s)

I kombinasjon med BG-KM : Max. luftgjennomstrømming (m3/h) ⑨

Lengde til hurtigkobling (cm)

STIHL Easy2Start (E)

Automatisk dekompresjon

Rundhåndtak

Bæresele

Artikkelnummer 0000 710 7102

0,9 / 1,2

–

4,0 ⑥

110

8,2 / 7,9

2-MIX

845

1.140

⬤

–

⬤

1,4 / 1,9

–

4,4 ⑥

101

110

6,1 / 6,5

4-MIX®

965

1.300

–

⬤

1,4 / 1,9

–

4,4 ⑥

101

110

6,1 / 6,5

4-MIX®

965

1.300

–

⬤

–

3,2 ⑦

102

5,0 / 5,0

–

815

1.110

–

⬤

③ K-verdi iht. maskindirektivet 2006/42/EG = 2,0 dB(A) ④ K-verdi iht. maskindirektivet 2006/42/EG = 2 m/s2 ⑤ Maksimalverdier for benyttede KombiVerktøy

⑥ Vekt med tom tank ⑦ Vekt uten batteri

⑧ Med blåsedrift ⑨ Uten blåseanlegg/munnstykke

124

KOMBISYSTEM OG MULTISYSTEM

Multisystem i detalj ƒ 02 Enkel betjening

04 Plassbesparende oppbevaring

03 Komfortabel transport 01 Lettere start

Kombiner med ett av syv MultiVerktøy og sett i gang.

Teknikk

Komfort

01 MOTORTEKNOLOGI MED PAPIRLUFTFILTER For å forenkle startprosedyren er forgasseren utstyrt med en manuell drivstoffpumpe. Akselerasjonspumpen sørger for raskt turtall, og papirluftfilteret beskytter drivverket effektivt mot støv og smuss.

02 MULTIFUNKSJONSHÅNDTAK Alle betjeningselementene for motorstyringen betjenes med én hånd. Dermed er betjeningen enkel og pålitelig.

03 TRANSPORTHÅNDTAK Transporthåndtaket gjør det enkelt å laste STIHL MultiSystem inn og ut av kjøretøyet.

04 SAMMENLEGGBAR RAMME Den sammenleggbare rammen gjør at STIHL MultiSystem raskt og enkelt kan klappes sammen, også med montert verktøy. Det sparer plass både ved transport og oppbevaring.

KOMBISYSTEM OG MULTISYSTEM

125

MultiMaskin ƒ

• Gir deg ﬂeksibilitet for ulike arbeidsoppgaver ved plenstell, jordbearbeiding og feiing

27,2 cm3 • 0,85 kW / 1,2 hk • 8,3 kg ①

For mange forskjellige oppgaver ved plenpleie, jordbearbeiding og feiing. Stort utvalg av STIHL MultiVerktøy, sammenleggbar ramme for enkel transport, forenklet startprosedyre for komfortabel start og stopp.

Vekt (kg) ①

Lydtrykknivå ② (dB(A))

Lydeﬀektnivå ② (dB(A))

Vibrasjonsverdi venstre/høyre ③ (m/s2)

Artikkelnummer 4604 011 5401

Ytelse (kW / hk)

• Sammenleggbar ramme for lett transport

MM 56

Sylindervolum (cm3)

• Kan kombineres med ulike MultiVerktøy

Artikkelnummer

• Kraftig MultiMotor

4604 011 5401

27,2

0,85 / 1,2

8,3

102

4,1 / 5,1

MultiMotor

MM 56

Egnede drivstoff og smøremidler FINNER DU FRA SIDE 264

① Vekt med tom tank, uten MultiVerktøy ② K-Faktor i henhold til RL 2006/42/EG = 2,0 dB(A) ③ K-Faktor i henhold til RL 2006/42/EG = 2 m/s 2

126

KOMBISYSTEM OG MULTISYSTEM

MultiVerktøy og tilbehør ƒ

• Praktiske MultiVerktøy for forskjellige oppgaver

Jordfreser BF-MM

Kantskjærer FC-MM ①

Løser opp tung leirjord. Ideell for rekultivering og oppsmuldring av jorden, arbeidsbredde 22 cm, vekt 2,0 kg.

Skjærer kantene perfekt med dype kutt, vekt 0,8 kg. Artikkelnummer 4601 740 4603

Artikkelnummer 4601 740 4605

• Enkelt verktøyskifte i en håndvending

Jordkultivator BK-MM

Plenlufter RL-MM ①

Ideell for ﬁnere bearbeidelse av jord og sand. Arbeidsbredde 22 cm, vekt 2,0 kg.

For forbedring av tilveksten. Perforerer gressoverﬂaten, sørger for optimal næringstilførsel og lufting, arbeidsbredde 20 cm, vekt 2,0 kg

Artikkelnummer 4601 740 4606

Artikkelnummer 4601 740 4600

① Understell anbefales ② Understell påkrevd

KOMBISYSTEM OG MULTISYSTEM

127

Mosefjerner MF-MM ①

Kostemaskin KB-MM ②

Bremsestag

Fjerner mose og dødt gress fra plenoverﬂaten, inklusive sprutskjold, arbeidsbredde 50 cm, vekt 8,3 kg.

Fjerner skitt fra fugede ﬂater eller ujevne natursteinsunderlag, inklusive sprutskjold, arbeidsbredde 60 cm, vekt 4,2 kg.

Endrer arbeidsdybden og hastigheten under jordbearbeidingen ved at verktøyet løftes forsiktig opp og trykkes dypere ned.

For BF-MM og BK-MM. Det ideelle supplementet for fresing og oppsmuldring. Trykket på verktøyet øker og gjør at det går enda dypere ned i marken.

Artikkelnummer 4601 740 4602

Artikkelnummer 4601 740 4800

Artikkelnummer 4601 730 4500

Artikkelnummer 4601 740 4601

Tilleggsvekt

Feiemaskin KW-MM ② Ideell til feiing av gangveier og gater. Fjerner all skitt, sand, småstein og løv. Uten sprutskjold, arbeidsbredde 60 cm, vekt 3,7 kg. Artikkelnummer 4601 740 4604

Understell For MF-MM ①, KW-MM ② og KB-MM ②. Gjør at du lett kan løfte opp verktøyet, slik at friksjonen blir mindre ved fjerning av mose, børsting og feiing. Bedre manøvrerbarhet. Artikkelnummer 4601 007 1008

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

129

DU HAR VALGET – VI HAR RIKTIG MASKIN. ƒ 7

130

Hvordan velge riktig gressklipper

148

Elektrisk gressklipper

133

Robotklippere

150

Tilbehør gressklippere

136

Tilbehør robotklippere

157

Traktorklippere

139

Bensindrevet gressklipper

160

Tilbehør traktorklippere

146

Batteridrevet gressklipper

165

Plenlufter

166

Tilbehør plenlufter

130

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

Et spørsmål om type – Hvordan velge riktig gressklipper? ƒ Valget av en passende gressklipper er det første trinnet på veien til en velstelt plen. Alle modellene våre har høy kvalitet, gjennomtenkt utstyr og funksjoner samt attraktiv design. Egentlig gjenstår bare ett spørsmål: Hvordan vil du helst klippe plenen? Du kan velge mellom automatisk, dynamisk eller komfortabel klipping, og om du vil prioritere komfort, bevegelsesfrihet, eﬀekt eller lavt støynivå. Hver gressklippermodell har ulike egenskaper. Denne veiviseren bidrar til å ﬁnne frem til den beste klipperen for dine behov.

Robotklippere Den problemfrie veien til en perfekt plen går via robotklippere. Små, mellomstore og store plener kan pleies helt automatisk, kjapt og kontinuerlig. • Helautomatisk gressklipping • Enkel, intuitiv betjening – også via app på iMOW® C-modellene • Kjapp, stille og eﬀektiv for optimale resultater

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

Gressklippere

Traktorklippere

Håndførte gressklippere er utviklet for aktiv klipping av små, mellomstore og store plenﬂater. Avhengig av areal og foretrukket type drivkraft ﬁnnes det en egnet bensin-, batteri- eller elektrisk modell.

Med en traktorklipper kan man klippe selv store gressplener eﬀektivt, komfortabelt, og uten anstrengelser.

131

• Høy klippeeﬀekt takket være stor klippebredde Bensindrevet gressklipper Når det gjelder motoreﬀekt og arealytelse så er fordelene med bensingressklippere tydelige. • Kraftige bensinmotorer for langvarig klipping – for alle plenstørrelser • Uavhengig av strømforsyning • Finnes også som profesjonell modell: RM 4 RTP

Batteridrevet gressklipper For alle som ønsker å klippe miljøvennlig uten kabel og med ﬂeksibilitet samt å redusere støy. • Kabelfri, ﬂeksibel gressklipping • Lite støyende, men kraftig, takket være STIHL lithium-ion-batterier • Lett å betjene og stue bort

Elektrisk gressklipper Elektriske gressklippere er ideelle for stille og eksosfri klipping for å unngå irritasjon blant naboene. • Særdeles stille • Lave krav for stell og vedlikehold • Lav vekt

• Sparer tid og energi • Komfortable kjøre- og betjeningsegenskaper

132

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

Robotklippere i detalj ƒ 06 Komfortabel tilgang

05 Oversiktlig og forståelig 01 Intergrerte støtsensor

04 Optimal ytelse

02 Arbeid med lite vedlikehold 03 Store hjul for sikker fremdrift

07 Automatisk klipping

Teknikk

Komfort

01 BEVEGELIG DEKSEL MED SENSORER

05 KONTROLLPANEL

Det robuste dekselet beskytter både mot værforhold og hindringer. Integrerte sensorer registrerer kontakt med et objekt og endrer robotklipperens retning.

02 BIOKNIV Biokniven er stabil og brytes ikke av selv om den skulle treﬀe en stein. Den sørger for presis klipping også når gresset har vokst mye. Dreieretningen til kniven endrer seg automatisk hver gang den stopper. Dette gir jevn slitasje på hele kniven. Bytte av kniv kan utføres uten bruk av verktøy.

03 MAKSIMAL HELLING Modellene i serien RMI 6 kan takle hellinger opptil 45 %.

Med integrert display for konﬁgurasjon samt for visning av informasjon. RMI 6-serien har avtagbart display slik at du også kan styre iMOW® manuelt.

06 TILGANG VIA APP Gjelder for alle iMOW® robotklippere med C i modellnavnet: Med iMOW®-appen kan du styre funksjoner via nettbrett eller smarttelefon.

07 DYNAMISK KLIPPEPLAN Den interaktive klippeplanen lar deg sette tidsrammer per dag for når iMow-gressklipperen kan klippe. Innenfor disse tidsrammene, velger maskinen på egenhånd hvor mye plenen må klippes for beste resultat.

04 ADAPTIVE SLOPE SPEED Robotklipperen tilpasser hastigheten automatisk og kontinuerlig i ulendt landskap ved hjelp av helningssensorer.

Vær kLAr over at ikke alle produktene er utstyrt med de funksjonene som er oppført her. På denne siden beskrives bare de viktigste. Flere forkLAringer og instruksjoner finner du på side 334 samt på Internett: www.stihl.no.

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

133

Robotklippere ƒ

Rmi 422 PC ①

• Helautomatisk gressklipping Inntil 1 700 m2 • tilgang via app

• Enkel, inuitiv betjening – også via app • Fleksibelt arbeid uavhengig av tid og værforhold

Helautomatisk robotklipper for plenﬂater på inntil 1 700 m2. Klipper, maler opp og gjødsler i ett og samme arbeidsmoment. Inkluderer følgende: dockingstasjon, 4 plugger, iMOW® linjal. Kommunikasjon via app, batterikapasitet 80 Wh, klippebredde 20 cm, vekt 10 kg ②. Artikkelnummer 6301 011 1445 Ytterligere versjoner: RMI 422, RMI 422 P se tabellen side 136

C = Kommunikasjon P = Performance ① ForkLAring på symbolene på side 335 ② Vekt inkl. batteri

134

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

Rmi 632 ①

Et installasjonssett er nødvendig for installering. Passende TILBEHØR FINNER DU FRA OG MED SIDE 136

Inntil 3 000 m2

Helautomatisk robotklipper for store plenﬂater på inntil 3 000 m2. Klipper, maler opp og gjødsler i ett og samme arbeidsmoment. Inkluderer følgende: dockingstasjon, 4 plugger, iMOW® linjal. Batterikapasitet 130 Wh, klippebredde 28 cm, vekt 14 kg ②. Artikkelnummer 6309 011 1455 Ytterligere versjoner: RMI 632 P se tabellen side 136

app Rmi 632 PC ①

Med iMOW®-appen blir gressklippingen en smal sak.

Inntil 5 000 m2 • tilgang via app

Helautomatisk robotklipper for svært store plenﬂater på inntil 5 000 m2. Klipper, maler opp og gjødsler i ett og samme arbeidsmoment. Inkluderer følgende: dockingstasjon, 4 plugger, iMOW® injal. Kommunikasjon via app. Batterikapasitet 194 Wh, klippebredde 28 cm, vekt 14 kg ②. Artikkelnummer 6309 011 1485 Ytterligere versjoner: RMI 632 C se tabellen side 136

iMOW®-appen forvandler iMOW®-robotklipperen til et selvstendig Smart Home-system. Den gir tilgang til alle iMOW® C-modeller via nettbrett eller smarttelefon uansett hvor du beﬁnner deg. Med det intuitivt utformede grensesnittet får du oversikt over alle de viktige funksjonene og ytelsesdataene til robotklipperen i sanntid, og du kan gjøre individuelle tilpasninger.

C = Kommunikasjon P = Performance

① ForkLAring på symbolene på side 335 ② Vekt inkl. batteri

136

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

Tilbehør robotklippere ƒ

Installasjonssett S

Avgrensingstråd

Innhold: Grensetråd med diameter 2,3 mm, 150 m (rull), 150 festespiker, 3 trådkoblinger.

Avgrensingstråd for installering.

Artikkelnummer 6909 007 1053

• For installering

Installasjonssett L

• For beskyttelse • Biokniver

ARB 151 150 M (RULL), Ø 2,3 MM Artikkelnummer 0000 400 8631 ARB 501 500 M (RULL), Ø 3,4 MM Artikkelnummer 0000 400 8626

Innhold: Grensetråd med diameter 2,3 mm, 2 x 200 m (rull), 375 festespiker, 7 trådkoblinger.

• Hjul

Artikkelnummer 6909 007 1054

AFN 075 Festeplugger for festing av avgrensningstråd, pakke med 75 stk.

Artikkelnummer

Maksimal plenarealer (m 2)

Maksimal stigning (%)

Artikkelnummer 6301 007 1011

RMI 422 ④

6301 011 1425

800

RMI 422 P ④

6301 011 1435

1.500

RMI 422 PC ④

6301 011 1445

1.700

RMI 632 ⑤

6309 011 1455

3.000

RMI 632 C ⑤

6309 011 1465

3.200

RMI 632 P ⑤

6309 011 1475

4.000

RMI 632 PC ⑤

6309 011 1485

5.000

Robotklippere

Standard C = Kommunikasjon

P = Performance

① Maksimalt areal beregnet ut i fra ideelle forhold (uten hindringer, spesiell geometri eller stigninger i hagen)

② Vekt inkl. batteri ③ Usikkerhetsfaktorer KwA/KpA i henhold til RL 2006/42/ECRS

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

Dockingstasjon Ekstra dockingstasjon for lading av batteri. Kan plasseres på plenﬂaten eller utenfor.

Gripehjul

AIP 602

AVS 100

Drivhjul for bedre feste i terrreng, 2 stykk.

Protect soltak til dockingstasjon fungerer som solbeskyttelse for robotklipperen. Med integrert foldemekanisme.

Tunge hjul foran for spesielt bratt terreng.

ART 220 FOR MODELLSERIE RMI 4 Artikkelnummer 6909 700 0425

ADO 401 FOR MODELLSERIE RMI 4 Artikkelnummer 6909 430 9620

137

Artikkelnummer 6909 007 1052

Artikkelnummer 6909 780 5401

ART 240 FOR MODELLSERIE RMI 6 Artikkelnummer 6909 700 0412

ADO 601 FOR MODELLSERIE RMI 6 Artikkelnummer 6909 430 9625

ADV 010 Skjøtestykker for sammenkobling av avgrensningstråd, pakke med 10 stk.

Batteritype

Vekt (kg) ②

Målt lydeﬀekt LwA (dB[A]) ③

Målt lydtrykknivå LpA (dB[A]) ③

Usikkerhetsfaktor for lydtrykknivå KpA d (dB[A])

Garantert lydeﬀekt LwA + KwA d (dB[A])

Bevegelig deksel med sensorer

Biokniv

Uttakbart kontrollpanel

App-tilgang

Adaptive Slope Speed

Dynamisk klippeplan

Artikkelnummer 6909 007 1022

Arbeidshastighet (opm)

Artikkelnummer 6909 900 3901

Artikkelnummer 6909 007 1091

Merkeeﬀekt (W)

Lengre knivblad (30 cm) passer modellserie RMI 6

Klippevarighet ① (Ø per uke/t)

Oppbevaringsboks for iMOW® robotklipper.

Klippehøyde (mm)

ALM 030

Klippebredde (cm)

Abo 600

20 – 60 (ﬂertrinns)

4.450

Li-Ion

9,0

⬤

–

⬤

20 – 60 (ﬂertrinns)

4.450

Li-Ion

9,0

⬤

–

⬤

20 – 60 (ﬂertrinns)

4.450

Li-Ion

10,0

⬤

–

⬤

20 – 60 (ﬂertrinns)

120

3.150

Li-Ion

14,0

59 / 64 ⑥ 48 / 53 ⑥

62 / 67 ⑥

⬤

–

⬤

20 – 60 (ﬂertrinns)

120

3.150

Li-Ion

14,0

59 / 64 ⑥ 48 / 53 ⑥

62 / 67 ⑥

⬤

20 – 60 (ﬂertrinns)

185

3.150

Li-Ion

14,0

59 / 64 ⑥ 48 / 53 ⑥

62 / 67 ⑥

⬤

–

⬤

20 – 60 (ﬂertrinns)

185

3.150

Li-Ion

14,0

59 / 64 ⑥ 48 / 53 ⑥

62 / 67 ⑥

⬤

④ Faller ikke nedenfor reglene for støykrav 2000/14/EC, usikkerhetsfaktor KwA 2 dB[A] i henhold til RL 2006/42/ECRS

⑤ Faller ikke nedenfor reglene for støykrav 2000/14/EC, usikkerhetsfaktor KwA 3 dB[A] i henhold til RL 2006/42/ECRS

⑥ Disse støynivåene gjelder for alle RMI 6-modeller, altså for modellene RMI 632, RMI 632 C, RMI 632 P og RMI 632 PC, utstyrt med ALM 030 (art.nr. 6909 007 1022) eller 30 cm kniv (art.nr. 6909 007 1004) er installert i den aktuelle modellen i stedet for standardutstyr.

138

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

GRESSklippere i detalj ƒ 05 Komfortabel betjening

03 Sparsom drift

01 Effektiv drift

06 Enkel håndtering

02 Nøyaktig klipping

04 Komfortabel innstilling

Teknikk

Komfort

01 DIREKTE TILKOBLING

05 KOMFORTHÅNDTAK

Den direkte tilkoblingen mellom motor og kniv sørger for eﬀektiv energibruk og gir derfor en høyere arealytelse per batteriladning.

02 STRØMNINGSOPTIMERT KNIV Den spesialdesignede kniven gir minimal luft- og klippemotstand noe som gjør at strømforbruket går ned og gir lengre kjøretid mellom hver lading.

03 ECO-MODUS Med aktivert Eco-modus blir turtallet på motoren automatisk tilpasset klippemotstanden. På denne måten bruker en batteridreven gressklipper fra STIHL lite strøm og kan brukes over et større areal før den må lades opp igjen.

04 SENTRAL KLIPPEHØYDEJUSTERING

Det sammenfellbare komforthåndtaket sikrer enkel håndtering under klipping og fjerning av oppsamler. Dette gjør også klipperen plassbesparende under oppbevaring og transport. Håndtaket kan justeres etter brukerens høyde uten bruk av verktøy.

06 PATENTERT SAMMENFELLBAR OPPSAMLER MED NIVÅINDIKATOR Oppsamleren av plast er svært lett å åpne og tømme takket være foldemekanismen. Luftstrømmen under klipping leder det klippede gresset inn i oppsamleren og sørger for en kompakt fylling. Lamellene i oppsamleren fører luften fra sidene og ned mot bakken. Dette beskytter brukeren og klipperen fra virvlende støv. Nivåindikatoren viser nøyaktig når tiden er inne for tømming.

Den sentrale klippehøydejusteringen kan enkelt stilles inn i ﬂere trinn til ønsket klippehøyde. En skala viser den aktuelle høyden.

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

139

Bensindrevet gressklipper Serie 2 ƒ

RM 248 T 140 cm3 • 2,1 kW / 2,8 hk • 27,0 kg ①

• For hobbygartnere og private brukere • Praktisk gressklipper for mellomstore plener

Lettmanøvrert bensinklipper med 46 cm klippebredde for mellomstore plener. Sentral klippehøydejustering, sammenfellbart styre samt 1-trinns gir for komfortabelt arbeid. Inkludert 55-liters oppsamler. Artikkelnummer 6350 011 3430

• Gode klippe- og oppsamleregenskaper

• Eﬀektive bensinmotorer • Komfortabel, robust konstruksjon

Passende tilbehør FINNES PÅ SIDE 150

T = 1-trinns gir ① Vekt uten drivstoff

140

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

Bensindrevet gressklipper Serie 4 ƒ

RM 448 Tx 140 cm3 • 2,1 kW / 2,8 hk • 26,0 kg ①

• For hobbygartnere og private brukere som stiller større krav til ytelse • Mellomstore og større plener • Med klippebredde på 46 cm

Robust bensinklipper med 46 cm klippebredde for mellomstore plener. Sentral klippehøydejustering, sammenfellbart styre med super-softhåndtak, Quick-Fix-hurtigstrammer, samt 1-trinns gir for komfortabelt arbeid. Inkludert 55-liters sammenfellbar oppsamler med nivåindikator. Artikkelnummer 6358 200 0010

• Eﬀektive motorer • Chassi av polymer som har lang levetid

RM 448 VC 150 cm3 • 2,2 kW / 3,0 hk • 28,0 kg ①

Robust bensinklipper med 46 cm klippebredde for mellomstore plener. Sentral klippehøydejustering, 2-trinns høydejusterbart komforthandtag, smidige hjul, samt vario-gir for komfortabelt arbeid. Inkludert 55-liters sammenfellbar oppsamler med nivåindikator. Artikkelnummer 6358 011 3451

C = Komfortutstyrt T = 1-trinns gir V = Vario-gir

X = Economy-modell ① Vekt uten drivstoff

142

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

Bensindrevet gressklipper Serie 5 ƒ

RM 545 VE 163 cm3 • 2,6 kW / 3,5 hk • 31,0 kg ①

• For privatbrukere med ambisjoner • For klipping av store plener • Kompakt og kraftig

Kompakt, robust og kraftig bensinklipper med 43 cm klippebredde for mellomstore plener. Sentral klippehøydejustering, 3-trinns høydejusterbart og sammenfellbart styre samt vario-gir for komfortabelt og eﬀektivt arbeid. Motor med elektrostart-funksjon Inkludert 60-liters sammenfellbar oppsamler med nivåindikator. Artikkelnummer 6340 011 3427

• Med 1-trinns- eller vario-gir • Leveres også med elektrostart • Chassi av ekstra slagfast polymer

E = Elektrostart M = MULTIKLIPPER S = Kniv-brems-kobling

V = Vario-gir ① Vekt uten drivstoff

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

143

Bensindrevet gressklipper Serie 6 ƒ

RM 650 V 173 cm3 • 2,6 kW / 3,5 hk • 46,0 kg ①

• For kravsbevisste privatbrukere og landskapsgartnere • For klipping av store plener • Med 3-i-1-funksjon for klipping, bioklipping og oppsamling

Eﬀektsterk bensinklipper med 48 cm klippebredde for store plener. Multikniv som både klipper, samler opp og bioklipper. Sentral klippehøydejustering, STIHL Super-Soft komforthåndtak og variodrift som gjør arbeidet eﬀektivt og komfortabelt. Motor med elektrostartfunksjon. Inkludert 70-liters oppsamler med nivåindikator. Artikkelnummer 6364 011 3401

• Kraftige motorer • Chassi av aluminium som har lang levetid

RM 655 VS 161 cm3 • 2,5 kW / 3,4 hk • 49,0 kg ①

Sterk bensindrevet gressklipper med 53 cm klippebredde. Passer for større plener opptil 2500 m2. Med Vario-drift kan man tilpasse klipperens hastighet etter behov, uten at det går ut over oppsamler-egenskapene eller klipperesultatet. Komforthåndtak gjør det svært enkelt å ta av den 70-liters store oppsamleren. Maskinen er utstyrt med kniclutch som gjør det mulig å tømme oppsamleren uten å slå av motoren. Multikniv og bioplugg er inkludert som standarutstyr og gjør MB 655 VS til en ekte multigressklipper som kan brukes til både bioklipping og med oppsamler. Aluminiumschassi med utskiftbare skrapekanter og støtbeskyttelse for høy holdbarhet. Artikkelnummer 6374 011 3411 Andre versjoner: RM 655 V se tabell på side 152

144

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

Bensindrevet gressklipper Serie R ƒ

RM 2 RT 149 cm3 • 2,2 kW / 3,0 hk • 30,0 kg ①

• For kravsbevisste privatbrukere og landskapsgartnere • Spesialklipper for spesielle bruksområder • Optimal for bioklipping eller klipping med sideutløp

Lettmanøvrert, eﬀektiv bensindrevet bioklipper med 46 cm klippebredde for mellomstore plener. Akselbasert klippehøydejustering, super-softhåndtak samt fremhjulstrekk muliggjør komfortabelt arbeid. Enkel sammenfolding av håndtaket med Quick Fixhurtigkoblinger som forenkler transport. Sammenfellbart styre. Artikkelnummer 6357 011 3415 Andre versjoner: RM 2 R se tabellen side 152

RM 3 RT 163 cm3 • 2,4 kW / 3,3 hk • 30,0 kg ①

Ekstra lettmanøvrert, kraftig TM-multiklipper med sideutløp og 48 cm klippebredde for større plener. Trehjulskonstruksjon med bevegelig forhjul. Hjulbasert klippehøydejustering foran, akselbasert bak. Super-softhåndtak samt 1-trinns gir muliggjør komfortabelt arbeid. Artikkelnummer 6361 011 3415

Les mer om egnet drivstoff og smøremidler PÅ SIDE 264 OG UTOVER

P = Performance

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

145

RM 4 RV 149 cm3 • 2,2 kW/ 3,0 hk • 36,0 kg ①

Lettmanøvrert, eﬀektiv bensindrevet bioklipper med 53 cm klippebredde for store plener. Hus av aluminium, sentral klippehøydejustering, super-softhåndtak samt vario-gir og fremhjulstrekk gjør arbeidet svært komfortabelt. Enkel transport grunnet Quick-Fix-hurtigstrammer og sammenfellbart styre. Artikkelnummer 6383 011 3431 Ytterligere versjoner: RM 4 RT se tabellen side 152

RM 4 RTP 173 cm3 • 2,6 kW / 3,5 hk • 44,0 kg ①

Kraftig og robust profesjonell bensindrevet bioklipper med 53 cm klippebredde for store plener. Sterk motor med lite utslipp. Robust aluminiumschassi og akselbeskyttelse, sentral klippehøydejustering, super-softhåndtak samt 1-trinns gir gjør arbeidet svært komfortabelt. Enkel transport grunnet sammenfellbart styre. Artikkelnummer 6383 011 3422

R = Bioklipper T = 1-trinns gir V = Vario-gir ① Vekt uten drivstoff

146

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

Batteridrevet gressklipper ƒ

RMA 235 • For hobbygartnere og hageeiere • Lite støyende og eksosfritt arbeid takket være lithium-ion-batterier • Svært letthåndterlig og lettmanøvrert • Klipp gresset helt uten ledning eller utslipp

② 36 V • 14,0 kg ①

Lett og håndterlig batteridreven gressklipper med 33 cm klippebredde for små plener. Med automatisk turtallsregulering og strømningsoptimerte kniver som gir lengre driftstid. Sentral klippehøydejustering. 2-trinns høydejusterbart og sammenfellbart styre. Inkludert 30-liters sammenfellbar gresskurv med nivåindikator. . RMA 235 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 6311 011 1411 SETT RMA 235 MED AK 20 OG AL 101 Artikkelnummer 6311 200 0011

RMA 448 PC ② 36 V • 24,0 kg ①

Kraftig batteridreven gressklipper med 46 cm klippebredde for mellomstore plener. Automatisk hastighetsregulering og strømningsoptimerte kniver sikrer lengre kjøretid. Sentral klippehøydejustering, valgfri hjuldrift samt høydejusterbart og sammenfellbart komforthåndtak for komfortabelt arbeid. Inkludert 55-liters sammenfellbar gresskurv med nivåindikator. Inkludert to aktive batterispor for automatisk batteriveksling. RMA 448 PC UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 6358 011 1416 SETT RMA 448 PC MED AP 300 OG AL 300 Artikkelnummer 6358 200 0024

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

RMA 339 C

147

RMA 443 PC

②

36 V • 16,0 kg ①

36 V • 23,0 kg ①

RMA 339 C UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 6320 011 1420 SETT RMA 339 C MED AK 20 OG AL 101 Artikkelnummer 6320 011 1442

RMA 443 PC UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 6338 011 1426 SETT RMA 443 PC MED AP 200 OG AL 101 Artikkelnummer 6338 200 0069

TILBEHØR: Dobbel batterisporadapter ADA 700

SE side 151

RMA 2 RP ② 36 V • 23,0 kg ①

Lett og håndterlig batteridrevet bioklipper med 46 cm klippebredde for mellomstore plener. Akselbasert klippehøydejustering, valgfri forhjulsdrift samt sammenfellbart styre med Quick-Fix-hurtigstrammer for komfortabelt arbeid. Inkludert to aktive batterispor for automatisk batteriveksling.

RMA 765 V ② 36 V • 44,0 kg ①

RMA 2 RP UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 6357 011 1405

Kraftig batteridreven gressklipper for profesjonell bruk. Med 63 cm klippebredde og 2-knivs klippeverk for store plener. Med strømningsoptimerte kniver som sikrer lengre brukstid. Hjulbasert klippehøydejustering, svingbare forhjul, elektrisk Vario-gir samt høydejusterbart og sammenfellbart komforthåndtak for komfortabelt arbeid. Inkludert 80-liters oppsamler med nivåindikator.

SETT RMA 2 RP MED AP 300 OG AL 300 Artikkelnummer 6357 200 0002

RMA 765 V UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 6392 011 1400

C = Komfortutstyrt p = Performance R = Bioklipper V = Vario-gir

① Vekt uten batteri ② ForkLAring på symbolene på side 335

148

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

Elektrisk gressklipper ƒ

RME 235 • For privatbrukere • For pleie av små og mellomstore plener • Eﬀektive motorer • Stille i drift • Lav vekt for enkel transport

1,2 kW • 13,0 kg

Lett og kompakt elektrisk gressklipper med 33 cm klippebredde for små plener. Sentral klippehøydejustering samt sammenfellbart håndtak, justerbart i to trinn for optimal arbeidsstilling. Leveres med 30-liters oppsamler med nivåindikator. Artikkelnummer 6311 011 2413

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

149

150

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

Tilbehør gressklippere ƒ

Biokit

Gresskniv

Biokit med multikniv og bioplugg.

Forbedrede oppfangingsegenskaper ved vanskelige plenforhold.

AMK 039 For modeller med klippebredde på 37 cm Artikkelnummer 6909 007 1081

• Utvidelsessett for bioklipping og oppsamling • Utstyr som gjør arbeidet lettere • Beskyttelsesinnretninger

AMK 043 For modeller med klippebredde på 41 cm Artikkelnummer 6909 007 1032 AMK 045 For modeller i Serie 5 med klippebredde på 43 cm Artikkelnummer 6909 007 1047 AMK 048 For modeller med klippebredde på 46 cm (unntatt Serie 2) Artikkelnummer 6909 007 1033

NY AMK 065 Til RMA 765 V Artikkelnummer 6909 007 1063

ACK 050 Klippebredde 48 cm for modeller i Serie 6 Artikkelnummer 6909 007 1036 ACK 055 Klippebredde 53 cm for modeller i Serie 6 Artikkelnummer 6909 007 1037

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

151

Kileremskiver

ADC 048

ADA 700

Kileremskiver for redusering av hastighet med rundt 0,5 km/t.

Disk-Cut-skive med 4 svingblader (Ø 48 cm), for RM 3 RT.

Dobbelt batterisporadapter for bruk av to AP-batterier, til RMA 765 V. AP-batterier medfølger ikke.

AAL 050 For modell RM 4 RT Artikkelnummer 6909 700 2501

Artikkelnummer 6909 700 5107

Artikkelnummer 6909 400 9401

AAL 050 P For modell RM 4 RTP Artikkelnummer 6909 700 2506

25 – 75 (7-trinns, sentral)

RM 448 TX

6358 200 0010

1.200

RM 448 VC

6358 011 3451

1.200

RM 545 VE

6340 011 3427

RM 650 V

Motortype

1.200

Drift (km/h)

Klippehøyde (mm)

6350 011 3430

Oppsamler (l)

Klippebredde (cm)

RM 248 T

Bioklippfunksjon

Plenarealer opptil … (m2)

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

Artikkelnummer

152

–

T/3,7

B&S Serie 550 EX OHV RS

25 – 75 (6-trinns, sentral)

T/3,5

B&S Serie 550 EX OHV RS

25 – 75 (6-trinns, sentral)

V/2,4 – 4,6

B&S Serie 625 E OHV RS

1.200

25 – 80 (7-trinns, sentral)

V/2,2 – 3,8

B&S Serie 675 InStart OHV

6364 011 3401

2.000

25 – 85 (7-trinns, sentral)

⬤

V/2,6 – 4,6

Kohler Serie HD 775 OHV SC

RM 655 V

6374 011 3401

2.500

25 – 85 (7-trinns, sentral)

⬤

V/2,6 – 4,6

Kohler Serie HD 775 OHV SC

RM 655 VS

6374 011 3411

2.500

25 – 85 (7-trinns, sentral)

⬤

V/2,6 – 4,6

B&S Serie 750 DOV RS

RM 2 R

6357 011 3405

1.500

28 – 85 (4-trinns, aksel)

⬤

–

B&S Serie 550 EX OHV RS

RM 2 RT

6357 011 3415

1.500

28 – 85 (4-trinns, aksel)

⬤

–

T/3,5

Kohler Serie HD 675 OHV SC

RM 3 RT

6361 011 3415

2.000

25 – 80 (5-trinns, aksel, enkelthjul)

⬤

–

T/3,5

B&S Serie 650 EXi OHV RS

RM 4 RT

6383 011 3411

2.500

30 – 70 (5-trinns, sentral)

⬤

–

T/4,9

Kohler Serie HD 675 OHV SC

RM 4 RV

6383 011 3431

2.500

30 – 70 (5-trinns, sentral)

⬤

–

V/3,3 – 5,2

Kohler Serie HD 675 OHV SC

RM 4 RTP

6383 011 3422

2.500

30 – 70 (5-trinns, sentral)

⬤

–

T/4,6

Kohler Serie HD 775 OHV SC

Bensindrevet gressklipper

Standard Kan ettermonteres (tilbehør)

Motortyper B&S = Briggs&Stratton RS = ReadyStart SC = SmartChoke OHV/DOV = Overliggende ventiler

Modellbeskrivelse C = Komfortutstyrt E = Elektrostart M = Mulitklipper P = Performance

R = Bioklipper S = Knivclutch T = 1-trinns gir

Nominell eﬀekt (kW / hk)

Arbeidsturtall (O/min)

Vekt (kg) ①

Garantert lydeﬀekt LwA (dB[A])

Målt lydtrykknivå LpA (dB[A])

Usikkerhetsfaktor for lydtrykknivå KpA ② (dB(A))

Vibrasjonsverdi ahw (m/s2)

Usikkerhetsfaktor K ② (m/s2)

Komforthåndtak

Sammenleggbar oppsamler

Sentral klippehøydejustering

Super-softhåndtak

Multikniv

Knivclutch

153

Slagvolum (cm3)

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

140

2,1 / 2,8

2.900

27,0

4,85

2,43

–

⬤

–

140

2,1 / 2,8

2.800

26,0

4,10

2,05

–

⬤

–

150

2,2 / 3,0

2.800

28,0

3,00

1,50

⬤

–

163

2,6 / 3,5

2.800

31,0

4,80

2,40

–

⬤

–

173

2,6 / 3,5

2.800

46,0

3,40

1,70

⬤

–

173

2,6 / 3,5

2.800

46,0

3,40

1,70

⬤

–

161

2,5 / 3,4

2.800

49,0

3,00

1,50

⬤

140

2,1 / 2,8

2.900

22,0

7,00

2,80

–

149

2,2 / 3,0

2.800

30,0

5,90

2,36

–

⬤

–

163

2,4 / 3,3

2.800

30,0

4,80

2,40

–

⬤

–

149

2,2 / 3,0

2.800

35,0

3,33

1,67

–

⬤

–

149

2,2 / 3,0

2.800

36,0

3,33

1,67

–

⬤

–

173

2,6 / 3,5

2.800

44,0

2,40

1,20

–

⬤

–

V = Vario-gir X = Economy-modell

① Vekt uten drivstoff ② Usikkerhetsfaktorer KpA/K i henhold til RL 2006/42/ECRS

Plenarealer opptil … (m2)

Klippebredde (cm)

Klippehøyde (mm)

Bioklippfunksjon

Oppsamler (l)

Drift (km/h)

Batterietype

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

Artikelnummer

154

RMA 235

6311 011 1411

–

25 – 65 (5-trinns, sentral)

–

AK-batteri

sett RMA 235 med AK 20 og AL 101

6311 200 0011

250 ①

25 – 65 (5-trinns, sentral)

–

AK-batteri

RMA 339 C

6320 011 1420

–

30 – 70 (5-trinns, sentral)

–

AK-batteri

sett RMA 339 C med AK 20 og AL 101

6320 011 1442

270 ①

30 – 70 (5-trinns, sentral)

–

AK-batteri

RMA 2 RP

6357 011 1405

–

25 – 85 (4-trinns, aksel)

⬤

–

T/4,0

AP-batteri

Sett RMA 2 RP med AP 300 og AL 300

6357 200 0002

500 ①

25 – 85 (4-trinns, aksel)

⬤

–

T/4,0

AP-batteri

RMA 443 PC

6338 011 1426

–

25 – 75 (6-trinns, sentral)

T/4,0

AP-batteri

sett RMA 443 PC med AP 200 og AL 101

6338 200 0069

350 ①

25 – 75 (6-trinns, sentral)

T/4,0

AP-batteri

RMA 448 PC

6358 011 1416

–

25 – 75 (6-trinns, sentral)

T/4,0

AP-batteri

Sett RMA 448 PC med AP 300 og AL 300

6358 200 0024

400 ①

25 – 75 (6-trinns, sentral)

T/4,0

AP-batteri

6392 011 1400

–

25 – 100 (8-trinns, ett hjul)

V/0-5,5

AP-/AR-batteri

6311 011 2413

300

25 – 65 (5-trinns, sentral)

–

Batteridrevet gressklipper

rma 765 V

Elektrisk gressklipper

RME 235

Standard Kan ettermonteres (tilbehør)

Modellbeskrivelse C = Komfortutstyrt P = Performance

–

R = Bioklipper V = Vario-gir

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

Nominell eﬀekt (W)

Arbeidsturtall (U/min)

Vekt (kg)

Garantert lydeﬀekt LwA (dB(A))

Målt lydtrykknivå LpA (dB(A))

Usikkerhetsfaktor for lydtrykknivå KpA ④ (dB(A))

Vibrasjonsverdi ahw (m/s2)

Usikkerhetsfaktor K ④ (m/s2)

Eco-modus

Komforthåndtak

Sammenfellbar oppsamler

Sentral klippehøydejustering

Kniver med lav luftmotstand

Super-softhåndtak

155

–

3.400

14,0 ②

1,80

0,90

⬤⑤

–

⬤

–

3.400

15,2 ③

1,80

0,90

⬤⑤

–

⬤

–

3.350

16,0 ②

1,60

0,80

⬤

–

3.350

17,2 ③

1,60

0,80

⬤

–

3.150

23,0 ②

1,40

0,70

⬤

–

⬤

–

3.150

24,7 ②

1,40

0,70

⬤

–

⬤

–

3.150

23,0 ②

1,40

0,70

⬤

–

3.150

24,3 ③

1,40

0,70

⬤

–

3.150

24,0 ②

1,40

0,70

⬤

–

3.150

25,7 ③

1,40

0,70

⬤

–

3.300

44,0 ②

1,40

0,70

⬤

–

⬤

–

1.200

–

13,0

1,40

0,70

–

⬤

–

① Arealytelse per batteri ved optimale forhold. I tillegg til typen batteri som brukes, vil andre faktorer påvirke den faktiske oppnådde arealytelsen: For eksempel plenens egenskaper (hindringer, geometri), høyde og fuktighet, arbeidshastempo, bioklipping osv. Ved å LAde på nytt eller bruke flere batterier, kan ytelsen økes.

② Vekt uten batteri ③ Vekt med batteri uten batteriLAder ④ Usikkerhetsfaktorer KpA/K i henhold til RL 2006/42/ECRS ⑤ Eco-modus for RMA 235 kan ikke slås av

156

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

TRAKTORKLIPPERE i detalj ƒ 04 Høy sittekomfort

02 Lett å skru på motoren

06 Komfortabel tømming

05 Intuitiv i drift

03 Nøyaktig arbeid

01 Konstant ytelse

Teknikk

Komfort

01 SYNKRONT KLIPPEAGGREGAT

04 JUSTERBART FJÆRENDE SETE

Begge knivene til det synkrone klippeaggregatet beveger seg rundt i 90 grader. Synkroniseringen gir en berøringsfri klipping mellom knivene. Resultatet er en konstant klippekvalitet og optimal transport av gress til utkastsjakten.

02 ELEKTROMAGNETISK KNIVKLUTCH Knivene i klippeaggregatet kobles enkelt inn og ut fra førerplassen.

Sitteposisjonen kan enkelt justeres til nesten alle kroppsstørrelser – uten bruk av verktøy.

05 MED STIHL SIN SPESIELLE 1-PEDALS-DRIFT Komfortabelt bytte mellom kjøring fremover og bakover via håndspak, noe som gjør det lettere å manøvrere klipperen. Den trykksensitive pedalen gjør det mulig å ﬁnjustere tempoet mellom høy hastighet og stillestående. Den separate bremsepedalen er tilgjengelig for umiddelbar stopping.

03 OPPFANGINGSSYSTEM Oppfangingssystemet tar tak i gresset på kantene og fører det inn mot knivene. Dette gir svært nøyaktig klipping av kanter.

06 ENKEL TØMMING Oppsamleren har en spesiell form, nesten som et feiebrett, og kan enkelt tømmes direkte fra førersetet. Med det smarte designet er den også enkel å rengjøre.

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

157

Traktorklipper Serie T4 ƒ RT 4082 452 cm3 • 7,6 kW / 10,3 hk • 197,0 kg ①

• For privatbrukere og landskapsgartnere • Svært enkle å manøvrere

Lettmanøvrert og kompakt traktorklipper med høy kjøre- og arbeidskomfort. Til stell av store plenﬂater med mange vinkler. Med STIHL sin spesielle 1-pedals-drift. Artikkelnummer 6140 200 0004

• Kompakt sideutkast – gjelder modellene RT 4097 og RT 4112 • Høy klippeﬀekt takket være store klippeﬂater

RT 4097 SX 344 cm3 • 7,2 kW / 9,8 hk • 197,0 kg ①

Traktorklipper med sideutløp og høy kjøre- og arbeidskomfort. Med STIHL sin spesielle 1-pedals-drift som gjør klipperen enkel å manøvrere og styre. Artikkelnummer 6165 200 0009

RT 4112 SZ 656 cm3 • 9,3 kW / 12,6 hk • 224,0 kg ①

Traktorklipper med sideutkast og høy kjøre- og arbeidskomfort. For pleie av store plener. Med STIHL sin spesielle 1-pedals-drift. Artikkelnummer 6165 200 0011

S = Sideutløp X = Economy-modell Z = B&S 2-sylindret motor

① Vekt uten drivstoff

158

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

Traktorklipper Serie T5 ƒ RT 5097 C 500 cm3 • 8,2 kW / 11,1 hk • 231,0 kg ①

• For privatbrukere og landskapsgartnere

Kraftig traktorklipper med høy kjøre- og arbeidskomfort for pleie av store plener. Med STIHL sin spesielle 1-pedals-drift og 250-liters oppsamler.

• Svært høy klippeeﬀekt takket være stor klippebredde

Artikkelnummer 6160 200 0019

• Med 1-sylindret motor • Oppsamler på 250 liter i volum

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

159

Traktorklipper Serie T6 ƒ

RT 6127 ZL 724 cm3 • 14,7 kW / 20,0 hk • 269,0 kg ①

• For ambisiøse privatbrukere og landskapsgartnere • Svært høy klippeeﬀekt takket være stor klippebredde

Svært kraftig traktorklipper med utpreget kjøre- og arbeidskomfort for pleie av spesielt store plener. Med STIHL sin spesielle 1-pedalsdrift og 350-liters oppsamler. Artikkelnummer 6170 200 0025

• Cruisekontroll • Synkront klippeaggregat 7

C = Komfortutstyrt L = Luksusutstyr (f.eks. cruisekontroll) Z = B&S 2-sylindret motor

① Vekt uten drivstoff

160

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

Tilbehør traktorklippere ƒ

• Diverse utstyr til traktorklipperen • For bruk om vinteren • For beskyttelse mot værforhold

Bioklippsett

Hjulkjetting

Utvidelsessett for bioklipp.

For sikkert grep i snøen.

AMK 082 Multi-kniv og bioklippsett, for klippebredde 80 cm for modell RT 4082 Artikkelnummer 6907 007 1024

ASK 016 For 16-tom hjul til serien T4 Artikkelnummer 6907 730 3445

AMK 097 Bioklippsett, for klippebredde 95 cm for utvalgte modeller i serien T5 Artikkelnummer 6907 007 1029 AMK 097 S Bioklippsett, for klippebredde 95 cm for utvalgte modeller i serien T4 Artikkelnummer 6907 007 1012

ASK 018 til modellene RT 4097 S, RT 5097, RT 5097 C, RT 5097 Z og RT 5112 Z Artikkelnummer 6907 730 3432 ASK 020 til modellene RT 4112 SZ, RT 6112 ZL og RT 6127 ZL Artikkelnummer 6907 730 3437

AMK 112 S Bioklippsett, for klippebredde 110 cm for utvalgte modeller i serien T4 Artikkelnummer 6907 007 1014 AMK 127 Bioklippsett, for klippebredde 110 cm + 125 cm for utvalgte modeller i serien T5 og alle modeller i serien T6 Artikkelnummer 6907 007 1032

APU 300 Vippehenger for allsidig hagetransport. Kan også brukes som trillebår. 150 l volum. Artikkelnummer 6907 730 5003

Snøplog-sett Snøplog med lett og komfortabel høyde- og sidejustering av plogen fra setet. ASP 100 Snøplog, 100 cm bred til modell RT 4082 Artikkelnummer 6907 730 3012 ASP 125 Snøplog, 125 cm bred, til serie T4 (ikke RT 4082), T5 og T6 Artikkelnummer 6907 730 3018

ADL 012 Diagnostisk lader for alle traktorklippere. For optimert lading og reaktivering av batterier med 12 V. Artikkelnummer 6907 430 2507

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

Deflektor

ACB 010

For utløp bakover.

Vedlikeholdslader for alle sitteklipper-batterier.

ADF 400 For modell RT 4082 Artikkelnummer 6907 760 6926

161

Artikkelnummer 6907 430 2520

ADF 500 For seriene T5 og T6 Artikkelnummer 6907 760 6931

AGW 098 Hagevalse, 98 cm bred, for alle traktorklippere.

OVERTREKK For oppbevaring og beskyttelse mot støv og værforhold. AAH 200 For serie T4 Artikkelnummer 6907 900 3506 AAH 300 For seriene T5 og T6 Artikkelnummer 6907 700 2101

AST 062 Støtfanger for modell RT 4097 SX. Artikkelnummer 6907 760 7301

Artikkelnummer 6907 760 3601

Klippebredde (cm)

Klippehøyde (mm)

Oppsamler (l)

Gir

Tankvolum (l)

Motortype

Slagvolum (cm3)

RT 4082

6140 200 0004

4.000

35 – 90

250

hydrostatisk

STIHL EVC 4000

452

RT 4097 SX

6165 200 0009

6.000

35 – 90

–

hydrostatisk

B&S Serie 3130 Intek OHV

344

RT 4112 SZ

6165 200 0011

8.000

110

35 – 90

–

hydrostatisk

B&S Serie 7160 Intek OHV (2 Zylinder)

656

RT 5097 C

6160 200 0019

6.000

30 – 100

250

hydrostatisk

B&S Serie 4155 Intek OHV

500

RT 6127 ZL

6170 200 0025

10.000

125

30 – 100

350

hydrostatisk

B&S Serie 8240 Intek OHV (2 Zylinder)

724

Bioklippfunksjon

Plenarealer opptil … (m2)

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

Artikkelnummer

162

Traktorklipper

Standard Kan ettermonteres (tilbehør)

B&S = Briggs&Stratton OHV/DOV = Overliggende ventiler

C = Komfortutstyrt (sterkere motor) L = Luksusutrusting (f.eks. cruisekontroll)

S = Sideutløp X = Economy-modell Z = B&S 2-sylindret motor

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

Nominell eﬀekt (kW / hk)

Arbeidsturtall (v/min)

Enhet L × B × H (cm)

Vekt (kg) ①

Garantert lydeﬀekt LwA (dB(A))

Målt lydtrykknivå LpA (dB(A))

Usikkerhetsfaktor for lydtrykknivå KpA ②③ (dB(A))

Vibrasjonsverdi ahw (m/s2)

Usikkerhetsfaktor K ②③ (m/s2)

1-pedals-drift

Synkront klippeaggregat

Elektromagnetisk knivkobling

Sideutkast

Justerbart fjæret sete

Sideutløp

Enkel tømming av oppsamler

Tempomat

163

7,6 / 10,3

2.700

213 x 90 x 118

197,0

100

0,60 / 3,00

0,30/ 1,50

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

7,2 / 9,8

3.100

187 x 116 x 116

197,0

100

0,50 / 2,40

0,25 / 1,20

⬤

–

⬤

–

9,3 / 12,6

2.950

191 x 132 x 118

224,0

100

0,50 / 2,50

0,25 / 1,25

⬤

–

⬤

–

8,2 / 11,1

2.750

242 x 101 x 116

231,0

100

0,98 / 2,60

0,49 / 1,30

⬤

–

⬤

–

⬤

–

14,7 / 20,0

3.000

260 x 132 x 118

269,0

105

0,50 / 4,40

0,25 / 2,20

⬤

–

⬤

⬤ 7

① Vekt uten drivstoff ② Usikkerhetsfaktorer KpA/K i henhold til RL 2006/42/ECRS ③ Disse verdiene refererer henholdsvis til sete/ratt

164

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

Plenluftere i detalj ƒ 04 Jevnt arbeid

05 Ergonomisk dreiehåndtak 02 Lett start

03 Kjapp av- og påmontering 01 Robust og holdbar

Teknikk

Komfort

01 POLYMERCHASSI

04 ENKEL KNIVTILKOBLING

Chassiet er laget av høyteknologisk materiale, som kombinerer lett vekt med høy motstandsdyktighet og robusthet.

02 MOTOR MED EASYSTART –SYSTEM Takket være Smartchoke-teknologien kan motoren startes med minimal bruk av krefter uavhengig av temperatur.

Enkel omstilling fra transport- til arbeidsmodus.

05 ENKEL INNSTILLING AV ARBEIDSDYBDE PÅ STYRET Knivenes arbeidsdybde i bakken kan enkelt justeres i seks trinn ved hjelp av det ergonomiske dreiehåndtaket.

03 MOSEFJERNER Mosefjerneren har fjærtenner, som fjerner mose og komprimert gress uten å skjære i gressroten (gressrotsonen). Både mosefjerneren og plenlufteren kan kjapt monteres og demonteres med standardverktøy.

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

165

Plenlufter og tilbehør ƒ

RL 540 149 cm3 • 2,2 kW / 3,0 hk • 33,0 kg ①

• For privatbrukere og landskapsgartnere • For fjerning av komprimert gress og mose

Kraftig bensindreven plenlufter for lufting av store plener. Arbeidsbredde 38 cm, 7 doble kniver. Artikkelnummer 6290 011 3105

• For forbedring av gresskvaliteten • Lettmanøvrert 7

RLE 240 230 V • 1,5 kW • 16,0 kg

Kompakt kabeldreven plenlufter for lufting og pleie av små plener. Arbeidsbredde 34 cm, 20 doble kniver. Inkludert plenluftingsenhet og oppsamler. Artikkelnummer 6291 011 5610

RLE 540 230 V • 1,6 kW • 28,0 kg

Eﬀektiv elektrisk plenlufter for lufting av mellomstore plener. Arbeidsbredde 38 cm, 7 doble kniver. Artikkelnummer 6290 011 5610

① Vekt uten drivstoff

166

ROBOTKLIPPERE, GRESSKLIPPERE, TRAKTORKLIPPERE OG PLENLUFTERE

AFK 050 Oppsamler på 50 l, for RL 540 og RLE 540.

800

25 mm, justering med 6 posisjoner

–

1.500/ 4.100

16,0

–

1.600/ 2.840

28,0

Mosefjerner

6290 011 5610

–

Arbeidshøydejustering på styret

RLE 540

–

Usikkerhetsfaktor K ② (m/s2)

15 mm, sentralt

Vibrasjonsverdi ahw (m/s2)

2.800

Usikkerhetsfaktor for lydtrykknivå KpA ② (dB(A))

500

2,2/3,0

Målt lydtrykknivå LpA (dB(A))

6291 011 5610

149

4,12

2,06

⬤

–

5,80

2,32

–

⬤

1,95

0,98

⬤

–

Garantert lydeﬀekt LwA (dB(A))

RLE 240

Kohler HD 675 OHV SC

Vekt (kg)

25 mm, justering med 6 posisjoner

Nominell eﬀekt(W)/turtall (O/min)

Nominell eﬀekt/nominelt turtall (kW / hk)

Arbeidshøyde (mm)

2.000

Slagvolum (cm3)

Arbeidsbredde (cm)

6290 011 3105

Motortype

Plenarealer opptil … (m2)

RL 540

Oppsamler

Artikkelnummer

Artikkelnummer 6910 700 9601

Plenlufter

Standard Kan ettermonteres (tilbehør)

SC = SmartChoke OHV = Overliggende ventiler

⬤

33,0 ① 94

① Vekt uten drivstoff ② Usikkerhetsfaktorer KwA/K i henhold til RL 2006/42/ECRS

HEKKSAKSER OG LANGSKAFTEDE HEKKSAKSER

169

KLIPP, KLIPP – TIL OPTIMAL FORM. ƒ 8

171

Hekksakser og tilbehør

181

Langskaftede hekksakser og tilbehør

170

HEKKSAKSER OG LANGSKAFTEDE HEKKSAKSER

Hekksakser i detalj ƒ 02 Konstant ytelse

01 Full kontroll

06 Økt sikkerhet

07 Vern mot skader

03 Sikker snittføring

04 Fremragende skjæreeffekt 05 Kraftbesparende arbeid

Teknikk

Komfort

Sikkerhet

01 STIHL EC-ELEKTRONIKK

03 DREIBART MULTIFUNKSJONSHÅNDTAK

06 PÅSKRUDD SKJÆREVERN

I AP-systemet registrerer den elektroniske styringen aktuell belastning under bruk og virker dermed aktivt inn på EC-motoren. Resultatet: en konstant slagfrekvens for kniven, selv ved krevende beskjæring og alltid optimal ytelse.

02 STIHL ELEKTROMOTOR (EC) I tillegg til imponerende arbeidsytelse har profesjonelle hekksakser i APsystemet en EC-motor med automatisk reversering av retningen. Det gjør det mulig, hvis nødvendig, å kjøre fri skjæreinnretningen.

Håndtaket kan enkelt justeres til optimal posisjon for klipping sideveis eller i hodehøyde.

04 SPESIALTILPASSET KNIVGEOMETRII

Reduserer faren for skader på brukeren.

07 PÅSKRUDD FØRINGSVERN Beskytter spissen på hekksakskniven mot slitasje og letter klipping nær vegger og bakke.

En svært gjennomtenkt knivutforming og spesielt avstemte trimme- og beskjæringsgir sørger for utmerket klippeytelse.

05 BØYLEHÅNDTAK MED BRYTER PÅ INNSIDEN Ligger godt i hånden og sparer krefter, spesielt ved lange arbeidsintervaller.

HEKKSAKSER OG LANGSKAFTEDE HEKKSAKSER

Bensindrevne hekksakser ƒ

171

HS 45 27,2 cm3 • 0,75 kW / 1,0 hk • 5,0 kg ①

Modell for pleie av busker hjemme i hagen. STIHL antivibrasjonssystem, STIHL ElastoStart, langtids luftﬁltersystem, 2-MIX motor, kniver slipt på én side, integrert kuttbeskyttelse. Skjærelengde 60 cm Artikkelnummer 4228 011 2925

• Eﬀektiv redskap med lav vekt og høy ytelse • For bruk på store eiendommer • For park- og landskapspleie • For perfekt klipping av tykke hekker og dekorative trær

HS 56 C-E 21,4 cm3 • 0,65 kW / 0,9 hk • 4,5 kg ①

Ideell for landskapsgartnere og bønder. STIHL antivibrasjonssystem, STIHL Easy2Start, luftﬁltersystem med lang levetid, 2-MIX motor, verktøyløst tanklokk, kniv slipt på begge sider, påskrudd skjære- og føringsvern. Skjærelengde 60 cm Artikkelnummer 4242 011 2945

HS 82 RC-E 22,7 cm3 • 0,7 kW / 1,0 hk • 5,5 kg ①

Proﬀmaskin med lav knivhastighet for et kraftig snitt. 2-MIX motor, STIHL antivibrasjonssystem, STIHL Easy2Start, langtids luftﬁltersystem, kniver slipt på begge sider i beskjæringsversjonen, dreibart multifunksjonshåndtak, påskrudd skjære- og føringsvern. Skjærelengde 60 cm Artikkelnummer 4237 011 2982

Egnet drivstoff og smøremidler FINNER DU FRA SIDE 264

E = Easy2Start C = Komfortutstyrt R = Beskjæring

① Vekt komplett, med tom tank

172

HEKKSAKSER OG LANGSKAFTEDE HEKKSAKSER

Batteridrevne busksakser og batteridrevne gress- og hekktrimmere ƒ

NY – LEVERES FRA VÅREN 2020

HSA 26 ⑤ 10,8 V • 0,7 kg ②

• For privat og profesjonell bruk • For bruk i støyfølsomme områder som boligstrøk, sykehus, kirkegårder og skoler • Enkel og lett håndterlig • Utmerket skjæreeﬀekt

Lett og kompakt batteridrevet busksaks med gresskniv for klipping og pleie av mindre, eviggrønne hekker og småbladede prydbusker. Hekkekniven har optimert STIHL knivgeometri for optimalt kutteresultat. Gresskniven gjør maskinen egnet også til klipping av plenkanter. Sklisikkert betjeningshåndtak som gir optimal ergonomi. Raskt bytte av kniv uten bruk av verktøy. Ladeindikatorvisning slik at du hele tiden har oversikt over batterikapasiteten. AS 2-batteriet passer kun til produktene i AS-systemet og er ikke kompatibelt med HSA 25. HSA 26 leveres både som sett og som enkeltstående maskin. Settet inkluderer følgende: 1 lithium-ion AS 2-batteri, 28 Wh, 10,8 V 1 AL 1-standardlader 1 buskkniv, skjærelengde 20 cm, inkl. knivbeskyttelse 1 gresskniv, skjærebredde 12 cm, inkl. knivbeskyttelse 1 transportveske i svart/oransje med maljer for veggmontering HSA 26 ENKELTSTÅENDE MASKIN MED BUSKKNIV OG GRESSKNIV, UTEN BATTERI OG LADEAPPARAT Skjærelengde 20 cm Artikkelnummer HA03 011 3514 SETT HSA 26 Skjærelengde 20 cm Artikkelnummer HA03 011 3516

HEKKSAKSER OG LANGSKAFTEDE HEKKSAKSER

HSA 45

173

HSA 66

⑤

18 V • 2,3 kg ④

36 V • 3,1 kg ③

Meget lett batteridreven hekktrimmer med god skjæreeﬀekt til trimming av grener i nærheten av huset. Ensidig slipte kniver med 24 mm tannavstand, integrert kuttbeskyttelse, påskrudd styrebeskyttelse, integreret 18 V Lithium-Ion batteri (36 Wh) med ladeindikator, vekt 2,3 kg. Ladetid 145 min / 210 min (80 % / 100 %).

Batteridrevet hekksaks med en imponerende klippeeﬀekt, liten vekt og kontinuerlig slagfrekvens under belastning selv ved krevende bruksområder. 30 mm tannavstand, knivgeometri med dråpeform som gir bedre grep på grenene, kniver slipt på én side, integrert snittvern, påskrudd føringsvern, vekt 3,1 kg.

Skjærelengde 50 cm Artikkelnummer 4511 011 3501

HSA 66 UTEN BATTERI OG LADER Skjærelengde 50 cm Artikkelnummer 4851 011 3525

HSA 56 ⑤ 36 V • 2,9 kg ③

Lett batteridreven hagesaks med god skjæreeﬀekt til trimming av busker og hekker i området rundt huset. Ensidig slipte kniver med 30 mm tannavstand, integrert kuttbeskyttelse, dråpeformet mothold for bedre grep på kvisten, påskrudd kniv-styrebeskyttelse. Vekt 2,9 kg.

HSA 86 ② 36 V • 3,3 kg ①

HSA 56 UTEN BATTERI OG LADER Skjærelengde 45 cm Artikkelnummer 4521 011 3504

Batteridrevet hekksaks med høy klippekapasitet og eﬀektivitet, lavere vekt og konstant slagfrekvens under belastning selv ved beskjæring. 33 mm tannavstand, kniv slipt på begge sider, påskrudd snitt- og føringsvern, vekt 3,3 kg.

SETT HSA 56 MED AK 10 OG AL 101 Skjærelengde 45 cm Artikkelnummer 4521 011 3518

HSA 86 UTEN BATTERI OG LADER Skjærelengde 62 cm Artikkelnummer 4851 011 3526

De passende Lithium-Ion batteriene og annet tilbehør FINNER DU FRA SIDE 8

② Vekt uten batteri, med gresskniv ③ Vekt uten batteri ④ Vekt inkludert batteri ⑤ ForkLAring på symbolene på side 335

174

HEKKSAKSER OG LANGSKAFTEDE HEKKSAKSER

Elektriske hekksakser ƒ

HSA 94 R ② 36 V • 4,1 kg ①

Ekstremt eﬀektiv, robust profesjonell batteridreven hagesaks med lav knivhastighet for kraftige kutt. Konstant slagfrekvens selv med ekstrem belastning, dreibart multi-funksjons-håndtak med tre-trinns justerbar slagfrekvens, dobbeltsidig slipte kniver i utførelse for beskjæring, påskrudd skjære- og føringsvern, vekt 4,1 kg. Batteridrift med AP batteriveske med tilkoblingskabel, bæresele eller AR ryggbatteri (se side 35). HSA 94 R UTEN BATTERI OG LADER Skjærelengde 60 cm Artikkelnummer 4869 011 3507

• Til klipping av busker og trær rundt huset • Enkel håndtering • Svært lett og stillegående

HSA 94 T ② 36 V • 3,9 kg ①

Ekstremt eﬀektiv, robust profesjonell batteridreven hagesaks med høy knivhastighet for presise kutt. Konstant slagfrekvens også under belastning, dreibart multifunksjonshåndtak med tre-trinns justerbar slagfrekvens, dobbeltsidig slipte kniver i beskjæringsutførelse, påskrudd skjære- og føringsvern, batteridrift ved hjelp av AP-beltelomme med tilkoblingsledning, bæresystem eller AR-batteri (se side 35). HSA 94 T UTEN BATTERI OG LADER Skjærelengde 60 cm Artikkelnummer 4869 011 3517

R = Beskjæring T = Formklipping

① Vekt uten batteri ② ForkLAring på symbolene på side 335

HSE 42 230 V • 420 W • 3,0 kg ③

Ideell ved trimming og beskjæring av kvister og tynne grener. Integrert snittvern, lite håndvern, mekanisk knivbrems, kniver slipt på en side, låsbar kabelstrekkavlastning. Skjærelengde 45 cm Artikkelnummer 4818 011 3506

HSE 61 230 V • 500 W • 3,9 kg ③

Dreiehåndtaket er justerbart i 5 trinn som gir høy arbeidskomfort. Integrert kuttbeskyttelse, påskrudd føringsvern, rekkeviddeforlenger, kniver slipt på én side, vibrasjonsdempet, kabelstrekkavlastning. Skjærelengde 50 cm Artikkelnummer 4812 011 3509

HSE 71 230 V • 600 W • 4,2 kg ③

Egnet for tykkere grener. Integrert kuttbeskyttelse, påskrudd føringsvern, rekkeviddeforlenger, kniver slipt på én side, 5-posisjoners dreiehåndtak, vibrasjonsdempet, kabelstrekkavlastning. Skjærelengde 70 cm Artikkelnummer 4812 011 3528

③ Vekt uten kabel

176

HEKKSAKSER OG LANGSKAFTEDE HEKKSAKSER

Tilbehør hekksakser ƒ

Oppsamlingsplate for skjærekniv For å samle opp og fjerne hekkavklippet Kan monteres på begge sider.

• Praktiske hjelpemidler som gjør arbeidet lettere

PASSER TIL HSA 56, HSA 66, HSA 86, ALLE HSE OG HL for 50 cm snittlengde, kan monteres uten verktøy. Artikkelnummer 4859 740 3300

• Føringsvern og oppsamlingsplater for skjærekniv

Ombyggingssett «justerbar knivklaring» For innstilling av knivene ved slitasje. Ombyggingssett avstandshylser, justerbar, 60 cm. PASSER TIL HS 81 R, HS 82 R, HSA 94 R Artikkelnummer 4237 007 1008 PASSER TIL HS 81 T, HSA 94 T Artikkelnummer 4237 007 1001

• Ombyggingssett og avstandshylser

Føringsvern Beskytter spissen av knivsverdet mot skader ved arbeider nær murer og bakken. PASSER TIL HS 56 C-E, HSA 94 T Artikkelnummer 4237 792 9006 PASSER TIL HS 81 R, HS 82 R Artikkelnummer 4237 790 9802

Skjærelengde (cm)

Sylindervolum (cm3)

Eﬀekt (kW / hk)

Nominell spenning (V)

Eﬀekt (W)

Vekt (kg)

HEKKSAKSER OG LANGSKAFTEDE HEKKSAKSER

Artikkelnummer

178

HS 45

4228 011 2925

27,2

0,75 / 1,0

–

5,0 ③

HS 56 C-E

4242 011 2945

21,4

0,65 / 0,9

–

4,5 ③

HS 82 RC-E

4237 011 2982

22,7

0,7 / 1,0

–

5,3 ③

Bensindrevne hekksakser

Batteridrevne hekksakser

HSA 26

HA03 011 3514

–

10,8

–

0,7 ④

Sett HSA 26 med AS 2 + AL 1

HA03 011 3516

–

10,8

–

0,9 ⑤

HSA 45

4511 011 3501

–

2,3 ⑤

HSA 56

4521 011 3504

–

2,9 ⑥

Sett HSA 56 med AK 10 + AL 101

4521 011 3518

–

3,7 ⑦

HSA 66

4851 011 3525

–

3,1 ⑥

HSA 86

4851 011 3526

–

3,3 ⑥

HSA 94 R

4869 011 3507

–

4,1 ⑥

HSA 94 T

4869 011 3517

–

3,9 ⑥

HSE 42

4818 011 3506

–

230

420

3,0 ⑧

HSE 61

4812 011 3509

–

230

500

3,9 ⑧

HSE 71

4812 011 3528

–

230

600

4,2 ⑧

Elektriske hekksakser

Standard

C = Komfortutstyrt E = Easy2Start

R = Beskjæring T = Formklipping

① K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 2,0 dB(A) ② K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 2 m/s2 ③ Vekt med tom tank, komplett

HEKKSAKSER OG LANGSKAFTEDE HEKKSAKSER

Lydtrykknivå ① (dB(A))

Lydeﬀektnivå ① (dB(A))

Vibrasjoner venstre/høyre ② (m/s2)

STIHL motor (2-MIX/4-MIX®)

Samlet lengde (cm)

Slagfrekvens (min-1)

Tannavstand (mm)

STIHL antivibrasjonssystem

STIHL ElastoStart

STIHL Easy2Start (E)

Langtids luftﬁltersystem

Dreibart håndtak

179

107

10,0 / 9,0

2-MIX

110

3.800

⬤

–

⬤

–

107

4,7 / 5,5

2-MIX

104

3.600

⬤

–

⬤

–

107

2,5 / 2,9

2-MIX

120

3.200

⬤

–

⬤

1,0 / 1,0 ⑨

–

2.200

–

1,0 / 1,0 ⑨

–

2.200

–

1,4 / 1,5

–

2.500

–

2,7 / 1,2

–

2.800

–

2,7 / 1,2

–

2.800

–

3,7 / 2,3

–

103

3.000

–

3,7 / 2,3

–

115

2.800/3.000/3.200 ⑩

–

3,6 / 3,1

–

117

2.800/3.000/3.200 ⑩

–

⬤

4,0 / 3,1

–

118

4.400/4.700/5.000 ⑩

–

⬤

3,1 / 1,5

–

3.400

–

5,3 / 3,3

–

113

3.200

–

⬤

3,8/2,6

–

133

2.800

–

⬤

④ Vekt uten batteri, med skjæreverktøy ⑤ Vekt inkludert batteri ⑥ Vekt uten batteri

⑦ Vekt inkludert batteri, UTeN LAder ⑧ Vekt uten kabel ⑨ Med hekkekniv / gresskniv

⑩ Trinn 1/Trinn 2/Trinn 3 leveres fra VÅREN 2020

180

HEKKSAKSER OG LANGSKAFTEDE HEKKSAKSER

Hekksakser i detalj ƒ 01 Fremragende skjæreeffekt

07 Enkel transport

04 Lav vekt

06 Lett innstilling

05 Enkel håndtering

03 Komfortabel betjening

02 Kraftig og økonomisk

Teknikk

Komfort

Sikkerhet

01 KNIVSYSTEM

03 MULTIFUNKSJONSHÅNDTAK

06 HURTIGJUSTERINGSSYSTEM

Kniver slipt på begge sider sørger for et kraftig og nøyaktig snitt, også ved arbeid med tykkere grener.

Multifunksjonshåndtaket gjør det enkelt å betjene alle motorfunksjonene.

04 LETT DREV 02 STIHL 2-MIX-MOTOR 2-MIX-motoren er både kraftig og økonomisk. Den minimerer spyletapet ved at eksosgass og friskgass skilles. Det øker ytelsen samtidig som det reduserer forbruket.

Maskinen har hus av magnesium, noe som gjør den svært lett.

05 RUNDHÅNDTAK

Knivsverdet kan justeres trinnvis inntil 145 grader i to retninger.

07 TRANSPORTSTILLING Knivsverdet kan legges parallelt med skaftet og låses i denne stillingen, slik at maskinen tar mindre plass under transport.

Rundhåndtaket gir stor bevegelsesfrihet og enkel håndtering selv på trange steder.

HEKKSAKSER OG LANGSKAFTEDE HEKKSAKSER

Hekksakser, tilbehør og oversikt ƒ

181

130°

HL 91 KC-E 24,1 cm3 • 0,9 kW / 1,2 hk • 5,8 kg ①

• For profesjonell landskapspleie og for krevende privatbruk

Optimert for profesjonell beskjæring av formklipte busker og prydbusker. Ekstra kort skaft og vektredusert gir av presstøpt magnesium, 2-MIX motor med STIHL Easy2Start, knivsverd som kan svinges 130°, totallengde 168 cm.

• Kan fås i korte eller lange skaftversjoner Artikkelnummer 4243 200 0019

• For spesielt brede, høye eller lange hekker og til krypbusker og kratt rundt huset • Praktiske hjelpemiddel for å lette arbeidet

145°

HL 94 C-E 24,1 cm3 • 0,9 kW / 1,2 hk • 6,2 kg ①

For profesjonelle arbeider på høye hekker og nær bakken. Vektredusert gir, 2-MIX motor med ECOSPEED til regulering av turtall for lange arbeidsintervaller i støyfølsomme områder, STIHL Easy2Start, knivsverd som kan svinges 145°, totallengde 242 cm. Artikkelnummer 4243 200 0024 Ytterligere versjoner: HL 94 KC-E se tabellen side 183

Egnede drivstoff og smøremidler FINNER DU FRA SIDE 264

E = Easy2Start K = Kort skaft

① Vekt komplett, med tom tank

182

HEKKSAKSER OG LANGSKAFTEDE HEKKSAKSER

tilbehør: Skaftforlenger HLA

tilbehør: Fot

115° 135°

teles kopis kt

SE side 33 SE Side 21

HLA 56 ①

HLA 85

36 V • 3,8 kg ②

Lett batteridrevet hekksaks for beskjæring av høyere hekker og busker i private hager. Enkeltsidige dråpe-formede kniver, trinnvis justerbar skjærevinkel fra -45° til +90°, sammen-leggbart skaft for enkelt transport. Transportlengde 115 cm, totallengde 210 cm, vekt 3,8 kg. HLA 56 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer HA01 011 2904

① 36 V • 4,4 kg ②

Batteridrevet hekksaks for profesjonell bruk med stor rekkevidde ved hjelp av teleskopskaft. Trinnløs turtallsregulering, justerbar for topp-, side- og bakkeklipping, knivsverd kan dreies 115°, knivene slipt på begge sider, verktøyfri justering av skaftlengde med hjelp av hurtigstrammespak, transportlengde 180 cm, totallengde 260–330 cm, vekt 4,4 kg. HLA 85 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 4859 011 2922

115°

De passende Lithium-Ion batteriene og annet tilbehør FINNER DU FRA SIDE 8

125°

HLA 65 ① 36 V • 3,5 kg ②

Batteridrevet hekksaks for høye og brede hekker. Konstant knivslag ved belastning, sammenleggbar, justerbar for topp-, side- og bakkeklipping, knivsverdet kan dreies 115°, lang rekkevidde, kniver slipt på begge sider, transportlengde 125 cm, totallengde 205 cm, vekt 3,5 kg. HLA 65 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 4859 011 2902

HLE 71 K 230 V • 600 W • 5,6 kg ③

Optimal for klipping av høye og brede hekker i støyfølsomme omgivelser. Knivsverdet kan dreies 125°, kniver slipt på begge sider, gummibelagt 2-komponenthåndtak, transportstilling, overbelastningsvern, kabelstrekkavlastning, totallengde 211 cm. Artikkelnummer 4813 011 2912

E = Easy2Start K = Kort skaft

① ForkLAring på symbolene på side 335 ② Vekt uten batteri ③ Vekt uten kabel

HEKKSAKSER OG LANGSKAFTEDE HEKKSAKSER

183

Knivbeskyttelse Beskytter spissen på knivsverdet fra slitasje og skader ved arbeide nær bakken og murer (ikke egnet for HLA).

Ryggbæresystem RTS

SKAFTFORLENGER HLS

FOR HLE 71 Artikkelnummer 4230 007 1005

Reduserer kraftig belastningen på armer, skuldre og rygg ved lange arbeidsøkter. Med klips for teleskopskaft og kroker for enkel montering og rask frigjøring av maskinen. Passer til HT 131, HT 133, HTA 85, KombiMotorer med HT-KM eller HL-KM 145° (ikke KMA 130 R), HL 94 C-E (ikke HL 94 KC-E), HLA 65 og HLA 85.

I aluminium. Forlenger enkelt rekkevidden for den batteridrevne hekksaksen HLA 56 med 50 cm. Vekt 500 g.

FOR HL 91, HL 94 Artikkelnummer 4237 792 9006

Oppsamlingsplate

Artikkelnummer HA01 820 5000

For å samle opp og fjerne hekkavklipp, 50 cm snittlengde, kan monteres uten verktøy på begge sider, for HSA 56, HSA 66, HSA 86, alle HLA- og HSE-modeller. Artikkelnummer 4859 740 3300

Artikkelnummer 7001 200 0023

Bæreveske Ideell for transport og lagring av HLA 65 og HLA 85, inkludert batteri og lader. Også egnet for HSA 56, HSA 66, HSA 86, BGA 85, BGA 100 og alle KombiMotorer.

Sylindervolum (cm3)

Eﬀekt (kW / hk)

Nominell spenning (V)

Eﬀekt (W)

Vekt (kg)

Lydtrykknivå ④ (dB(A))

Lydeﬀektnivå ④ (dB(A))

Vibrasjoner venstre/høyre ⑤ (m/s2)

STIHL motor (2-MIX/4-MIX®)

Samlet lengde ⑥ (cm)

Slagfrekvens (min-1)

Tannavstand (mm)

STIHL Easy2Start (E)

HL 91 KC-E (130°)

4243 200 0019

24,1

1,2

–

5,8 ⑦

107

7,9/5,2

2-MIX

168

3.615

⬤

HL 94 KC-E (145°)

4243 200 0016

24,1

1,2

–

5,7 ⑦

108

6,4/6,4

2-MIX

199

3.615

⬤

HL 94 C-E (145°)

4243 200 0024

24,1

1,2

–

6,2 ⑦

107

6,5/5,4

2-MIX

242

3.615

⬤

Artikkelnummer

Skjærelengde (cm)

Artikkelnummer 0000 881 0507

Bensindrevne langskaftede hekksakser

Batteridrevne langskaftede hekksakser

HLA 56 (135°)

HA01 011 2904

–

3,8 ②

1,5/1,5

–

210

2.800

–

HLA 65 (115°)

4859 011 2902

–

3,5 ②

3,5/3,5

–

205

3.000

–

HLA 85 (115°)

4859 011 2922

–

4,4 ②

2,0/2,0

–

260 – 330

3.000

–

230

600

5,6 ③

6,9/4,3

–

211

4.000

–

Elektriske langskaftede hekksakser

HLE 71 K (125°)

Standard

4813 011 2912

④ K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 2,0 dB(A) ⑤ K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 2 m/s2

⑥ Med knivskjæreutstyr ⑦ Vekt komplet, med tom tank

184

KOMPOSTKVERN

STOR YTELSE – ENKEL I BRUK. ƒ

187

Kompostkvern

188

Kompostkvern og tilbehør

KOMPOSTKVERN

185

186

KOMPOSTKVERN

Kompostkverner i detalj ƒ 01 Kombi kvern for kvist og hageavfall

03 Enkel å mate

04 Arbeid med lavt støynivå

05 Sikker bruk

02 Optimal behandling av hageavfall

Teknikk

Komfort

01 TOKAMMERSYSTEM

03 KLØVERBLADÅPNING

To separate kammere muliggjør mating både med hardt tremateriale og blandet, mykere hageavfall. Hvert kammer er utstyrt med kniver spesielt utviklet for det aktuelle materialet.

Åpningen på dekselet på toppen gjør det enkelt å mate kvister. Mykt materiale kan føres gjennom den liggende åpningen.

04 LYDOPTIMERT TRAKT BRS REVERSERINGSTEKNOLOGI Dreieretningen til knivene kan endres med vribryteren. Når den roterer mot høyre kverner den hardt materiale, for eksempel grener, mens rotasjon mot venstre lar kniven rive opp mykt hageavfall til kompost. Ulik dreieretning for harde og myke materialer sørger for eﬀektiv skåning av knivbladene.

Den spesialkonstruerte trakten minimerer støy ved hakking.

05 ONE CLICK/ONE TURN-SIKKERHETSBRYTER Betjeningsvennelig bryter for start og stopp. Maskinen er også utstyrt med en sikkerhetsinnrettning som hindrer at maskinen kan startes når overdelen er tatt av for service og vedlikehold.

02 KNIV MED SANDWICHKONSTRUKSJON Hakker opp hageavfall optimalt med lav vibrasjon. Ekstra knivblader og rivefunksjonen forbedrer behandling av hageavfall.

Vær kLAr over at ikke alle produktene er utstyrt med de funksjonene som er oppført her. På denne siden beskrives bare de viktigste. Ytterligere informasjon og instruksjoner er tilgjengelig på side 334 og på nettet på www.stihl.no.

KOMPOSTKVERN

187

Perfekt kverning – hvilken kompostkvern passer for deg? ƒ Den første avgjørelsen er valget mellom en elektrisk eller en bensindrevet kvern. I tillegg er det kravspesiﬁkke faktorer å ta stilling til, slik som arbeidsvolum, materialenes egenskaper (myke/harde) eller maksimaltykkelse på grener som skal kuttes opp. Modeller med lavt støynivå er tilgjengelig for bruk i lydsensitive områder.

La oss hjelpe deg med å ﬁnne ut hvilken maskin som passer best for deg.

Bensindrevet kompostkvern

Elektrisk kompostkvern

Hvis du har behov for å behandle store mengder hageavfall uten tilgang på stikkontakt, bør du velge en bensindrevet kompostkvern. Den kraftige bensinmotoren har mer enn nok kapasitet til å dele opp selv tykke grener.

Den kraftige elektriske kompostkvernen kan brukes til en rekke formål, takket være det store utvalget av produkter. Det ﬁnnes modeller til alle formål: fra hakking av små mengder hageavfall i ny og ne til regelmessig oppkutting av kraftige grener.

• Uavhengig av strømtilførsel, derfor svært mobil

• For bruk på steder med tilgang til strøm

• Svært kraftig bensinmotor

• Sterke, elektriske motorer

• Stort arbeidsvolum – perfekt for store mengder hageavfall

• Varianter med lavt støynivå, for eksempel GHE 135 L eller GHE 140 L

Anbefalte modeller basert på materialtype

Hardt hageavfall Grener, kvist, tykt hekkeavkapp, osv. Blandede materialer Blomster, løv, tynne kvister etc.

Beskrivelsene gir informasjon om kapasitet og type materialer som kan behandles for hver modell.

GH 370 S

GH 460 C

Bensindrevet kompostkvern

GHE 135 L

GHE 140 L

GHE 105

GHE 150

GHE 355

Elektrisk kompostkvern

S-Modellene er spesielt godt egnet for treverk.

188

KOMPOSTKVERN

Kompostkverner, flisekuttere pluss tilbehør ƒ GH 370 S ① 190 cm3 • 3,4 kW / 4,6 hk

Kraftig bensindrevet kompostkvern for store mengder og grovere grener.

• For hobbygartnere og landskapsarkitekter

Artikkelnummer 6001 200 0008

• For behandling av harde og myke materialer • Med kraftige motorer • Eﬀektive kniver • Et stort utvalg – vi har også kverner med lavt støynivå

GH 460 C 344 cm3 • 5,8 kW / 7,9 hk

En kraftig bensindrevet kombinert ﬂisekutter og kompostkvern for behandling av større mengder tykkere grener, samt mykere materialer. Perfekt for behandling av store mengder materiale. System med to kamre, og One Click/One Turn-sikkerhetsbryter. Utstyrt med luftfylte dekk som gjør den enkel å ﬂytte. Artikkelnummer 6012 200 0012

egnet drivstoff og smøremidler LES MER PÅ SIDE 264

KOMPOSTKVERN

GHE 140 L ②

GHE 355

230 V • 2,5 kW

Kompakt elektrisk kompostkvern med kraftig elektrisk motor for bearbeiding av middels tykke grener i ny og ne. Med åpning i dekselet, integrert avfallsskuﬀ og stillegående og saktedreiende valse. Kan legges sammen, noe som er svært plassbesparende og gjør den lett å transportere.

Elektrisk kompostkvern med eﬀektsterk motor som takler både hardt og mykt materiale. Perfekt for større mengder. Med "sandwichkniver" og reversibel rotasjonsretning.

189

Artikkelnummer 6011 011 1020

Artikkelnummer 6013 011 1130 Ytterligere versjoner: GHE 135 L ② se tabellen side 190

GHE 150 ① 230 V • 2,5 kW

Kompakt, elektrisk ﬂisekutter med eﬀektiv elektrisk motor for behandling av middels kraftige kvister. Med «sandwichkniver» og åpning i dekselet. Artikkelnummer 6008 011 1130

C = Komfort L = Stille S = Skjæring

① Passer frem for alt til kvister ② Bare egnet til harde typer hageavfall

Maksimal tykkelse på treverk (Ø i mm)

KOMPOSTKVERN

Artikkelnummer

190

GH 370 S ①

6001 200 0008

GH 460 C

6012 200 0012

GHE 135 L ④

6013 011 1120

GHE 140 L ④

6013 011 1130

GHE 150 ①

6008 011 1130

GHE 355

6011 011 1020

Bensindrevet kompostkvern

Elektrisk kompostkvern

AHB 050 Rett trakt inkl. Multi-Cut 350, for GH 370 S.

Avfallskurv 50 l, for alle kompostkverner unntatt GHE 135 L, GHE 140 L og GH 460 C.

Artikkelnummer 6903 007 1007

Artikkelnummer 6903 760 2546

ATZ 300

Standard

B&S = Briggs&Stratton RS = ReadyStart OHV = Overliggende ventil

KOMPOSTKVERN

191

Nominell ytelse (W)

Nominell eﬀekt (kW / hk)

Arbeidshastighet (o/min)

Nominell spenning

Skjæreverktøy (nominell hastighet)

Vekt (kg)

Lydeﬀektnivå garantert LwA (dB(A))

Lydtrykknivå målt LpA (dB(A))

Usikkerhetsfaktor lydtrykknivå KpA ③ (dB(A))

System med to kamre

Med "sandwich" kniv teknologi

Reverseingsteknologi

Åpning i dekselet

One Click/One Turn-sikkerhetsbryter

B&S Serie 850 EXi OHV RS

190

–

3,4 / 4,6

3.000

–

Multi-Cut 370

42,0 ②

102

–

⬤

–

B&S Serie 3115 PowerBuilt OHV

344

–

5,8 / 7,9

2.800

–

Multi-Cut 450

75,0 ②

108

⬤

–

⬤

–

2.300

–

230 V~

Trommel (40 o/min)

23,0

–

⬤

–

2.500

–

230 V~

Trommel (40 o/min)

24,0

–

⬤

–

2.500

–

230 V~

Multi-Cut 150 (2 800 o/min)

26,0

–

⬤

–

⬤

–

2.500

–

230 V~

Multi-Cut 355 (2 750 o/min)

30,0

100

–

⬤

–

Motortype

Sylindervolum (cm3)

C = Komfort L = Stille S = Skjæring

① Passer frem for alt til kvister ② Vekt ekskl. drivstoff ③ Usikkerhetsfaktor KpA i henhold til RL 2006/42/ECRS ④ Bare egnet til harde typer hageavfall

192

JORDHAKKER

VENDER JORDEN – SKÅNER KROPPEN. ƒ

195

Jordfreser og tilbehør

194

JORDHAKKER

Jordfresere i detalj ƒ 05 Nøyaktig styring

02 Enkel transport

04 Komfortabelt arbeid

03 Fleksibel hastighet 01 Effektiv graving

06 Enkel rengjøring

Teknikk

Komfort

01 FRESEKNIV

04 ANTIVIBRASJONSSYSTEM

Fresekniven har en spesialutviklet form som freser jorden på en optimal og svært eﬀektiv måte.

Integrert antivibrasjonssystem reduserer vibrasjon i grepet, slik at du ikke trenger å bruke så mye kraft ved langvarig bruk av maskinen.

02 SENTRAL STYREJUSTERING Med hurtigutløseren kan grepet tilpasses sideveis og i høyden, og det kan enkelt legges sammen for transport eller praktisk oppbevaring av jordfreseren.

03 180-GRADERS DREIBAR BREMSESPORE Gjør det mulig å tilpasse både fresedybden og -hastigheten, noe som forenkler arbeidet på trange steder og i svinger. I tillegg er jordfreseren enkel å ta i bruk, har komfortabel høydejustering og godt feste.

05 ENKEL GASSING Sørger for eﬀektivt arbeid med maskinen: Alle jordfresere kan styres med håndtakene. Gasshåndtaket er ikke langt fra håndtaket, slik at den kan betjenes samtidig som tommelen styrer hastighetsregulatoren. Ønsket freseeﬀekt kan dermed reguleres nøye.

06 RENGJØRINGSPOSISJON Posisjon for enkel rengjøring, montering og demontering av fresekniven.

Vær kLAr over at ikke alle produktene er utstyrt med de funksjonene som er oppført her. På denne siden beskrives bare de viktigste av dem. Ytterligere informasjon og instruksjoner er tilgjengelig på side 334 og på nettet på www.stihl.no.

JORDHAKKER

195

Jordhakker og tilbehør ƒ

MH 445 • For hobby-, landskaps- og grønnsaksgartnere • Grav i jorda med mindre innsats • Komfortabel å bruke

140 cm3 • 2,2 kW / 3,0 hk • 36,0 kg ①

Kraftig jordfreser med god smidighet og revers for arbeid på trange steder. Høy arbeidskomfort for fresing med mindre innsats. Antivibrasjonssystemet sørger for lite vibrasjon. Integrerte hjul for enkel transport. Artikkelnummer 6241 011 3904

• Kraftig, med lite vibrasjon

MH 585 149 cm3 • 2,3 kW/ 3,2 hk • 44,0 kg ①

Kraftig jordfreser for allsidig bruk i blomsterbed og på jordet. Høy arbeidskomfort for fresing med mindre innsats. Antivibrasjonssystemet sørger for lite vibrasjon. Integrerte hjul for enkel transport. Artikkelnummer 6241 011 3928

egnet drivstoff og smøremidler LES MER PÅ SIDE 264

① Vekt ekskl. drivstoff

196

JORDHAKKER

Hyppeskjær

AZG 030

AGS 100

AHV 600

Hyppeskjær for legging av furer for dyrking av grønnsaker.

Tilleggsvekt 2 x 9 kg, for modellen MH 585.

Beskyttelsesbur for sikker innkapsling av girkasser, for alle jordfresere.

Økt knivbredde og beskyttelseslister for modellene MH 445.

Artikkelnummer 6906 820 1305

Artikkelnummer 6906 710 0311

Artikkelnummer 6906 820 0111

AHK 701 justerbar, for modellen MH 585 Artikkelnummer 6906 710 1132

AMR 031 Ekstra jernhjul for modellen MH 585.

Arbeidshastighet (o/min)

Vekt (kg) ①

Garantert lydeﬀektnivå LwA (dB(A))

Målt lydtrykknivå LpA (dB(A))

Usikkerhetsfaktor for lydtrykknivå KpA ② (dB(A))

B&S Serie 550 EX OHV RS

140

2,2 / 3,0

3.100

36,0

5,50 2,20

⬤ ⬤ ⬤ ⬤

MH 585

6241 011 3928

1V + 1R

1,4

Kohler HD 675 OHV SC

149

2,3 / 3,2

3.000

44,0

5,00 2,50

⬤ ⬤ ⬤ ⬤

Kantklipping

Eﬀekt (kW / hk)

0,8

Rengjøringsposisjon

Sylindervolum (cm3)

Sentral styrejustering

Tankvolum (l)

Antivibrasjonssystem

Drift

Usikkerhetsfaktor K② (m/s2)

Knivbredde (Ø i cm)

6241 011 3904

Vibrasjonsverdi ahw (m/s2)

Arbeidsbredde (cm)

MH 445

Motortype

Artikkelnummer

Artikkelnummer 6906 710 0917

Jordfresere

Standard

B&S = Briggs&Stratton RS = ReadyStart SC = SmartChoke OHV = Overliggende ventiler

① Vekt MED TOM TANK ② Usikkerhetsfaktor KpA/K i henhold til RL 2006/42/ECRS

JORDHAKKER

197

RENGJØRINGSMASKINER

199

ALLSIDIGE MASKINER FOR ALLE TYPER MØKK. ƒ

201

Blåsere og tilbehør

222

Rengjøringsmidler til høytrykksvaskere

210

LØVSUGERE OG TILBEHØR

224

Høytrykksvaskere i proffklassen

225

Tilbehør høytrykksvaskere i proffklassen

231

Våt-/tørrstøvsugere

232

Tilbehør våt- / tørrstøvsugere

213

216

220

Feiemaskiner Høytrykksvaskere i kompakt- / mellomklassen Tilbehør til høytrykksvaskere i kompakt- / mellomklassen

200

RENGJØRINGSMASKINER

Blåsere i detalj ƒ 05 Lett betjening

04 STIHL antivibrasjonssystem

02 Støydemping

03 Lang levetid

01 Lett start

Teknikk

Komfort

01 STIHL EASY2START (E)

04 STIHL ANTIVIBRASJONSSYSTEM

Sørger for behagelig og kraftbesparende start. En fjær mellom startsnorrullen og veivakselen overtar arbeidet ved oppstart, slik at du ikke trenger å dra i snoren.

02 LYDDEMPER Lyddemperen er integrert i blåserøret og sørger for et relativt lavt lydnivå ved høy blåseeﬀekt.

Buﬀer- og fjærelementer reduserer overføringen av motorsvingninger til hender og armer og gjør arbeidet mer komfortabelt.

05 GASSPAK MED STOPPEKNAPP SOM KAN LÅSES Gasspaken kan låses i stillingen for full gass. Et kort trykk med tommelen slår motoren av. Maskinen er da automatisk startklar igjen.

03 HD2-FILTER Holder også ﬁnt støv unna drivverket – for en spesielt lang levetid. Takket være det spesielle materialet kan ﬁlteret enkelt rengjøres ved at det vaskes med f.eks. STIHL Varioclean og varmt vann.

Vær kLAr over at ikke alle produktene er utstyrt med de samme funksjonene. På denne siden beskrives bare det viktigste. Flere forkLAringer og instruksjoner finner du fra side 334 og på Internett: www.stihl.no.

RENGJØRINGSMASKINER

Bensindrevne blåsere ƒ

201

BG 56 27,2 cm3 • 4,1 kg ①

Rydder ﬂater hurtig for løv eller slått gress. Rundt munnstykke, 2-MIX motor, stoppknapp. Artikkelnummer 4241 011 1750

• For huseiere, vaktmestere samt landskapsarbeidere i privat eller oﬀentlig sektor • Kan bæres i hånden eller på ryggen • Sterke og eﬀektive • Høy arbeidskomfort

BG 86 C-E 27,2 cm3 • 4,4 kg ①

For fjerning av løv og gress over store flater, takket være HD2-filteret er den også egnet for bruk i meget støvete omgivelser. Runddyse, flatdyse, STIHL antivibrasjonssystem, STIHL Easy2Start, 2-MIX motor og låsbar gasspak med stoppeknapp. Artikkelnummer 4241 011 1754

BR 200 27,2 cm3 • 5,7 kg ①

Et kompakt og svært lett apparat. STIHL antivibrasjonssystem, 2-MIX motor, enkel startlogikk, låsbar gasspak med stoppeknapp, bærehåndtak. Artikkelnummer 4241 011 1603

E = Easy2Start

① Vekt komplett, med tom tank

202

RENGJØRINGSMASKINER

Starter ved å trykke på en knapp

BR 450 C-EF

BR 700

63,3 cm3 • 11,5 kg ①

64,8 cm3 • 10,8 kg ①

Blåser med høy ytelse og STIHL elektrostart som gir komfortabel oppstart på ryggen. Ekstra kabelstart med STIHL Easy2Start for start ved temperaturer under 0 °C. Mykt grep, STIHL antivibrasjonssystem, brede skulderstropper, 2-MIX motor, enkel startlogikk, låsbar gasspak med stoppeknapp, bærehåndtak, trinnløs justering av blåserør, justering av håndtakets posisjon uten bruk av verktøy.

Ekstremt kraftig blåser med meget stor blåseeﬀekt. Justering av håndtakets posisjon uten bruk av verktøy og trinnløs justering av blåserør. Mykt grep. STIHL antivibrasjonssystem, 4-MIX® motor. Ergonomisk utformede brede skulderstropper, hoftebelte, låsbar gasspake med stoppeknapp, bærehåndtak. Nå med ergonomisk tohåndsstyre. Artikkelnummer 4282 200 0018

Artikkelnummer 4244 011 1632

BR 600

64,8 cm3 • 10,2 kg ①

BR 800 C-E

Ekstremt kraftig blåser med stor blåseeﬀekt. Mykt grep, STIHL antivibrasjonssystem, 4-MIX® motor, ergonomisk utformede brede skulderstropper, hoftebelte, låsbar gasspak med stoppeknapp, bærehåndtak. Nå med ergonomisk tohåndsstyre. Artikkelnummer 4282 200 0017

79,9 cm3 • 11,7 kg ①

Den kraftigste blåseren fra STIHL. Praktisk sidestart gjør det enkelt å starte den på nytt mens du har den på ryggen. Justering av håndtakets posisjon uten bruk av verktøy og trinnløs justering av blåserør. Mykt håndtak, STIHL antivibrasjonssystem, ergonomisk utformede, brede skulderseler, hoftebelte, 4-MIX®-motor, enkel startlogikk, trinnløs og låsbar gasspak med stoppknapp, bærehåndtak. Artikkelnummer 4283 200 0001

Egnet drivstoff og smørestoffer FINNER DU FRA SIDE 264

E = Easy2Start F = Elektrostart

① Vekt komplett, med tom tank

RENGJØRINGSMASKINER

Batteridrevet blåser ƒ

203

BGA 45 ④ 18 V • 2,2 kg ②

Lett håndterlig batteridrevet blåseapparat til rengjøring av små overﬂater i nærheten av huset. Runddyse, integrert 18 V lithium-ion-batteri (45 Wh) med ladeindikator, veggholder med ladefunksjon til praktisk lagring og samtidig lading av maskinen. Vekt 2,0 kg. Ladetid 210 min / 300 min (80 % / 100 %).

• Ideell for rengjøring i støyfølsomme områder som sykehus, barnehager eller i boligområder

Artikkelnummer 4513 011 5901

• Den mest stillegående blåseren i sortimentet • Ingen ledning og ingen eksos

BGA 56 ④ 36 V • 2,1 kg ③

Ergonomisk balansert batteridrevet blåseapparat i strømlinjeformet design for komfortabelt og kraftbesparende arbeid. Runddyse, mykt grep, tretrinns blåserør med justerbar lengde for optimal omsetting av blåsekraften, vekt 2,1 kg. BGA 56 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 4523 011 5904 SETT BGA 56 MED AK 20 OG AL 101 Artikkelnummer 4523 011 5918

② Vekt med batteri ③ Vekt uten batteri ④ ForkLAring på symbolene på side 335

204

RENGJØRINGSMASKINER

NY – LEVERES FRA VÅREN 2020

BGA 86

BGA 100 ②

②

36 V • 2,8 kg ①

36 V • 2,5 kg ①

Kraftfull og komfortabel batteriblåser for fritids- og yrkesbrukere med høye krav. Perfekt for å fjerne løv, gress eller søppel på lekeeller parkeringsplasser. 40 % mer blåsekraft enn sin forgjenger BGA 85, og med lavere vekt. Rundt munnstykke, mykt håndtak og justerbart blåserør. Flatt munnstykke for en mer retningsbestemt og kraftigere luftstråle kommer som ekstrautstyr.

Behagelig stille, lett og meget kraftig batteriblåser for proffbrukere, spesielt i bykjerner og lydsensitive områder. Rundt munnstykke, mykt håndtak, tre eﬀektsteg og krok for å henge i belte. Flatt munnstykke for en mer retningsbestemt og kraftigere luftstråle kommer som ekstrautstyr. Batteridrevet med AP bæreveske med tilkoblingsledning, bæresele eller AR ryggbatteri (se side 35).

BGA 86 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer BA02 011 5903

BGA 100 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 4866 011 5905

LITHIUM-ION-BATTERI og annet tilbehør som passer til maskinen FINNER DU FRA SIDE 8

① Vekt uten batteri ② ForkLAring på symbolene på side 335

206

RENGJØRINGSMASKINER

Tilbehør blåsere ƒ

Sugesett

Hoftebelter

For ombygging av blåser til løvsuger.

Fordeler maskinbelastningen jevnt over hoften. Mykt polstret.

Artikkelnummer 4241 700 2200

FOR BR 350, BR 450 Artikkelnummer 4203 710 9102 FOR BR 600, BR 700 Artikkelnummer 4282 710 9101

• For utvidelse av bruksmulighetene • Forskjellige dyser • Rengjøringssett for takrenner • Belte for komfortabelt arbeid

Støvreduserende oppsamlingspose For bruk der det er ekstra mye støv. For BG 56, og BG 86. Artikkelnummer 4229 708 9702

Styre Fordeler støtkreftene bakover på begge armer. Anbefales spesielt ved bruk av bøyde dyser, for BR 450, BR 600 og BR 700 og BR 800. Artikkelnummer 4282 790 1700

Rengjøringssett for takrenner Til fjerning av smuss og løv. Ca. 3 m langt blåserør, for BG 56 og BG 86. Artikkelnummer 4241 007 1003

Brystbelte For at skulderstroppen skal sitte godt. For BR 200, BR 450, BR 600 og BR 700. Artikkelnummer 0000 790 7700

RENGJØRINGSMASKINER

Bæresele

BATTERIVESKE AP MED TILKOBLINGSLEDNING Muliggjør bruk av et STIHL AP-batteri på en maskin med kabeltilknytning. Kan kombineres med bæresystem samt batteribelte med bæresele. For maskiner med batterilomme trengs også et AP-adapter. Kan kombineres med batteribeltet. Ledningslengde 120 cm.

Anleggspolstring

Bæresele for BGA 85 for kraftbesparende arbeid, som gir en balansert likevekt, uansett om den drives med AP- eller AR-batterier. Ved bruk med AR-batterier er det nødvendig med anleggspolstring i tillegg.

BÆREVESKE

Anleggspolstring med adapter for montering på bæresystem, batteribelte eller AR-batteriets hoftesele. Artikkelnummer 0000 007 1045

207

Ideell for transport og oppbevaring av maskiner med KombiVerktøy FS-KM eller HL-KM. Passer også til HSA 56, HSA 66, HSA 86, BGA 86, BGA 100 og alle KombiMotorer. Artikkelnummer 0000 881 0507

Artikkelnummer 4853 710 9000

Bruk

Egnet for blåser

Form

Artikkelnummer

Artikkelnummer 4850 440 5101

Flatdyser

4866 701 8301

rett

BGA 56, BGA 86, BGA 100

4241 708 6302

buet

BG 56, BG 86, BGE 71, BGE 81

Letter fjerning av tunge eller våte blåsematerialer med høy lufthastighet.

11 4606 701 8301

buet

BGA 85 Muliggjør jobbing over store områder ved at luftstrømmen, som føres parallelt med bakken, spres vidt ut.

4282 708 6340

buet

BR 430, BR 500, BR 600

4282 708 6304

buet

BR 700

4282 708 6360

rett

BR 430

4244 708 6301

rett

BR 450

4282 708 6370

rett

BR 500

4282 708 6350

rett

BR 600

4282 708 6302

rett

BR 700

Runddyser

Sylindervolum (cm3)

Nominell spenning (V)

Vekt (kg)

Blåsekraft ③ (N)

Lufthastighet (m/s) med rundt / ﬂatt munnstykke

RENGJØRINGSMASKINER

Artikkelnummer

208

BG 56

4241 011 1750

27,2

–

4,1 ④

71/–

BG 86 C-E

4241 011 1754

27,2

–

4,4 ④

76/89

BR 200

4241 011 1603

27,2

–

5,7 ④

67/–

99/–

Bensindrevne blåser

BR 450 C-EF

4244 011 1632

63,3

–

11,5 ④

BR 600

4282 200 0017

64,8

–

10,2 ④

106/–

BR 700

4282 200 0018

64,8

–

10,8 ④

88/–

4283 200 0001

79,9

–

11,7 ④

97/–

BGA 45

4513 011 5901

–

2,2 ⑤

44/–

BGA 56

4523 011 5904

–

2,1 ⑥

54/58

sett BGA 56 med AK 20 + AL 101

4523 011 5918

–

3,5 ⑦

54/58

BA02 011 5903

–

2,8 ⑥

69/76

4866 011 5905

–

2,5 ⑥

17 ⑦

75 ⑦/81

Br 800 C-E

Batteridrevne blåser

BGA 86

NY ⑧

BGA 100

Standard Kan ettermonteres (tilbehør)

E = Easy2Start F = Elektrostart

① K-verdi ifølge maskindirektivet 2006/42/EG = 2,0 dB(A) ② K-verdi ifølge maskindirektivet 2006/42/EG = 2 m/s2 ③ Kombinasjon av lufthastighet og luftgjennomstrømning

RENGJØRINGSMASKINER

Lydtrykknivå ① (dB(A))

Lydeﬀektnivå ① (dB(A))

Vibrasjoner høyre ② (m/s2)

STIHL motor (2-MIX/4-MIX®)

Rundt munnstykke/ﬂatt munnstykke

STIHL antivibrasjonssystem

STIHL ElastoStart/ Easy2Start (E)

STIHL SmartStart (sidestart)

STIHL elektrostart (F)

Brystsele/hoftebelte

700/–

104

7,5

2-MIX

⬤/

–

/–

–

–/–

755/620

104

1,9

2-MIX

⬤/–

–

⬤/–

–

⬤

–/–

680/–

103

3,0

2-MIX

⬤/–

⬤

–

/–

–

1.090/–

102

108

2,5

2-MIX

⬤/–

⬤

– /⬤

–

⬤

–

1.150/–

100

108

1,8

4-MIX ®

⬤/

⬤

–

1.550/–

101

109

2,5

4-MIX ®

⬤/

⬤

–

1.700/–

104

112

3,5

4-MIX ®

⬤/–

⬤

– /⬤

⬤

420/–

3,2

–

⬤/–

–

600/530

0,4

–

⬤/

–

600/530

0,4

–

⬤/⬤

780/710

0,5

–

840 ⑦/760

2,5

–

Sugesett

Luftgjennomstrømning (m 3/h) med rundt / ﬂatt munnstykke

209

⬤

–

⬤

–

⬤/⬤

–

–/–

–

–/–

–

–/–

–

⬤/ ⬤

–

–/–

–

⬤/⬤

–

–/–

–

④ Vekt komplett, med tom tank ⑤ Vekt med batteri ⑥ Vekt uten batteri

⑦ I boost ⑧ leveres fra våren 2020

210

RENGJØRINGSMASKINER

Løvsugere og tilbehør ƒ

• For private og profesjonelle brukere • Til fjerning og ﬁnkutting av løv og klipt materiale • Kan også brukes som blåsemaskin

SH 56

SHE 71

27,2 cm3 • 5,2 kg ①

230 V • 1,1 kW • 4,1 kg ②

Ideell for rengjøring av middels store ﬂater. Trinnløs turtallsregulering, runddyse, 2-MIX motor.

Optimal for området rundt hus og hjem. Flatt munnstykke, blåseinnretning.

Artikkelnummer 4241 011 0928

SH 86 C-E 27,2 cm3 • 5,6 kg ①

Ideell for rengjøring av store flater. Trinnløs turtallsregulering, runddyse, flatdyse, STIHL Easy2Start, STIHL antivibrasjonssystem, 2-MIX motor, HD2-filter. Artikkelnummer 4241 011 0933

① Vekt komplett, med tom tank ② Vekt uten kabel

Artikkelnummer 4811 011 0829

RENGJØRINGSMASKINER

Støvreduserende oppsamlingspose

Bøyd flatt munnstykke

Rengjøringssett for takrenner

For SH 56, SH 86 og SHE 71.

45 l. For bruk der det er ekstra mye støv. For SH 56, SH 86 og SHE 71.

Kompostkniv Inngår som standard til SH 56 og SH 86. Anbefales ved suging til BG 56 og BG 86 C-E.

Til fjerning av smuss og løv. Ca. 3 m langt blåserør, for SH 56, SH 86 og SHE 71.

Artikkelnummer 4241 708 6302

Artikkelnummer 4229 708 9702

211

Artikkelnummer 4229 768 0300

Artikkelnummer 4241 007 1003

Egnet drivstoff og smøremiddel FINNER DU FRA SIDE 264

Lydeﬀektnivå ③ (dB(A))

Vibrasjoner venstre/høyre ④ (m/s2)

STIHL motor (2-MIX/4-MIX®)

Luftgjennomstrømning (m 3/h) i sugedrift

Oppsamlingspose volum (l)

STIHL antivibrasjonssystem

5,4 ①

105

9,1/8,0

2-MIX

710

–

⬤/

SH 86 C-E

4241 011 0933

27,2

–

5,8 ①

106

2,5/1,9

2-MIX

770

⬤ ⬤

–

⬤/⬤ ⬤ ⬤ ⬤

4811 011 0829

–

230

1,1

4,1 ②

101

1,2/0,8

–

580

–

–/⬤

Manuell drivstoﬀspumpe

Lydtrykknivå ③ (dB(A))

–

Blåseinnretning ⑤

Vekt (kg), inklusive tilbehør

–

Trinnløs turtallsregelering

Eﬀekt (kW)

27,2

Rundt/ﬂatt munnstykke

Nominell spenning (V)

4241 011 0928

STIHL Easy2Start (E)

Sylindervolum (cm3)

SH 56

STIHL ElastoStart

Artikkelnummer

Bensindrevne løvsugere

⬤ ⬤ ⬤

Elektriske løvsugere

SHE 71

Standard Kan ettermonteres (tilbehør)

E = Easy2Start

③ K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 2,0 dB(A) ④ K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 2 m/s2 ⑤ Løvsugeren kan benyttes som blåser

–

⬤

–

212

RENGJØRINGSMASKINER

Feiemaskiner i detalj ƒ 06 Lett å skyve

04 Plassbesparende oppbevaring

05 Nøyaktig rengjøring

01 Feiing med lite støvutvikling

03 Børster med lang levetid

02 For flere ulike rengjøringsoppgaver

Teknikk

Komfort

01 TETNINGSLIST OG LUFTFILTER

04 PRAKTISK FEIEBEHOLDER

Holder tilbake også ﬁnkornede partikler under feiing.

02 STIHL MULTICLEAN-FEIESYSTEM Med dette systemet får maskinen med seg alle typer smuss. Selv tungt og vått avfall som bokser og plastﬂasker er ikke noe problem. Den ekstra kosten på feietrommelen på STIHL MultiClean PLUS fanger dessuten opp ﬁnt støv. Avfallet fanges opp foran maskinen, slik at avfall ikke klemmes fast under maskinen.

03 HOLDBARE MATERIALER På børstene, av slitesterk nylon, gir STIHL en holdbarhetsgaranti i en periode på ﬁre år.

Beholderen har stort volum og plass til mye materiale, samtidig som den tar opp lite plass. Du kan sette fra deg og oppbevare maskinen stående på høykant på beholderen uten at innholdet faller ut. Dermed sparer du plass.

05 SENTRAL HØYDEJUSTERING OG BØRSTEHOLDER Gjør det mulig å tilpasse feiemaskinene til ulike underlag. Kostene som står overfor hverandre og børsteholderen sørger for at det blir rent selv inntil vegger og fortauskanter.

06 DRIVVERK MED LAVT TURTALL OG ERGONOMISK SKYVEBØYLE SOM KAN JUSTERES I HØYDEN Lav vekt, drivverk med lavt turtall og optimal kraftoverføring samt ergonomisk utformet skyvehåndtak gjør det enkelt og komfortabelt å skyve maskinen.

RENGJØRINGSMASKINER

213

Feiemaskiner og batteridrevne feiemaskiner ƒ

KG 550 Beholderinnhold 25 l • feiebredde 55 cm • 6,0 kg

• For privat og profesjonelt bruk • Til rengjøring av veier, parkeringsplasser eller innkjørsler

For feiearbeider rundt huset. STIHL MultiClean feiesystem, 8-trinns sentral høydeinnstilling, styreruller på siden, egnet for utendørs bruk, ﬁre års holdbarhetsgaranti på de slitesterke nylonbørstene. Artikkelnummer 4860 019 4705

• Feier grovt, ﬁnt, tungt og vått smuss • Med det eﬀektive STIHL MultiClean og MultiClean PLUS-feiesystemet

KG 770 Beholderinnhold 50 l • feiebredde 77 cm • 13,0 kg

For feiing av store ﬂater innen- og utendørs. STIHLMultiClean PLUS feiesystem, 8-trinns sentral høydeinnstilling, feieprosess med lite støvutvikling, børsteholder, ergonomisk utformet skyvebøyle justerbar i to trinn, styreruller på siden, transporthåndtak, lagres plassbesparende på høykant, ﬁre års holdbarhetsgaranti på de slitesterke nylonbørstene. Artikkelnummer 4860 019 4706

KGA 770 ② 36 V • Beholderinnhold 50 l • feiebredde 77 cm • 16,0 kg ①

Batteridrevet feiemaskin for store ﬂater innen- og utendørs. STIHL MultiClean PLUS feiesystem, 8-trinns sentral høydejustering, styreruller på siden, transporthåndtak, kan oppbevares på høykant for å spare plass, ergonomisk utformet 2-trinns justerbar skyvebøyle, er meget lett og kraftbesparende å skyve på grunn av batteridrift av de runde børstene og feietrommelen. På denne måten muliggjøres en spesielt eﬀektiv rengjøring av kanter og hjørner, også når maskinen står stille. KGA 770 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 4860 011 4705

LITHIUM-ION-BATTERI og annet tilbehør som passer til maskinen

Artikkelnummer

Beholderens innhold (l)

Feiebredde (cm)

Nominell spenning (V)

Vekt (kg)

Lydtrykknivå ③ (dB(A))

Lydeﬀektnivå ③ (dB(A))

For ﬂater opptil … (m2)

Feieprinsipp

Sentral høydejustering

Beskyttende element for drivverk med lavt turtall

Roterende tetningslister + luftﬁlter

Børsteholder

Ergonomisk utformet skyvehåndtak

Batteridrift (av børstene og feietrommelen)

Innendørs: Tegelstein/ pusset betong

Utendørs: Asfalt/råbetong/ tegelstein/brostein

FINNER DU FRA SIDE 8

KG 550

4860 019 4705

–

6,0

–

300

MultiClean

⬤

–

– /–

⬤/⬤/⬤/⬤

KG 770

4860 019 4706

–

13,0

–

1.500

MultiClean PLUS

⬤

⬤ ⬤ ⬤

–/–

⬤/⬤

⬤/⬤/⬤/⬤

16,0 ①

2.000

MultiClean PLUS

⬤

⬤ ⬤ ⬤ ⬤ /⬤

⬤ /⬤

⬤/⬤/⬤/⬤

Feiemaskiner

BATTERIDREVET feiemaskin

KGA 770

Standard

4860 011 4705

① Vekt uten batteri ② ForkLAring på symbolene på side 335 ③ K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 2,0 dB(A)

RENGJØRINGSMASKINER

215

Høytrykksvaskere i detalj ƒ

05 Komfortabelt arbeid

06 Enkel transport

04 Alltid et passende rengjøringsmiddel

01 Strømsparende drift

03 Forlenget levetid

02 Lite slitasje

Teknikk

Komfort

01 TRYKK-/MENGDEREGULERING PÅ MASKINEN

04 TO BEHOLDERE FOR RENGJØRINGSMIDDEL

For direkte regulering av vannmengde og pumpens arbeidstrykk. Sammenlignet med regulering på pistolen (kun anbefalt for kortvarig trykkregulering) forbrukes betydelig mindre strøm samtidig som det er skånsomt for hele systemet.

To beholdere for rengjøringsmiddel gjør at du kan bruke ulike midler. Ved å vri på bryteren kan du raskt og enkelt veksle mellom de to beholderne.

05 PROFESJONELL SPRØYTEINNRETNING 02 MOTOR MED LAVT TURTALL OG ROBUST MESSINGPUMPE MED KERAMIKKSTEMPLER Når pumpen har større slagvolum, arbeider motoren på lavere turtall. Det gir lengre levetid for motor- og pumpeenheten samt et lavt støynivå. Keramikkstemplene reduserer slitasjen til et minimum og øker dermed pumpens levetid.

Komfortabel profesjonell sprøyteinnretning. Kraftbesparende, utholdende jobbing takket være reduserte utløser- og bindekrefter. Det ergonomiske designet hjelper med å fange opp vannstrålens tilbakeslagskraft på skånsomt vis. Lettvint bytte av tilbehør og strålerør takket være hurtigkoplingen.

06 SAMMENLEGGBAR SKYVEBØYLE 03 UTKOBLINGSAUTOMATIKK OG ETTERLØPSUTKOBLING Så snart pistolen lukkes, slås den elektriske motoren automatisk av på alle høytrykksvaskerne, og maskinen går i standby-modus. På maskiner som også er utstyrt med etterløpsutkobling, går motoren videre i 20 sekunder etter at pistolen er lukket før den går over i standby-modus. Det forlenger levetiden til hele systemet.

Den sammenleggbare skyvebøylen kan enkelt bringes til den kompakte transportstillingen med to hurtiglåser. Lettvint veksling av tilbehør og strålerør takket være hurtigkoplingen.

216

RENGJØRINGSMASKINER

Kompakte høytrykksvaskere ƒ

re 90 10 – 100 bar • 520 l/h • 9,8 kg

• For rengjøringsarbeider rundt huset og i hagen, samt for privat bilvask ① • Til skitne hagemøbler, trapper, veier og terrasser

Lett og kompakt 110-bars høytrykksvasker. Pumpehode i aluminium, integrerte hjul, rengjøringsmiddelsprøytesett med sprøyteﬂaske, rotordyse og justerbar ﬂatstråledyse med trykkregulering, svivelkobling på pistolen, holder for oppbevaring av sprøytepistolen ved pauser, 6 m høytrykkslange, transporthåndtak. Artikkelnummer 4951 012 4514

• Raske og hendige • Lette å transportere

re 110 10 – 110 bar • 440 l/h • 17,6 kg

Komfortabel 110-bars høytrykksvasker med tilleggsutstyr. Lang sprøytepistol med mykt håndtak for komfortabelt arbeid, teleskophåndtak i aluminium, rom på siden med integrert dyse- og strømkabeloppbevaring, hurtigkobling på høytrykksutgangen, 7 m høytrykkslange. Artikkelnummer 4950 012 4520

① Vennligst ta hensyn ti de lokale forskriftene angående rengjøring av kjøretøy

RENGJØRINGSMASKINER

217

re 120

re 130 Plus

10 – 125 bar • 500 l/h • 20,0 kg

10 – 135 bar • 500 l/h • 21,2 kg

Kraftig høytrykksvasker på 125 bar med høy kvalitet. Rengjøringsmiddelbeholder med dosering, teleskopihåndtak i aluminium, 8 m ståkordlarmert høytrykkslange og pistol med ventil i messing.

Kraftig 135-bars høytrykksvasker med ytterligere komfort. Slangetrommel med slangeføring for svært enkel og praktisk oppbevaring av høytrykkslangen, 9 m stålarmert høytrykkslange.

Artikkelnummer 4950 012 4540

Artikkelnummer 4950 012 4560

Det passende tilbehøret FINNER DU FRA SIDE 220

218

RENGJØRINGSMASKINER

Middels store HØYTRYKKSVASKERE ƒ

re 163 Plus 10 – 150 bar • 650 l/h • 27,6 kg

• For profesjonelle brukere og huseiere • Mange bruksområder f.eks. i garasjer og verksteder • 150 bar arbeidstrykk løser opp selv det mest gjenstridige smusset

Den robuste middels store toppvaskeren med et PLUS for komfort. Slangetrommel med 12 m stålarmert høytrykkslange, tekstilarmert ﬂatslange med kassett, pumpehode av messing, slitesterke, keramikkbelagte stempel, trykk-/mengde-regulering, manometer, rengjøringsmiddelbeholder og dosering. Artikkelnummer 4769 012 4503

Det passende tilbehøret FINNER DU FRA SIDE 220

220

RENGJØRINGSMASKINER

Tilbehør til RE 90 – RE 163 PLUS ƒ

Vaskebørster Vaskebørste for flater Ca. 285 mm bredde. For rengjøring av ømfintlige overflater. Med integrert gummilist for fjerning av vannrester, for RE 90 – RE 163 PLUS.

Terrassevaskere RA 82 Til rask, sprutfri rengjøring av større horisontale overﬂater, for RE 90 – RE 130 PLUS. Artikkelnummer 4900 500 3903

Artikkelnummer 4910 500 6000

• Utvider bruksområdet • En rekke allsidige løsninger som gjør arbeidet lettere • Tilbehør til bestemte rengjøringsoppgaver BARE SÅ LANGT LAGERET REKKER!

RENGJØRINGSSETT FOR BIL

BARE SÅ LANGT LAGERET REKKER!

Terrassevaskere RA 101

Består av en vaskebørste, en bildyse og en 90°-vinkeldyse. Passer RE 90 RE 130 PLUS.

For rask, sprutfri rengjøring av store horisontale og vertikale overﬂater. Inkludert skjøterør, for RE 90 – RE 163 PLUS.

Artikkelnummer 4900 500 6100

Artikkelnummer 4900 500 3902

NY – LEVERES FRA VÅREN 2020 NY – LEVERES FRA VÅREN 2020

Bilrengjøringssett

Terrassevaskere RA 110

Består av en vaskebørste, en bildyse og en 90°-vinkeldyse, for RE 90 – RE 130 PLUS.

Ø 310 mm. For rask og eﬀektiv rengjøring av store ﬂater. Med mulighet for å stille inn ønsket trykk. Passer RE 90 RE 163 PLUS.

Artikkelnummer 4910 500 6100

Artikkelnummer 4910 500 3901

① Anbefalt for RE 90, RE 110, RE 120 og RE 130 PLUS: Benyttes i forbindelse med strålerørforlengeren (artikkelnr. 4910 500 0900)

RENGJØRINGSMASKINER

Strålerør 1 080 mm lang. Robust, vinklet strålerør med dyse for rengjøring av vanskelig tilgjengelige områder, for RE 90 – RE 163 PLUS. Artikkelnummer 4910 500 1900

Høytrykksslangeforlenger ③ For større rekkevidde. Med hurtigkobling.

221

Rørrensesett

Sugesett

15 m lang. Egnet for rør med liten diameter. Med dyse, for RE 90 – RE 163 PLUS.

3 m lang. For vannforsyning uten trykk fra regntønner og sisterner. Bruk av et vannﬁlter er anbefalt, for RE 90 – RE 163 PLUS.

Artikkelnummer 4910 500 8000

TILL RE 90 – RE 130 PLUS Lengde 7 m, tekstilarmert Artikkelnummer 4910 500 0801

Artikkelnummer 4910 500 0500

TILL RE 90 – RE 163 PLUS Lengde 9 m, stålarmert Artikkelnummer 4910 500 0802 TILL RE 143 – RE 163 PLUS Lengde 20 m, stålarmert Artikkelnummer 4910 500 0803

Vannfilter Strålerørforlenger

NY – LEVERES FRA VÅREN 2020

Roterende vaskebørste

430 mm lang. For RE 90 – RE 163 PLUS. Artikkelnummer 4900 500 0303

Tekstilflatslange med kassett Lengde 12 meter. Lavtrykksslange inkludert kassett for komfortabel ut- og innrulling og plassbesparende oppbevaring. Oppbevaring direkte på apparatet er mulig. ②

Skumdyse Høy rengjøringseﬀekt gjennom skum som virker lenge. Sprøytestrålen og -vinkelen kan justeres. Med doseringssystem og stor påfyllingsåpning, for RE 90 – RE 163 PLUS.

Ø 155 mm. For effektiv rengjøring av ømfintlige overflater, med roterende børstekrans og justerbar arbeidsvinkel, for RE 90 – RE 163 PLUS. ①

Beskytter pumpen mot smuss fra vanntilførselen. 3/4"-tilkobling. For RE 90 – RE 163 PLUS. Artikkelnummer 4910 500 5400

Artikkelnummer 4910 500 5900

FOR RE 110 – RE 130 PLUS Artikkelnummer 4900 500 8600

Artikkelnummer 4910 500 9600

② Anbefalt for RE 110, RE 120 og RE 130 PLUS: Sammen med sLAngeholder (artikkelnr. 4950 790 5400) kan fLAtsLAngen oppbevares i kassetten direkte på maskinen. Maks. vannforsyningstemperatur = 20 °C

③ HøytrykkssLAngeforlengeren kan ikke vikles opp på sLAngetrommelen

222

RENGJØRINGSMASKINER

RENGJØRINGSMIDLER FOR HØYTRYKKSVASKERE ƒ

• Optimalt tilpasset STIHL høytrykksvaskere • Egnet rengjøringsmiddel til alle mulige rengjøringsoppgaver

Universalrengjøringsmiddel CU 100 For skånsom fjerning av all slags smuss på harde overflater rundt om huset og i hagen. Egnet for lakk-, metall-, stein-, kunststoff- og glassflater. 1l Artikkelnummer 0782 516 9100

BARE SÅ LENGE LAGERET REKKER!

CB 90 (IKKE AVBILDET) 1l Artikkelnummer 0797 010 2046

Felgvask CR 100 500 ml. For problemfri fjerning av svært vanskelig tilsmussing. For alle lettmetall- og stålfelger. 500 ml Artikkelnummer 0782 516 9400

Bilsjampo og voks CC 100 For fjerning av typisk veismuss som støv og innsektsrester på alle slags kjøretøy. Skummende, høykvalitets vask- og vokskomponenter som gir strålende glans med vedvarende ren eﬀekt. 1l Artikkelnummer 0782 516 9300

RENGJØRINGSMASKINER

223

Profftips STIHL rengjørings- og pleiemidler for høytrykksvaskere – levert av SONAX For å kunne tilby kundene topp kvalitet både på høyttrykksvaskere og tilbehørsprodukter har STIHL inngått samarbeid med en førsteklasses partner. Det tyske familiefirmaet SONAX har utviklet og produsert effektive rengjørings- og pleieprodukter til biler, industri, verksted og landbruk helt siden 1950. I Tyskland har SONAX i mange år vært markedsledende innen bilpleieprodukter og er også et av de internasjonalt ledende firmaene i denne bransjen. I samarbeid med SONAX har STIHL utviklet et sortiment bestående av fem rengjørings- og pleiemidler. De tilfredsstiller de høyeste krav og er optimalt tilpasset til bruk i STIHL høytrykksvaskere. Serien består av universalrengjøringsmidlene CU 100 og CP 200, stein- og fasaderens CS 100, bilsjampo CC 100 og felgrens CR 100 som SONAX har utviklet eksklusivt for STIHL. Alle tensider som SONAX benytter i STIHL rengjørings- og vedlikeholdsmidler er biologisk nedbrytbare (i samsvar med vaskemiddelforskrift 648/2004 EU). De er også fri for nitrilotriacetat (NTA). Ved bruk av rengjørings- og vedlikeholdsmidler må du sørge for å overholde de lokale utslippsforskriftene.

224

RENGJØRINGSMASKINER

Høytrykksvaskere i proffklassen ƒ

re 282 Plus 60 – 160 bar • 760 l/h • 42,0 kg

• For bønder, kommuner, skogbruk og byggeﬁrmaer • For vanskelige rengjøringsoppgaver og ekstreme krav ved kontinuerlig og daglig bruk

Vasker med høy ytelse og et PLUS for komfort. Lavhastighetsmotor, slangetrommel med ekstra opprullingshjelp, 15 m stålarmert høytrykksslange, andre strålerør med rotordyse, 400 V-nettspenning, slitesterke keramikkbelagte stempler, ergonomisk STIHL profesjonell sprøyteinnretning, beholder til rengjøringsmiddel, trykk-/ mengderegulering, manometer, stort vannﬁlter. Artikkelnummer 4788 012 4521

• Motor- og pumpeenhet med lang levetid som krever lite vedlikehold • Førsteklasses ergonomi og godt utstyrt med tilbehør

re 362 Plus 35 – 180 bar • 1.080 l/h • 79,0 kg

Vaskeren med lang levetid også ved konstant belastning, med et PLUS for komfort. Slangetrommel med 15 m stålarmert høytrykkslange, andre strålerør med rotordyse, robust pumpekonstruksjon, massivt keramikkstempel, ergonomisk STIHL profesjonell sprøyteinnretning, to rengjøringsmiddelbeholdere for ﬂeksibel rengjøring med omkoblingsknapp, foldbar skyvebøyle for enkel transport. Artikkelnummer 4780 012 4517

Det passende rengjøringsmiddelet FINNER DU FRA SIDE 222

RENGJØRINGSMASKINER

Tilbehør til RE 232 – RE 462 PLUS ƒ

Roterende vaskebørste Profesjonelt utstyr, utskiftbart børstesett, justerbar arbeidsvinkel, naturlig bust, hurtigkobling, for RE 282 – RE 362 PLUS. Artikkelnummer 4925 500 5900

• Kan oppgraderes med profesjonelt utstyr

225

Strålerør med rotordyse Jevnt utformet variant. Mot spesielt gjenstridig smuss, hurtig roterende punktstråle med høy ﬂateeﬀekt, hurtigkobling. W12 040 FOR RE 282 PLUS Artikkelnummer 4925 500 8304 W12 050 FOR RE 282 PLUS Artikkelnummer 4925 500 8306

• Spesialdyser, vaskebørster og annet tilbehør til bestemte rengjøringsoppgaver

W11 060 FOR RE 362 PLUS Artikkelnummer 4925 500 8301

Vaskebørste for flater ① 250 mm bredde. Enkel montasje på rette strålerør, naturbørster, for RE 282 – RE 362 PLUS. Artikkelnummer 4900 500 3011

profftips Våre profesjonelle høytrykksvaskere kommer som standard med rette strålerør og 30°-høytrykksdyser. Med riktig tilbehør optimaliserer du dine individuelle rengjøringsbehov. Til for eksempel rengjøring av store ﬂater er en 60°-dyse mer eﬀektiv. For områder som er vanskelige å nå, er et vinklet strålerør en fordel.

① Sammen med strålerør

226

RENGJØRINGSMASKINER

Skjøtestykker til høyttrykksslange① Forlenger rekkevidden. Kan kun settes inn som slangeforlenger med et adapter, forsterket med stålkord. DN 06, M24 x 1,5, for RE 282 PLUS.

Vannfilter

3/4". Beskytter pumpen mot smuss fra vanntilførselen. Artikkelnummer 4900 500 5405

Rørrengjøringssett Svært ﬂeksibelt også i trange rør. Med dyse og hurtigkobling, for RE 282 – RE 362 PLUS. Lengde 10 m Artikkelnummer 4925 500 8000 Lengde 20 m Artikkelnummer 4925 500 8001

Lengde 10 m Artikkelnummer 4925 500 0840 Lengde 20 m Artikkelnummer 4925 500 0841

SLANGEFORLENGERE ① (IKKE AVBILDET)

For større rekkevidde. Kan kun settes inn som slangeforlenger med et adapter. Forsterket med stålkord. DN 08, M27 x 1,5, for RE 362 PLUS.

Vannfilter 3/4". Beskytter pumpen mot smuss fra vanntilførselen. Artikkelnummer 4900 500 5401

Lengde 10 m Artikkelnummer 4925 500 0842 Lengde 15 m Artikkelnummer 4925 500 0843 Lengde 20 m Artikkelnummer 4925 500 0844

① HøytrykksskjøtesLAngen kan ikke vikles opp på sLAngetrommelen

Høytrykksslangeadapter For tilkobling av høytrykksslanger. M24 x 1,5 for RE 282 PLUS Artikkelnummer 4925 503 0800 M27 x 1,5 for RE 362 PLUS Artikkelnummer 4925 503 1205

Adapter skruekobling/hurtigkobling Adapter for tilknytting av strålerør/tilbehør med skruekobling til den profesjonelle sprøyteinnretningen med hurtigkobling. Artikkelnummer 4925 500 6700

Arbeidstrykk (bar)

Maks. trykk ① (bar)

Min. vanngjennomstrømning (l/h)

Maks. vanngjennomstrømning (l/h)

Maks. vannforsyningstemperatur (ºC)

Vekt, driftsklar (kg)

Eﬀekt (kW)

Lydtrykknivå ② (dB(A))

Lydeﬀektnivå ② (dB(A))

Vibrasjonsverdi ③ (m/s2)

RENGJØRINGSMASKINER

Artikkelnummer

228

RE 90

4951 012 4514

10 – 100

120

350

520

9,8

1,8

80,0

88,0

2,5

RE 110

4950 012 4520

10 – 110

120

380

440

17,6

1,7

67,0

81,0

< 2,5

RE 120

4950 012 4540

10 – 125

140

400

500

20,0

2,1

67,0

81,0

≤ 4,2

RE 130 PLUS

4950 012 4560

10 – 135

150

420

500

21,2

2,3

72,0

86,0

< 3,1

4769 012 4503

10 – 150

160

570

650

60 ⑤

27,6

3,3 ⑥

79,7

92,8

< 2,5

RE 282 PLUS

4788 012 4521

60 – 160

200

700

760

42,0

3,5 ⑥

73,4

87,6

< 1,5

RE 362 PLUS

4780 012 4517

35 – 180

–

1.000

1.080

79,0

6,5 ⑥

76,0

87,5

< 2,5

Kompakte høytrykksvaskere ④

Middels høytrykksvaskere ④

RE 163 PLUS Høytrykksvaskere i proffklassen ④

Standard Kan ettermonteres (tilbehør)

① Maksimalt tilLAtt systemtrykk ② K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 2,0 dB(A)

③ K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 1,5 m/s2 (RE 90), 2,0 m/s2 (fra RE 110), med fLAtstråledyse ④ Ved bruk av STIHL høytrykksvaskere skal de LOKALE utslippsforeskriftene følges

Rengjøringsmiddelbeholder, gjennomsiktlig (l) Doseringssystem for rengjøringsmiddel Høytrykkslange (lengde i m), stålkordarmert Aluminiumspumpehode/messingpumpehode/keramisk stempel Trykk-/mengderegulering på apparatet/pistolen Manometer Teleskophåndtak av aluminium Transporthåndtak av aluminium Sammenleggbart frontdeksel med dyseoppbevaring Holder for tekstilﬂatslange/ tekstilﬂatslange med kassett Hurtigkobling på høytrykksutgangen Integrert høytrykksslangetrommel Svirvelkobling til pistolen Rotordyse/2 strålerør med rotordyse

5 230/1~/50 15.000

⬤/–/– 0,5

– 6⑦

⬤/–/– –/– – – – – –/– – –

⬤ ⬤/–

5 230/1~/50 2.850

⬤/–/– 0,5

– 7⑦

⬤/–/– –/– –

⬤ –

⬤ /

⬤ –

⬤ ⬤/–

5 230/1~/50 2.850

⬤/–/– 0,5

⬤ 8

⬤/–/– –/– –

⬤ ⬤ ⬤ /

⬤ –

⬤ ⬤/–

5 230/1~/50 2.850

⬤/–/– 0,5

⬤ 9

⬤/–/– –/– –

⬤ ⬤ ⬤ /

–

⬤ ⬤ ⬤/–

5 230/1~/50 2.800

–/⬤/⬤ 2

⬤ 12

–/⬤/⬤

⬤/– ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤/⬤ –

⬤ ⬤ ⬤/–

5 400/3~/50 1.450

–/⬤/⬤ 2,5

⬤ 15

–/⬤/⬤

⬤/– ⬤ –

⬤ – – –

⬤ ⬤ –/⬤

5 400/3~/50 1.450

–/⬤/⬤ 2,5 + 2,5

⬤ 15

–/⬤/⬤

⬤/⬤ ⬤ – – – – –

⬤ ⬤ –/⬤

Turtall (min-1)

Nettspenning (V/faser/Hz)

Sprøytesett til rengjøringsmiddel/tank til rengjøringsmiddel/ekstern oppsuging av rengjøringsmiddel

Nettkabelens lengde (m)

RENGJØRINGSMASKINER

⑤ Med tekstilfLAtsLAnge maks. vanntilførselstemperatur = 20 °C

⑥ Den elektriske instalLAsjonen på arbeidsstedet må være beregnet på denne effekten

⑦ PVC-sLAnge

229

230

RENGJØRINGSMASKINER

Våt- / tørrstøvsugere i detalj ƒ

05 Enkel filterrengjøring

03 Gjennomtenkt oppbevaring

06 Justerbar sugeeffekt

04 Komfortabelt arbeid

02 Effektivt filtersystem

01 Selvrensende mekanisme

Teknikk

Komfort

01 FORSINKELSESKOBLING

03 INTEGRERT TILBEHØRSBEHOLDER

Med automatisk innkobling fortsetter støvsugeren å gå en kort tid etter man har slått den av, slik at rester av smuss suges opp og slangen tømmes helt.

Med sugeslange- og nettkabelholder. For komfortabel oppbevaring av tilbehørs dysene.

04 TILKOBLINGSAUTOMATIKK/STIKKONTAKT (E) 02 FLERFILTERSYSTEM Både grovt og fint støv filtreres gjennom flerfiltersystemet. Filterelementet kan vaskes, er hygienisk, økonomisk og skånsomt mot miljøet.

Støvsugeren blir automatisk slått av og på via det elektriske verktøyet som er koblet til stikkontakten.

05 FILTERRENGJØRING Alltid optimal eﬀekt ved enkel og kjapp rengjøring av ﬁlterelementene.

06 TURTALLSREGULERING For trinnløs regulering av sugekraften på maskinen.

RENGJØRINGSMASKINER

231

Våt- / tørrsuger ƒ

• Til profesjonell bruk i verksteder, renholdstjenester og i industrien • Universell bruk til tørt og vått smuss • Omfattende utvalg av tilbehør

SE 62 E 1,4 kW • 210 mbar • 3.600 l/min

Stikkontakt med innkoblingsautomatikk (E) for tilkobling av elektrisk verktøy. Valgfri våt- og tørrsuging, blåsefunksjon ved å koble om sugeslangen til utblåsningstilkoblingen, flertrinns filtersystem, filterrengjøring, 3,5 m lang sugeslange, teleskopisk sugerør, gulvmunnstykke som kan kobles om, universalmunnstykke, fugemunnstykke, adapter for elektriske verktøy. Artikkelnummer 4784 012 4403

SE 122 E 1,5 kW • 250 mbar • 3.700 l/min

Innkoblingsautomatikk, stikkontakt (E), valgfri våt- og tørrsuging, flerfiltersystem, filterrengjøring, filterelement/pose. Låsbare hjul, rustfritt håndrør med hurtigtilkobling, universalmunnstykke, gulv-/ fugemunnstykke, turtallsregulering, myk start, etterløpsutkobling, adapter for elektriske verktøy og integrert slange- og tilbehørsholder. Artikkelnummer 4774 012 4405

Passende tilbehør FINNER DU FRA SIDE 232

E = Innkoblingsautomatikk / stikkontakt

232

RENGJØRINGSMASKINER

Tilbehør våt- / tørrsuger ƒ

• Utvidelser for mange ulike formål • Munnstykker for ulike bruksområder

Sertifisert våt- / tørrsuger I bygge- og håndverksbedrifter med mye støv er robuste våt- / tørrsugere uunnværlige for helse og miljøet.

SE 133 ME M 1,4 kW • 250 mbar • 4.500 l/min

Kraftig våt- / tørrsuger med automatisk start, i støvklasse M. Automatisk ﬁlterrengjøring uten tap av sugekraft, automatisk volumstrømovervåking, trinnløs turtallsregulering, med adapterplater for å holde verktøykasser, antistatisk tilbehør. Kan også brukes til å suge rent batteridrevet og annet elektroverktøy. Artikkelnummer 4786 012 4430

E = Innkoblingsautomatikk / stikkontakt M = StøvkLAsse

• Forlengelsesrør og adaptere • Sugeslanger

RENGJØRINGSMASKINER

Støvsugerposer Stabile, slitesterke støvsugerposer i pakning á 5 stk. for SE 62, SE 62 E Artikkelnummer 4901 500 9004

Avfallspose

Bilsett

For enkel støvfri avfallsbehandling. 5 stk. pr. pakke, plast. For SE 133 ME.

For rengjøring av forskjellige overﬂater i kjøretøy. Fugedyse (300 mm), sugepensel, børste og gummimunnstykke, for SE 62 – SE 133 ME.

Artikkelnummer 4901 903 4900

Artikkelnummer 4901 500 9500

Med støvdeksel for SE 122 E Artikkelnummer 4901 500 9007

233

Kombimunnstykke (Tilkobling 36 mm i diameter) Med fotbryter for glatte ﬂater og teppegulv. Bredde 280 mm. Til SE 61 – SE 122 E. Artikkelnummer 4901 500 2503

Med støvsperre for SE 133 ME. Artikkelnummer 4901 500 9009

Filterelementer For langvarig, regelmessig våtsuging, rustfritt stål. For SE 62 – SE 122 E Artikkelnummer 4901 501 0900

Filterelementer

Våtsugesett For fjerning av væsker. Gulvsugemunnstykke, skrått gummirørmunnstykke, ﬁlterelement i rustfritt stål, for SE 62 – SE 122 E. Artikkelnummer 4901 500 9400

Filterelement for ettermontering eller reserve. Stabilt papir. For SE 62 – SE 122 E Artikkelnummer 4709 703 5900 Motstandsdyktig, vaskbar PET-ﬁlter, svært egnet for våtsuging. For SE 62 – SE 122 E Artikkelnummer 4742 703 5900

Artikkelnummer 4786 703 5902

(Tilkobling 36 mm i diameter) Aluminium, for store ﬂater, justerbar i høyden, med innsatsdel som kan skiftes ut, bredde 450 mm, tilkobling Ø 36 mm. Med børsteinnsats for SE 62 – SE 133 ME Artikkelnummer 4901 500 2710

Filterelementer PTFE-ﬂatfoldeﬁlter, støvklasse M, vaskbart, for SE 133 ME.

Spesielle gulvmunnstykker for store rom

Grovsmussett For fjerning av grovt smuss Grovsmussmunnstykke, forlengelsesrør (2x500 mm), tilkoblingsstykker (2x), sugeslange 1,75 m lang, Ø 50 mm, for SE 122 E – SE 133 ME. Artikkelnummer 4901 500 9300

Med gummileppe-innsats til våtsuging for SE 62 – SE 133 ME Artikkelnummer 4901 500 2711

234

RENGJØRINGSMASKINER

Spesielle munnstykker for våtsuging

VÅTSUGEMUNNSTYKKE

(Tilkobling 36 mm i diameter)

300 mm brett. for våtsugning, til SE 62 – SE 133 ME.

For våtsuging av store ﬂater, justerbar i høyden, bredde 400 mm, tilkobling ø 36mm. For SE 62 – SE 133 ME.

(Tilkobling 36 mm i diameter)

ARTIKELNR. 4901 500 7200

Sugeslanger Uten adapter. Tilpasses vilkårlig til enhver lengde. Temperaturbestandig opptil 70°C. Ø 27 mm Artikkelnummer 4901 501 0802 Ø 32 mm Artikkelnummer 4901 501 0803

Artikkelnummer 4901 500 2705

Børstemunnstykker (Tilkobling 36 mm i diameter) Sugepensel 70 mm bred. F.eks. for armaturer og tastaturer. Dreibar, med nylonbørster, for SE 62 – SE 133 ME. Artikkelnummer 4901 502 2900

Ø 36 mm Artikkelnummer 4901 501 0804 Ø 50 mm Artikkelnummer 4901 501 0806

GULVMUNNSTYKKE, ALUMINIUM Fugemunnstykke (Tilkobling 36 mm i diameter) 300 mm langt. For rengjøring av vanskelig tilgjengelige områder. Plast, for SE 62 – SE 133 ME. Artikkelnummer 4901 502 2200

Sugebørste for radiatorer

(Tilkobling 36 mm i diameter)

330 mm bredt. For tørrsuging. Uttagbar børsteinnsats. For SE 62 - SE 133 ME.

Munnstykker

ARTIKELNR. 4901 500 2700

(Tilkobling 36 mm i diameter) For rengjøring av ømﬁntlige deler (f. eks. møbeltrekk), lengde 230 mm, tilkobling ø 36 mm For SE 62 – SE 133 ME.

Består av fugedyse og spesialbørste, tilkobling ø 36 mm. For SE 62 – SE 133 ME. Artikkelnummer 4901 500 2610

Artikkelnummer

Maks. eﬀektopptak Pmax (kW)

Maks. undertrykk (mbar)

Artikkelnummer 4901 502 2600

115 mm bredt. Plast med lobørste, f.eks. for biltrekk, for SE 62 – SE 133 ME.

SE 62 E

4784 012 4403

1,4

210

SE 122 E

4774 012 4405

1,5

250

Artikkelnummer 4901 502 2300

Sertifisert våt-/tørrsuger 4786 012 4430

1,4

250

Universalsugemunnstykke (Tilkobling 36 mm i diameter)

Våt-/tørrstøvsugere

SE 133 ME

Standard

RENGJØRINGSMASKINER

Adapter for elektriske verktøy

235

Sugeslanger Med adapter for elektrisk verktøy.

For direkte kobling av elektrisk verktøy med avsugsmulighet til sugeslangen. Ø 32 mm.

Fugemunnstykke

(IKKE AVBILDET) (Tilkobling 36 mm i diameter) 920 mm langt. Til rengjøring av fyrkjele eller ovn. Metall, for SE 62 – SE 133 ME.

Ø 27 mm x 3,5 m for SE 62 og SE 62 E Artikkelnummer 4901 500 0520

Ø 32 mm. For SE 61 og SE 61 E Artikkelnummer 4901 503 1510

Bestellnummer 4901 502 2201

Ø 32 mm. Sugekraftregulering, for SE 62 – SE 62 E Artikkelnummer 4901 503 1509

Ø 27 mm x 3,5 m, for SE 122 E - SE 133 ME Artikkelnummer 4901 500 0503

Ø 36 mm. Hurtigkobling, for SE 122 E – SE 133 ME Artikkelnummer 4901 500 7301

Forlengerrør (Tilkobling 36 mm i diameter) 1 stk. à Udelt: Lengde 500 mm edelstål, for SE 62 – SE 133 ME Artikkelnummer 4786 503 1600 2 stk. à 2-delt: Lengde 1 000 mm aluminium, for SE 62 – SE 133 ME Artikkelnummer 4901 503 1610

Sugemengde luft (l/min)

Vekt, driftsklar (kg)

Lydtrykknivå ① (dB(A))

Nettspenning (V / fas / Hz)

Beholdervolum (l)

Slangens lengde (m)

Slangens diameter (mm)

Valgfritt våt- og tørrstøvsuger

Tilkoblingsautomatikk / stikkontakt (E)

Filtersystem

Filterrengjøring automatisk / manuell

Filterelement av papir / ﬁlt

Filterpose av ﬁlt

Rustfrit håndrør med hurtigkobling

Sugeinnretning av plast / rustfritt stål

Gulvmunnstykke som kan omkobles

Universalmunnstykke / fugemunnstykke

Adapter for elektrisk verktøy

Turtallsregulering

Myk start

Forsinkelseskobling

3.600

8,0

70,9

220 – 240/1-/50/60

3,5

⬤

–/⬤

⬤/–

⬤

⬤/–

⬤

–

3.700

12,3

65,1

220 – 240/1-/50/60

3,0

⬤

–/⬤

⬤

–/⬤

⬤

4.500

16,0

68,0

220 – 240/1-/50/60

5,0

⬤

⬤/–

–/⬤

⬤

–/⬤

⬤

E = Tilkoblingsautomatikk / stikkontakt M = StøvkLAsse

① K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 2,0 dB(A)

236

SPRØYTEAGGREGATER OG TÅKESPRØYTER

237

EFFEKTIV PLEIE AV GRØNTOMRÅDER. I ALLE TYPER TERRENG. ƒ

239

Sprøyteaggregater og tilbehør

241

Tåkesprøyter og tilbehør

238

SPRØYTEAGGREGATER OG TÅKESPRØYTER

Sprøyteaggregater i detalj ƒ 02 Rask og renslig påfylling

01 Enkel ombygging

04 Komfortabel styring

03 Nøyaktig dosering

Teknikk

Komfort

01 2-I-1-OMBYGGINGSMEKANISME

02 BEHOLDER MED STOR PÅFYLLINGSÅPNING

Universalmaskinen SR 450 kan med få håndgrep bygges om fra sprøyte til forstøvingsdrift. Uten separat ombyggingssett og uten spesielle tekniske ferdigheter.

Gjennom den store påfyllingsåpningen kan man raskt og hygienisk fylle på beholderen. Den er lett tilgjengelig innvendig, og derfor lett å rengjøre.

03 DOSERINGSSYSTEM MED KOMFORTABEL DOSERINGSARM Den store doseringsarmen på SR 450 for forstøving eller spredning av granulat sitter like under betjeningshåndtaket. Med et håndgrep kan ikke bare pulverstrømmen slås av og på, men man kan også stille inn eksakte mengder i ﬁne mellomnivåer.

04 ENHÅNDS-MULTIFUNKSJONSHÅNDTAK På betjeningshåndtaket ﬁnner man betjeningselementer for motorstyringen og ventilen for sprøytemiddeltilførselen. I tillegg til motorstyringen kan du raskt og bekvemt slå sprøytemiddeltilførselen av og på med én hånd.

SPRØYTEAGGREGATER OG TÅKESPRØYTER

239

Sprøyteaggregater og tilbehør ƒ SR 200 27,2 cm3 • 10,0 l • 7,8 kg ①

• For bønder, fruktdyrkere og vinprodusenter

Lett sprøyteaggregat med ekstremt høy bærekomfort, takket være sin kompakte konstruksjon og sitt kroppsnære tyngdepunkt. Optimalt for kulturer på opptil 2,5 m høyde. Enkel startlogikk, enhånds-multifunksjonshåndtak og beskyttelseskrage med lekkasjebeskyttelse. Kjegle- avlednings- eller dobbelt avledningsplate. Artikkelnummer 4241 011 2601

• For spredning av væske, granulat og frø • Ergonomisk og kraftbesparende • Optimal for høye vekster

SR 450 63,3 cm3 • 14,0 l • 12,8 kg ①

Kraftig sprøyteaggregat for stor sprøyteavstand. Med enkel startlogikk, komfortabel skuldersele og én-hånds multifunksjonshåndtak. Leveres med tre ulike gitter for retningsstyring av luft og væske. Som tillegg med integrert granuleringsfunksjon ved rask 2-i-1 ombyggingsmekanisme. Komfortabel og nøyaktig forstøvningsdosering. Artikkelnummer 4244 011 2641

Egnede drivstoff og smøremidler FINNER DU FRA SIDE 264

① Vekt komplett, med tom tank

240

SPRØYTEAGGREGATER OG TÅKESPRØYTER

profftips Hoftebelte

Landbruksavlinger som ungplanter, stiklinger, grønnsaksog prydplanter, lave busker og små trær behandles helst med sprøyteaggregat. På den måten sikrer du en presis påføring, uten at plantene ved siden av påvirkes. Avlinger med høye grønnsaksplanter, vindruer, stiklinger og trær behandles med et sprøyteaggregat. Bensinmotoren sørger for at viftehjulet settes i bevegelse, og oppretter en luftstrøm som virvler opp blader. Væsken doseres i luftstrømmen. På den måten fester middelet seg også på bladets underside.

Fordeler belastningen mellom hofte og skuldre, og sørger dermed for optimert bærekomfort. For SR 200 og SR 450.

Påbyggingssett trykkpumpe

Artikkelnummer 4203 710 9102

Øker mengden som kommer ut når det sprøytes oppover. Optimalt for eﬀektiv sprøyting av middels høye eller høye trær. Samtidig blandes væsken i beholderen. FOR SR 450 Artikkelnummer 4244 007 1004

Forlenger FOR SR 200 (uten bilde) Artikkelnummer 4241 007 1006

Ideelt for spredning av små mengder væske. ULV-doseringsstykke for spredning av svært små væskemengder i ekstremt ﬁne dråper. For SR 450 Artikkelnummer 4244 770 0300

Sett med ULV-dyser Ideelt for spredning av små mengder væske. FOR SR 450 Artikkelnummer 4244 007 1022

Artikelnummer

Sylindervolum (cm3)

Beholdervolum (l)

Vekt (kg) ①

Lydtrykknivå ② (dB(A))

Lydeﬀektnivå ② (dB(A))

Vibrasjoner ③ (m/s2)

STIHL motor (2-MIX/4-MIX®)

Maks luftgjennomstrømming ④ (m3/h)

Maks horisontal sprøytelengde

STIHL antivibrasjonssystem

STIHL ElastoStart

Langtids luftﬁltersystem

Spredefunksjon

Enhånds multifunksjonshåndtak

FOR SR 200 (uten bilde) Artikkelnummer 4241 007 1009

SR 200

4241 011 2601

27,2

10,0

7,8

104

1,5

2-MIX

780

9,0

⬤

–

⬤

SR 450

4244 011 2641

63,3

14,0

12,8

101

110

1,9

2-MIX

1.300

14,5

⬤

Sprøyteaggregat ⑤

STANDARD

① Vekt komplett, med tom tank ② K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 2,0 dB(A)

③ K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 2 m/s2 ④ Uten blåseanlegg ⑤ Ved bruk av sprøyteaggregater skal nasjonale forskrifter overholdes

SPRØYTEAGGREGATER OG TÅKESPRØYTER

241

Tåkesprøyter og tilbehør ƒ

• Til hus, hage og middels store areal • Til pleie av den enkelte planten og presis spredning av ﬂytende plantevernmidler og kunstgjødsel • Ideell for lave vekster

SG 31 5,0 l • 1,8 kg ⑥

Manuelt sprøyteaggregat for private brukere. Enkel håndtering takket være stor påfyllingsåpning og ergonomisk stoppventil med teleskoprør. Standardmessig med dyse i hul kjegleform og ﬂatstråledyse. Artikkelnummer 4255 019 4930

SG 51 SG 11 1,5 l • 0,46 kg ⑥

12,0 l • 4,5 kg ⑥

Ergonomisk manuel sprøyte for bruk av ﬂytende plantevernmidler. Smidig pumpe for behagelig jobbing. Standardmessig med dyse i hul kjegleform.

Sprøyte som kan bæres på ryggen. Best mulig arbeidskomfort ved at pumpearmen kan monteres på begge sider, samt kan justeres i bredden og lengden. Robust konstruksjon for lang levetid, også ved profesjonell bruk.

Artikkelnummer 4255 019 4910

Artikkelnummer 4255 019 4950

SG 11 PLUS 1,5 l • 0,46 kg ⑥

Håndsprøyte med variabel dyse for på-føring av rengjørings- og løsemidler, f.eks. CB 90 eller Varioclean. 1,5 l kapasitet, 3 bar maksimalt trykk, EPDM-tetninger til rengjørings- og løsemidler med pH på 7 – 14. For en lang levetid er pumpen utstyrt med et spesielt beskyttelseselement. Artikkelnummer 4255 019 4912

⑥ Vekt uten innhold

Materiale

Optimalt sprøytetrykk (bar)

–

Messing

–

Bruk

Sprøytevinkel / Sprøytebilde ①

Egnet for sprøyteaggregat

SPRØYTEAGGREGATER OG TÅKESPRØYTER

Artikkelnummer

242

Tilbehør sprøyteaggregater

Forlengelsesrør 4255 500 0303

SG 31, SG 51 (Lengde 50 cm)

4255 500 0900

SG 51 (Lengde 52 – 90 cm)

4255 500 2101

SG 31, SG 51 (Lengde 159 – 300 cm)

Teleskoprør

Kan trekkes ut, utvider arbeidsområdet trinnfritt med opptil 90 cm.

Kunststoﬀ

–

For nøyaktig behandling av f.eks. trær og busker, også ved stor avstand.

– Kan trekkes ut, utvider arbeidsområdet trinnfritt med opptil 300 cm.

Messing

Sprøyteskjerm 80°

Trykkventiler

4255 500 5800

SG 31, SG 51

4255 500 7403

SG 31, SG 51 Farge gul

4255 500 7404

SG 31, SG 51 Farge rød

4255 500 7405

Farge blå

4255 007 1000

SG 11, SG 31, SG 51

Kunststoﬀ

–

1,0

–

Kunststoﬀ

1,5

2,0

Minsker angrepsﬂaten slik at mindre av middelet føres vekk med vinden. Hindrer at tilgrensende planter kommer i kontakte med sprøytemiddelet.

Holder det ønskede trykket (avhengig av utførelse) konstant med et avvik på 10 %. Ved hjelp av det konstante trykket blir svingninger i spredningsmengden redusert og et optimalt arbeidsresultat muliggjøres.

Dysesett Består av to ﬂatstråledyser til overﬂatebehandling og to dyser i hul kjegleform til sprøyte enkeltstående planter. (Ved montering på SG 51 trengs en dyseholder.)

Kunststoﬀ

–

4255 500 9702

SG 51 (Lengde 100 cm)

Messing

2,0

Bred sprøytebom med tre ﬂatstråledyser for bruk av plantevernmidler over større arealer. Rask fremgang under arbeidet takket være stor arbeidsbredde.

4255 502 1700

SG 31, SG 51

Messing

2,0

Flatstråledyse med høy kaliber for bruk på overﬂater. Fremfor alt egnet for bekjempelse av ugress med grove drypp (ved montering på SG 51 trengs en dyseholder).

4255 700 6302

SG 31, SG 51

Messing

2,0

Med hjelp av den justerbare messingdysen kan sprøytingen justeres fra hul kjegleform til full stråle. For et optimalt sprøyteresultat selv under varierende forhold eller ved ulik bruk.

4255 502 1701

SG 31, SG 51

Messing

2,0

Flatstråledyse med liten åpning og lav gjennomstrømning for sprøytemidler som skal spres veldig ﬁnt og målrettet (ved montering på SG 51 trengs en dyseholder).

Bred sprøytebom 80°

Flatstråledyse 80-04

Justerbar dyse

Flatstråledyse 65-0025

① MER INFORMASJON FINNER DU FRA SIDE 334 OG PÅ INTERNETT: www.stihl.no.

Messing

2,0

Spesialdyse med stor åpning for høye gjennomstrømningsmengder. Ideell spesielt for kalking.

Messing

2,0

Dyse i full kjegleform med lav gjennomstrømning. Ideell for en ﬁn dosering som f.eks. for vernemidler mot viltplager eller plantevernmidler (ved montering på SG 51 trengs en dyseholder).

Kunststoﬀ

–

Bruk

Optimalt sprøytetrykk (bar)

SG 31, SG 51

243

Materiale

Egnet for sprøyteaggregat

4255 700 6303

Sprøytevinkel / Sprøytebilde ①

Artikkelnummer

SPRØYTEAGGREGATER OG TÅKESPRØYTER

Tilbehør sprøyteaggregater

Dyse i hul kjegleform 2,5 mm

Dyse i full kjegleform 4255 700 6304

SG 31, SG 51

4255 500 2800

SG 51

Dyseholder –

Påkrevd for å kunne montere en ﬂatstråledyse på apparatet.

Artikkelnummer

Beholderens innhold (l)

Vekt (kg) ②

Manometer

SG 11

4255 019 4910

1,5

0,46

–

SG 11 PLUS

4255 019 4912

1,5

0,46

–

SG 31

4255 019 4930

5,0

1,8

–

SG 51

4255 019 4950

12,0

4,5

⬤

Tåkesprøyter ③

Standard ② Vekt uten innhold ③ Ved bruk av sprøyteaggregater må nasjonale forskrifter overholdes

244

BETONGSAG, KAPPEMASKINER OG JORDBORMASKINER

245

EKTE KRAFTPAKKER. FOR TØFF BRUK. ƒ

247

Betongsag og tilbehør

259

Jordbormaskiner og tilbehør

250

KAPPEMASKINER OG TILBEHØR

262

HÅNDBORMASKINTILBEHØR

246

BETONGSAG, KAPPEMASKINER OG JORDBORMASKINER

Steinkappere i detalj ƒ 02 KRAFTIG OG ERGONOMISK 01 LANG DRIFTSTID

03 LowStretchteknologi

04 LANG LEVETID

06 OPTIMAL STØVBINDING

05 ENKEL STRAMMING

Teknikk

Komfort

01 LANGTIDS LUFTFILTERSYSTEM

05 KJEDESTRAMMING PÅ SIDEN

Med HD2-filer og tilleggsfilter holdes også fint støv unna drivverket - for en spesielt lang levetid. Takket være det spesielle materialet lar filteret seg enkelt rengjøres ved utvasking – f.eks. med STIHL Varioclean og varmt vann.

02 STIHL 2-MIX MOTOR 2-MIX-motoren er både kraftig og økonomisk. Den minimerer spyletapet ved at eksosgass og friskgass skilles. Det øker ytelsen samtidig som det reduserer forbruket.

Gir deg sikker og enkel stramming av kjedet.

06 VANNTILKOBLING MED MÅLER Muliggjør enkel tilkobling til vanntilførselen takket være hurtigkoblingen. Med måleren kan vannmengden som brukes til binding av støv, samt nedkjøling og spyling av kjedet, justeres enkelt.

03 DIAMANTKJEDER FOR BETONGSAG Til våtkapping av stein utstyrt med LowStretch-teknologi. De forhåndsslipte diamantsegmentene leverer full ytelse fra starten av. Kjedeoppbyggingen med pukkeldrivledd sørger for stille arbeid uten vibrasjoner.

Dette tegnet står for LowStretch-teknologi. Et spesielt hardt belegg beskytter nagleboltene og drivleddene mot slitasje. Dette minsker kjedeforlengelse.

04 SVERD MED VANNTILFØRSEL Takket være den interne vannskyllingen til sverdet skylles og avkjøles kjedet, rillen til sverdet og tannhjulet. Dette forlenger levetiden til sverdet og kjedet, og reduserer støvbelastningen for brukerne.

Symbolet står for våtkapping og identiﬁserer bruken av vann til kappingen. Vannet binder støv og brukes til å kjøle og smøre verktøyet.

BETONGSAG, KAPPEMASKINER OG JORDBORMASKINER

247

Betongsag og tilbehør ƒ GS 461 76,5 cm3 • 4,3 kW / 5,8 hk • 7,6 kg ①

• For proﬀer i byggebransjen • For våtkapping av betong, naturstein og tegl

Kombinerer håndteringen av en motorsag med kraften til en kappemaskin. Kjedestramming på siden, STIHL antivibrasjonssystem, vanntilkobling, dekompresjonsventil, STIHL ElastoStart, slitesterk starter, HD2-ﬁlter, drivstofftank som kan fylles med verktøyløst tanklokk. Sverdlengde 40 cm ② Artikkelnummer 4252 200 0000

• For kapping av rør • For utskjæring av hjørner ved veggjennomføringer og veggåpninger • Det ideelle supplementet til kappemaskinen

Egnede drivstoff og smøremidler FINNER DU FRA SIDE 264

profftips 13

Betongsagen er det perfekte supplementet til en tradisjonell kappemaskin. Ideell når det for eksempel gjelder å oppnå eksakte hjørnekutt uten overkutt. Først stikkes hjørnene med betongsagen, og deretter utføres de lengre rette snittene med kappemaskinen. Med kombinasjon av begge maskinene kutter du også større åpninger nøyaktig og eﬀektivt. Forøvrig: De utskårne stykkene kan være svært tunge. Vi anbefaler at du tar hensyn til dette og om nødvendig deler dem opp i ﬂere biter.

① Vekt med tom tank, uten sverd og diamant betongsagkjede ② Den virkelige skjærelengden kan være mindre enn den angitte sverdlengden

248

BETONGSAG, KAPPEMASKINER OG JORDBORMASKINER

Diamantkjede for betongsag 36 GBE ①

Sverd Rollomatic G Med integrert vannkjøling i sverdet og topptrinse. Spesielt utviklet for GS 461, skinne med ekstra strammehull for forlengelse av strammelengden, herdet kjedespor.

Startkjede for rask, rolig våtkapping med lite vibrasjoner. Spesielt egnet for slipende byggematerialer som tegl og kalksandstein, forslipte diamantsegmenter med LowStretch-teknologi.

Sverdlengde 40 cm ② Artikkelnummer 3006 000 1213

40 cm ②

Sverdlengde Artikkelnummer 3211 000 0064

Diamantkjede for betongsag 36 GBM ① For rask, rolig våtkapping med lite vibrasjoner av betong og hard stein, betinget egnet for tegl og duktile støpejernsrør, forslipte diamantsegmenter med LowStretch-teknologi.

Føringsklo Førings- og støttehjelp for skjæring i betong og murverk. Av herdet, galvanisert stål, for GS 461.

Sverdlengde 40 cm ② Artikkelnummer 3210 000 0064

Artikkelnummer 4252 660 0900

Slipeplate

STIHL motor (2-MIX / 4-MIX®)

Sagkjededeling

STIHL diamantkjede

4,5 / 4,0

2-MIX

3/8"

GBM

Slitsterk startsnor

Vibrasjonsverdi venstre / høyre ⑤ (m/s2)

115

Vanntilkobling

Lydeﬀektnivå ④ (dB(A))

105

Tanklokk uten bruk av verktøy

Lydtrykknivå ④ (dB(A))

7,6

HD2-ﬁlter

Vekt (kg) ③

4,3 / 5,8

STIHL ElastoStart

Eﬀekt (kW / hk)

76,5

STIHL antivibrasjonssystem

Sylindervolum (cm3)

Dekompresjonsventil

Sverdlengde ② (cm )

4252 200 0000

Artikkelnummer 9999 881 0201

Kjedestramming på siden

Artikkelnummer

Praktisk slipeplate for diamantskiver og diamantkjeder. Får fram diamantsegmentet igjen når du sliper et par ganger. 16 x 16 x 5 cm.

Betongsåg

GS 461

Standard

① Diamantkjedene leveres med ringkjededrev inkludert ② Den virkelige skjærelengden er kortere enn den angitte sverdlengde ③ Vekt med tom tank, uten sverd og diamantkjede

⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤

④ K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 2,0 dB(A ⑤ K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 2 m/s2

BETONGSAG, KAPPEMASKINER OG JORDBORMASKINER

249

Kappemaskiner i detalj ƒ 04 Kraftbesparende arbeid

01 Redusert drivstofforbruk

07 Lav vekt 02 Nøyaktig dosering

06 Enkel tankfylling

03 Arbeid med lite vedlikehold 05 Optimal støvbinding

Teknikk

Komfort

01 STIHL INJECTION (i)

04 STIHL ANTIVIBRASJONSSYSTEM

Den elektronisk styrte innsprøytningen sørger kontinuerlig for perfekt drift og maskinkraft sammenlignet med enheter uten innsprøytning.

02 ELEKTRONISK VANNSTYRING Vanntilførselen slås automatisk på og av. Betjeningen og doseringen av vannmengden gjøres bekvemt via tastefeltet.

03 LANGTIDS LUFTFILTERSYSTEM MED «CYKLON» FOR-FILTRERING Filterlevetid på inntil ett år (avhengig av bruksbetingelsene) og bortfall av den regelmessige ﬁlterrengjøringen.

Buﬀer- og fjærelementer reduserer overføringen av motorsvingninger på hender og føtter. Dette muliggjør et mer komfortabelt arbeid.

05 VANNTILKOBLING Det er enkelt å koble til hurtigkoblingen. Vannet føres til kappemaskinens kjede for å spyle og binde støvet under våtkapping.

06 TANKLOKK UTEN BRUK AV VERKTØY Spesiallokk for enkel åpning og lukking uten bruk av verktøy.

07 MAGNESIUMBESKYTTELSE Kappeskivedeksel i magnesium som er spesielt lett. Beskyttelsesregulering og vannføring i ergonomisk design.

250

BETONGSAG, KAPPEMASKINER OG JORDBORMASKINER

Kappemaskin ƒ

TS 410 66,7 cm3 • 3,2 kW / 4,4 hk • 9,5 kg ①

• Håndstyrte maskiner • Til bygg og anlegg, utleie av bygg- og anleggsmaskiner, samt til fagfolk i hage- og landskapsanlegg • Bensindrevne maskiner til kapping av betong, stein, asfalt, armeringsstål og rør

Lett og hendig kappemaskin. Med 300 mm kappeskive for kappedybde inntil 100 mm dybde. STIHL antivibrasjonssystem sikrer en god føring av kappemaskinen i snittet. Langtids luftﬁltersystem for meget lange brukstider for ﬁlteret, dekompresjonsventil for en startprosess med mindre kraft. Med kunstharpiks og diamantskive. Artikkelnummer 4238 200 0033

• Batteridrevne maskiner til kapping av byggplater, teglstein, murstein og armeringsmatter

TS 420 66,7 cm3 • 3,2 kW / 4,4 hk • 9,7 kg ①

Universalkappemaskin for bygg og anlegg. Med 350 mm kappeskive for en kappedybde inntil 125 mm. STIHL antivibrasjonssystem sikrer en god føring av kappemaskinen i snittet. Langtids luftﬁltersystem for meget lange brukstider for ﬁlteret, dekompresjonsventil for en startprosess med mindre kraft. Med kunstharpiks og diamantskive. Artikkelnummer 4238 200 0035

Egnede kappeskiver FINNER DU FRA SIDE 255

Bildene viser spesialutstyr ¡ = STIHL Injection

251

35 Ø

BETONGSAG, KAPPEMASKINER OG JORDBORMASKINER

TS 440

TS 500¡

66,7 cm3 • 3,2 kW / 4,4 hk • 11,1 kg ①

72,2 cm3 • 3,9 kW / 5,3 hk • 10,2 kg ①

Kappemaskin med utvidet justering av vern og den innovative STIHL QuickStop kappeskivebrems. Til kappeskiver på 350 mm. Kan brukes spesielt eﬀektivt til kapping av rør og i vanskelig tilgjengelige områder med vernet som justeres langt bakover. Utstyrt med elektronisk vannstyring, langtidsﬁltersystem.

Allsidig kappemaskin med STIHL Injection. For kappeskiver på 350 mm med en snittdybde på inntil 125 mm. Innsprøytningen som styres elektronisk, sørger for perfekt drift. Maskinen har kun én startposisjon, og er dermed svært lett å starte. Elektronisk vannstyring gir enkel dosering av vannmengde. I kombinasjon med STIHL antivibrasjonssystem, som gir spesielt lave vibrasjonsverdier, kan enheten føres svært nøyaktig under bruk. STIHL ElastoStart og dekompresjonsventilen gjør det merkbart lettere å starte maskinen. Høyt dreiemoment sterk injection motor. Leveres med kunstharpiks og diamantskive.

Artikkelnummer 4238 011 2820

Artikkelnummer 4250 200 0011

Vernet på TS 440 kan stilles inn slik at kappeskiven er tilgjengelig fra oversiden. Dermed blir snittføringen ved kapping av rør, spesielt i det nedre området, i hjørner og i veggsnitt klart lettere. STIHL QuickStop kappeskivebrems sørger for støtte. Inntreﬀer det et tilstrekkelig kraftig tilbakeslag med åpen skivebeskyttelse, stoppes kappeskiven i løpet av brøkdelen av et sekund.

profftips

TS 700 98,5 cm3 • 5,0 kW / 6,8 hk • 11,7 kg ①

Sterkeste STIHL kappemaskin for 350-mm-kappeskiver. Kappemaskinen er ideelt egnet for bruk i full kappedybde og også på føringsvognen FW 20. Utstyrt med dekompresjonsventil og STIHL ElastoStart for en kraftbesparende start og langtids luftﬁltersystem for en lang ﬁlterlevetid. Artikkelnummer 4224 200 0048

Egnet drivstoff og smøremidler FINNER DU FRA SIDE 264

① Vekt med tom tank, uten kappeskive

BETONGSAG, KAPPEMASKINER OG JORDBORMASKINER

23 0m

252

TSA 230 TS 800

③

98,5 cm3 • 5,0 kW / 6,8 hk • 12,7 kg ①

STIHL kappemaskin for kappeskiver på 400 mm. Oppnår maksimal kappedybde på 145 mm, redusert vekt som følge av magnesiumbeskyttelse. Ideelt egnet for kapping på føringsvognen FW 20. Utstyrt med dekompresjonsventil og STIHL ElastoStart for en kraftbesparende start og langtids luftﬁltersystem for en lang ﬁlterlevetid. Med kunstharpiks og diamantskive.

36 V • 3,9 kg ②

Hendig batteridrevet kappemaskin for våtkapping med 230 mm kappeskive. Kan brukes innendørs og utendørs, kappedybde inntil 70 mm, vanntilkobling med kuleventil og slangekobling til våtkapping, spindelstopper, vedlikeholdsfri reimdrift, vekt 3,9 kg. Med kunstharpiks skive.

Artikkelnummer 4224 200 0025

TSA 230 UTEN BATTERI OG LADER Artikkelnummer 4864 011 6605

Egnede kappeskiver

De passende Lithium-Ion batteriene og annet tilbehør

FINNER DU FRA SIDE 255

FINNER DU FRA SIDE 8

Side

232 TSA 230 MED SE 133 ME GIR LITE STØV UNDER ARBEIDET Uunnværlig til støvintensive arbeider innendørs.

Bildene viser spesialutstyr

① Vekt med tom tank, uten kappeskive ② Vekt uten batteri og kappeskive ③ ForkLAring på symbolene på side 335

BETONGSAG, KAPPEMASKINER OG JORDBORMASKINER

Tilbehør kappemaskiner ƒ

253

Skjæreretningsanviser Til føringsvogn FW 20.

Føringsvogn FW 20, med påbyggingssett • For utvidelse av bruksområdene og lettelse av arbeidet med kappemaskiner • Føringsvogn for nøyaktige snitt og lengre snittlengder • Rask montering og demontering av kappemaskinen uten bruk av verktøy

For nøyaktige snittkanter med millimeternøyaktig skjæredybde over lengre strekninger. Egner seg for alle håndholdte STIHL kappemaskiner, ombygningssett med hurtigstrammesystem er inkludert i leveransen. FOR TS 410, TS 420, TS 500I Artikkelnummer 4224 200 0043 FOR TS 700, TS 800 Artikkelnummer 4224 200 0033

Artikkelnummer 4205 007 1009

Påbyggingssett vannbeholder 13 l. Til føringsvogn FW 20. Med koblingsstykke. Artikkelnummer 4224 007 1018

profftips Påbyggingssett med hurtigstrammesystem Til føringsvogn FW 20. FOR TS 400 Artikkelnummer 4223 790 0702 FOR TS 410, TS 420, TS 500¡ Artikkelnummer 4250 790 0702 FOR TS 700, TS 800 Artikkelnummer 4224 790 0705

Føringsvognen FW 20 kan enkelt slås sammen og stues bort slik at den tar lite plass. Lett å transportere uten problemer. Også hurtigstrammeinnretningen skårer overbevisende poeng og gjør kappemaskinen til et multitalent. For slik drar du nytte av to maskiner i en – kappemaskin og kompakt føringsvogn.

254

BETONGSAG, KAPPEMASKINER OG JORDBORMASKINER

Slipeplate

Vanntrykkbeholder

Dybdeanslag

Transportkoffert

Dybdeanslaget med avsugsstuss muliggjør en tørrkapping av mineralske byggematerialer med lite støv på jevne overﬂater. Nøyaktig og trinnløs innstilling av snittdybden er mulig, for TSA 230.

10 l. For mobil vanntilførsel til kappemaskiner på byggeplasser uten vanntilførsel. Ikke anbefalt for GS 461. Trykkbegrensing 3 bar. Artikkelnummer 0000 670 6000

Praktisk slipeplate for diamantskiver og diamantkjeder. Får fram diamantsegmentet igjen når du sliper et par ganger. 16 x 16 x 5 cm.

Praktisk transportkoﬀert til STIHL kappemaskiner. Holder for verktøy og kappeskiver.

Artikkelnummer 9999 881 0201

MÅL (L X B X H): 92 cm x 34 cm x 50 cm. Artikkelnummer 9999 109 0000

Artikkelnummer 4864 690 0801

Hjulsett Praktisk hjulsett som monteres foran på kappemaskinen. Kappemaskinen kan støttes opp på jevne ﬂater, hjul som går lett, gjør føringen lettere, for TS 410, TS 420, TS 500i, TS 700 og TS 800.

Avstandsringer (IKKE AVBILDET)

Adapter for senterhull. Distanseringen øker spindeldiameteren på kappemaskinen.

Ytterligere verneutstyr

Artikkelnummer 0000 708 4200

Artikkelnummer 4224 007 1014

STIHL motor (2-MIX / 4-MIX ®)

Samlet lengde (cm)

Kappeskive (mm)

Maks. snittdybde (mm)

Elektronisk vannstyring

QuickStop kappeskivebrems

Cyklonﬁltrering

STIHL Injection (i)

98 ⑥

109 ⑥

3,9 / 3,9

2-MIX

67,5

300

100

⬤ ⬤

⬤ ⬤ ⬤

–

⬤

–

TS 420 ③

4238 200 0035

66,7

3,2 / 4,4

–

9,7 ④

98 ⑥

109 ⑥

3,9 / 3,9

2-MIX

72,5

350

125

⬤ ⬤

⬤ ⬤ ⬤

–

⬤

–

TS 440

4238 011 2820

66,7

3,2 / 4,4

–

11,1 ④

97 ⑥

109 ⑥

3,4 / 4,0

2-MIX

72,5

350

125

⬤ ⬤

⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤

–

TS 500¡ ③

4250 200 0011

72,2

3,9 / 5,3

–

10,2 ④

98 ⑥

112 ⑥

2,4 / 2,0

2-MIX

73,0

350

125

⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤

–

⬤ ⬤

TS 700 ③

4224 200 0048

98,5

5,0 / 6,8

–

11,7 ④

101 ⑥

113 ⑥

6,6 / 4,5

2-MIX

85,0

350

125

⬤ ⬤ ⬤ ⬤

⬤

–

⬤

–

TS 800 ③

4224 200 0025

98,5

5,0 / 6,8

–

12,7 ④

101 ⑥

113 ⑥

6,5 / 3,9

2-MIX

89,0

400

145

⬤ ⬤ ⬤ ⬤

⬤

–

⬤

–

3,9 ⑤

103 ⑦

114 ⑦

3,5 / 3,5

–

55,0

230

–

⬤

–

Kappeskivedeksel i magnesium

Vibrasjonsverdi venstre / høyre ② (m/s2)

9,5 ④

Slitesterk startsnor

Lydeﬀektnivå ① (dB(A))

–

Vanntilkobling

Lydtrykknivå ① (dB(A))

3,2 / 4,4

STIHL ElastoStart

Vekt (kg)

66,7

STIHL antivibrasjonssystem

Spenning (V)

4238 200 0033

Dekompressjonsventil

Eﬀekt (kW / hk)

TS 410 ③

Artikkelnummer

Sylindervolum (cm3)

FINNER DU FRA SIDE 286

Bensindrevne kappemaskiner

Batteridreven kappemaskin

TSA 230

4864 011 6605

Standard Kan ettermonteres (tilbehør) i = STIHL Injection

① K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 2,0 dB(A) ② K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 2 m/s2 ③ Med kunstharpiks og diamantkappeskive ④ Vekt med tom tank, uten kappeskive ⑤ Vekt uten batteri og kappeskive

–

⬤

–

⑥ Måling ifølge ISO 19432 ⑦ Måling med kappeskiven i snittet ifølge EN 60745-2-22

BETONGSAG, KAPPEMASKINER OG JORDBORMASKINER

Kappeskiver ƒ

255

Kappeskiver av kunstharpiks Konstruksjonsstål Til kapping av konstruksjonsstål og metallproﬁler på byggeplassen og hos bedrifter som bearbeider metall.

• Kunstharpiks- og diamantkappeskiver for kapping av naturstein, asfalt, stål og betong

Stein Kappeskive for murstein og allmenn bruk på byggeplassen Også for kapping av stein uten støvutvikling.

• Optimalt tilpasset til STIHL kappemaskin

Artikkelnummer

Diameter (mm)

• Lang levetid og høy skjæereﬀekt

0835 012 7000

230

0835 010 7000

300

0835 010 7001

350

0835 012 7001 ⑧

350

0835 010 7002

400

0835 020 7000

300

Kunstharpiks kappeskiver

Stål K-ME

SteIn K-BA

⑧ Kunstharpiks kappeskive til TS 440

256

BETONGSAG, KAPPEMASKINER OG JORDBORMASKINER

Artikkelnummer

Diameter (mm)

Diamantskiver

0835 094 7000

300

0835 094 7001

350

0835 094 7002

400

0835 096 7001

300

0835 096 7002

350

0835 096 7003

400

D-X100

0835 092 7000

230

D-G80

0835 070 7000

350

0835 090 7034

230

0835 090 7039

300

0835 090 7040

350

0835 090 7024

400

0835 080 7020

300

0835 080 7021

350

0835 080 7022

400

Diamantkskiver

Universal For ulike materialer på byggeplassen. Anbefalt også for oppryddingsarbeid og arbeider i katastrofeområder. Bladstamme av metallisk sølv. Fås i forskjellige versjoner. Lang levetid og rask i snittet ved vanlig byggestein og granitt, samt for armeringsstål inntil 10 mm.

Universal

D-BA80

D-SB80

Betong (B) Betong (B)

D-B10

Til kapping av betong, murstein og lett betong. Også egnet for armert betong og vanlige byggematerialer. Fås i forskjellige ytelsesklasser, grålakkert. Asfalt (A)

Asfalt (A) For skjærearbeider i asfalt, fersk betong, slipende betong og sandstein. Segmenthøyde 10 mm med beskyttelsessegmenter tilgjengelig i forskjellige eﬀektklasser, svartlakkert bladstamme.

D-A5

Sandstein

Murstein

Betong

Armert betong

Sterk armert betong, gammel betong

Granitt, hard naturstein

Støpejern

Konstruksjonsstål

⬤

–

D-SB80

–

⬤

D-X100

–

⬤

–

D-G80

–

⬤②

–③

D-B10

–

⬤

–

D-A5

⬤

–

257

Skjæreytelse

Fersk betong

D-BA80

Levetid

Asfalt

BETONGSAG, KAPPEMASKINER OG JORDBORMASKINER

Bruksanbefaling ①

Egnet – Ikke anbefalt

① Valg av kappeskive er LAget med hensyn til kappemaskin og forholdene på stedet.

② Ikke egnet for LAngvarig bruk ③ Til en profildybde på opptil 10 mm, ikke egnet for arbeid over lengre tid

258

BETONGSAG, KAPPEMASKINER OG JORDBORMASKINER

Jordbormaskiner i detalj ƒ 01 Effektsterk motor

03 Komfortabel betjening

02 Vibrasjonsdempet håndtaksramme

05 Økt sikkerhet

04 Nøyaktig føring

Teknikk

Komfort

Sikkerhet

01 STIHL 4-MIX® MOTOR

02 VIBRASJONSDEMPET HÅNDTAKSRAMME

05 QUICKSTOP-BORBREMS

Kombinerer fordelene med 2-taktsog 4-taktsmotorer. Lavt forbruk, lite eksos, ikke nødvendig med oljeskift. Behagelig lydbilde. Fremragende maskinkraft og høyt dreiemoment.

Sørger for en markant reduksjon av vibrasjonene – for spesielt kraftskånende arbeid.

STIHL QuickStop-borbrems med utløserhendel stopper rotasjonen dersom boret setter seg fast. Med bremseinnretningen kan bor som setter seg fast også dreies ut igjen.

03 MULTIFUNKSJONSHÅNDTAK Alle betjeningselementene for motorstyringen er samlet i det venstre håndtaket. Maskinen styres med ﬁngrene.

04 ANLEGGSPOLSTRING MED STOR FLATE Ligger an mot kropp og bein under boring – for høy komfort og en rolig og nøyaktig føring av bormaskinen.

Vær oppmerksom på at ikke alle produktene er utstyrt med de funksjonene som er oppført her.På denne siden beskrives bare anvisninger finner du fra side 334 og på internett: www.stihl.no.

BETONGSAG, KAPPEMASKINER OG JORDBORMASKINER

259

Jordbormaskiner og tilbehør ƒ

BT 131 • Mobil og robust kraftpakke for profesjonelle • Til boring av hull i bakken, planting, bygging eller for å ta jordprøver • Spesielt egnet for bruk i vanskelig terreng

36,3 cm3 • 1,4 kW / 1,9 hk • 10,0 kg ①

Enmanns bormaskin, med QuickStop-borbrems. 4-MIX® motor med større drivstofftank, vibrasjonsdempende håndtaksramme, håndtak med betjeningstaster og stopptast, langtids luftﬁltreringssystem, stor anleggspolstring. Artikkelnummer 4313 011 2120

• Bor, skaftforlengelse, anleggspolstring og chuck

BARE SÅ LENGE LAGERET REKKER!

BT 360 60,3 cm3 • 2,9 kW / 3,9 hk • 28,8 kg ①

Utprøvd robust motor med høyt dreiemoment for tunge borearbeider for to personer. Med STIHL ElastoStart, tilbakeslagssperre langtids luftﬁltersystem, stoppbryter for begge brukere og sammenleggbar ramme. Artikkelnummer 4308 200 0004

Egnede drivstoff og smøremidler FINNER DU FRA SIDE 264

① Vekt med tom tank, uten boreverktøy

Bruk

Egnet for jordbormaskiner

Lengde (mm)

Diameter (mm)

BETONGSAG, KAPPEMASKINER OG JORDBORMASKINER

Artikkelnummer

260

Tilbehør for jordbormaskiner

Jordbor

4404 680 2004

4404 680 2006

4404 680 2009

BT 106, BT 106 C, BT 120 C, BT 121, BT 130, BT 131

For alle grunnforhold.

700

BT 360

For alle grunnforhold.

525

BT 106, BT 106 C, BT 120 C, BT 121, BT 130, BT 131

695

Jordbor

4404 680 2012

120

4404 680 2015

150

4404 680 2020

200

4404 680 2030

300

4400 000 4209

4400 000 4212

120

4400 000 4215

150

4400 000 4220

200

4400 000 4225

250

4400 000 4228

280

4400 000 4235

350

750

Jordbor SYLINDERFORMET 4311 680 2515

4445 000 4235

150

350

420

BT 360

660

BT 106, BT 106 C, BT 120 C, BT 121, BT 130, BT 131

Jordbor HJERTEFORMET 4404 680 1900

260

Spesialbor for boring av plantehull. Sylinderform.

Spesialbor for å løsne opp jorden før planting.

4440 000 4200

400

870

BT 360

261

Bruk

Egnet for jordbormaskiner

Lengde (mm)

Diameter (mm)

Artikkelnummer

BETONGSAG, KAPPEMASKINER OG JORDBORMASKINER

Tilbehør for jordbormaskiner

Skaftforlengelser 4313 680 2300

–

250

4311 680 2350

–

450

BT 106, BT 106 C, BT 120 C, BT 121, BT 130, BT 131 Til forlengelse av jordboret ved bruk i dype borehull.

–

4470 000 4205

500 BT 360

4470 000 4210

–

1.000

4313 748 2501

–

BT 121, BT 130, BT 131

–

BT 106, BT 106 C, BT 120 C, BT 121, BT 130, BT 131

Anleggspolstring

Som erstatning for den nåværende anleggspolstringen.

Chuck

–

4311 680 4010

Til spiralbor opptil Ø 13 mm. Til bruk av bor med sylinderformet tilkobling.

Artikkelnummer

Sylindervolum (cm3)

Eﬀekt (kW / hk)

Vekt (kg) ①

Lydtrykknivå ② (dB(A))

Lydeﬀektnivå ② (dB(A))

Vibrasjonsverdi venstre / høyre ③ (m/s2)

STIHL motor (2-MIX /4-MIX®)

Spindelturtall (min-1)

Automatisk dekompresjonsventil

STIHL ElastoStart

Langtidsluftﬁltersystem

QuickStop borbrems

Startsperre / tilbakeslagssperre

BT 131 ⑤

4313 011 2120

36,3

1,4 / 1,9

10,0

100

1,7 / 2,0

4-MIX®

200

⬤

–

⬤

BT 360

4308 200 0004

60,3

2,9 / 3,9

28,8

111

6,8 / 8,7

–

⬤

–

⬤

Jordbormaskiner ④

Standard

① Vekt med tom tank, uten boreverktøy ② K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 2,0 dB(A)

③ K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 2 m/s2 ④ Leveres uten boreverktøy

⑤ Med anleggspolstring Bare så lenge LAgeret rekker!

262

BETONGSAG, KAPPEMASKINER OG JORDBORMASKINER

HÅNDBORMASKINTILBEHØR ƒ

• For tømrere og håndverkere, kommunale arbeider samt gartnere og landskapsentreprenører • For boring i tre, bygging av gjerder og benker samt restaurering av trekonstruksjoner • For graving av plantehull og hagedesign

Trebor

Jordbor

Herdet og slipt på siden med trekkspiral og forskjær. Med 6-kanttange.

Utskiftbart hode og M14-tilkoblingsgjenger. 590 mm langt.

320 mm LANGT Ø 13 mm Artikkelnummer 4314 682 5013

590 mm LANGT Ø 3" (76 mm) Artikkelnummer 4314 680 1903

460 mm LANGT Ø 19 mm Artikkelnummer 4314 682 5019

Ø 4" (102 mm) Artikkelnummer 4314 680 1904

Ø 22 mm Artikkelnummer 4314 682 5022

Ø 5" (127 mm) Artikkelnummer 4314 680 1905

Ø 25 mm Artikkelnummer 4314 682 5025

• Omfattende og praktisk tilbehør

Tilleggsutstyr Til boring av plantehull. Artikkelnummer 4314 007 1001

BARE SÅ LENGE LAGERET REKKER!

Isbor 1000 mm LANGT Ø 150 mm Artikkelnummer 7001 881 9901

BARE SÅ LENGE LAGERET REKKER!

SKAFTFORLENGER (IKKE AVBILDET) FOR ISBOR, 300 mm Artikkelnummer 7001 881 9800

Til isboring (ikke avbildet). TILLEGGSUTSTYR Artikkelnummer 4314 007 1003 SET SKRUE Artikkelnummer 4314 007 1054

Til treboring, vertktøyfri (ikke avbildet). Artikkelnummer 4314 007 1000

Til treboring, med nøkkel (ikke avbildet). Artikkelnummer 4314 007 1004

BETONGSAG, KAPPEMASKINER OG JORDBORMASKINER

263

Reim Praktisk tilbehør til STIHL BT 45. Artikkelnummer 4314 710 6500

Bærehåndtak Praktisk tilbehør til STIHL BT 45. Ideell for å bære maskinen. Artikkelnummer 4314 710 9000

Chuck med nøkkel Spennvidde 13 mm. Artikkelnummer 4314 680 4001

DRIVSTOFF OG SMØREMIDLER

265

Maskinkjærlighet. Dråpe for dråpe. ƒ 266

270

Drivstoff og smøremidler for 2-takts-motorer

271

Rengjøringsmidler

272

Tilbehør drivstoff

Drivstoff og smøremidler for 4-takts-motorer

266

DRIVSTOFF OG SMØREMIDLER

Drivvstoff og smøremidler for 2-takts motorer ƒ

• Drivstoﬀ og smøremidler av topp kvalitet gir perfekt motorytelse • Optimale smøreegenskaper • Nesten helt ren forbrenning • Svært miljøvennlig

MotoMix Ferdigblandet miljøbensin (1 : 50) for alle STIHL 2-takts og 4-MIX motorer, optimal kraftutfoldelse, beste kaldstartegenskaper, maksimal akselerasjon over hele turtallsområdet, rolig gange også ved plutselig endring i gasspådraget. Med premiumolje STIHL HP Ultra for fremragende motorsmøring og maksimal renhet, helsyntetisk og biologisk nedbrytbar for optimal ytelse og lang levetid. Inneholder ikke etanol, praktisk talt ingen oleﬁner og aromater, bruker- og motorvennlig med lite utslipp. Lang lagringstid på minst to år. Pålitelig toppytelse fra en leverandør – 2-takts /4-MIX motorer og STIHL MotoMix er tilpasset hverandre, alle tenkelige bruksområder utprøvd i omfangsrike tester. 1 l① Artikkelnummer 9999 802 0001 5 l① Artikkelnummer 9999 802 0005 25 l ① Artikkelnummer 9999 802 0025 208 l ① fat Artikkelnummer 9999 802 0200

Tilbehør: Helletut for bensin For enkel påfylling av STIHL maskiner med bensinmotor. For STIHL kombikanne og STIHL bensinkanne inntil maks. 5 l. Kan brukes på alle tankåpninger med Ø >23,5 mm. Artikkelnummer 0000 890 5005

Tilbehør: Tappekran For enkel og lettvint tapping. Stor gjennomstrømningsmengde. For STIHL MotoMix, 25 l kanner. Artikkelnummer 7001 881 0203

DRIVSTOFF OG SMØREMIDLER

267

Profftips STIHL MOTOROLJER

Fyllesystem for STIHL 5 l kanner For enkel fylling direkte fra STIHL MotoMix og Moto4Plus 5 l kanner Uttrekkbar og ﬂeksibel. Artikkelnummer 7001 881 8800

Totaktsmotoroljen HP Super

Totaktsmotorolje HP Ultra

Halvsyntetisk «Low-SmokeOil», spesielt utviklet for STIHL motorer. Fremragende startvilje og ren, røyksvak forbrenning. JASO-FD, ISO-L-EGD, Blandingsforhold 1 : 50.

Helsyntetisk olje for kontinuerlig bruk med de strengeste krav. Fremragende smøreegenskaper, ren forbrenning takket være avgassfrie tilsettinger, biologisk nedbrytbar – (over 60 % i henhold til OECD 301 B), spesielt svovelfattig, JASO-FB, ISO-L-EGB, blandingsforhold 1 : 50. Egnet for alle STIHL motorer, spesielt STIHL 4-MIX® motorer.

100 ml (for 5 l) Artikkelnummer 0781 319 8052 1 l (for 50 l), doseringsﬂaske Artikkelnummer 0781 319 8054

Høyeste smøreevne og renhet er de viktigste forutsetningene for utvikling av alle motoroljer fra STIHL. Ved konsekvent bruk av HP Ultra ser et stempel i STIHL testlaboratoriet nesten nytt ut selv etter ﬂere hundre driftstimer (se ﬁgur).

100 ml (for 5 l) Artikkelnummer 0781 319 8060

Renslighet

Beskyttelse mot avleiring

Korrosjonsbeskyttelse

Blandbarhet inntil etanolinnhold 25 % ①

500 t med HP Ultra

Smøreeﬀekt

1 l (for 50 l), doseringsﬂaske Artikkelnummer 0781 319 8061

HP Super

+++

Lite røyk og svært gode blandningsegenskaper

Topp motorolje for lang levetid

HP Ultra

+++

Biologisk nedbrytbar, askefri forbrenning

Den beste STIHL motoroljen for renhet og motorens levetid

Anbefaling

Spesialegenskaper

Totaktsmotorolje

① Følg bruksanvisningen til det enkelte verktøyet

+ Velegnet ++ Godt egnet +++ Svært godt egnet

268

DRIVSTOFF OG SMØREMIDLER

Sagkjedeolje SynthPlus Halvsyntetisk smøremiddel med høy eﬀekt mot slitasje og levring ved stillstand over lang tid. Flytende og smørende inntil –25 °C, med rene høykvalitetsoljer. 1l Artikkelnummer 0781 516 2000 5l Artikkelnummer 0781 516 2002 20 l Artikkelnummer 0781 516 2004

Sagkjedeolje BioPlus

Helletut for sagkjedeolje For lettvin, ren dosering og påfylling.

Spesielt miljøvennlig vegetabilsk olje med utmerkede smøre- og klebeegenskaper. Rask biologisk nedbrytning i jord, har blitt tildelt utmerkelser og har det europeiske miljømerket, testet i samsvar med OECD 301 B.

Kran til sagkjedeolje på 20 l Artikkelnummer 0000 881 0119

1l Artikkelnummer 0781 516 3001 5l Artikkelnummer 0781 516 3004

Multioil Bio Multifunksjonsolje med mange bruksområder. Kan brukes til smøremiddel (for eksempel på GTA 26), til rengjøringsmiddel, korrosjonsbeskyttelse, rustbeskyttelse og gjennomtrengende olje. Kan ikke brukes som sagkjedeolje for MS. Oljen har en miljøvennlig sammensetning fordi den er laget råstoﬀer hvorav 90 % vokser ut igjen, og 90 % er biologisk nedbrytbart. Naturoljebasis, stivner ikke. 50 ml Artikkelnummer 0782 516 8500

Basisoljer

Smøreeﬀekt

Spesialegenskaper

Holdbarhet

Flytende ved kulde inntil

20 l Artikkelnummer 0781 516 3007

Syntetisk og mineralisk

svært god

Olje med høy ytelse

7 år

−25 °C

Planteolje

god

Miljøvennlig, biologisk nedbrytbar

4 år

−20 °C

Sagkjedeolje

SynthPlus BioPlus

DRIVSTOFF OG SMØREMIDLER

Superlub FS

Multilub

Fettpresse

Høyeﬀekts girfett for alle STIHL trimmere og ryddesager.

Universalfett for alle drivverk for STIHL hekksakser og elektriske sager.

For presis smøring av ASA 65, ASA 85 og topptrinsen, f.eks. med Multilub.

Tube, 80 g Artikkelnummer 0781 120 1109

Artikkelnummer 1108 890 2500

Tube, 80 g Artikkelnummer 0781 120 1117 Tube, 225 g Artikkelnummer 0781 120 1118

Tube, 225 g Artikkelnummer 0781 120 1110

Pålitelig, sterk og ren:

resultat for menneske, maskin og miljø. Konkret betyr det høy eﬀekt kombinert med lav slitasje og lave utslipp av skadelige avgasser.

Vi vet hva motoren trenger. Vår lange erfaring og kunnskap om motorer og drivstoﬀ gjør at vi i vår utvikling av olje, fett og drivstoﬀ jobber for å oppnå det optimale

R I VM E AD D

R·

· OP T

FÖ

–

ilj

Män

I vårt toppmoderne utviklingssenter med eget laboratorium arbeider ca. 500 ansatte.

UTVIKLINGEN TIL STIHL

269

– Ma kine s

STIHL PRAKSISTEST I utendørstesten tester STIHL utstyret under ulike driftsforhold.

STIHL TESTANLEGGENE I mer enn 100 testbenker gjennomgår STIHL utstyret omfattende funksjonsog langtidstester.

270

DRIVSTOFF OG SMØREMIDLER

Drivvstoff og smøremidler for 4-takts motorer ƒ

Moto4Plus Spesialutviklet bensin for STIHL 4-takts småmotorer. Inneholder etanol, nærmest ingen oleﬁner eller aromater, bruker- og motorvennlig takket være lave utslipp. Høy lagringsevne opptil 5 år. Pålitelig høy ytelse. STIHL 4-takts småmotorer og STIHL Moto4Plus er laget for hverandre, alle tenkelige bruksmåter har blitt utprøvet i omfangsrike tester.

• Friksjonsfri drift av maskiner • Ideell smøring av alle komponentene og med tilsvarende lavt forbruk • Svært miljøvennlig

1l Artikkelnummer 9999 804 0001 5l Artikkelnummer 9999 804 0005 25 l Artikkelnummer 9999 804 0025 208 l Artikkelnummer 9999 804 0200

SAE 30 Høyytelses motorolje for samtlige bruksområder i hageomgivelser, med høykvalitets smøreoljebase og additiver for ideell smøring og lavt forbruk, API, SJ/CF. 600 ml Artikkelnummer 0781 309 2002

DRIVSTOFF OG SMØREMIDLER

271

Rengjøringsmidler ƒ Superclean/ Kvaeløser

• Tillpasset innhold for forskjellige rengjøringsoppgaver • Optimal beskyttelse mot korrosjon • Eﬀektivt smøremiddel for ulike bruksområder

Spray med dobbelt funksjon: Løsing av harpiks og skitt, smøremiddel og korrosjonsvern på samme tid. For skjæreutstyr, hekksakskniver og motorsager. Boks, 300 ml Artikkelnummer 0782 420 1002

Varioclean Spesialrengjøringsmiddel for løsing og rensing av biooljerester samt for rensing av hus og STIHL HD2-filtre (svart), trådfiltre (sølv) eller PA-filtre (hvit). Sprayflaske, 500 ml Artikkelnummer 0000 881 9400 Kanister, 5 l Artikkelnummer 0000 881 9409

Multispray Multifunksjonsolje til smøring, løsing av smuss og fastsittende deler, som korrosjonsbeskyttelse, kontaktspray og gjennomtrengende olje. Spray, 400 ml Artikkelnummer 0730 411 7000

272

DRIVSTOFF OG SMØREMIDLER

Tilbehør drivstoff ƒ

Bensinkanne Praktisk bensinkanne. 5 l, oransje Artikkelnummer 0000 881 0200

Kombikanne, oransje, standard Dobbel beholder for 5 l drivstoﬀ og 3 l sagkjedeolje. Med UN-godkjenning. Artikkelnummer 0000 881 0113

• Enkel transport av drivstoﬀ

Kombikanne, oransje, proff

• Renslig påfylling av maskiner • Pålitelig tilbehør for profesjonelle og private brukere

Profesjonell versjon med to ekstra holdere for verktøy og påfyllingssystem (verktøy og påfyllingssystem inkluderes ikke i leveransen).

KOMBIKANNE, ORANSJE, LITEN Liten, dobbel beholder for 3 l drivstoﬀ og 1,5 l sagkjedeolje. Med UN-godkjenning, inklusive utløpsrør, kanne passer til STIHL påfyllingssystemer.

Artikkelnummer 7001 881 0101

Tilbehør: Påfyllingsrør (SE BILDET OVER)

Påfyllingsrør for sagkjedeolje med lokk. Passer til alle STIHL kombikanner.

Artikkelnummer 0000 881 0124

Artikkelnummer 0000 881 0128

Tilbehør: Påfyllingsrør

(SE BILDET OVER)

(IKKE AVBILDET)

Påfyllingsrør, ﬂeksibelt, for drivstoﬀ. Passer til STIHL kombikanne 3 / 1,5 l.

Påfyllingsrør, ﬂeksibelt, for drivstoﬀ. Passer til alle STIHL kombikanner 5 / 3 l.

Artikkelnummer 0000 881 8804

Artikkelnummer 0000 881 0116

DRIVSTOFF OG SMØREMIDLER

Kombikanne, gjennomsiktig, standard Dobbeltbeholder for 5 l drivstoﬀ og 3 l sagkjedeolje inkludert tappetut og verktøyholdere. Med UN-godkjenning.

STIHL automatisk påfyllingssystem for kjedeolje For enkel påfylling av maskinene uten overfylling. For alle tankåpninger Ø >23,5 mm. Artikkelnummer 0000 890 5004

Artikkelnummer 0000 881 0123

Kombikanne, gjennomsiktig, proff Profesjonell versjon med to ekstra holdere for verktøy, tappetut og påfyllingssystem for drivstoﬀ og sagkjedeolje. Artikkelnummer 7001 200 0001

Tilbehør: Påfyllingsrør (SE BILDET OVER)

Påfyllingsrør for sagkjedeolje med lokk. Passer til alle STIHL kombikanner.

Holder

Tennplugger

For praktisk oppbevaring av påfyllingssystemet. For kombikanner standard og liten versjon 3 l / 1,5 l.

Tennplugger til STIHL maskiner. For hjelp til å velge riktig tennplugg, kontakt din nærmeste forhandler.

Artikkelnummer 0000 881 0126

Bosch WSR6F Artikkelnummer 1110 400 7005

For praktisk oppbevaring av verktøy. For kombikanner standard. Artikkelnummer 0000 881 0127

Påfyllingssystem for drivstoff For enkel påfylling av maskinene uten overfylling. For STIHL kombikanner, STIHL bensinkanner inntil maks. 5 l. Kan brukes for alle tankåpninger med Ø > 23,5 mm.

273

Lokk kombikanne

NGK BPMR7A Artikkelnummer 0000 400 7000 Bosch USR7AC Artikkelnummer 0000 400 7009 NGK CMR6H Artikkelnummer 0000 400 7011

(IKKE AVBILDET)

Lokk til kombikanne, oransje og gjennomsiktig. Artikkelnummer 0000 881 0115

Artikkelnummer 0000 890 5005

Artikkelnummer 0000 881 0128

Tilbehør: Påfyllingsrør (IKKE AVBILDET)

Påfyllingsrør, ﬂeksibelt, for drivstoﬀ. Passer til alle STIHL kombikanner 5 / 3 l. Artikkelnummer 0000 881 0116

Fyllesystem for STIHL 5 l kanner For enkel fylling direkte fra STIHL MotoMix og Moto4Plus 5 l kanner.Uttrekkbar og ﬂeksibel. Artikkelnummer 7001 881 8800

HÅNDVERKTØY OG SKOGSTILBEHØR

275

LIGGER GODT I HÅNDEN. GIR DEG KRAFT. ƒ

276

Håndverktøy og skogstilbehør

276

HÅNDVERKTØY OG SKOGSTILBEHØR

side

268 NY

gta 26 MULTIOIL BIO

④ 10,8 V • 1,2 kg ①

Oljen er miljøvennlig, og har et stort bruksområde. Velegnet f. eks. til vedlikehold av kjede på GTA 26.

Batteridrevet grensag med mange bruksområder. Godt egnet til beskjæring av trær og busker, oppkutting av hageavfall og bearbeiding av tre. Med 1/4" PM3-sagkjede som gir høy skjæreeﬀekt og mye kraft i kappingen. Sklisikkert betjeningshåndtak for optimal ergonomi. Verktøyløst kjedebytte, ﬂeksibelt beskyttelsesdeksel for sikkert arbeid, med ladeindikatorvisning. GTA 26 leveres både som sett og som enkeltstående maskin. Settet inkluderer følgende: 1 lithium-ion AS 2-batteri, 28 Wh, 10,8 V 1 AL 1-standardlader 1 Light-sverd, 10 cm 1 1/4" PM3-sagkjede 1 Multioil Bio, 50 ml 1 transportveske i svart/oransje med maljer for veggmontering NY – LEVERES FRA VÅREN 2020 GTA 26 ENKELTSTÅENDE MASKIN UTEN BATTERI OG LADER, INKL. MULTIOIL BIO, 50 ML Sverdlengde 10 cm Artikkelnummer GA01 011 6918 SETT GTA 26 Sverdlengde 10 cm Artikkelnummer GA01 011 6908

De passende Lithium-Ion batteriene og annet tilbehør

Artikkelnummer

Spenning (V)

Vekt (kg)

Lydtrykknivå ② (dB(A))

Vibrasjonsverdi venstre / høyre (m/s2) ③

FINNER DU FRA SIDE 8

NY ⑤

GA01 011 6908

10,8

1,2 ①

77,0

2,9 / 2,8

GA01 011 6918

10,8

1,45 ⑥

77,0

2,9 / 2,8

BATTERIDREVET GRENSAG

GTA 26 SET GTA 26 med As 2 og Al 1

① Vekt uten batteri, med skjæreutstyr ② K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 2,0 dB(A) ③ K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 2 m/s2

④ ForkLAring på symbolene på side 335 ⑤ leveres fra VÅREN 2020 ⑥ VEKT MED BATTERI OG SKJÆREUTSTYR, UTEN LADER

Vekt (g)

Gren-Ø opptil (mm)

Vindyrking ②

Fruktdyrking ③

Hagebruk ④

Hage- og parkvedlikehold ⑤

Utstyr

0000 881 3637

240

+++

Trådkuttespor, enhåndssperre

0000 881 3638

255

+++

Trådkuttespor, enhåndssperre, saftrille

0000 881 8501

210

+++

Trådkuttespor, enhåndssperre, saftrille

0000 881 8500

240

+++

Trådkuttespor, enhåndssperre, saftrille

0000 881 8503 0000 881 8504

245

+++

Trådkuttespor, enhåndssperre, saftrille

0000 881 8502

290

+++

Trådkuttespor, enhåndssperre, saftrille, rullegrep

0000 881 3639

260

+++

Enhåndssperre

Egnet til håndstørrelse

Lengde (cm)

HÅNDVERKTØY OG SKOGSTILBEHØR

Artikkelnummer

278

Hagesakser bypass ①

PG 20

PG 30

FELCO F 6

FELCO F 2

FELCO F 8 FELCO F 9 (for venstrehendte)

FELCO F 7

Hagesakser amboss ①

PG 25

① Mer informasjon til bypass og ambolt beskjæring finnes i ordlisten på side 343

② Snittarbeider på druestokker ③ Beskjærings-, foryngelses- og forgreningsbeskjæringssnitt ④ Snitt- og foryngelsesarbeider (pLAnter og blomster) ⑤ Snitt- og foryngelsesarbeider (busker og hekker)

Lengde (cm)

Vekt (g)

Gren-Ø opptil (mm)

Vindyrking ②

Fruktdyrking ③

Hagebruk ④

Hage- og parkvedlikehold ⑤

0000 881 3669

1.000

+++

Trekkende skjærehode, leddskånende demper, holderiller på motholdet

0000 881 6500

1.695

+++

Trekkende skjærehode, leddskånende demper, holderiller på motholdet

279

Utstyr

Artikelnummer

HÅNDVERKTØY OG SKOGSTILBEHØR

Grensaks bypass ①

Pb 10

pb 30

280

HÅNDVERKTØY OG SKOGSTILBEHØR

Rumpetaske Til STIHL hagesakser PG 20, PG 30 og PG 25. Skinn, svart. Artikkelnummer 0000 881 3644

Slipe- og brynestein

Slipeverktøy 3-in-1

For grensakser, hagesakser, hekksakser og for ﬁnsliping av sigder, barkejern og økser. To faser, grovkornet og ﬁnkornet, kan brukes med olje og med vann.

Kan brukes til hekk- og hagesakser, økser og til kniver og husholdningssakser. Ergonomisk design for enkel bruk og profesjonelt sliperesultat. Skal ikke brukes på ASA 65 og ASA 85.

Artikkelnummer 0000 881 6001

Artikkelnummer 0000 881 9801

Klappsag PR 16 16 cm sagblad, 160 g, gren-Ø opptil 65 mm. For rask og presis saging. 3-sidet japansk sagtanning, impulsherdet, forkrommet stål, konisk sagbladform, ergonomisk 2-komponenthåndtak, sagblad som kan felles inn, korrosjonsbeskyttet. Artikkelnummer 0000 881 8700

Teleskopstang PR 40 CT Sag for teleskopskaft 320 Profesjonell sag for teleskopstang med hardforkrommet karbonstål, meget eﬀektiv sliping med rense slisser for å hindre forkiling. Barkskjæret hindrer avriving av bark, trekkrokene holder sagen i snittet. Med slire for sikker oppbevaring.

40 cm, ca. 400 g. Grensag med høy kvalitet. Hardforkrommet sagblad med renseslisser, trekkroker, støtkniv som barkskjærer. Artikkelnummer 7001 881 6300

Artikkelnummer 0000 881 4141

Teleskopstang 456 cm

Teleskopstang 320 cm

Justerbar lengde 184 til 456 cm. Sterk aluminiums-stang med ovalt tverrsnitt, med klemhendel og stopplåser for trinnløs lengdejustering. Sikret posisjon for stor belastning. Lang gummi kuldeisolasjon for et stabilt grep.

Trinnløs justerbar lengde 175 til 320 cm. For arbeid opptil ca. 5 m høyde. Todelt, sterkt aluminiumsrør Ø 30 mm/27 mm. Ekstremt robust eksenterstrammer av stål som er lett å etterstramme, gummibelagte gripeområder.

Artikkelnummer 0000 881 4113

Artikkelnummer 7001 881 6400

HÅNDVERKTØY OG SKOGSTILBEHØR

281

Grensager For rask og presis saging. 3-sidet japansk sagtanning, impulsherdet, forkrommet stål, konisk sagbladform, ergonomisk, mykt grep, korrosjonsbeskyttet og med hylster for montering på høyre eller venstre side.

Med rett sagblad for allsidig innsats i hage- og landskapsarbeid og i byggebransjen.

Felle- og spaltekile av aluminium

Plastkiler for felling og skjæring

Med smal kant som trenger godt inn i veden. En modell med spor, førerkant og en jevn kileside for enkel innsetting av en ytterligere kile i hovedskjæret.

Slagfast, også ved lave brukstemperaturer. Polyamid, overﬂatestruktur hindrer at kilen smetter ut, i tre lengder for middels og tykkere trær. Lengde 12 cm for små trær, 19 cm for middels store trær, 24 cm for kraftige trær.

24 cm, 800 g Artikkelnummer 0000 881 2223

PR 24 24 cm, 305 g Gren-Ø opptil 100 mm Artikkelnummer 0000 881 8701

12 cm Artikkelnummer 7001 881 2200

Håndløftekrok 35 cm, 500 g. For å løfte opp og sette ned ved, mindre trestammer og treplater. Askeskaft, tysk form. Artikkelnummer 0000 881 2800

19 cm Artikkelnummer 0000 881 2212

PR 33 33 cm, 370 g Gren-Ø opptil 150 mm Artikkelnummer 0000 881 8702

24 cm Artikkelnummer 7001 881 2201

Kløyvekile av aluminium

Med bøyd sagblad for saging uten trykk, bl.a. ved trepleiearbeid. PR 27 C 27 cm, 358 g Gren-Ø opptil 120 mm Artikkelnummer 0000 881 8703 PR 33 C 33 cm, 391 g Gren-Ø opptil 150 mm Artikkelnummer 0000 881 8704

22 cm, 920 g. Maksimal kløyveeﬀekt med dreid form. Ledespor og gripehakk for spesielt godt feste i frossen ved, smidd for enorm stabilitet med lav vekt, rund slagﬂate.

Aluminiumløftekrok

Artikkelnummer 0000 881 2221

Ryddeøks Ryddeøks med utbyttbart knivblad. Ryddeøks Artikkelnummer 0000 881 3505 Knivblad Artikkelnummer 0000 881 3506

70 cm, 580 g. For å trekke ut, og løfte opp mindre trestammer og trestykker. Meget sterk aluminiumslegering med plasthåndtak. Sikkert grep med ekstra krok på enden av håndtaket. Artikkelnummer 0000 881 2805

282

HÅNDVERKTØY OG SKOGSTILBEHØR

Manuell tømmersaks

Tømmersaks, lang Lang, herdet løftetang, 70 cm, med stor åpning på 29 cm, brukes til å ﬂytte på tømmer. Ergonomisk utformet håndtak med plastbelagt håndtak for komfortabelt arbeid. Artikkelnummer 7001 881 3000

Brytejern

Tømmersaks, kan også brukes som vendehake. Håndtak i plast, åpning på 20 cm. Artikkelnummer 0000 881 3001

For å vippe treet over i ønsket retning, med vendekrok for å dreie trestammen. Av spesial stållegering.

Tømmersaks FP 20 20 cm åpning. For å ﬂytte på stammen, med komfortabelt grep med vinkel. Herdede spisser. Artikkelnummer 0000 881 3005

76 cm, ca. 1.800 g Artikkelnummer 0000 881 2701 130 cm, ca. 3.400 g Artikkelnummer 0000 881 2700

Trekkekrok FZ 10 Til trekking av tømmerstokker, med enklere innhaking av stammen på grunn av slipt spiss. Høyverdig, herdet stål, komfortabelt grep. Artikkelnummer 0000 881 2907

BENDEBJØNN 12" Artikkelnummer 7001 881 3700

Slagbrytejern Kraftig brytejern med blyklump som gir ekstra kraft for å vippe stammen over bruddlisten i ønsket retning. 53 cm, ca. 1.000 g Artikkelnummer 7001 881 2700

Ytterligere tilbehør SOM SLIPESETT OG FILER FOR SAGKJEDER FINNER DU FRA SIDE 82

Tømmersaks For å ﬂytte på stammen. Vinklet håndtak for ergonomisk grep ved trekking. Åpning 29 cm. Artikkelnummer 7001 881 3600

Lengde (cm)

Vekt (g)

Materiale økseskaft

Kvistingsarbeid

Hogstarbeid

Lettere/middels kløyving (opptenningsved, 30 cm lang / Ø inntil 30 cm)

Middels/tung kløyving (35 cm lang / Ø inntil 50 cm)

Kløyving av meterstykker og vanskelig treverk (ev. med kløyvkiler)

Felling med kile (aluminium eller plast)

283

Artikkelnummer

TRÄDGÅRDSREDSKAP OG SKOGSTILLBEHÖR

0000 881 1969

600

Aks

–

0000 881 1971

1.000

Aks

–

Classic

Kortskaftet øks AX 6

Kortskaftet øks AX 10

Kløyvøkser Optimalt kløyveresultat med mindre kraft på grunn av kileformet hodeform. Kløyvøks AX 28 CS 0000 881 2014

2.800 ①

Hickory

–

+++

–

0000 881 1967

1 200

Aks

–

0000 881 1968

2 750

Aks

+++

0000 881 6801

640

Polyamid

–

0000 881 6701

1.450

Polyamid

–

0000 881 6602

1.950

Polyamid

+++

–

Tradisjon

Kortskaftet øks AX 12 T

Kløyvøks AX 28 T

High-Tech

Kortskaftet øks AX 6 P ②

Kortskaftet øks AX 15 P

Kløyvøks AX 20 PC

+ Velegnet ++ Godt egnet

+++ Svært godt egnet – Ikke anbefalt

① Inkludert 300 g sLAgbeskyttelseshylse

② Med spikertrekker

284

HÅNDVERKTØY OG SKOGSTILBEHØR

Målebånd Selvopprullende, metallhus.

Merkebånd Merkespray ECO

Lengde 15 m Artikkelnummer 0000 881 0800 Lengde 20 m Artikkelnummer 0000 881 0804

2 cm bredde, 65 m rullelengde. Av rivefast papir, miljøvennlig. Farge

Ryggbeskyttelse Komfortabel ryggbeskyttelse til å sette på beltet.

Artikkelnummer 0000 881 1700

Artikkelnummer 7001 881 0600

0000 881 1701

500 ml sprayboks. Høykvalitets frostsikker og miljøvennlig merkefarge med lang levetid. Intens lysende pigment med stor dekkevne. 100 % biologisk nedbrytbart bindemiddel, varig synlig, også på fuktig og frossen grunn, svak lukt og meget drøy. Farge

Artikkelnummer

Diameterklave

0000 881 1787

For å måle diameteren på trestammen.

0000 881 1790

0000 881 1702 0000 881 1703 0000 881 1704 0000 881 1705

Merkebånd (UTEN ILLUSTRASJON)

3 cm bredde, 65 m rullelengde. Tofarget, av rivefast papir, miljøvennlig.

0000 881 1789

Målelengde 32 cm Artikkelnummer 0000 881 0910

Farge

Artikkelnummer

0000 881 1791

7001 881 1700

0000 881 1792

7001 881 1701

0000 881 1793

7001 881 1702

Verktøybelte i lær 4 cm bredt, 125 cm langt. Ekstremt robust, lang holdbarhet, ca. 3 mm tykk oksehud. Lukking med enkeltspenne. Farge

Artikkelnummer 7001 881 0500

Målelengde 50 cm Artikkelnummer 7001 881 0900

Krittholder Merkekritt PRO Reparasjonstang for målebånd Inkludert 500 hullnagler. Artikkelnummer 0000 881 0880

For tørr og fuktig ved. God fargekraft på grunn av sterk pigmentering samt optimal vær- og lysbestandighet. Høy bruddfasthet. Lengde 12 cm. 12 stk. pr. pakning. Farge

Modell med signalfarge. Krittklemme av metall, slagfast og ekstremt robust plasthus (ABS) for kritt med Ø 11 – 12mm. Artikkelnummer 0000 881 1602

Kombihylster Kombihylster for saks og krok med målebåndholder. Artikkelnummer 7001 881 0502

Artikkelnummer 0000 881 1504

Bakstykke Spennbånd

Spennbånd

900 kg, 5 m, svart Artikkelnummer 7001 882 5802

3.000 kg, 5 m, oransje Artikkelnummer 7001 882 5800

5.000 kg, 8 m, blå Artikkelnummer 7001 882 5801

Bakstykke for oppbevaring av verktøy og førstehjelpsutstyr. Artikkelnummer 7001 884 2800

HÅNDVERKTØY OG SKOGSTILBEHØR

285

LASER 2-I-1 Fallretningsindikator og kappehjelp i ett. For riktig tilkapping av korte trestykker uten tidkrevende måling, som fallretningsindikator for kontroll av snittene og fallretningen. Demo på DVD medfølger.

Side

64 LASER 2-I-1

Passer til motorsagene MS 171, 181, 211,241, 251, 261 og 271 (ikke modeller med håndtaksvarme, W). Artikkelnummer 7001 200 0017

For en mer effektiv kontroll av fallretningen og som tidsbesparende kappehjelp ved kapping av ved.

Kombihylster Kombihylster med integrert kileholder. Artikkelnummer 7001 881 0503

Hylster Hylster for brytejern. Artikkelnummer 7001 881 0504

286

PERSONLIG VERNEUTSTYR

BEHAGELIG, FUNKSJONELL OG SIKKER. ƒ 289

300

302

304

Arbeidsklær til bruk med motorsag

307

Mål og størrelser

309

Arbeidssko uten verneinnlegg

310

Motorsagstøvler med verneinnlegg

312

Ansikts- / hørselog hodebeskyttelse, vernebriller og arbeidshansker

Arbeidsklær til bruk med andre maskintyper Verneklær med signaleffekt/ varselfarger Værbeskyttelsesog funksjonsklær

288

PERSONLIG VERNEUTSTYR

Personlig verneutstyr i detalj ƒ 05 Økt sikkerhet

03 Brukervennlig 02 Praktisk

01 Regntett og pustende

05 Økt sikkerhet

04 Riktig passform

Teknikk

Komfort

01 HIGHTECH-FIBRE AV TOPP KVALITET

03 HØY KOMFORT VED PLEIE OG BRUK

Egenutviklede materialer for pålitelig beskyttelse mot skader, vann, vind og kulde uten å gå på akkord med pustende egenskaper. Sertiﬁseringen iht. Oeko-Tex®-standard 100 understreker materialenes hudvennlighet.

02 GJENNOMTENKT KONSEPT Funksjonelle klær med smarte svar på brukernes krav – f.eks. individuelt justerbare ventilasjonsåpninger, robust spesialvev på steder som utsettes for store belastninger, som knær og albuer, eller patentanmeldte innovative produkter for spesielle anvendelser.

Klær med STIHL verneinnlegg kan til og med vaskes ved 60 grader og kan sentrifugeres ved 400 omdreininger per minutt (maks.). Olje og harpiks kan da fjernes lettere. Materialene tørker raskt, og sørger for en optimal komfort under bruk takket være de elastiske ﬁbrene. Materialene, som er testet for hudvennlighet, oppfyller Ökotex-standard 100.

04 STORT UTVALG HOS STIHL Klær leveres også i mellomstørrelser og som skreddersøm. Du kan velge mellom komfortable og kroppstilpassede passformer. Klærne i den øverste klassen passer også spesielt godt til kvinner.

Gummistøvler med verneinnlegg (alt etter modell)

Jakker med verneinnlegg (alt etter modell)

Hansker med verneinnlegg (alt etter modell)

Beskyttelsesnivå / klasse 0 ( 16 m/s ①)

–

⬤

Beskyttelsesnivå / klasse 1 ( 20 m/s ①)

⬤

Beskyttelsesnivå / klasse 2 ( 24 m/s ①)

⬤

–

Beskyttelsesnivå / klasse 3 ( 28 m/s ①)

–

⬤

–

Vernebukser og lårings (alt etter modell)

Lærstøvlear med verneinnlegg (alt etter modell)

PERSONLIG VERNEUTSTYR

289

Arbeidsklær til bruk med motorsag ƒ

Verneinnleggsklasser ifl. EN 381

Godkjenninger og kontroller: KWF anbefaler verneinnleggsklasse 1. Klær med verneinnlegg oppfyller forordningen (EU) 2016/425, og tilsvarer CE-kategorien 3.②

• For proﬀer i skogbruket, trekirurger, skog- og tomteeiere, sankere av fyringsved • For optimal beskyttelse ved skogsog tømmerarbeid • Bærekomfort takket være innovative materialer og grundig utførelse

MERK! Det ﬁnnes ikke noe personlig verneutstyr som kan gi en fullstendig beskyttelse mot skader. Det er heller ingen erstatning for en trygg arbeidsteknikk. Derfor ber vi deg innstendig om å lese bruksanvisningene for verneutstyret og maskinene samt gjeldende forskrifter for forebygging av ulykker.

Sikkerhet 05 VERNEINNLEGG OG VARSELFARGER Eksklusivt utviklede verneinnlegg byr også på god beskyttelse i spesielt lette klær. Kontrollert etter strenge interne forskrifter og etter regelmessige kontroller foretatt av de strengest sertifiserte europeiske institutter. I tillegg kommer det tette, langvarige samarbeidet og de regelmessige kontrollene hos de europeiske leverandørene våre. En knalloransje farge og reflekterende elementer sørger for at du blir sett selv om lysforholdene er ugunstige. Ytterstoffene gir et meget godt UV-vern.

① Kjedehastighetene under testbetingelsene kan ikke 1 : 1 overføres i praksis. (Den maksimale kjedehastigheten for en motorsag kan ikke tas i betraktning her.) ② Ytterligere forkLAringer av områdene med verneinnlegg i verneklærne finner du på side 343

290

PERSONLIG VERNEUTSTYR

CLASSIC Skogsjakke (EN 471) se side 303

Modellserie CLASSIC Er du ofte i skogen og ønsker arbeidsklær som tåler alt? Da er skogsarbeidsklærne i modellserien CLASSIC det perfekte valget. Du er godt beskyttet i arbeidsklær med rivebestandige materialer som holder lenge.

Skogsjakke CLASSIC Skogsjakke i meget slitesterkt vann- og smussavvisende materiale. High viz oransje på skuldre, bryst og ermer. Praktiske lommer med glidelås og lufting bak på rygg. Farge: svart/oransje/grå. Størrelse 42 / 44 – 62 / 64 Artikkelnummer 7001 883 0444 – 7001 883 0464

Snekkerbukse CLASSIC Slitsterke vernebukser i vann- og smussavvisende materiale. CLASSIC vernebukser leveres nå med kun 6 lags verneinnlegg som gir lettere og mer behagelige bukser. Snekkerbukse med high viz seler og lomme for sikringsradio eller mobiltelefon. Farge: svart/grå. SNEKKERBUKSE, VERNEINNLEGGSKLASSE 1, DESIGN A (EN 381) Størrelse 40 – 64 ① Artikkelnummer 7001 883 4340 – 7001 883 4364

PERSONLIG VERNEUTSTYR

291

Modellserie FUNCTION Skogsarbeidsklærne i modellserien FUNCTION er spesielt utviklet for nybegynnere og tilfeldige brukere. Klærne byr på testet kuttbeskyttelse og en uendelig mengde praktiske løsninger som allsidige lommer og komfortable ventilasjonsåpninger.

Midjebukse FUNCTION Universal Pustende materiale med høy komfort. Testet kuttbeskyttelse iht. Bevegelsesfrihet i setedelen og skrittet, beskyttelse bak ved nyrene, beskyttelse mot torner både på forsiden og baksiden av benområdet. Ventilerende materiale på bakre lår. Farge; antrasitt/ svart/oransje varselfarge. MIDJEBUKSE, VERNEINNLEGGSKLASSE 1, DESIGN A (EN 381) Størrelse XS – 3XL Artikkelnummer 0088 342 1502 – 0088 342 1508

Midjebukse FUNCTION Ergo Av spesielt robust materiale for lang holdbarhet. Moderne og attraktiv design. Farge svart og oransje, elastiske innlegg, lufteglidelåser for ventilasjon, forsterkninger på knærne, reﬂeksinnsatser for god synlighet, mange lommer, to bukselommer med glidelås. Farge: oransje/svart. MIDJEBUKSE, VERNEINNLEGGSKLASSE 1, DESIGN A (EN 381) Størrelse S – 3XL Artikkelnummer 0088 342 1103 – 0088 342 1108

.. SLUTTSIFRENE FOR DIN STØRRELSE FINNER DU KROPPSSTØRRELSESTABELLEN PÅ SIDE 308 ① Kan også leveres i mellomstørrelsene D100 – D112

292

PERSONLIG VERNEUTSTYR

Modellserie DYNAMIC Skogsarbeidsklærne i serien DYNAMIC byr profesjonelle både lang brukstid samt full bevegelsesfrihet. Kombinasjonen av rivesikre materialer, testede verneinnlegg og elastiske innlegg gjør dette mulig.

VERNEBUKSE DYNAMIC Meget slitesterk og kraftig front med Beaver Extrem. Med testet verneinnlegg (EN 381), dobbel forsterkning over knærne, ventilerende og torneavvisende materiale. Farge: Antrasitt og oransje. MIDJEBUKSE, VERNEINNLEGGSKLASSE 2, DESIGN A (EN 381) Størrelse XS – 3XL Artikelnr 0088 342 1702 – 0088 342 1708 ①

PERSONLIG VERNEUTSTYR

293

Godt egnet for bruk om sommeren.

Modellserie ADVANCE Skogsarbeidsklærne i serien ADVANCE med testede verneinnlegg er laget av spesielt lette hightech-ﬁbre som sørger for liten vekt, god pusteevne og fremragende beskyttelse mot fukt/kulde. Praktiske lufteåpninger og gjennomtenkte lommeløsninger byr på ekstra komfort. Bukser og jakker i serien ADVANCE kan kombineres ﬂeksibelt med hverandre.

Jakke ADVANCE X-Vent Lett og meget pustende skogsarbeidsjakke, spesielt egnet for sommerlige temperaturer og sterk fysisk aktivitet. Sølv-nett-fôr på ryggen, under armene og i lommene for maksimal ventilasjon, vann- og smussavvisende, høy andel med oransje varselfarge, reﬂeksdetaljer, to brystlommer og henholdsvis en rygg-, arm- og innerlomme hver, slitasjebeskyttelse på skuldrene, stor STIHL logo på baksiden. Farge: oransje varselfarge og svart. Størrelse S – XXL Artikkelnummer 0088 335 1003 – 0088 335 1007

Godt egnet for bruk om sommeren.

Midjebukse ADVANCE X-Light Av STIHL egenutviklede, ultralette og ekstremt pustende verneinnleggsmateriale AVERTIC™ pro lite. Dette sekslags materialet er 20 % lettere enn materialet som brukes for ADVANCE. Spesielt ventilerende materiale i bakre benområdet som er optimalt for varme dager, fullt elastisk skritt med ProElast, lukkbare lommer og reﬂeksdetaljer for bedre synlighet. Farge: svart. MIDJEBUKSE, VERNEINNLEGGSKLASSE 1, DESIGN A (EN 381) Størrelse S – 3XL Artikkelnummer 0088 342 1403 – 0088 342 1408 ①

① Kan også leveres som skreddersøm, bestillingsnummer: ..99

Godt egnet for bruk om høsten/ vinteren.

Jakke ADVANCE X-Shell Utviklet og produsert av Schöﬀel eksklusivt for STIHL. Høyelastisk, tørker fort og varmer. Svarte områder er vannavstøtende og slipper gjennom luft, fargede soner er vanntette og pustende. Brystlomme og innvendig lomme samt slitevern på skuldrene. Farge: oransje varselfarge: Med ermelomme og reﬂekterende kanter. Størrelse XS – XXL Artikkelnummer 0088 335 1202 – 0088 335 1207

Midjebukse ADVANCE X-Flex Av STIHL sitt egenutviklede, ultralette og ekstremt pustende verneinnleggsmateriale AVERTIC™ pro lite. Dette sekslags materialet er 20 % lettere enn de tidligere 6-lags verneinnleggene. Farge sort og oransje, spesiell konstruksjon i skrittet for med bevegelsesfrihet, ytterstoﬀet er spesielt robust, elastisk og pustende, elastisk og vanntett knebeskyttelse, torne- og fuktbeskyttelse nederst på benet, smussavvisende, lange lufteåpninger med glidelås bak på bena. MIDJEBUKSE, VERNEINNLEGGSKLASSE 1, DESIGN A (EN 381) Størrelse XS – 3XL Artikkelnummer 0088 342 1202– 0088 342 1208 ①

① Kan også leveres som skreddersøm, bestillingsnummer: ..99

PERSONLIG VERNEUTSTYR

295

X-TREEm Signalvernejakke (EN 20471) se side 303

Håndsagbeskyttelse ADVANCE X-TREEm Fleksibel, lett og pustende beskyttelse mot skader med håndsag ved arbeider i tretoppene. Passer til både venstre- og høyrehendte, festes med borrelås i jakkeermet på ADVANCE X-TREEm. Artikkelnummer 0000 886 9000

Jakke ADVANCE X-TREEm Utviklet eksklusivt for STIHL, med mange nyttige detaljer og høyelastiske ProElast-materialinnlegg for optimal bevegelsesfrihet og pusteevne. Festemulighet for håndsagbeskyttelsen. Avtakbare ermer og regulerbare lufteåpninger for behagelig kroppstemperatur. Slitasjebeskyttelse med keramikkpunkter på albuene. Skuldersone utvendig med DotGrip-slitasjebeskyttelse. God synlighet med store, oransje felter. To brystlommer og en inner- og ermelomme. KWF-merket. Farge: svart, oransje og sølv. Størrelse XS – XXL Artikkelnummer 0088 335 0802 – 0088 335 0807 ①

profftips Som ekstra sikkerhet for trepleieproﬀer gir jakken ADVANCE X-TREEm muligheten til å skyve inn en håndsagbeskyttelse i ermene. Bruker du håndsagen i tretoppene med liten plass, vil hender og armer på denne måten være bedre beskyttet.

Passer også utmerket for damer!

Midjebukse ADVANCE X-TREEm Utviklet eksklusivt for STIHL, med en hittil uoppnådd komfort for en bukse med verneinnlegg. Høyelastisk ProElast for mindre materialtretthet. Optimalt egnet for klatring og profesjonell bruk under ekstreme forhold. Mykt innerfor som tørker raskt. Perfekt egnet for skogsarbeid med robuste, smuss- og vannavvisende materialer foran på beina og på setet. Beskyttelse mot ﬂått med en pustende gamasje som festes til skoen. Slitasjebeskyttelse med keramikkbelagt dekor. Lett og spesielt godt pustende erneinnleggsmaterial AVERTIC™ pro lite. Flate lommer med glidelås på hoften, setet og låret. Lufteåpninger med glidelås for regulering av kroppstemperaturen. Bukseseler er inkludert i leveringen. KWF-merket. Farge: svart, oransje og sølv. MIDJEBUKSE, VERNEINNLEGGSKLASSE 1, DESIGN A (EN 381) Størrelse XS – 3XL Artikkelnummer 0088 342 1602 – 0088 342 1608

.. SLUTTSIFRENE FOR DIN STØRRELSE FINNER DU KROPPSSTØRRELSESTABELLEN PÅ SIDE 308

296

PERSONLIG VERNEUTSTYR

Den perfekte kombinasjon for enhver situasjon ADVANCE

Modellserien ADVANCE tilbyr et samstemt system med jakker og bukser. Design og funksjoner er utformet slik at de ﬂeksibelt kan kombineres med hverandre. Utslagsgivende for valget er værbetingelsene og typen innsats. Antrekket ADVANCE X-TREEm viser sin styrke best som sett, ettersom den er rettet etter de spesiﬁkke behovene til trepleiere.

X-FLEX

ADVANCE

X-SHELL

ADVANCE

X-LIGHT

Elastiske beskyttelseelementer for enkel bevegelse, og robust beskyttelse mot torner

ADVANCE

X-TREEm Raskt tørkende og varmende materialer til bruk på kalde dager

Ultralette vernebukser med kuttbeskyttelse, for spesielt høy komfort

ADVANCE

X-VENT Pustende materialer for et godt kroppslig klima ved varme temperaturer

Den ultimate komfort og funksjonelle detaljer, spesielt utviklet for trepleiere

PERSONLIG VERNEUTSTYR

Chaps 270° For bruk av motorsag av og til. Farge: antrasitt, svart og oransje. Ytterstoﬀ: 65 % polyester, 35 % bomull. Fôr: 100 % polyester. Mer komfort med elastisk belte, lett og pustende, Y-type innføring av låsene, reﬂekterende STIHL logo på høyre side, utvidet område for kuttbeskyttelse.

297

Midjebukse advance X-Climb Robust arbeidsbukse uten verneinnlegg. Farge: Torv. 89 % polyester, 11 % elastan, elastisk og pustende, vanntett over knærne, beskyttelse mot torner og fuktighet i det nedre området, smussavvisende, lufteåpninger med glidelås bak, forhøyet buksekant bak ved nyrene, krok for feste til skolissene, lommer som kan lukkes, reﬂeksdetaljer. Størrelse XS – XXL Artikkelnummer 0088 494 0002 – 0088 494 0007

VERNEINNLEGGSKLASSE 1, DESIGN B (EN 381) Lengde 100 cm Artikkelnummer 0088 521 0204

Patent EP 2465369 B1 ①

Seler til ryddesagbukse Farge: oransje, 82 % polyester, 18 % elastodien. Elastiske bukseseler med borrelås, hindrer trykkpunkt fra bærebeltet, er egnet til alle størrelser.

Brandchaps Firefighter

LENGDE 110 cm, BREDDE 5 cm Artikkelnummer 0000 884 1593

Benbeskyttelse for arbeid med ryddesag Farge: svart, 65 % polyester, 35 % bomull, 50 cm lang, patentert, pustende slagvern for ekstremt bruk, kan skyves inn i lomme på innsiden av benet. Artikkelnummer 0000 884 1594

Chaps, spesielt utviklet i samarbeid med redningstjenesten, der man raskt trenger å få på kuttbeskyttelse utenpå det andre tøyet. Beskyttelse i henhold til EN 381, beskyttelsesklasse 2 (=ˆ 24 m/s), Design A. Midje og ben klikkes enkelt sammen med spenner. Skall av ﬂammehemmende materiale. Farge: grå. Unisex-størrelse som passer de ﬂeste. VERNEINNLEGGSKLASSE 2, DESIGN A (EN 381) Størrelse one size Artikkelnummer 7001 884 0817

.. SLUTTSIFRENE FOR DIN STØRRELSE FINNER DU KROPPSSTØRRELSESTABELLEN PÅ SIDE 308 ① Patentert i flere europeiske LAnd.

Kuttebeskyttelse design/klasse

Farge

Størrelser (99 = målbestilling)

PERSONLIG VERNEUTSTYR

Artikkelnummer

298

Modellserie Classic

Jakke CLASSIC

7001 883 0444 – 7001 883 0464

42/44 – 62/64

–

Snekkerbukse CLASSIC

7001 883 4340 – 7001 883 4364

40 – 64, D100 – D112

A/1

Midjebukse FUNCTION Universal

0088 342 1502 – 0088 342 1508

XS – 3XL

A/1

Midjebukse FUNCTION Ergo

0088 342 1103 – 0088 342 1108

S - 3XL

A/1

Midjebukse DYNAMIC

0088 342 1702 – 0088 342 1708

XS – 3XL

A/2

Jakke ADVANCE X-Vent

0088 335 1003 – 0088 335 1007

S – XXL

Modellserie FUNCTION

Modellserie DYNAMIC

Modellserie ADVANCE

– Jakke ADVANCE X-Shell

0088 335 1202 – 0088 335 1207

S – XXL

Midjebukse ADVANCE X-Light

0088 342 1403 – 0088 342 1408

S – 3XL, 99 ③ A/1

Finnes – Finnes ikke

Midjebukse ADVANCE X-Flex

0088 342 1202 – 0088 342 1208

XS – 3XL, 99 ③

Jakke ADVANCE X-TREEm

0088 335 0802 – 0088 335 0807

XS – XXL

–

Midjebukse ADVANCE X-TREEm

0088 342 1602 – 0088 342 1608

XS – 3XL, 99 ③

A/1

+ God ++ Svært god +++ Fremragende

① Ved modeller uten knapper må du bruke bukseseler med klips ② Kun i skrittet

1,6

–

1,3

–

Pustende egenskap

Kuldebeskyttelse

UV-beskyttelsesfaktor EN 13758-2/ UV-standard 801

–/–

–/⬤

–/–/–

–/–

1,4

–

1,5

–

⬤

–/–/–

–

0,99

–/–/⬤

⬤

⬤/–

1,2

–/⬤/–

⬤

–

⬤

⬤/–

–/⬤/–

⬤/–/–

Ytterstoﬀ: 65 % polyester, 35 % bomull Signaloransje: 70 % polyester, 30 % bomull For: 100 % polyester

–/80

–/⬤/–

Ytterstoﬀ: 65 % polyamid, 30 % bomull For: 100 % polyester

+++

–

+++

⬤/–/–

–/⬤/– 40+/–

+++

⬤/–/⬤②

⬤/–

– +++

+++

–/⬤/–

+++

40+/–

–/⬤/–

40+/–

–/⬤/–

–/– –/⬤/–

–/⬤

⬤/–

⬤

1,3

–

–/60

–

–/⬤/–

–/– –/–/–

0,65

–/⬤

–/⬤/–

0,7

–

⬤/–

–/–/⬤ –

Ytterstoﬀ: 70 % polyester, 20 % polyester 10 % elastin For: 100 % polyester

⬤/–/–

–/–/⬤

0,45

–

–/⬤/–

⬤

⬤ 8

299

Materiale

Impregnering mot smuss og vann

–/–/–

Godkjenning

Robustheten i overﬂaten

–

Elastisk ytterstoﬀ/ elastiske innlegg/ innlegg av ProElast

Elastisk bukselinning

–

Slim Fit/Regular Fit

Kuttebeskyttelse utviklet eksklusitvt for STIHL

0,7

Knapper for bukseseler ①/ stropper for bukseseler

Vekt ca. (kg) ved størrelse 52

–

Ventilasjonsåpninger/ ventilasjonsåpninger med borrelås/ spesielt ventilerende materiale

Antall lag

PERSONLIG VERNEUTSTYR

⬤/–

⬤/–/⬤

+++

ADVANCE X-VENT: Ytterstoff: 100 % polyester ADVANCE X-SHELL: Ytterstoff: 100 % polyester Membran: polyurethan ADVANCE X-LIGHT: Ytterstoff: 75 % polyester, 20 % polyamid, 5 % polyurethan For: 100 % polyester ADVANCE X-FLEX: Ytterstoff: 89 % polyester, 11 % elastin For: 100 % polyester ADVANCE X-TREEM: Ytterstoff: 80 % polyester, 15 % polyamid, 4 % elastin, 1 % keramikk For: 66 % Polypropylen, 34 % Polyester

–/⬤

.. SLUTTSIFRENE FOR DIN STØRRELSE FINNER DU KROPPSSTØRRELSESTABELLEN PÅ SIDE 308

300

PERSONLIG VERNEUTSTYR

Arbeidsklær til bruk med andre maskiner ƒ Ryddebukser BASIC

• Til optimal beskyttelse ved pleie av grøntområder • Behagelig i bruk • Laget med omhu og med mange smarte løsninger

Meget praktisk ryddebukse, ytterstoﬀ i Canvas (65 % polyester, 35 % bomull), som er både vann- og smussavvisende, samt resistent mot olje. Brede reﬂeksbånd og High-Viz oransje gir utrolig bra synlighet. Myk vattering, med lommer til kneputer. Leveres med polstringspute på høyre lår. Farge: svart/oransje. Størrelse 46 – 64 Artikkelnummer 7001 884 5946 – 7001 884 5964

Passende tilbehør ƒ

Vernebukser for ryddesag TriProtect FS Med tredobbelt funksjon: støt-, torne- og fuktighetsbeskyttende. Farge: torv. 65 % polyester, 35 % bomull, 18 % lett stretch, ytterstoﬀ «vintage-look», stor pusteevne, lufteglidelåser bak på lårene, to hoftelommer med glidelås, sete- og tommestokklomme på høyre side, lomme på venstre lår med integrert mobiltelefonlomme. Størrelse XS – 3XL Artikkelnummer 0088 458 0102 – 0088 458 0108

Passende tilbehør ƒ

Seler til ryddesagbukse

Benbeskyttelse for arbeid med ryddesag

Knebeskyttere

① Patentert i flere europeiske LAnd

PERSONLIG VERNEUTSTYR

301

Passende tilbehør ƒ Med jakken ADVANCE X-Shell (se side 294) og annet tilbehør kan du supplere din verne- og klatrebukse utmerket.

Hekksaksvernebukse MultiProtect HS KWF-Innovationspreis 2016

Ideell for arbeider med hekkesakser. Farge: torv, 65 % polyester, 35 % bomull for høyest mulig brukskomfort, stretchmaterial sørger for optimal bevegelsesfrihet, knær og sømmer vanntette, ytterstoﬀ med utvasket utseende, lange lufteglidelåser bak på bena, bena kan tas av med glidelås til 3/4-bukse, nyrebeskyttelse.

Seler til ryddesagbukse Farge: oransje, 82 % polyester, 18 % elastodien. Elastiske bukseseler med borrelås, hindrer trykkpunkt fra bærebeltet, er egnet til alle størrelser. LENGDE 110 cm, BREDDE 5 cm Artikkelnummer 0000 884 1593

Knebeskyttere Farge: svart 100 % polyetylen, for å skyve inn i kneputelommen, oppfyller DIN EN 14404, passer til knelommer for alle standard arbeidsbukser. Artikkelnummer 0000 884 1595

Størrelse XS – 3XL Artikkelnummer 0088 459 0102 – 0088 459 0108

Patent EP 2465369 B1 ①

Passende tilbehør ƒ Seler til ryddesagbukse

Benbeskyttelse 2-i-1 for arbeider med hekksaks

Knebeskyttere

Benbeskyttelse for arbeid med ryddesag

.. SLUTTSIFRENE FOR DIN STØRRELSE FINNER DU KROPPSSTØRRELSESTABELLEN PÅ SIDE 308

Benbeskyttelse for arbeid med ryddesag Farge svart, 65 % polyester, 35 % bomull, 50 cm lang, patentert, pustende slagvern for ekstremt bruk, kan skyves inn i lomme på innsiden av benet. Artikkelnummer 0000 884 1594

Patent EP 2842441 B1 ①

HS-benbeskyttelse 2-i-1 Patentsøkt. Farge svart, 100 % polyester, 65 cm lang. Beskytter svært eﬀektivt mot kutt- og klemskader fra hekksakser. Artikkelnummer 0000 885 8700

302

PERSONLIG VERNEUTSTYR

Verneklær med signaleffekt/ varselfarger ƒ Jakke med verneinnlegg Protect MS 2

• Jakker med verneinnlegg • God synlighet ved vei- og jernbanearbeider eller i dårlige værforhold • For optimal beskyttelse i allslags vær • For arbeid med ryddesag eller motorsag

Lett og pustende signalvernejakke med god bevegelsesfrihet. Farge: high viz oransje, high viz gul og svart. Ytterstoﬀ og for: 100 % polyester. Tornebeskyttelse på albuer og skuldre. Ventilasjonsmateriale på armene. To brystlommer med glidelås, utløpsåpning for sele på ryggen, med pustende ADVANCE-snittbeskyttelse i bryst-, skulder-, arm- og mageområdet. KUTTBESKYTTELSE 1 (EN 381) SIGNALVERNEKLASSE 2 (EN ISO 20471) Størrelse XS – XXL Artikkelnummer 0088 374 0044 – 0088 374 0064

Bukse med verneinnlegg Protect MS 2

Robust vernebukse av funksjonell materialblanding. Farge: high viz oransje, high viz gul og svart. Ytterstoﬀ og for: 100 % polyester. Slitesterkt material: 65 % polyester and 35 % bomull. Ventilasjonsmateriale på baksiden av låret, robust materiale på kne og legg. To sidelommer, en baklomme til målestokk, nyrebeskyttelse med glidelås, avkneppbar smekk med lomme og høy rygg for å beskytte mot underkjøling. KUTTBESKYTTELSE 1, DESIGN A (EN 381) SIGNALVERNEKLASSE 2 (EN ISO 20471) Størrelse S – 3XL Artikkelnummer 0088 399 0103 – 0088 399 0108

① Kan også leveres som skreddersøm, bestillingsnummer: ..99

PERSONLIG VERNEUTSTYR

Varseljakke CLASSIC

303

Varseljakke COMFORT

Jakke med meget slitesterkt vann- og smussavvisende ytterstoﬀ. Hele jakken er i high viz oransje og har mange og tydelige reﬂekser for maksimal synlighet. Godkjent ifølge EN ISO 20471, klasse 3. Praktiske lommer, ventilering bak samt nettfor. SIGNALVERNEKLASSE 3 (EN ISO 20471) Størrelse S – XXL Artikkelnummer 7009 884 0648 – 7009 884 0664

Høyelastisk og lett jakke i high viz oransje, reﬂeksbånd og logotype i reﬂeks for god synlighet iht. EN ISO 20471, klasse 2, størrelse XS - S signalverneklasse 1. Hurtigtørkende material med bra pusteegenskaper. Med glidelås og trykknapper. Elastisk i midjen, mykt fôr på kragen og albuer som er forsterket med Keprotec®. SIGNALVERNEKLASSE 2, STØRRELSE XS - S SIGNALVERNEKLASSE 1 (EN ISO 20471) Størrelse XS – 3XL Artikkelnummer 7001 883 2600 – 7001 883 2606

Godt egnet for bruk om sommeren.

Varseljakke VENT 2

Lett, elastisk og meget pustende varseljakke for sommerlige temperaturer og høy fysisk aktivitet. Oransje varselfarge av funksjonsstoﬀet Mag Cool, 100 % polyester, farge svart med lett torne- og slitasjebeskyttelse, 90 % polyester, 10 % elastan, to brystlommer, strikk i midjen for god passform, reﬂeksstriper for god synlighet. SIGNALVERNEKLASSE 2 (EN ISO 20471) Størrelse XS – 3XL Artikkelnummer 0088 326 0044 – 0088 326 0068

Varseljakke ADVANCE X-TREEm 2

Høyelastisk og pustende varseljakke med optimal bevegelsesfrihet. Farge: signaloransje med reﬂeksstriper. Festemulighet for håndsagbeskyttelse. Avtakbare ermer og regulerbare lufteåpninger for behagelig kroppsklima. Slitasjebeskyttelse med keramikkpunkter på albuene. To brystlommer og en inner- og ermelomme. EN ISO 20471, klasse 2. SIGNALVERNEKLASSE 2 (EN ISO 20471) Størrelse XS – XXL Artikkelnummer 7001 883 2614 – 7001 883 2619

Sele for midjebukse Protect MS Praktisk tilbehør for enkel omgjøring av vernebuksen Protect MS fra midjebukse til snekkerbukse. Med stor brystlomme. Størrelse one size Artikkelnummer 0088 522 0010

.. SLUTTSIFRENE FOR DIN STØRRELSE FINNER DU KROPPSSTØRRELSESTABELLEN PÅ SIDE 308

304

PERSONLIG VERNEUTSTYR

Regntøyog funksjonelle klær ƒ Refleksvest 2

En 471, Klasse 2. Praktisk reﬂeksvest i high viz oransje og brede reﬂeksbånd for høy synlighet. Romslig og enkel å ta på over ytterklærne. SIGNALVERNEKLASSE 2 (EN ISO 20471) Størrelse M/L – XL/XXL Artikkelnummer 7001 884 0607 – 7001 884 0608

• Best mulig beskyttelse mot regn, vind og snø • Lett å bære utenpå verneklær • Ideell for fysisk krevende arbeid • Fuktigheten transporteres innenfra og ut

Arbeidsvest 2

Et smart alternativ til verktøybelter og med beskyttelsesklasse 2 i henhold til EN 20471 kan den brukes i stedet for en varseljakke. To lommer på sidene for kiler og to lommer med glidelås bak. Polstrede skuldre og nettinginnfellinger i ryggen for god ventilasjon. One size som passer alle, takket være doble glidelåser og en spenne bak. SIGNALVERNEKLASSE 2 (EN ISO 20471) Størrelse one size Artikkelnummer 7001 883 2607

PERSONLIG VERNEUTSTYR

305

Kan kombineres med værbeskyttelsesbukse Raintec.

Regnklær Raintec – Jakke

Værbeskyttelsesjakke DuroFlex

Med sveiste sømmer og vannavstøtende glidelåser. Farge: svart og oransje varselfarge, reﬂekterende kanter, pustende ifølge EN 343 klasse 3 (beste klasse): RET < 10 m2 PA/W, vannsøyle: ≥ 10.000 Pa. Lange glidelåser under armene, stor andel oransje varselfarge, stor reﬂekterende STIHL logo på ryggen, Softshell-krage med viddejustering, hette med skjerm som kan rulles inn, 75 % polyester, 25 % polyuretan.

Av vanntett, elastisk og slitesterkt materiale. Farge: signaloransje, ytterstoﬀ 100 % polyester, belegg 100 % polyuretan. Vannsøyle: ≥ 5000 mm. Med pustende lufteventiler på ermene og på forsiden og baksiden. Hette som rulles inn i kragen. Testes for øyeblikket av KWF. Størrelse S – XXL Artikkelnummer 0088 554 0048 – 0088 554 0064

Størrelse S – XXL Artikkelnummer 0088 554 0103 – 0088 554 0107

Regnklær Raintec – Bukse

Regnjakke med ryggbeskyttelse Regnjakke i oransje og marineblå farge, med lang rygg og kort framstykke. Kneppes med trykk-knapper foran.

Lufteglidelåser på lårene, glidelås i siden for å lette påkledningen, lufteåpninger i hoftehøyde som gir adgang til arbeidsbuksen, utprøvd tornebeskyttelse av ACTION ARCTIC på utsatte områder, praktisk lårlomme, 70 % polyester, 30 % polyamid.

Størrelse M/L – XL/XXL Artikkelnummer 7001 884 9100 – 7001 884 9101

Størrelse S – XXL Artikkelnummer 0088 352 0003 – 0088 352 0007

306

PERSONLIG VERNEUTSTYR

Funksjonsklær ADVANCE – funksjonsskjorte kortermet Funksjonsklær ADVANCE – Funksjonsskjorte, langermet Med innstrikket motorsagmotiv. UV-beskyttelse EN 13758-1: 50+, yre stoﬄag: 60 % polyester, 34 % polyamid, 6 % elastan, ﬁber inneholder et biocidprodukt, sømløst innstrikkede områder for passform og optimalt klima for kroppen, meget god fuktighetstransport, tørker raskt på grunn av forskjellige vannavstøtende og -oppsugende materialer inn- og utvendig, sølvioner med anti-bakterielle egenskaper. Med rund hals.

Glidelås, tommelhull, ribbestruktur polstrer skuldre, albuer og underarmer. FARGE: SVART Størrelse S – XXL Artikkelnummer 0000 888 6048 – 0000 888 6064

FARGE: SVART Størrelse S – XXL Artikkelnummer 0088 585 0048 – 0088 585 0064

Strikket pullover X-FIT Funksjonsklær ADVANCE Funksjonsbukse, lang Varmende funksjonssoner bak på bena og på setet, ribbestruktur polstrer knær og skinneben. FARGE: SVART Størrelse S – XXL Artikkelnummer 0000 888 5948 – 0000 888 5964

.. SLUTTSIFRENE FOR DIN STØRRELSE FINNER DU KROPPSSTØRRELSESTABELLEN PÅ SIDE 308

Strikket pullover i 100 % ull. Varm og god med forsterkninger i Keprotec® på albuene. Med høy hals og borrelås samt tommelhull i ermet. FARGE: ANTRASIT Størrelse S – 3XL Artikkelnummer 7001 884 5407 – 7001 884 5412

PERSONLIG VERNEUTSTYR

307

Slik bestiller du: 1. Finn ved hjelp av tabellen ut hvilken størrelse som passer for deg. 2. Velg ditt skogsarbeidsantrekk. For jakker: Velg etter brystmål eller internasjonal størrelse For bukser: Velg etter buksemål eller internasjonal størrelse

Funksjons-T-skjorte DYNAMIC Mag Cool MS 661 C-M graﬁsk påtrykk. 100 % polyester, meget funksjonell, transporterer fuktighet bort fra kroppen, pustende, tørker raskt, lukthemmende. FARGE: ORANSJE MED SVART TRYKK Størrelse S – XXL Artikkelnummer 0088 302 0148 – 0088 302 0164

3. Fullfør bestillingsnummeret (..) ved å angi sifrene som samsvarer med din internasjonal størrelse: Normale størrelser XS=..02, S=..03, M=..04, L=..05, XL=..06, XXL=..07, 3XL=..08 Korte størrelser S–6=..13, M–6=..14, L–6=..15, XL–6=..16 Lange størrelser S+6=..23, M+6=..24, L+6=..25, XL+6=..26 4. Viktig: Angitte mål er kroppsmål. Ferdige klesplagg avviker fra kroppsmålene.

Mål for standard og målsydde klær

Bukseseler

1 Kroppslengde fra isse til fotsåle

2 Brystmål over den bredeste delen av brystet, vannrett rundt kroppen

STIHL førstehjelpspakke Praktisk førstehjelpspakke om ulykken skulle være ute. Innholder sterilt kompress 17 x 17 cm, sårvask, plaster, bomullsdotter, samt speil.

3 Midjemål Brede bukseseler med god elastisitet og stropper for bukseknapper. Stropper. Farge: oransje med svart. LENGDE 118 cm, BREDDE 5 cm Artikkelnummer 7001 885 1501

2 7 a

Overalls: Magemål (rundt magen ved navlehøyde)

4 Setemål 6

Artikkelnummer 7001 884 2600

uten stramming rundt midjen A For midjebukser: Linningomkreds (ved bukselinningen)

rundt den bredeste del av setet

5 Skrittlengde målt fra skrittet til gulvet

6 Låromkrets den kraftigste delen av låret

Brede bukseseler med god elastisitet og metall klips. Metallklips. Farge: oransje med svart.

Verktøybelte i lær 4 cm bredt, 125 cm langt. Ekstremt robust, lang holdbarhet, ca. 3 mm tykk oksehud. Lukking med enkeltspenne. Farge

LENGDE 118 cm, BREDDE 5 cm Artikkelnummer 7001 885 1500

7 Armlengde fra skulderleddet via albuen til håndleddet målt med bøyd arm Jakkelengde uten krage ned til jakkekanten (målt på en jakke som passer) Stå opreist med en avslappet holdning. Be en annen person om å ta målene dine. For standardklær trenger du brystmål, midjemål, setemål og skrittlengde. For spesialstørrelser trenger du alle de oppførte målene. Pris og leveringsbetingelser får du hos din STIHL fagforhandler.

Artikkelnummer 7001 881 0500

En god pekepinn for valg av riktig størrelse får du ved å sjekke ut størrelsene du benytter på jeans Waist (midjemål) og Length (lengde).

308

PERSONLIG VERNEUTSTYR

Tabell for kroppsstørrelsesmål / Body measurements

Internasjonale, normale størrelser / International normal sizes Størrelse (artikkelnummer)/ Size (Order Number) Kroppslengde / Body height, cm 1

XS (..02)

S (..03)

M (..04)

L (..05)

XL (..06)

XXL (..07)

3XL (..08)

170 – 176

172 – 178

174 – 180

176 – 182

178 – 184

180 – 186

182 – 188

Brystmål / Chest circumference, cm 2

76 – 84

84 – 92

92 – 100

100 – 108

108 – 116

116 – 124

124 – 132

Midjemål / Waist circumference, cm 3

62 – 70

70 – 78

78 – 86

86 – 96

96 – 106

106 – 116

116 – 126

25 – 28 / 31

28 – 31 / 31,5

31 – 34 / 32

34 – 38 / 32,5

38 – 42 / 33

42 – 46 / 33,5

46 – 50 / 34

Buksemål i tommer Midje / lengde Jeans size, inch Waist / length

Internasjonale korte størrelser / International short sizes Størrelse (artikkelnummer)/ Size (Order Number)

S – 6 (..13)

M – 6 (..14)

L – 6 (..15)

XL – 6 (..16)

Kroppslengde / Body height, cm 1

166 – 170

168 – 174

170 – 176

172 – 178

Brystmål / Chest circumference, cm 2

84 – 92

92 – 100

100 – 108

108 – 116

Midjemål / Waist circumference, cm 3

74 – 82

82 – 90

90 – 100

100 – 110

29 – 32 / 29

32 – 35 / 29,5

35 – 39 / 30

39 – 43 / 30,5

Buksemål i tommer Midje / lengde Jeans size, inch Waist / length

Internasjonale lange størrelser / International long sizes Størrelse (artikkelnummer)/ Size (Order Number)

S + 6 (..23)

M + 6 (..24)

L + 6 (..25)

XL + 6 (..26)

Kroppslengde / Body height, cm 1

178 – 184

180 – 186

182 – 188

184 – 190

Brystmål / Chest circumference, cm 2

84 – 92

92 – 100

100 – 108

108 – 116

Midjemål / Waist circumference, cm 3

68 – 76

76 – 84

84 – 94

94 – 104

27 – 30 / 34

30 – 33 / 34,5

33 – 37 / 35

37 – 41 / 35,5

Buksemål i tommer Midje / lengde Jeans size, inch Waist / length

Snekkerbukse CLASSIC D-størrelse / BIB PROTECTIVE TROUSERS D-SIZES Spesialstørrelse / odd sizes

D100

D104

D108

D112

Kroppslengde / Body height, cm 1

176 – 182

182 – 188

Midjemål / Waist circumference, cm 3

89 – 109

93 – 113

98 – 118

103 – 123

Skrittlengde / Inner leg lenght, cm 5

Snekkerbukse CLASSIC / BIB PROTECTIVE TROUSERS CLASSIC Internasjonale størrelser (tilsv. damestørrelse) / international sizes (corresp. women size) Kroppslengde / Body height, cm 1

40 (30)

42 (32)

44 (34)

46 (36)

48 (38)

50 (40)

158 – 164 164 – 170 164 – 170 170 – 176 170 – 176 176 – 182

52 (42)

176 – 182

54 (44)

56 (46)

58 (48)

60 (50)

62 (52)

64 (54)

182 – 188 182 – 188 182 – 188 182 – 188 188 – 194 188 – 194

Midjemål / Waist circumference, cm 3

63 – 83

67 – 87

72 – 76

76 – 80

80 – 84

84 – 88

88 – 92

92 – 96

96 – 100

Skrittlengde / Inner leg lenght, cm 5

100 – 104 104 – 108 108 – 112 112 – 116 85

Skogsjakke CLASSIC / JACKET CLASSIC AND CLASSIC EN ISO 20471 Internasjonale størrelser / international sizes

XS (42 – 44)

S (46 – 48)

M (50 – 52)

L (54 – 56)

XL (58 – 60)

XXL (62 – 64)

XXXL (66 – 68)

Kroppslengde / Body height, cm 1

164 – 170

170 – 176

176 – 182

182 – 188

188 – 194

194 – 200

Brystmål / Chest circumference, cm 2

102 – 106

110 – 114

118 – 122

126 – 130

134 – 138

142 – 146

150 – 154

Skogsjakke COMFORT EN 20471 / JACKET COMFORT EN ISO 20471 Internasjonale størrelser Kroppslengde / Body height, cm 1 Brystmål / Chest circumference, cm 2

XS (42 – 44)

S (46 – 48)

M (50 – 52)

L (54 – 56)

XL (58 – 60)

XXL (62 – 64)

XXXL (66 – 68)

170 – 176

176 – 182

182 – 188

188 – 194

111

114

115

118

126

134

142

PERSONLIG VERNEUTSTYR

309

Arbeidssko uten verneinnlegg ƒ

• For perfekt balanse og god beskyttelse med sklisikker proﬁlsåle og stålhette • Til arbeider utendørs eller i verksteder • Høy komfort og beskyttelse mot skader

Vernesko Worker S2

Vernesko Worker S3

Overlær av førsteklasses vannavstøtende oksehud. Pustende og hurtigtørkende tekstilfor med polstret skokant, reﬂeksstriper på begge sider, innleggsåle som kan tas ut, dempende og olje-/ drivstoﬀ-bestandig gummi-/ EVA-undersåle ifølge EN 20345 S2.

Overlær av førsteklasses vannavstøtende oksehud. Pustende og hurtigtørkende tekstilfor med polstret skokant, reﬂeksstriper på begge sider, innleggsåle som kan tas ut, mellomsåle av stål som spikertrampvern, dempende og olje- / drivstoﬀ-bestandig gummi- / EVA-undersåle i følge EN 20345 S3.

Størrelse 39 – 48 Artikkelnummer 0088 530 0139 – 0088 530 0148

Størrelse 36 – 48 Artikkelnummer 0088 489 0036 – 0088 489 0048

310

PERSONLIG VERNEUTSTYR

Motorsagstøvler med verneinnlegg ƒ

• For riktig beskyttelse når du arbeider med motorsag • Med stålkappe og verneinnlegg • For sikker balanse og stabilt grep for føttene

MOTORSAGLÆRSTØVLER DYNAMIC S3

Motorsaglærstøvler DYNAMIC GTX

Overlær av førsteklasses og spesielt vannavstøtende nubuklær. På grunn av S3-snittbeskyttelsen kan disse også brukes på byggeplasser. Spesielt godt pustende fôr hjelper til ved transport av fuktighet, polstret skokant, robust snøring med lissekroker, glatte snøremaljer, ergonomiske innleggssåler som kan tas ut, mellomsåle av stål som spikertrampvern og indirekte verneinnlegg, slite- og skrubbsikker skotuppbeskyttelse, dempende PU mellomsåle, stor gåsikkerhet med sklisikker proﬁlert såle, egnet for BGR 191.

Overmateriale i vannavstøtende lær kombinert med vanntett og ny, pustende membran GORE-TEX ® Extended Comfort. Høy brukskomfort med ergonomisk myk innersåle, snøring som går lett, slitasjefri skotuppbeskyttelse, høy sklisikkerhet med sklifast proﬁlsåle, reﬂeksinnlegg for økt sikkerhet.

Størrelse 38 – 48 Artikkelnummer 0088 532 0138 – 0088 532 0148

Motorsaglærstøvler FUNCTION Overmateriale av vannavstøtende kvalitetslær. Farge svart, høy brukskomfort ved pustende tekstilfor med polstret skaftkant, slitesterke snøringselementer med lissekroker, slitasje- og skrapefast skotupp, dempende PU-mellomsåle, stødig med sklisikker proﬁlert såle.

MOTORSAGLÆRSTØVLER DYNAMIC Ranger Høy komfort. Tekstilforing. Sterke snørekroker. Polstret på innsiden. Kuskinn. Selvrengjørende proﬁl. EN ISO 17249. Beskyttelsesnivå 1 (=ˆ 20 m/s). Størrelse 36 – 50 ① Artikkelnummer 0088 532 0536 – 0088 532 0550

Størrelse 39 – 47 Artikkelnummer 0088 532 0439 – 0088 532 0447

① Såle i størrelsene 36 – 38 og 48 – 50 avviker Sluttsifrene i artikkelnumrene ANGIR størrelse: 36/37/38/39/40/41/42/43/44/45/46/47/48/49/50

Størrelse 36 – 50 ① Artikkelnummer 0088 532 0236 – 0088 532 0250

PERSONLIG VERNEUTSTYR

311

Skolisser (ikke avbildet) WORKER S2, 110 cm Artikkelnummer 0000 884 1599 WORKER S3, 140 cm Artikkelnummer 0000 885 1700

MOTORSAGLÆRSTØVLER ADVANCE GTX

GUMMISTØVLER SPESIAL

Outlastsokker

ADVANCE GTX, 230 cm Artikkelnummer 0000 884 1782

Grovmønstret, selvrengjørende gummiproﬁlsåle med godt feste. Gummiskaft med snøring, fotbueproﬁl og lav sklirisiko.

Overlær av førsteklasses og spesielt vannavstøtende velourlær av fjellokse, for bruk ved profesjonell motorsaging i bratte skråninger og ved trepleie. Farge svart og oransje. Robust snøring med lissekroker, glatte lissemaljer, vanntett og spesielt pustende GORE-TEX®-membran. Førsteklasses ergonomiske og spesielt absorberende innleggssåler som kan tas ut, tileggsbeskyttelse mot fukt og slitasje med opptrukket gummikant, dempende PU mellomsåle, stor gåsikkerhet med sklisikre såler med spesialproﬁl (=ˆ 24 m/s).

RANGER/RANGER GTX, 160 cm Artikkelnummer 0000 884 1589

Strømpe i unikt outlastmateriale som holder føttene både tørre og varme. Outlastsmaterialet transporterer bort fuktighet, og på den måten holdes føttene tørre, selv i en tett gummistøvel.

FUNCTION, 190 cm Artikkelnummer 0000 884 1783 DYNAMIC GTX, 110 cm Artikkelnummer 0000 889 9200

Størrelse 36 – 50 ① Artikkelnummer 0088 493 0036 – 0088 493 0050

Størrelse 37/39 – 46/48 Artikkelnummer 7001 884 1004 – 7001 884 1007

Vekt (kg) i størrelse 42 per par (ca.)

Verneinnleggsklasse

Høykvalitetslær

Vannavstøtende/vanntett

Selvrengjrende proﬁlsåle med grovt mønster

Ortopedisk innersåle

Stålhette

Stål mellomsåle

Høy gåkomfort

Godkjenningsstempel

Velegnet for stegjern

Bruddbeskyttelse

0088 532 0439 – 0088 532 0447

⬤ /⬤

1,9

⬤

–

⬤

–

⬤

–

⬤

MS-LÆRSTØVLER DYNAMIC Ranger

0088 532 0536 – 0088 532 0550

⬤ /⬤

1,9

⬤

–

⬤① ⬤

⬤

–

⬤

–

⬤

MS-LÆRSTØVLER DYNAMIC S3

0088 532 0138 – 0088 532 0148

⬤ /⬤

2,0

⬤

–

⬤

–

⬤

MS-LÆRSTØVLER Dynamic GTX

0088 532 0236 – 0088 532 0250

⬤ /⬤

2,2

⬤

⬤① ⬤

⬤

–

⬤

–

⬤

MS-LÆRSTØVLER ADVANCE GTX

0088 532 0339 – 0088 532 0348

⬤ /⬤

2,5

⬤

–

⬤

–

⬤

0088 493 0036 – 0088 493 0050

⬤ /⬤

3,1

–

⬤

–

⬤

–

⬤

–

Kontrollmerke

DIN EN ISO 20345/ DIN EN ISO 17249

MS-LÆRSTØVLER FUNCTION

Artikkelnummer

Skafthøyde i cm (ca.)

Størrelse 39 – 48 Artikkelnummer 0088 532 0339 – 0088 532 0348

Lærstøvler og gummistøvler med verneinnlegg

MS-GUMMISTØVLER SPESIAL

Standard

312

PERSONLIG VERNEUTSTYR

Ansikts-/ hørsel- og hodebeskyttelse, vernebriller og arbeidshansker ƒ

Hørselvernbøyle med Bluetooth® (BT) –DYNAMIC BT Allsidig hørselvern som kan benyttes med smarttelefoner. Utstyrt med Bluetooth® 4.0 og separat AUX-inngang, og ha batteritid på opptil 38 timer., EN 352, SNR 29 (H:33; M:26; L:18).

Hørselvern med hjelmfeste H31 Bra og allsidig hørselvern med hjelmfeste for STIHL hjelmer G2000, G3000 og ryddesett G500. EN 352. Hjelmfeste, oransje: SNR 28 (H : 35; M : 26; L : 16) (til 108 dB(A)). Artikkelnummer 7001 884 2277

Artikkelnummer 0000 884 0519

• Beskytter hodet, hørselen og ansiktet mot motorstøy, spon, splinter og småstein

HJELMFESTE, ORANSJE (IKKE AVBILDET) Artikkelnummer 0000 889 9043

• Individuelt justerbare visir- og hørselvernkombinasjoner

Hørselsvern WorkTunes Pro

• Individuell tilpasset beskyttelse av ører, øyne og hender

Ansikts-/ hørselvern DYNAMIC BT-PC Med polykarbonatvisir iht. EN 166. Artikkelnummer 0000 884 0538

Hørselsvern med FM-radio. Moderne elektronikk gir meget god lydkvalitet. Integrert antenne slik at den ikke blir skadet eller henger seg fast. Dual shell design med all elektronikk på utsiden, bedre beskyttet mot svette og fuktighet. Guide-stemme letter f.eks. radiokanalsøket vesentlig. Kan kobles til telefonen via kabel.EN 352. BØYLE, ORANSJE: SNR 32 (H: 34; M: 29; L: 22) (INNTIL 112 DB(A)) Artikkelnummer 7001 884 2262 HJELMFESTE, ORANSJE: SNR 31 (H: 33; M: 28; L: 21) (INNTIL 111 DB(A)) (IKKE AVBILDET) Artikkelnummer 7001 884 2263

Ansikts-/ hørselvern DYNAMIC BT-N Med nylongitter iht. EN 1731. Artikkelnummer 0000 884 0537

PERSONLIG VERNEUTSTYR

Hørselvern WS Alert XP Demper øyeblikkelig skadelige impulslyder og har en svært avansert hørselsfunksjon. Lyder fra omgivelsene og vind høres tydelig, og man kan føre normale samtaler. Hørselsfunksjonen kan være aktiv samtidig med telefonsamtaler/musikk eller radio. Dual shell-design som beskytter elektronikken i hørselsvernet. Har også Bluetooth®, dynamisk høyttaler, minnefunksjon for radiokanaler og batteriopplading via kabel eller USB. 2 st AA-batterier og 3,5 mm stereokabel (FL6CE) for tilkobling av ekstra mediaspiller følger med. BØYLE, SVART: SNR 32 (H: 31; M: 29; L: 24) (TIL 112 DB(A)). Artikkelnummer 7001 884 0511 HJELMFESTE, SVART: SNR 31 (H: 32; M: 29; L: 23) (TIL 111 DB(A)). (IKKE AVBILDET) Artikkelnummer 7001 884 0510

Hørselvern for barn – KID

Hørselvern OPTIME II

Hørselvern for barn, demper de farlige lydene. For barn som er med traktoren, på skytebanen m.m. EN 352.

Hørselvern med hodebøyle. Bra beskyttelse også ved lave frekvenser. God tetting og passform. EN 352.

HODEBØYLE, ROSA: SNR 27 (H: 32; M: 25; L: 15) (TIL 107 DB(A)) Artikkelnummer 7001 884 0506

HODEBØYLE, GRØNN: SNR 31 (H: 34, M; 29, L; 20) (TIL 111 DB(A)) Artikkelnummer 7001 884 2224

HODEBØYLE, GUL: SNR 27 (H : 32; M : 25; L : 15) (TIL 107 DB(A)) Artikkelnummer 7001 884 0507

HJELMFESTE GRØNN: SNR 30 (H: 34; M: 28; L: 19) (TIL 110 DB(A)) (IKKE AVBILDET) Artikkelnummer 7001 884 2247

313

Hørselvern med radio DAB+ Hørselvern med innebygget radio. Hørselvernet hjelper deg å beskytte din hørsel mot støy samtidig som du kan lytte på enten DAB+ radio (Digital Audio Broadcasting) eller FM-radio. BØYLE, SVART: SNR 31 (H:31, M:30, L:22) (TIL 111 DB(A)). Artikkelnummer 7001 884 0513 HJELMFESTE, SVART: SNR 30 (H:31, M:29, L:21) (TIL 110 DB(A)). (IKKE AVBILDET) Artikkelnummer 7001 884 0512

Hørselvern OPTIME I

Hørselvern OPTIME III

Hørselvern med hodebøyle. Bra beskyttelse også ved lave frekvenser. God tetting og passform. EN 352.

Hørselvern med hodebøyle. Meget god støydemping med brede, fyldige og myke tetningsringer for bra passform. EN 352.

HODEBØYLE, ORANSJE: SNR 27 (H : 32; M : 25; L : 15) (TIL 107 DB(A)) Artikkelnummer 7001 884 2202

HODEBØYLE, SVART: SNR 35(H : 40; M : 32; L : 23) (TIL 115 DB(A)) Artikkelnummer 7001 884 2250

SAMMENLEGGBAR GUL: SNR 28 (H : 32; M : 25; L : 16) (TIL 108 DB(A)) (IKKE AVBILDET) Artikkelnummer 7001 884 2213

PERSONLIG VERNEUTSTYR

EN-norm

Ansiktsvern

Hjelmskall

7001 884 2238

H31P3K, SNR 30 (H:35; M:27; L:20)

352, 397, 1731

Stålnetting rustfritt 4C, skjerm V43

Polyethylen

7001 884 0160

H31P3K, SNR 30 (H:35; M:27; L:20)

352, 397, 1731

Etset netting 5J, skjerm V56

Polyethylen

7001 884 2305

HTRX-SP3-01, SNR 29 (H:35; M:26; L:16)

352, 397, 1731

Etset netting 5J, skjerm V56

Polyethylen

0000 888 0809

SNR 26 (H:31; M:23; L:16)

352, 397, 1731

Nylonnetting

ABS

0000 888 0805

SNR 29 (H:34; M:27; L:19)

352, 397, 1731

Etset netting

ABS

7001 200 0042

SNR 27 (H:31; M:23; L:18)

352, 397, 1731

Fjærstålgitter, svært høy lysgjennomgang

ABS

Farge

Hørselvern

Artikkelnummer

314

Hjelm

SkoGshjElm G2000

SkoGshjElm G3000

SkoGshjElm G3000 med radio

Modellserie FUNCTION

FUNCTION Universal

Modellserie advance

ADVANCE X-Vent

ADVANCE X-Vent BT

Standardmessig EKSTRA TILBEHØR – Finnes ikke

NY ②

+ God ++ Svært god +++ Fremragende

① KOMMER SOM EKSTRA TILBEHØR (INNGÅR IKKE SOM STANDARD). MER INFORMASJON PÅ SIDE 316 OG 317

② leveres fra starten av 2020

Hørselsvernsett BT

–

4-punkt, vendbar

–

⬤

Hål, 24

Kunstlær

⬤

55 %

–

4-punkt, vendbar

–

⬤

Hål, 24

Kunstlær

⬤

55 %

–

Funksjonalitet

–

Regntrekk

55 %

Lysgjennomgang

⬤

Svettebånd

Kunstlær

Svettebånd-materiale

Balanse

Hål, 6

Ventilasjon

⬤

Rask justering

⬤

UV-indikator

–

Bluetooth

4-punkt

Indre utstyr

Visirforlengelse

315

Integrerte vernebriller

Nakkebeskyttelse utvendig feste

Nakkebeskyttelse innvendig feste

PERSONLIG VERNEUTSTYR

TILBEHØR ①

4-punkt

–

Slisser

Kunstlær

⬤

55 %

–

TILBEHØR ①

6-punkt

–

⬤

Slisser

+++

Funksjonsmateriale

⬤

75 – 80 %

⬤

+++

⬤

16 6-punkt

⬤

–

⬤

Slitsar

+++

Funktionsmaterial

–

75 – 80 %

–

+++

⬤

316

PERSONLIG VERNEUTSTYR

TILBEHØR FOR HJELMSETT ADVANCE ƒ

Integrerte vernebriller

Regnbeskytter – utvendig feste

Øreklokker BT

Ørepropper Peltor Expand ørepropper ES-01-002, med eﬀektiv demping, bra passform. SNR 28 (H : 30; M : 24; L : 22) (108 dB(A)). 10 x 5 pk. Artikkelnummer 7001 884 2203

Hørselsvernsett BT

Integrerte vernebriller

Passer hjelmsett i modellserien ADVANCE X-Vent.

Passer hjelmsettene ADVANCE X-Vent.

Artikkelnummer 0000 889 9043

Artikkelnummer 0000 894 9402

① Gir 100% UV-beskyttelse ② Når du arbeider med trimmere, kantskjærere, ryddesager, blåseapparater, sprøytemaskiner og kappemaskiner, må du bruke øyebeskyttelse (vernebriller i henhold til EN 166)

PERSONLIG VERNEUTSTYR

Ansikts- / hørselvern med plastskjerm

Ansikts- / hørselvern, med nylongitter

Visir V4 Visir med skjerm og hjelmfeste for hjelmene G2000 og G3000. Kombinasjon for profesjonelle, optimal balanse, justerbare bærereimer, med klikkjustering, belagt med anti-duggsjikt på begge sider, kapsler som kan tas av avhengig av bruk, pannebeskyttelse med lufteslisser, med polykarbonatvisir, beskyttelsesklasse B (120 m/s) iht. EN 166, EN 352, SNR 28. ①② G500 PC Artikkelnummer 0000 884 0256

317

Kombinasjon for profesjonelle, optimal balanse, justerbare bærereimer, med klikkjustering, kan bæres med eller uten øreklokker avhengig av bruken, sidebeskyttelse med lufteslisser, med nylongitter. EN 1731, EN 166, EN 352, SNR 28 (H : 35; M : 26; L : 16) (til 108 dB(A)). ②

POLYKARBONAT V4F ①② Artikkelnummer 7001 884 2226 RUSTFRI V4C ② Artikkelnummer 7001 884 2225 ETSET V4J ② Artikkelnummer 7001 884 2273

Regnbeskytter – innvendig feste Passer hjelmsettet FUNCTION Universal. Artikkelnummer 7001 884 2297

Passer hjelmsett i modellserien ADVANCE. Artikkelnummer 0000 889 8006

G500 Artikkelnummer 7001 884 0509

Visir V5 lexivisir i polykarbonat med Optime I hørselvern. EN 352, EN 1731, SNR 28 (H : 35; M : 26; L : 16) (til 108 dB(A)) ①② Artikkelnummer 7001 884 2243

Nettingvisir med Optime I hørselvern. ②EN 352, EN 1731, SNR 28 (H : 35; M : 26; L : 16) (til 108 dB(A)) Artikkelnummer 7001 884 2233

Visir for ansikts- og hørselvernpakkene i serie 500 og hjelm G3000. POLYKARBONAT 5F-11 ①② Artikkelnummer 0000 884 0239 RUSTFRI 5C-1 ② Artikkelnummer 0000 884 0248

Regnbeskytter – utvendig feste Passer hjelmsett FUNCTION Universal. Artikkelnummer 0000 884 0428

ETSET 5J-1 ② Artikkelnummer 0000 884 0249

Bruksområde

100 % UV-beskyttelse

Justerbare glass

Non-slip

Ripefrie glass

Sidebeskyttelse

Justerbare

Beskyttelsesklasse

Sikkerhetskrav

Farge på glass

PERSONLIG VERNEUTSTYR

Artikkelnummer

318

Beskyttelsesbriller

V9C, V9A, V6B 0000 884 0193

0000 884 0194

V9C, integreres i hjelmsettet

EN 166

F (45 m/s)

⬤

–

⬤

V9A, integreres i hjelmsettet

V9G, integreres i hjelmsettet

7001 884 0100

Solus

7001 884 0305

EN 166

F (45 m/s)

–

⬤

–

⬤

Med UV-ﬁlter

7001 884 0300

EN 166

F (45 m/s)

⬤

–

⬤

Allround

Metaliks

Light Plus 0000 884 0372

0000 884 0371

0000 884 0370

Standardmessig – Finnes ikke

Meget høy forstering

EN 166

F (45 m/s)

–

⬤

–

⬤

Optimal ved sterkt sollys

Optimal ved lite lys

+++

–

Elastisk

Egnet til betjening av smarttelefoner eller nettbrett

+++

Elastisk

Godt (våt-) grep, god fuktbeskyttelse

+++

Elastisk

Godt (våt-) grep, god fuktbeskyttelse

+++

–

Elastisk, borrelås

Reﬂeksstripe, lett

–

Elastisk, borrelås

Lett, pustende

Særegenheter

Kuldebeskyttelse

+++

Mansjett

Slitestyrke

0088 611 1510

Finfølelse

L=10

Passform/snitt

0088 611 1509

Standard

M=9

Materiale

Artikkelnummer

PERSONLIG VERNEUTSTYR

Størrelser

320

Modellserie FUNCTION Vernehansker

FUNCTION Sensotouch NY

FUNCTION DuroGrip

XL=11

0088 611 1511

S=8

0088 611 1008

M=9

0088 611 1009

L=10

0088 611 1010

XL=11

0088 611 1011

S=8

0088 611 1208

M=9

0088 611 1209

L=10

0088 611 1210

XL=11

0088 611 1211

S=8

0088 611 0808

M=9

0088 611 0809

Strikkevare dyppet i nitril

Strikkevare dyppet i latex

EN 388 EN 420

Vernehansker mot kulde

FUNCTION ThermoGrip

Strikkevare dyppet i latex

EN 388 EN 420

Modellserie dynamic Vernehansker

DYNAMIC SensoLight

DYNAMIC Vent

+ God ++ Svært god +++ Fremragende

– Finnes ikke

L=10

0088 611 0810

XL=11

0088 611 0811

S=8

0088 611 0908

M=9

0088 611 0909

L=10

0088 611 0910

XL=11

0088 611 0911

Saueskinn/ tekstil bakside

Syntetisk lær/ tekstil bakside

EN 388 EN 420

0088 611 0511

S=8

0088 610 0008

+++

Elastisk

Pustende

+++

Elastisk

Kuttebeskyttelse klasse 1

+++

Elastisk

Pustende, pulsbeskyttelse

+++

–

Elastisk, borrelås

Reﬂeksstripe

+++

–

Elastisk, borrelås

Pustende, reﬂeksstripe

Særegenheter

XL=11

+++

Mansjett

0088 611 0510

Kuldebeskyttelse

L=10

Slitestyrke

0088 611 0509

Finfølelse

M=9

321

Passform/snitt

0088 611 0508

Standard

Artikkelnummer

S=8

Materiale

Størrelser

PERSONLIG VERNEUTSTYR

Modellserie dynamic Vernehansker mot kulde

DYNAMIC ThermoVent

Geiteskinn/ tekstil bakside

EN 388 EN 420

Hansker med verneinnlegg

DYNAMIC Protect MS

EN 388

M=9

0088 610 0009

L=10

0088 610 0010

XL=11

0088 610 0011

M=9

0000 884 1144

Kuskinn helskinn/ tekstil bakside

EN 420 EN ISO 11393 (381)

Modellserie advance Vernehansker

ADVANCE Membran

ADVANCE Ergo

ADVANCE Ergo MS

M=9

0088 611 0409

L=10

0088 611 0410

XL=11

0088 611 0411

S=8

0088 611 0708

Kuskinn helskinn/ tekstil bakside

Saueskinn/ tekstil bakside

EN 388 EN 420

EN 388

M=9

0088 611 0709

L=10

0088 611 0710

XL=11

0088 611 0711

Kuskinn helskinn/ tekstil bakside

EN 420 EN ISO 11393 (381)

322

STIHL SHOP

323

FØLG TRENDEN MED STIHL. ƒ 324

Strong Roots

328

TIMBERSPORTS®

326

Wild Kids

330

Brand collection

324

STIHL SHOP

Strong Roots ƒ Caps Heritage

T-skjorte CONTRA Den unike STRONG ROOTS-kolleksjonen henter inspirasjon både fra den uberørte naturen og fra ﬁrmahistorien vår. Stilen er både autentisk og funksjonell, slik at du er klar for å begi deg ut på nye eventyr.

STIHL T-skjorte CONTRA til herre i utvasket look. Stort Contra motorsag-trykk på brystet understreker det avslappede uttrykket og den individuelle stilen. STØRRELSE XS S M XL XXL

Caps i trucker-stil med frontpanel i bomull, størrelsesjustering med borrelås og bakdel i meshmateriale som gir en luftig følelse. Stort broderi med historisk STIHL logo foran gjør capsen til et blikkfang. STØRRELSE One-ﬁts-all Artikkelnummer 0464 021 0082

Art.nr. 0464 002 1448 0464 002 1452 0464 002 1456 0464 002 1460 0464 002 1464

Hjelpeskrin

Ryggsekk WOOD Ryggsekk av 80 % polyester og 20 % bomull med volum på 30 liter. Sekken har smart inndeling, praktisk lomme utenpå, klargjøring for drikkesystem, samt regntrekk. God luftsirkulasjon sørger for at du unngår å svette på ryggen. Perfekt for alle typer turer! 53 x 32 x 24 cm Artikkelnummer 0420 160 0001

Når uhellet er ute, er det kjekt å ha førstehjelpsutstyr tilgjengelig. Denne praktiske kanvasmappen har ulike typer plaster, bandasje, lommetørklær, pinsett, bandasjesaks, engangshansker og regnponcho. Innhold: gasbind, bandasje, hefteplasterrull, plaster (2 små, 4 mellomstore, 4 store), 1 pakke med lommetørklær, 1 par engangshansker, 1 regnponcho, 1 saks, 1 pinsett. 12 x 17 x 5 cm Artikkelnummer 0420 160 0003

STIHL SHOP

325

SÅ LANGT LAGERET REKKER!

Historiske motorsagmodeller Disse samlerobjektene får ethvert samlerhjerte til å slå litt raskere. Modellene i målestokk 1:12 fra Schuco er i trykkstøpt sink og er malt i originalfarger. De tar deg med på en tidsreise til tidligere tider.

TYPE A Artikkelnummer 0464 035 0200

SÅ LANGT LAGERET REKKER!

VW T1 modellbuss 1:43 Denne detaljrike modellen av VW T1 fra byggeår 1955 er i trykkstøpt sink og malt i originalfarger i historisk design. Den legendariske VW-bussen fra Schuco i målestokk 1:43 står på plastsokkel og er beskyttet av en gjennomsiktig hette. Et ﬂott samlerobjekt! Artikkelnummer 0464 935 0100

LOMMEKNIV

Hals Forest

Denne lommekniven i høykvalitetsstål kan komme til nytte på mange måter ute i naturen. Foldekniven har låsbart blad, håndtak i mattet rustfritt stål og glassﬁberlaminat og står imot alle belastninger. Perfekt for friluftseventyr!

En ﬂeksibel følgesvenn på alle typer turer. Denne praktiske halsen i 100 % polyester kan brukes på mange ulike måter – enten som hals, lue eller pannebånd, alt etter hva du trenger for øyeblikket. Med påtrykt skogsmotiv og STIHL logo.

KNIVBLAD 8 cm Artikkelnummer 0464 186 0010

Artikkelnummer 0464 016 0060

TYPE BL Artikkelnummer 0464 035 0210

Powerbank i tre TYPE BLK Artikkelnummer 0464 035 0220

TYPE BBÜ Artikkelnummer 0464 035 0230

Med denne powerbanken i valnøttre med aluminiumsbakside kan du enkelt lade opp smarttelefoner, kameraer og andre elektroniske apparater. Powerbanken har litium-ion-batteri og USB-grensesnitt og passer perfekt i bukselommen. En pålitelig energikilde når du er på farten. 9 x 9 cm Artikkelnummer 0420 260 0003

TYPE CONTRA Artikkelnummer 0464 035 0240

326

STIHL SHOP

Wild Kids ƒ SÅ LANGT LAGERET REKKER!

Balansesykkel

Har du vært ute i skogen, bygd en leirplass eller funnet en skatt? For fantasifulle barn som ønsker å oppleve noe eller å leke med de store, har vi det som skal til for å få et barnehjerte til å slå litt raskere.

Med denne balansesykkelen av FSC-sertiﬁsert bjørketre kan de minste lære seg å holde balansen på en morsom måte, og slik bli forberedt på sin første ”ordentlige” sykkel. Sittehøyden har ﬂeksibel justering slik at den passer til barn fra tre til seks år. Fin tursykkel til de minste barna. Artikkelnummer 0464 944 0000

Batteridrevet lekemotorsag Den originaltro lekesagen er ikke bare stas for barna! Bevegelig kjede og motorsaglyd gjør motorsagleken svært realistisk. Sagen leveres med batterier, slik at leken kan starte umiddelbart. Artikkelnummer 0464 934 0000

Reservekjedesett for lekemotorsag (IKKE AVBILDET)

Fire gummikjeder, et verktøy. Artikkelnummer 0464 934 0095

Batteridrevet lekeryddesag Denne lekeryddesagen med naturtro lyd er perfekt for barn som gjerne vil ”hjelpe til” ute. Den batteridrevne lekesagen kan justeres i høyden og kan dermed lekes med i mange år. Volumet kan reguleres. Artikkelnummer 0464 937 0000

STIHL SHOP

SÅ LANGT LAGERET REKKER!

Lekehjelm

Stablespill i tre

Smokkekjede i tre

Gode nerver og en stødig hånd. Det trenger du til denne spillklassikeren i STIHL utgave. Stablespillet av FSC-sertiﬁsert pinjetre er et populært ferdighetsspill for både ung og gammel som krever stor presisjon. Alle de 54 brikkene og oppbevaringsboksen har lasergravert STIHL logo.

Dette smokkekjedet i naturlig bøketre er perfekt tilbehør til små fans av STIHL. Kjedet består av treperler med motiver som Tim Timber, Biber og Cartoon-motorsager. Metallklips i god kvalitet sørger for at smokken alltid holder seg på riktig sted.

Originaltro kopi av STIHL proffhjelmen i ABS-kunststoﬀ med nedfellbart visir, størrelsesjustering og ørebeskyttelse som kan settes på. Ingen vernefunksjon. Egnet for barn fra tre år. Artikkelnummer 0420 460 0001

Artikkelnummer 0464 959 0010

327

Fotball Med denne treningsballen i klassisk fotballdesign kan både store og små ha mye moro ute i hagen. Ballen er i syntetisk PVC-fritt lær, størrelse 5, og den er håndsydd. Sømløs butyl-blære med sikkerhetsventil sørger for at ballen holder godt på luften. Artikkelnummer 0464 936 0020

Artikkelnummer 0464 095 0050

SÅ LANGT LAGERET REKKER!

Arbeidshansker Disse arbeidshanskene til barn står ikke tilbake for voksenutgaven. Utsiden er av elastisk spandex/ elastan-materiale og har STIHL logo. Håndﬂatene har robust kunstskinn. Med disse hanskene blir det enda morsommere å leke ute! STØRRELSE S / 3 (3 – 5 år) Artikkelnummer 0464 939 0040

Kubb-spill Kubb har vært et fengende spill for både liten og stor i ﬂere hundre år. Her gjelder det å klare å velte først alle ”bøndene” og deretter ”kongen” i midten ved hjelp av kastepinnene. Alle spilldelene er laget av sertiﬁsert furu. Artikkelnummer 0464 927 0010

QuickStopsmokk QuickStop-smokk i praktisk topakning hjelper små fans av STIHL fra seks til 18 måneder med å roe seg og sovne. Silikonsmokken er næringsmiddelgodkjent og oppfyller europeisk norm EN 1400. Artikkelnummer 0464 095 0070

STØRRELSE M / 5 (6 – 8 år) Artikkelnummer 0464 939 0050 STØRRELSE L / 6 (9 – 11 år) Artikkelnummer 0464 939 0060

328

STIHL SHOP

TIMBERSPORTS® ƒ

STIHL TIMBERSPORTS®-serien er på en måte eliteserien for tømmerhugging som sport. Den som ønsker å vise frem sin begeistring for denne spektakulære konkurranseserien også på fritiden, er godt betjent med våre fanartikler.

Vindjakke

Pikétrøye

Den svarte vindjakken vår holder vinden ute og er super til sport og fritidsbruk. Materialet er i 86 % polyester og 14 % elastan og er vindavvisende, pustende og tørker raskt. Kontrastfargede oransje felter på ermene, reﬂeksmerke med kryssede økser på brystet og STIHL logoen på ryggen sørger for det lille ekstra. Jakken har hette og ståkrage i stretchmateriale og stikklommer i sidene med glidelås.

Pikétrøyen er perfekt for alle som liker den klassiske stilen. Trøyen i 100 % bomull av jerseykvalitet er i diskrè sort. Den har knappestolpe med tre knapper, ﬂatstrikkede ribbkanter og krage. Broderi på brystet med kryssede økser og nakkebånd i oransje er avdempede kontrastelementer.

STØRRELSE S M L XL XXL

Art.nr. 0420 510 0148 0420 510 0152 0420 510 0156 0420 510 0160 0420 510 0164

Trucker-caps KISS MY AXE

STØRRELSE XS S M L XL XXL

Art.nr. 0420 500 0244 0420 500 0248 0420 500 0252 0420 500 0256 0420 500 0260 0420 500 0264

Caps KISS MY AXE

Denne klassiske Truckercapsen i 100 % polyester passer like godt i skogen som på gaten. Den er i kontrastfargene svart og hvit, noe som fremhever den kule »KISS MY AXE«-logoen som pryder fronten. Størrelsen kan enkelt justeres med Snapback-lukkingen.

Alle ekstremsportfans – se hit: Med denne STIHL TIMBERSPORTS®-capsen har du det rette tilbehøret til alle anledninger! Capsen i 100 % bomull med underside i kontrastfarge sender ut klare signaler med det store »KISS MY AXE«-emblemet foran. Mer enn bare en caps – den rommer en hel livsstil!

STØRRELSE One-ﬁts-all Artikkelnummer 0464 021 0050

STØRRELSE One-ﬁts-all Artikkelnummer 0464 021 0070

STIHL SHOP

329

SÅ LANGT LAGERET REKKER!

Reiseveske

Hettegenser AXE Den nye favorittgenseren til alle typer bruk. Grå hettegenser i Doubleface-jersey av 55 % bomull, 45 % polyester, med innpreget økseemblem på brystet. Stilige elementer som oransje fôr i hetten, snorender i metall og STIHL TIMBERSPORTS® »KISS MY AXE«-merke på ermet gjør denne genseren til et must for både herre og dame! STØRRELSE S M L XL XXL

Art.nr. 0420 520 0648 0420 520 0652 0420 520 0656 0420 520 0660 0420 520 0664

Hoodie STIHL TIMBERSPORTS® Hettejakke med STIHL TIMBERSPORTS® på høyre og venstre side. Smal passform, praktiske sidelommer og hette. 70 % bomull og 30 % nylon. Farge: svart. STØRRELSE S M L XL XXL 3XL

Art.nr. 9999 881 0450 9999 881 0451 9999 881 0452 9999 881 0453 9999 881 0454 9999 881 0455

T-skjorte TIMBERSPORTS® T-skjorten med STIHL TIMBERSPORTS®-trykk er et must for alle TIMBERSPORTS-fans. Den svært behagelige T-skjorten har rund hals og en ledig passform, og den blir virkelig lagt merke til. STØRRELSE S M L XL XXL

Art.nr. 0464 002 1248 0464 002 1252 0464 002 1256 0464 002 1260 0464 002 1264

Reisevesken i klassisk design og robuste materialer er mer enn bare en vanlig veske, den er supert reisefølge på alle eventyr. Her har du plass til alt du trenger på reisen. Olivengrønn utside og oransje fôr, 100 % bomull, karabinkrok i metall, »KISS MY AXE«-emblem. Artikkelnummer 0464 072 0030

499:-

Notatbok

Caps AXE OLIVENGRØNN

Kaffebegeret med STIHL TIMBERSPORTS®-design er både pent og praktisk. Flott flergangs kaffebeger som sørger for å holde alle typer drikke varm. Begeret har et volum på 300 ml, lokk og gripeflate i isolerende silikon.

Notatbok med spiralinnbinding i STIHL TIMBERSPORTS®-design er fin å ha for hånden for å notere ned ting du ikke må glemme. Boken har rutete ark på FSC-sertifisert papir med metallspiralinnbinding. Det svarte omslaget i robust skumstoff er preget med STIHL TIMBERSPORTS®logo.

Her har du klassikeren i ny utgave. STIHL TIMBERSPORTS® AXEcapsen av ren bomull i trendy utvasket look. Capsens underside er oransje og står i ﬁn kontrast til den olivengrønne designen med lett utvasket eﬀekt. 3D-broderi med kryssede økser setter prikken over i-en.

Dette beltet i ren bomull sørger for at både jeansen og arbeidsbuksen holder seg på plass, og den store metallspennen gjør det til et skikkelig blikkfang. Spennen er dekorert med utfreste kryssede økser, og beltets lengde er lett å regulere. Praktisk endestykke i metall hindrer at kanten frynser seg.

Artikkelnummer 0464 283 0000

Artikkelnummer 0464 555 0010

STØRRELSE One-ﬁts-all Artikkelnummer 0464 021 0060

LENGDE 120 cm Artikkelnummer 0464 081 0030

SÅ LANGT LAGERET REKKER!

Kaffebeger til å ta med

Belte AXE

330

STIHL SHOP

Brand collection ƒ

STIHL er mer enn bare et motorsagmerke. STIHL er også arbeidsglede, glede over naturen og lidenskap for tekniske detaljer.

PARAPLY Flott, stor paraply i svart med kontrastelementer i oransje. Paraplyen har tekstil i 100 % polyester-pongee og stabilt stålskaft, og passer perfekt til Singing in the Rain. Med windproof-system og glassﬁberspiler holder den stand selv under stormfulle forhold. Mykt håndtak som ligger godt i hånden. Ø ca. 112 cm Artikkelnummer 0420 360 0004

Kompakt paraply Når værprognosene svinger mellom klarvær og regn, er denne kompakte paraplyen i svart en smart følgesvenn. Den måler bare 28 cm i sammenlagt tilstand, og den får dermed plass i enhver veske eller sekk. Den har fargede elementer i oransje og har tekstil i 100 % polyester-pongee, stabil stålstang, windproof-system og glassﬁberspiler som gjør at den også tåler vind og blåst. Mykt håndtak som ligger godt i hånden. Ø ca. 97 cm Artikkelnummer 0420 360 0005

Duffelbag, sammenfoldbar Meget praktisk duﬀelbag på 60 l i vannressistent PVS. Svart med oransje STIHL logo. Håndtak i endene og i midten samt en avtagbar reim. Lommer på utsiden for lett tilgjengelighet. Bagen kan foldes sammen og legges i medfølgende futeral. Perfekt å ha med som ekstra bagasje m. Artikkelnummer 9999 883 0099

Baseballcaps Denne svarte baseball-capsen i polyester med stor, brodert STIHL logo passer til alle! Det ser man på lang avstand – at det er STIHL! STØRRELSE One-ﬁts-all Artikkelnummer 0464 015 0030

STIHL SHOP

SÅ LANGT LAGERET REKKER!

Strikkelue

Kronografur

Her lønner det seg å være rask! Med denne strikkeluen er du nemlig svært godt rustet for den kalde årstiden. Luen i klassisk ribbestrikket look er fremstilt i en blanding av 50 % bomull og 50 % polyakryl som varmer godt. Den har fôr i mykt ﬂeecemateriale som sørger for ekstra beskyttelse mot kulden. Bare så langt lageret rekker!

Dette kronografuret med klassisk siﬀerskive har i tillegg sekundviser, 24-timers visning og stoppeklokke. Et utmerket valg for alle som liker herreur med det lille ekstra. Svart lærrem som lukkes med spenne samt massivt hus i rustfritt stål gir dette sportsuret et eksklusivt utseende. Utformet av Jacques Lemans.

STØRRELSE One-ﬁts-all Artikkelnummer 0464 018 0020

Fleecejakke Fleecejakken har klassisk design og er i et behagelig materiale. Polyesterﬁber er både mykt og varmende, beskytter mot kulde og gir full bevegelsesfrihet. Brodert logo foran og oransje sømmer nederst på ermene og innvendig langs glidelåsen setter prikken over i-en. STØRRELSE XS S M XL XXL 3XL

331

LOMMELYKT LED

Hals, oransje

Robust lommelykt i svart eloksert aluminium med 3-watts LED-lys og gravert STIHL logo. Praktisk av/ på-knapp bak. Leveres med tre AAA-batterier og bærestropp.

Farge oransje, 100 % polyester, kan brukes som hodetørkle, skjerf, sjal, pannebånd, osv. Fås med trykk av MS 661, Cookies, økser og Single Bucks.

Artikkelnummer 0420 360 0009

Artikkelnummer 0464 016 0050

Artikkelnummer 0464 585 0050

Fuktighetsmåler for tre

Motorsagnøkkelring med lyd

Den praktiske fuktighetsmåleren måler ikke bare fuktigheten i ved og byggematerialer. Du kan også måle fuktigheten i andre materialer som gips eller sement. Den bærbare måleren viser dessuten omgivelsestemperaturen. Leveres med ﬁre batterier (1,5 V, LR44).

Ikke uten motorsagen! Nå kan du ha med deg favorittverktøyet overalt. STIHL nøkkelringen i høyglansforniklet stål er formet som en motorsag med realistiske lydeﬀekter. Inkludert knappebatterier (kan byttes).

Artikkelnummer 0464 802 0010

Hjelmnøkkelring Praktisk og stilig nøkkelring formet som en hjelm. Miniatyrhjelmen er i robust akryl og nøkkelring og kjede er i glansforniklet stål. Denne praktiske nøkkelringen med sikkerhetshjelm er et must for alle fans. Artikkelnummer 0464 118 0020

Artikkelnummer 0420 960 0003

Art.nr. 0420 910 0044 0420 910 0048 0420 910 0052 0420 910 0056 0420 910 0060 0420 910 0064

332

STIHL SHOP

Ølglass, sett med 2 Nå kan guttekvelden starte! Disse ølglassene med klassisk høy, smal utforming passer til alle typer øl. Den stabile foten sørger for at glasset står støtt. Glassene har vertikal gravert STIHL logo og kan vaskes i oppvaskmaskin. Leveres i topakning.

Kopp Uansett om du foretrekker kaﬀe, te, cappuccino eller kakao – STIHL koppen i høykvalitetsporselen er en perfekt følgesvenn til frokost og pauser. Akkurat passe størrelse og kan vaskes i oppvaskmaskin. Artikkelnummer 0464 257 0000

Artikkelnummer 0464 767 0010

Tommestokk Sammenleggbar tommestokk, 2 meter. Sammenlagt måler den bare 24 cm, slik at den enkelt får plass i bukselommen. Alltid innen rekkevidde når du trenger den. Farge hvit med oransje STIHL logo. Artikkelnummer 0464 152 0020

Tømmermannsblyant Ekstra robust blyant for harde overﬂater. Godt egnet ved byggearbeid, renovering og lignende. Farge oransje med hvit STIHL logo. Artikkelnummer 0464 502 0000

STIHL SHOP

333

Moderne teknikk i detalj. Ć&#x2019;

MODERNE TEKNIKK I DETALJ

1 Batteridrevne maskiner ƒ BATTERIDREVNE MODELLER STIHL maskiner med innovativ batteriteknologi merkes med et batterisymbol. Symbolet viser hvilket system batterimaskinen tilhører. Modeller innen samme system benytter samme batteri. I alle batteriene installeres kun utvalgte litiumceller som oppfyller høye sikkerhetskrav. Batteriene kan full-lades opptil 1 200 ganger, og kapasiteten blir kun lettere redusert. Den nøyaktige merkingen er basert på batteritypen og bruksområdet, samt måten batteriet er montert og batteriets ytelse. På modellene til AS-systemet brukes et lithium-ion-batteri av typen AS på tvers av maskinerne. Som et ekstra pluss vises ladetilstanden med et knappetrykk ved hjelp av flere LED-er på maskinen (unntatt HSA 25). Maskinerne i AI-linje har et fast montert lithium-ion-batteri, og lades via strømforsyningen. Som et ekstra pluss vises ladetilstanden ved hjelp av flere LED-er. Maskinene i AK-systemet benyttes et utskiftbart lithium-ion-batteri av typen AK, som kan brukes på tvers av maskinene. Som et ekstra pluss vises ladetilstanden ved hjelp av flere LED-er. Maskinerne i AP-systemet er kompatible med batteriene AP og AR. Disse batteriene er utstyrt med ekstra ytelse og utholdenhet. Disse forutsetningene er spesielt nyttige ved profesjonell bruk. HURTIGLADESYSTEM Den innovative lademetoden til hurtigladere forkorter den totale ladetiden i forhold til en konvensjonell batterilader med samme ladestrøm med opptil 30 %. I tillegg garanterer metoden samtidig en skånsom lading uten overlading. AKTIVERINGSNØKKEL Oppstarten av maskinene med integrert batteri er bare mulig med en aktiveringsnøkkel. Dersom denne fjernes, er maskinen strømløs. Maskinene kan på denne måten trygt rengjøres, lagres og transporteres.

STIHL EC-TEKNOLOGI Den børsteløse elektromotoren (EC) fra STIHL arbeider energieﬀektivt og nesten uten slitasje, bl.a. takket være den forankoblede STIHL EC-elektronikken. Som intelligent koblingssenter registrerer den til enhver tid batteriet som er satt inn i maskinen og forsyner EC-motoren med den passende ytelsen for batteriet. Dette sikrer at maskinen til enhver tid har den optimale ytelsen tilgjengelig – konstant over hele batteriets samlede utladningsprosess.

335

BRUK VED REGN STIHL batteridrevne maskiner med dette merket kan brukes selv i regnet. Henvisningsskiltene på maskinen og i bruksanvisningen skal i tillegg følges. Vær oppmerksom på at regn, tåke og annen fuktighet kan ha ulik intensitet, og at maskinene ikke kan brukes ved ekstreme værforhold. Hold batterier unna saltholdige miljøer og forurensede væsker. Tørk batteriet og maskinen etter bruk. Laderne skal generelt kun brukes i tørre miljøer. BRUK UTEN HØRSELSVERN Takket være batteriteknologien er maskinene den perfekte løsningen i støysensitive områder som ved sykehus, i parkanlegg og boligstrøk eller på kirkegårder. Følg merknadene i bruksanvisningen.

3 Motorsager og grensager ƒ BENSINMOTORSAGER ENHÅNDSBETJENING Alle funksjonene som start, drift og stopp kan betjenes med bare én hånd. ELEKTRISK HÅNDTAKSVARME (W) Den elektriske håndtaksvarmen sørger for tørre og varme hender og for bedre grep, og dermed en høy betjeningssikkerhet om vinteren. Vedlikeholds- og slitasjefri varmefolie i håndtaksrøret og bakre håndtak kan kobles inn ved behov, og holder håndtakene varmere og tørrere. ELEKTRISK FORGASSEROPPVARMING (V) Elektrisk forgasseroppvarming med termostatstyrt inn- og utkobling forhindrer at forgasseren iser om vinteren.

ERGONOMISK UTFORMING AV HÅNDTAKET Muliggjør komfortabel håndtering av sagen i alle arbeidsstillinger. FELLELIST For en bedre retningskontroll ved felling er fellelisten integrert som opphøyd linje i motorsagdesignet. HD2-FILTER HD2-filteret består av polyetylenmateriale og har opptil 70 % finere porer enn flis- og polyamidfiltre. Dermed filtrerer det bort selv de fineste støvpartikler. Det er dessuten både olje- og vannavvisende, og svært lett å rengjøre. Den PET-utstyrte rundfilterpatronen med hurtigkobling gjør det mulig å montere og demontere i en håndvending, uten bruk av verktøy. BAKRE HÅNDBESKYTTER Beskytter brukerens bakerste hånd mot grener som står bakover eller deler av sagkjedet dersom sagkjedet hopper av eller slites i stykker.

336

MODERNE TEKNIKK I DETALJ

KOMPENSATOR Sørger for riktig drivstoff/luftblanding, også ved økende tilsmussing av luftfilteret. MANUELL DRIVSTOFFSPUMPE På STIHL motorsager og grensager med manuell drivstoffpumpe går starten lettere og med færre drag. Hvis du trykker på pumpebelgen, fylles forgasserens reguleringskammer med drivstoff. Slik vil det allerede fra begynnelsen av være nok drivstoff til å danne en antennelig luft/drivstoffblanding, og det trengs betydelig færre startdrag. MENGDEREGULERBAR OLJEPUMPE Ulike sverdlengder, tresorter og arbeidsteknikker ved saging krever forskjellige oljemengder. Den mengderegulerbare oljepumpa gjør det mulig i stille inn oljepumpedoseringen etter behov. KJEDESTRAMMING PÅ SIDEN Kjedestrammingen på siden gir deg sikker og enkel stramming av kjedet.

STIKKLISTE For en bedre retningskontroll ved stikkutt, er stikklisten integrert som opphøyd linje i startmotorens utforming.

STIHL EASY2START (E) Med det jevne draget i startsnoren spennes fjæren mot kompresjonstrykket. Slik unngår du områder med stor motstand og rykkete bevegelser. Fjæren avgir automatisk den lagrede energien til veivakselen, slik at den blir satt i bevegelse og sørger for at motoren starter pålitelig. Dette gir en langsommere starthastighet på omtrent to tredjedeler. STIHL INJECTION (i)

STIHL 2-MIX-MOTOR STIHLs drivstoﬀgjerrige 2-MIX motor med 1-i-4 kanalteknologi er meget eﬀektsterk og har en enorm trekkraft, samtidig som drivstofforbruket er opptil 20 % lavere sammenlignet med lignende STIHL 2-takts motorer uten 2-MIX teknologi. Utslippet reduseres samtidig med opptil 50 %. Den oppfyller det europeiske avgassdirektivet EU II. STIHL ANTIVIBRASJONSSYSTEM STIHL antivibrasjonssystem reduserer overføringen av motorsvingninger. Det avlaster ryggmuskulaturen.

STIHL ELASTOSTART Som en følge av kompresjonstrykket oppstår det, når man starter forbrenningsmotorer, en rykkete motstand. Dempingselementet i spesialhåndtaket ElastoStart tar opp og gir fra seg kraft under kompresjonen, noe som gir et jevnt startforløp.

Den helautomatiske motorstyringen regulerer tenningstidspunktet og drivstoffdoseringen i enhver driftstilstand når betingelser som temperatur, høyde over havet og drivstoffkvalitet tas med i beregningen. Det sikrer alltid en optimal motoreffekt, konstant maksimumsturtall og svært god akselerasjon. Manuell forgasserinnstilling bortfaller fullstendig med M-Tronic. For kaldstart trenger STIHL M-Tronic bare å stilles i startstilling på kombibryteren. Etter start kan du gi full gass med én gang! Systemet beregner og tilfører den nøyaktige drivstoffmengden som trengs. Ellers starter du som vanlig i posisjon I. I tillegg memorerer M-Tronic innstillingene fra forrige gang du brukte maskinen. Ved hver nystart, med de samme omgivelsesbetingelsene som forrige start, har du dermed full motoreffekt tilgjengelig med en gang. STOPPKNAPPFUNKSJON Betjeningsbryteren går automatisk tilbake til driftsstillingen etter at den er slått av. Den varme maskinen kan dermed startes på nytt direkte.

MODERNE TEKNIKK I DETALJ

GJENNOMSIKTIG DRIVSTOFFTANK Brukeren får en rask og enkel kontroll av drivstoﬀnivået, uten og måtte åpne tanklokket. VERKTØYLØST TANKLOKK Tanklokk med enkel åpne- og lukkefunksjon.

337

SVERD SVERDSPISSEN KAN BYTTES UT Ved slitasje kan hele sverdspissen inklusive rullelager (Rollomatic ES og Rollomatic Light) enkelt byttes ut. LETTVEKTSSVERD

ELEKTRISKE MOTORSAGER OVERBELASTNINGSVERN Ved overbelastning vil den elektriske motoren slå seg av automatisk for å beskytte mot overoppheting. På maskinene MSE 141 til MSE 190 blir overbelastningsknappen utløst. Dersom man trykker på knappen etter en kort ventetid, kan maskinen settes i drift igjen. MSE 230 og MSE 250 har en elektronisk overvåkning av motortemperaturen. Dersom denne er for høy, indikerer et rødt lysende LED-lys den respektive tilstanden. Etter ca. ett minutt er motoren ferdig avkjølt og LED-lystet slukkes. Motorsagen kan da settes i drift igjen.

4 Skjæreutstyr ƒ SAGKJEDER HERDEDE NAGLER Naglene i STIHL sagkjeder er induksjonsherdet, noe som endrer metallets struktur. Naglene blir hardere og mer motstandsdyktige.

GLATTE DRIVLEDDHULL En spesiell stanseteknikk gjør STIHL drivleddhull speilglatte. Det gir forbedret kjedebevegelighet og øker levetiden. HARDKROMBELEGG Alle STIHL høveltenner blir fremstilt av spesialstål. Oversiden på tannen er elektrolytisk forkrommet for økt slitasjemotstand. Slik holder høveltennene seg lengre skarpe.

STREKKING STIHL sagkjeder blir utsatt for en kontinuerlig høy strekkbelastning mot slutten av produksjonsprosessen. Denne «strekkingen» reduserer tøyningen ved første bruk til et minimum, forlenger holdbarheten og minimerer slitasjen. STIHL OILOMATIC SMØRESYSTEM Fine oljekanaler i kjedets drivledd tar opp kjedeoljen og fordeler den videre. Det er preget inn fordypninger på begge sider av drivleddene, der det samler seg kjedeolje. Dermed fordeles oljen bedre på sverdets glideﬂater, og gir 10 % bedre smøring enn uten fordypninger på begge sider.

STIHL lettvektssverd E Light og ES Light skiller seg ut ved konstruksjonsmåten. På E Light-sverdet er det store utstansinger i stålplatene, som er elektrisk sammensveiset, sprøytet inn glassfiberforsterket polyamid. Det gjør sverdet spesielt lett. På ES Light blir frirommene frest ut og deretter sveiset i en spesiell laserprosess. Dermed får man et svært stabilt hulrom med en bøyeelastisk overog underkonstruksjon. Begge konstruksjoner sørger for merkbare vektbesparelser og bedre balanse av motorsagen. Tyngdepunktet for motorsagen flytter seg i retning kroppen og ryggraden din blir merkbart avlastet. SVERDLENGDE Den virkelige snittlengden er kortere enn den angitte sverdlengden og varierer med motorsagmodellen. STIHL EMATIC SYSTEM STIHL Ematic systemet reduserer kjedeoljeforbruket, alt etter skjæreutstyr og typen trevirke, med opptil 50 % sammenlignet med konvensjonelle sverd uten Ematic. Systemet består av STIHL Ematic- eller Ematic S-sverd, STIHL Oilomatic sagkjede og en mengderegulerbar oljepumpe. Kjedeoljen når målrettet frem dit den trengs, uten svinn. STIHL ROLLOMATIC E Egenskaper for STIHL Rollomatic E (STIHL Ematic) med liten sverdtupp: • Topptrinse med opptil ti tenner, topptrinse naglet med fire nagler • Redusert tilbakeslagstendens • Ideell for allroundinnsats ved tynning og ved grensaging, såvel som i skogbruket på motorsager med ca. 3,5 kW effekt. Egenskaper for STIHL Rollomatic E (STIHL Ematic) med stor sverdtupp: • Topptrinse fra elleve tenner, topptrinselager naglet med seks nagler • Høy innstikksevne • For store krav i profesjonell virksomhet ved felling og kapping med motorsager med middels til høy ytelse over 3,5 kW. TOPPTRINSE MED LUKKET RULLELAGER Den lukkede utføringen forhindrer at støv og skitt trenger inn og setter igang korrosjon. Ekstra vedlikeholdsarbeid bortfaller fordi fettmengden i lageret er tilstrekkelig for sverdets levetid. Takket være dette har lageret opptil 80 % lengre liv enn lager som er åpne og utstyrt med smørehull. Topptrinsen kan byttes ut.

338

MODERNE TEKNIKK I DETALJ

5 TRIMMERE OG RYDDESAGER ƒ AUTOMATISK DEKOMPRESJON Denne ventilen åpnes med ett enkelt trykk og lukkes igjen automatisk når motoren starter. Det demper trykktoppene og reduserer kraftbehovet når man drar i startsnora. ECOSPEED Med ECOSPEED-funksjonen kan du sette ryddesagen din i økonomisk driftsmodus. Du dreier justeringshjulet i retning minus og reduserer det maksimale turtallet. Dermed går ryddesagen din med delbelastning, men kan til enhver tid, til tross for innstilt begrensning, stilles til full belastning ved å trykke på gasspaken når du har bruk for det. Med drift med delbelastning reduseres forbruket eller energien som tas opp og du kan arbeide betydelig lengre med én tankfyllling eller en batteriladning. Dessuten har maskinen ved delbelastning en merkbart mindre tendens til utkast enn ved full gass. ERGONOMISK TOHÅNDS STYREHÅNDETAK Styrehåndtaket gir et naturlig bevegelsesmønster. Du arbeider komfortabelt med store svingende bevegelser, også over store ﬂater. Sammen med universalselen ADVANCE eller skogsselene ADVANCE PLUS eller ADVANCE X-TREEm og det riktige verktøyet blir klippingen enda mer kraftbesparende. TRIMMERTRÅD Trimmertråder fås i forskjellige utførelser og tykkelser for ulike bruksområder. Takket være et spiralformet innpreget spor lager enkelte av våre trimmertråder mindre støy enn vanlige runde trimmertråder. Fordypningen i trådoverﬂaten avbryter den jevne luftstrømmen. Det oppstår virvler, pipelyden reduseres og klippestøyen blir merkbart redusert. JUSTERING AV STYREHÅNDTAKET Ved hjelp av den sentrale kleminnretningen kan det ergonomiske tohåndsstyret tilpasses den enkelte brukeren enkelt og uten verktøy. Det kan dreies opptil 90° for transport og plassbesparende lagring.

STIHL 2-MIX MOTOR STIHL sin drivstoﬀgjerrige 2-MIX motor med 1-i-4 kanalteknologi er meget eﬀektsterk og har en enorm trekkraft, samtidig som drivstofforbruket er opptil 20 % lavere sammenlignet med lignende STIHL 2-takts motorer uten 2-MIX teknologi. Utslippet reduseres samtidig med opptil 50 %. Den oppfyller det europeiske avgassdirektivet EU II.

STIHL 4-MIX®-MOTOR STIHL 4-MIX ® motoren drives med den vanlige bensinoljeblandingen (1:50). Dette garanterer at hele motoren smøres. Bensin-oljeblandingen fordeles over hele motoren gjennom en bypasskanal i sylinderhodet. Takket være smøring via drivstoffblanding, kan man gi avkall på deler som oljepumpe, -tank og -panne. STIHL ELEKTROSTART (F) Gjør det komfortabelt å starte maskinen igjen ved å trykke på en knapp, i temperaturer over 0 °C. STIHL M-TRONIC (M)

Den helautomatiske motorstyringen regulerer tenningstidspunktet og drivstoffdoseringen i enhver driftstilstand når betingelser som temperatur, høyde over havet og drivstoffkvalitet tas med i beregningen. Det sikrer alltid en optimal motoreffekt, konstant maksimumsturtall og svært god akselerasjon. Manuell forgasserinnstilling bortfaller fullstendig med M-Tronic. For kaldstart trenger STIHL M-Tronic bare å stilles i startstilling på kombibryteren. Etter start kan du gi full gass med én gang. Systemet beregner og tilfører den nøyaktige drivstoffmengden som trengs. Ellers starter du som vanlig i posisjon I. I tillegg memorerer M-Tronic innstillingene fra forrige gang du brukte maskinen. Ved hver nystart ved de samme omgivelsesbetingelsene har du dermed full motoreffekt tilgjengelig.

6 KombiSystem og MultiSystem ƒ AUTOMATISK DEKOMPRESJON Dekompresjonssystemet reduserer kompresjonstrykket ved startingen og dermed den nødvendige kraften når man trekker i startsnoren. Dermed er det enklere å starte motoren uten å bruke for mye kraft. RUNDHÅNDTAK (R) MED SIKKERHETSBØYLE Sikkerhetsbøylen på rundhåndtaket sikrer at føttene og bena ikke kommer for nær kniver eller trimtråd under arbeidet.

HURTIGKOBLING MED VINGEMUTTER Den innovative hurtigkoblingen gjør det mulig å skille KombiMotor og KombiVerktøy fra hverandre raskt og uten verktøy.

MODERNE TEKNIKK I DETALJ

7 Robotklippere, gressklippere, plentraktorer og plenluftere ƒ ROBOTKLIPPERE DYNAMISK KLIPPEPLAN De ukentlige aktivitetstidene til iMOW® robotklippere tilpasses og organiseres i en dynamisk klippeplan. Robotklipperne utfører arbeidet sitt og lader seg selv opp fleksibelt innenfor disse aktivitetstidene. Hvis klippingen avbrytes på grunn av regn går de automatisk tilbake til arbeid senere innenfor disse tidsperiodene. GRESSKLIPPERE KNIV-BREMS-KOBLING Kniv-brems-koblingen brukes i toppmodellene til bensinklipperne. Den kobler ut kniven fra motoren slik at drivhjulene til klipperen kan brukes uten at kniven går. Dette lar også oppsamleren tømmes uten at motoren må startes på nytt. I tillegg sikrer kniv-bremskoblingen en effektiv akselbeskyttelse. KOMFORTHÅNDTAK Komforthåndtaket kan verktøyfritt justeres etter kroppsstørrelser for å oppnå en ergonomisk arbeidsstilling. Styret kan felles sammen slik at klipperen enklere kan transporteres og tar mindre oppbevaringsplass. Det spesielle designet gjør det lett å ta ut gresskurven. Multi kniv Formen på multiknivene muliggjør å fange opp, kaste ut eller lage kompost av det klippte gresset. Bytte av kniv er derfor ikke nødvendig. Kniven kutter opp gresset og fører det videre med luftstrømmen eller fordeler det jevnt over gressflatene som kompost. NIVÅINDIKATOR Luftstrømmen som genereres av kniven, løfter nivåindikatoren. Hvis kurven er fylt, stopper luftstrømmen. Hvis luftstrømmen er for lav, faller nivåindikatoren tilbake i hviletilstanden. Dette er et varsel om å tømme oppfangingskurven. Nivåindikatorens ubegrensede funksjon er bare gitt ved optimal luftstrøm. Ytre påvirkninger slik som vått, tykt eller høyt gress, lave kuttehastigheter, tilsmussing eller liknende kan påvirke luftstrømmen og nivåindikatorens funksjon negativt.

PLENTRAKTOR TORSJONSSVINGNINGSDEMPER Torsjonssvingningsdemperen reduserer vibrasjoner – ikke bare for setet men også for rattet og fotbrettet.

8 Hekksakser og langskaftede hekksakser ƒ PÅSKRUDD FØRINGSVERN Det T-formede elementet er laget av stål, og festes på enden til knivbjelken med to skruer. Den beskytter kniven mot kontakt med bakken eller veggen. I tillegg er den enkel å bytte ut når den er slitt.

LETT DREV Magnesium er et viktig materiale i de motordrevne maskinene hos STIHL. Det er omtrent en tredjedel lettere enn aluminium og demonstrerer en høy styrke i forhold til vekten. Sammenlignet med andre metaller kan magnesium bearbeides nøyaktig med prosessen for trykkstøpegods, f.eks. ved motorhus. Dette gjør det til det riktige materialet for å designe og produsere girenheten vektredusert og robust. Magnesium kan i tillegg resirkuleres, dvs., utslitte deler kan smeltes ned og gjenbrukes uten tap av kvalitet. MANUELL DRIVSTOFFSPUMPE På STIHL hekksakser med drivstoffpumpe går starten lettere og med færre drag. Hvis du trykker på pumpebelgen, fylles forgasserens reguleringskammer med drivstoff. Slik vil det allerede fra begynnelsen av være nok drivstoff til å danne en antennelig luft/ drivstoffblanding, og det trengs betydelig færre startdrag. STIHL EASY2START (E) Med det jevne draget i startsnoren spennes fjæren mot kompresjonstrykket. Slik unngår du områder med stor motstand og rykkete bevegelser. Fjæren avgir automatisk den lagrede energien til veivakselen, slik at den blir satt i bevegelse og sørger for at motoren starter pålitelig. Dette gir en langsommere starthastighet på omtrent to tredjedeler.

SUPERSOFTHÅNDTAK Den ergonomiske formen på supersofthåndtaket sørger for et komfortabelt grep ved klippingen og hindrer at man blir sliten.

VERKTØYLØST TANKLOKK Tanklokk med enkel åpne- og lukkefunksjon.

VARIO GIR

HEKKSAKSER Hastigheten til drivhjulene kan justeres uavhengig av turtallet til motoren. Dette gir gode klippe- og oppfangeregenskaper. Fremdriften kan justeres trinnløst med en hendel.

339

DREIBART MULTIFUNKSJONSHÅNDTAK Det dreibare betjeningshåndtaket muliggjør en optimal håndtaksposisjon for enhver bruk – for en lettvint og pålitelig betjening.

340

MODERNE TEKNIKK I DETALJ

HS 82 R OG HSA 94 R, BESKJÆRINGSUTFØRELSE (R) For større beskjæringer og ryddearbeider på store og tykke hekker: • Stor tannavstand • Lange skjæretenner • Girutveksling for stor skjærekraft

HSA 94 T, TRIMMEUTFØRELSE (T) For perfekt formklipp og ﬁnt snitt: • Mindre tannavstand • Kortere skjæretenner • Girutveksling for høyt slagtall

10 Jordhakker ƒ ANTIVIBRASJONSSYSTEM Antivibrasjonssystemet er integrert i grepet. Vibrasjoner i styret reduseres, som videre reduserer behovet for å bruke mye kraft når maskinen kjøres. HAKKEKNIV Hakkekniven har en spesialutviklet form, som freser jorden på en optimal og en så eﬀektiv måte som mulig.

11 Rengjøringsmaskiner ƒ BLÅSERE

LANGSKAFTEDE HEKKSAKSER BEHOVSTILPASSEDE SKAFTLENGDER De langskaftede hekksaksene benyttes fremfor alt til høye og brede hekker. De kortere K-versjonene med forlenget skaft, er hendige apparater for bearbeiding av lavere hekker. ECOSPEED Med ECOSPEED-funksjonen kan du sette hekksaksen din i en økonomisk driftsmodus. Du dreier justeringshjulet i retning minus og reduserer det maksimale turtallet på denne måten. Dermed går hekksaksen din med delbelastning, men kan til enhver tid, til tross for innstilt begrensning, stilles til full belastning ved å trykke på gasspaken når du har bruk for det. Med drift med delbelastning reduseres forbruket eller energien som tas opp og du kan arbeide betydelig lengre med én tankfyllling eller en batterilading. HURTIGJUSTERINGSSYSTEM FOR KNIVSVERDET Knivsverdet kan justeres trinnvis med inntil 130° (HL 91), inntil 145° (HL 94), inntil 115° (HLA 65, HLA 85), inntil 135° (HLA 56), inntil 125° (HLE 71) i to retninger og kan slås sammen parallelt med skaftet og låses for transport.

RENGJØRINGSSETT FOR TAKRENNER Det praktiske, ca. 3 m lange rengjøringssettet for takrenner for blåsere og løvsugere muliggjør rydding av takrennen, også på vanskelig tilgjengelige steder.

MANUELL DRIVSTOFFPUMPE På STIHL blåsere og løvsugere med manuell drivstoffpumpe går starten lettere og med færre drag. Når du trykker på pumpebelgen fylles forgasserens reguleringskammer med drivstoff. Slik vil det allerede fra starten være nok drivstoff til å danne en lettantennelig luft-/drivstoffblanding, og det trengs betydelig færre drag. STIHL ELASTOSTART Som en følge av kompresjonstrykket oppstår det, når man starter forbrenningsmotorer, en rykkete motstand. Dempingselementet i spesialhåndtaket ElastoStart tar opp og gir fra seg kraft under kompresjonen, noe som gir et jevnt startforløp. STIHL ELEKTROSTART (F) Gjør det komfortabelt å starte maskinen igjen ved å trykke på en knapp, i temperaturer over 0 °C. LØVSUGERE KOMPOSTKNIV

RUNDHÅNDTAK Det kompakte rundhåndtaket er laget av slitesterk, svart plast og har en avrunding på nesten 180 ° som gjør det mulig å bruke ulike gripeposisjoner, spesielt ved trange arbeidsforhold.

9 Kompostkvern ƒ BRS REVERSERINGSTEKNOLOGI Dreieretningen til knivene kan endres med vribrytere. Når den roterer mot høyre kverner den hardt materiale, for eksempel grener, mens rotasjon mot venstre lar kniven rive opp mykt hageavfall til kompost.

Kompostkniven av høyverdig stål sørger for pålitelig ﬁnfordeling av det avklipte materialet i SH 56 og SH 86.

MODERNE TEKNIKK I DETALJ

FEIEMASKINER SMART FEIEPRINSIPP – STIHL MULTICLEAN FEIESYSTEM Avfallet tas inn på forsiden av feiemaskinen, slik at rusk ikke setter seg fast under enheten. HØYTRYKKSVASKERE TELESKOPHÅNDTAK AV ALUMINIUM For komfortabel transport og plassbesparende oppbevaring kan aluminiumteleskophåndtaket skyves ut og inn.

SVIVELKOPLING Forhindrer at høytrykkslangene dreies. Dermed kan høytrykkslangen alltid brukes i sin fulle lengde. DOBBEL STRÅLERØRSHOLDER Praktisk oppbevaring direkte på maskinen til 2 strålerør med ﬂatstråle- og rotormunnstykke. TRYKK-/MENGDEREGULERING PÅ MASKINEN For direkte regulering av vannmengden og arbeidstrykket for pumpen. Sammenlignet med regulering på pistolen (kun anbefalt for kortvarig trykkregulering) brukes det ved dette betydelig mindre strøm og hele systemet skånes. HENGSLET FRONTDEKSEL Den integrerte dyseholderen under frontdekselet sørger for sikker og støvbeskyttet oppbevaring av rotor- og ﬂatstråledyse. Dermed er begge dysene stuet bort, men raskt tilgjengelig når de trengs.

341

TEKSTILFLATSLANGE MED KASSETT Lett og fleksibel lavtrykksslange for å koble høytrykksvaskeren til vannkranen. Ved hjelp av kassetten kan tekstilflatslangen ikke bare rulles opp komfortabelt, men også oppbevares plassbesparende på maskinen. Dermed har man alt man trenger for å jobbe med høytrykksvaskeren lett tilgjengelig. VÅT-/TØRRSTØVSUGERE ADAPTER FOR ELEKTRISK VERKTØY Ved hjelp av adapteret kan elektriske verktøy forbindes direkte med sugeslangen. Med adapteret blir støv og smuss sugd opp direkte mens skjæringen eller slipingen pågår. RUSTFRITT HÅNDRØR MED HURTIGKOBLING Standardmessig hurtigkobling muliggjør lynkjapp montering av sugeslangen på håndrøret. FILTERSYSTEM Ved kombinasjonen av filterpose og filterelement får man en enda høyere fraskillingsgrad. ETTERLØPSUTKOBLING Dersom sugeren slås på via innkoblingsautomatikken, fortsetter den å gå en stund etter at det elektriske verktøyet er slått av. Dermed blir restspon sugd ut av slangen. MYK START Den myke starten begrenser startstrømmen og øker motorens levetid.

12 SPRØYTEAGGREGATER OG TÅKESPRØYTER ƒ

MANOMETER På manometeret ser man det aktuelle arbeidstrykket i et blikk.

DOSERINGSSYSTEM FOR RENGJØRINGSMIDLER Med doseringssystemet kan man blande inn vann i rengjøringsmiddelet i riktig mengde. Den skåner miljøet og er på toppen av det hele mer økonomisk. Alle modeller med rengjøringstank kan også suge opp rengjøringsmiddel fra eksterne beholdere. SIKKERHETSUTKOBLING På maskiner som er utstyrt med en sikkerhetsutkobling, blir maskinen som er slått på, dersom det ikke benyttes, automatisk koblet fra strømnettet etter 30 minutter.

FLATSTRÅLEDYSE • For sprøyting av ﬂater og rekker • Egnet for blomsterbed, frukt-/grønnsakdyrking i veksthus og hage • Ideell for overﬂatebehandling med insektmidler, ugressmidler og soppmidler HULKONISK DYSE • For behandling av busker, trær og ulike planter • Ideell til å påføre insektmidler, ugressmidler og soppmidler på separate planter i hagen • Sprøytemidlene kan sprøytes på planter eller blader både nedenfra og ovenfra JUSTERBAR DYSE • Kan tilpasses vekslende forhold og forskjellig bruk • Sprøytevinkel kan justeres for et optimalt sprøytemønster fra full stråle (0°) til hul kjegleform (90°)

342

MODERNE TEKNIKK I DETALJ

DYSE I FULL KJEGLEFORM • Til behandling av enkeltplanter • Ideell for en ﬁn dosering, f.eks. for vernmidler mot viltplager eller plantevernmidler • Egnet for påføring av slippmidler i byggeforetagende STIHL ANTIVIBRATIONSSYSTEM STIHL antivibrasjonssystem reduserer overføringen av motorsvingninger. Det avlaster ryggmuskulaturen.

13 Steinkappere, kappemaskiner og jordbormaskiner ƒ STIHL 2-MIX MOTOR STIHL sin drivstoﬀgjerrige 2-MIX motor med 1-i-4 kanalteknologi er meget eﬀektsterk og har en enorm trekkraft, samtidig som drivstofforbruket er opptil 20 % lavere sammenlignet med lignende STIHL 2-takts motorer uten 2-MIX teknologi. Utslippet reduseres samtidig med opptil 50 %. Den oppfyller det europeiske avgassdirektivet EU II. STIHL ELASTOSTART Som en følge av kompresjonstrykket oppstår det, når man starter forbrenningsmotorer, en rykkete motstand. Dempingselementet i spesialhåndtaket ElastoStart tar opp og gir fra seg kraft under kompresjonen, noe som gir et jevnt startforløp. BETONGSAG GUMMIBESKYTTELSE Ved kutting i vegg blir motorhuset beskyttet av en stor gummibeskyttelse mot skader ved full nedsenking. KAPPEMASKIN ELEKTRONISK VANNSTYRING Når motoren går, kan brukeren slå på den elektroniske vannkontrollen ved bruk av tastene. Vannet reguleres da av turtallet og slår seg automatisk av og på under kuttingen. Vannmengden kan justeres ganske enkelt ved hjelp av pluss-/minustastene. Ved å trykke på en knapp kan du sørge for optimal støvkontroll. Minnefunksjonen gjør at motoren, når den startes på nytt, automatisk velger forrige innstilling for vannmengde. Selv etter en lang pause kan du fortsette umiddelbart uten å måtte bruke tid på innstillinger. HALVAUTOMATISK KILEREMSSTRAMMER Lett etterstramming på et nivå som holder seg jevnt. Forlenger både kileremmens og kulelagerets levetid.

LANGTIDS LUFTFILTERSYSTEM MED «CYKLON» FOR-FILTRERING På grunn av den innovative forfiltreringen bortfaller den daglige rengjøringen av filteret, og filteret har en ekstremt lang levetid. Syklonforfiltreringen sørger for at 80 % av støvpartiklene i den innsugde luften blir skilt ut allerede i første trinn. I motsetning til tradisjonelle system blir ikke støvpartiklene samlet opp i skumfilteret, men separeres under syklonforutskillingen og føres tilbake til den omgivende luften. HURTIGKOBLINGSSYSTEM Brukes til å montere og demontere kappemaskinen på STIHL føringsvogn helt uten bruk av verktøy. BESKYTTELSESSEGMENTER TIL KAPPESKIVER Beskyttelsessegmentet beskytter de skjærende segmentene mot overdreven slitasje på lasersveisene som forbinder segmentene med hovedbladet av stål ved kapping av asfalt. I tillegg forhindrer beskyttelsessegmentet ujevn slitasje på høyre- eller venstresiden av segmentet, og unngår dermed klemming av kappeskiven. STIHL INJECTION (i)

Innsprøytingsteknologien gjør betjeningen svært enkel. Den har kun drivstoffpumpe og stoppknapp, ingen chokehendel. Den elektroniske motorstyringen med sensorer gir en effektregisterstyring som garanterer optimal motorytelse og svært god akselerasjon ved alle brukstilfeller. Styringsenheten beregner fortløpende nøyaktig drivstoffmengde og gir ideelt tenntidspunkt. Innsprøytingen utføres via innsprøytingsventilen direkte inn i sylinderen. Den unike kombinasjonen av lett konstruksjon og høymoderne motorteknologi sørger for en maksimal vekt-effekt forhold, samtidig som den er svært kompakt. TANKING UTEN BRUK AV VERKTØY Tanklokket kan åpnes ved å trykke det ned og vri om, også når du bruker hansker. Tanklokket har en utforming og dobbelt forsegling som gjør at det er sikret mot utilsiktet åpning, samtidig som det forhindrer at smusspartikler kommer inn i drivstofftanken. STIHL QUICKSTOP KAPPESKIVEBREMS Når brukeren benytter den utvidede beskyttelsesinnstillingen under skjæring, er kappeskiven tilgjengelig fra oversiden. Ved denne arbeidsmetoden støttes brukeren av STIHL QuickStop kappeskivebremsen. Inntreffer det et kickback ved et tilstrekkelig kraftig tilbakeslag, stoppes kappeskiven sensorstyrt i løpet av brøkdelen av et sekund. SKJÆREDYBDEINNSTILLING For millimetereksakt skjæredybdeinnstilling direkte på håndtaket. JORDBORMASKINER SAMMENLEGGBAR BÆRERAMME Rammen på tomannsboret BT 360 kan klappes sammen. Dermed kan maskinen transporteres uten å ta så stor plass

MODERNE TEKNIKK I DETALJ

MULTIFUNKSJONSHÅNDTAK Det ergonomiske multifunksjonshåndtaket er integrert i jordbormaskinens håndtaksramme. Stoppknapp, tomgang og gass kan betjenes med én hånd.

QUICKSTOP BORBREMS QuickStop-borbremsen utløses ved låret til brukeren dersom boret setter seg fast, og stanser boreverktøyet umiddelbart. Den fyller sammen funksjon som en tilbakedreiingssperre. Et boreverktøy som har satt seg fast kan skrus ut av borehullet mot klokken. STIHL 4-MIX®-MOTOR STIHL 4-MIX ® motoren drives med den vanlige bensin-oljeblandingen (1:50). Dette garanterer at hele motoren smøres. Bensinoljeblandingen fordeles over hele motoren gjennom en bypasskanal i sylinderhodet. Takket være smøring via drivstoffblanding, kan man gi avkall på deler som oljepumpe, -tank og -panne.

15 Håndverktøy og skogstilbehør ƒ AMBOSS-SNITT Det skjærende bladet og det brede motbladet møter hverandre direkte. Det brede motbladet kaller man derfor også «Amboss». Slik kan spesielt dødt og hardt treverk enkelt kuttes, ettersom tverrkrefter spiller en marginal rolle. Ved mykt, friskt materiale, kan undersiden av barken rives ut før skjæringen. BYPASS-SNITT Ved dette prinsippet glir bladet og motbladet tett forbi hverandre. Snittet som oppstår på denne måten er gjennomgående glatt, uten å klemme materialet ved dette. Bypass-snittet foretrekkes generelt ved grønt materiale. På grunn av den i sammenlignet høyere energibruken ved skjæring bør det ved lengre arbeid med hardere treverk skiftes til sakser med amboss-snitt. SLAGVERNHYLSE OG PÅSKRUDD SIKRINGSPLATE Kombinasjonen av lang skaftvernshylse, ringkile, sikringsplate og sikringsskrue gjør hode og skaft til en solid enhet. Det skapes en ekstremt stabil forbindelse med sterke fordeler: • Lang levetid for verktøyet og dermed et gunstig prisytelsesforhold • Meget god sikkerhet, også ved feilslag

343

16 Personlig verneutstyr ƒ EN 343 BESKYTTELSE MOT DÅRLIG VÆR STIHL regntøy beskytter deg mot nedbør og vind når du arbeider utendørs og sørger for en høy brukskomfort innvendig, da de slipper ut dampen av svetten din. EN 343 angir disse parametrene som motstand mot vanninntrengning (det øverste tallet) og bestandighet mot vanndamp (det nederste tallet). Begge deler måles i 3 klasser. Klasse 3 er den beste. Sømmene er sveist vanntette. Eksempel: Exempel: 3 3

= Motstand mot vanninntrengning: her EN 343 klasse 3 = Bestandighet mot vanndamp: her EN 343 klasse 3

EN 381 SNITTBESKYTTELSE STIHL verneinnlegg består av vernematerialer som for det meste er utviklet eksklusivt for STIHL. Klær med STIHL verneinnlegg testes ved de velkjente europeiske testinstituttene SMP eller KWF. Verneinnlegget har ﬂere lag, og er lett og pustende. Hvis sagkjedet kommer i kontakt med vernesettet, trekker kjedet ut enkelte ﬁbre, som gir det motstand og samtidig blokkerer tannhjulet. Dermed stopper kjedet, og faren for skade blir betydelig redusert. For at du skal få mer informasjon om produktene fra STIHL med verneinnlegg, er de i denne katalogen kjennetegnet med følgende piktogrammer:

Testet på samme måte som i EN 381.

VIKTIG HENVISNING: Personlig verneutstyr kan aldri tilby en fullstendig beskyttelse mot skader. Det er heller ingen erstatning for en trygg arbeidsteknikk. Derfor må bruksanvisningene for verneutstyret, for maskinen og de gjeldende nasjonale forskriftene til forebygging av ulykker følges. OMRÅDENE MED VERNEINNLEGG PÅ KLÆR MED VERNEINNLEGG Verneinnleggsområdene i verneklær er markert med svart i samsvar med DIN EN 381. Det ﬁnnes forskjellige verneinnleggsklasser: Verneinnleggsklasse 0 (16 m/s) Verneinnleggsklasse 1 (20 m/s) Verneinnleggsklasse 2 (24 m/s) Verneinnleggsklasse 3 (28 m/s). KWF anbefaler verneinnleggsklasse 1. En totaloversikt over de viktigste produktegenskapene ﬁnner du på side 289. DESIGN A

DESIGN C

Forside/bakside

Øverst: Bakside, nederst: Forside (med ekstra magebeskyttelse)

MODERNE TEKNIKK I DETALJ

344

VERNEINNLEGGSOMRÅDER I GUMMISTØVLER OG LÆRSTØVLER

Verneinnlegg

Ståltupp

EN 471 OG EN ISO 20471 VARSELKLÆR Begge standardene fastsetter minstestørrelse på overflate for advarselsfarge (synlighet om dagen) og reflekterende striper (synlighet om natten), og deler disse inn i klasser, der klasse 3 har høyest varseleffekt. Jakke og bukse sammen gir en høyere klasse, ettersom overflaten med advarselsfarge og refleksstriper blir større. Eksempel: 3 2

= Advarselsfarge: = Reﬂekterende materiale:

her EN 471 klasse 3 her EN 471 klasse 2

= Advarselsfarge og reﬂekterende materiale:

her EN ISO 20471 klasse 2

SNR-VERDI Simpliﬁed Noise Reduction (forenklet støyreduksjon) er den generelle støydempingen et hørselvern kan tilby. Jo høyere SNR-verdi, desto høyere lyddemping. For STIHL maskiner er M-dempeverdien avgjørende. Mer informasjon ﬁnner du på nettstedet til STIHL. UV-BESKYTTELSE UV-beskyttelsesfaktor (UPF) angir hvor mye lengre brukeren av solbeskyttende tekstiler eller brukeren av UV-beskyttende klær kan være i solen, uten å utvikle hudskader. UPF er lik solfaktoren i solkremer (SPF). Beskyttet av et tekstilmateriale med UPF 20, kan en person med hudtype 1 ved maksimal solintensitet forlenge sitt opphold i solen tjue ganger uten å provosere hudskader. Skalaen til standarden EN 13758-2 angir beskyttelsesfaktorer til UPF 40. Skalaen til standarden UV-standard 801 angir også verdier som er over dette.

PRODUKTREGISTRERING, STIHL APP OG SOSIALE MEDIER

345

Opplev STIHL kvalitet – elektronisk og lokalt ƒ STIHL Online Partner Kjøpe eller reservere på internett STIHL Onlinepartner er spesielle forhandlere som tilbyr katalogutvalget til STIHL på nettet i tillegg til produktene i butikken. Du kan også reservere produkter på nettet hos alle STIHL Onlinepartnere, og hente selv i butikken. Du gjenkjenner forhandleren ved at de har tegnet STIHL Online Partner på søket etter forhandlere på nettstedet vårt www.stihl.no eller direkte under http://www.stihl.no/forhandlere.aspx

STIHL App Mobil, interaktiv, aktuell: Gratis STIHL app. Et universelt verktøy når du er på farten. Dra nytte av verdifull kunnskap og service rundt STIHL produktspekter. Praktiske verktøy som den interaktive bruksanvisningen for det nye STIHL produktet, eller det intuitive forhandlersøket, er mobile hjelpere som letter din hverdag.

SOSIALE MEDIER Følg STIHL Norge på – https://www.facebook.com/stihl.norge Følg oss på Instagram Ta en titt på STIHL sin verden på – https://www.youtube.com/user/mystihl

NYHETER Følg STIHL Norge på Mynewsdesk

NETTSIDER stihl.no imow.no stihlgarden.no stihlbatteri.no tipsforhagen.no

346

KVALITET FRA STIHL

STIHL LOKALT ƒ Enten det gjelder saging, gressklipping og skjæring, rengjøring eller kapping – STIHL begeistrer alle brukerne med kompromissløs kvalitet og pålitelighet. Og for at også din begeistring for STIHL produktene skal holde seg lenge, får du bare kjøpt dem hos din STIHL forhandler. Se www.stihl.no for nærmeste forhandler der du bor.

DIN STIHL SERVICEPARTNER

FOR DIN SIKKERHET

Hos STIHL forhandlere er du i gode hender – enten det gjelder rådgivning, instruksjoner eller service. Han gir deg tips om hvilket utstyr som passer optimalt til ditt behov, gir deg verdifulle tips om faglig korrekt og riktig bruk samt tilbyr profesjonell service. Slik får du glede av dine motordrevne redskaper fra STIHL i lang tid.

Samtlige produkter kan utsette brukeren eller personer, dyr og gjenstander som beﬁnner seg i nærheten for fare dersom de ikke benyttes forskriftsmessig. Les derfor hele bruksanvisningen igjennom før første gangs bruk av et produkt, og følg sikkerhetsanvisningene.

VAREMERKE ORIGINALE RESERVEDELER FRA STIHL Maksimal pålitelighet selv ved ekstrem belastning er en selvfølge for det motordrevne utstyret fra STIHL Dersom det likevel skulle oppstå en feil på utstyret ditt, har kundetjenesten hos STIHL originale STIHL reservedeler som kan bidra avgjørende til ytelsen, sikkerheten og levetiden for dine motordrevne produkter fra STIHL. For ditt STIHL verktøy, motorsag eller andre motorredskaper kan du få reservedeler i minst 10 år etter produksjonsstopp. De lar seg gjenkjenne på logoen fra STIHL, eller på reservedelskjennetegnet, en stilisert S.

TESTET STIHL KVALITET Den høye standarden på STIHL motorredskaper sikres gjennom strenge kvalitetskrav i alle våre avdelinger. Dermed oppfyller STIHL de verdensomspennende normene ISO 9001 og ISO 14001 for komplett kvalitets- og miljøsikring. STIHL arbeider konsekvent med videreutviklingen av samtlige produkter. Det tas derfor forbehold om endringer i sortimentet, tekniske spesiﬁkasjoner og tilbehør.

Kvalitet og sikkerhet for kundene våre er for vårt selskap av største betydning. Våre produkter er derfor beskyttet av de følgende registrerte varemerkene til ANDREAS STIHL AG & Co. KG: STIHL logo STIHL reservedelslogo Fargekombinasjon oransje/grå

GODKJENNINGSMERKER OG GENERELL INFORMASJON

STIHL PRODUKTER KONTROLLERES REGELMESSIG AV LOKALE OG UTENLANDSKE INSTITUSJONER Disse kontrollene blir foretatt fordi vi også ser dem som en fortsettelse av vårt eget testprogram. Vi legger stor vekt på vurderingen fra disse nøytrale kildene - ikke minst fordi det er i våre kunders interesse. Institusjonene bekrefter med tildelingen av sine godkjenningsmerker den høye kvalitetsstandarden og den svært gode teknologien i STIHL produktene. Ytterligere opplysninger om oppfyllelsen av arbeidsgiverforskrift 2002/44/EU Vibrasjon finner du hos www.stihl.com/vib.

347

GENERELL INFORMASJON 1. Med utgivelsen av denne katalogen mister alle tidligere kataloger sin gyldighet. 2. Ingen krav kan gjøres gjeldende med henvisning til opplysningene og bildene i denne katalogen. Det tas forbehold om endringer i teknikk, form, farge og utførelse. 3. Originale motorsager og motordrevne redskaper fra STIHL kan gjenkjennes ved at de har fargekombinasjonen oransje/grå.

FORKLARING TIL GODKJENNINGSMERKENE Testbetingelsene for godkjenningsmerkene finnes på de angitte nettstedene: Frivillig „sertifisert sikkerthet“ – godkjent av et anerkjent sertifiseringskontor. GS-merkingen viser til hvilket kontor som har utført sertifiseringen. www.tuv.com. Godkjenningsstempel fra det tyske landbruksforbundet. En uavhengig, ulønnet kommisjon fastlegger kontroll-kriteriene og vurderingsstandardene, og styrer tildelingen av godkjenningsstemplet. En SignumTest tar vanligvis 6–12 måneder. Kontrollrapportene er tilgjengelige på www.dlg.org. DLG-godkjenning er en omfattende forbrukstesting som utføres av DLG etter uavhengige og anerkjente vurderingskriterier for landbruksprodukter. En maskin eller et anlegg som er DLG-godkjent, har vært gjennom en nøytral vurdering av alle viktige egenskaper. Ytterligere opplysninger finner du på www.dlg.org. Stiftelsen for skogsarbeid og skogbruksteknikk (Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik e.V.) gir godkjenningsmerket «KWF-Profi» til skogbrukstekniske arbeidsredskaper som oppfyller de høye kravene som profesjonelt skogsarbeid stiller til økonomi, arbeidssikkerhet, ergonomi og miljøsikkerhet. Redskapene testes grundig av profesjonelle brukere for å sikre at de innfrir kravene i praksis. Kontrollmerket «KWF-Standard» gis tilsvarende til produkter som har gjennomgått krevende praktiske tester, men som er mer designet for landbruksarbeid, landskapsarkitektur, vedhogst og fritidsbrukere enn skogbruksarbeid. Det blå «KWF-Test»merket blir gitt til produkter som har bestått individuelle tekniske tester. Du finner kontrollrapportene under www.kwf-online.de. ÖKO-TEST-forlaget tester produkter fra alle produktområder, særlig for miljøvennlighet og frihet fra skadelige stoffer. Produkter, som utmerker seg spesielt eksemplarisk, kan erverve ÖKO-TEST-etiketten. Det anses som det mest aksepterte kvalitetsstempelet i Tyskland. www.oekotest.de. Stiftung Warentest utfører vurderinger for elektronikk, husholdnings- og helseartikler samt finans, forsikring og skatt. Du finner mer informasjon på www.test.de. Det europeiske miljøkjennetegnet som ble innført i 1993, brukes av EU- kommisjonen samt alle medlemsstatene i EU og EØS. «Blomsten» viser overfor forbrukeren at det dreier seg om et miljøvennlig produkt av høy kvalitet – testet av uavhengige nasjonale instanser i de enkelte medlemslandene. Les mer under www.eu-ecolabel.de. Alle GORE-TEX ®-sko og -klær har Guaranteed to Keep You Dry™-garanti for livslang vanntetthet, vindtetthet og pusteevne. www.gore-tex.de. Produkter med Oeko-Tex ®-merking er kontrollert og sertifisert iht. Oeko-Tex ® Standard 100. Oeko-Tex® Standard 100 er et globalt enhetlig kontroll- og godkjenningssystem for tekstilråvarer, mellom- og sluttprodukter. Testene av skadestoffer omfatter bl.a. forbudte og regulerte stoffer samt helsemessig problematiske kjemikalier. www.oeko-tex.com. Dette symbolet angir at verneklærne er sertifisert iht. EN 381 og EN 17249 hhv. EN 20345 for bruk med håndholdt kjedesag. Den nye standarden for verneklær, EN ISO 20471, trådde i kraft i oktober 2013, og erstatter EN 471. EN 471-sertifiserte verneklær kan forhandles frem til utløpet av fristen som er angitt i typeprøvingen.

4. Denne trykksaken og alle dens deler er opphavsrettslig beskyttet. Alle rettigheter forbeholdes, spesielt retten til mangfoldiggjøring, oversettelse og bearbeiding med elektroniske systemer. Denne katalogen inneholder et mangfold av kombinasjoner av maskiner og tilhørende verktøy for ulike bruksområder og brukergrupper. For vanlige bruksområder anbefaler vi å benytte de kombinasjonene som er anbefalt av STIHL. De finner du i bruksanvisningen for din maskin. STIHL forhandleren din kan gi råd om kombinasjoner som er optimalt tilpasset dine behov. Andreas Stihl AS Postboks 2000 3202 Sandefjord www.stihl.no Servicenummer og e-postadresse for kunder: Telefon 33 42 05 05 E-post info@stihl.no

DIN LOKALE STIHL FAGFORHANDLER:

0463 931 0923. M10. A10. Konradin. Trykt i Tyskland © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2019 Trykket på PEFC-sertifisert papir. Sertifiseringen PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes) står for bærekraftig skogsdrift med den målsettingen at skogens økosystemer sikres for fremtidige generasjoner. Uavhengige godkjenningsinstanser kontrollerer at forskriftene overholdes. Bedrifter som bruker PEFC-sertifisert papir viser engasjement for miljøet, og tar ansvar i sin omgang med treverk som et råstoff man ikke kan klare seg uten. Ytterligere opplysninger finner du på www.pefc.no.