Page 1

%(1(/8;

9ROJRQVRS



VWLJDQOVWLJDEH

2QGHUYRRUEHKRXGYDQZLM]LJLQJHQ]RQGHUYRRUDIJDDQGHNHQQLVJHYLQJ $DQJHJHYHQVRIDIEHHOGLQJHQLQGHFDWDORJXVNXQQHQJHHQUHFKWHQZRUGHQRQWOHHQG )RXWHQLQIRWR VRIJHJHYHQVGUXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ





+RXMHYDQWXLQLHUHQ RIJHZRRQYDQMHWXLQ" 2QWGHNGHQLHXZHPDQLHUYDQWXLQLHUHQPHWKHWXLWJHEUHLGHDDQERG LQQRYDWLHYHHQJHEUXLNVYULHQGHOLMNHWXLQPDFKLQHVYDQ6WLJD %HOHHISOH]LHUWLMGHQVKHWPDDLHQPHWGHVQHOOH=HUR7XUQ]LWPDDLHU :LOMHOLHYHURSYDQJHQFRPELQHUHQPHWKHWJHPDNYDQHHQIURQWPDDLGHN" .LMNGDQHHQVQDDUGHKDQGLJH039IURQWPDDLHU 2INLHVYRRUGHQLHXZHJHQHUDWLHGUDDJEDDUWXLQJHUHHGVFKDSXLW««QYDQGH GULHYHUVFKLOOHQGHUHHNVHQ6WLJDDFFXPDFKLQHV99HQ9 /DDWMHOLHYHUHHQURERWKHWZHUNGRHQ"*HEUXLNGDQGH6WLJDDSSYRRUGH QLHXZVWH$XWRFOLSURERWPDDLHUPHWJH±QWHJUHHUG*36V\VWHHP  %LM6WLJDZHWHQZHGDWLQQRYDWLHHHQXLWGDJLQJLVHQGDWJRHGHLGHH­QGH VOHXWHO]LMQQDDUYRRUXLWJDQJ'DDURPELHGHQZHDOVLQGV WRRQDDQJHYHQGHWXLQRSORVVLQJHQ

0DGHIRU\RX


$VVRUWLPHQW 6WLJD99ROW$JH

$FFXPDFKLQHV 6WLJD99ROW$JH

6WLJD93RZHU3DFN

6WLJD93RZHU3DFN



6WLJD93RZHU3DFN



6WLJD93RZHU3DFN



$XWRFOLS 6HULHV

$XWRFOLS6HULHV

5RERWPDDLHUV $XWRFOLS6HULHV



$XWRFOLS  6HULHV



7ZLQFOLS

*UDVPDDLHUV 7ZLQFOLS



0XOWLFOLS



&RPEL



0XOWLFOLS

&RPEL

+DQGPDDLHUV

7XUER3RZHU +DQGPDDLHUV



9LOOD

)URQWPDDLHUV )URQWPRZHUV 9LOOD



3DUN



3DUN3UR



0DDLGHNNHQ



$FFHVVRLUHV9LOOD



$FFHVVRLUHV3DUN



3DUN

3DUN3UR


039

=HUR7XUQ

=HUR7XUQ]LWPDDLHUV 

)URQWPDDLHUPHWJUDVRSYDQJ 

&RPEL

7XLQWUDFWRUHQ &RPEL





7RUQDGR





(VWDWH





$FFHVVRLUHV



*HPRWRULVHHUG WXLQJHUHHGVFKDS

7ULPPHUV ERVPDDLHUV

7ULPPHUV  %RVPDDLHUV

 

 

0XOWLWRROV 





+HJJHQVFKDUHQ 



.HWWLQJ]DJHQ





%ODGEOD]HUV





9HUWLFXWHHUGHUV





7XLQIUH]HQ 





9HHJPDFKLQHV





7RUQDGR

+HJJHQVFKDUHQ

9HUWLFXWHHUGHUV

7XLQIUH]HQ

(VWDWH

.HWWLQJ]DJHQ

%ODGEOD]HUV

9HHJPDFKLQHV


$FFXPDFKLQHV


$FFXPDFKLQHV

$FFXPDFKLQHV 'HQLHXZHJHQHUDWLHWXLQPDFKLQHV 'HQNMLMGDWWXLQPDFKLQHVPHWEHQ]LQHPRWRUGHEHVWHNHX]H]LMQ" 2QWGHNGDQGHNUDFKWHQKHWJHEUXLNVJHPDNYDQ/LWKLXP,RQ WHFKQRORJLH7XLQJHUHHGVFKDSRSEDWWHULMLVHQRUPJH­YROXHHUG 0DDLHHQYROOHGLJJD]RQ]RQGHUGHEDWWHULMWHPRHWHQKHUODGHQ %HVSDDUKHHOZDWJHOGDDQEUDQGVWRIHQRQGHUKRXG(QJHQLHW YDQWXLQLHUHQPHWVWLOOHHUJRQRPLVFKHJHEUXLNVYULHQGHOLMNHHQ HFRORJLVFKHPDFKLQHV6WDSPHHLQGHHYROXWLH 6WLJDELHGWYHUVFKLOOHQGHVRRUWHQDFFXPDFKLQHVDDQJHSDVWDDQ GHJURRWWHHQNHQPHUNHQYDQMRXZWXLQHQJD]RQ 'HQLHXZH9UHHNVLVFRPSDFWHQOLFKWYRRUVQHOHQ JHPDNNHOLMNRQGHUKRXGLQNOHLQHUHWXLQHQ +HWYHHO]LMGLJH93RZHU3DFNLVHUYRRUHIILFL­QWHQFRPIRUWDEHO WXLQLHUHQLQUHVLGHQWL­OHWXLQHQ (QYRRUXLWVWHNHQGHUHVXOWDWHQRSJURWHRSSHUYODNNHQ"'DDUYRRU ELHGWKHWNUDFKWLJH9ROWDJH9DVVRUWLPHQWJHQRHJYHUPRJHQHQ HUJRQRPLH 'HHQHUJLHYDQGHWRHNRPVWRPYDQGDDJLQMHWXLQWHZHUNHQ


$FFXPDFKLQHV

.5$&+7

&20)257

0HW9ROWYHUPRJHQSHUIHFW YHUJHOLMNEDDUPHWHHQWXLQPDFKLQHPHW EHQ]LQHPRWRU

/LFKWFRPSDFWHQHUJRQRPLVFK0HW YHUVWHOEDUHIXQFWLHVHQSRVLWLHVZHLQLJ JHOXLGHQEHSHUNWHWULOOLQJHQ

3/8* *2

/(9(16'885

'HRSJHODGHQEDWWHULMYDVWNOLNNHQHQ NODDU=RQGHUVQRHU=RQGHUEUDQGVWRI («QEDWWHULMYRRUPHHUGHUHPDFKLQHV

'XXU]DPHHQNZDOLWDWLHYHEDWWHULM PHW/L,RQWHFKQRORJLH

*((18,767227

%(3(5.721'(5+28'

*HGDDQPHWVWRUHQGHXLWVWRRWJDVVHQ (HQ]XLQLJHQPLOLHXYULHQGHOLMNDOWHUQDWLHI

'LJLWDOHLQGXFWLHPRWRU]RQGHUERXJLH ILOWHUEUDQGVWRIHQ]=RJRHGDOV RQGHUKRXGVYULMGXV

&RPELDFFXPDDLHU

0XOWLFOLSDFFXPDDLHU

.HWWLQJ]DDJ6&$(

+HJJHQVFKDDU6+7$(

%ODGEOD]HU6$%$(

%RVPDDLHU6%&'$(

-RLQWKHHYROXWLRQ 


$FFXPDFKLQHV

.HQPHUNHQ 0XOWLFOLS$( 9HLOLJKHLGVNQRS 9RRUHHQVQHOOHHQYHLOLJHVWDUW *HZRRQGHNQRSHQGHKHQGHO LQGUXNNHQHQVWDUWHQPDDU

0DDLKRRJWHFHQWUDDOYHUVWHOEDDU PHW««QKHQGHOLQSRVLWLHV YDQWRWPP

9HUVWHOEDUHKHQGHO 9RRUHHQFRPIRUWDEHOHKRXGLQJ HQLQNODSEDDUYRRUJHPDNNHOLMN RSEHUJHQ

9EDWWHULMPHW/('LQGLFDWRU 'H/('YHUOLFKWLQJNQLSSHUWZDQQHHUHU QRJPLQXWHQNDQZRUGHQJHPDDLG %DWWHULMHQRSODGHULQEHJUHSHQELMGH 9ROW$JHJUDVPDDLHUV

*HPDNNHOLMNHWRHJDQJ WRWGHEDWWHULMEHKXL]LQJ +HWNOHSMHRSHQHQGHEDWWHULM YDVWNOLNNHQHQMHEHQWNODDU RPWHPDDLHQ

3ODDWVWDDOPDDLGHN PHWFPPDDLEUHHGWH

/LFKWORSHQGHZLHOHQ LQNXQVWVWRIPHWPPGLDPHWHU RSNRJHOODJHUV

*HPDNNHOLMNRSKHIIHQ GDQN]LMKHWODJHJHZLFKWHQGH HUJRQRPLVFKHKDQGJUHHSYRRUDDQ

%DWWHULMDDQJHGUHYHQ 'UDDGORRVPDDLHQGXVJHHQJHGRH PHHUPHWYHUOHQJVQRHUHQRIEUDQGVWRIHQ ROLH.HHURSNHHUSUREOHHPORRVVWDUWHQ PHWHHQGUXNRSGHNQRS 

%XPSHU %HVFKHUPWGHYRRUNDQWELM DDQUDNLQJPHWREVWDNHOV

*HFHQWUDOLVHHUGHKRRJWHUHJHOLQJ 'HJHZHQVWHPDDLKRRJWHNLH]HQPHW ««QKHQGHO6QHOHQHHQYRXGLJ=RKHEMH VWHHGVGHMXLVWHKRRJWHLQDOOH RPVWDQGLJKHGHQ

$DQJHGUHYHQGRRUHHQ9EDWWHULM =XLQLJVWLOHQVFKRRQHQPHWHHQ KDQGLJH]LMNOHS6QHOODGHUHQEDWWHULM LQEHJUHSHQ-HEHVSDDUWKHHOZDWNRVWHQ HQPRHLWHYRRUEUDQGVWRIHQRQGHUKRXG


$FFXPDFKLQHV

Upgrade

New

WRWPt

WRWPt

08/7,&/,3$(

08/7,&/,36$(

7\SHEDWWHULM

/LWKLXP,RQ

/LWKLXP,RQ

%DWWHULMYROWDJH

9

9

%DWWHULMYHUPRJHQ

$K

$K

0DDLV\VWHHP

0XOFKHQ

0XOFKHQ

0DDLGHN

3ODDWVWDDO

3ODDWVWDDO

0DDLEUHHGWH

FP

FP

5HJHOLQJPDDLKRRJWH

&HQWUDDO

&HQWUDDO

0DDLKRRJWH

SRVLWLHVPP

SRVLWLHVPP

$DQGULMYLQJ

'XZPRGHO

=HOIULMGHQGYRRUZLHODDQGULMYLQJ

:LHOHQ

PPPHWSURILHORSNRJHOODJHUV

PPPHWSURILHORSNRJHOODJHUV

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

7ULOOLQJVQLYHDX KHQGHO

PVt

QDPVt

$UW1U

6

6

New

Upgrade

WRWPt

WRWPt

&20%,$(

&RPEL6$(

7\SHEDWWHULM

/LWKLXP,RQ

/LWKLXP,RQ

%DWWHULMYROWDJH

9

9

%DWWHULMYHUPRJHQ

$K

$K

0DDLV\VWHHP

2SYDQJHQPXOFKHQDFKWHUXLWZRUS

2SYDQJHQPXOFKHQDFKWHUXLWZRUS

0DDLGHN

3ODDWVWDDO

3ODDWVWDDO

0DDLEUHHGWH

FP

FP

5HJHOLQJPDDLKRRJWH

&HQWUDDO

&HQWUDDO

0DDLKRRJWH

SRVLWLHVPP

SRVLWLHVPP

$DQGULMYLQJ

'XZPRGHO

=HOIULMGHQGDFKWZHUZLHODDQGULMYLQJ

2SYDQJ]DN

/K\EULGHPHWLQGLFDWRU

/K\EULGHPHWLQGLFDWRU

:LHOHQ

PPPHWSURILHORSNRJHOODJHUV

PPPHWSURILHORSNRJHOODJHUV

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

7ULOOLQJVQLYHDX KHQGHO

PVt

PVt

$UW1U

6

6

$XWRQRPLHHQPD[PDDLRSSHUYODNDIKDQNHOLMNYDQW\SHEDWWHULMHQPDDLRPVWDQGLJKHGHQ 


$FFXPDFKLQHV

New

New

6%&'$( 7\SHEDWWHULM

9ROW/LWKLXP,RQ

6$%$( 7\SHEDWWHULM

9ROW/LWKLXP,RQ

0RWRU

%UXVKOHVVGLJLWDOHLQGXFWLHPRWRU

0RWRU

%UXVKOHVVGLJLWDOHLQGXFWLHPRWRU

9HUPRJHQ

:DWW

9HUPRJHQ

:DWW

$DQEHYROHQEDWWHULMYHUPRJHQ

9$K

$DQEHYROHQEDWWHULMYHUPRJHQ

9$K

:HUNWLMG 

PLQ

:HUNWLMG 

PLQ

0DDLEUHHGWH

FP

*HPLGGHOGOXFKWYROXPH

PuPLQ

7ULPPHUVSRHO

7DS *RGXEEHOHQ\ORQGUDDG

0D[OXFKWVQHOKHLG

PVUHJHOEDDULQVWDQGHQ

0DDLPHV

WDQGV FP LQVWDDO

=XLJIXQFWLH

1HH

6WHHO

5HFKW

%DWWHULMHQRSODGHU

1LHWLQEHJUHSHQ

+DQGJUHHS

)LHWVVWXXUPHWEHGLHQLQJVKHQGHO

1HWWRJHZLFKW

NJ

+DUQDV

(QNHOHGUDDJULHP

7ULOOLQJVQLYHDX

PVt

%DWWHULMHQRSODGHU

1LHWLQEHJUHSHQ

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

1HWWRJHZLFKW

NJ

$UW1U

6

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHSOLQNVUHFKWV

PVt

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

$UW1U

6

New

New 6+7$(



7\SHEDWWHULM

9ROW/LWKLXP,RQ

6&$( 7\SHEDWWHULM

9ROW/LWKLXP,RQ

0RWRU

%UXVKOHVVGLJLWDOHLQGXFWLHPRWRU

0RWRU

%UXVKOHVVGLJLWDOHLQGXFWLHPRWRU

9HUPRJHQ

:DWW

9HUPRJHQ

:DWW

$DQEHYROHQEDWWHULMYHUPRJHQ

9$K

$DQEHYROHQEDWWHULMYHUPRJHQ

9$K

:HUNWLMG 

PLQ

:HUNWLMG 

PLQ

6QRHLOHQJWH

FP

/HQJWH]ZDDUG

FP 

0HVW\SH

'XEEHO]LMGLJODVHUJHVQHGHQ

7\SHNHWWLQJ

 3;;

0HVVQHOKHLG

VSP

.HWWLQJUHP

0DQXHHOEHGLHQG

$IVWDQGWVQWDQGHQ

PP

.HWWLQJVQHOKHLG

PV

+DQGJUHHS

rGUDDLEDDULQSRVLWLHV

.HWWLQJVPHULQJ

$XWRPDWLVFK]LFKWEDDUROLHSHLO

%DWWHULMHQRSODGHU

1LHWLQEHJUHSHQ

.HWWLQJVSDQQHU

6FKURHIRS]LMNDQW

1HWWRJHZLFKW

NJ

%DWWHULMHQRSODGHU

1LHWLQEHJUHSHQ

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHSYRRUDFKWHU

PVt

1HWWRJHZLFKW

NJ

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHSYRRUDFKWHU

PVt

$UW1U

6

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

$UW1U

6

:HUNWLMGPHWDDQEHYROHQEDWWHULMYHUPRJHQ$IKDQNHOLMNYDQGHZHUNRPVWDQGLJKHGHQ 9HUGXEEHOGHDXWRQRPLHPHWHHQEDWWHULMPHW$KYHUPRJHQ


$FFXPDFKLQHV

$FFHVVRLUHV

New 6%7$(%$77(5,-

6%7$(%$77(5,-

6%7$(%$77(5,-

9ROWDJH

9

9

9

%DWWHULMYHUPRJHQ

$K

$K

$K

7\SHEDWWHULM

/LWKLXP,RQ

/LWKLXP,RQ

/LWKLXP,RQ

2SODDGWLMG

PLQ

X

XPLQ

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

NJ

$UW1U

6

6

6

New 6)&$(61(//$'(5

9%$77(5,-+$51$6

9ROWDJH

9

9ROWDJH

9

2SODDGVQHOKHLG

6QHO

5LHPHQ

*HYRHUGYHUVWHOEDDU

2XWSXWVWURRP

$

%DWWHULMFRPSDUWLPHQW

$FKWHUDDQJHVFKLNWYRRU9EDWWHULM

1HWWRJHZLFKW

NJ

$GDSWHU

0HWVWURRPNDEHOYRRU9ROW$JHKDQGKHOGV

$UW1U

6

1HWWRJHZLFKW

NJ

$UW1U

6 %DWWHULMQLHWLQEHJUHSHQ


$FFXPDFKLQHV

+HWJHPDNYDQHHQRQGHUOLQJYHUZLVVHOEDUHEDWWHULM*HEUXLNGHNUDFKWLJHEDWWHULMPHWRI$KXLWMH9ROW$JHJUDVPDDLHU LQGHGUDDJEDUHWXLQPDFKLQHVYRRUHHQODQJHUHZHUNWLMG(QPHWKHWEDWWHULMKDUQDVGUDDJMHKHWJHZLFKWYDQGHEDWWHULM RSMHUXJZDDUGRRUGHPDFKLQHOLFKWHUZRUGWHQODQJGXULJNDQZRUGHQJHEUXLNWLQDOOHFRPIRUW 


$FFXPDFKLQHV

.OLNGHEDWWHULMPHWRI$KXLWKHWEDWWHULMFRPSDUWLPHQWYDQMH 9JUDVPDDLHUHQJHEUXLNKHPYRRUGHDQGHUHWXLQPDFKLQHV YDQKHW9ROW$JHDVVRUWLPHQW=RYHUOHQJMHGHZHUNWLMG

'HEDWWHULMNDQJHGUDJHQZRUGHQLQHHQHUJRQRPLVFKKDUQDV YRRUHHQEHWHUHJHZLFKWVYHUGHOLQJ0HHUYHUPRJHQHQGHDUPHQ ZRUGHQRQWODVW]RGDWMHODQJHUNXQWWXLQLHUHQLQDOOHFRPIRUW

'HHQHUJLHYDQGH9EDWWHULMZRUGWYLDHHQVWURRPNDEHOQDDU HHQOLFKWHDGDSWHURYHUJHEUDFKW'LHNOLNMHYDVWLQKHWEDWWHULM FRPSDUWLPHQWYDQMHGUDDJEDUH9ROW$JHWXLQPDFKLQHV




$FFXPDFKLQHV

6WLJD

48V PowerPack

(HQVOLPPHLQYHVWHULQJYRRUMHWXLQKHW6WLJD93RZHU3DFN(HQHQHUJLHHIILFL­QWH EDWWHULMYRRUDFFXPDFKLQHVYRRUDOOHUOHLWXLQNOXVVHQLQHHQPLGGHOJURWHWXLQ JUDVPDDLHQEODGHUHQZHJEOD]HQKRXW]DJHQHQYHHOPHHU .LHVGHPDFKLQH V GLHMHQRGLJKHEWHQYHUZLVVHOGH]HOIGH9ROWEDWWHULMRQGHUOLQJ :DQQHHUMHQRJHHQH[WUDPDFKLQHQRGLJKHEWNXQMHJHPDNNHOLMNXLWEUHLGHQ 7ZLMIHOMHQRJDDQKHWYHUPRJHQ"'HOLFKWJHZLFKWEDWWHULMOHYHUWJHQRHJNUDFKWRP HHQJD]RQWRWPtWHPDDLHQPHW««QRSODDGEHXUW'DDUELMNXQMHQRJJHQLHWHQ YDQGHYULMKHLGYDQGUDDGORRVZHUNHQ]RQGHUEUDQGVWRIHQ]RQGHUXLWVWRRW (QRRNMHSRUWHPRQQHHSURILWHHUWPHHYDQ]XLQLJHDFFXPDFKLQHV

,GHDDOYRRU



9HUVFKLOOHQGHWXLQNOXVVHQPHWHHQ]HOIGHEDWWHULM6WLJD3RZHU3DFNLVHHQJHEUXLNVYULHQGHOLMN EDWWHULMV\VWHHPYRRUWDOYDQGUDDGOR]HWXLQPDFKLQHV


$FFXPDFKLQHV

(«QEDWWHULM

*HDYDQFHHUGH /L,RQWHFKQRORJLH

'HVOHXWHOWRWGLWNUDFKWLJHDVVRUWLPHQWLV GHJHDYDQFHHUGH9ROWEDWWHULMKHW 6WLJD93RZHU3DFN 'DQN]LMGH/L,RQWHFKQRORJLHNULMJMH PHHUHIILFL­QWLHPHHUNRSSHOHQHHQ ODQJHUHZHUNWLMG]RGDWMHQLHW]RYDDN KRHIWRSWHODGHQ %HWHUQRJGHEDWWHULMSDVWRSDOOH SURGXFWHQLQKHWDVVRUWLPHQWJHZRRQ YDVWNOLNNHQHQNODDURPWHVWDUWHQ

PHHUGHUH WRHSDVVLQJHQ ,QGH6WLJD93RZHU3DFNUHHNVYLQGMH SURGXFWHQYRRUDOOHUOHLWXLQNOXVVVHQ 1DDVWJHEUXLNVYULHQGHOLMN]LMQ]HRRN OLFKWVWLOHQHYHQZLFKWLJYRRUPD[LPDDO FRPIRUWHQYHLOLJKHLG %HJLQPHWGHJUDVPDDLHUGHEDWWHULMHQ RSODGHU]LMQLQEHJUHSHQHQEUHLGWGDQ YHUGHUXLWPHW««Q RIPHHU YDQGH YHUVFKLOOHQGHGUDDJEDUHDFFXPDFKLQHV

,QWHOOLJHQWHQHIILFL­QW HQHUJLHEHKHHU +RRJZDDUGLJH EDWWHULMFHOOHQ

0HHUHIIFL­QWLHHQNRSSHO *HVHOHFWHHUGHPRGHOOHQ PHWGLJLWDOHLQGXFWLHPRWRU :HLQLJJHOXLG %HSHUNWHWULOOLQJHQ

*UDVPDDLHU&RPEL$(

.HWWLQJ]DDJ6&$(

+HJJHQVFKDDU6+7$(

7ULPPHUERVPDDLHU6%&$(

0XOWLWRRO607$(ȃ VQRHL]DDJHQKHJJHQVFKDDU

LQ%ODGEOD]HU6%9$(




$FFXPDFKLQHV

WRWPt

&20%,$( 0RWRU

%UXVKOHVVGLJLWDOHLQGXFWLHPRWRU

7\SHEDWWHULM

9ROW/LWKLXP,RQ

%DWWHULMYHUPRJHQ

9$K

0DDLV\VWHHP

2SYDQJHQPXOFKHQDFKWHUXLWZRUS

0DWHULDDOPDDLGHN

3RO\SURS\OHHQ$%6

0DDLEUHHGWH

FP

5HJHOLQJPDDLKRRJWH

&HQWUDDOPHWKHQGHO

0DDLKRRJWH

SRVLWLHVPP

$DQGULMYLQJ

'XZPRGHO

2SYDQJEDN

/NXQVWVWRIPHWYHQVWHU

6WXXU

&RPIRUWYHUVWHOEDDUPHWNOLNKHQGHOV

:LHOHQ

PPPHWSURILHO

1HWWRJHZLFKW

NJ

%DWWHULMHQRSODGHU

,QEHJUHSHQ

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHS

PVt

$UW1U

6

607$( 7\SHEDWWHULM

9ROW/LWKLXP,RQ

0RWRU

%UXVKHGPHWNRROERUVWHOV

$DQEHYROHQEDWWHULMYHUPRJHQ

9$K

9HUOHQJVWXN

FPLQEHJUHSHQ

+DUQDV

(QNHOHGUDDJULHP

,QEHJUHSHQDFFHVVRLUHV

+HJJHQVFKDDUVQRHL]DDJ YHUOHQJVWXNGUDDJULHP

+DQGJUHHS

0XOWLSRVLWLHPHWVRIWJULS

%DWWHULMHQRSODGHU

1LHWLQEHJUHSHQ

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHS

PVt

$UW1U

6

:HUNWLMG 

PLQ

6QRHL]DDJKXOSVWXN

+HJJHQVFKDDUKXOSVWXN :HUNWLMG 

PLQ

0HVW\SH

'XEEHO]LMGLJODVHUJHVQHGHQ

=ZDDUG

FP 

6QRHLOHQJWH

FP

7\SHNHWWLQJ

 3-;

$IVWDQGWVQWDQGHQ

PP

.HWWLQJVQHOKHLG

PV

/HQJWH

P FPPHWYHUOHQJVWXN

.HWWLQJVPHULQJ

$XWRPDWLVFK]LFKWEDDUROLHSHLO

6QRHLNRS

rGUDDLEDDULQSRVLWLHV

.HWWLQJVSDQQHU

=RQGHUJHUHHGVFKDSRS]LMNDQW

1HWWRJHZLFKW

NJ

/HQJWH

P PPHWYHUOHQJVWXN

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

1HWWRJHZLFKW

NJ

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $



:HUNWLMGPHWDDQEHYROHQEDWWHULMYHUPRJHQ$IKDQNHOLMNYDQGHZHUNRPVWDQGLJKHGHQ 9HUOHQJGHZHUNWLMGPHWHHQEDWWHULMPHW$KRIJHEUXLNEDWWHULMHQQDHONDDU


$FFXPDFKLQHV

]XLJNLWLQFO

6&$( 7\SHEDWWHULM

9ROW/LWKLXP,RQ

0RWRU 0RWRUYHUPRJHQ $DQEHYROHQEDWWHULMYHUPRJHQ

9$K

:HUNWLMG 

PLQ

=ZDDUG

FP 

7\SHNHWWLQJ

 3;;

.HWWLQJUHP

0DQXHHOEHGLHQG

6%9$( 7\SHEDWWHULM

9ROW/LWKLXP,RQ

%UXVKOHVVGLJLWDOHLQGXFWLHPRWRU

0RWRU

%UXVKOHVVGLJLWDOHLQGXFWLHPRWRU

:DWW

0RWRUYHUPRJHQ

:DWW

$DQEHYROHQEDWWHULMYHUPRJHQ

9$K

:HUNWLMG 

PLQEOD]HQPLQ]XLJHQ

*HPLGGHOGOXFKWYROXPH

PuPLQ

0D[OXFKWVQHOKHLG

PVUHJHOEDDU

6\VWHHP

LQEOD]HQYHUVQLSSHUHQRSYDQJHQ

.HWWLQJVQHOKHLG

PV

=XLJIXQFWLH

-DPHWPXOFKPHVVHQ

.HWWLQJVPHULQJ

$XWRPDWLVFK]LFKWEDDUROLHSHLO

2SYDQJ]DN

/PHWGUDDJULHP

.HWWLQJVSDQQHU

=RQGHUJHUHHGVFKDSRS]LMNDQW

0RQGVWXN

3ODWPRQGVWXNURQGPRQGVWXN

%DWWHULMHQRSODGHU

1LHWLQEHJUHSHQ

%DWWHULMHQRSODGHU

1LHWLQEHJUHSHQ NJEOD]HUNJ]XLJHU

1HWWRJHZLFKW

NJ

1HWWRJHZLFKW

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHS

PVt YRRUDFKWHU

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHS

PVt

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

$UW1U

6

$UW1U

6

6+7$(

6%&$( 7\SHEDWWHULM

9ROW/LWKLXP,RQ

7\SHEDWWHULM

9ROW/LWKLXP,RQ

0RWRU

%UXVKOHVVGLJLWDOHLQGXFWLHPRWRU

0RWRU

%UXVKHGPHWNRROERUVWHOV

0RWRUYHUPRJHQ

:DWW

0RWRUYHUPRJHQ

:DWW

$DQEHYROHQEDWWHULMYHUPRJHQ

9$K

$DQEHYROHQEDWWHULMYHUPRJHQ

9$K

:HUNWLMG 

PLQ

:HUNWLMG 

PLQ

0DDLEUHHGWH

FP

6QRHLOHQJWH

FP

7ULPPHUVSRHO

7DS *RGXEEHOHQ\ORQGUDDG

0HVW\SH

'XEEHO]LMGLJODVHUJHVQHGHQ

0DDLPHV

WDQGV FP LQVWDDO

$IVWDQGWVQWDQGHQ

PP

6WHHO

5HFKWGHHOEDDU

+DQGJUHHS

rGUDDLEDDULQSRVPHWVRIWJULS

+DQGJUHHS

/RRSPHWVRIWJULS

%DWWHULMHQRSODGHU

1LHWLQEHJUHSHQ

+DUQDV

(QNHOHGUDDJULHP

1HWWRJHZLFKW

NJ

%DWWHULMHQRSODGHU

1LHWLQEHJUHSHQ

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHS

PVt

1HWWRJHZLFKW

NJ

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHS

PVt OLQNVUHFKWV

$UW1U

6

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

$UW1U

6




$FFXPDFKLQHV

$FFHVVRLUHV

6%7$( 9ROWDJH

9

%DWWHULMYHUPRJHQ

$K

$K

7\SHEDWWHULM

/LWKLXP,RQ

/LWKLXP,RQ

2SODDGWLMGVWDQGDDUG

X

XPLQ

2SODDGWLMGVQHO

PLQ

XPLQ

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

$UW1U

6

6

9ROWDJH

9

9

2SODDGVQHOKHLG

6WDQGDDUG

6QHOODGHU

2XWSXWVWURRP

$

$

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

$UW1U

6



6&*$(



6%7$( 9

6)&$(


$FFXPDFKLQHV




$FFXPDFKLQHV

6WLJD +HWJURHQLQMHWXLQELHGWHHQRDVHYDQUXVW(YHQZHJYDQKHWGUXNNHOHYHQ 0DDURPMHNOHLQHWXLQRIJURHQWHUUDVQHWMHVWHKRXGHQPRHWMHZHOGHKDQGHQXLWGH PRXZHQVWHNHQ2PGLWVQHOHQHHQYRXGLJWHGRHQRQWZRUS6WLJDJHEUXLNVYULHQGHOLMNHQ FRPSDFWWXLQJHUHHGVFKDSPHWHHQOLFKWH9ROWEDWWHULM 0HWKHW93RZHU3DFNNXQMHERRUGHQWULPPHQHQVQRHLHQELQQHQKDQGEHUHLNRILQGH KRRJWH'H]HGUDDGOR]HWXLQPDFKLQHV]LMQVWLORQGHUKRXGVYULHQGHOLMN]RQGHUXLWVWRRWHQ ERYHQDOSOH]LHULJLQJHEUXLN(QGHEDWWHULMHQRSODGHUGLH]LMQJHZRRQLQEHJUHSHQ

,GHDDOYRRU



+HWRQGHUKRXGYDQNOHLQHWXLQHQSDWLRVHQJURHQHWHUUDVMHVPHWRI]RQGHUJD]RQ+HW9 3RZHU3DFNELHGWKLHUYRRUJHQRHJNUDFKWHQLVERYHQGLHQSODDWVEHVSDUHQG


$FFXPDFKLQHV

7DOYDQYRRUGHOHQ 'DQN]LMGHKHUODDGEDUHHQGXXU]DPH9/L,RQEDWWHULMJHQLHWMHPHWGH]HOLFKWHWXLQPDFKLQHVYDQGH YULMKHLGYDQGUDDGORRVWXLQLHUHQ]RQGHUXLWVWRRW.LHV««QRIPHHUPDFKLQHVELMHONHPDFKLQHLVHHQ EDWWHULMHQRSODGHULQEHJUHSHQ9HUOHQJGHZHUNWLMGGRRUPHHUGHUHEDWWHULMHQQDHONDDUWHJHEUXLNHQ 'DDUQDDVWKHEMHJHHQEUDQGVWRIPHHUQRGLJGXVMHEHVSDDUWWLMGJHOGHQSODDWV

*(%58,.695,(1'(/,-. 6WDUWNODDU*HZRRQGHEDWWHULM YDVWNOLNNHQHQWXLQLHUHQPDDU ()),&,17(1(5*,(9(5%8,. 9ORWWHHQGRHOWUHIIHQGHZHUNLQJYRRU VQHOOHUHHQEHWHUHUHVXOWDWHQ *(0$..(/,-.23%(5*(1 &RPSDFWYRRURSEHUJHQLQNOHLQH UXLPWHV*HHQVQRHUJHHQEUDQGVWRI

&20)257$%(/ /LFKWHQHUJRQRPLVFKWXLQJHUHHGVFKDS YRRUWXLQLHUHQ]RQGHUVWUHVV  67,/ 2SHONPRPHQWYDQGHGDJWH JHEUXLNHQ]RQGHUVWRUHQGJHOXLG (&2/2*,6&+ *HHQXLWVWRRW]XLQLJGXVPLQGHU HQHUJLHYHUEUXLNHQHHQJH]RQGHHQ PRRLRQGHUKRXGHQWXLQ

+HJJHQVFKDDU6+7$(

7ULPPHU6*7$(

0XOWLWRRO607$(VQRHL]DDJHQKHJJHQVFKDDU




$FFXPDFKLQHV

New

New

6+7$(KHJJHQVFKDDU

6*7$(WULPPHU 7\SHEDWWHULM

/LWKLXP,RQ

7\SHEDWWHULM

/LWKLXP,RQ

0RWRU

%UXVKHGPHWNRROERUVWHOV

0RWRUW\SH

%UXVKHGPHWNRROERUVWHOV

0RWRUYHUPRJHQ

:DWW

0RWRUYHUPRJHQ

:DWW

9ROWDJHEDWWHULM

9

9ROWDJHEDWWHULM

9

%DWWHULMYHUPRJHQ

$K

%DWWHULMYHUPRJHQ

$K

:HUNWLMG 

PLQ

:HUNWLMG 

PLQ

0DDLEUHHGWH

FP

6QRHLOHQJWH

FP

7ULPPHUVSRHO

$XWRPDWLVFKHQNHOHQ\ORQGUDDG

0HVW\SH

'XEEHO]LMGLJODVHUJHVQHGHQ

6WHHO

5HFKWGHHOEDDU

$IVWDQGWVQWDQGHQ

PP

+DQGJUHHS

/RRSPHWVRIWJULS

+DQGJUHHS

rGUDDLEDDULQSRVLWLHVPHWVRIWJULS

%DWWHULMHQRSODGHU

,QEHJUHSHQ

%DWWHULMHQRSODGHU

,QEHJUHSHQ

1HWWRJHZLFKW

NJ

1HWWRJHZLFKW

NJ

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHS

PVt

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHS

PVt

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

$UW1U

6

$UW1U

6

607$(PXOWLWRRO 7\SHEDWWHULM

/LWKLXP,RQ

0RWRU

%UXVKHGPHWNRROERUVWHOV

0RWRUYHUPRJHQ

:DWW

9ROWDJHEDWWHULM

9

%DWWHULMYHUPRJHQ

$K

9HUOHQJVWXN

FPLQEHJUHSHQ

+DUQDV



,QEHJUHSHQDFFHVVRLUHV

+HJJHQVFKDDUVQRHL]DDJYHUOHQJVWXN

+DQGJUHHS

0XOWLSRVLWLHPHWVRIWJULS

%DWWHULMHQRSODGHU

,QEHJUHSHQ

$UW1U

6

:HUNWLMG 

PLQ

New

+HJJHQVFKDDUKXOSVWXN



6QRHL]DDJKXOSVWXN :HUNWLMG 

PLQ

0HVW\SH

'XEEHO]LMGLJODVHUJHVQHGHQ

=ZDDUG

FP 

6QRHLOHQJWH

FP

7\SHNHWWLQJ

 3-;

$IVWDQGWVQWDQGHQ

PP

.HWWLQJVQHOKHLG

PV

/HQJWH

P PPHWYHUOHQJVWXN

.HWWLQJVPHULQJ

$XWRPDWLVFK]LFKWEDDUROLHSHLO

6QRHLNRS

rGUDDLEDDU

.HWWLQJVSDQQHU

=RQGHUJHUHHGVFKDSRS]LMNDQW

1HWWRJHZLFKW

NJ

/HQJWH

P PPHWYHUOHQJVWXN

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHSOLQNVUHFKWV

PVt

1HWWRJHZLFKW

NJ

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHSOLQNVUHFKWV

PVt

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

:HUNWLMGPHWELMJHOHYHUGHEDWWHULM$IKDQNHOLMNYDQGHZHUNRPVWDQGLJKHGHQ


$FFXPDFKLQHV

$FFHVVRLUHV New

New

9%$77(5,-$+ 9ROWDJH

9

923/$'(5 9ROWDJH

9

%DWWHULMYHUPRJHQ

$K

2SODDGVQHOKHLG

6WDQGDDUG

7\SHEDWWHULM

/LWKLXP,RQ

2XWSXWVWURRP

$

2SODDGWLMG

XPLQ

1HWWRJHZLFKW

NJ

1HWWRJHZLFKW

NJ

$UW1U



$UW1U






5RERWPDDLHUV

5RERWPDDLHUV /HXQDFKWHURYHUHQRQWVSDQ (HQSHUIHFWLRQLVW]RUJWYRRUMRXZJD]RQ 9HUWURXZJUDVPDDLHQWRHDDQHHQH[SHUW'H6WLJD$XWRFOLS URERWPDDLHUVYHU]HNHUHQXLWVWHNHQGHSUHVWDWLHVHQWRWDOHYHLOLJKHLG HQ]LMQJHVFKLNWYRRUJD]RQYDQDOOHJURRWWHV9DQNOHLQHQFRPSOH[ WRWJURWHJURHQRSSHUYODNNHQ9LDGHPRELHOHDSSNXQMHLQWHUDFWLHI YLDVPDUWSKRQHRIWDEOHWFRPPXQLFHUHQPHWDOOH$XWRFOLSPRGHOOHQ +HWQLHXZHPRGHOGH$XWRFOLS6*KHHIWHHQJH±QWHJUHHUG*36 V\VWHHP+LHUGRRUNXQMHYLDGHDSSKHWWHPDDLHQWHUUHLQ YDVWOHJJHQYDQRSDIVWDQG+HWVWHUYRUPLJPDDLPHVYDQFP YHU]HNHUWHHQVQHOPDDLUHVXOWDDW0HW/LWKLXP,RQEDWWHULMHQ IOH[LEHOHSURJUDPPHULQJHFRPRGXVUHJHQVHQVRUHQHQYHHOPHHU ]LMQRQ]HURERWPDDLHUVYROOHGLJXLWJHUXVWRPHIILFL­QW]RUJWHGUDJHQ YRRUMRXZJUDVWDSLMW=RDOVHHQSHUIHFWLRQLVW


5RERWPDDLHUV


5RERWPDDLHUV

$XWRFOLSVHULHV *HGDDQPHW]HOIKHWJUDVWHPDDLHQ(HQURERWPDDLHUJHHIWMHH[WUDWLMGRPLHWV DQGHUVWHGRHQ0DDLWSHUIHFW5LMGWQRRLWLQMHZHJ'H6WLJD$XWRFOLSUHHNVLV RQWZRUSHQYRRUVOLPHQHIILFL­QWZHUNHQ'DQN]LMGHVXSHULHXUHEDWWHULMFDSDFLWHLWNDQ GH$XWRFOLSHHQODQJHWLMGPDDLHQ]RQGHUWHUXJWHKRHYHQNHUHQRPRSWHODGHQ :DDUDQGHUHURERWVGHWXLQODQJHUEH]HWWHQKHEMHPHW$XWRFOLSMHWXLQYULMRPHUWH JHQLHWHQ (QKHWUHVXOWDDWHHQPRRLHQSHUIHFWRQGHUKRXGHQJD]RQGDQN]LMGHFRPELQDWLHYDQ UHJHOPDWLJPDDLHQHQPXOFKLQJWHFKQRORJLHYRRUHHQQDWXXUOLMNJH]RQGJUDVWDSLMW 'H6WLJD$XWRFOLSUHHNVRPYDWWDOYDQPRGHOOHQPHWYHUVFKLOOHQGHNHQPHUNHQ ]RGDWMHHHQURERWPDDLHUNXQWNLH]HQGLHKHWEHVWELMGHQRGHQYDQMHJD]RQDDQVOXLW

,GHDDOYRRU



.OHLQHHQFRPSOH[HWXLQHQPHWVPDOOHGRRUJDQJHQHQKHOOLQJHQWRW


5RERWPDDLHUV

.HQPHUNHQ $XWRFOLS6 %OXHWRRWKYHUELQGLQJ 9RRULQWHUDFWLHYLDGH PRELHOHDSSHQXSGDWHV YDQGHVRIWZDUH

5HJHQVHQVRUHQ -HNULMJWKHWEHVWHPDDLUHVXOWDDWELM GURRJZHHU'DDURPNHHUWGH $XWRFOLSGDQN]LMGHUHJHQVHQVRUHQ WHUXJQDDUKHWRSODDGVWDWLRQ ZDQQHHUKHWUHJHQW'HVHQVRUHQ NXQQHQQDDUZHQVRRNJHSDX]HHUG RIXLWJHVFKDNHOGZRUGHQ

%UXVKOHVVPRWRU 'LJLWDOHLQGXFWLHPRWRUHQ]LMQHQHUJLH HIILFL­QWHUHQGXV]XLQLJHU'DDUQDDVW]LMQ ]HVWLOOHUHQGXXU]DPHUZDDUGRRU]H PLQGHURQGHUKRXGYHUJHQGDQPRWRUHQ PHWNRROERUVWHOV

/LWKLXP,RQEDWWHULMHQ 0HHUFDSDFLWHLWGDQJHZRQH EDWWHULMHQYRRUEHWHUH SUHVWDWLHV/DQJHUHZHUNWLMGHQ PHW««QRSODDGEHXUWHQHHQ ODQJHUHOHYHQVGXXU

*\URVFRRS 2PGH$XWRFOLSRSKHWMXLVWHSDGWH KRXGHQ'HURERWPDDLWLQHHQ ZLOOHNHXULJSDWURRQHQRSWLPDOLVHHUW GHURXWHYROJHQVKHWPDJQHWLVFKH YHOGYDQGH$DUGH

(FRPRGXV 6HQVRUHQGHWHFWHUHQRIKHWJUDVDOJHPDDLG LV]RGDWGH$XWRFOLSQLHWWHONHQVGH]HOIGH SODDWVHQRSQLHXZPDDLW=RYHUEUXLNWGH URERWQLHWRQQRGLJYHHOHQHUJLH

3HUIHFWJHPDDLG (HQPHVLQURHVWYULMVWDDOPHW PHVSXQWHQ'XXU]DDPGXVZHLQLJ RQGHUKRXG(IILFL­QWYRRUGDJHOLMNV PXOFKHQPHWHHQSHUIHFWUHVXOWDDW %LMKRJHUHQGLNNHUJUDVPDDLWGH $XWRFOLSLQHHQLQWHOOLJHQWVSLUDDOSDWURRQ HQSDVWKHWGHVQHOKHLGYDQKHWPHVDDQ

$XWRPDWLVFKRSODGHQ 'HURERWNHHUWDXWRQRRPODQJVGH EHJUHQ]LQJVGUDDGWHUXJQDDUKHW RSODDGVWDWLRQ*HHQH[WUDNDEHOVQRGLJ %LMGHLQVWDOODWLHNXQMHGHWHUXJNHHUURXWH EHSDOHQ(HQFRYHURPKHWODDGVWDWLRQ WHEHVFKHUPHQLVRSWLRQHHOHQHQNHO LQEHJUHSHQELMGH$XWRFOLS

9HLOLJKHLGVVHQVRUHQ +HWPDDLPHVYDQGH$XWRFOLSVWRSW RQPLGGHOOLMNZDQQHHUGH]HRSJHWLOG ZRUGWRPNDQWHOWRIHHQDQGHUH RQYHUZDFKWHEHZHJLQJPDDNW

%HYHLOLJGPHW3,1FRGH 0HWHHQFRGHYDQFLMIHUVEHVFKHUPMH GH$XWRFOLSWHJHQGLHIVWDORQUHFKWPDWLJ JHEUXLNHQYHUDQGHULQJHQLQGH SURJUDPPHULQJVPRGXV'DQN]LMGH JHEUXLNVYULHQGHOLMNHGLVSOD\SDVMH JHPDNNHOLMNGHLQVWHOOLQJHQDDQ




5RERWPDDLHUV

$XWRFOLS  VHULHV (HQFRPELQDWLHYDQYHUPRJHQNUDFKWHQSUHFLVLH/DQJHZHUNWLMGRPJURWH JURHQRSSHUYODNNHQDXWRQRRPWHRQGHUKRXGHQ 'H6WLJD$XWRFOLSUHHNVLVYROOHGLJYHUQLHXZGHQRPYDWQXWZHHQLHXZH URERWPDDLHUVZDDURQGHUGH$XWRFOLS6*GHVOLPVWHJUDVPDDLHUPHW EHGLHQLQJYDQRSDIVWDQGYLDHHQPRELHOH6WLJDDSS0HWJH±QWHJUHHUG *36V\VWHHPRPKHWWHUUHLQLQWHOOLJHQWLQYHUVFKLOOHQGHGHHOJHELHGHQWH YHUGHOHQYRRUVQHOOHUHQHIILFL­QWHUPDDLHQ

,GHDDOYRRU



2QGHUKRXGYDQJURWHRSSHUYODNNHQYRRUHHQQDWXXUOLMNJH]RQGJD]RQ 6OLPPDDLHQZDDUHQZDQQHHUMLMKHWZHQVW


5RERWPDDLHUV

.HQPHUNHQ $XWRFOLS6* 5HJHQVHQVRUHQ -HNULMJWKHWEHVWHPDDLUHVXOWDDWELMGURRJZHHU 'DDURPNHHUWGH$XWRFOLSGDQN]LMGH UHJHQVHQVRUHQWHUXJQDDUKHWRSODDGVWDWLRQ ZDQQHHUKHWUHJHQW'HVHQVRUHQNXQQHQQDDU ZHQVRRNJHSDX]HHUGRIXLWJHVFKDNHOGZRUGHQ

%UXVKOHVVPRWRU 'LJLWDOHLQGXFWLHPRWRUHQ]LMQHQHUJLH HIILFL­QWHUHQGXV]XLQLJHU'DDUQDDVW ]LMQ]HVWLOOHUHQGXXU]DPHUZDDUGRRU ]HPLQGHURQGHUKRXGYHUJHQGDQ PRWRUHQPHWNRROERUVWHOV

/LWKLXP,RQEDWWHULMHQ 0HHUFDSDFLWHLWGDQJHZRQH EDWWHULMHQYRRUEHWHUH SUHVWDWLHV/DQJHUHZHUNWLMGHQ PHW««QRSODDGEHXUWHQHHQ ODQJHUHOHYHQVGXXU

+HOOLQJHQ %UHGHUHZLHOEDVLVHQYHUEHWHUGH JHZLFKWVYHUGHOLQJYRRUHIILFL­QW PDDLHQRSKHOOLQJHQWRW

([WUDJULS *URWHUHZLHOHQ ºFP PHW YHUQLHXZGSURILHOYRRUPHHUJULS 9RRUXLWVWHNHQGHSUHVWDWLHVLQ YHUVFKLOOHQGHRPVWDQGLJKHGHQ

6WHYLJHFRQVWUXFWLH 6SHFLILHNRQWZRUSHQYRRUJURWH RSSHUYODNNHQ0HWGXXU]DPH PDWHULDOHQGLHWHJHQHHQVWRRWMHHQ LQWHQVLHIJHEUXLNNXQQHQ

'LVSOD\ *URRWWRXFKVFUHHQPHWYRRUDILQJHVWHOGH HQDDQSDVEDUHPDDLPHWKRGHVHHQ JHEUXLNVYULHQGHOLMNPHQXHQ JHPDNNHOLMNHWRHJDQJWRWGHLQVWHOOLQJHQ YDQGHURERW

2EVWDNHOGHWHFWLH 6HQVRUHQRSGHFRYHUYRRU HHQOLFKWHLPSDFWLQJHYDOYDQ DDQUDNLQJPHWHHQREVWDNHO ,QWHOOLJHQWPDDLV\VWHHP 'DQN]LMKHW*36V\VWHHPNXQMHPHW GH]HURERWKHWWHUUHLQYDVWOHJJHQHQLQ YHUVFKLOOHQGHGHHOJHELHGHQYHUGHOHQ 1DKHWRSODGHQJDDWGHURERWJHZRRQ YHUGHUZDDUGH]HJHVWRSWZDV

6SHFLDOHDSSOLFDWLH 0RELHOHDSSRPGHURERWYDQRSDIVWDQG WHEHGLHQHQFRQWUROHHUGHZHUNVWDWXV YHUDQGHUKHWWLMGVFKHPDFRQWUROHHU IRXWPHOGLQJHQEHSDDOPDDL]RQHVHQ EHNLMNGHORFDWLHYLD*36

+RRJZDDUGLJPDDLPHV (HQVFKHUSVWHUYRUPLJPHVLQURHVWYULM VWDDOGDWDDQKRJHVQHOKHLGPDDLWHQ XLWJHUXVWLVPHWHHQLQWHOOLJHQWHVHQVRU RPKHWVSLUDDOSDWURRQWHDFWLYHUHQ 2QGHUDOOHRPVWDQGLJKHGHQHHQSHUIHFWH DIZHUNLQJYDQKHWJUDVRSSHUYODN 


5RERWPDDLHUV

New

$872&/,3

$872&/,3

0D[ZHUNRSSHUYODN

Pt

Pt

0RWRU

%UXVKHGPHWNRROERUVWHOV

%UXVKHGPHWNRROERUVWHOV

%DWWHULM

/LWKLXP,RQ[$K

/LWKLXP,RQ[$K

:HUNWLMG 

PLQ

X

2SODGHQ

$XWRPDWLVFKYLDGUDDGXPLQ

$XWRPDWLVFKYLDGUDDG9PHWHUX

7\SHPDDLPHV

5RHVWYULMVWDDOVWHUYRUPLJPHWPDDLNDQWHQ

5RHVWYULMVWDDOVWHUYRUPLJPHWPDDLNDQWHQ

0HVVQHOKHLG

0RGXODLUWSP

0RGXODLUWSP

0DDLEUHHGWH

FP

FP

0DDLVQHOKHLG

PPLQ

PPLQ

0DDLKRRJWH

9HUVWHOEDDUPP

9HUVWHOEDDUPP

0DDLSDWURRQ

:LOOHNHXULJ

:LOOHNHXULJ

,QWHOOLJHQWPDDLV\VWHHP

6SLUDDOEHZHJLQJHQERRUGHQPDDLHQ

6SLUDDOEHZHJLQJHQERRUGHQPDDLHQ

(FRPRGXV

1HH

-DGHWHFWLHJHPDDLGJD]RQ

0D[LPDOHKHOOLQJVJUDDG





0D[DDQWDOPDDL]RQHV





6HQVRUHQ

7LOOHQHQNDQWHOHQUHJHQVHQVRUHQREVWDNHOGHWHFWLH

7LOOHQHQNDQWHOHQUHJHQVHQVRUHQREVWDNHOGHWHFWLH

*HZLFKW

NJ

NJ

%OXHWRRWK

2SWLRQHHO

,QEHJUHSHQ

%HYHLOLJLQJ

3,1FRGHQRRGNQRS

3,1FRGHQRRGNQRS

$UW1U

56

56

0D[ZHUNRSSHUYODN

Pt

Pt

0RWRU

%UXVKOHVVGLJLWDOHLQGXFWLHPRWRU

%UXVKOHVVGLJLWDOHLQGXFWLHPRWRU

%DWWHULM

/LWKLXP,RQ[$K

/LWKLXP,RQ[$K

:HUNWLMG 

XPLQ

XPLQ

2SODGHQ

$XWRPDWLVFKYLDGUDDG9PHWHUX

$XWRPDWLVFKYLDGUDDG9PHWHUX

7\SHPDDLPHV

5RHVWYULMVWDDOVWHUYRUPLJPHWPDDLNDQWHQ

5RHVWYULMVWDDOVWHUYRUPLJPHWPDDLNDQWHQ

0HVVQHOKHLG

0RGXODLUWSP

0RGXODLUWSP

0DDLEUHHGWH

FP

FP

0DDLVQHOKHLG

PPLQ

PPLQ

0DDLKRRJWH

9HUVWHOEDDUPP

9HUVWHOEDDUPP

0DDLSDWURRQ

:LOOHNHXULJ

:LOOHNHXULJ

,QWHOOLJHQWPDDLV\VWHHP

6SLUDDOEHZHJLQJHQERRUGHQPDDLHQ

6SLUDDOEHZHJLQJHQERRUGHQPDDLHQ

(FRPRGXV

-DGHWHFWLHJHPDDLGJD]RQ

-DGHWHFWLHJHPDDLGJD]RQ

0D[LPDOHKHOOLQJVJUDDG





0D[DDQWDOPDDL]RQHV





6HQVRUHQ

7LOOHQHQNDQWHOHQUHJHQVHQVRUHQREVWDNHOGHWHFWLH

7LOOHQHQNDQWHOHQUHJHQVHQVRUHQREVWDNHOGHWHFWLH

*HZLFKW

NJ

NJ

%OXHWRRWK

,QEHJUHSHQ

,QEHJUHSHQ

%HYHLOLJLQJ

3,1FRGHQRRGNQRS

3,1FRGHQRRGNQRS

$UW1U

56

56

$872&/,36



$872&/,36


5RERWPDDLHUV

New

$872&/,36

New

$872&/,36

0D[ZHUNRSSHUYODN

Pt

Pt

0RWRU

%UXVKOHVVGLJLWDOHLQGXFWLHPRWRU

%UXVKOHVVGLJLWDOHLQGXFWLHPRWRU

%DWWHULM

/LWKLXP,RQ[$K

/LWKLXP,RQ[$K

:HUNWLMG 

X

XPLQ

2SODGHQ

$XWRPDWLVFKYLDGUDDG9PHWHUX

$XWRPDWLVFKYLDGUDDG9PHWHUXPLQ

7\SHPDDLPHV

5RHVWYULMVWDDOVWHUYRUPLJPHWPDDLNDQWHQ

5RHVWYULMVWDDOVWHUYRUPLJPHWPDDLNDQWHQ

0HVVQHOKHLG

0RGXODLUWSP

0RGXODLUWSP

0DDLEUHHGWH

FP

FP

0DDLVQHOKHLG

PPLQ

PPLQ

0DDLKRRJWH

9HUVWHOEDDUPP

9HUVWHOEDDUPP

0DDLSDWURRQ

:LOOHNHXULJ

:LOOHNHXULJ

,QWHOOLJHQWPDDLV\VWHHP

6SLUDDOEHZHJLQJHQERRUGHQPDDLHQ

6SLUDDOEHZHJLQJHQERRUGHQPDDLHQ

(FRPRGXV

-DGHWHFWLHJHPDDLGJD]RQ

-DGHWHFWLHJHPDDLGJD]RQ

0D[LPDOHKHOOLQJVJUDDG





0D[DDQWDOPDDL]RQHV





6HQVRUHQ

7LOOHQHQNDQWHOHQUHJHQVHQVRUHQREVWDNHOGHWHFWLH

7LOOHQHQNDQWHOHQUHJHQVHQVRUHQREVWDNHOGHWHFWLH

*HZLFKW

NJ

NJ

,QEHJUHSHQ

%OXHWRRWKFRYHUYRRURSODDGVWDWLRQ

%OXHWRRWKNRPSDV

%HYHLOLJLQJ

3,1FRGHQRRGNQRS

3,1FRGHQRRGNQRS

$UW1U

56

56

New

$872&/,36*

$872&/,36

0D[ZHUNRSSHUYODN

Pt

Pt

0RWRU

%UXVKOHVVGLJLWDOHLQGXFWLHPRWRU

%UXVKOHVVGLJLWDOHLQGXFWLHPRWRU

%DWWHULM

/LWKLXP,RQ[$K

/LWKLXP,RQ[$K

:HUNWLMG 

XPLQ

X

2SODGHQ

$XWRPDWLVFKYLDGUDDG*36EHVWXULQJXPLQ

$XWRPDWLVFKYLDGUDDG9PHWHUX

7\SHPDDLPHV

5RHVWYULMVWDDOVWHUYRUPLJPHWPDDLNDQWHQ

5RHVWYULMVWDDOVWHUYRUPLJPHWPDDLNDQWHQ

0HVVQHOKHLG

0RGXODLUWSP

0RGXODLUWSP

0DDLEUHHGWH

FP

FP

0DDLVQHOKHLG

PPLQ

PPLQ

0DDLKRRJWH

9HUVWHOEDDUPP

9HUVWHOEDDUPP

0DDLSDWURRQ

:LOOHNHXULJ

:LOOHNHXULJ

,QWHOOLJHQWPDDLV\VWHHP

6SLUDDOEHZHJLQJERRUGHQPDDLHQ YLUWXHOHYHUGHOLQJYLD*36

6SLUDDOEHZHJLQJHQERRUGHQPDDLHQ

(FRPRGXV

-DGHWHFWLHJHPDDLGJD]RQ

-DGHWHFWLHJHPDDLGJD]RQ

0D[LPDOHKHOOLQJVJUDDG





0D[DDQWDOPDDL]RQHV





6HQVRUHQ

7LOOHQHQNDQWHOHQUHJHQVHQVRUHQREVWDNHOGHWHFWLH

7LOOHQHQNDQWHOHQUHJHQVHQVRUHQREVWDNHOGHWHFWLH

*HZLFKW

NJ

NJ

,QEHJUHSHQ

%OXHWRRWKNRPSDV*36PRGXOH

%OXHWRRWKNRPSDV

%HYHLOLJLQJ

3,1FRGHQRRGNQRS

3,1FRGHQRRGNQRS

$UW1U

56

56

PHW3RZHU.LW RSWLRQHHOEHVFKLNEDDU 

7ZHHH[WUDEDWWHULMHQPHWHON$KHQHHQNUDFKWLJHRSODGHU $ RPWRWPtWHPDDLHQ DXWRQRPLHX $UWQU




5RERWPDDLHUV

%HVFKHUPLQJ 6WLJDELHGWHHQZDWHUGLFKWHEHVFKHUPKRHVDDQGLHKHWRSODDGVWDWLRQEXLWHQEHVFKHUPW'HKRHVSDVW]LFKDDQ QDDUJHODQJKHWW\SHURERW 'HKDUGHFRYHUEHVFKHUPWKHWRSODDGVWDWLRQLQDOOHZHHUVRPVWDQGLJKHGHQ]RDOV]RQUHJHQHQVQHHXZ+LMLV JHPDNNHOLMNWH GH PRQWHUHQYRRURQGHUKRXGRIUHLQLJLQJHQRQWZRUSHQPHWRRJRSIXQFWLRQDOLWHLWIULVVHOXFKWNDQ ODQJVGHYRRU]LMGHHQ]LMNDQWHQZDDLHQWHUZLMOGHYRUPRRNJHPDNNHOLMNHWRHJDQJWRWKHWEHGLHQLQJVSDQHHOELHGW ]RQGHUGHURERWXLWKHWRSODDGVWDWLRQWHKRHYHQKDOHQ

9HUSDNNLQJ

$)0(7,1*(1[[FP *(:,&+7NJ 

3RV

&RGH

($1

2PVFKULMYLQJ



*HVFKLNWYRRU

$IPHWLQJHQ

,QIR







%HVFKHUPKRHV

$XWRFOLS6HULHV

[[FP

%HVFKHUPWWHJHQZHHUVLQYORHGHQ







&RYHURSODDGVWDWLRQ

$XWRFOLS6HULHV

[[FP

6FKURHYHQLQEHJUHSHQ







&RYHURSODDGVWDWLRQ

$XWRFOLS66*

6FKURHYHQLQEHJUHSHQ







&RYHURSODDGVWDWLRQ

$XWRFOLS6

6FKURHYHQLQEHJUHSHQ

(OHNWURQLFD +HWJHVRILVWLFHHUGHDVVRUWLPHQW$XWRFOLSURERWPDDLHUVELHGWYHUVFKLOOHQGHYRRUGHOHQHQDFFHVVRLUHV 'HVPVPRGXOH]RUJWHUYRRUGDWGHLQVWDOODWHXUYDQRSDIVWDQGWRH]LFKWKHHIWRSGHGDJHOLMNVHWDNHQHQ SUHVWDWLHVYDQGHURERW

&RGH

($1

2PVFKULMYLQJ

*HVFKLNWYRRU

,QIR





6PVPRGXOH JVPJSUV *

$XWRFOLS66

9RRUSURIHVVLRQHOHJHEUXLNHUV





6PVPRGXOH JVPJSUV *

$XWRFOLS66

9RRUSURIHVVLRQHOHJHEUXLNHUV

:LHOHQHQWDQGZLHOHQ 9HUSDNNLQJ SRV

$)0(7,1*(1[[FP *(:,&+7NJ







3RV

&RGH

($1

2PVFKULMYLQJ

*HVFKLNWYRRU

$DQWDO

,QIR







7DQGZLHO

$XWRFOLS6



9RRUPHHUJULSHQEHWHUHPDDLSUHVWDWLHVRSKHOOLQJHQ







:LHOPHWKDNHQ

$XWRFOLS6



9RRUPHHUJULSHQEHWHUHPDDLSUHVWDWLHVRSKHOOLQJHQ







7DQGZLHO VSLNHV

$XWRFOLSVHULHV



9RRUPHHUJULSHQEHWHUHPDDLSUHVWDWLHVRSKHOOLQJHQ







9RRUPHHUJULSHQEHWHUHPDDLSUHVWDWLHVRSKHOOLQJHQ



 7DQGZLHO

$XWRFOLS66*


5RERWPDDLHUV

3RZHU.LW $XWRFOLS6NDQZRUGHQXLWJHUXVWPHWHHQEDWWHULMNLWRPHHQRSSHUYODNWRWPtWHNXQQHQPDDLHQ'HNLWEHVWDDW XLWWZHHEDWWHULMHQPHW$KYHUPRJHQHHQRSODGHUHQHHQVWURRPNDEHO9RRUHHQYHUOHQJGHDXWRQRPLHWRWX



3RV &RGH 



($1 

2PVFKULMYLQJ

6SHFLILFDWLHV

*HVFKLNWYRRU

3RZHUNLW EDWWHULMHQODGHU

9$K VWXNV

9$

$XWRFOLS6WRWP

,QVWDOODWLH 9RRUGHEHVWHPDDLSUHVWDWLHVPRHWGH$XWRFOLSURERWPDDLHU]RUJYXOGLJJH±QVWDOOHHUGZRUGHQ +LHUYRRUELHGW6WLJDHHQDVVRUWLPHQWPHWDOOHQRGLJHPDWHULDDO





9HUSDNNLQJ

9HUSDNNLQJ

$)0(7,1*(1 [[FP *(:,&+7 NJ

$)0(7,1*(1 [[FP *(:,&+7 NJ







9HUSDNNLQJ $)0(7,1*(1 [[FP *(:,&+7 NJ

9HUSDNNLQJ

9HUSDNNLQJ

$)0(7,1*(1 [[FP *(:,&+7 NJ

$)0(7,1*(1 [[FP *(:,&+7 NJ

3RV

&RGH

($1

2PVFKULMYLQJ

6SHFLILFDWLHV

/HQJWH

*HVFKLNWYRRU







%HJUHQ]LQJVGUDDG

[šPP

PHWHU

$OOHPRGHOOHQ







%HJUHQ]LQJVGUDDG

[¹PP

PHWHU

$XWRFOLSVHULHV







7DSH

9RRUEHJUHQ]LQJVGUDDGYHUELQGLQJHQ



$OOHPRGHOOHQ







3HQQHQ

VWXNV



$OOHPRGHOOHQ







9HUELQGLQJHQ

VWXNV



$OOHPRGHOOHQ







,QVWDOODWLHNLWVWDQGDDUGVHULHV

PNDEHO¹PP SHQQHQYHUELQGLQJHQ



$XWRFOLSVHULHV







,QVWDOODWLHNLWVWDQGDDUG DOOHPRGHOOHQ

PNDEHO¹PP SHQQHQYHUELQGLQJHQ



$OOHPRGHOOHQ







,QVWDOODWLHNLW/DUJH DOOHPRGHOOHQ

PNDEHOšPP SHQQHQYHUELQGLQJHQ



$OOHPRGHOOHQ




*UDVPDDLHUV

*UDVPDDLHUV +HHOZDWVRRUWHQJUDVPDDLHUV YRRUDOOHVRRUWHQWXLQHQ 6WLJDJUDVPDDLHUV]LMQLQQRYDWLHIRSWDOYDQYODNNHQ &RPIRUWDEHOGXXU]DDPHQYHUQLHXZHQG'HSHUIHFWH LQVSLUDWLHYRRUHHQQHWMHVJHPDDLGJD]RQ 2QWGHNKHWJURWHDDQERGHQYLQGGHSHUIHFWHPDDLHU YDQGHQLHXZH7ZLQFOLSGHYHUQLHXZGH&RPELRIGH GUDDGOR]HDFFXPDDLHUVPHWRI9ROWEDWWHULMWRW GHHFRORJLVFKH0XOWLFOLSPXOFKLQJPDDLHUV 'RHMH]HOIHQMHJD]RQHHQSOH]LHU .LHVHHQ6WLJDJUDVPDDLHU


*UDVPDDLHUV


*UDVPDDLHUV

7ZLQFOLS 'DQN]LMKHWXQLHNHPDDLPHVPHWWZHHPDDLNDQWHQDDQHONH]LMGHNULMJMHHHQILMQHU PDDLHQPXOFKUHVXOWDDWHQYHUGXEEHOMHGHHIILFL­QWLHYDQHONHPDDLEHXUW ,QFRPELQDWLHPHWKHWVSHFLDDORQWZRUSHQPDDLGHNGHH[WUDNDSHQGHK\EULGH RSYDQJ]DNNULMJMHPHW7ZLQFOLSKHWEHVWHRSYDQJUHVXOWDDW (UYDDUGHPHHVWFRPIRUWDEHOHPDDLHUYDULQJGDQN]LMGH2QH0RWLRQWHFKQRORJLH 'HPDDLKRRJWHHQSRVLWLHYDQKHWVWXXUNXQQHQLQ««QEHZHJLQJZRUGHQYHUVWHOG 2RNGHRSYDQJ]DNNXQMHJHPDNNHOLMNLQ««QEHZHJLQJORVHQYDVWNOLNNHQ =RHNMHHHQSODDWVEHVSDUHQGHJUDVPDDLHU"'HVWXXUKHQGHOYDQHHQ7ZLQFOLSNDQ JHPDNNHOLMNZRUGHQLQJHNODSWYRRUFRPSDFWRSEHUJHQ

,GHDDOYRRU



0HWPLQGHULQVSDQQLQJHQHHQGXEEHOHHIILFL­QWLHYDQMHPDDLEHXUW (UJRQRPLHHQFRPIRUW


*UDVPDDLHUV

.HQPHUNHQ 7ZLQFOLS69+ ;&V\VWHHP

+HW([WUD&ROOHFWLQJV\VWHHP 'DWLVGHXQLHNHFRPELQDWLH YDQKHWGXEEHO]LMGLJHPHVHHQ H[WUDEHVFKHUPLQJVNDSHQHHQ VSHFLDDORQWZRUSHQPDDLGHN YRRUKHWEHVWHPDDLUHVXOWDDW HQEHVFKHUPLQJYDQGH PHFKDQLVFKHRQGHUGHOHQ

0DDLKRRJWHUHJHOLQJ 3UDNWLVFKKDQGYDWPHWNQRSRPGHKRRJWH LQ««QEHZHJLQJFHQWUDDOWHYHUVWHOOHQ .HX]HXLWVWDQGHQYDQWRWPP

3URKDQGJUHHS ([WUDFRPIRUWDEHOH KDQGJUHHS GLDPHWHUPP  PHWUXEEHUEHNOHHG VRIWJULS YRRUHHQVWHYLJHHQ DDQJHQDPHKRXYDVW

,Q««QEHZHJLQJ 'HKRRJWHYDQKHWVWXXUDDQSDVVHQ RIGHKDQGJUHHSLQNODSSHQRP FRPSDFWRSWHEHUJHQ

*URWHRSYDQJ]DN/ 'DQN]LMKHWWH[WLHONULMJMHHHQEHWHUH OXFKWVWURRPYRRUXLWVWHNHQGH JUDVRSYDQJ*HPDNNHOLMNLQ««Q EHZHJLQJORVHQYDVWNOLNNHQ 0HWLQGLFDWRUGLHDDQJHHIWZDQQHHU GH]DNELMQDYROLV

+\EULGHRQWZHUS 0HHUVWHYLJKHLGHQGXXU]DDPKHLG GDQN]LMGHFRPELQDWLHYDQRQGHUGHOHQLQ JHJDOYDQLVHHUG VWDDOHQDOXPLQLXP XLWZRUSWXQQHOEHXJHOVHQKDQGJUHHS

:DVKLQJ/LQN 6QHOHQJHPDNNHOLMNGH JUDVPDDLHUVFKRRQPDNHQ *HZRRQGHWXLQVODQJ DDQVOXLWHQHQKHWPDDLGHN ZRUGWVFKRRQJHVSRHOG

9RRUEXPSHU %HSHUNWVFKDGHELMDDQUDNLQJPHW REVWDNHOV=RQGHU]RUJHQPDDLHQ 0HWDOXPLQLXPKDQGJUHHSRPGH JUDVPDDLHUJHPDNNHOLMNWHYHUSODDWVHQ

3OXJLQRSYDQJ]DN 7H[WLHOYRRURSWLPDOHOXFKWVWURRP LQGLFDWRUJURWHFDSDFLWHLWYDQOLWHUHQ 2QH0RWLRQWHFKQRORJLHRPGH RSYDQJ]DNLQ««QEHZHJLQJORVRIYDVW WHNOLNNHQ

5REXXVWHQGXXU]DDP 9HUVWHUNWFKDVVLVJURWHUHDVVHQHQOLFKW ORSHQGHDOXPLQLXPZLHOHQYRRUPHHU VWHYLJKHLGHQHHQODQJHUHOHYHQVGXXU

&RPSDFWH352KDQGJUHHS (HQHUJRQRPLVFKHKRXGLQJYRRUHONH JHEUXLNHUGDQN]LMKHW2QH0RWLRQV\VWHHP *HEUXLNGHSODDWVLQMHWXLQKXLVRIJDUDJH ]RHIILFL­QWPRJHOLMNHQNODSKHWVWXXULQ ZDQQHHUMHGHJUDVPDDLHURSEHUJW

6QHOKHLGVYDULDWRU =HOIULMGHQGPHWDFKWHUZLHODDQGULLMYLQJHQ HHQSUDNWLVFKHYDULDWRURPGHVQHOKHLG DDQWHSDVVHQYROJHQVYHUVFKLOOHQGH RPVWDQGLJKHGHQ0RHLWHORRVPDDLHQLQ DOOHFRPIRUW 


*UDVPDDLHUV

7:,1&/,36%

7:,1&/,36%

0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ(VHULHV5HDG\6WDUW

%ULJJV 6WUDWWRQ(;LVHULHV5HDG\6WDUW

9HUPRJHQ

FFN:#WSP

FFN:#WSP

7UDQVPLVVLH

352$OXPLQLXPYDVWHWSP

352$OXPLQLXPYDVWHWSP

$DQGULMYLQJ

=HOIULMGHQGDFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

=HOIULMGHQGDFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

$QWLYLEUDWLHV\VWHHP

-D$96

-D$96

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

LQRSYDQJHQPXOFKHQDFKWHUXLWZRUS

LQRSYDQJHQPXOFKHQDFKWHUXLWZRUS

0DDLGHN

*HJDOYDQLVHHUGVWDDO

*HJDOYDQLVHHUGVWDDO

0DDLEUHHGWH

FP

FP

0DDLKRRJWH

&HQWUDOHYHUVWHOOLQJSRVPP

&HQWUDOHYHUVWHOOLQJSRVPP

+DQGJUHHS

(UJRPPPHWVRIWJULSYHUVWHOEDDU

(UJRPPPHWVRIWJULSYHUVWHOEDDU

2SYDQJ]DN

/SOXJLQK\EULGHPHWLQGLFDWRU

/SOXJLQK\EULGHPHWLQGLFDWRU

:LHOHQ

PPPHWSURILHORSNRJHOODJHUV

PPPHWSURILHORSNRJHOODJHUV

$QGHUH

:DVKLQJ/LQN

:DVKLQJ/LQN

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

*HOXLGVHQWULOOLQJVQLYHDX

G%PVt DDQKDQGJUHHS

G%PVt DDQKDQGJUHHS

$UW1U

6

6

New

7:,1&/,36(4%



7:,1&/,369(4%

0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ,6VHULHV,Q6WDUW

%ULJJV 6WUDWWRQ,6VHULHV,Q6WDUW

9HUPRJHQ

FFN:#WSP

FFN:#WSP

7UDQVPLVVLH

352$OXPLQLXPYDVWHWSP

352$OXPLQLXPYDVWHWSP

$DQGULMYLQJ

=HOIULMGHQGDFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

=HOIULMGHQGPHWYDULDWRUDFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

$QWLYLEUDWLHV\VWHHP

-D$96

-D$96

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

LQRSYDQJHQPXOFKHQDFKWHUHQ]LMXLWZRUS

LQRSYDQJHQPXOFKHQDFKWHUHQ]LMXLWZRUS

0DDLGHN

*HJDOYDQLVHHUGVWDDO

*HJDOYDQLVHHUGVWDDO

0DDLEUHHGWH

FP

FP

0DDLKRRJWH

&HQWUDOHYHUVWHOOLQJSRVPP

&HQWUDOHYHUVWHOOLQJSRVPP

+DQGJUHHS

(UJRPPPHWVRIWJULSYHUVWHOEDDU

(UJRPPPHWVRIWJULSYHUVWHOEDDU

2SYDQJ]DN

/SOXJLQK\EULGHPHWLQGLFDWRU

/SOXJLQK\EULGHPHWLQGLFDWRU

:LHOHQ

PPPHWSURILHORSNRJHOODJHUV

PPPHWSURILHORSNRJHOODJHUV

$QGHUH

:DVKLQJ/LQNHOHNWULVFKHVWDUW

:DVKLQJ/LQNHOHNWULVFKHVWDUWVQHOKHLGVUHJHODDU

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

*HOXLGVHQWULOOLQJVQLYHDX

G%PVt DDQKDQGJUHHS

G%PVt DDQKDQGJUHHS

$UW1U

6

6


*UDVPDDLHUV

New

New

7:,1&/,369+

7:,1&/,369+

0RWRU

+RQGD*&92+&$XWRFKRNH

+RQGD*&92+&$XWRFKRNH

9HUPRJHQ

FFN:#WSP

FFN:#WSP

7UDQVPLVVLH

352$OXPLQLXPYDVWHWSP

352$OXPLQLXPYDVWHWSP

$DQGULMYLQJ

=HOIULMGHQGPHWYDULDWRU DFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

=HOIULMGHQGPHWYDULDWRU DFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

$QWLYLEUDWLHV\VWHHP

-D$96

-D$96

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

LQRSYDQJHQPXOFKHQDFKWHUXLWZRUS

LQRSYDQJHQPXOFKHQDFKWHUXLWZRUS

0DDLGHN

*HJDOYDQLVHHUGVWDDO

*HJDOYDQLVHHUGVWDDO

0DDLEUHHGWH

FP

FP

0DDLKRRJWH

&HQWUDOHYHUVWHOOLQJSRVPP

&HQWUDOHYHUVWHOOLQJSRVPP

+DQGJUHHS

(UJR352PPPHWVRIWJULSYHUVWHOEDDU

(UJR352PPPHWVRIWJULSYHUVWHOEDDU

2SYDQJ]DN

/SOXJLQK\EULGHPHWLQGLFDWRU

/SOXJLQK\EULGHPHWLQGLFDWRU

:LHOHQ

PPLQDOXPLQLXPPHWSURILHO RSNRJHOODJHUV

PPLQDOXPLQLXPPHWSURILHO RSNRJHOODJHUV

$QGHUH

:DVKLQJ/LQNVQHOKHLGVUHJHODDU

:DVKLQJ/LQNVQHOKHLGVUHJHODDU

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

*HOXLGVHQWULOOLQJVQLYHDX

G%PVt DDQKDQGJUHHS

G%PVt DDQKDQGJUHHS

$UW1U

6

6




*UDVPDDLHUV

0XOWLFOLS (IILFL­QWNRVWHQEHVSDUHQGHQPLOLHXYULHQGHOLMNKHWJUDVPDDLHQ"'DWNDQPHW0XOWLFOLS GHJUDVPDDLHUPHWXQLHNPXOFKV\VWHHP+HWJUDVZRUGWH[WUDILMQYHUVQLSSHUGHQWHUXJLQ KHWJD]RQYHUGHHOGZDDUKHWVQHOYHUWHHUGHQYRRUQDWXXUOLMNHYRHGLQJHQYRFKWLJKHLG]RUJW -HPDDLWGXVQLHWDOOHHQKHWJD]RQPDDUKHWZRUGWLQHHQVEHPHVW'DWLQPLQGHUWLMGZDQW MHKRHIWQLHWWHVWRSSHQRPGHRSYDQJ]DNOHHJWHPDNHQJHHQJUDVDIYDOPHHUZHJEUHQJHQ HQJHHQPHVWVWRIPHHUYHUVSUHLGHQ-HEHVSDDUWGXVWLMG«QJHOG 0XOWLFOLSLVRRNHHQHFRORJLVFKHNHX]HKHWJUDVZRUGWQDWXXUOLMNEHPHVWHQMHEHQWVQHOOHU NODDUPHWPDDLHQGXVYHUEUXLNMHPLQGHUEUDQGVWRI 1RJHHQDDQJHQDDPYRRUGHHOHHQPXOFKLQJPDDLHUSURGXFHHUWPLQGHUODZDDLHQWULOOLQJHQ GDQHHQWUDGLWLRQHOHJUDVPDDLHU-HNULMJWGXVYHHOPHHUGDQHHQQDWXXUOLMNJH]RQGJD]RQ

,GHDDOYRRU



0DDLHQ]RQGHURSYDQJEDNWHKRHYHQOHHJPDNHQ+HWJUDVRSKRRJWHKRXGHQHQQDWXXUOLMN EHPHVWHQLQ««Q0LOLHXYULHQGHOLMNWLMGHQNRVWHQEHVSDUHQGHQFRPIRUWDEHOWXLQLHUHQ


*UDVPDDLHUV

9RRUGHOHQYDQ 6WLJD0XOWLFOLS *HHQNXQVWPDWLJHEHPHVWLQJ

'HJUDVVQLSSHUVEHYDWWHQQDWXXUOLMNHYRHGLQJVVWRIIHQ

.HQPHUNHQ 0XOWLFOLS3OXV6(%



0LQGHUEHZDWHUHQ

'HJUDVGHHOWMHV]RUJHQYRRUHHQEHVFKHUPHQGHODDJGLH XLWGURJLQJYDQGHRQGHUJURQGYRRUNRPW



0LQGHUPRV

+HWJUDVJURHLWGLNNHUHQGHPXOFK]RUJWHUYRRUGDWPRV JHHQSODDWVKHHIWRPWXVVHQKHWJUDVWHJURHLHQ

,Q6WDUWHOHNWURVWDUWHU 0RHLWHORRVHQ]RQGHU SUREOHPHQVWDUWHQPHWHHQ VLPSHOHGUXNRSGHNQRS

(UJRQRPLVFKHKDQGJUHHS *RHGHKRXYDVWGDQN]LMGH VRIWJULSKHQGHO :DVKLQJ/LQN $DQVOXLWLQJYRRUGHWXLQVODQJ RPKHWPDDLGHNJHPDNNHOLMN VFKRRQWHVSRHOHQ $QWLYLEUDWLHV\VWHHP %HSHUNWGHWULOOLQJHQLQGHKDQGJUHHS GRRUGHPRWRUPHWHHQWULOOLQJVGHPSHU YDQKHWVWXXUWHLVROHUHQ

9HUVWHOEDUHZHUNKRHN 9RRUHHQHUJRQRPLVFKHKRXGLQJ HQFRPIRUWDEHOPDDLHQODQJV VWUXLNHQREVWDNHOVHQPRHLOLMN EHUHLNEDUHSODDWVHQ

3UDNWLVFKKDQGYDW 2PGHJUDVPDDLHUJHPDNNHOLMN RSWHWLOOHQHQWHYHUSODDWVHQ

&HQWUDOHKRRJWHYHUVWHOOLQJ 'HPDDLKRRJWHJHPDNNHOLMNPHW HHQKHQGHOYHUVWHOOHQLQ««QYDQ GHVWDQGHQYDQWRWPP

/LFKWORSHQGHZLHOHQ 2SNRJHOODJHUVGLDPHWHU PPYRRUHQDFKWHU

(OHNWULVFKHVWDUWPHWGUXNNQRS .HHURSNHHUSUREOHHPORRVVWDUWHQ*HHQ FKRNHJHHQNRRUGVWDUWHUPDDUHHQ FRPSDFWH/L,RQEDWWHULMRSGHPRWRUHQ HHQVWDUWNQRSDDQKHWVWXXU

0DDLKRRJWHFHQWUDDOYHUVWHOOHQ (HQSUDNWLVFKHKHQGHORPHHQYRXGLJGH JHZHQVWHPDDLKRRJWHWHNLH]HQ 0HWSRVLWLHVYDQWRWPP

(IILFL­QWHQJHEUXLNVYULHQGHOLMN 1DDVWGH,Q6WDUWEDWWHULMKHHIWGH% 6 PRWRUPHWFFRRN$96 DQWLYLEUDWLH V\VWHHP GDWGHPRWRUYDQKHWVWXXU LVROHHUWHQ]RGHWULOOLQJHQGHPSW 


*UDVPDDLHUV

New

08/7,&/,33/866(%

08/7,&/,35(17$/6%

0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ,6VHULHV,Q6WDUW

%ULJJV 6WUDWWRQ(;LVHULHV5HDG\6WDUW

9HUPRJHQ

FFN:#WSP

FFN:#WSP

$DQGULMYLQJ

=HOIULMGHQGYRRUZLHODDQGULMYLQJ

=HOIULMGHQGYRRUZLHODDQGULMYLQJ

7RHUHQWDO

9DVWHWSP

9DVWHWSP

$QWLYLEUDWLHV\VWHHP

-D$96

-D$96

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

0XOFKLQJ

0XOFKLQJ

0DDLGHN

*HJDOYDQLVHHUGVWDDO

*HJDOYDQLVHHUGVWDDO

0DDLEUHHGWH

FP

FP

0DDLKRRJWHUHJHOLQJ

&HQWUDDOPHWKHQGHO

&HQWUDDOPHWKHQGHO

0DDLKRRJWH

SRVPP

SRVPP

+DQGJUHHS

352PPVRIWJULSYHUVWHOEDUHKRHN

352PPVRIWJULSYHUVWHOEDUHKRHN

:LHOHQ

PPPHWSURILHORSNRJHOODJHUV

PPPHWSURILHORSNRJHOODJHUV

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

*HOXLGV WULOOLQJVQLYHDX

G%PVt KDQGJUHHS

G%PVt KDQGJUHHS

$UW1U

6

6

New

08/7,&/,33526



08/7,&/,33526%

08/7,&/,335269

0RWRU

+RQGD*&92+&$XWRFKRNH

%ULJJV 6WUDWWRQ(VHULHV5HDG\6WDUW

+RQGD*&92+&$XWRFKRNH

9HUPRJHQ

FFN:#WSP

FFN:#WSP

FFN:#WSP

$DQGULMYLQJ

=HOIULMGHQGYRRUZLHODDQGULMYLQJ

=HOIULMGHQGYRRUZLHODDQGULMYLQJ

=HOIULMGHQGYRRUZLHODDQGULMYLQJ

7RHUHQWDO

9DVWHWSP

9DVWHWSP

9DVWHWSPPHWVQHOKHLGVYDULDWRU

$QWLYLEUDWLHV\VWHHP

-D$96

-D$96

-D$96

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

0XOFKLQJ

0XOFKLQJ

0XOFKLQJ

0DDLGHN

*HJDOYDQLVHHUGVWDDO

$OXPLQLXPPHWYRRUEXPSHU

$OXPLQLXPPHWYRRUEXPSHU

0DDLEUHHGWH

FP

FP

FP

0DDLKRRJWHUHJHOLQJ

&HQWUDDOPHWKHQGHO

&HQWUDDOPHWKHQGHO

&HQWUDDOPHWKHQGHO

0DDLKRRJWH

SRVPP

SRVPP

SRVPP

+DQGJUHHS

352PPVRIWJULSYHUVWHOEDUHKRHN

352PPVRIWJULSYHUVWHOEDUHKRHN

352PPVRIWJULSYHUVWHOEDUHKRHN

:LHOHQ

PPDOXPLQLXPPHWSURILHO RSNRJHOODJHUV

PPDOXPLQLXPPHWSURILHO RSNRJHOODJHUV

PPDOXPLQLXPPHWSURILHO RSNRJHOODJHUV

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

NJ

*HOXLGV WULOOLQJVQLYHDX

G%PVt

G%PVt

G%PVt

$UW1U

6

6

6


*UDVPDDLHUV

0XOWLFOLS$( 0XOWLFOLS6$( PHWNUDFKWLJH9ROWEDWWHULM !!SDJLQD


*UDVPDDLHUV

&RPEL 0DDNKHWMH]HOIJHPDNNHOLMN2IMHQXHHQNOHLQHRIPLGGHOJURWHWXLQKHEW PHWHHQJRHGXLWJHUXVWHJUDVPDDLHUZRUGWKHWZHUNHHQVWXNOLFKWHU 'HVWDQGDDUG6WLJD&RPELJUDVPDDLHUV]LMQHHQYRXGLJPDDUELHGHQ KHWQRGLJHFRPIRUWYRRUHHQXLWVWHNHQGUHVXOWDDW2YHURQHIIHQWHUUHLQ ULMGHQKRJHUHQGLNJUDVPDDLHQRSYDQJHQPXOFKHQRIXLWZHUSHQ'DW LVKHHOZDWYRRUHHQHHQYRXGLJHJUDVPDDLHUQLHW" .LHVYRRUHHQGUDDGORRVPRGHOPHWEDWWHULMHHQRQGHUKRXGVYULMH HOHNWURPDDLHURIHHQNUDFKWLJHJUDVPDFKLQHPHWEHQ]LQHPRWRU :HONW\SHMHRRNNLHVWMHGRHWHUMH]HOIHQMHWXLQDOYDVWHHQSOH]LHUPHH

,GHDDOYRRU



9HHO]LMGLJRQGHUKRXGYDQHHQNOHLQHRIPLGGHOJURWHWXLQ(HQYRXGHQXLWVWHNHQGHSUHVWDWLHV


*UDVPDDLHUV

.HQPHUNHQ &RPEL64+ (UJRQRPLVFKHKDQGJUHHS 0HWVRIWJULSUXEEHUYRRUHHQ DDQJHQDPHHQVWHYLJHKRXYDVW

9HUVWHOEDDUPHWNOLNKHQGHOV *HPDNNHOLMNHHQDDQJHQDPHKRXGLQJ 'HKDQGJUHHSVQHOYHUVWHOOHQHQ LQNODSSHQPHWSUDNWLVFKHNOLNKHQGHOV

+\EULGHRSYDQJ]DN 7H[WLHOYRRURSWLPDOHOXFKWVWURRP JURRWYROXPHYDQ/NXQVWVWRI ERYHQGHHOPHWKDQGYDWYRRU JHPDNNHOLMNOHHJPDNHQHQKDQGLJH LQGLFDWRUGLHDDQJHHIWZDQQHHUGH ]DNELMQDYROLV

3ODDWVWDDOPDDLGHN 0HWKDQGLJH:DVKLQJ/LQN 6OXLWGHWXLQVODQJDDQHQVSRHO KHWPDDLGHNPRHLWHORRVVFKRRQ

&HQWUDOHKRRJWHUHJHOLQJ 0HW««QKHQGHONLHVMHGH JHZHQVWHPDDLKRRJWHXLW VWDQGHQYDQWRWPP

LQPDDLV\VWHHP 9LHUPDQLHUHQRPMHJUDVWH PDDLHQRSYDQJHQPXOFKHQ DFKWHUDDQRI]LMZDDUWVXLWZHUSHQ /LFKWORSHQGHZLHOHQ .XQVWVWRIZLHOHQPHWSURILHORS NRJHOODJHUVYRRUVRHSHOULMGHQ

*URWHDFKWHUZLHOHQ 3HUIHFWRPRSRQHIIHQWHUUHLQWHPDDLHQ HQHUJKDQGLJELMULMGHQRYHUKREEHOLJH SDDGMHVPHWVWHQHQ

*HPDNNHOLMNOHHJPDNHQ (HQVWHYLJHHQJURWHRSYDQJ]DNLQWH[WLHO HQHHQKDQGLJERYHQGHHOLQNXQVWVWRI PHWSUDNWLVFKKDQGYDWHQLQGLFDWRU *HPDNNHOLMNORVHQYDVWWHPDNHQDDQ GHRSYDQJWXQQHO

%XPSHU %HVFKHUPWKHWPDDLGHNELM DDQUDNLQJPHWREVWDNHOVHQLV XLWJHUXVWPHWHHQKDQGYDWRPGH PDDLHUJHPDNNHOLMNRSWHWLOOHQ

PDDLV\VWHPHQLQ««Q 2SYDQJHQPXOFKHQHQXLWZHUSHQ]RZHO DFKWHUDDQDOV]LMZDDUWV'H]LMGHIOHFWRULV HIILFL­QWRPKRJHUJUDVWHPDDLHQ 


*UDVPDDLHUV

&20%,(

&20%,(

&20%,(6

0RWRU

(OHNWULVFK:DWW

(OHNWULVFK:DWW

(OHNWULVFK:DWW

$DQGULMYLQJ

'XZPRGHO

'XZPRGHO

=HOIULMGHQGDFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

0DDLV\VWHHP

LQRSYDQJHQPXOFKHQDFKWHUXLWZRUS

LQRSYDQJHQPXOFKHQDFKWHUXLWZRUS

LQRSYDQJHQPXOFKHQDFKWHUXLWZRUS

0DDLGHN

.XQVWVWRISRO\SURS\OHHQ

3ODDWVWDDO

3ODDWVWDDO

0DDLEUHHGWH

FP

FP

FP

0DDLKRRJWH

&HQWUDDOPHWKHQGHOSRVPP

&HQWUDDOPHWKHQGHOSRVPP

&HQWUDDOPHWKHQGHOSRVPP

+DQGJUHHS

&RPIRUWYHUVWHOEDDUPHWNOLNKHQGHOV

(UJRYHUVWHOEDDU

(UJRYHUVWHOEDDU

2SYDQJ]DN

/NXQVWVWRIPHWYHQVWHU

/K\EULGHPHWLQGLFDWRU

/K\EULGHPHWLQGLFDWRU

:LHOHQ

PPPHWSURILHO

PPPHWSURILHORSNRJHOODJHUV

PPPHWSURILHORSNRJHOODJHUV

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

NJ

*HOXLGVHQWULOOLQJVQLYHDX

G%PVt KDQGJUHHS

G%PVt KDQGJUHHS

G%PVt KDQGJUHHS

$UW1U

6

6

6

&RPEL$( &RPEL6$( PHWNUDFKWLJH9ROWEDWWHULM !!SDJLQD

&RPEL$(DFFXPDDLHU PHWYHHO]LMGLJH9ROWEDWWHULM !!SDJLQD




*UDVPDDLHUV

&2//(&725%

&20%,

0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ(VHULHV

6WLJD672+9

9HUPRJHQ

FFN:#WSP

FFN:#WSP

$DQGULMYLQJ

'XZPRGHO

'XZPRGHO

7RHUHQWDO

9DVWHWSP

9DVWHWSP

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

2SYDQJHQDFKWHUXLWZRUS

LQRSYDQJHQPXOFKHQDFKWHUXLWZRUS

0DDLGHN

3ODDWVWDDO

3ODDWVWDDO

0DDLEUHHGWH

FP

FP

0DDLKRRJWHUHJHOLQJ

&HQWUDDOPHWKHQGHO

&HQWUDDOPHWKHQGHO

0DDLKRRJWH

SRVLWLHVPP

SRVLWLHVPP

+DQGJUHHS

(UJRYHUVWHOEDDU

(UJRVRIWJULSYHUVWHOEDDU

2SYDQJ]DN

/NXQVWVWRI

/K\EULGHPHWLQGLFDWRU

:LHOHQ

PPPHWSURILHORSNRJHOODJHUV

PPPHWSURILHORSNRJHOODJHUV

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

*HOXLGVHQWULOOLQJVQLYHDX

G%PVt

G%PVt

$UW1U

6

6

0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ(VHULHV

+RQGD*&9$XWRFKRNH

&20%,6%

&20%,64+

9HUPRJHQ

FFN:#WSP

FFN:#WSP

$DQGULMYLQJ

=HOIULMGHQGDFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

=HOIULMGHQGDFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

7RHUHQWDO

9DVWHWSP

9DVWHWSPPHW'\QDPLF6SHHG&RQWURO

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/

%HQ]LQH/

0DDLV\VWHHP

LQRSYDQJHQPXOFKHQDFKWHUXLWZRUS

LQRSYDQJHQPXOFKHQDFKWHUHQ]LMXLWZRUS

0DDLGHN

3ODDWVWDDO

3ODDWVWDDO

0DDLEUHHGWH

FP

FP

0DDLKRRJWH

&HQWUDDOPHWKHQGHOSRVPP

&HQWUDDOPHWKHQGHOSRVPP

+DQGJUHHS

(UJRVRIWJULSYHUVWHOEDDU

(UJRVRIWJULSYHUVWHOEDDUPHWNOLNKHQGHOV

2SYDQJ]DN

/K\EULGHPHWLQGLFDWRU

/K\EULGHPHWLQGLFDWRU

:LHOHQ

PPPHWSURILHORSNRJHOODJHUV

PPPHWSURILHORSNRJHOODJHUV

$QGHUH



:DVKLQJ/LQNEXPSHUKDQGYDWYRRUDDQ

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

*HOXLGVHQWULOOLQJVQLYHDX

G%PVt

G%PVt

$UW1U

6

6




*UDVPDDLHUV

7XUER3RZHU

785%232:(56% %ULJJV 6WUDWWRQ(VHULHV5HDG\6WDUW

%ULJJV 6WUDWWRQ(;LVHULHV5HDG\6WDUW

9HUPRJHQ

FFN:#WSP

FFN:#WSP

$DQGULMYLQJ

=HOIULMGHQGDFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

=HOIULMGHQGDFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

7RHUHQWDO

9DVWHWSP'\QDPLF6SHHG&RQWURO

9DVWHWSP'\QDPLF6SHHG&RQWURO

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

LQRSYDQJHQPXOFKHQDFKWHUXLWZRUS

LQRSYDQJHQPXOFKHQDFKWHUXLWZRUS

0DDLGHN

$OXPLQLXP

$OXPLQLXP

0DDLEUHHGWH

FP

FP

0DDLKRRJWH

&HQWUDDOSRVLWLHVPP

&HQWUDDOSRVLWLHVPP

2SYDQJ]DN :LHOHQ $QGHUH *HOXLGVHQWULOOLQJVQLYHDX $UW1U

(UJR352VRIWJULSYHUVWHOEDDU /K\EULGH PPPHWSURILHORSNRJHOODJHUV :DVKLQJ/LQN G%PVt KDQGJUHHS

6

(UJR352VRIWJULSYHUVWHOEDDU /K\EULGH PPPHWSURILHORSNRJHOODJHUV :DVKLQJ/LQN G%PVt KDQGJUHHS

6

785%232:(56+



785%232:(56%

0RWRU

0RWRU

+RQGD*&92+&

9HUPRJHQ

FFN:#WSP

$DQGULMYLQJ

=HOIULMGHQGDFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

7RHUHQWDO

9DVWHWSP'\QDPLF6SHHG&RQWURO

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

LQRSYDQJHQPXOFKHQDFKWHUXLWZRUS

0DDLGHN

$OXPLQLXP

0DDLEUHHGWH

FP

0DDLKRRJWH

&HQWUDDOSRVLWLHVPP

+DQGJUHHS

(UJR352VRIWJULSYHUVWHOEDDU

2SYDQJ]DN

/K\EULGH

:LHOHQ

PPPHWSURILHORSNRJHOODJHUV

$QGHUH

:DVKLQJ/LQN

*HOXLGVHQWULOOLQJVQLYHDX

G%PVt KDQGJUHHS

$UW1U

6


+DQGPDDLHUV

+DQGPDDLHUV .HQPHUNHQ 6&0)6

9ULMYHUVWHOEDUHKDQGJUHHS (HQFRPIRUWDEHOHKRXGLQJ YRRUHONHJHEUXLNHU

&HQWUDOHKRRJWHUHJHOLQJ .LHVGHJHZHQVWHPDDLKRRJWHVQHO HQHHQYRXGLJPHW««QKHQGHO VWDQGHQYDQWRWPP

8LWZRUSYRRUDDQ 0HWGHIOHFWRU]RGDWHU JHHQJUDVDIYDORSMH VFKRHQHQWHUHFKWNRPW 2SYDQJEDNRSWLRQHHO

*D]RQUROOHUV $FKWHUDDQJHPRQWHHUG YRRUHHQPRRLEDQHQHIIHFW

9ULMGUDDLHQGHPHVFLOLQGHU 9RRUHHQODQJHUHOHYHQVGXXUHQ HHQEHWHUPDDLUHVXOWDDWRPGDW GHPHVFLOLQGHUQLHWLQFRQWDFW NRPWPHWGHPDDLEDON

([WUDJULS /LFKWORSHQGHZLHOHQRSNRJHOODJHUV YRRUHHQVQHOOHUHURWDWLHYDQGH PHVFLOLQGHUPHWPLQGHULQVSDQQLQJHQ 0HWSURILHOYRRUH[WUDJULS

*UDVRSYDQJ]DN6&0)6 /FDSDFLWHLW PRQWDJHYRRUDDQ DI]RQGHUOLMNYHUNULMJEDDU $UWQU6 6&05 0HVFLOLQGHU 0HVVHQ 0DDLEUHHGWH 0DDLKRRJWH 0DDLKRRJWHUHJHOLQJ *UDVXLWZRUS 5ROOHQ +DQGJUHHS :LHOHQ 1HWWRJHZLFKW $UW1U

6WDQGDDUGPHVFLOLQGHU LQJHKDUGVWDDO FP PP VFKURHYHQSRVLWLHV $FKWHUDDQ DFKWHUDDQ 9ULMYHUVWHOEDDU PPPHWSURILHORSNRJHOODJHUV NJ 6

6&0)6 9ULMGUDDLHQGHPHVFLOLQGHU LQJHKDUGVWDDO FP PP &HQWUDDOPHWKHQGHOSRVLWLHV 9RRUDDQPHWGHIOHFWRU DFKWHUDDQ 9ULMYHUVWHOEDDU PPPHWSURILHORSNRJHOODJHUV NJ 6

*UDVRSYDQJ]DN6&05 /FDSDFLWHLW PRQWDJHDFKWHUDDQ DI]RQGHUOLMNYHUNULMJEDDU $UWQU6 


)URQWPDDLHUV


)URQWPDDLHUV

)URQWPDDLHUV 8LWVWHNHQGRYHU]LFKWRSMHZHUN(Q]RYHHOPHHU 6WHUNYHHO]LMGLJHQJHPDNNHOLMNWHEHVWXUHQ6WLJDIURQWPDDLHUV]LMQGH RSORVVLQJYRRUXZWXLQ+HWPDDLGHNYRRUDDQPDDLWSUHFLHVHQJHPDNNHOLMN RQGHUVWUXLNHQHQURQGREVWDNHOV0HWWDOYDQDFFHVVRLUHVNXQMHMRXZ IURQWPDDLHUKHWKHOHMDDUGRRUJHEUXLNHQ1LHWDOOHHQYRRUJUDVPDDLHQ PDDURRNKHWZHJYHJHQYDQEODGHUHQHQYXLOYHUYRHUYDQWXLQDIYDORIKRXW YHUVSUHLGHQYDQPHVWVWRIUXLPHQYDQVQHHXZHQYHHOPHHU +HWDVVRUWLPHQWRPYDWQXRRNHHQNUDFKWLJHIURQWPDDLHUPHWJH±QWHJUHHUGH RSYDQJ]DNYRRUHHQQHWMHVRSJHUXLPGJD]RQHQHHQ=HUR7XUQPDDLHUYRRU VQHOPDDLHQPHWHHQGUDDLFLUNHOYDQrYRRUH[WUHPHZHQGEDDUKHLG 7XLQLHUHQPHWVXFFHVHQLQDOOHFRPIRUWGRHMHPHWHHQ6WLJDIURQWPDDLHU


)URQWPDDLHUV

9LOOD :LOMHHHQYRRUGHOLJHIURQWPDDLHUPDDUQLHWLQERHWHQDDQNZDOLWHLW" 'DQLVGH6WLJD9LOODLHWVYRRUMRX(QGDWLVQLHW]RQGHUUHGHQ9HHO]LMGLJ JHPDNNHOLMNWHEHVWXUHQHQPHWHHQ&RPELPDDLGHNYRRUDDQYRRUXLWZHUSHQ YDQKRJHUJUDVRIH[WUDILMQPXOFKHQGDQN]LMGH0XOWLFOLSWHFKQRORJLH +HWFRPSDFWHHQFRPIRUWDEHOHGHVLJQHQKHWLQJHQLHX]HIURQWPDDLGHNPDNHQ YDQGH9LOODQLHWDOOHHQHHQJHZHOGLJHPDFKLQHPDDURRNHHQXLWVWHNHQGHGHDO 9HOHQKHEEHQGLWDOEHJUHSHQHQGDDURPLVGH6WLJD9LOODDOYHOHMDUHQGHPHHVW YHUNRFKWH]LWPDDLHULQGH%HQHOX[

,GHDDOYRRU



0DDLHQLQJURWHWXLQHQPHWEORHPSHUNHQVWUXLNHQERPHQHQDQGHUHREVWDNHOV


)URQWPDDLHUV

.HQPHUNHQ 9LOOD+67

&RPIRUW]LWWLQJ =DFKWH]LWWLQJYRRUFRPIRUWHQ HHQHUJRQRPLVFKHKRXGLQJ 0HWZDWHUDIYRHU

9ORWVWXUHQHQGUDDLHQ 'DQN]LMGHDFKWHUZLHODDQGULMYLQJ (QJHPDNNHOLMNGUDDLHQGDQN]LMGH KDQGLJHVWXXUNQRSDDQKHWVWXXU

+\GURVWDWLVFKHWUDQVPLVVLH 9ORWHQWUDSORRVGHULMVQHOKHLG DDQSDVVHQPHWHHQSHGDDO =RQGHUYHUVQHOOLQJVEDN

&RPSDFWGHVLJQPHW DFKWHUZLHOEHVWXULQJ =RZHOYRRUXLWDOVDFKWHUXLWOLFKWHQ JHPDNNHOLMNWHEHVWXUHQLQVPDOOH GRRUJDQJHQURQGREVWDNHOVHQRQGHU VWUXLNHQ

0DQXHOHUHJHOLQJPDDLKRRJWH +HQGHORSKHWPDDLGHNRPGH JHZHQVWHPDDLKRRJWHWHNLH]HQ YDQWRWPP &RPELIURQWPDDLGHN 0XOFKLQJH[WUDILMQYHUVQLSSHUHQHQWHUXJWXVVHQ KHWJUDVYHUSUHLGHQYRRUQDWXXUOLMNHEHPHVWLQJ 8LWZRUSDFKWHUDDQRPLHWVKRJHUJUDVWHPDDLHQ

New

9,//$

9,//$+67

9,//$+67

0RWRU

6WLJD:0

%ULJJV 6WUDWWRQ3RZHU%XLOW$96

%ULJJV 6WUDWWRQ,QWHN$96

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

&LOLQGHULQKRXG

FFFLOLQGHU

FFFLOLQGHU

FFFLOLQGHU

9HUPRJHQ

N:#WSP

N:#WSP

N:#WSP

7UDQVPLVVLH

9HUVQHOOLQJVEDN5

+\GURVWDWLVFKPHWYRHWSHGDDO

+\GURVWDWLVFKPHWYRHWSHGDDO

%HVWXULQJ

9RRUZLHOEHVWXULQJ

9RRUZLHOEHVWXULQJ

9RRUZLHOEHVWXULQJ

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

0HVLQVFKDNHOLQJ

0HFKDQLVFKPHWKHQGHO

0HFKDQLVFKPHWKHQGHO

0HFKDQLVFKPHWKHQGHO

0DDLGHNOLIW

0HFKDQLVFKPHWSHGDDO

0HFKDQLVFKPHWSHGDDO

0HFKDQLVFKPHWSHGDDO

0DDLKRRJWHUHJHOLQJ

0DQXHHOPHWKHQGHORSPDDLGHN

0DQXHHOPHWKHQGHORSPDDLGHN

(OHNWULVFK

=LWWLQJ

&RPIRUW

&RPIRUW

&RPIRUW

6WXXU

(UJR

(UJRPHWVWXXUNQRS

(UJRPHWVWXXUNQRS

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

NJ

$UW1U

)6

)6

)6




)URQWPDDLHUV

3DUN (UYDDUKHWFRPIRUWYDQPDDLHQ]RQGHUWRHJHYLQJHQ0HWWDOYDQLQQRYDWLHYH NHQPHUNHQYRRUFRPIRUWJHEUXLNVJHPDNHQHIILFL­QWLH 6WLJD3DUNLVGHEHVWHNHX]HYRRUJUDVPDDLHQYXLOZHJYHJHQYHUYRHUHQ EODGHUHQRSUXLPHQVQHHXZUXLPHQHQYHHOPHHURIKHWQXELMMHWKXLVLVRI YRRUPHHUYHHOHLVHQGJHEUXLN'HNQLNEHVWXULQJ]RUJWHUYRRUGDWMH ]RUJHORRVURQGREVWDNHOVNXQWULMGHQ]RQGHUDFKWHURPWHKRHYHQNLMNHQ +HWLQ&RPELPDDLGHNELHGWKHWEHVWHPXOFKUHVXOWDDWYRRUHHQQDWXXUOLMN JH]RQGJD]RQ]RQGHURSYDQJEDNWHKRHYHQOHHJPDNHQ 7RWDOHFRQWUROHPRHLWHORRVULMGHQHQKHWEHVWHUHVXOWDDWYRRUMHWXLQNOXVVHQ

,GHDDOYRRU



9HHO]LMGLJKHLGYRRUHONVHL]RHQ0HHUGDQDOOHHQPDDUPDDLHQ9RRUWXLQHQYDQDOOHJURRWWHVHQ W\SHV]HOIVPHWWDOYDQREVWDNHOV


)URQWPDDLHUV

.HQPHUNHQ 3DUN 0HWXQLHN4XLFN)OLSV\VWHHP ,Q««QEHZHJLQJKHWPDDLGHN NDQWHOHQ=RQGHUJHUHHGVFKDS 9RRUJHPDNNHOLMNRQGHUKRXGHQ UHLQLJLQJ

+\GURVWDWLVFKHWUDQVPLVVLH *HPDNNHOLMNGHVQHOKHLGDDQSDVVHQPHWHHQ SHGDDO=RQGHUYHUVQHOOLQJVEDN]RNXQQHQMH KDQGHQFRPIRUWDEHODDQKHWVWXXUEOLMYHQ

9HUEHWHUGHVWDELOLWHLW 'DQN]LMGHFRPELQDWLHYDQ DFKWHUZLHODDQGULMYLQJHQ HHQDFKWHUIUDPHLQJLHWLM]HU

*HHQNHWWLQJYRRUDDQ 9RRUPHHUZHQGEDDUKHLG

NQLNEHVWXULQJ 'HDFKWHUZLHOHQYROJHQKHWVSRRUYDQ GHYRRUZLHOHQGXVMHNXQW]RUJHORRV PDQRHXYUHUHQURQGREVWDNHOVHQGRRU VPDOOHGRRUJDQJHQ *HPDNNHOLMNYDQDFFHVVRLUHZLVVHOHQ 'DQN]LMKHW5$&VQHONRSSHOLQJVV\VWHHP =RQGHUJHUHHGVFKDS6QHOHQVLPSHO

&RPELPDDLGHN *HPDNNHOLMNNLH]HQWXVVHQDFKWHUXLWZRUS YRRULHWVKRJHUJUDV HQPXOFKLQJ YRRU PDDLHQHQQDWXXUOLMNEHPHVWHQLQ««Q  YROJHQVMHHLJHQYRRUNHXURIGH RPVWDQGLJKHGHQYDQKHWJD]RQ

(OHNWULVFKHUHJHOLQJPDDLKRRJWH 'HPDDLKRRJWHHQDQGHUHLQVWHOOLQJHQ JHPDNNHOLMNDDQSDVVHQYDQDIGH EHVWXXUGHUVSRVLWLH

4XLFN)OLSV\VWHHP 7UHNDDQGHNQRSHQNDQWHOPRHLWHORRVKHW PDDLGHN*HHQJHUHHGVFKDSQRGLJQLHWV GHPRQWHUHQ 9RRUDDQJHPRQWHHUGPDDLGHN 2PJHPDNHOLMNURQGREVWDNHOVODQJV ERRUGHQHQRQGHUVWUXLNHQWHNXQQHQ PDDLHQ]RGDWMHDFKWHUDIGHERRUGHQ QLHWPHHUKRHIWWHWULPPHQ

&RPIRUWDEHOVWXUHQ 'DQN]LMGHNQLNEHVWXULQJHQGH VWXXUNQRSNRPMHPRHLWHORRVHQ]RQGHU ]RUJHQURQGHONREVWDNHO

4XLFN)OLSNDQWHOV\VWHHP *HHQJHUHHGVFKDSQRGLJ*HHQJHGRH *HZRRQDDQGHNQRSWUHNNHQHQKHW PDDLGHNNDQWHOHQ9RRUVQHOOHUHLQLJLQJ




)URQWPDDLHUV

3$5.



3$5.

0RWRU

6WLJD:0

%ULJJV 6WUDWWRQ3RZHU%XLOW$96

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

&LOLQGHULQKRXG

FFFLOLQGHU

FFFLOLQGHU

9HUPRJHQ

N:#WSP

N:#WSP

0DDLEUHHGWH

FP

FP

0DDLGHNOLIW

9RHWEHGLHQGPHWSHGDDO

9RHWEHGLHQGPHWSHGDDO

0DDLKRRJWHUHJHOLQJ

0DQXHHOPHWKHQGHORSPDDLGHNSRVPP

(OHNWULVFKRIPDQXHHOSRVPP

'HNRSKDQJLQJ

5$&4XLFN&RQQHFWLRQ

5$&4XLFN&RQQHFWLRQ

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK

+\GURVWDWLVFK

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

%HVWXULQJ

.QLNEHVWXULQJ 

.QLNEHVWXULQJ 

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

(OHNWURPDJQHWLVFK

=LWWLQJ

&ODVVLF

&ODVVLF

6WXXU

0HWVWXXUNQRS

0HWVWXXUNQRS

:LHOHQ

[

[

5LMVQHOKHLG

NPXDFKWHUXLW

NPXDFKWHUXLW

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

$UW1U

)6

)6


)URQWPDDLHUV

3DUN 

:HQGEDDUYHHO]LMGLJHQ SHUIRUPDQWYRRUJHEUXLN LQHONVHL]RHQ 

0HWHHQYRRUDDQJHPRQWHHUGPDDLGHN NRPMHODQJVHONREVWDNHOHQKHEMHHHQ XLWVWHNHQGRYHU]LFKWRYHUKHWZHUNWHUUHLQ 'HNQLNEHVWXULQJ]RUJWYRRUH[WUHPHZHQGEDDUKHLG 'DQN]LMKHW&RPELPDDLV\VWHHPNLHVMHYRRUXLWZRUSRI0XOWLFOLS GHPXOFKLQJWHFKQRORJLHYRRUPDDLHQHQEHPHVWHQLQ««QYRRU HHQQDWXXUOLMNJH]RQGJD]RQ]RQGHUJUDVDIYDOWHPRHWHQZHJEUHQJHQ (QGDQN]LMKHWUXLPHDDQERGDDQDFFHVVRLUHVNXQMHHHQ6WLJD IURQWPDDLHUKHWKHOHMDDUGRRUJHEUXLNHQ

'HYRRUGHOHQYDQHHQ6WLJD3DUNIURQWPDDLHU NQLNEHVWXULQJ

*HEUXLNVYULHQGHOLMN

 $FKWHURIYLHUZLHODDQGULMYLQJ

 0HHUGDQDOOHHQPDDLHQ

'HDFKWHUZLHOHQYROJHQKHWVSRRUYDQGH YRRUZLHOHQ-HNXQWGXV]RUJHORRVODQJV ERRUGHQHQURQGREVWDNHOVPDDLHQ]RQGHU DFKWHURPWHKRHYHQNLMNHQ 9RRUXLWVWHNHQGHJULS0HW:'NXQMH SUREOHHPORRVRSKHOOLQJHQHQJODGGH RQGHUJURQGULMGHQVWRSSHQHQWHUXJ YHUGHUULMGHQ=RQGHUVFKDGHDDQKHWJUDV 

9ROOHGLJRYHU]LFKW

-H]LWERYHQKHWNQLNSXQWHQNLMNWRYHUKHW YRRUDDQJHPRQWHHUGHPDDLGHN2SHHQ FRPIRUWDEHOH]LWWLQJPHWDOOHEHGLHQLQJV IXQFWLHVELQQHQKDQGEHUHLN

*HPDNNHOLMNVWDUWHQGHPHVVHQ LQVFKDNHOHQHQPDDLHQPDDU7UDSORRV YHUVQHOOHQPHWJDVSHGDDOGDQN]LMGH K\GURVWDWLVFKHWUDQVPLVVLH 1DDVWGH&RPELPDDLGHNNHQLVHUHHQ JURRWDVVRUWLPHQWWRHEHKRUHQRPYDQGH JUDVPDDLHUHHQWUHNNHUYHHJPDFKLQH VQHHXZUXLPHUHQ]RYHHOPHHUWHPDNHQ 

*HPDNNHOLMNRQGHUKRXG

9RRUHHQODQJHUHOHYHQVGXXU1DKHW PDDLHQKHWPDDLGHNNDQWHOHQYRRUVQHOOH UHLQLJLQJ$OOHVFHQWUDDOELMHHQRQGHUGH PRWRUNDSYRRUJHPDNNHOLMNRQGHUKRXG




)URQWPDDLHUV

3$5.



3$5.;

0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ,QWHN$96VHULHV

%ULJJV 6WUDWWRQ,QWHN$96VHULHV

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

&LOLQGHULQKRXG

FFFLOLQGHU

FFFLOLQGHU

9HUPRJHQ

N:#WSP

N:#WSP

0DDLEUHHGWH

FP

FP

0DDLGHNOLIW

9RHWEHGLHQGPHWSHGDDO

9RHWEHGLHQGPHWSHGDDO

0DDLKRRJWHUHJHOLQJ

0DQXHHORIHOHNWULVFKSRVPP

0DQXHHORIHOHNWULVFKSRVPP

'HNRSKDQJLQJ

5$&4XLFN&RQQHFWLRQ

5$&4XLFN&RQQHFWLRQ

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK

+\GURVWDWLVFK

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

9LHUZLHODDQGULMYLQJ

%HVWXULQJ

.QLNEHVWXULQJ 

.QLNEHVWXULQJ 

6WXXUEHNUDFKWLJLQJ

0HFKDQLVFKHVHUYR

0HFKDQLVFKHVHUYR

0HVLQVFKDNHOLQJ

0HFKDQLVFKPHWKHQGHO

0HFKDQLVFKPHWKHQGHO

=LWWLQJ

&RPIRUW

&RPIRUW

6WXXU

0HWVWXXUNQRS

0HWVWXXUNQRS

2YHULJH

7UHNKDDN

7UHNKDDN

5LMVQHOKHLG

NPXDFKWHUXLW

NPXDFKWHUXLW

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

$UW1U

)6

)6


)URQWPDDLHUV

3$5.3 0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ,QWHN$96VHULHV

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

&LOLQGHULQKRXG

FFFLOLQGHU

9HUPRJHQ

N:#WSP

0DDLEUHHGWH

FP

0DDLGHNOLIW

9RHWEHGLHQGPHWSHGDDO

0DDLKRRJWHUHJHOLQJ

0DQXHHORIHOHNWULVFKSRVPP

'HNRSKDQJLQJ

5$&4XLFN&RQQHFWLRQ

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

%HVWXULQJ

.QLNEHVWXULQJ 

6WXXUEHNUDFKWLJLQJ

+\GUDXOLVFKHVHUYR

0HVLQVFKDNHOLQJ

0HFKDQLVFKPHWKHQGHO

=LWWLQJ

&RPIRUW

6WXXU

0HWVWXXUNQRS

$QGHUH

7UHNKDDN/('NRSODPSHQXUHQWHOOHUEHNHUKRXGHU

1HWWRJHZLFKW

NJ

$UW1U

)6

3$5.3

3$5.'3

0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ,QWHN$96VHULHV

+DW]%9

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

'LHVHO/UHVHUYRLU

&LOLQGHULQKRXG

FFFLOLQGHU

FFFLOLQGHU

9HUPRJHQ

N:#WSP

N:#WSP

0DDLEUHHGWH

FP

FP

0DDLGHNOLIW

9RHWEHGLHQGPHWSHGDDO

+\GUDXOLVFK

'HNRSKDQJLQJ

5$&4XLFN&RQQHFWLRQ

5$&4XLFN&RQQHFWLRQ

0DDLKRRJWHUHJHOLQJ

0DQXHHORIHOHNWULVFKSRVPP

0DQXHHORIHOHNWULVFKSRVPP

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK

+\GURVWDWLVFK

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

%HVWXULQJ

.QLNEHVWXULQJ 

.QLNEHVWXULQJ 

6WXXUEHNUDFKWLJLQJ

+\GUDXOLVFK

+\GUDXOLVFK

0HVLQVFKDNHOLQJ

0HFKDQLVFKPHWKHQGHO

(OHNWURPDJQHWLVFK

=LWWLQJ

&RPIRUW

&RPIRUW3OXVPHWKRJHUXJVWHXQ

6WXXU

0HWVWXXUNQRS

0HWVWXXUNQRS

$QGHUH

7UHNKDDN/('NRSODPSHQXUHQWHOOHUEHNHUKRXGHU

7UHNKDDN/('NRSODPSHQXUHQWHOOHUEHNHUKRXGHU

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

$UW1U

)6

)6




)URQWPDDLHUV

3$5.3; %ULJJV 6WUDWWRQ,QWHN$96

+DW]%9

%UDQGVWRIW\SH

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

'LHVHO/UHVHUYRLU

&LOLQGHULQKRXG

FFFLOLQGHU

FFFLOLQGHU

1HWWRYHUPRJHQPRWRU

N:#WSP

N:#WSP

0DDLEUHHGWH

FP

FP

0DDLGHNOLIW

9RHWEHGLHQGPHWSHGDDO

'HNRSKDQJLQJ



3$5.'3;

0RWRU

5$&4XLFN&RQQHFWLRQ

+\GUDXOLVFK 5$&4XLFN&RQQHFWLRQ

0DDLKRRJWHLQVWHOOLQJ

0DQXHHORIHOHNWULVFKSRVPP

0DQXHHORIHOHNWULVFKSRVPP

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK

+\GURVWDWLVFK

$DQGULMYLQJ

9LHUZLHODDQGULMYLQJ

9LHUZLHODDQGULMYLQJ

%HVWXULQJ

.QLNEHVWXULQJ 

.QLNEHVWXULQJ 

6WXXUEHNUDFKWLJLQJ

+\GUDXOLVFKHVHUYR

+\GUDXOLVFKHVHUYR

0HVLQVFKDNHOLQJ

0HFKDQLVFKPHWKHQGHO

(OHNWURPDJQHWLVFK

=LWWLQJ

&RPIRUW

&RPIRUW3OXVPHWKRJHUXJVWHXQHQDUPVWHXQHQ

6WXXU

0HWVWXXUNQRS

0HWVWXXUNQRS

2YHULJH

7UHNKDDN/('NRSODPSHQXUHQWHOOOHUEHNHUKRXGHU

7UHNKDDN/('NRSODPSHQXUHQWHOOOHUEHNHUKRXGHU

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

$UW1U

)6

)6


)URQWPDDLHUV

3$5.3:

3$5.3:;

0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ9DQJXDUG

%ULJJV 6WUDWWRQ9DQJXDUG

%UDQGVWRIW\SH

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

&LOLQGHULQKRXG

FFFLOLQGHUV

FFFLOLQGHUV

9HUPRJHQ

N:#WSP

N:#WSP

0DDLEUHHGWH

FP

FP

0DDLGHNOLIW

9RHWEHGLHQGPHWSHGDDO

9RHWEHGLHQGPHWSHGDDO

'HNRSKDQJLQJ

5$&4XLFN&RQQHFWLRQ

5$&4XLFN&RQQHFWLRQ

0DDLKRRJWHUHJHOLQJ

0DQXHHORIHOHNWULVFKSRVPP

0DQXHHORIHOHNWULVFKSRVPP

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK

+\GURVWDWLVFK

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

9LHUZLHODDQGULMYLQJ

%HVWXULQJ

.QLNEHVWXULQJ 

.QLNEHVWXULQJ 

6WXXUEHNUDFKWLJLQJ

+\GUDXOLVFKHVHUYR

+\GUDXOLVFKHVHUYR

0HVLQVFKDNHOLQJ

0HFKDQLVFKPHWKHQGHO

0HFKDQLVFKPHWKHQGHO

=LWWLQJ

&RPIRUW3OXVPHWKRJHUXJVWHXQ

&RPIRUW3OXVPHWKRJHUXJVWHXQ

6WXXU

0HWVWXXUNQRS

0HWVWXXUNQRS

2YHULJH

7UHNKDDN/('NRSODPSHQXUHQWHOOOHUEHNHUKRXGHU

7UHNKDDN/('NRSODPSHQXUHQWHOOOHUEHNHUKRXGHU

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

$UW1U

)6

)6




)URQWPDDLHUV

3DUN3UR 'HXOWLHPHFRPELQDWLHYDQEUXWHNUDFKWYHHO]LMGLJKHLGHQSHUIHFWHSUHFLVLH 3DUN3URLVJHPDDNWRPGHNOXVWHNODUHQDFKWXXUSHUGDJKHWKHOHMDDUGRRU 9LHUZLHODDQGULMYLQJVWXXUEHNUDFKWLJLQJHOHNWULVFKHKRRJWHYHUVWHOOLQJHQHHQ UHHNVDQGHUHSURIHVVLRQHOHHLJHQVFKDSSHQ]LMQVWDQGDDUGRSGH]HUHHNV 0DDUKHWJURWHJHKHLPDFKWHUKHWVXFFHVYDQGH]HIURQWPDDLHULVGH NQLNEHVWXULQJGLHKHWJHPDNNHOLMNHUPDDNWGDQRRLWYRRUKHHQRPWHEHZHJHQ URQGVWHQHQHQERPHQLQERFKWHQHQGRRUVPDOOHGRRUJDQJHQ 9HUZHONRPXZQLHXZHZHUNSDUWQHU9HUZHONRPGH3DUN3UR

,GHDDOYRRU



*HEUXLNKHWKHOHMDDUGRRURSYHUVFKLOOHQGHWHUUHLQHQPHWHHQVWHYLJHHQYHHO]LMGLJHPDFKLQH 8LWVWHNHQGHJULSGDQN]LMGHYLHUZLHODDQGULMYLQJRRNRQGHUYHHOHLVHQGHZHHUVRPVWDQGLJKHGHQ


)URQWPDDLHUV

.HQPHUNHQ

3UR'ULYHVWXXUEHNUDFKWLJLQJ +\GUDXOLVFKHSLVWRQYRRUGHPHHVW FRPIRUWDEHOHHQVRHSHOHEHVWXULQJ

9ROOHGLJYHUVWHOEDUH]LWWLQJ 0HWKRJHUXJVWHXQHQRSNODSEDUH DUPVWHXQHQYRRUHHQHUJRQRPLVFKH HQFRPIRUWDEHOHKRXGLQJ +DQGLJRSEHUJYDNDFKWHUDDQ

3DUN3UR,2;

'UDDJUHN 9RRUHHQYRXGLJWUDQVSRUW

%HGLHQLQJVSDQHHO $OOHEHGLHQLQJVIXQFWLHVHQHHQ GXLGHOLMNGLVSOD\ELQQHQKDQGEHUHLN

/('NRSODPS )HOOHHQ]XLQLJHODPSYRRUEHWHUH ]LFKWEDDUKHLGELMVFKHPHUGXLVWHU

*URWHWDQN &DSDFLWHLW/ PHW]LFKWEDDU EUDQGVWRISHLO

+\GURVWDWLVFKHDDQGULMYLQJ 'HVQHOKHLGWUDSORRVDDQSDVVHQ *HHQYHUVQHOOLQJVEDNRINQRSSHQ PDDUHHQSUDNWLVFKJDVSHGDDO

.QLNEHVWXULQJ 3UHFLHVHQ]RUJHORRVULMGHQ JH]LHQGHYRRUHQDFKWHUZLHOHQ H[DFWKHW]HOIGHVSRRUYROJHQ +\GUR/LQN 9RRUDDQJHPRQWHHUGH DFFHVVRLUHVNXQQHQK\GUDXOLVFK EHVWXXUGZRUGHQYDQDIGH EHVWXXUGHUVSRVLWLH &RPELIURQWPDDLGHN 9RRUHHQJRHGRYHU]LFKWRYHUKHW PDDLJHELHGHQJHPDNNHOLMN PDDLHQRQGHUVWUXLNHQ =ZHQNZLHOHQ 9RRUJHPDNNHOLMNPDQRHXYUHUHQ

$OOHVELMGHKDQG (HQJHEUXLNVYULHQGHOLMN/('GLVSOD\HQ DOOHIXQFWLHVRSKHWEHGLHQLQJVSDQHHO 'HPDFKLQHYROOHGLJHQJHPDNNHOLMN EHVWXUHQYDQDIGHEHVWXXUGHUVSRVLWLH

&RPIRUWDEHOHQHUJRQRPLVFK (HQYROOHGLJYHUVWHOEDUHYHUHQGH]LWWLQJ PHWKRJHUXJOHXQLQJRSNODSEDUH DUPVWHXQHQ]DFKWNXVVHQZDWHUDIYRHULQJ HQHHQKDQGLJRSEHUJFRPSDUWLPHQW DFKWHUDDQ

+\GUR/LQN +\GUDXOLVFKHDDQVOXLWLQJRPWDOYDQ YRRUDDQJHPRQWHHUGHDFFHVVRLUHV JHPDNNHOLMNWHEHGLHQHQYDQDIGH EHVWXXUGHUV]LWWLQJ




)URQWPDDLHUV

3$5.352,;



3$5.352,;

0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ9DQJXDUG

+RQGD*;9

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

&LOLQGHULQKRXG

FFFLOLQGHUV

FFFLOLQGHUV

9HUPRJHQ

N:#WSP

N:#WSP

0DDLEUHHGWH

FP

FP

0DDLGHNOLIW

+\GUDXOLVFK

+\GUDXOLVFK

'HNRSKDQJLQJ

5$&4XLFN&RQQHFWLRQ

5$&4XLFN&RQQHFWLRQ

0DDLKRRJWHUHJHOLQJ

0DQXHHORIHOHNWULVFKPP

0DQXHHORIHOHNWULVFKPP

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK

+\GURVWDWLVFK

$DQGULMYLQJ

352YLHUZLHODDQGULMYLQJ

352YLHUZLHODDQGULMYLQJ

%HVWXULQJ

.QLNEHVWXULQJ 

.QLNEHVWXULQJ 

6WXXUEHNUDFKWLJLQJ

+\GUDXOLVFKHVHUYR

+\GUDXOLVFKHVHUYRPHW3UR'ULYHK\GURFLOLQGHU

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

(OHNWURPDJQHWLVFK

=LWWLQJ

&RPIRUW3OXVPHWKRJHUXJVWHXQHQDUPVWHXQHQ

/X[H3URYHUVWHOEDDUPHWKRJHUXJVWHXQDUPVWHXQHQHQRSEHUJYDN

6WXXU

(UJR3URPHWVWXXUNQRS

(UJR3URPHWVWXXUNQRS

:LHOHQ

[

[

2YHULJH

7UHNKDDN/('NRSODPSHQXUHQWHOOHU

7UHNKDDN/('NRSODPSHQXUHQWHOOHU/('GLVSOD\GUDDJUHN

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

$UW1U






)URQWPDDLHUV

3$5.352,2; 0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ3URIHVVLRQDO6HULH

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

&LOLQGHULQKRXG

FFFLOLQGHUV

9HUPRJHQ

N:#WSP

0DDLEUHHGWH

FP

0DDLGHNOLIW 'HNRSKDQJLQJ

+\GUDXOLVFK 5$&4XLFN&RQQHFWLRQ

0DDLKRRJWHUHJHOLQJ

0DQXHHORIHOHNWULVFKPP

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK

$DQGULMYLQJ

352YLHUZLHODDQGULMYLQJ

%HVWXULQJ

.QLNEHVWXULQJ 

6WXXUEHNUDFKWLJLQJ

+\GUDXOLVFKHVHUYRPHW3UR'ULYHK\GURFLOLQGHU

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

+\GUR/LQN

-DDDQVOXLWLQJYRRUK\GUDXOLVFKEHVWXUHQYDQDFFHVVRLUHV

=LWWLQJ

/X[H3URYHUVWHOEDDUPHWKRJHUXJVWHXQDUPVWHXQHQHQRSEHUJYDN

6WXXU

(UJR3URPHWVWXXUNQRS

:LHOHQ

[

2YHULJH

7UHNKDDN/('NRSODPSHQXUHQWHOOHU/('GLVSOD\GUDDJUHN

1HWWRJHZLFKW

NJ

$UW1U






0DDLGHNNHQ

&RPELPDDLGHNNHQ .LHVGHEHVWHPDDLIXQFWLHYROJHQVGHRPVWDQGLJKHGHQ 'H&RPELPDDLGHNNHQYDQ6WLJDFRPELQHUHQPDDLIXQFWLHVLQ««QYRRUUHJHOPDWLJ RQGHUKRXGLVHUGH0XOWLFOLSPXOFKLQJIXQFWLH'DDUPHHPDDLHQEHPHVWMHKHWJD]RQLQ««Q ]RQGHUJUDVDIYDODFKWHUDI*HQLHWYDQDOOHYRRUGHOHQYDQ0XOWLFOLS $OVKHWJUDVZDWODQJHULVNLHVGDQJHPDNNHOLMNHQVQHOYRRUDFKWHUDDQXLWZHUSHQ .LHVGHJHZHQVWHPDDLEUHHGWHYRRUMHIURQWPDDLHUGDQN]LMKHWEUHGHDVVRUWLPHQWYDQ WRWFP(U]LMQPRGHOOHQPHWPDQXHOHRIHOHNWULVFKHUHJHOLQJYDQGHPDDLKRRJWH 'HDHURG\QDPLVFKHYRUPPHWRIPHVVHQ]RUJWYRRUKHWEHVWHPDDLHQPXOFKUHVXOWDDW

,GHDDOYRRU



9HHO]LMGLJPDDLHQ0XOFKHQYRRUHHQQDWXXUOLMNJH]RQGJD]RQ $OOHVRRUWHQWXLQHQJURRWHQNOHLQ]HOIVGHPHHVWFRPSOH[HPHWWDOYDQREVWDNHOV


0DDLGHNNHQ

0XOWLFOLS KHWJHKHLPDFKWHU 6WLJD VEHVWHPDDLUHVXOWDDW 'HJUDVVQLSSHUVFLUFXOHUHQLQKHWPDDLGHN ZRUGHQHUJILMQYHUVQLSSHUGHQWHUXJWXVVHQKHW JUDVYHUGHHOG=HYHUWHUHQVQHOHQJHYHQ]R QDWXXUOLMNHYRHGLQJVVWRIIHQDIDDQGHERGHPHQGH JUDVZRUWHOV+HWUHVXOWDDWHHQQDWXXUOLMNJH]RQGHU HQJURHQHUJUDVWDSLMW]RQGHUH[WUDPRHLWH

'HYRRUGHOHQ YDQ0XOWLFOLS %HVSDDUWLMGHQJHOG

1LHWPHHUWHONHQVVWRSSHQRPGH JUDVYDQJEDNOHHJWHPDNHQ+HWJUDVDIYDO PRHWQLHWZRUGHQYHU]DPHOGZHJJHEUDFKW RIJHFRPSRVWHHUG'XVVQHOOHUNODDUHQHHQ ODJHUYHUEUXLN'DWLV]RZHOJRHGYRRUMH SRUWHPRQQHHDOVYRRUKHWPLOLHX )LMQILMQHUILMQVW(HQ6WLJD0XOWLFOLSPDDLGHN YHUVQLSSHUWKHWJUDV]HHUHIILFL­QW

=RPRHWKHWQLHW

%LMWUDGLWLRQHHOPDDLHQPHW XLWZRUSEOLMIWKHWJUDVDIYDO ERYHQRSKHWJD]RQOLJJHQ

*HHQJUDVDIYDOPHHU

:HHWMHQLHWZDDUMHQDDUWRHPRHWPHWMH JUDVDIYDO"*HHQ]LQRP]DNNHQWHVOHXUHQ QDDUKHWFRQWDLQHUSDUN"*HHQSODDWVYRRU HHQJURWHFRPSRVWKRRS"*HHQSUREOHHP PHW0XOWLFOLS'HJUDVVQLSSHUVZRUGHQ RPJH]HWWRWZDDUGHYROOHEHPHVWLQJ

0LQGHUEHZDWHUHQ

'HILMQHJUDVGHHOWMHVJHYHQQLHWDOOHHQ YRFKWDIDDQGHJUDVZRUWHOV=HYRUPHQ RRNHHQEHVFKHUPHQGHODDJWHJHQKHW XLWGURJHQYDQGHERGHPLQZDUPH SHULRGHV

=RPRHWKHWZHO

0HW6WLJD0XOWLFOLSYDOOHQGH ]HHUILMQHVQLSSHUVWXVVHQ KHWJUDVELMGHJUDVZRUWHOV HQRSGHERGHP

0LQGHUEHPHVWHQ

+HWVQHOYHUWHUHQGHJUDVDIYDOJHHIW YRHGLQJVVWRIIHQWHUXJDDQKHWJD]RQ ZDDURQGHUVWLNVWRIIRVIRUHQNDOLXPGLHDOV QDWXXUOLMNHEHPHVWLQJGLHQHQ(QGLW DOOHPDDOWHUZLMOMHPDDLW




0DDLGHNNHQ

.HQPHUNHQ 9LOOD&RPEL

$QWLVFDOSZLHOHQ LQUREXXVWHNXQVWVWRI

'XXU]DPH ODJHUKXL]HQ $HURG\QDPLVFKRQWZHUS YDQKHWPDDLGHNHQGH PHVVHQYRRUHHQSHUIHFW PXOFKHQPDDLUHVXOWDDW rUHLQLJLQJVSRVLWLH JHPDNNHOLMNNDQWHOHQ GDQN]LMGHDFKWHUUROOHQ YRRUVQHOVFKRRQPDNHQ ]RQGHUGHULHPDIWH KRHYHQOHJJHQ

*HV\QFKURQLVHHUGHPHVVHQ PHWYHUYDQJEDUHPHVSXQWHQ

&RPELSOXJ 2P]RQGHUJHUHHGVFKDSWH ZLVVHOHQWXVVHQPXOFKHQHQ XLWZRUSDFKWHUDDQ 5XEEHUIODS RPGHJUDVVWURRPWH JHOHLGHQELMDFKWHUXLWZRUS

1DKHWPDDLHQHHQVQHOOHVFKRRQPDDN GDQN]LMGHrUHLQLJLQJVSRVLWLH=RQGHU GHULHPDIWHOHJJHQNDQKHWPDDLGHNr ZRUGHQJHNDQWHOG



&RPIRUWDEHOKHWPDDLGHNYROOHGLJ NDQWHOHQLQGHRQGHUKRXGVSRVLWLHGDQN]LM GHDFKWHUUROOHQ.LHV]RQGHUJHUHHGVFKDS WXVVHQPXOFKHQRIDFKWHUXLWZRUSPHWGH &RPELPXOFKSOXJ

0DDLKRRJWHPDQXHHOUHJHOEDDUPHWHHQ KHQGHORSKHWPDDLGHN.LHVWXVVHQHHQ KRRJWHYDQWRWPP


0DDLGHNNHQ DFFHVVRLUHV

9,//$&20%,'(.

9,//$&20%,'(.

9,//$&20%,'(.(/

0DDLV\VWHHP

&RPEL0XOWLFOLSPXOFKHQHQDFKWHUXLWZRUS

&RPEL0XOWLFOLSPXOFKHQHQDFKWHUXLWZRUS

&RPEL0XOWLFOLSPXOFKHQHQDFKWHUXLWZRUS

0DDLEUHHGWH

FP

FP

FP

7RWDOHEUHHGWH

FP

FP

FP

0DDLKRRJWHUHJHOLQJ

0DQXHHOPHWKHQGHO

0DQXHHOPHWKHQGHO

(OHNWULVFK

0DDLKRRJWH

PP

PP

PP

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

NJ

$DQWDOPHVVHQ

JHV\QFKURQLVHHUGHPHVVHQ PHWYHUYDQJEDUHPHVSXQWHQ

JHV\QFKURQLVHHUGHPHVVHQ PHWYHUYDQJEDUHPHVSXQWHQ

JHV\QFKURQLVHHUGHPHVVHQ PHWYHUYDQJEDUHPHVSXQWHQ

$UW1U

'6

'6

'6

$FFHVVRLUHV9LOOD 352'8&7

$5715

*UDVHQEODGYHJHUFP



5ROOHUYRRUPDDLGHNRIFP



5$&4XLFN&RQQHFWLRQ9LOOD



$WWDFKPHQWNLW5$& H[WUDKDNHQ



)URQWERUVWHO9LOOD3DUNFP



5XEEHUVWRINDSYRRUIURQWERUVWHOFP



)UDPHJHZLFKWHQ[NJ



8QLYHUVHOHVQHHXZVFKXLIFP



5XEEHUHQUDQGYRRUVQHHXZVFKXLIFP



6QHHXZNHWWLQJHQPHWVSLNHV



&RPELDDQKDQJZDJHQLQNXQVWVWRI



3URDDQKDQJZDJHQLQJHJDOYDQLVHHUGVWDDO



.XQVWPHVWVWURRLHU



*D]RQUROOHU



3URDDQKDQJZDJHQLQ JHJDOYDQLVHHUGVWDDO

8QLYHUVHOHVQHHXZVFKXLIFP

.XQVWPHVWVWURRLHU

*UDVHQEODGYHJHUFP

*D]RQUROOHU

&RPELDDQKDQJZDJHQ NUXLZDJHQLQNXQVWVWRI

)URQWERUVWHO9LOOD3DUNFP

6QHHXZNHWWLQJHQ




0DDLGHNNHQ

3$5.&20%,&04XLFN)OLS 0DDLV\VWHHP

&RPEL0XOWLFOLSPXOFKHQHQDFKWHUXLWZRUS

3$5.&20%,&0 &RPEL0XOWLFOLSPXOFKHQHQDFKWHUXLWZRUS

0DDLEUHHGWH

FP

FP

FP

7RWDOHEUHHGWH

FP

FP

FP

0DDLKRRJWHUHJHOLQJ

0DQXHHO

(OHNWULVFK

0DQXHHO

0DDLKRRJWH

PP

PP

PP

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

NJ

$DQWDOPHVVHQ

JHV\QFKURQLVHHUGHPHVVHQ PHWYHUYDQJEDUHPHVSXQWHQ

JHV\QFKURQLVHHUGHPHVVHQ PHWYHUYDQJEDUHPHVSXQWHQ

JHV\QFKURQLVHHUGHPHVVHQ PHWYHUYDQJEDUHPHVSXQWHQ

2YHULJH

$QWLVFDOSZLHOHQ4XLFN)OLSNDQWHOV\VWHHP

$QWLVFDOSZLHOHQ4XLFN)OLSNDQWHOV\VWHHP

$QWLVFDOSZLHOHQ

$UW1U

'6

'6

'6

!!DOOHHQJHVFKLNWYRRU3DUN

3$5.&20%,&0(/ 0DDLV\VWHHP

&RPEL0XOWLFOLSPXOFKHQHQDFKWHUXLWZRUS FP

!!DOOHHQJHVFKLNWYRRU3DUN

3$5.&20%,&0(/

3$5.&20%,(/&0

&RPEL0XOWLFOLSPXOFKHQHQDFKWHUXLWZRUS

&RPEL0XOWLFOLSPXOFKHQHQDFKWHUXLWZRUS

FP

FP

7RWDOHEUHHGWH

FP

FP

FP

0DDLKRRJWHUHJHOLQJ

(OHNWULVFK

(OHNWULVFK

(OHNWULVFK

0DDLKRRJWH

PP

PP

PP

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

NJ

$DQWDOPHVVHQ

JHV\QFKURQLVHHUGHPHVVHQ PHWYHUYDQJEDUHPHVSXQWHQ

JHV\QFKURQLVHHUGHPHVVHQ PHWYHUYDQJEDUHPHVSXQWHQ

YULMGUDDLHQGHPHVVHQ

0DDLEUHHGWH

2YHULJH

$QWLVFDOSZLHOHQ

$QWLVFDOSZLHOHQ

$UW1U

'6

'6

1DKHWPDDLHQHHQVQHOOHVFKRRQPDDN GDQN]LMGHrUHLQLJLQJVSRVLWLH=RQGHU GHULHPDIWHOHJJHQNDQKHWPDDLGHNr ZRUGHQJHNDQWHOG



3$5.&20%,&0(/4XLFN)OLS &RPEL0XOWLFOLSPXOFKHQHQDFKWHUXLWZRUS

&RPIRUWDEHOKHWPDDLGHNYROOHGLJ NDQWHOHQLQGHRQGHUKRXGVSRVLWLH GDQN]LMGHDFKWHUUROOHQ.LHV]RQGHU JHUHHGVFKDSWXVVHQPXOFKHQRI DFKWHUXLWZRUSPHWGH&RPELPXOFKSOXJ

=ZHQNZLHOHQYHUVWHUNWFKDVVLVKDQGJUHHS '6

+HWPDDLGHNVQHOHHQYRXGLJHQ]RQGHU JHUHHGVFKDS GH PRQWHUHQGDQN]LMKHW 5$&VQHONRSSHOLQJVV\VWHHP*HZRRQKHW PDDLGHNYDVWKDNHQYHUJUHQGHOHQHQPHW GHSLQYHU]HNHUHQ


$FFHVVRLUHV

$FFHVVRLUHV (HQ6WLJDIURQWPDDLHUNXQMHKHWKHOHMDDUGRRUJHEUXLNHQ1LHWDOOHHQRPMHJUDVWH PDDLHQPDDUHYHQJRHGRPYXLOZHJWHYHJHQEODGHUHQWHYHU]DPHOHQWH YHUWLFXWHUHQVQHHXZWHUXLPHQHQYHHOPHHU 'DQN]LMKHWUXLPHDDQERGWRHEHKRUHQHQKHW5$&VQHONRSSHOLQJVV\VWHHPYHUDQGHU MHMRXZJUDVPDDLHUJHPDNNHOLMNHQVQHOLQHHQPXOWLIXQFWLRQHOHZHUNWXLJGUDJHUYRRU HONVHL]RHQ+DDOKHWPHHVWHXLWMRXZ3DUNRI9LOODPHWGH6WLJDDFFHVVRLUHV

,GHDDOYRRU



:HUNHQLQHQURQGGHWXLQPHWHHQYHHO]LMGLJHIURQWPDDLHURQJHDFKWZHONVHL]RHQ


$FFHVVRLUHV )URQWPDDLHUV

5$&4XLFN&RQQHFWLRQ 5HOHDVH$QG&RQQHFW+HWXQLHNHVQHONRSSHOLQJVV\VWHHPRPLQ HHQPXPYDQWLMGYDQIURQWPDDLGHNQDDUDFFHVVRLUHWHZLVVHOHQ 6QHOHQVLPSHOHQMHKHEWJHHQJHUHHGVFKDSQRGLJ +HW5$&V\VWHHPLVVWDQGDDUGEHVFKLNEDDURSGH6WLJD3DUN PRGHOOHQHQRSWLRQHHORSGH6WLJD9LOODPRGHOOHQ

0DDNGHKDDNYDQKHWDFFHVVRLUHYDVW DDQKHW5$&V\VWHHP

%HZHHJGHKHIERRPPHWXZYRHW RPKRRJ

9HUJUHQGHOGHKDDNGRRUKHWV\VWHHP PHWGHKHIERRPDIWHVOXLWHQ

9HU]HNHUKHWVORWPHWGHVSOLWSHQ

1DGLHQJHPDNNHOLMNWHUXJMH DFFHVVRLUHGHPRQWHUHQ *HHQJHUHHGVFKDSQRGLJZDW KHHODDQJHQDDPLVLQGHNRX *HZRRQGHSLQORVPDNHQ GHKHIERRPPHWMHYRHWQDDU EHQHGHQGXZHQHQGHKDDN ORVPDNHQ 6QHOHQVLPSHO 'DWLVKHWJHPDNYDQKHWKDQGLJH 5$&VQHONRSSHOLQJVV\VWHHP




$FFHVVRLUHV

9RRUDDQJHPRQWHHUG

)URQWERUVWHOFP3DUN9LOOD )URQWERUVWHOFP3DUN 6QHHXZVFKXLIFP3DUN 6QHHXZVFKXLI;EODG+\GUR 6QHHXZEOD]HUWUDSV3DUN

9HUWLFXWHHUPDFKLQH NOHSHOPDDLHU3DUNFP

9HUZLVVHOEDUHNOHSHODV 9HUZLVVHOEDUHYHUWLFXWHHUDV

9HHJPDFKLQHPHWRSYDQJEDN

*RRWERUVWHOYRRU YHHJPDFKLQH

$FKWHUDDQJHPRQWHHUG

*UDVHQEODGYHJHUFP

3URDDQKDQJZDJHQ JHJDOYDQLVHHUGVWDDO

&RPELDDQKDQJZDJHQ NUXLZDJHQLQNXQVWVWRI

.XQVWPHVWVWURRLHU

5$&4XLFN&RQQHFWLRQ VQHONRSSHOLQJVV\VWHHP

5ROOHUYRRUPDDLGHN RIFP

*D]RQUROOHU

$QGHUHDFFHVVRLUHV

6HWIUDPHJHZLFKWHQ 3DUN



6QHHXZNHWWLQJHQ

$IGHNKRHVYRRU]LWPDDLHU


$FFHVVRLUHV

Art. Nr.

Geschikt voor

Aanhangwagen Combi kunststof

13-0952-11

Alle modellen

Aanhangwagen Pro gegalvaniseerd staal

13-3906-11

Alle modellen

Gazonroller

299900260/0

Alle modellen

Gras-

13-3905-12

Alle modellen

Gras- en bladveger 4

13-3926-11

Alle modellen

Kunstmeststrooier

13-0955-11

Alle modellen

Klepelmaaier 92 cm

13-0976-11

Alle Park modellen, behalve Park 120 en 220

Losse klepelas

13-1985-11

Klepelmaaier 13-0976-11 en verticuteermachine 13-0975-11

Verticuteermachine 92 cm

13-0975-11

Alle Park modellen, behalve Park 120 en 220

Losse verticuteeras

13-1986-11

Klepelmaaier 13-0976-11 en verticuteermachine 13-0975-11

Veegmachine met opvangbak

13-3910-11

Alle Park modellen, behalve Park 120 en 220

Gootborstel voor veegmachine

13-3915-11

Veegmachine met opvangbak 13-3910-11

Frontborstel 85 cm Villa/Park

13-3918-61

Alle Villa & Park modellen, behalve Park 120 en 220

Rubber stofkap voor frontborstel 85 cm

13-3916-61

Frontborstel 13-3918-61

Frontborstel 95 cm

13-0977-11

Alle Park modellen, behalve Park 120 en 220

Rubber stofkap voor frontborstel 95 cm

13-1936-62

Frontborstel 13-0977-11

Frontborstel 100 cm Park 120/220

2A1100040/S16

Park 120 en 220

Sneeuwschuif 107 cm Villa/Park

13-3922-61

Alle Villa & Park modellen, behalve Park 120 en 220

Sneeuwschuif 107 cm Park 120/220

2A3107020/S16

Park 120 en 220

Rubber rand voor sneeuwschuif 107 cm

13-3904-61

Sneeuwschuif 13-3922-61

Sneeuwschuif 120 cm, incl. metalen schraper

13-3917-61

Alle Park modellen, behalve Park 120 en 220

ACHTERAAN GEMONTEERD

VOORAAN GEMONTEERD

Rubber rand voor sneeuwschuif 120 cm

13-1958-62

Sneeuwschuif 13-3917-61

Sneeuwblazer 1-traps

13-0974-11

Alle Park modellen, behalve Park 120, 220, 320 en 340 X

Sneeuwblazer 2-traps

13-0922-12

Park Pro modellen

Sneeuwblazer Hydro 2-traps

13-3930-11

Park Pro 740 IOX

Frontborstel Hydro 95 cm

13-3929-11

Park Pro 740 IOX

Sneeuwschuif Hydro 160 cm

13-3932-11

Park Pro 740 IOX

X-blad sneeuwschuif Hydro 130 cm

13-3931-11

Park Pro 740 IOX

RAC-snelkoppelingssysteem 2WD

13-0992-62

Alle Park modellen met 2WD

RAC-snelkoppelingssysteem 4WD

13-0993-61

Alle Park modellen met 4WD

Bevestigingskit RAC-systeem

1134-7465-01

Roller voor maaidek 85, 95 en 105 cm

13-0970-61

Alle maaidekken van 85, 95 of 105 cm

Set framegewichten 2 x 17 kg

13-0939-61

Alle Park modellen

13-0936-61

Alle Park modellen

Sneeuwkettingen Pro

13-0937-61

Park Pro modellen 4WD

Cruise control kit

13-3907-11

Park Pro modellen (tot 2014)

Afdekhoes

8290-9013-02

Alle Stiga zitmaaiers

ANDERE ACCESSOIRES

Ergonomische zitting

1134-7830-01

Park modellen (tot 2014)

Armsteunen voor ergonomische zitting

1134-7831-01

Ergonomische zitting 1134-7830-01




)URQWPDDLHUV

)URQWPDDLHUPHW JUDVRSYDQJ 2QWGHNGH6WLJDIURQWPDDLHUPHWJH±QWHJUHHUGHRSYDQJIXQFWLHHQYRRUDDQJHPRQWHHUG PDDLGHN(HQVOLPPHFRPELQDWLHGLHKHWJUDVPDDLWHQWHJHOLMNGHJUDVVQLSSHUVHQDQGHU JURHQDIYDORSUXLPW 'H]HYHHO]LMGLJHPDFKLQHLVJHVFKLNWYRRUYHUVFKLOOHQGHVRRUWHQWHUUHLQHQ'DQN]LMKHW PDDLGHNYRRUDDQNXQMHKRRJYRFKWLJHQGLNJUDVJHOLMNPDWLJPDDLHQ]HOIVRSPRHLOLMN EHUHLNEDUHSODDWVHQ+HWJH±QWHJUHHUGHRSYDQJV\VWHHP]RUJWHUYRRUGDWJUDVHQEODGHUHQ RSJHUXLPG]LMQ7ZHHNZDOLWHLWHQGLHVDPHQ]RUJHQYRRUHHQHUJQXWWLJH]LWPDDLHU (QPHWGHPXOFKLQJNLWHUELMKHEMHHHQLQPDFKLQHGLHMHJD]RQYHUDQGHUWLQHHQQHWMHV JHPDDLGHQSURSHUJUDVWDSLMW

,GHDDOYRRU



/DQJHUHQYRFKWLJJUDVPDDLHQ&RPSOH[HWXLQHQPHWREVWDNHOVHQERRUGHQ 0DDLHQHQJURHQDIYDORSUXLPHQ


)URQWPDDLHUV

.HQPHUNHQ 039: &RPIRUWDEHOH]LWWLQJ (UJRQRPLVFKRQWZHUSPHW KRJHUXJOHXQLQJ]DFKW NXVVHQHQZDWHUDIYRHU

*URWHEUDQGVWRIWDQN OLWHUFDSDFLWHLWYRRUHHQ ODQJHUHJHEUXLNVGXXU ]RQGHUELMWHKRHYHQYXOOHQ

+\GURVWDWLVFKHWUDQVPLVVLH 9RRUVRHSHOULMGHQ'HVQHOKHLGPHW YRHWSHGDDODDQSDVVHQ]RQGHU YHUVQHOOLQJVEDNKHQGHOVRINQRSSHQ

%HNUDFKWLJGV\VWHHP 2PGHRSYDQJEDNVRHSHO HQYORWOHHJWHPDNHQ ]HOIVZDQQHHUGH]HYROLV

9HHO]LMGLJPDDLHQ 2SYDQJHQDFKWHUXLWZRUS HQPXOFKHQ

=ZHYHQGPDDLGHN 9ROJWGHYRUPYDQKHWWHUUHLQ RSRQHIIHQRSSHUYODN

$FKWHUZLHOEHVWXULQJ *HPDNNHOLMNGUDDLHQPHHU ZHQGEDDUKHLGHQFRQWUROHLQ VPDOOHGRRUJDQJHQ

2SWLPDOHJHZLFKWVYHUGHOLQJ 9RRUPHHUVWDELOLWHLWHQPD[LPDOHJULS

'LUHFWHJUDVRSYDQJ 9HUEHWHUGHJUDVVWURRPYRRUNRPW GDWGHRSYDQJWXQQHOYHUVWRSW UDDNWHQ]RUJWYRRURSWLPDOH YXOOLQJYDQGHRSYDQJ]DN

9RRUDDQJHPRQWHHUGPDDLGHNYRRU JHPDNNHOLMNPDQRHXYUHUHQ *HV\QFKURQLVHHUGHVZLQJEDFN PHVVHQPDDLHQHIILFL­QWGLNNHUJUDVHQ ]RUJHQHUYRRUGDWNOHLQJURHQDIYDONDQ ZRUGHQRSJHYDQJHQ

5REXXVWHQEUHHGIURQWPDDLGHN FPPDDLEUHHGWHRPVQHOJURWH RSSHUYODNNHQWHPDDLHQ]HOIVODQJV ERRUGHQURQGREVWDNHOVHQRQGHUVWUXLNHQ

+\GURVWDWLVFKHWUDQVPLVVLHRPGH VQHOKHLGWUDSORRVDDQWHSDVVHQPHWHHQ SHGDDO'HPHVVHQ GH DFWLYHUHQPHW HHQGUXNRSGHNQRSGDQN]LMGH HOHNWURPDJQHWLVFKHPHVLQVFKDNHOLQJ

3UDNWLVFKHKHQGHORPGHRSYDQJ]DNOHHJ WHPDNHQ0HWEHNUDFKWLJGV\VWHHPYRRU HHQVRHSHOHHQOLFKWHZHUNLQJ]HOIVPHW HHQYROOHRSYDQJ]DN 


)URQWPDDLHUV

New

039: 0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ9DQJXDUG

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

&LOLQGHULQKRXG

FFFLOLQGHUV

0DDLV\VWHHP

2SYDQJHQDFKWHUXLWZRUSPXOFKHQ

0DDLEUHHGWH

FPPHVVHQ

0DDLGHNOLIW

0DQXHHOPHWKHQGHO

0DDLKRRJWHUHJHOLQJ

0DQXHHO

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK

$DQGULMYLQJ

9RRUZLHODDQGULMYLQJ

%HVWXULQJ

$FKWHUZLHOEHVWXULQJ

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

2SYDQJ]DN

/

=LWWLQJ

&RPIRUW3OXVPHWKRJHUXJOHXQLQJ

6WXXU

0HWVWXXUNQRS

:LHOHQ

[YRRU[DFKWHU

2YHULJH

/('NRSODPSXUHQWHOOHUEHNUDFKWLJGGXPSV\VWHHP

$UW1U

)6

PXOFKLQJNLW SOXJPHVVHQ DI]RQGHUOLMNYHUNULMJEDDU $UWQU$6




)URQWPDDLHUV




=HUR7XUQ]LWPDDLHUV

=HUR7XUQ]LWPDDLHUV =HUR7XUQ]LWPDDLHUV]LMQRQWZRUSHQRPJURWHJURHQRSSHUYODNNHQLQHHQNRUWHUHWLMGWH PDDLHQGDQN]LMGHKRJHVQHOKHLGGH]HHUNRUWHGUDDLFLUNHOHQKHWH[WUDEUHGHPDDLGHN 'HWZHHQLHXZH=7PRGHOOHQYDQ6WLJDELHGHQHHQXQLHNHULMHUYDULQJGDQN]LMGH JHEUXLNVYULHQGHOLMNHK\GURVWDWLVFKHWUDQVPLVVLHPHWVWXXUKHQGHOV'LWZHQGEDUH EHVWXULQJVV\VWHHPPDDNWPDDLHQURQGREVWDNHOVHQODQJVERRUGHQQRJJHPDNNHOLMNHU (QGHPDDLKRRJWHSDVMHVQHOHQHHQYRXGLJDDQYDQDIGHEHVWXXUGHUVSRVLWLH 'HVWHYLJHHQNZDOLWDWLHYHFRQVWUXFWLHHQKHWUREXXVWHPDDLGHNPDNHQYDQGH]HPDFKLQH HHQGXXU]DPHJUDVPDDLHUZDDUMHODQJSOH]LHUDDQ]XOWEHOHYHQ-H]DOULMGHQPHWHHQ 6WLJD=7]LWPDDLHU]RDDQJHQDDPYLQGHQGDWMH]HOIV]LQ]XOWNULMJHQRPKHWJD]RQYDQGH EXUHQWHPDDLHQ

,GHDDOYRRU



6QHOHQSOH]LHULJPDDLHQ*URWHJURHQRSSHUYODNNHQLQHHQNRUWHWLMGPDDLHQ *HPDNNHOLMNPDQRHXYUHUHQURQGREVWDNHOVGDQN]LMGHrGUDDLFLUNHO


=HUR7XUQIURQWPDDLHUV =HUR7XUQ]LWPDDLHUV

.HQPHUNHQ =77

8OWUD&RPIRUW]LWWLQJ 6FKRNGHPSHQGHQH[WUD]DFKWNXVVHQ PHWKRJHUXJOHXQLQJHQDUPVWHXQHQ

%HGLHQLQJVSDQHHO 9HUVFKLOOHQGHEHGLHQLQJVIXQFWLHV VWHHGVELMGHKDQG

.DZDVDNLFLOLQGHUPRWRU .UDFKWLJPHWFFYRRUHHQ KRJHULMVQHOKHLGWRWNPX

6WXXUKHQGHOV *HPDNNHOLMNHQDDQJHQDDPVWXUHQ GDQN]LMGHK\GURVWDWLVFKH WUDQVPLVVLHPHWVWXXUKHQGHOV

+RXGHU 9RRUEHNHUHQWHOHIRRQ

9RHWEHGLHQGHGHNOLIW  2PKHWPDDLGHNRPKRRJRI QDDUEHQHGHQWHGRHQ]RQGHU DIWHKRHYHQVWDSSHQ

EHYHVWLJLQJVSXQWHQ $DQKHWPDDLGHNYRRU PHHUVWDELOLWHLW

$QWLVOLSYRHWSDQHHO 

2SWLPDOHOXFKWVWURRP 9HUEHWHUWKHWPDDLUHVXOWDDWHQ YHUPLQGHUWKHWYHUEUXLN

0XOFKLQJNLW $I]RQGHUOLMNYHUNULMJEDDU

$QWLVFDOSZLHOHQ 9RRUNRPHQVFKDGHDDQKHWJD]RQ RSRQHIIHQRQGHUJURQG

6QHOOHUPDDLHQGDQN]LMGHKRJHULMVQHOKHLGHQ GHNRUWHGUDDLFLUNHO0RHLOLMNHVWXXUEHZHJLQJHQ ]LMQQLHWQRGLJPHWHHQ=HUR7XUQIURQWPDDLHU

=ZHQNZLHOHQ 'UDDLHQJHPDNNHOLMNWLMGHQV KHWVWXUHQ]RQGHUVSRUHQQD WHODWHQRSKHWJUDV

%HGLHQLQJVSDQHHOQDDVWGHEHVWXXUGHUVSRVLWLH 0HWGUDDLVFKLMIRPGHPDDLKRRJWHJHPDNNHOLMN DDQWHSDVVHQ]RQGHUDIWHKRHYHQVWDSSHQ

5REXXVWPDDLGHN *HODVWPDDLGHNLQ]ZDDUSODDWVWDDO PHWPHVVHQYRRUHHQH[WUDEUHGH PDDLEUHHGWHYDQFP

%UHGHXLWZRUSGHIOHFWRUDDQGH]LMNDQWRPGH JUDVVQLSSHUVJHOLMNPDWLJWHYHUGHOHQ0XOFKNLW PHWSOXJHQPHVVHQLVDSDUWYHUNULMJEDDU




=HUR7XUQ]LWPDDLHUV

New

=77



New

=77

0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ,QWHN97ZLQ

.DZDVDNL)597ZLQ

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

&LOLQGHULQKRXG

FFFLOLQGHUV

FFFLOLQGHUV

9HUPRJHQ

N:#WSP

N:#WSP

0DDLV\VWHHP

=LMXLWZRUS PXOFKHQ

=LMXLWZRUS PXOFKHQ

0DDLEUHHGWH

FPPHVVHQ

FPPHVVHQ

0DDLGHN

*HVWDPSWLQ««QVWXNSODDWVWDDO

*HODVW]ZDDUSODDWVWDDO

0DDLGHNOLIW

9RHWEHGLHQGPHWSHGDDO

9RHWEHGLHQGPHWSHGDDO

0DDLKRRJWHUHJHOLQJ

0DQXHHOPHWKHQGHO

0DQXHHOPHWGUDDLVFKLMI

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFKWRWNPX

+\GURVWDWLVFKWRWNPX

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

%HVWXULQJ

VWXXUKHQGHOV

VWXXUKHQGHOV

=LWWLQJ

&RPIRUWPHWKRJHUXJVWHXQHQDUPVWHXQHQ

8OWUD&RPIRUWVFKRNGHPSHQGPHWKRJHUXJHQDUPVWHXQHQ

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

(OHNWURPDJQHWLVFK

:LHOHQ

[YRRU[DFKWHU

[YRRU[DFKWHU

2YHULJH

8UHQWHOOHU:DVKLQJ/LQN

8UHQWHOOHUWUHNKDDN

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

$UW1U

)6

)6

0XOFKLQJNLW SOXJPHVVHQ DSDUWYHUNULMJEDDU $UWQU$6

0XOFKLQJNLW SOXJPHVVHQ DSDUWYHUNULMJEDDU $UWQU$6


=HUR7XUQ]LWPDDLHUV


7XLQWUDFWRUHQ


7XLQWUDFWRUHQ

7XLQWUDFWRUHQ 0HHUWXLQPHHUSRZHU .UDFKWLJHPRWRUJHDYDQFHHUGHIXQFWLHVHUJRQRPLVFKHQNZDOLWDWLHI RQWZHUSGH6WLJDWXLQWUDFWRUHQ]LMQGHXOWLHPHNHX]HYRRU]RZHONOHLQH DOVJURWHJD]RQV1DDVWPDDLHQNXQQHQ]HRRNKHWJUDVPXOFKHQHQ EHPHVWHQJURHQDIYDORSYDQJHQRIKRRJJUDV]LMZDDUWVXLWZHUSHQ 

*HHQWDDNLVWHOLFKWRIWH]ZDDU+HWDVVRUWLPHQW]LWPDDLHUVLVQX XLWJHEUHLGPHWHHQQLHXZHYROOHGLJXLWJHUXVWHUHHNV7RUQDGR VPHW ]LMXLWZRUSUREXXVWHUGDQRRLWYRRUKHHQ0HWVXSHULHXUPDDLV\VWHHP JURWHEUDQGVWRIWDQNHQHHQNZDOLWDWLHYHFRQVWUXFWLH]LMQ]HLGHDDOYRRU JURWHHQYHHOHLVHQGHWHUUHLQHQ 2QWGHNKRHJHPDNNHOLMNKHWNDQ]LMQRPHHQJURRWJD]RQWHPDDLHQ


7XLQWUDFWRUHQ

&RPEL ,VMHWXLQQLHWHUJJURRWPDDUZLOMHWRFKJHQLHWHQYDQKHWFRPIRUWYDQ]LWWHQG PDDLHQ"'DQLVHHQ6WLJD&RPELWXLQWUDFWRUGHLGHDOHRSORVVLQJ &RPSDFWHQSUDNWLVFKRPJHPDNNHOLMNGRRUVPDOOHGRRUJDQJHQWHULMGHQ 0HWHHQYHHO]LMGLJ&RPELPDDLV\VWHHPYRRUPDDLHQHQRSYDQJHQPXOFKHQRI XLWZHUSHQ2QGHUDOOHRPVWDQGLJKHGHQNULMJMHHHQXLWVWHNHQGPDDLUHVXOWDDW 0HW6WLJD&RPELPDDLMHFRPIRUWDEHOHQYORWGDQN]LMGHK\GURVWDWLVFKH WUDQVPLVVLHPHWWUDSOR]HVQHOKHLGVUHJHOLQJGHHUJRQRPLVFKH]LWWLQJKHW SUDNWLVFKHVWXXUZLHOHQGHJURWHUHRSYDQJ]DNYRRUPLQGHUOHHJEHXUWHQ -LMHQMHWXLQYHUGLHQHQWRFKRRNHHQ]LWPDDLHU"

,GHDDOYRRU



9HHO]LMGLJRQGHUKRXGYDQHHQNOHLQHWXLQ+HWFRPIRUWYDQ]LWWHQGPDDLHQ


7XLQWUDFWRUHQ

.HQPHUNHQ &RPEL+4

(UJRQRPLVFKH]LWWLQJ 9RRUJRHGHRQGHUVWHXQLQJ WLMGHQVKHWPDDLHQ

/RSYDQJ]DN 9RRUKHWYHU]DPHOHQYDQJUDVDIYDO HQEODGHUHQ6WHYLJH]DNLQWH[WLHO PHWVWRIEHVFKHUPLQJ

0DDLKRRJWHFHQWUDDODDQSDVVHQ 0HWHHQKHQGHOYDQDIGH EHVWXXUGHUSRVLWLH.LHVGHJHZHQVWH KRRJWHXLWVWDQGHQYDQWRWPP

+DQGLJRSEHUJYDN 2PNOHLQJHUHHGVFKDSRI HHQGUDQNMHRSWHEHUJHQ

*HPDNNHOLMNHWRHJDQJ

2PFRPIRUWDEHORSHQ DIWHVWDSSHQ

LQPDDLV\VWHHP 2SYDQJHQPXOFKHQRI]LMZDDUWV XLWZHUSHQ.LHVGHJHZHQVWH PHWKRGHYRRUKHWEHVWHUHVXOWDDW

PDDLIXQFWLHVLQ 2SYDQJHQPXOFKHQHQ]LMZDDUWV XLWZHUSHQYRRUKHWEHVWHPDDLUHVXOWDDW LQDOOHRPVWDQGLJKHGHQ

%UHGHEDQGHQ 0HWJD]RQSURILHOODWHQPLQGHU VSRUHQQDLQKHWJD]RQ

+\GURVWDWLVFKHWUDQVPLVVLH 9ORWHQHIILFL­QWGHVQHOKHLGDDQSDVVHQ PHWHHQJDVSHGDDO*HHQ YHUVQHOOLQJVEDNRINQRSSHQGXVMH KDQGHQNXQQHQFRPIRUWDEHODDQKHW VWXXUEOLMYHQ

6FKDUQLHUHQGHYRRUDV 9RRUVWDELOLWHLWRSRQHIIHQ RQGHUJURQG

.RUWHGUDDLFLUNHO *RHGRYHU]LFKWHQHHQNRUWHGUDDLFLUNHO YRRUYHLOLJHQJHPDNNHOLMNPDQRHXYUHUHQ &RPEL+4P &RPEL+P




7XLQWUDFWRUHQ

&20%,+4 0RWRU 9HUPRJHQ



%ULJJV 6WUDWWRQVHULHV(6 N:#WSP

&20%,+ %ULJJV 6WUDWWRQ3RZHU%XLOW$96VHULHV(6 N:#WSP

&LOLQGHULQKRXG

FFFLOLQGHU

FFFLOLQGHU

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFKDFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

+\GURVWDWLVFKDFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

2SYDQJHQPXOFKHQ]LMHQDFKWHUXLWZRUS

2SYDQJHQPXOFKHQDFKWHUXLWZRUS

0DDLEUHHGWH

FPPHV

FPPHV

0DDLKRRJWH

SRVLWLHVPP

SRVLWLHVPP

0HVLQVFKDNHOLQJ

0DQXHHO

0DQXHHO

2SYDQJ]DN

/

/

=LWWLQJ

6WLJD&ODVVLF

6WLJD&ODVVLF

'DVKERDUG



-DPHW/('

.RSODPS



+DORJHHQ

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

0D[WULOOLQJHQVWXXUZLHO

PVt

PVt

0D[WULOOLQJHQEHVWXXUGHUVVWRHO

PVt

PVt

2YHULJH

0XOFKSOXJEDWWHULMODGHU:DVKLQJ/LQN

0XOFKSOXJEDWWHULMODGHU:DVKLQJ/LQN

$UW1U

7

7


7XLQWUDFWRUHQ




7XLQWUDFWRUHQ

7RUQDGR 6WLJD7RUQDGRGHWXLQWUDFWRUZDDUPHHMHJUDVPDDLHQHIILFL­QWDDQSDNW 'H]HVWHYLJJHERXZGHHQSUDNWLVFKH]LWPDDLHULVJHPDDNWYRRUKHWPDDLHQ YDQKRJHUJUDVYLD]LMXLWZRUSHQYRRUUHJHOPDWLJRQGHUKRXGHQQDWXXUOLMNH EHPHVWLQJPHWGHPXOFKLQJNLW 'HODDWVWHWRHYRHJLQJDDQKHWDVVRUWLPHQW]LMQGHQLHXZH7RUQDGR VPHW YHUVWHUNWFPRIKHDY\GXW\FPPDDLGHNRPGHPHHVWLQWHQVH PDDLEHXUWHQSUREOHHPORRVWRWHHQJRHGHLQGHWHEUHQJHQ+HWUREXXVWH RQWZHUSGHVWHYLJHFRQVWUXFWLHHQNUDFKWLJHPRWRUPDNHQYDQGHQLHXZH 7RUQDGRHHQGXXU]DPHHQSHUIRUPDQWH]LWPDDLHUYRRUJURWHRSSHUYODNNHQ

,GHDDOYRRU



*URWHUHRSSHUYODNNHQPHWPRHLOLMNHRQGHUJURQGHQKRJHUJUDV$IHQWRHPDDLHQPHW]LMZDDUWVH XLWZRUSRIUHJHOPDWLJPXOFKHQYRRUPDDLHQHQEHPHVWHQLQ««Q


7XLQWUDFWRUHQ

.HQPHUNHQ 7RUQDGR+:6 ([WUDFRPIRUWDEHOH]LWWLQJ (HQHUJRQRPLVFKHKRXGLQJGDQN]LMGHKRJHUXJOHXQLQJ ]DFKWH]LWWLQJRSNODSEDUHDUPVWHXQHQHQZDWHUDIYRHU 9RRUYHUKRRJG]LWFRPIRUWELMODQJHPDDLEHXUWHQ

&UXLVH&RQWURO 2PHHQFRQVWDQWHVQHOKHLGLQWHVWHOOHQ ,GHDDOELMKHWPDDLHQYDQJURWHRSSHUYODNNHQ

'DVKERDUGPHW PXOWLIXQFWLRQHOHGLVSOD\ $OOHZHUNSDUDPHWHUVYDQGH ]LWPDDLHULQ««QRRJRSVODJ FLOLQGHUPRWRU *HJDUDQGHHUGHNUDFKWHQ EHWURXZEDDUKHLG]HOIVRQGHU ]ZDUHRPVWDQGLJKHGHQ

/UHVHUYRLU *URWHEUDQGVWRIWDQN YRRUODQJHUPDDLHQ ]RQGHUELMWHYXOOHQ

1LHXZH/('NRSODPSHQ +LWHFK/('PHWDDQWUHNNHOLMN GHVLJQYRRUHHQXLWVWHNHQGH ]LFKWEDDUKHLG

%UHGHEDQGHQ DFKWHUZLHOHQYRRUPHHU VWDELOLWHLWHQPLQGHUVSRUHQ

9HUVWHUNWHULHPLQ.HYODUp 6WHYLJHUHQGXXU]DPHU 9RRUEXPSHU %HVFKHUPWGHYRRUNDQWELM DDQUDNLQJPHWREVWDNHOV %UHHG]ZHYHQGPDDLGHN +HDY\GXW\FRQVWUXFWLHPHW]LMGHOLQJVHYHUVWHUNLQJ KRRJZDDUGLJHSRHOLHVPDDLPHVVHQHQ EHVFKHUPHQGHDQWLVFDOSZLHOHQ

1LHXZGHVLJQ 1LHXZG\QDPLVFKGHVLJQPHWKHOGHUH /('NRSODPSHQYRRUYHLOLJPDDLHQHQ ULMGHQELMVFKHPHUGXLVWHU5REXXVWH FRQVWUXFWLHPHWNZDOLWDWLHYHHQ GXXU]DPHRQGHUGHOHQ

$QWLVFDOSZLHOHQ %HVFKHUPHQKHWJD]RQELMULMGHQ RYHURQHIIHQRSSHUYODN

0XOWLFOLS ]LMXLWZRUS *URWHPDDLEUHHGWHYDQFPYRRU HFRORJLVFKPXOFKHQRPKHWJUDVDIYDO RPWH]HWWHQLQQDWXXUOLMNHEHPHVWLQJ HQYRRUJHOLMNPDWLJ]LMZDDUWVXLWZHUSHQ GDQN]LMGHJURWHGHIOHFWRU

*LHWLM]HUHQYRRUDV 9RRUVWHYLJKHLGVWHUNWHHQGXXU]DDPKHLG RRNQDYHUORRSYDQWLMG

/DQJHUPDDLHQ]RQGHUELMWDQNHQ *URWHEUDQGVWRIWDQNYDQOLWHU DFKWHUDDQ*HPDNNHOLMNWRHJDQNHOLMNH WDQNGRS,GHDDOYRRUODQJHPDDLEHXUWHQ (UJRQRPLVFKH&RPIRUW]LWWLQJPHWKRJH UXJOHXQLQJHQRSNODSEDUHDUPVWHXQHQ 


7XLQWUDFWRUHQ

7251$'2

7251$'2+

0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ3RZHU%XLOW$96

%ULJJV 6WUDWWRQ3RZHU%XLOW$96

&LOLQGHULQKRXG

FFFLOLQGHU

FFFLOLQGHU

9HUPRJHQ

N:#WSP

N:#WSP

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

=LMXLWZRUSPXOFKHQ

=LMXLWZRUSPXOFKHQ

0DDLEUHHGWH

FPPHVVHQ

FPPHVVHQ

0DDLKRRJWH

SRVLWLHVPP

SRVLWLHVPP

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

(OHNWURPDJQHWLVFK

2YHULJH

0XOFKSOXJEDWWHULMODGHUEXPSHU:DVKLQJ/LQNWUHNKDDNEHNHUKRXGHU

0XOFKSOXJEDWWHULMODGHUEXPSHU:DVKLQJ/LQNWUHNKDDNEHNHUKRXGHU

7UDQVPLVVLH

9HUVQHOOLQJVEDN5DFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

+\GURVWDWLVFKDFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

=LWWLQJ

6WLJD&ODVVLF

6WLJD&ODVVLF

'DVKERDUG





.RSODPSHQ

/('

/('

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

$UW1U

7

7




7XLQWUDFWRUHQ

7251$'2+ 0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ,QWHN$96

&LOLQGHULQKRXG

FFFLOLQGHU

9HUPRJHQ

N:#WSP

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

=LMXLWZRUSPXOFKHQ

0DDLEUHHGWH

FPPHVVHQ

0DDLKRRJWH

SRVLWLHVPP

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

2YHULJH

0XOFKSOXJEDWWHULMODGHUEXPSHU:DVKLQJ/LQNWUHNKDDNEHNHUKRXGHU

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFKDFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

=LWWLQJ

6WLJD&ODVVLF

'DVKERDUG



.RSODPSHQ

/('

1HWWRJHZLFKW

NJ

$UW1U

7




7XLQWUDFWRUHQ New

7251$'2+:



New

7251$'2+:6

0RWRU

.DZDVDNL)6997ZLQ

%ULJJV 6WUDWWRQ,QWHN97ZLQ

&LOLQGHULQKRXG

FFFLOLQGHUV

FFFLOLQGHUV

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

=LMXLWZRUSPXOFKHQ

=LMXLWZRUSPXOFKHQ

0DDLGHN

9HUVWHUNWDQWLVFDOSZLHOHQ

9HUVWHUNWDQWLVFDOSZLHOHQ

0DDLEUHHGWH

FPPHVVHQ

FPPHVVHQ

0DDLKRRJWH

SRVLWLHVPP

SRVLWLHVPP

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

(OHNWURPDJQHWLVFK

2YHULJH

0XOFKLQJNLWEDWWHULMODGHUEXPSHUWUHNKDDN:DVKLQJ/LQNXUHQWHOOHU

0XOFKLQJNLWEDWWHULMODGHUEXPSHUWUHNKDDN:DVKLQJ/LQNXUHQWHOOHU

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK

+\GURVWDWLVFKFUXLVHFRQWURO

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

=LWWLQJ

6WLJD&RPIRUW

6WLJD&RPIRUW3OXVPHWDUPVWHXQHQ

'DVKERDUG

0XOWLIXQFWLRQHOH/('GLVSOD\

0XOWLIXQFWLRQHOH/('GLVSOD\

.RSODPSHQ

/('

/('

$UW1U

7

7


7XLQWUDFWRUHQ

New

New

7251$'2+:

7251$'2+:6

0RWRU

.DZDVDNL)6997ZLQ

%ULJJV 6WUDWWRQ,QWHN97ZLQ

&LOLQGHULQKRXG

FFFLOLQGHUV

FFFLOLQGHUV

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

=LMXLWZRUSPXOFKHQ

=LMXLWZRUSPXOFKHQ

0DDLGHN

+HDY\'XW\YHUVWHUNWDQWLVFDOSZLHOHQ

+HDY\'XW\YHUVWHUNWDQWLVFDOSZLHOHQ

0DDLEUHHGWH

FPPHVVHQ

FPPHVVHQ

0DDLKRRJWH

SRVLWLHVPP

SRVLWLHVPP

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

(OHNWURPDJQHWLVFK

2YHULJH

0XOFKLQJNLWEDWWHULMODGHUEXPSHUWUHNKDDN:DVKLQJ/LQNXUHQWHOOHU

0XOFKLQJNLWEDWWHULMODGHUEXPSHUWUHNKDDN:DVKLQJ/LQNXUHQWHOOHU

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK

+\GURVWDWLVFKPHWFUXLVHFRQWURO

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

=LWWLQJ

6WLJD&RPIRUW3OXV KRJHUXJOHXQLQJ

6WLJD&RPIRUW3OXVPHWDUPVWHXQHQ

'DVKERDUG

0XOWLIXQFWLRQHOH/('GLVSOD\

0XOWLIXQFWLRQHOH/('GLVSOD\

.RSODPSHQ

/('

/('

$UW1U

7

7

New

7251$'2352;:6 0RWRU

.DZDVDNL)6997ZLQ

&LOLQGHULQKRXG

FFFLOLQGHUV

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

=LMXLWZRUSPXOFKHQ

0DDLGHN

+HDY\'XW\YHUVWHUNWDQWLVFDOSZLHOHQ

0DDLEUHHGWH

FPPHVVHQ

0DDLKRRJWH

SRVLWLHVPP

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

2YHULJH

0XOFKLQJNLWEDWWHULMODGHUEXPSHUWUHNKDDN:DVKLQJ/LQN XUHQWHOOHU$%6YRHWSDQHHO

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFKPHWFUXLVHFRQWURO

$DQGULMYLQJ

9LHUZLHODDQGULMYLQJ

=LWWLQJ

6WLJD&RPIRUW3OXVPHWDUPVWHXQHQ

'DVKERDUG

0XOWLIXQFWLRQHOH/('GLVSOD\

.RSODPSHQ

/('

$UW1U

7




7XLQWUDFWRUHQ

(VWDWH :LOMHHHQYHHO]LMGLJHHQJRHGXLWJHUXVWHWXLQWUDFWRURPLQDOOHFRPIRUW KHWJD]RQWHRQGHUKRXGHQ":LOMHJHQLHWHQYDQYORWULMGHQ]RQGHU VFKRNNHQHQVWRWHQ"'DWNDQPHW6WLJD(VWDWH 0HWK\GURVWDWLVFKHWUDQVPLVVLHFRPIRUWDEHOH]LWWLQJVWDELHOHFRQVWUXFWLH NUDFKWLJHPRWRUHQGULHPDDLIXQFWLHVLQ««Q'DDUQDDVWNULMJMHHHQUXLPH RSYDQJEDNPHWHHQFDSDFLWHLWWRWOLWHUYRRUPLQGHUOHHJEHXUWHQ (QHHQGDVKERDUGPHWGXLGHOLMNHGLVSOD\HQDOOHEHGLHQLQJVIXQFWLHVELM GHKDQG1RHPPDDURSGH6WLJD(VWDWHKHHIWDOOHVYRRUFRPIRUWDEHO PDDLHQ+HWLVGXVHHQXLWVWHNHQGHNHX]HRSHONYODN

,GHDDOYRRU

 

2QGHUKRXGHQYDQJURWHJURHQHJHELHGHQ9HHO]LMGLJKHLGPHWHHQXLWVWHNHQGPDDLUHVXOWDDW


7XLQWUDFWRUHQ

.HQPHUNHQ (VWDWH+ ([WUD]LWFRPIRUW =DFKWHYHUHQGH&RPIRUW]LWWLQJ YRRUHHQHUJRQRPLVFKHKRXGLQJ 0HWZDWHUDIYRHU

(UJRQRPLVFKVWXXUZLHO $DQJHQDPHHQVWHYLJH KRXYDVWWLMGHQVKHWULMGHQ

*HDYDQFHHUGHRSYDQJWXQQHO 'DQN]LMGHFHQWUDOHWXQQHOZRUGWKHW JHPDDLGHJUDVYROOHGLJXLWJHZRUSHQ LQGHRSYDQJEDNDFKWHUDDQ

.UDFKWLJHPRWRU FF% 6,QWHNPRWRUELHGW JHQRHJNUDFKWYRRUHIILFL­QW ULMGHQPDDLHQHQRSYDQJHQ

2SYDQJ]DN/ ,QWH[WLHOYRRUHHQEHWHUH OXFKWVWURRP*URWHFDSDFLWHLW YRRUPLQGHUOHHJEHXUWHQ

/('NRSODPSHQ ([WUDKHOGHUYRRUXLWVWHNHQGH ]LFKWEDDUKHLGRQGHUDOOH RPVWDQGLJKHGHQ

(OHNWURPDJQHWLVFKHPHVLQVFKDNHOLQJ 2QPLGGHOOLMNHHQYHLOLJHLQHQ XLWVFKDNHOLQJYDQGHPHVVHQPHWHHQ VLPSHOHGUXNRSGHNQRS

+\GURVWDWLVFKHWUDQVPLVVLH 9ORWWHHQHIILFL­QWHVQHOKHLGVUHJHOLQJPHW SHGDDO]RGDWGHKDQGHQFRPIRUWDEHORS KHWVWXXUNXQQHQEOLMYHQ

%XPSHU %HVFKHUPWGHYRRUNDQWYDQGHWUDFWRU ELMDDQUDNLQJPHWREVWDNHOV $QWLVFDOSZLHOHQ 9RRUNRPHQVFKDGHELMKHWPDDLHQ YDQRQHIIHQRQGHUJURQGHQ

+\GURVWDWLVFKHWUDQVPLVVLH 3UDNWLVFKSHGDDORPGHVQHOKHLG]RZHO YRRUXLWDOVDFKWHUXLWJHPDNNHOLMNDDQWH SDVVHQ]RQGHUYHUVQHOOLQJVEDNKHQGHOV RINQRSSHQ

%UHGHEDQGHQ 9RRUPHHUVWDELOLWHLWHQ PLQGHUVSRUHQRSKHWJD]RQ

$OOHVELQQHQKDQGEHUHLN 0XOWLIXQFWLRQHHOHQJHEUXLNVYULHQGHOLMN GDVKERDUGPHW/('LQGLFDWRUV VWDUWVOHXWHOPHVLQVFKDNHOLQJEHGLHQLQJ NRSODPSHQHWF

&HQWUDOHUHJHOLQJPDDLKRRJWH .LHVJHPDNNHOLMNGHJHZHQVWH PDDLKRRJWHYDQDIGHEHVWXXUGHUVSRVLWLH .HX]HXLWVWDQGHQYDQWRWPP 


7XLQWUDFWRUHQ

(67$7( %ULJJV 6WUDWWRQ3RZHU%XLOW$96

%ULJJV 6WUDWWRQ3RZHU%XLOW$96

&LOLQGHULQKRXG

FFFLOLQGHU

FFFLOLQGHU

9HUPRJHQ

N:#WSP

N:#WSP

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

2SYDQJHQDFKWHUXLWZRUSPXOFKHQ

2SYDQJHQDFKWHUXLWZRUSPXOFKHQ

0DDLEUHHGWH

FPPHVVHQ

FPPHVVHQ

0DDLKRRJWH

SRVLWLHVPP

SRVLWLHVPP

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

(OHNWURPDJQHWLVFK

2YHULJH

0XOFKLQJNLWEDWWHUODGHUEXPSHUWUHNKDDN:DVKLQJ/LQNEHNHUKRXGHU

0XOFKLQJNLWEDWWHUODGHUEXPSHUWUHNKDDN:DVKLQJ/LQNEHNHUKRXGHU

7UDQVPLVVLH

9HUVQHOOLQJVEDN5

+\GURVWDWLVFK

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

2SYDQJ]DN

/

/

=LWWLQJ

6WLJD&ODVVLF

6WLJD&ODVVLF

'DVKERDUG

-D/('

-D/('

.RSODPSHQ

/('

/('

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

$UW1U

7

7

(67$7(+



(67$7(+

0RWRU

0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ3RZHU%XLOW$96

&LOLQGHULQKRXG

FFFLOLQGHU

9HUPRJHQ

N:#WSP

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

2SYDQJHQDFKWHUXLWZRUSPXOFKHQ

0DDLEUHHGWH

FPPHVVHQ

0DDLKRRJWH

SRVLWLHVPP

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

2YHULJH

0XOFKLQJNLWEDWWHUODGHUEXPSHUWUHNKDDN:DVKLQJ/LQNEHNHUKRXGHU

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLLVFK

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

2SYDQJ]DN

/

=LWWLQJ

6WLJD&ODVVLF

'DVKERDUG

-D/('

.RSODPSHQ

/('

1HWWRJHZLFKW

NJ

$UW1U

7


7XLQWUDFWRUHQ

New (67$7(+

New (67$7(+

0RWRU &LOLQGHULQKRXG 9HUPRJHQ %UDQGVWRI 0DDLV\VWHHP 0DDLEUHHGWH 0DDLKRRJWH 0HVLQVFKDNHOLQJ 2YHULJH 7UDQVPLVVLH $DQGULMYLQJ 2SYDQJ]DN =LWWLQJ 'DVKERDUG .RSODPSHQ 1HWWRJHZLFKW $UW1U

.DZDVDNL)6997ZLQ FFFLOLQGHUV N:#WSP %HQ]LQH/UHVHUYRLU 2SYDQJHQDFKWHUXLWZRUSPXOFKHQ FPPHVVHQ SRVLWLHVPP (OHNWURPDJQHWLVFK 0XOFKLQJNLWEDWWHUODGHUEXPSHUWUHNKDDN:DVKLQJ/LQNEHNHUKRXGHU +\GURVWDWLVFK $FKWHUZLHODDQGULMYLQJ / 6WLJD&ODVVLF -D/(' /(' NJ 7

0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ,QWHN$96

.DZDVDNL)6997ZLQ

&LOLQGHULQKRXG

FFFLOLQGHU

FFFLOLQGHUV

9HUPRJHQ

N:#WSP

N:#WSP

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

2SYDQJHQDFKWHUXLWZRUSPXOFKHQ

2SYDQJHQDFKWHUXLWZRUSPXOFKHQ

0DDLEUHHGWH

FPPHVVHQ

FPPHVVHQ

0DDLKRRJWH

SRVLWLHVPP

SRVLWLHVPP

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

(OHNWURPDJQHWLVFK

2YHULJH

0XOFKLQJNLWEDWWHUODGHUEXPSHUWUHNKDDN:DVKLQJ/LQN

0XOFKLQJNLWEDWWHUODGHUEXPSHUWUHNKDDN:DVKLQJ/LQN

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK

+\GURVWDWLVFK

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

2SYDQJ]DN

/

/

=LWWLQJ

6WLJD&RPIRUW

6WLJD&RPIRUW

'DVKERDUG

-D/('

-D/('

.RSODPSHQ

/('

/('

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

$UW1U

7

7

(67$7(+

6WLJD FFFLOLQGHU N:#WSP %HQ]LQH/UHVHUYRLU 2SYDQJHQDFKWHUXLWZRUSPXOFKHQ FPPHVVHQ SRVLWLHVPP (OHNWURPDJQHWLVFK 0XOFKLQJNLWEDWWHUODGHUEXPSHUWUHNKDDN:DVKLQJ/LQN +\GURVWDWLVFK $FKWHUZLHODDQGULMYLQJ / 6WLJD&RPIRUW -D/(' /(' NJ 7

(67$7(+:




7XLQWUDFWRUHQ

(67$7(+ %ULJJV 6WUDWWRQ,QWHN$96

%ULJJV 6WUDWWRQ,QWHN97ZLQ

&LOLQGHULQKRXG

FFFLOLQGHU

FFFLOLQGHUV

9HUPRJHQ

N:#WSP

N:#WSP

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

2SYDQJHQPXOFKHQDFKWHUXLWZRUS

2SYDQJHQPXOFKHQDFKWHUXLWZRUS

0DDLEUHHGWH

FPPHVVHQ

FPPHVVHQ

0DDLKRRJWH

SRVLWLHVPP

SRVLWLHVPP

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

(OHNWURPDJQHWLVFK

2YHULJH

0XOFKSOXJEDWWHULMODGHUEXPSHUWUHNKDDN:DVKLQJ/LQN

0XOFKSOXJEDWWHULMODGHUEXPSHUWUHNKDDN:DVKLQJ/LQN

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK

+\GURVWDWLVFK

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

2SYDQJ]DN

/

/

=LWWLQJ

&RPIRUW

&RPIRUW3OXVPHWKRJHUXJVWHXQ

'DVKERDUG

-D/('

-D/('

.RSODPSHQ

/('

/('

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

$UW1U

7

7

0RWRU

.DZDVDNL)6997ZLQ

%ULJJV 6WUDWWRQ,QWHN97ZLQ

(67$7(+:6



(67$7(+:

0RWRU

(67$7(+:6

&LOLQGHULQKRXG

FFFLOLQGHUV

FFFLOLQGHUV

9HUPRJHQ

N:#WSP

N:#WSP

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

2SYDQJHQPXOFKHQDFKWHUXLWZRUS

2SYDQJHQPXOFKHQDFKWHUXLWZRUS

0DDLEUHHGWH

FPPHVVHQ

FPPHVVHQ

0DDLKRRJWH

SRVLWLHVPP

SRVLWLHVPP

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

(OHNWURPDJQHWLVFK

2YHULJH

0XOFKSOXJEDWWHULMODGHUEXPSHUWUHNKDDN:DVKLQJ/LQN

0XOFKSOXJEDWWHULMODGHUEXPSHUWUHNKDDN:DVKLQJ/LQN

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFKPHWFUXLVHFRQWURO

+\GURVWDWLVFKPHWFUXLVHFRQURO

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

2SYDQJ]DN

/

/

=LWWLQJ

&RPIRUW3OXVPHWKRJHUXJVWHXQHQDUPVWHXQHQ

&RPIRUW3OXVPHWKRJHUXJVWHXQHQDUPVWHXQHQ

'DVKERDUG

-D/('PHWGLVSOD\

-D/('PHWGLVSOD\

.RSODPSHQ

/('

/('

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

$UW1U

7

7


7XLQWUDFWRUHQ

(67$7(352;:6 0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ,QWHN97ZLQ

&LOLQGHULQKRXG

FFFLOLQGHUV

9HUPRJHQ

N:#WSP

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

2SYDQJHQPXOFKHQDFKWHUXLWZRUS

0DDLEUHHGWH

FPPHVVHQ

0DDLKRRJWH

SRVLWLHVPP PHWJHKHXJHQV\VWHHP

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

2YHULJH

0XOFKSOXJEDWWHULMODGHUEXPSHUWUHNKDDN:DVKLQJ/LQN YHUVWHUNWFKDVVLVYRRUDVLQJLHWLM]HU$%6YRHWSDQHHO

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFKPHWFUXLVHFRQWURO

$DQGULMYLQJ

9LHUZLHODDQGULMYLQJ

2SYDQJ]DN

/

=LWWLQJ

&RPIRUW3OXVPHWKRJHUXJVWHXQHQDUPVWHXQHQ

'DVKERDUG

-D/('PHWGLVSOD\

.RSODPSHQ

/('

1HWWRJHZLFKW

NJ

$UW1U

7




7XLQWUDFWRUHQ

$FFHVVRLUHV

*UDVHQEODGYHJHUFP

3URDDQKDQJZDJHQ JHJDOYDQLVHHUGVWDDO

&RPELDDQKDQJZDJHQNUXLZDJHQ NXQVWVWRI



*UDVHQEODGYHJHUFP


7XLQWUDFWRUHQ

*D]RQUROOHU

.XQVWPHVWVWURRLHU

0XOFKSOXJ

0XOFKPHVVHQ

7UHNKDDN

$FKWHUGHIOHFWRU




*HPRWRULVHHUG WXLQJHUHHGVFKDS


*HPRWRULVHHUG WXLQJHUHHGVFKDS

*HPRWRULVHHUG WXLQJHUHHGVFKDS 6OLPHQKDQGLJ *HPRWRULVHHUGHWXLQPDFKLQHVYDQ6WLJD]LMQRQWZRUSHQRP HONHWDDNYDQMHWXLQRQGHUKRXGDDQWHNXQQHQ0HWPLQGHU PRHLWHHQLQHHQNRUWHUHWLMGKRXGMHMRXZRDVHYDQJURHQ QHWMHVRQGHUKRXGHQ &RPIRUWDEHOHHQYHUVWHOEDUHKDQGJUHSHQVOLPPHWHFKQLVFKH HLJHQVFKDSSHQHQGHMXLVWHGRVLVYHUPRJHQRPHONHNOXV ZDDUYRRUMHVWDDWWRWHHQJRHGHLQGHWHEUHQJHQNHHURSNHHU 2QWGHNKHWUXLPHDDQERGERVPDDLHUVNHWWLQJ]DJHQ KHJJHQVFKDUHQEODGEOD]HUVHQYHHOPHHU+RXGMHWXLQLQYRUP GDQN]LMGHWXLQPDFKLQHVYDQ6WLJD


7ULPPHUVHQERVPDDLHUV

7ULPPHUV  ERVPDDLHUV 2IMHQXWHPDNHQKHEWPHWKRRJJUDVHQRQNUXLGRIHHQQHWWHDIZHUNLQJURQGKHJJHQ HQERRUGHQZLOWGDQLVHHQ6WLJDERVPDDLHUKHWJHVFKLNWHJHUHHGVFKDS (UJRQRPLVFKHYHQZLFKWLJHQXLWJHUXVWPHWHHQWULOOLQJVGHPSHUHQHHQNUDFKWLJH PRWRUYRRUKHWXOWLHPHJHEUXLNVFRPIRUWHIILFL­QWPDDLHQHQYROOHGLJHFRQWUROH 2QWGHNRRNGHGUDDGOR]HDFFXWULPPHUVHQERVPDDLHUVPHWRI9ROWEDWWHULM 9RRUVWDUWHQPHWHHQGUXNRSGHNQRSFRPIRUWDEHOZHUNHQ]RQGHUXLWVWRRWHHQODDJ YHUEUXLNFRPSDFWRSEHUJHQHQPLQLPDDORQGHUKRXG

,GHDDOYRRU



%RRUGHQWULPPHQPHWSUHFLVLH+RRJJUDVHQRQNUXLGLQWRRPKRXGHQ


7ULPPHUVHQERVPDDLHUV

.HQPHUNHQ 6%&.' (UJRQRPLVFKHKDQGJUHHS (HQYRXGLJWHYHUVWHOOHQ]RQGHUJHUHHGVFKDS HQGUDDLEDDUYRRUFRPSDFWRSEHUJHQ

&HQWUDOHEHGLHQLQJ %HGLHQLQJVIXQFWLHVJH±QWHJUHHUGLQHHQ]DFKW HQHUJRQRPLVFKKDQGYDWYRRUSUDNWLVFKH EHGLHQLQJHQFRPIRUWDEHOJHEUXLN

$QWLYLEUDWLHV\VWHHP 7ULOOLQJVGHPSHULVROHHUWGHPRWRUYDQ GHKDQGJUHHS$DQ]LHQOLMNPLQGHU WULOOLQJHQLQGHDUPHQYRRUPLQGHU EHODVWLQJELMODQJGXULJJHEUXLN

,QQRYDWLHYHGUDDGVSRHO 7DS *RGHGUDDGJHPDNNHOLMNYHUOHQJHQPHW HHQWLNWHJHQGHRQGHUJURQG (DV\ORDGRPGHQ\ORQGUDDGVQHOWHYHUYDQJHQ

LQPDDLV\VWHHP WDQGVPDDLPHVYRRUKRRJJUDVHQRQNUXLG 7ULPPHUVSRHOPHWGXEEHOHQ\ORQGUDDGYRRU DIZHUNLQJODQJVERRUGHQHQREVWDNHOV

(DV\6WDUWNRRUGVWDUWHU 0LQGHULQVSDQQLQJQRGLJ RPGHPRWRUWHVWDUWHQ

.UDFKWLJH.DZDVDNLPRWRUPHW(DV\ 6WDUWNRRUGVWDUWHUDQWLYLEUDWLHV\VWHHP DXWRPDWLVFKHFKRNHHQSULPHUSRPS YRRUFRPIRUWHQHIILFL­QWLH

.UDFKWLJHPRWRU WDNWPRWRUPHWFFPRWRU YRRUHIILFL­QWPDDLHQ

'HLQQRYDWLHYHPDDLNRSYHU]HNHUWHHQ SHUIHFWHDIZHUNLQJ'HGUDDGYHUOHQJHQ JDDWVQHOHQVLPSHOGDQN]LMGH(DV\ORDG 7DS *RGUDDGVSRHO

'XEEHOHKDQGJUHHSYRRUFRQWUROHRYHU GHPDDLEHZHJLQJ9HUVWHOEDDUYRRUHHQ HUJRQRPLVFKHKRXGLQJ'XEEHO GUDDJKDUQDVYRRUYHUEHWHUGHJHZLFKWV YHUGHOLQJHQRQWODVWLQJYDQGHDUPHQ 


7ULPPHUV ERVPDDLHUV

6%&. .DZDVDNLWDNW

0RWRU

6%&.'

6%&.'

.DZDVDNLWDNW

.DZDVDNLWDNW

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

9HUPRJHQ

FFN:

FFN:

FFN:

0DDLEUHHGWH

FP

FP

FP

7\SHWULPPHUVSRHO

7$3 *2'XEEHOHGUDDG

7$3 *2'XEEHOHGUDDG

7$3 *2'XEEHOHGUDDG

7\SHGUDDG

1\ORQGUDDGGLDPHWHUPP

1\ORQGUDDGGLDPHWHUPP

1\ORQGUDDGGLDPHWHUPP

WDQGV FP

WDQGV FP

WDQGV FP

0DDLERRP

5HFKWšPP

5HFKWšPP

5HFKWšPP

+DQGJUHHS

/RRSPHWVRIWJULS

8KHQGHOPHWVRIWJULSYHUVWHOEDDU

8KHQGHOPHWVRIWJULSYHUVWHOEDDU

'UDDJULHP

(QNHO

(QNHO

'XEEHOKDUQDV

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

NJ

7ULOOLQJVQLYHDX OLQNVUHFKWV

PVt

PVt

PVt

*HOXLGVQLYHDX

G% $

G% $

G% $

$UW1U







7\SHPDDLPHV

2QWGHNRRNGH 6*7$(WULPPHU PHW9/L,RQEDWWWHULM !!SDJLQD

2QWGHNRRNGH 6%&$(WULPPHU PHW9/L,RQEDWWWHULM !!SDJLQD

2QWGHNRRNGH 6%&'$(ERVPDDLHU PHW9/L,RQEDWWWHULM !!SDJLQD




7ULPPHUV ERVPDDLHUV

WDNW

0RWRU

6%&.'

6%&.'

.DZDVDNLWDNW

.DZDVDNLWDNW

6%&+' +RQGDWDNW

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

9HUPRJHQ

FFN:

FFN:

FFN:

0DDLEUHHGWH

FP

FP

FP

7\SHWULPPHUVSRHO

7$3 *2'XEEHOHGUDDG

7$3 *2'XEEHOHGUDDG

7$3 *2'XEEHOHGUDDG

7\SHGUDDG

1\ORQGUDDGGLDPHWHUPP

1\ORQGUDDGGLDPHWHUPP

1\ORQGUDDGGLDPHWHUPP

7\SHPDDLPHV

6WHUYRUPLJ7UL$UF FP

6WHUYRUPLJ7UL$UF FP

WDQGV FP

0DDLERRP

%RVW\SHUHFKWšPP

%RVW\SHUHFKWšPP

5HFKWšPP

+DQGJUHHS

8KHQGHOPHWVRIWJULSYHUVWHOEDDU

8KHQGHOPHWVRIWJULSYHUVWHOEDDU

8KHQGHOPHWVRIWJULSYHUVWHOEDDU

'UDDJULHP

'XEEHOFRPIRUWKDUQDV

'XEEHOFRPIRUWKDUQDV

'XEEHOKDUQDV

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

NJ

7ULOOLQJVQLYHDX OLQNVUHFKWV

PVt

PVt

PVt

*HOXLGVQLYHDX

G% $

G% $

G% $

$UW1U










0XOWLWRROV

%HQ]LQH0XOWLWRRO 607

LQ

607LQ

9HUOHQJVWXN /HQJWH

FP

0RWRU

%HQ]LQHWDNW

9HUPRJHQ

FFN:

6WDUWHU

(DV\6WDUWNRRUGVWDUHU

%UDQGVWRIWDQN

/

6WHHO

5HFKWGHHOEDDU

+DQGJUHHS

/RRSPHWVRIWJULS

$QWLYLEUDWLHV\VWHHP

-D$96

&KRNH

0DQXHHO

3ULPHU

-DSULPHUSRPS

+DUQDV

(QNHOHGUDDJULHP

$UW1U



%RVPDDLHUPDDLPHV

7ULPPHUGUDDGVSRHO

WDQGV

0DDLEUHHGWH

FP

0DWHULDDO

6WDDO

7\SHGUDDG

1\ORQGUDDGGLDPHWHUPP

$IPHWLQJHQ

FP

7\SHWULPPHUVSRHO

7$3 *2PHWGXEEHOHGUDDG

*HOXLGVQLYHDX

G% $ 

7RWDDOJHZLFKW

NJ

FP

7\SHPHV

*HOXLGVQLYHDX 7RWDDOJHZLFKW

G% $

NJ

6QRHL]DDJ



+HJJHQVFKDDU

/HQJWH]ZDDUG

FP 

6QRHLOHQJWH

7\SHNHWWLQJ





 3-;

$IVWDQGWXVVHQWDQGHQ

.HWWLQJVQHOKHLG

PV

'UDDLEDUHVQRHLNRS

PP -Dr

.HWWLQJVSDQQHU

6FKURHIYRRUDDQ

/HQJWH

P PPHWYHUOHQJVWXN

.HWWLQJVPHULQJ

$XWRPDWLVFKPOUHVHUYRLU

7RWDDOJHZLFKW

NJ

/HQJWH

P PPHWYHUOHQJVWXN

7RWDDOJHZLFKW

NJ


0XOWLWRROV

2QWGHNRRNGH 607$(PXOWLWRRO PHW9/L,RQEDWWHULM !!SDJLQD

2QWGHNRRNGH 607$(PXOWLWRRO PHW9/L,RQEDWWHULM !!SDJLQD




+HJJHQVFKDUHQ

+HJJHQVFKDUHQ 2PKHJJHQHQVWUXLNHQJURRWRINOHLQPRRLLQYRUPWHKRXGHQKHEMHHHQJRHGH KHJJHQVFKDDUQRGLJ(HQYHUVWHOEDUHHUJRQRPLVFKHKDQGJUHHSWULOOLQJVGHPSHUHQ VFKHUSHGXEEHO]LMGLJHPHVVHQ]LMQKLHUELMJHHQRYHUERGLJHOX[H ,QKHWDVVRUWLPHQWKHJJHQVFKDUHQYDQ6WLJDYLQGMHVWHHGVGHLGHDOHPDFKLQH GUDDGORRVPHWHHQPXOWLIXQFWLRQHOHEDWWHULMHOHNWULVFKRIPHWEHQ]LQHPRWRU.LHVKHW PRGHOGDWKHWEHVWELMMRXZVQRHLNOXVSDVWHQDDQDOMRXZFRPIRUWHLVHQYROGRHW

,GHDDOYRRU



0RHLWHORRVYHLOLJHQFRPIRUWDEHOVQRHLHQYDQXZKHJJHQJURRWRINOHLQ


+HJJHQVFKDUHQ

.HQPHUNHQ 6+3

(DV\6WDUWNRRUGVWDUWHU (HQOLFKWHVWDUWPHWZHLQLJLQVSDQQLQJ

/LFKWJHZLFKWPRWRU /LFKWHWDNWEHQ]LQHPRWRUPHWFF YHUPRJHQSULPHUSRPSHQ$96

FPVQRHLOHQJWH 'XEEHO]LMGLJHODVHUJHVQHGHQPHVVHQ YRRUHHQSHUIHFWVQRHLUHVXOWDDW $IVWDQGWXVVHQGHWDQGHQYRRUHIILFL­QW VQRHLHQYDQWDNNHQWRWFP

$QWLYLEUDWLHV\VWHHP +HWYHHUV\VWHHPVFKHLGWGH PRWRUYDQKHWKDQGYDWZDDUGRRU HUYHHOPLQGHUWULOOLQJHQLQGH DUPHQHQKDQGHQ]LMQ *HPDNNHOLMNELMYXOOHQ /EUDQGVWRIWDQNPHWJRHG JHSRVLWLRQHHUGHWDQNGRSYRRU ELMYXOOHQ]RQGHUPRUVHQ

*HPDNNHOLMNRQGHUKRXG $FKWHUKHWNOHSMHNXQMHVQHO HQHHQYRXGLJRDGH OXFKWILOWHUYHUYDQJHQ

9HUVWHOEDUHKDQGJUHHS rGUDDLEDUHKDQGJUHHSYRRU HHQFRPIRUWDEHOHVQRHLSRVLWLH ]RZHOKRUL]RQWDDODOVYHUWLFDDO

6FKHUSHODVHUJHVQHGHQPHVVHQYRRU HHQHIILFL­QWVQRHLUHVXOWDDW'XEEHO]LMGLJ YRRUWZHHNHHU]RYHHOVQRHLHQLQ««Q EHZHJLQJFPVQRHLOHQJWH

*HPDNNHOLMNHWRHJDQJYRRURQGHUKRXG 3UDNWLVFKHJURWHKDQGJUHHSYRRUDDQYRRU HHQFRPIRUWDEHOHKRXYDVWLQHONHSRVLWLH

*HPDNNHOLMNEHUHLNEDUHWDQNGRS 3UDNWLVFKHKDQGJUHHSDFKWHUDDQGLH HHQYRXGLJHQVQHOrNDQZRUGHQ JHGUDDLGYRRUHHQDDQJHQDPHKRXGLQJ 


+HJJHQVFKDUHQ

6+7.

6+7.

0RWRU

.DZDVDNLWDNW

.DZDVDNLWDNW

&LOLQGHULQKRXG

FF

FF

9HUPRJHQ

N:

N:

'XEEHOPHWDOHQWDQGZLHO

'XEEHOPHWDOHQWDQGZLHO

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

0HVVQHOKHLG

WSP

WSP

6QRHLOHQJWH

FP

FP

7\SHPHVVHQ

'XEEHO]LMGLJODVHUJHVQHGHQ

'XEEHO]LMGLJODVHUJHVQHGHQ

$IVWDQGWVQWDQGHQ

PP

PP

+DQGJUHHS

$FKWHUDDQrGUDDLEDDULQSRVLWLHV

$FKWHUDDQrGUDDLEDDULQSRVLWLHV

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHSYRRUDFKWHU

PVt

PVt

7UDQVPLVVLH

G% $

*HOXLGVQLYHDX

G% $

9HLOLJKHLGVVFKDNHODDUDQWLYLEUDWLHV\VWHHP PHFKDQLVFKHUHP

2YHULJH

9HLOLJKHLGVVFKDNHODDUDQWLYLEUDWLHV\VWHHP PHFKDQLVFKHUHP



$UW1U



6+7(/ 0RWRU 9HUPRJHQ 7UDQVPLVVLH

6+3

(OHNWULVFKPHWNRROERUVWHOV

0RWRU

:DWW

9HUPRJHQ

$OXPLQLXPWUDSV

7UDQVPLVVLH

FFN: 'XEEHOPHWDOHQWDQGZLHO

6QRHLOHQJWH

FP

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

7\SHPHVVHQ

'XEEHO]LMGLJODVHUJHVQHGHQ

0HVQHOKHLG

WSP

$IVWDQGWVQWDQGHQ

PP

6QRHLOHQJWH

FP

+DQGJUHHS

6RIWJULSYRRUDDQrGUDDLEDDULQSRV

7\SHPHVVHQ

'XEEHO]LMGLJODVHUJHVQHGHQ

$IVWDQGWVQWDQGHQ

PP

+DQGJUHHS

$FKWHUDDQrGUDDLEDDULQSRVLWLHV

1HWWRJHZLFKW

NJ

7ULOOLQJVQLYHDX YRRUDFKWHU

PVt

*HOXLGVQLYHDX

G% $

9HLOLJKHLG

9HLOLJKHLGVVFKDNHODDUPHFKDQLVFKHUHP EHVFKHUPLQJWHJHQRYHUEHODVWLQJ

1HWWRJHZLFKW

NJ

7ULOOLQJVQLYHDX YRRUDFKWHU

PVt

*HOXLGVQLYHDX

G% $

$UW1U



2YHULJH $UW1U



%HQ]LQHWDNW

9HLOLJKHLGVVFKDNHODDUDQWLYLEUDWLHV\VWHHP PHFKDQLVFKHUHP 


+HJJHQVFKDUHQ

2QWGHNRRNGH 6+7$(KHJJHQVFKDDU PHW9/L,RQEDWWHULM !!SDJLQD

2QWGHNRRNGH 6+7$(KHJJHQVFKDDU PHW9/L,RQEDWWHULM !!SDJLQD

2QWGHNRRNGH 6+7$(KHJJHQVFKDDU PHW9/L,RQEDWWHULM !!SDJLQD




.HWWLQJ]DJHQ

.HWWLQJ]DJHQ 9RRU]ZDDUEXLWHQZHUNERPHQRP]DJHQRIKRXWEORNNHQYHU]DJHQKHEMH NUDFKWLJHQUREXXVWJHUHHGVFKDSQRGLJ'H6WLJDNHWWLQJ]DJHQFRPELQHUHQGH]H HLJHQVFKDSSHQPHWHUJRQRPLHHQJHEUXLNVJHPDN=RZRUGWGHNOXVHIILFL­QW PDDUPHWPLQGHUPRHLWHJHNODDUG +HWYHUQLHXZGHDVVRUWLPHQWRPYDWPRGHOOHQPHWYHUEHWHUGHPRWRUKRRJZDDUGLJ ]ZDDUGHQNHWWLQJHUJRQRPLVFKHQOLFKWRQWZHUSHQEHSHUNWHWULOOLQJHQ.LHVHHQ NHWWLQJ]DDJPHWEHQ]LQHPRWRURIJDYRRUHHQHFRORJLVFKDOWHUQDWLHIPHWVQRHURI GUDDGORRVPHWYHHO]LMGLJHHQNUDFKWLJHEDWWHULM 2IMHQXLQKHWERVRILQMHWXLQZHUNW6WLJDKHHIWGHMXLVWHPDFKLQHYRRUMRX

,GHDDOYRRU



=ZDUHRIOLFKWHNOXVVHQ,QKHWERVRIURQGMHKXLV


.HWWLQJ]DJHQ

.HQPHUNHQ 63 9HLOLJHNHWWLQJUHP 0DQXHOHUHPGLHGHNHWWLQJ VQHOHQYHLOLJVWRSW *HPDNNHOLMNRQGHUKRXG 'DQN]LMKHWSUDNWLVFKH NOHSMHNXQMHPDNNHOLMNELM GHOXFKWILOWHUHQERXJLH

&RPIRUWDEHOHKRXGLQJ *URRWKDQGYDWYRRUDDQYRRUHHQ HUJRQRPLVFKHSRVLWLHLQDOOH RPVWDQGLJKHGHQ

(UJRQRPLVFKHKDQGJUHHS 0HWVRIWJULSHQEHGLHQLQJV IXQFWLHVYRRUHHQXLWVWHNHQGH KRXYDVWHQH[WUDJHEUXLNVJHPDN

.ZDOLWDWLHYHRQGHUGHOHQ +RRJZDDUGLJHNHWWLQJHQ]ZDDUGYRRU GXXU]DDPKHLGHQHIILFL­QW]DJHQ

3ULPHUSRPS 9RRUHHQYORWWHVWDUW ,QJHZHUNWJHUHHGVFKDS 3UDNWLVFKJHUHHGVFKDSRPGHNHWWLQJ ELMWHUHJHOHQHQGHERXJLHORVWHPDNHQ

*HPDNNHOLMNRQGHUKRXG 9RRUVQHOHQHHQYRXGLJRQGHUKRXG+HW GHNVHONOLNJHPDNNHOLMNRSHQYRRUVQHOOH WRHJDQJWRWGHILOWHUHQERXJLH

%HSHUNWHWULOOLQJHQ $QWLYLEUDWLHV\VWHHPVFKHLGWKHW KDQGYDWYDQGHPRWRUYRRU PLQGHUWULOOLQJHQLQGHDUPHQ

*H±QWHJUHHUGJHUHHGVFKDS 0XOWLIXQFWLRQHHOJHUHHGVFKDSGDW FRPSDFWLQGHRQGHUNDQWYDQGH KDQGJUHHSLVLQJHERXZG

0DJQHVLXPFDUWHU %LHGWEHWHUHVWUXFWXUHOH VWHYLJKHLGHHQOLFKWHUJHZLFKW HQHHQODQJHUHOHYHQVGXXU

=LFKWEDDUEUDQGVWRISHLO WDNWEHQ]LQHPRWRUPHW/UHVHUYRLU PHW]LFKWEDDUQLYHDX*HPDNNHOLMNELMWH YXOOHQ 


.HWWLQJ]DJHQ

634

635&723+(1'(/

%HQ]LQHWDNW YROGRHWDDQHXURQRUP

0RWRU

%HQ]LQHWDNW YROGRHWDDQHXURQRUP

9HUPRJHQ

FFN:

FFN:

&KRNH

$XWRPDWLVFKJH±QWHJUHHUG

$XWRPDWLVFKJH±QWHJUHHUG

%UDQGVWRIWDQN

/

7\SHNHWWLQJ





 93;;

/  $37

FP  6SURFNHW1RVH

/HQJWH]ZDDUG

FP  &DUYLQJ

.HWWLQJUHP

0DQXHHO

0DQXHHO

.HWWLQJVQHOKHLG

PV

PV

2OLHUHVHUYRLU

/

/

.HWWLQJVPHULQJ

$XWRPDWLVFKLQVWHOEDDU

$XWRPDWLVFKLQVWHOEDDU

.HWWLQJVSDQQHU

6QHOOHNHWWLQJVSDQQHURS]LMNDQW

.HWWLQJVSDQQHURS]LMNDQW

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

7ULOOLQJVQLYHDX YRRUDFKWHU

PVt

PVt

*HOXLGVQLYHDX

G% $

G% $

$UW1U





New

63



New

63

New

63

0RWRU

%HQ]LQHWDNW

%HQ]LQHWDNW

%HQ]LQHWDNW

9HUPRJHQ

FFN:

FFN:

FFN:

%UDQGVWRIWDQN

/

/

/

/HQJWH]ZDDUG

FP 

FP 

FP 

7\SHNHWWLQJ

 3;;

 %3;;

 %3;;

.HWWLQJUHP

0DQXHHO

0DQXHHO

0DQXHHO

.HWWLQJVQHOKHLG

PV

PV

PV

2OLHUHVHUYRLU

/

/

/

.HWWLQJVPHULQJ

$XWRPDWLVFKLQVWHOEDDU

$XWRPDWLVFKLQVWHOEDDU

$XWRPDWLVFKLQVWHOEDDU

.HWWLQJVSDQQHU

.HWWLQJVSDQQHURS]LMNDQW

.HWWLQJVSDQQHURS]LMNDQW

.HWWLQJVSDQQHURS]LMNDQW

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

7ULOOLQJVQLYHDX YRRUDFKWHU

PVt

PVt

*HOXLGVQLYHDX

G% $

G% $

$UW1U

6

6

PVt G% $

6


.HWWLQJ]DJHQ

6(94 (OHNWULVFKEUXVKOHVVLQGXFWLHPRWRU

0RWRU

:DWW

9HUPRJHQ /HQJWH]ZDDUG

FP 

7\SHNHWWLQJ

 3;

.HWWLQJUHP

0DQXHHO

.HWWLQJVQHOKHLG

PV

2OLHUHVHUYRLU

/]LFKWEDDUSHLO

.HWWLQJVPHULQJ

$XWRPDWLVFK

.HWWLQJVSDQQHU

6QHOOHNHWWLQJVSDQQHURS]LMNDQW

1HWWRJHZLFKW

NJ

7ULOOLQJVQLYHDX YRRUDFKWHU

PVt

*HOXLGVQLYHDX

G% $

$UW1U



2QWGHNRRNGH 6&$(NHWWLQJ]DDJ PHW9/L,RQEDWWHULM !!SDJLQD

2QWGHNRRNGH 6&$(NHWWLQJ]DDJ PHW9/L,RQEDWWHULM !!SDJLQD




%ODGEOD]HUV

%ODGEOD]HUV 'RUUHKHUIVWEODGHUHQHQNOHLQJURHQDIYDOYHUZLMGHUHQNDQHHQ]ZDUHNOXV]LMQ 0DDUQLHWPHWHHQ6WLJDEODGEOD]HU (HQEUHHGDDQERGYRRUHONHWDDNHQHONHJHEUXLNHU2SEDWWHULMHOHNWULVFKRIPHW EHQ]LQHPRWRU+DQGJHGUDJHQRIPHWUXJKDUQDV6WLJDKHHIWKHWDOOHPDDOYRRUMRX 'HEODGEOD]HUV]LMQERYHQGLHQHUJRQRPLVFKJHEUXLNVYULHQGHOLMNHQNUDFKWLJYRRU FRPIRUWDEHOJHEUXLNHQHHQHIILFL­QWUHVXOWDDW0HWPXOWLIXQFWLRQHOHPRGHOOHQNXQMHNLH]HQ YRRUEOD]HQRIRS]XLJHQHQYHUVQLSSHUHQ=RPDDNMHPRHLWHORRVNRPDIPHWJHEODGHUWH

,GHDDOYRRU



%ODGHUHQHQJURHQDIYDOZHJEOD]HQ2S]XLJHQYHUVQLSSHUHQHQRSYDQJHQYDQJHEODGHUWH


%ODGEOD]HUV

.HQPHUNHQ 6%3 5RQGHEODDVPRQG %UHHGPRQGVWXNPHWGLDPHWHU YDQFPYRRUHIILFL­QWEOD]HQ

6QHORQGHUKRXG *HPDNNHOLMNHWRHJDQJ WRWGHOXFKWILOWHU

.UDFKWLJHPRWRU FF N: YHUPRJHQYRRU VXSHULHXUHSUHVWDWLHVRRNELMHHQ GLNSDNEODGHUHQ

&UXLVHFRQWURO 9HUJUHQGHOEDUHJDVKHQGHOYRRU HHQFRQVWDQWHEODDVVQHOKHLG

$XWRFKRNH $XWRPDWLVFKH YRRUYHUVQHOOLQJYRRUHHQ SUREOHHPOR]HVWDUW

(DV\6WDUWV\VWHHP 0LQLPDOHLQVSDQQLQJHQ QRGLJRPGHPRWRUPHWGH NRRUGVWDUWHUWHVWDUWHQ 9HUVWHOEDUHKDQGJUHHS -R\VWLFNGLHGUDDLEDDULVLQGH PHHVWFRPIRUWDEHOHSRVLWLH ([WUDJURWHEUDQGVWRIWDQN /FDSDFLWHLWYRRUHHQODQJHUH ZHUNWLMGPHW««QWDQNEHXUW

$QWLYLEUDWLHV\VWHHP $96]RUJWYRRUPLQGHU WULOOLQJHQHQPHHUFRPIRUW

&RPIRUWDEHOHQHUJRQRPLVFK 'DQN]LMKHWUXJKDUQDVZRUGWKHWJHZLFKW YDQGHEODGEOD]HUHYHQZLFKWLJYHUGHHOG HQZRUGHQGHDUPHQRQWODVW 'HJHYRHUGHULHPHQDDQGHVFKRXGHUV HQKHXSHQ]LMQ]DFKWHQYHUVWHOEDDU

(IILFL­QWYHQWLODWRUV\VWHHP 9RRUHHQOXFKWVQHOKHLGWRWPVHF HQHHQOXFKWYROXPHYDQPuPLQ

3UDNWLVFKHKDQGJUHHS 'HKDQGJUHHSLVYHUVWHOEDDUYRRUHHQ FRPIRUWDEHOHZHUNKRXGLQJ0HWVRIWJULS YRRUHHQJRHGHKRXYDVW 'HEODDVVQHOKHLGSDVMHHHQYRXGLJDDQ PHWGHJDVKHQGHOGLHERYHQGLHQ YHUJUHQGHOEDDULVYRRUFUXLVHFRQWURO

*HPDNNHOLMNRQGHUKRXG 6QHOOHWRHJDQJWRWGHOXFKWILOWHUGDQN]LM GHSUDNWLVFKHDIGHNNDSGLHMH]RQGHU JHUHHGVFKDSNXQWORVHQYDVWPDNHQ 'HOXFKWZRUGWHIILFL­QWJHILOWHUGYRRU HHQODQJHUHZHUNWLMG




%ODGEOD]HUV

=XLJNLWLQFO

6%/ 0RWRU

(OHNWULVFKEUXVKOHVVLQGXFWLHPRWRU

6WDUWHU

$XWRPDWLVFKHVFKDNHODDU

9HUPRJHQ

:DWW

6\VWHHP

LQEOD]HQYHUVQLSSHUHQRS]XLJHQ

5HJHOEDUHOXFKWVQHOKHLG

-DPHWGUDDLNQRS

/XFKWYROXPH

PuPLQ

0D[OXFKWVQHOKHLG

NPV

2YHULJH

3ODWWHEODDVPRQGURQGH]XLJPRQGRSYDQJ]DN

,QKRXGRSYDQJ]DN

/

1HWWRJHZLFKW

%ODGEOD]HUNJEODG]XLJHUNJ

*HOXLGVHQWULOOLQJVQLYHDX

G% $ PVt

$UW1U

$*5

2QWGHNRRNGH 6%9$(EODGEOD]HU]XLJHU PHW9/L,RQEDWWHULM !!SDJLQD



2QWGHNRRNGH 6$%$(EODGEOD]HU PHW9/L,RQEDWWHULM !!SDJLQD


%ODGEOD]HUV %ODGEOD]HUV

=XLJNLWLQFO

New 6%/9

6%3

0RWRU

%HQ]LQHWDNWPHW$96

0RWRU

%HQ]LQHWDNWPHW$96

6WDUWHU

(DV\6WDUWNRRUGVWDUWHU

6WDUWHU

(DV\6WDUWNRRUGVWDUWHU

9HUPRJHQ

FFN:SN

9HUPRJHQ

FFN:SN

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

%UDQGVWRI

%HQ]LQH/UHVHUYRLU

5HJHOEDUHOXFKWVQHOKHLG

-DPHWJDVKHQGHO

5HJHOEDUHOXFKWVQHOKHLG

-DYHUJUHQGHOEDDUPHWFUXLVHFRQWURO

/XFKWYROXPH

PuPLQ

/XFKWYROXPH

PuPLQ

0D[OXFKWVQHOKHLG

PV

0D[OXFKWVQHOKHLG

PV

2YHULJH

3ODWWHEODDVPRQGURQGH]XLJPRQG RSYDQJ]DN

2YHULJH

9HUVWHOEDDUUXJKDUQDVURQGHEODDVPRQG

=XLJIXQFWLH

1HH

1HWWRJHZLFKW

NJ

+DQGJUHHS

-R\VWLFNPHWVRIWJULSYHUVWHOEDDU

*HOXLGVHQWULOOLQJVQLYHDX

G% $ PVt

$UW1U

6

,QKRXGRSYDQJ]DN

/

1HWWRJHZLFKW

%ODGEOD]HUNJEODG]XLJHUNJ

*HOXLGVHQWULOOLQJVQLYHDX

G% $ PVt

$UW1U




9HUWLFXWHHUGHUV

9HUWLFXWHHUGHUV :LOMHRRNHHQJH]RQGJD]RQ]RQGHUPRVHQRQNUXLG"'H6WLJD YHUWLFXWHHUPDFKLQHVNDPPHQKHWJUDVHQYHUZLMGHUHQKHWJURHQDIYDOJURQGLJ (QGDQN]LMGHRSYDQJEDNKRHIMHQLHWPHHUDOKHWDIYDORSWHKDUNHQ 0HWGHEHOXFKWLQJVDVPHWPHVVHQYHUOXFKWMHGHERGHP]RGDWKHWZDWHU EHWHUZRUGWDIJHYRHUG1DKHWYHUWLFXWHUHQNULMJHQGHZRUWHOVWHUXJ]XXUVWRIHQ OLFKWRPJRHGWHJURHLHQ'HVOHXWHOWRWHHQJH]RQGJUDVWDSLMW"'DWLVHHQ6WLJD YHUWLFXWHHUPDFKLQH

,GHDDOYRRU



(HQJD]RQYULMYDQPRVHQRQNUXLG%HWHUHZDWHUDIYRHU(HQYHUMRQJLQJVNXXUYRRUMHJUDVWDSLMW


9HUWLFXWHHUGHUV

.HQPHUNHQ 69( *HPDNNHOLMNHEHGLHQLQJ (UJRQRPLVFKHYHUVWHOEDUH KDQGJUHHSPHWVWDUWNQRSYRRU HHQHHQYRXGLJHHQVQHOOHVWDUW

/LFKWHQFRPSDFW 'DQN]LMKHWODJHJHZLFKW NJ  GHHOHNWURPRWRU]RQGHU YORHLVWRIIHQGHLQNODSEDUH KDQGJUHHSHQKHWKDQGYDW ERYHQDDQLVGH]HPDFKLQH JHPDNNHOLMNRSWHEHUJHQHQWH YHUYRHUHQ

+DQGLJHRSYDQJEDN ,QNXQVWVWRIPHWUXLPH FDSDFLWHLW OLWHU  *HGDDQPHWRSKDUNHQ :HUNGLHSWHUHJHOLQJ &HQWUDOHYHUVWHOOLQJYDQGH ZHUNGLHSWHYDQPPWRWPP PHWHHQKDQGLJHGUDDLNQRS

LQV\VWHHP %HOXFKWLQJVDVPHWVWDOHQ PHVVHQHQYHUWLFXWHHUDVPHW YHUHQYRRUHHQGLHSJDDQGHHQ YROOHGLJHEHKDQGHOLQJ

)XQFWLRQHOHEUHHGWH 6QHOHQHIILFL­QWYHUWLFXWHUHQGDQN]LM GHZHUNEUHHGWHYDQFP

69(

693%

0RWRU

(OHNWULVFKPHWNRROERUVWHOV

% 6VHULHVWDNWPHWNRRUGVWDUWHU

9HUPRJHQ

:DWW

FF

%UDQGVWRI



%HQ]LQH/UHVHUYRLU

,QKRXGROLHUHVHUYRLU



/

9HUWLFXWHHUV\VWHHP

YHUHQVWDOHQPHVVHQ

]ZHYHQGHPHVVHQ

:HUNEUHHGWH

FP

FP

:HUNGLHSWHUHJHOLQJ

&HQWUDDOYDQPPWRWPP

&HQWUDDOYDQPPWRWPP

'XEEHOHIXQFWLH

-DRQWPRVVHQHQEHOXFKWHQ

1HH

:LHOHQ

PP

PPPHWNRJHOODJHUV

2SYDQJEDN

/NXQVWVWRI

/WH[WLHO

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

*HOXLGVQLYHDX

G% $

G% $

$UW1U








7XLQIUH]HQ

7XLQIUH]HQ



6,/(;+

6,/(;%

0RWRU

+RQGD*&9EHQ]LQHWDNW

% 69DQJXDUG2+9EHQ]LQHWDNW

9HUPRJHQ

FF

FFN: WSP

9HUVQHOOLQJHQ

YRRUXLW

YRRUXLWDFKWHUXLW

:HUNEUHHGWH

FP

FP

:HUNGLHSWH

FP

FP

5RWRUV

URWRUVšFP

URWRUVšFP

$DQGULMYLQJ

5LHPDDQGULMYLQJ

.HWWLQJULHPDDQGULMYLQJ

+DQGJUHHS

,QKRRJWHHQ]LMGHOLQJVYHUVWHOEDDU

,QKRRJWHYHUVWHOEDDU

:LHOHQ

[

[PHWSURILHO

*HZLFKW

NJ

NJ

$UW1U






9HHJPDFKLQHV

9HHJPDFKLQHV Upgrade

Upgrade

6:6*

6:6*

0RWRU

%HQ]LQHWDNW

%HQ]LQHWDNW

9HUPRJHQ

FFN:

FFN:

%UDQGVWRIWDQN

/

/

7UDQVPLVVLH

.RSSHOLQJVSODDW

.RSSHOLQJVSODDW

9HUVQHOOLQJHQ

YRRUXLWDFKWHUXLW

YRRUXLWDFKWHUXLW

:HUNEUHHGWH

FP

FP

%RUVWHOGLDPHWHU

FP

FP

:HUNKRHN

9HUVWHOEDDUrOLQNV UHFKWV

9HUVWHOEDDUrOLQNV UHFKWV

:LHOHQ

6QRZ+RJSURILHO[

6QRZ+RJSURILHO[

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

*HOXLGVQLYHDX

G% $

G% $

$UW1U

6

6

2SYDQJEDN6:6*

2SYDQJEDN6:6*

6FKXLIEODG6:6*

6FKXLIEODG6:6*

:HUNEUHHGWH

FP

FP

FP

FP

1HWWRJHZLFKW

NJ

NJ

NJ

NJ

$UW1U









9HHJPDFKLQHPHWRSYDQJEDN

9HHJPDFKLQHPHWVFKXLIEODG 


 




STIGA Catalogue 2017 - Benelux  

STIGA Catalogue 2017 - Benelux