Issuu

%(1(/8;

9ROJ RQV RS

VWLJD QO VWLJD EH

2QGHU YRRUEHKRXG YDQ ZLM]LJLQJHQ ]RQGHU YRRUDIJDDQGH NHQQLVJHYLQJ $DQ JHJHYHQV RI DIEHHOGLQJHQ LQ GH FDWDORJXV NXQQHQ JHHQ UHFKWHQ ZRUGHQ RQWOHHQG )RXWHQ LQ IRWR V RI JHJHYHQV GUXN HQ ]HWIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ

+RX MH YDQ WXLQLHUHQ RI JHZRRQ YDQ MH WXLQ" 2QWGHN GH QLHXZH PDQLHU YDQ WXLQLHUHQ PHW KHW XLWJHEUHLGH DDQERG LQQRYDWLHYH HQ JHEUXLNVYULHQGHOLMNH WXLQPDFKLQHV YDQ 6WLJD %HOHHI SOH]LHU WLMGHQV KHW PDDLHQ PHW GH VQHOOH =HUR 7XUQ ]LWPDDLHU :LO MH OLHYHU RSYDQJHQ FRPELQHUHQ PHW KHW JHPDN YDQ HHQ IURQWPDDLGHN" .LMN GDQ HHQV QDDU GH KDQGLJH 039 IURQWPDDLHU 2I NLHV YRRU GH QLHXZH JHQHUDWLH GUDDJEDDU WXLQJHUHHGVFKDS XLW Â«Â«Q YDQ GH GULH YHUVFKLOOHQGH UHHNVHQ 6WLJD DFFXPDFKLQHV 9 9 HQ 9 /DDW MH OLHYHU HHQ URERW KHW ZHUN GRHQ" *HEUXLN GDQ GH 6WLJD DSS YRRU GH QLHXZVWH $XWRFOLS URERWPDDLHU PHW JHÂ±QWHJUHHUG *36 V\VWHHP %LM 6WLJD ZHWHQ ZH GDW LQQRYDWLH HHQ XLWGDJLQJ LV HQ GDW JRHGH LGHHÂQ GH VOHXWHO ]LMQ QDDU YRRUXLWJDQJ 'DDURP ELHGHQ ZH DO VLQGV WRRQDDQJHYHQGH WXLQRSORVVLQJHQ

0DGH IRU \RX

$VVRUWLPHQW 6WLJD 9 9ROW$JH

$FFXPDFKLQHV 6WLJD 9 9ROW$JH

6WLJD 9 3RZHU3DFN

$XWRFOLS 6HULHV

5RERWPDDLHUV $XWRFOLS 6HULHV

$XWRFOLS 6HULHV

7ZLQFOLS

*UDVPDDLHUV 7ZLQFOLS

0XOWLFOLS

&RPEL

0XOWLFOLS

&RPEL

+DQGPDDLHUV

7XUER 3RZHU +DQGPDDLHUV

9LOOD

)URQWPDDLHUV )URQW PRZHUV 9LOOD

3DUN

3DUN 3UR

0DDLGHNNHQ

$FFHVVRLUHV 9LOOD

$FFHVVRLUHV 3DUN

3DUN

3DUN 3UR

039

=HUR 7XUQ

=HUR 7XUQ ]LWPDDLHUV

)URQWPDDLHU PHW JUDVRSYDQJ

&RPEL

7XLQWUDFWRUHQ &RPEL

7RUQDGR

(VWDWH

$FFHVVRLUHV

*HPRWRULVHHUG WXLQJHUHHGVFKDS

7ULPPHUV ERVPDDLHUV

7ULPPHUV %RVPDDLHUV

0XOWLWRROV

+HJJHQVFKDUHQ

.HWWLQJ]DJHQ

%ODGEOD]HUV

9HUWLFXWHHUGHUV

7XLQIUH]HQ

9HHJPDFKLQHV

7RUQDGR

+HJJHQVFKDUHQ

9HUWLFXWHHUGHUV

7XLQIUH]HQ

(VWDWH

.HWWLQJ]DJHQ

%ODGEOD]HUV

9HHJPDFKLQHV

$FFXPDFKLQHV

$FFXPDFKLQHV 'H QLHXZH JHQHUDWLH WXLQPDFKLQHV 'HQN MLM GDW WXLQPDFKLQHV PHW EHQ]LQHPRWRU GH EHVWH NHX]H ]LMQ" 2QWGHN GDQ GH NUDFKW HQ KHW JHEUXLNVJHPDN YDQ /LWKLXP ,RQ WHFKQRORJLH 7XLQJHUHHGVFKDS RS EDWWHULM LV HQRUP JHÂYROXHHUG 0DDL HHQ YROOHGLJ JD]RQ ]RQGHU GH EDWWHULM WH PRHWHQ KHUODGHQ %HVSDDU KHHO ZDW JHOG DDQ EUDQGVWRI HQ RQGHUKRXG (Q JHQLHW YDQ WXLQLHUHQ PHW VWLOOH HUJRQRPLVFKH JHEUXLNVYULHQGHOLMNH HQ HFRORJLVFKH PDFKLQHV 6WDS PHH LQ GH HYROXWLH 6WLJD ELHGW YHUVFKLOOHQGH VRRUWHQ DFFXPDFKLQHV DDQJHSDVW DDQ GH JURRWWH HQ NHQPHUNHQ YDQ MRXZ WXLQ HQ JD]RQ 'H QLHXZH 9 UHHNV LV FRPSDFW HQ OLFKW YRRU VQHO HQ JHPDNNHOLMN RQGHUKRXG LQ NOHLQHUH WXLQHQ +HW YHHO]LMGLJH 9 3RZHU3DFN LV HU YRRU HIILFLÂQW HQ FRPIRUWDEHO WXLQLHUHQ LQ UHVLGHQWLÂOH WXLQHQ (Q YRRU XLWVWHNHQGH UHVXOWDWHQ RS JURWH RSSHUYODNNHQ" 'DDUYRRU ELHGW KHW NUDFKWLJH 9ROWDJH 9 DVVRUWLPHQW JHQRHJ YHUPRJHQ HQ HUJRQRPLH 'H HQHUJLH YDQ GH WRHNRPVW RP YDQGDDJ LQ MH WXLQ WH ZHUNHQ

$FFXPDFKLQHV

.5$&+7

&20)257

0HW 9ROW YHUPRJHQ SHUIHFW YHUJHOLMNEDDU PHW HHQ WXLQPDFKLQH PHW EHQ]LQHPRWRU

/LFKW FRPSDFW HQ HUJRQRPLVFK 0HW YHUVWHOEDUH IXQFWLHV HQ SRVLWLHV ZHLQLJ JHOXLG HQ EHSHUNWH WULOOLQJHQ

3/8* *2

/(9(16'885

'H RSJHODGHQ EDWWHULM YDVWNOLNNHQ HQ NODDU =RQGHU VQRHU =RQGHU EUDQGVWRI (Â«Q EDWWHULM YRRU PHHUGHUH PDFKLQHV

'XXU]DPH HQ NZDOLWDWLHYH EDWWHULM PHW /L ,RQ WHFKQRORJLH

*((1 8,767227

%(3(5.7 21'(5+28'

*HGDDQ PHW VWRUHQGH XLWVWRRWJDVVHQ (HQ ]XLQLJ HQ PLOLHXYULHQGHOLMN DOWHUQDWLHI

'LJLWDOH LQGXFWLHPRWRU ]RQGHU ERXJLH ILOWHU EUDQGVWRI HQ] =R JRHG DOV RQGHUKRXGVYULM GXV

&RPEL DFFXPDDLHU

0XOWLFOLS DFFXPDDLHU

.HWWLQJ]DDJ 6& $(

+HJJHQVFKDDU 6+7 $(

%ODGEOD]HU 6$% $(

%RVPDDLHU 6%& ' $(

-RLQ WKH HYROXWLRQ

$FFXPDFKLQHV

.HQPHUNHQ 0XOWLFOLS $( 9HLOLJKHLGVNQRS 9RRU HHQ VQHOOH HQ YHLOLJH VWDUW *HZRRQ GH NQRS HQ GH KHQGHO LQGUXNNHQ HQ VWDUWHQ PDDU

0DDLKRRJWH FHQWUDDO YHUVWHOEDDU PHW Â«Â«Q KHQGHO LQ SRVLWLHV YDQ WRW PP

9HUVWHOEDUH KHQGHO 9RRU HHQ FRPIRUWDEHOH KRXGLQJ HQ LQNODSEDDU YRRU JHPDNNHOLMN RSEHUJHQ

9 EDWWHULM PHW /(' LQGLFDWRU 'H /(' YHUOLFKWLQJ NQLSSHUW ZDQQHHU HU QRJ PLQXWHQ NDQ ZRUGHQ JHPDDLG %DWWHULM HQ RSODGHU LQEHJUHSHQ ELM GH 9ROW$JH JUDVPDDLHUV

*HPDNNHOLMNH WRHJDQJ WRW GH EDWWHULMEHKXL]LQJ +HW NOHSMH RSHQHQ GH EDWWHULM YDVWNOLNNHQ HQ MH EHQW NODDU RP WH PDDLHQ

3ODDWVWDDO PDDLGHN PHW FP PDDLEUHHGWH

/LFKW ORSHQGH ZLHOHQ LQ NXQVWVWRI PHW PP GLDPHWHU RS NRJHOODJHUV

*HPDNNHOLMN RSKHIIHQ GDQN]LM KHW ODJH JHZLFKW HQ GH HUJRQRPLVFKH KDQGJUHHS YRRUDDQ

%DWWHULMDDQJHGUHYHQ 'UDDGORRV PDDLHQ GXV JHHQ JHGRH PHHU PHW YHUOHQJVQRHUHQ RI EUDQGVWRI HQ ROLH .HHU RS NHHU SUREOHHPORRV VWDUWHQ PHW HHQ GUXN RS GH NQRS

%XPSHU %HVFKHUPW GH YRRUNDQW ELM DDQUDNLQJ PHW REVWDNHOV

*HFHQWUDOLVHHUGH KRRJWHUHJHOLQJ 'H JHZHQVWH PDDLKRRJWH NLH]HQ PHW Â«Â«Q KHQGHO 6QHO HQ HHQYRXGLJ =R KHE MH VWHHGV GH MXLVWH KRRJWH LQ DOOH RPVWDQGLJKHGHQ

$DQJHGUHYHQ GRRU HHQ 9 EDWWHULM =XLQLJ VWLO HQ VFKRRQ HQ PHW HHQ KDQGLJH ]LMNOHS 6QHOODGHU HQ EDWWHULM LQEHJUHSHQ -H EHVSDDUW KHHO ZDW NRVWHQ HQ PRHLWH YRRU EUDQGVWRI HQ RQGHUKRXG

$FFXPDFKLQHV

Upgrade

New

WRW Pt

08/7,&/,3 $(

08/7,&/,3 6 $(

7\SH EDWWHULM

/LWKLXP ,RQ

%DWWHULM YROWDJH

%DWWHULM YHUPRJHQ

0DDLV\VWHHP

0XOFKHQ

0DDLGHN

3ODDWVWDDO

0DDLEUHHGWH

5HJHOLQJ PDDLKRRJWH

&HQWUDDO

0DDLKRRJWH

SRVLWLHV PP

$DQGULMYLQJ

'XZPRGHO

=HOIULMGHQG YRRUZLHODDQGULMYLQJ

:LHOHQ

PP PHW SURILHO RS NRJHOODJHUV

1HWWRJHZLFKW

7ULOOLQJVQLYHDX KHQGHO

P Vt

Q D P Vt

$UW 1U

New

Upgrade

WRW Pt

&20%, $(

&RPEL 6 $(

7\SH EDWWHULM

/LWKLXP ,RQ

%DWWHULM YROWDJH

%DWWHULM YHUPRJHQ

0DDLV\VWHHP

2SYDQJHQ PXOFKHQ DFKWHUXLWZRUS

0DDLGHN

3ODDWVWDDO

0DDLEUHHGWH

5HJHOLQJ PDDLKRRJWH

&HQWUDDO

0DDLKRRJWH

SRVLWLHV PP

$DQGULMYLQJ

'XZPRGHO

=HOIULMGHQG DFKWZHUZLHODDQGULMYLQJ

2SYDQJ]DN

/ K\EULGH PHW LQGLFDWRU

:LHOHQ

PP PHW SURILHO RS NRJHOODJHUV

1HWWRJHZLFKW

7ULOOLQJVQLYHDX KHQGHO

P Vt

$UW 1U

$XWRQRPLH HQ PD[ PDDLRSSHUYODN DIKDQNHOLMN YDQ W\SH EDWWHULM HQ PDDLRPVWDQGLJKHGHQ

$FFXPDFKLQHV

New

6%& ' $( 7\SH EDWWHULM

9ROW /LWKLXP ,RQ

6$% $( 7\SH EDWWHULM

9ROW /LWKLXP ,RQ

0RWRU

%UXVKOHVV GLJLWDOH LQGXFWLHPRWRU

0RWRU

%UXVKOHVV GLJLWDOH LQGXFWLHPRWRU

9HUPRJHQ

:DWW

9HUPRJHQ

:DWW

$DQEHYROHQ EDWWHULMYHUPRJHQ

9 $K

$DQEHYROHQ EDWWHULMYHUPRJHQ

9 $K

:HUNWLMG

PLQ

:HUNWLMG

PLQ

0DDLEUHHGWH

*HPLGGHOG OXFKWYROXPH

Pu PLQ

7ULPPHUVSRHO

7DS *R GXEEHOH Q\ORQGUDDG

0D[ OXFKWVQHOKHLG

P V UHJHOEDDU LQ VWDQGHQ

0DDLPHV

WDQGV FP LQ VWDDO

=XLJIXQFWLH

1HH

6WHHO

5HFKW

%DWWHULM HQ RSODGHU

1LHW LQEHJUHSHQ

+DQGJUHHS

)LHWVVWXXU PHW EHGLHQLQJVKHQGHO

1HWWRJHZLFKW

+DUQDV

(QNHOH GUDDJULHP

7ULOOLQJVQLYHDX

P Vt

%DWWHULM HQ RSODGHU

1LHW LQEHJUHSHQ

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

1HWWRJHZLFKW

$UW 1U

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHS OLQNV UHFKWV

P Vt

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

$UW 1U

New

New 6+7 $(

7\SH EDWWHULM

9ROW /LWKLXP ,RQ

6& $( 7\SH EDWWHULM

9ROW /LWKLXP ,RQ

0RWRU

%UXVKOHVV GLJLWDOH LQGXFWLHPRWRU

0RWRU

%UXVKOHVV GLJLWDOH LQGXFWLHPRWRU

9HUPRJHQ

:DWW

9HUPRJHQ

:DWW

$DQEHYROHQ EDWWHULMYHUPRJHQ

9 $K

$DQEHYROHQ EDWWHULMYHUPRJHQ

9 $K

:HUNWLMG

PLQ

:HUNWLMG

PLQ

6QRHLOHQJWH

/HQJWH ]ZDDUG

0HVW\SH

'XEEHO]LMGLJ ODVHUJHVQHGHQ

7\SH NHWWLQJ

3; ;

0HVVQHOKHLG

VSP

.HWWLQJUHP

0DQXHHO EHGLHQG

$IVWDQG WVQ WDQGHQ

.HWWLQJVQHOKHLG

P V

+DQGJUHHS

r GUDDLEDDU LQ SRVLWLHV

.HWWLQJVPHULQJ

$XWRPDWLVFK ]LFKWEDDU ROLHSHLO

%DWWHULM HQ RSODGHU

1LHW LQEHJUHSHQ

.HWWLQJVSDQQHU

6FKURHI RS ]LMNDQW

1HWWRJHZLFKW

%DWWHULM HQ RSODGHU

1LHW LQEHJUHSHQ

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHS YRRU DFKWHU

P Vt

1HWWRJHZLFKW

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHS YRRU DFKWHU

P Vt

$UW 1U

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

$UW 1U

:HUNWLMG PHW DDQEHYROHQ EDWWHULMYHUPRJHQ $IKDQNHOLMN YDQ GH ZHUNRPVWDQGLJKHGHQ 9HUGXEEHO GH DXWRQRPLH PHW HHQ EDWWHULM PHW $K YHUPRJHQ

$FFXPDFKLQHV

$FFHVVRLUHV

New 6%7 $( %$77(5,-

6%7 $( %$77(5,-

9ROWDJH

%DWWHULMYHUPRJHQ

7\SH EDWWHULM

/LWKLXP ,RQ

2SODDGWLMG

PLQ

X PLQ

1HWWRJHZLFKW

$UW 1U

New 6)& $( 61(//$'(5

9 %$77(5,-+$51$6

9ROWDJH

2SODDGVQHOKHLG

6QHO

5LHPHQ

*HYRHUG YHUVWHOEDDU

2XWSXW VWURRP

%DWWHULMFRPSDUWLPHQW

$FKWHUDDQ JHVFKLNW YRRU 9 EDWWHULM

1HWWRJHZLFKW

$GDSWHU

0HW VWURRPNDEHO YRRU 9ROW$JH KDQGKHOGV

$UW 1U

1HWWRJHZLFKW

$UW 1U

6 %DWWHULM QLHW LQEHJUHSHQ

$FFXPDFKLQHV

+HW JHPDN YDQ HHQ RQGHUOLQJ YHUZLVVHOEDUH EDWWHULM *HEUXLN GH NUDFKWLJH EDWWHULM PHW RI $K XLW MH 9ROW$JH JUDVPDDLHU LQ GH GUDDJEDUH WXLQPDFKLQHV YRRU HHQ ODQJHUH ZHUNWLMG (Q PHW KHW EDWWHULMKDUQDV GUDDJ MH KHW JHZLFKW YDQ GH EDWWHULM RS MH UXJ ZDDUGRRU GH PDFKLQH OLFKWHU ZRUGW HQ ODQJGXULJ NDQ ZRUGHQ JHEUXLNW LQ DOOH FRPIRUW

$FFXPDFKLQHV

.OLN GH EDWWHULM PHW RI $K XLW KHW EDWWHULMFRPSDUWLPHQW YDQ MH 9 JUDVPDDLHU HQ JHEUXLN KHP YRRU GH DQGHUH WXLQPDFKLQHV YDQ KHW 9ROW$JH DVVRUWLPHQW =R YHUOHQJ MH GH ZHUNWLMG

'H EDWWHULM NDQ JHGUDJHQ ZRUGHQ LQ HHQ HUJRQRPLVFK KDUQDV YRRU HHQ EHWHUH JHZLFKWVYHUGHOLQJ 0HHU YHUPRJHQ HQ GH DUPHQ ZRUGHQ RQWODVW ]RGDW MH ODQJHU NXQW WXLQLHUHQ LQ DOOH FRPIRUW

'H HQHUJLH YDQ GH 9 EDWWHULM ZRUGW YLD HHQ VWURRPNDEHO QDDU HHQ OLFKWH DGDSWHU RYHUJHEUDFKW 'LH NOLN MH YDVW LQ KHW EDWWHULM FRPSDUWLPHQW YDQ MH GUDDJEDUH 9ROW$JH WXLQPDFKLQHV

$FFXPDFKLQHV

6WLJD

48V PowerPack

(HQ VOLPPH LQYHVWHULQJ YRRU MH WXLQ KHW 6WLJD 9 3RZHU3DFN (HQ HQHUJLH HIILFLÂQWH EDWWHULM YRRU DFFXPDFKLQHV YRRU DOOHUOHL WXLQNOXVVHQ LQ HHQ PLGGHOJURWH WXLQ JUDVPDDLHQ EODGHUHQ ZHJEOD]HQ KRXW ]DJHQ HQ YHHO PHHU .LHV GH PDFKLQH V GLH MH QRGLJ KHEW HQ YHUZLVVHO GH]HOIGH 9ROW EDWWHULM RQGHUOLQJ :DQQHHU MH QRJ HHQ H[WUD PDFKLQH QRGLJ KHEW NXQ MH JHPDNNHOLMN XLWEUHLGHQ 7ZLMIHO MH QRJ DDQ KHW YHUPRJHQ" 'H OLFKWJHZLFKW EDWWHULM OHYHUW JHQRHJ NUDFKW RP HHQ JD]RQ WRW Pt WH PDDLHQ PHW Â«Â«Q RSODDGEHXUW 'DDUELM NXQ MH QRJ JHQLHWHQ YDQ GH YULMKHLG YDQ GUDDGORRV ZHUNHQ ]RQGHU EUDQGVWRI HQ ]RQGHU XLWVWRRW (Q RRN MH SRUWHPRQQHH SURILWHHUW PHH YDQ ]XLQLJH DFFXPDFKLQHV

,GHDDO YRRU

9HUVFKLOOHQGH WXLQNOXVVHQ PHW HHQ]HOIGH EDWWHULM 6WLJD 3RZHU3DFN LV HHQ JHEUXLNVYULHQGHOLMN EDWWHULMV\VWHHP YRRU WDO YDQ GUDDGOR]H WXLQPDFKLQHV

$FFXPDFKLQHV

(Â«Q EDWWHULM

*HDYDQFHHUGH /L ,RQ WHFKQRORJLH

'H VOHXWHO WRW GLW NUDFKWLJH DVVRUWLPHQW LV GH JHDYDQFHHUGH 9ROW EDWWHULM KHW 6WLJD 9 3RZHU3DFN 'DQN]LM GH /L ,RQ WHFKQRORJLH NULMJ MH PHHU HIILFLÂQWLH PHHU NRSSHO HQ HHQ ODQJHUH ZHUNWLMG ]RGDW MH QLHW ]R YDDN KRHIW RS WH ODGHQ %HWHU QRJ GH EDWWHULM SDVW RS DOOH SURGXFWHQ LQ KHW DVVRUWLPHQW JHZRRQ YDVWNOLNNHQ HQ NODDU RP WH VWDUWHQ

PHHUGHUH WRHSDVVLQJHQ ,Q GH 6WLJD 9 3RZHU3DFN UHHNV YLQG MH SURGXFWHQ YRRU DOOHUOHL WXLQNOXVVVHQ 1DDVW JHEUXLNVYULHQGHOLMN ]LMQ ]H RRN OLFKW VWLO HQ HYHQZLFKWLJ YRRU PD[LPDDO FRPIRUW HQ YHLOLJKHLG %HJLQ PHW GH JUDVPDDLHU GH EDWWHULM HQ RSODGHU ]LMQ LQEHJUHSHQ HQ EUHLGW GDQ YHUGHU XLW PHW Â«Â«Q RI PHHU YDQ GH YHUVFKLOOHQGH GUDDJEDUH DFFXPDFKLQHV

,QWHOOLJHQW HQ HIILFLÂQW HQHUJLHEHKHHU +RRJZDDUGLJH EDWWHULMFHOOHQ

0HHU HIIFLÂQWLH HQ NRSSHO *HVHOHFWHHUGH PRGHOOHQ PHW GLJLWDOH LQGXFWLHPRWRU :HLQLJ JHOXLG %HSHUNWH WULOOLQJHQ

*UDVPDDLHU &RPEL $(

.HWWLQJ]DDJ 6& $(

+HJJHQVFKDDU 6+7 $(

7ULPPHU ERVPDDLHU 6%& $(

0XOWLWRRO 607 $( Èƒ VQRHL]DDJ HQ KHJJHQVFKDDU

LQ %ODGEOD]HU 6%9 $(

$FFXPDFKLQHV

WRW Pt

&20%, $( 0RWRU

%UXVKOHVV GLJLWDOH LQGXFWLHPRWRU

7\SH EDWWHULM

9ROW /LWKLXP ,RQ

%DWWHULMYHUPRJHQ

9 $K

0DDLV\VWHHP

2SYDQJHQ PXOFKHQ DFKWHUXLWZRUS

0DWHULDDO PDDLGHN

3RO\SURS\OHHQ $%6

0DDLEUHHGWH

5HJHOLQJ PDDLKRRJWH

&HQWUDDO PHW KHQGHO

0DDLKRRJWH

SRVLWLHV PP

$DQGULMYLQJ

'XZPRGHO

2SYDQJEDN

/ NXQVWVWRI PHW YHQVWHU

6WXXU

&RPIRUW YHUVWHOEDDU PHW NOLNKHQGHOV

:LHOHQ

PP PHW SURILHO

1HWWRJHZLFKW

%DWWHULM HQ RSODGHU

,QEHJUHSHQ

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHS

P Vt

$UW 1U

607 $( 7\SH EDWWHULM

9ROW /LWKLXP ,RQ

0RWRU

%UXVKHG PHW NRROERUVWHOV

$DQEHYROHQ EDWWHULMYHUPRJHQ

9 $K

9HUOHQJVWXN

FP LQEHJUHSHQ

+DUQDV

(QNHOH GUDDJULHP

,QEHJUHSHQ DFFHVVRLUHV

+HJJHQVFKDDU VQRHL]DDJ YHUOHQJVWXN GUDDJULHP

+DQGJUHHS

0XOWL SRVLWLH PHW VRIW JULS

%DWWHULM HQ RSODGHU

1LHW LQEHJUHSHQ

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHS

P Vt

$UW 1U

:HUNWLMG

PLQ

6QRHL]DDJ KXOSVWXN

+HJJHQVFKDDU KXOSVWXN :HUNWLMG

PLQ

0HVW\SH

'XEEHO]LMGLJ ODVHUJHVQHGHQ

=ZDDUG

6QRHLOHQJWH

7\SH NHWWLQJ

3- ;

$IVWDQG WVQ WDQGHQ

.HWWLQJVQHOKHLG

P V

/HQJWH

P FP PHW YHUOHQJVWXN

.HWWLQJVPHULQJ

$XWRPDWLVFK ]LFKWEDDU ROLHSHLO

6QRHLNRS

r GUDDLEDDU LQ SRVLWLHV

.HWWLQJVSDQQHU

=RQGHU JHUHHGVFKDS RS ]LMNDQW

1HWWRJHZLFKW

/HQJWH

P P PHW YHUOHQJVWXN

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

1HWWRJHZLFKW

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

:HUNWLMG PHW DDQEHYROHQ EDWWHULMYHUPRJHQ $IKDQNHOLMN YDQ GH ZHUNRPVWDQGLJKHGHQ 9HUOHQJ GH ZHUNWLMG PHW HHQ EDWWHULM PHW $K RI JHEUXLN EDWWHULMHQ QD HONDDU

$FFXPDFKLQHV

]XLJNLW LQFO

6& $( 7\SH EDWWHULM

9ROW /LWKLXP ,RQ

0RWRU 0RWRUYHUPRJHQ $DQEHYROHQ EDWWHULMYHUPRJHQ

9 $K

:HUNWLMG

PLQ

=ZDDUG

7\SH NHWWLQJ

3; ;

.HWWLQJUHP

0DQXHHO EHGLHQG

6%9 $( 7\SH EDWWHULM

9ROW /LWKLXP ,RQ

%UXVKOHVV GLJLWDOH LQGXFWLHPRWRU

0RWRU

%UXVKOHVV GLJLWDOH LQGXFWLHPRWRU

:DWW

0RWRUYHUPRJHQ

:DWW

$DQEHYROHQ EDWWHULMYHUPRJHQ

9 $K

:HUNWLMG

PLQ EOD]HQ PLQ ]XLJHQ

*HPLGGHOG OXFKWYROXPH

Pu PLQ

0D[ OXFKWVQHOKHLG

P V UHJHOEDDU

6\VWHHP

LQ EOD]HQ YHUVQLSSHUHQ RSYDQJHQ

.HWWLQJVQHOKHLG

P V

=XLJIXQFWLH

-D PHW PXOFKPHVVHQ

.HWWLQJVPHULQJ

$XWRPDWLVFK ]LFKWEDDU ROLHSHLO

2SYDQJ]DN

/ PHW GUDDJULHP

.HWWLQJVSDQQHU

=RQGHU JHUHHGVFKDS RS ]LMNDQW

0RQGVWXN

3ODW PRQGVWXN URQG PRQGVWXN

%DWWHULM HQ RSODGHU

1LHW LQEHJUHSHQ

%DWWHULM HQ RSODGHU

1LHW LQEHJUHSHQ NJ EOD]HU NJ ]XLJHU

1HWWRJHZLFKW

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHS

P Vt YRRU DFKWHU

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHS

P Vt

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

$UW 1U

6+7 $(

6%& $( 7\SH EDWWHULM

9ROW /LWKLXP ,RQ

7\SH EDWWHULM

9ROW /LWKLXP ,RQ

0RWRU

%UXVKOHVV GLJLWDOH LQGXFWLHPRWRU

0RWRU

%UXVKHG PHW NRROERUVWHOV

0RWRUYHUPRJHQ

:DWW

0RWRUYHUPRJHQ

:DWW

$DQEHYROHQ EDWWHULMYHUPRJHQ

9 $K

$DQEHYROHQ EDWWHULMYHUPRJHQ

9 $K

:HUNWLMG

PLQ

:HUNWLMG

PLQ

0DDLEUHHGWH

6QRHLOHQJWH

7ULPPHUVSRHO

7DS *R GXEEHOH Q\ORQGUDDG

0HVW\SH

'XEEHO]LMGLJ ODVHUJHVQHGHQ

0DDLPHV

WDQGV FP LQ VWDDO

$IVWDQG WVQ WDQGHQ

6WHHO

5HFKW GHHOEDDU

+DQGJUHHS

r GUDDLEDDU LQ SRV PHW VRIW JULS

+DQGJUHHS

/RRS PHW VRIW JULS

%DWWHULM HQ RSODGHU

1LHW LQEHJUHSHQ

+DUQDV

(QNHOH GUDDJULHP

1HWWRJHZLFKW

%DWWHULM HQ RSODGHU

1LHW LQEHJUHSHQ

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHS

P Vt

1HWWRJHZLFKW

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHS

P Vt OLQNV UHFKWV

$UW 1U

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

$UW 1U

$FFXPDFKLQHV

$FFHVVRLUHV

6%7 $( 9ROWDJH

%DWWHULMYHUPRJHQ

7\SH EDWWHULM

/LWKLXP ,RQ

2SODDGWLMG VWDQGDDUG

X PLQ

2SODDGWLMG VQHO

PLQ

X PLQ

1HWWRJHZLFKW

$UW 1U

9ROWDJH

2SODDGVQHOKHLG

6WDQGDDUG

6QHOODGHU

2XWSXW VWURRP

1HWWRJHZLFKW

$UW 1U

6&* $(

6%7 $( 9

6)& $(

$FFXPDFKLQHV

6WLJD +HW JURHQ LQ MH WXLQ ELHGW HHQ RDVH YDQ UXVW (YHQ ZHJ YDQ KHW GUXNNH OHYHQ 0DDU RP MH NOHLQH WXLQ RI JURHQ WHUUDV QHWMHV WH KRXGHQ PRHW MH ZHO GH KDQGHQ XLW GH PRXZHQ VWHNHQ 2P GLW VQHO HQ HHQYRXGLJ WH GRHQ RQWZRUS 6WLJD JHEUXLNVYULHQGHOLMN HQ FRPSDFW WXLQJHUHHGVFKDS PHW HHQ OLFKWH 9ROW EDWWHULM 0HW KHW 9 3RZHU3DFN NXQ MH ERRUGHQ WULPPHQ HQ VQRHLHQ ELQQHQ KDQGEHUHLN RI LQ GH KRRJWH 'H]H GUDDGOR]H WXLQPDFKLQHV ]LMQ VWLO RQGHUKRXGVYULHQGHOLMN ]RQGHU XLWVWRRW HQ ERYHQDO SOH]LHULJ LQ JHEUXLN (Q GH EDWWHULM HQ RSODGHU GLH ]LMQ JHZRRQ LQEHJUHSHQ

,GHDDO YRRU

+HW RQGHUKRXG YDQ NOHLQH WXLQHQ SDWLRV HQ JURHQH WHUUDVMHV PHW RI ]RQGHU JD]RQ +HW 9 3RZHU3DFN ELHGW KLHUYRRU JHQRHJ NUDFKW HQ LV ERYHQGLHQ SODDWVEHVSDUHQG

$FFXPDFKLQHV

7DO YDQ YRRUGHOHQ 'DQN]LM GH KHUODDGEDUH HQ GXXU]DPH 9 /L ,RQ EDWWHULM JHQLHW MH PHW GH]H OLFKWH WXLQPDFKLQHV YDQ GH YULMKHLG YDQ GUDDGORRV WXLQLHUHQ ]RQGHU XLWVWRRW .LHV ««Q RI PHHU PDFKLQHV ELM HONH PDFKLQH LV HHQ EDWWHULM HQ RSODGHU LQEHJUHSHQ 9HUOHQJ GH ZHUNWLMG GRRU PHHUGHUH EDWWHULMHQ QD HONDDU WH JHEUXLNHQ 'DDUQDDVW KHE MH JHHQ EUDQGVWRI PHHU QRGLJ GXV MH EHVSDDUW WLMG JHOG HQ SODDWV

*(%58,.695,(1'(/,-. 6WDUWNODDU *HZRRQ GH EDWWHULM YDVWNOLNNHQ HQ WXLQLHUHQ PDDU ()),&, 17 (1(5*,(9(5%8,. 9ORWWH HQ GRHOWUHIIHQGH ZHUNLQJ YRRU VQHOOHUH HQ EHWHUH UHVXOWDWHQ *(0$..(/,-. 23%(5*(1 &RPSDFW YRRU RSEHUJHQ LQ NOHLQH UXLPWHV *HHQ VQRHU JHHQ EUDQGVWRI

&20)257$%(/ /LFKW HQ HUJRQRPLVFK WXLQJHUHHGVFKDS YRRU WXLQLHUHQ ]RQGHU VWUHVV 67,/ 2S HON PRPHQW YDQ GH GDJ WH JHEUXLNHQ ]RQGHU VWRUHQG JHOXLG (&2/2*,6&+ *HHQ XLWVWRRW ]XLQLJ GXV PLQGHU HQHUJLHYHUEUXLN HQ HHQ JH]RQGH HQ PRRL RQGHUKRXGHQ WXLQ

+HJJHQVFKDDU 6+7 $(

7ULPPHU 6*7 $(

0XOWLWRRO 607 $( VQRHL]DDJ HQ KHJJHQVFKDDU

$FFXPDFKLQHV

New

6+7 $( KHJJHQVFKDDU

6*7 $( WULPPHU 7\SH EDWWHULM

/LWKLXP ,RQ

7\SH EDWWHULM

/LWKLXP ,RQ

0RWRU

%UXVKHG PHW NRROERUVWHOV

0RWRU W\SH

%UXVKHG PHW NRROERUVWHOV

0RWRUYHUPRJHQ

:DWW

0RWRUYHUPRJHQ

:DWW

9ROWDJH EDWWHULM

%DWWHULMYHUPRJHQ

:HUNWLMG

PLQ

:HUNWLMG

PLQ

0DDLEUHHGWH

6QRHLOHQJWH

7ULPPHUVSRHO

$XWRPDWLVFK HQNHOH Q\ORQGUDDG

0HVW\SH

'XEEHO]LMGLJ ODVHUJHVQHGHQ

6WHHO

5HFKW GHHOEDDU

$IVWDQG WVQ WDQGHQ

+DQGJUHHS

/RRS PHW VRIW JULS

+DQGJUHHS

r GUDDLEDDU LQ SRVLWLHV PHW VRIW JULS

%DWWHULM HQ RSODGHU

,QEHJUHSHQ

%DWWHULM HQ RSODGHU

,QEHJUHSHQ

1HWWRJHZLFKW

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHS

P Vt

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHS

P Vt

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

$UW 1U

607 $( PXOWLWRRO 7\SH EDWWHULM

/LWKLXP ,RQ

0RWRU

%UXVKHG PHW NRROERUVWHOV

0RWRUYHUPRJHQ

:DWW

9ROWDJH EDWWHULM

%DWWHULMYHUPRJHQ

9HUOHQJVWXN

FP LQEHJUHSHQ

+DUQDV

,QEHJUHSHQ DFFHVVRLUHV

+HJJHQVFKDDU VQRHL]DDJ YHUOHQJVWXN

+DQGJUHHS

0XOWL SRVLWLH PHW VRIW JULS

%DWWHULM HQ RSODGHU

,QEHJUHSHQ

$UW 1U

:HUNWLMG

PLQ

New

+HJJHQVFKDDU KXOSVWXN

6QRHL]DDJ KXOSVWXN :HUNWLMG

PLQ

0HVW\SH

'XEEHO]LMGLJ ODVHUJHVQHGHQ

=ZDDUG

6QRHLOHQJWH

7\SH NHWWLQJ

3- ;

$IVWDQG WVQ WDQGHQ

.HWWLQJVQHOKHLG

P V

/HQJWH

P P PHW YHUOHQJVWXN

.HWWLQJVPHULQJ

$XWRPDWLVFK ]LFKWEDDU ROLHSHLO

6QRHLNRS

r GUDDLEDDU

.HWWLQJVSDQQHU

=RQGHU JHUHHGVFKDS RS ]LMNDQW

1HWWRJHZLFKW

/HQJWH

P P PHW YHUOHQJVWXN

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHS OLQNV UHFKWV

P Vt

1HWWRJHZLFKW

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHS OLQNV UHFKWV

P Vt

*HOXLGVQLYHDX /:$

G% $

:HUNWLMG PHW ELMJHOHYHUGH EDWWHULM $IKDQNHOLMN YDQ GH ZHUNRPVWDQGLJKHGHQ

$FFXPDFKLQHV

$FFHVVRLUHV New

New

9 %$77(5,- $+ 9ROWDJH

9 23/$'(5 9ROWDJH

%DWWHULMYHUPRJHQ

2SODDGVQHOKHLG

6WDQGDDUG

7\SH EDWWHULM

/LWKLXP ,RQ

2XWSXW VWURRP

2SODDGWLMG

X PLQ

1HWWRJHZLFKW

$UW 1U

5RERWPDDLHUV

5RERWPDDLHUV /HXQ DFKWHURYHU HQ RQWVSDQ (HQ SHUIHFWLRQLVW ]RUJW YRRU MRXZ JD]RQ 9HUWURXZ JUDVPDDLHQ WRH DDQ HHQ H[SHUW 'H 6WLJD $XWRFOLS URERWPDDLHUV YHU]HNHUHQ XLWVWHNHQGH SUHVWDWLHV HQ WRWDOH YHLOLJKHLG HQ ]LMQ JHVFKLNW YRRU JD]RQ YDQ DOOH JURRWWHV 9DQ NOHLQ HQ FRPSOH[ WRW JURWH JURHQRSSHUYODNNHQ 9LD GH PRELHOH DSS NXQ MH LQWHUDFWLHI YLD VPDUWSKRQH RI WDEOHW FRPPXQLFHUHQ PHW DOOH $XWRFOLS PRGHOOHQ +HW QLHXZH PRGHO GH $XWRFOLS 6* KHHIW HHQ JHÂ±QWHJUHHUG *36 V\VWHHP +LHUGRRU NXQ MH YLD GH DSS KHW WH PDDLHQ WHUUHLQ YDVWOHJJHQ YDQRS DIVWDQG +HW VWHUYRUPLJ PDDLPHV YDQ FP YHU]HNHUW HHQ VQHO PDDLUHVXOWDDW 0HW /LWKLXP ,RQ EDWWHULMHQ IOH[LEHOH SURJUDPPHULQJ HFR PRGXV UHJHQVHQVRUHQ HQ YHHO PHHU ]LMQ RQ]H URERWPDDLHUV YROOHGLJ XLWJHUXVW RP HIILFLÂQW ]RUJ WH GUDJHQ YRRU MRXZ JUDVWDSLMW =RDOV HHQ SHUIHFWLRQLVW

5RERWPDDLHUV

$XWRFOLS VHULHV *HGDDQ PHW ]HOI KHW JUDV WH PDDLHQ (HQ URERWPDDLHU JHHIW MH H[WUD WLMG RP LHWV DQGHUV WH GRHQ 0DDLW SHUIHFW 5LMGW QRRLW LQ MH ZHJ 'H 6WLJD $XWRFOLS UHHNV LV RQWZRUSHQ YRRU VOLP HQ HIILFLÂQW ZHUNHQ 'DQN]LM GH VXSHULHXUH EDWWHULMFDSDFLWHLW NDQ GH $XWRFOLS HHQ ODQJH WLMG PDDLHQ ]RQGHU WHUXJ WH KRHYHQ NHUHQ RP RS WH ODGHQ :DDU DQGHUH URERWV GH WXLQ ODQJHU EH]HWWHQ KHE MH PHW $XWRFOLS MH WXLQ YULM RP HU WH JHQLHWHQ (Q KHW UHVXOWDDW HHQ PRRL HQ SHUIHFW RQGHUKRXGHQ JD]RQ GDQN]LM GH FRPELQDWLH YDQ UHJHOPDWLJ PDDLHQ HQ PXOFKLQJ WHFKQRORJLH YRRU HHQ QDWXXUOLMN JH]RQG JUDVWDSLMW 'H 6WLJD $XWRFOLS UHHNV RPYDW WDO YDQ PRGHOOHQ PHW YHUVFKLOOHQGH NHQPHUNHQ ]RGDW MH HHQ URERWPDDLHU NXQW NLH]HQ GLH KHW EHVW ELM GH QRGHQ YDQ MH JD]RQ DDQVOXLW

,GHDDO YRRU

.OHLQH HQ FRPSOH[H WXLQHQ PHW VPDOOH GRRUJDQJHQ HQ KHOOLQJHQ WRW

5RERWPDDLHUV

.HQPHUNHQ $XWRFOLS 6 %OXHWRRWK YHUELQGLQJ 9RRU LQWHUDFWLH YLD GH PRELHOH DSS HQ XSGDWHV YDQ GH VRIWZDUH

5HJHQVHQVRUHQ -H NULMJW KHW EHVWH PDDLUHVXOWDDW ELM GURRJ ZHHU 'DDURP NHHUW GH $XWRFOLS GDQN]LM GH UHJHQVHQVRUHQ WHUXJ QDDU KHW RSODDGVWDWLRQ ZDQQHHU KHW UHJHQW 'H VHQVRUHQ NXQQHQ QDDU ZHQV RRN JHSDX]HHUG RI XLWJHVFKDNHOG ZRUGHQ

%UXVKOHVV PRWRU 'LJLWDOH LQGXFWLHPRWRUHQ ]LMQ HQHUJLH HIILFLÂQWHU HQ GXV ]XLQLJHU 'DDUQDDVW ]LMQ ]H VWLOOHU HQ GXXU]DPHU ZDDUGRRU ]H PLQGHU RQGHUKRXG YHUJHQ GDQ PRWRUHQ PHW NRROERUVWHOV

/LWKLXP ,RQ EDWWHULMHQ 0HHU FDSDFLWHLW GDQ JHZRQH EDWWHULMHQ YRRU EHWHUH SUHVWDWLHV /DQJHUH ZHUNWLMGHQ PHW Â«Â«Q RSODDGEHXUW HQ HHQ ODQJHUH OHYHQVGXXU

*\URVFRRS 2P GH $XWRFOLS RS KHW MXLVWH SDG WH KRXGHQ 'H URERW PDDLW LQ HHQ ZLOOHNHXULJ SDWURRQ HQ RSWLPDOLVHHUW GH URXWH YROJHQV KHW PDJQHWLVFKH YHOG YDQ GH $DUGH

(FR PRGXV 6HQVRUHQ GHWHFWHUHQ RI KHW JUDV DO JHPDDLG LV ]RGDW GH $XWRFOLS QLHW WHONHQV GH]HOIGH SODDWVHQ RSQLHXZ PDDLW =R YHUEUXLNW GH URERW QLHW RQQRGLJ YHHO HQHUJLH

3HUIHFW JHPDDLG (HQ PHV LQ URHVWYULM VWDDO PHW PHVSXQWHQ 'XXU]DDP GXV ZHLQLJ RQGHUKRXG (IILFLÂQW YRRU GDJHOLMNV PXOFKHQ PHW HHQ SHUIHFW UHVXOWDDW %LM KRJHU HQ GLNNHU JUDV PDDLW GH $XWRFOLS LQ HHQ LQWHOOLJHQW VSLUDDOSDWURRQ HQ SDVW KHW GH VQHOKHLG YDQ KHW PHV DDQ

$XWRPDWLVFK RSODGHQ 'H URERW NHHUW DXWRQRRP ODQJV GH EHJUHQ]LQJVGUDDG WHUXJ QDDU KHW RSODDGVWDWLRQ *HHQ H[WUD NDEHOV QRGLJ %LM GH LQVWDOODWLH NXQ MH GH WHUXJNHHUURXWH EHSDOHQ (HQ FRYHU RP KHW ODDGVWDWLRQ WH EHVFKHUPHQ LV RSWLRQHHO HQ HQNHO LQEHJUHSHQ ELM GH $XWRFOLS

9HLOLJKHLGVVHQVRUHQ +HW PDDLPHV YDQ GH $XWRFOLS VWRSW RQPLGGHOOLMN ZDQQHHU GH]H RSJHWLOG ZRUGW RPNDQWHOW RI HHQ DQGHUH RQYHUZDFKWH EHZHJLQJ PDDNW

%HYHLOLJG PHW 3,1 FRGH 0HW HHQ FRGH YDQ FLMIHUV EHVFKHUP MH GH $XWRFOLS WHJHQ GLHIVWDO RQUHFKWPDWLJ JHEUXLN HQ YHUDQGHULQJHQ LQ GH SURJUDPPHULQJVPRGXV 'DQN]LM GH JHEUXLNVYULHQGHOLMNH GLVSOD\ SDV MH JHPDNNHOLMN GH LQVWHOOLQJHQ DDQ

5RERWPDDLHUV

$XWRFOLS VHULHV (HQ FRPELQDWLH YDQ YHUPRJHQ NUDFKW HQ SUHFLVLH /DQJH ZHUNWLMG RP JURWH JURHQRSSHUYODNNHQ DXWRQRRP WH RQGHUKRXGHQ 'H 6WLJD $XWRFOLS UHHNV LV YROOHGLJ YHUQLHXZG HQ RPYDW QX WZHH QLHXZH URERWPDDLHUV ZDDURQGHU GH $XWRFOLS 6* GH VOLPVWH JUDVPDDLHU PHW EHGLHQLQJ YDQRS DIVWDQG YLD HHQ PRELHOH 6WLJD DSS 0HW JHÂ±QWHJUHHUG *36 V\VWHHP RP KHW WHUUHLQ LQWHOOLJHQW LQ YHUVFKLOOHQGH GHHOJHELHGHQ WH YHUGHOHQ YRRU VQHOOHU HQ HIILFLÂQWHU PDDLHQ

,GHDDO YRRU

2QGHUKRXG YDQ JURWH RSSHUYODNNHQ YRRU HHQ QDWXXUOLMN JH]RQG JD]RQ 6OLP PDDLHQ ZDDU HQ ZDQQHHU MLM KHW ZHQVW

5RERWPDDLHUV

.HQPHUNHQ $XWRFOLS 6* 5HJHQVHQVRUHQ -H NULMJW KHW EHVWH PDDLUHVXOWDDW ELM GURRJ ZHHU 'DDURP NHHUW GH $XWRFOLS GDQN]LM GH UHJHQVHQVRUHQ WHUXJ QDDU KHW RSODDGVWDWLRQ ZDQQHHU KHW UHJHQW 'H VHQVRUHQ NXQQHQ QDDU ZHQV RRN JHSDX]HHUG RI XLWJHVFKDNHOG ZRUGHQ

%UXVKOHVV PRWRU 'LJLWDOH LQGXFWLHPRWRUHQ ]LMQ HQHUJLH HIILFLÂQWHU HQ GXV ]XLQLJHU 'DDUQDDVW ]LMQ ]H VWLOOHU HQ GXXU]DPHU ZDDUGRRU ]H PLQGHU RQGHUKRXG YHUJHQ GDQ PRWRUHQ PHW NRROERUVWHOV

/LWKLXP ,RQ EDWWHULMHQ 0HHU FDSDFLWHLW GDQ JHZRQH EDWWHULMHQ YRRU EHWHUH SUHVWDWLHV /DQJHUH ZHUNWLMGHQ PHW Â«Â«Q RSODDGEHXUW HQ HHQ ODQJHUH OHYHQVGXXU

+HOOLQJHQ %UHGHUH ZLHOEDVLV HQ YHUEHWHUGH JHZLFKWVYHUGHOLQJ YRRU HIILFLÂQW PDDLHQ RS KHOOLQJHQ WRW

([WUD JULS *URWHUH ZLHOHQ Âº FP PHW YHUQLHXZG SURILHO YRRU PHHU JULS 9RRU XLWVWHNHQGH SUHVWDWLHV LQ YHUVFKLOOHQGH RPVWDQGLJKHGHQ

6WHYLJH FRQVWUXFWLH 6SHFLILHN RQWZRUSHQ YRRU JURWH RSSHUYODNNHQ 0HW GXXU]DPH PDWHULDOHQ GLH WHJHQ HHQ VWRRWMH HQ LQWHQVLHI JHEUXLN NXQQHQ

'LVSOD\ *URRW WRXFKVFUHHQ PHW YRRUDI LQJHVWHOGH HQ DDQSDVEDUH PDDLPHWKRGHV HHQ JHEUXLNVYULHQGHOLMN PHQX HQ JHPDNNHOLMNH WRHJDQJ WRW GH LQVWHOOLQJHQ YDQ GH URERW

2EVWDNHOGHWHFWLH 6HQVRUHQ RS GH FRYHU YRRU HHQ OLFKWH LPSDFW LQ JHYDO YDQ DDQUDNLQJ PHW HHQ REVWDNHO ,QWHOOLJHQW PDDLV\VWHHP 'DQN]LM KHW *36 V\VWHHP NXQ MH PHW GH]H URERW KHW WHUUHLQ YDVWOHJJHQ HQ LQ YHUVFKLOOHQGH GHHOJHELHGHQ YHUGHOHQ 1D KHW RSODGHQ JDDW GH URERW JHZRRQ YHUGHU ZDDU GH]H JHVWRSW ZDV

6SHFLDOH DSSOLFDWLH 0RELHOH DSS RP GH URERW YDQRS DIVWDQG WH EHGLHQHQ FRQWUROHHU GH ZHUNVWDWXV YHUDQGHU KHW WLMGVFKHPD FRQWUROHHU IRXWPHOGLQJHQ EHSDDO PDDL]RQHV HQ EHNLMN GH ORFDWLH YLD *36

+RRJZDDUGLJ PDDLPHV (HQ VFKHUS VWHUYRUPLJ PHV LQ URHVWYULM VWDDO GDW DDQ KRJH VQHOKHLG PDDLW HQ XLWJHUXVW LV PHW HHQ LQWHOOLJHQWH VHQVRU RP KHW VSLUDDOSDWURRQ WH DFWLYHUHQ 2QGHU DOOH RPVWDQGLJKHGHQ HHQ SHUIHFWH DIZHUNLQJ YDQ KHW JUDVRSSHUYODN

5RERWPDDLHUV

New

$872&/,3

0D[ ZHUNRSSHUYODN

0RWRU

%UXVKHG PHW NRROERUVWHOV

%DWWHULM

/LWKLXP ,RQ [ $K

:HUNWLMG

PLQ

2SODGHQ

$XWRPDWLVFK YLD GUDDG X PLQ

$XWRPDWLVFK YLD GUDDG 9 PHWHU X

7\SH PDDLPHV

5RHVWYULM VWDDO VWHUYRUPLJ PHW PDDLNDQWHQ

0HVVQHOKHLG

0RGXODLU WSP

0DDLEUHHGWH

0DDLVQHOKHLG

P PLQ

0DDLKRRJWH

9HUVWHOEDDU PP

0DDLSDWURRQ

:LOOHNHXULJ

,QWHOOLJHQW PDDLV\VWHHP

6SLUDDOEHZHJLQJ HQ ERRUGHQ PDDLHQ

(FR PRGXV

1HH

-D GHWHFWLH JHPDDLG JD]RQ

0D[LPDOH KHOOLQJVJUDDG

0D[ DDQWDO PDDL]RQHV

6HQVRUHQ

7LOOHQ HQ NDQWHOHQ UHJHQVHQVRUHQ REVWDNHOGHWHFWLH

*HZLFKW

%OXHWRRWK

2SWLRQHHO

,QEHJUHSHQ

%HYHLOLJLQJ

3,1 FRGH QRRGNQRS

$UW 1U

5 6

0D[ ZHUNRSSHUYODN

0RWRU

%UXVKOHVV GLJLWDOH LQGXFWLHPRWRU

%DWWHULM

/LWKLXP ,RQ [ $K

:HUNWLMG

X PLQ

2SODGHQ

$XWRPDWLVFK YLD GUDDG 9 PHWHU X

7\SH PDDLPHV

5RHVWYULM VWDDO VWHUYRUPLJ PHW PDDLNDQWHQ

0HVVQHOKHLG

0RGXODLU WSP

0DDLEUHHGWH

0DDLVQHOKHLG

P PLQ

0DDLKRRJWH

9HUVWHOEDDU PP

0DDLSDWURRQ

:LOOHNHXULJ

,QWHOOLJHQW PDDLV\VWHHP

6SLUDDOEHZHJLQJ HQ ERRUGHQ PDDLHQ

(FR PRGXV

-D GHWHFWLH JHPDDLG JD]RQ

0D[LPDOH KHOOLQJVJUDDG

0D[ DDQWDO PDDL]RQHV

6HQVRUHQ

7LOOHQ HQ NDQWHOHQ UHJHQVHQVRUHQ REVWDNHOGHWHFWLH

*HZLFKW

%OXHWRRWK

,QEHJUHSHQ

%HYHLOLJLQJ

3,1 FRGH QRRGNQRS

$UW 1U

5 6

$872&/,3 6

5RERWPDDLHUV

New

$872&/,3 6

New

$872&/,3 6

0D[ ZHUNRSSHUYODN

0RWRU

%UXVKOHVV GLJLWDOH LQGXFWLHPRWRU

%DWWHULM

/LWKLXP ,RQ [ $K

:HUNWLMG

X PLQ

2SODGHQ

$XWRPDWLVFK YLD GUDDG 9 PHWHU X

$XWRPDWLVFK YLD GUDDG 9 PHWHU X PLQ

7\SH PDDLPHV

5RHVWYULM VWDDO VWHUYRUPLJ PHW PDDLNDQWHQ

0HVVQHOKHLG

0RGXODLU WSP

0DDLEUHHGWH

0DDLVQHOKHLG

P PLQ

0DDLKRRJWH

9HUVWHOEDDU PP

0DDLSDWURRQ

:LOOHNHXULJ

,QWHOOLJHQW PDDLV\VWHHP

6SLUDDOEHZHJLQJ HQ ERRUGHQ PDDLHQ

(FR PRGXV

-D GHWHFWLH JHPDDLG JD]RQ

0D[LPDOH KHOOLQJVJUDDG

0D[ DDQWDO PDDL]RQHV

6HQVRUHQ

7LOOHQ HQ NDQWHOHQ UHJHQVHQVRUHQ REVWDNHOGHWHFWLH

*HZLFKW

,QEHJUHSHQ

%OXHWRRWK FRYHU YRRU RSODDGVWDWLRQ

%OXHWRRWK NRPSDV

%HYHLOLJLQJ

3,1 FRGH QRRGNQRS

$UW 1U

5 6

New

$872&/,3 6*

$872&/,3 6

0D[ ZHUNRSSHUYODN

0RWRU

%UXVKOHVV GLJLWDOH LQGXFWLHPRWRU

%DWWHULM

/LWKLXP ,RQ [ $K

:HUNWLMG

X PLQ

2SODGHQ

$XWRPDWLVFK YLD GUDDG *36 EHVWXULQJ X PLQ

$XWRPDWLVFK YLD GUDDG 9 PHWHU X

7\SH PDDLPHV

5RHVWYULM VWDDO VWHUYRUPLJ PHW PDDLNDQWHQ

0HVVQHOKHLG

0RGXODLU WSP

0DDLEUHHGWH

0DDLVQHOKHLG

P PLQ

0DDLKRRJWH

9HUVWHOEDDU PP

0DDLSDWURRQ

:LOOHNHXULJ

,QWHOOLJHQW PDDLV\VWHHP

6SLUDDOEHZHJLQJ ERRUGHQ PDDLHQ YLUWXHOH YHUGHOLQJ YLD *36

6SLUDDOEHZHJLQJ HQ ERRUGHQ PDDLHQ

(FR PRGXV

-D GHWHFWLH JHPDDLG JD]RQ

0D[LPDOH KHOOLQJVJUDDG

0D[ DDQWDO PDDL]RQHV

6HQVRUHQ

7LOOHQ HQ NDQWHOHQ UHJHQVHQVRUHQ REVWDNHOGHWHFWLH

*HZLFKW

,QEHJUHSHQ

%OXHWRRWK NRPSDV *36 PRGXOH

%OXHWRRWK NRPSDV

%HYHLOLJLQJ

3,1 FRGH QRRGNQRS

$UW 1U

5 6

PHW 3RZHU .LW RSWLRQHHO EHVFKLNEDDU

7ZHH H[WUD EDWWHULMHQ PHW HON $K HQ HHQ NUDFKWLJH RSODGHU $ RP WRW Pt WH PDDLHQ DXWRQRPLH X $UW QU

5RERWPDDLHUV

%HVFKHUPLQJ 6WLJD ELHGW HHQ ZDWHUGLFKWH EHVFKHUPKRHV DDQ GLH KHW RSODDGVWDWLRQ EXLWHQ EHVFKHUPW 'H KRHV SDVW ]LFK DDQ QDDUJHODQJ KHW W\SH URERW 'H KDUGH FRYHU EHVFKHUPW KHW RSODDGVWDWLRQ LQ DOOH ZHHUVRPVWDQGLJKHGHQ ]RDOV ]RQ UHJHQ HQ VQHHXZ +LM LV JHPDNNHOLMN WH GH PRQWHUHQ YRRU RQGHUKRXG RI UHLQLJLQJ HQ RQWZRUSHQ PHW RRJ RS IXQFWLRQDOLWHLW IULVVH OXFKW NDQ ODQJV GH YRRU]LMGH HQ ]LMNDQWHQ ZDDLHQ WHUZLMO GH YRUP RRN JHPDNNHOLMNH WRHJDQJ WRW KHW EHGLHQLQJVSDQHHO ELHGW ]RQGHU GH URERW XLW KHW RSODDGVWDWLRQ WH KRHYHQ KDOHQ

9HUSDNNLQJ

$)0(7,1*(1 [ [ FP *(:,&+7 NJ

3RV

&RGH

($1

2PVFKULMYLQJ

*HVFKLNW YRRU

$IPHWLQJHQ

,QIR

%HVFKHUPKRHV

$XWRFOLS 6HULHV

[ [ FP

%HVFKHUPW WHJHQ ZHHUVLQYORHGHQ

&RYHU RSODDGVWDWLRQ

$XWRFOLS 6HULHV

[ [ FP

6FKURHYHQ LQEHJUHSHQ

&RYHU RSODDGVWDWLRQ

$XWRFOLS 6 6*

6FKURHYHQ LQEHJUHSHQ

&RYHU RSODDGVWDWLRQ

$XWRFOLS 6

6FKURHYHQ LQEHJUHSHQ

(OHNWURQLFD +HW JHVRILVWLFHHUGH DVVRUWLPHQW $XWRFOLS URERWPDDLHUV ELHGW YHUVFKLOOHQGH YRRUGHOHQ HQ DFFHVVRLUHV 'H VPV PRGXOH ]RUJW HUYRRU GDW GH LQVWDOODWHXU YDQRS DIVWDQG WRH]LFKW KHHIW RS GH GDJHOLMNVH WDNHQ HQ SUHVWDWLHV YDQ GH URERW

&RGH

($1

2PVFKULMYLQJ

*HVFKLNW YRRU

,QIR

6PV PRGXOH JVP JSUV *

$XWRFOLS 6 6

9RRU SURIHVVLRQHOH JHEUXLNHUV

6PV PRGXOH JVP JSUV *

$XWRFOLS 6 6

9RRU SURIHVVLRQHOH JHEUXLNHUV

:LHOHQ HQ WDQGZLHOHQ 9HUSDNNLQJ SRV

$)0(7,1*(1 [ [ FP *(:,&+7 NJ

3RV

&RGH

($1

2PVFKULMYLQJ

*HVFKLNW YRRU

$DQWDO

,QIR

7DQGZLHO

$XWRFOLS 6

9RRU PHHU JULS HQ EHWHUH PDDLSUHVWDWLHV RS KHOOLQJHQ

:LHO PHW KDNHQ

$XWRFOLS 6

9RRU PHHU JULS HQ EHWHUH PDDLSUHVWDWLHV RS KHOOLQJHQ

7DQGZLHO VSLNHV

$XWRFOLS VHULHV

9RRU PHHU JULS HQ EHWHUH PDDLSUHVWDWLHV RS KHOOLQJHQ

7DQGZLHO

$XWRFOLS 6 6*

5RERWPDDLHUV

3RZHU .LW $XWRFOLS 6 NDQ ZRUGHQ XLWJHUXVW PHW HHQ EDWWHULMNLW RP HHQ RSSHUYODN WRW Pt WH NXQQHQ PDDLHQ 'H NLW EHVWDDW XLW WZHH EDWWHULMHQ PHW $K YHUPRJHQ HHQ RSODGHU HQ HHQ VWURRPNDEHO 9RRU HHQ YHUOHQJGH DXWRQRPLH WRW X

3RV &RGH

($1

2PVFKULMYLQJ

6SHFLILFDWLHV

*HVFKLNW YRRU

3RZHU NLW EDWWHULMHQ ODGHU

9 $K VWXNV

9 $

$XWRFOLS 6 WRW P

,QVWDOODWLH 9RRU GH EHVWH PDDLSUHVWDWLHV PRHW GH $XWRFOLS URERWPDDLHU ]RUJYXOGLJ JHÂ±QVWDOOHHUG ZRUGHQ +LHUYRRU ELHGW 6WLJD HHQ DVVRUWLPHQW PHW DOOH QRGLJH PDWHULDDO

9HUSDNNLQJ

$)0(7,1*(1 [ [ FP *(:,&+7 NJ

9HUSDNNLQJ $)0(7,1*(1 [ [ FP *(:,&+7 NJ

9HUSDNNLQJ

$)0(7,1*(1 [ [ FP *(:,&+7 NJ

3RV

&RGH

($1

2PVFKULMYLQJ

6SHFLILFDWLHV

/HQJWH

*HVFKLNW YRRU

%HJUHQ]LQJVGUDDG

[ Âš PP

PHWHU

$OOH PRGHOOHQ

%HJUHQ]LQJVGUDDG

[ Âš PP

PHWHU

$XWRFOLS VHULHV

7DSH

9RRU EHJUHQ]LQJVGUDDGYHUELQGLQJHQ

$OOH PRGHOOHQ

3HQQHQ

VWXNV

$OOH PRGHOOHQ

9HUELQGLQJHQ

VWXNV

$OOH PRGHOOHQ

,QVWDOODWLHNLW VWDQGDDUG VHULHV

P NDEHO Âš PP SHQQHQ YHUELQGLQJHQ

$XWRFOLS VHULHV

,QVWDOODWLHNLW VWDQGDDUG DOOH PRGHOOHQ

P NDEHO Âš PP SHQQHQ YHUELQGLQJHQ

$OOH PRGHOOHQ

,QVWDOODWLHNLW /DUJH DOOH PRGHOOHQ

P NDEHO Âš PP SHQQHQ YHUELQGLQJHQ

$OOH PRGHOOHQ

*UDVPDDLHUV

*UDVPDDLHUV +HHO ZDW VRRUWHQ JUDVPDDLHUV YRRU DOOH VRRUWHQ WXLQHQ 6WLJD JUDVPDDLHUV ]LMQ LQQRYDWLHI RS WDO YDQ YODNNHQ &RPIRUWDEHO GXXU]DDP HQ YHUQLHXZHQG 'H SHUIHFWH LQVSLUDWLH YRRU HHQ QHWMHV JHPDDLG JD]RQ 2QWGHN KHW JURWH DDQERG HQ YLQG GH SHUIHFWH PDDLHU YDQ GH QLHXZH 7ZLQFOLS GH YHUQLHXZGH &RPEL RI GH GUDDGOR]H DFFXPDDLHUV PHW RI 9ROW EDWWHULM WRW GH HFRORJLVFKH 0XOWLFOLS PXOFKLQJPDDLHUV 'RH MH]HOI HQ MH JD]RQ HHQ SOH]LHU .LHV HHQ 6WLJD JUDVPDDLHU

*UDVPDDLHUV

7ZLQFOLS 'DQN]LM KHW XQLHNH PDDLPHV PHW WZHH PDDLNDQWHQ DDQ HONH ]LMGH NULMJ MH HHQ ILMQHU PDDL HQ PXOFKUHVXOWDDW HQ YHUGXEEHO MH GH HIILFLÂQWLH YDQ HONH PDDLEHXUW ,Q FRPELQDWLH PHW KHW VSHFLDDO RQWZRUSHQ PDDLGHN GH H[WUD NDS HQ GH K\EULGH RSYDQJ]DN NULMJ MH PHW 7ZLQFOLS KHW EHVWH RSYDQJUHVXOWDDW (UYDDU GH PHHVW FRPIRUWDEHOH PDDLHUYDULQJ GDQN]LM GH 2QH 0RWLRQ WHFKQRORJLH 'H PDDLKRRJWH HQ SRVLWLH YDQ KHW VWXXU NXQQHQ LQ Â«Â«Q EHZHJLQJ ZRUGHQ YHUVWHOG 2RN GH RSYDQJ]DN NXQ MH JHPDNNHOLMN LQ Â«Â«Q EHZHJLQJ ORV HQ YDVWNOLNNHQ =RHN MH HHQ SODDWVEHVSDUHQGH JUDVPDDLHU" 'H VWXXUKHQGHO YDQ HHQ 7ZLQFOLS NDQ JHPDNNHOLMN ZRUGHQ LQJHNODSW YRRU FRPSDFW RSEHUJHQ

,GHDDO YRRU

0HW PLQGHU LQVSDQQLQJHQ HHQ GXEEHOH HIILFLÂQWLH YDQ MH PDDLEHXUW (UJRQRPLH HQ FRPIRUW

*UDVPDDLHUV

.HQPHUNHQ 7ZLQFOLS 69 + ;& V\VWHHP

+HW ([WUD&ROOHFWLQJ V\VWHHP 'DW LV GH XQLHNH FRPELQDWLH YDQ KHW GXEEHO]LMGLJH PHV HHQ H[WUD EHVFKHUPLQJVNDS HQ HHQ VSHFLDDO RQWZRUSHQ PDDLGHN YRRU KHW EHVWH PDDLUHVXOWDDW HQ EHVFKHUPLQJ YDQ GH PHFKDQLVFKH RQGHUGHOHQ

0DDLKRRJWH UHJHOLQJ 3UDNWLVFK KDQGYDW PHW NQRS RP GH KRRJWH LQ Â«Â«Q EHZHJLQJ FHQWUDDO WH YHUVWHOOHQ .HX]H XLW VWDQGHQ YDQ WRW PP

3UR KDQGJUHHS ([WUD FRPIRUWDEHOH KDQGJUHHS GLDPHWHU PP PHW UXEEHU EHNOHHG VRIW JULS YRRU HHQ VWHYLJH HQ DDQJHQDPH KRXYDVW

,Q Â«Â«Q EHZHJLQJ 'H KRRJWH YDQ KHW VWXXU DDQSDVVHQ RI GH KDQGJUHHS LQNODSSHQ RP FRPSDFW RS WH EHUJHQ

*URWH RSYDQJ]DN / 'DQN]LM KHW WH[WLHO NULMJ MH HHQ EHWHUH OXFKWVWURRP YRRU XLWVWHNHQGH JUDVRSYDQJ *HPDNNHOLMN LQ Â«Â«Q EHZHJLQJ ORV HQ YDVWNOLNNHQ 0HW LQGLFDWRU GLH DDQJHHIW ZDQQHHU GH ]DN ELMQD YRO LV

+\EULGH RQWZHUS 0HHU VWHYLJKHLG HQ GXXU]DDPKHLG GDQN]LM GH FRPELQDWLH YDQ RQGHUGHOHQ LQ JHJDOYDQLVHHUG VWDDO HQ DOXPLQLXP XLWZRUSWXQQHO EHXJHOV HQ KDQGJUHHS

:DVKLQJ /LQN 6QHO HQ JHPDNNHOLMN GH JUDVPDDLHU VFKRRQPDNHQ *HZRRQ GH WXLQVODQJ DDQVOXLWHQ HQ KHW PDDLGHN ZRUGW VFKRRQJHVSRHOG

9RRUEXPSHU %HSHUNW VFKDGH ELM DDQUDNLQJ PHW REVWDNHOV =RQGHU ]RUJHQ PDDLHQ 0HW DOXPLQLXP KDQGJUHHS RP GH JUDVPDDLHU JHPDNNHOLMN WH YHUSODDWVHQ

3OXJ LQ RSYDQJ]DN 7H[WLHO YRRU RSWLPDOH OXFKWVWURRP LQGLFDWRU JURWH FDSDFLWHLW YDQ OLWHU HQ 2QH 0RWLRQ WHFKQRORJLH RP GH RSYDQJ]DN LQ Â«Â«Q EHZHJLQJ ORV RI YDVW WH NOLNNHQ

5REXXVW HQ GXXU]DDP 9HUVWHUNW FKDVVLV JURWHUH DVVHQ HQ OLFKW ORSHQGH DOXPLQLXP ZLHOHQ YRRU PHHU VWHYLJKHLG HQ HHQ ODQJHUH OHYHQVGXXU

&RPSDFWH 352 KDQGJUHHS (HQ HUJRQRPLVFKH KRXGLQJ YRRU HONH JHEUXLNHU GDQN]LM KHW 2QH 0RWLRQ V\VWHHP *HEUXLN GH SODDWV LQ MH WXLQKXLV RI JDUDJH ]R HIILFLÂQW PRJHOLMN HQ NODS KHW VWXXU LQ ZDQQHHU MH GH JUDVPDDLHU RSEHUJW

6QHOKHLGVYDULDWRU =HOIULMGHQG PHW DFKWHUZLHODDQGULLMYLQJ HQ HHQ SUDNWLVFKH YDULDWRU RP GH VQHOKHLG DDQ WH SDVVHQ YROJHQV YHUVFKLOOHQGH RPVWDQGLJKHGHQ 0RHLWHORRV PDDLHQ LQ DOOH FRPIRUW

*UDVPDDLHUV

7:,1&/,3 6 %

0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ ( VHULHV 5HDG\ 6WDUW

%ULJJV 6WUDWWRQ (;L VHULHV 5HDG\ 6WDUW

9HUPRJHQ

FF N: # WSP

7UDQVPLVVLH

352 $OXPLQLXP YDVWH WSP

$DQGULMYLQJ

=HOIULMGHQG DFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

$QWL YLEUDWLHV\VWHHP

-D $96

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

LQ RSYDQJHQ PXOFKHQ DFKWHUXLWZRUS

0DDLGHN

*HJDOYDQLVHHUG VWDDO

0DDLEUHHGWH

0DDLKRRJWH

&HQWUDOH YHUVWHOOLQJ SRV PP

+DQGJUHHS

(UJR PP PHW VRIW JULS YHUVWHOEDDU

2SYDQJ]DN

/ SOXJ LQ K\EULGH PHW LQGLFDWRU

:LHOHQ

PP PHW SURILHO RS NRJHOODJHUV

$QGHUH

:DVKLQJ /LQN

1HWWRJHZLFKW

*HOXLGV HQ WULOOLQJVQLYHDX

G% P Vt DDQ KDQGJUHHS

$UW 1U

New

7:,1&/,3 6(4 %

7:,1&/,3 69(4 %

0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ ,6 VHULHV ,Q6WDUW

9HUPRJHQ

FF N: # WSP

7UDQVPLVVLH

352 $OXPLQLXP YDVWH WSP

$DQGULMYLQJ

=HOIULMGHQG DFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

=HOIULMGHQG PHW YDULDWRU DFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

$QWL YLEUDWLHV\VWHHP

-D $96

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

LQ RSYDQJHQ PXOFKHQ DFKWHU HQ ]LMXLWZRUS

0DDLGHN

*HJDOYDQLVHHUG VWDDO

0DDLEUHHGWH

0DDLKRRJWH

&HQWUDOH YHUVWHOOLQJ SRV PP

+DQGJUHHS

(UJR PP PHW VRIW JULS YHUVWHOEDDU

2SYDQJ]DN

/ SOXJ LQ K\EULGH PHW LQGLFDWRU

:LHOHQ

PP PHW SURILHO RS NRJHOODJHUV

$QGHUH

:DVKLQJ /LQN HOHNWULVFKH VWDUW

:DVKLQJ /LQN HOHNWULVFKH VWDUW VQHOKHLGVUHJHODDU

1HWWRJHZLFKW

*HOXLGV HQ WULOOLQJVQLYHDX

G% P Vt DDQ KDQGJUHHS

$UW 1U

*UDVPDDLHUV

New

7:,1&/,3 69 +

0RWRU

+RQGD *&9 2+& $XWRFKRNH

9HUPRJHQ

FF N: # WSP

7UDQVPLVVLH

352 $OXPLQLXP YDVWH WSP

$DQGULMYLQJ

=HOIULMGHQG PHW YDULDWRU DFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

$QWL YLEUDWLHV\VWHHP

-D $96

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

LQ RSYDQJHQ PXOFKHQ DFKWHUXLWZRUS

0DDLGHN

*HJDOYDQLVHHUG VWDDO

0DDLEUHHGWH

0DDLKRRJWH

&HQWUDOH YHUVWHOOLQJ SRV PP

+DQGJUHHS

(UJR 352 PP PHW VRIW JULS YHUVWHOEDDU

2SYDQJ]DN

/ SOXJ LQ K\EULGH PHW LQGLFDWRU

:LHOHQ

PP LQ DOXPLQLXP PHW SURILHO RS NRJHOODJHUV

$QGHUH

:DVKLQJ /LQN VQHOKHLGVUHJHODDU

1HWWRJHZLFKW

*HOXLGV HQ WULOOLQJVQLYHDX

G% P Vt DDQ KDQGJUHHS

$UW 1U

*UDVPDDLHUV

0XOWLFOLS (IILFLÂQW NRVWHQEHVSDUHQG HQ PLOLHXYULHQGHOLMN KHW JUDV PDDLHQ" 'DW NDQ PHW 0XOWLFOLS GH JUDVPDDLHU PHW XQLHN PXOFKV\VWHHP +HW JUDV ZRUGW H[WUD ILMQ YHUVQLSSHUG HQ WHUXJ LQ KHW JD]RQ YHUGHHOG ZDDU KHW VQHO YHUWHHUG HQ YRRU QDWXXUOLMNH YRHGLQJ HQ YRFKWLJKHLG ]RUJW -H PDDLW GXV QLHW DOOHHQ KHW JD]RQ PDDU KHW ZRUGW LQHHQV EHPHVW 'DW LQ PLQGHU WLMG ZDQW MH KRHIW QLHW WH VWRSSHQ RP GH RSYDQJ]DN OHHJ WH PDNHQ JHHQ JUDVDIYDO PHHU ZHJEUHQJHQ HQ JHHQ PHVWVWRI PHHU YHUVSUHLGHQ -H EHVSDDUW GXV WLMG Â«Q JHOG 0XOWLFOLS LV RRN HHQ HFRORJLVFKH NHX]H KHW JUDV ZRUGW QDWXXUOLMN EHPHVW HQ MH EHQW VQHOOHU NODDU PHW PDDLHQ GXV YHUEUXLN MH PLQGHU EUDQGVWRI 1RJ HHQ DDQJHQDDP YRRUGHHO HHQ PXOFKLQJPDDLHU SURGXFHHUW PLQGHU ODZDDL HQ WULOOLQJHQ GDQ HHQ WUDGLWLRQHOH JUDVPDDLHU -H NULMJW GXV YHHO PHHU GDQ HHQ QDWXXUOLMN JH]RQG JD]RQ

,GHDDO YRRU

0DDLHQ ]RQGHU RSYDQJEDN WH KRHYHQ OHHJPDNHQ +HW JUDV RS KRRJWH KRXGHQ HQ QDWXXUOLMN EHPHVWHQ LQ Â«Â«Q 0LOLHXYULHQGHOLMN WLMG HQ NRVWHQEHVSDUHQG HQ FRPIRUWDEHO WXLQLHUHQ

*UDVPDDLHUV

9RRUGHOHQ YDQ 6WLJD 0XOWLFOLS *HHQ NXQVWPDWLJH EHPHVWLQJ

'H JUDVVQLSSHUV EHYDWWHQ QDWXXUOLMNH YRHGLQJVVWRIIHQ

.HQPHUNHQ 0XOWLFOLS 3OXV 6( %

0LQGHU EHZDWHUHQ

'H JUDVGHHOWMHV ]RUJHQ YRRU HHQ EHVFKHUPHQGH ODDJ GLH XLWGURJLQJ YDQ GH RQGHUJURQG YRRUNRPW

0LQGHU PRV

+HW JUDV JURHLW GLNNHU HQ GH PXOFK ]RUJW HUYRRU GDW PRV JHHQ SODDWV KHHIW RP WXVVHQ KHW JUDV WH JURHLHQ

,Q6WDUW HOHNWURVWDUWHU 0RHLWHORRV HQ ]RQGHU SUREOHPHQ VWDUWHQ PHW HHQ VLPSHOH GUXN RS GH NQRS

(UJRQRPLVFKH KDQGJUHHS *RHGH KRXYDVW GDQN]LM GH VRIW JULS KHQGHO :DVKLQJ /LQN $DQVOXLWLQJ YRRU GH WXLQVODQJ RP KHW PDDLGHN JHPDNNHOLMN VFKRRQ WH VSRHOHQ $QWL YLEUDWLHV\VWHHP %HSHUNW GH WULOOLQJHQ LQ GH KDQGJUHHS GRRU GH PRWRU PHW HHQ WULOOLQJVGHPSHU YDQ KHW VWXXU WH LVROHUHQ

9HUVWHOEDUH ZHUNKRHN 9RRU HHQ HUJRQRPLVFKH KRXGLQJ HQ FRPIRUWDEHO PDDLHQ ODQJV VWUXLNHQ REVWDNHOV HQ PRHLOLMN EHUHLNEDUH SODDWVHQ

3UDNWLVFK KDQGYDW 2P GH JUDVPDDLHU JHPDNNHOLMN RS WH WLOOHQ HQ WH YHUSODDWVHQ

&HQWUDOH KRRJWHYHUVWHOOLQJ 'H PDDLKRRJWH JHPDNNHOLMN PHW HHQ KHQGHO YHUVWHOOHQ LQ Â«Â«Q YDQ GH VWDQGHQ YDQ WRW PP

/LFKW ORSHQGH ZLHOHQ 2S NRJHOODJHUV GLDPHWHU PP YRRU HQ DFKWHU

(OHNWULVFKH VWDUW PHW GUXNNQRS .HHU RS NHHU SUREOHHPORRV VWDUWHQ *HHQ FKRNH JHHQ NRRUGVWDUWHU PDDU HHQ FRPSDFWH /L ,RQ EDWWHULM RS GH PRWRU HQ HHQ VWDUWNQRS DDQ KHW VWXXU

0DDLKRRJWH FHQWUDDO YHUVWHOOHQ (HQ SUDNWLVFKH KHQGHO RP HHQYRXGLJ GH JHZHQVWH PDDLKRRJWH WH NLH]HQ 0HW SRVLWLHV YDQ WRW PP

(IILFLÂQW HQ JHEUXLNVYULHQGHOLMN 1DDVW GH ,Q6WDUW EDWWHULM KHHIW GH % 6 PRWRU PHW FF RRN $96 DQWL YLEUDWLH V\VWHHP GDW GH PRWRU YDQ KHW VWXXU LVROHHUW HQ ]R GH WULOOLQJHQ GHPSW

*UDVPDDLHUV

New

08/7,&/,3 3/86 6( %

08/7,&/,3 5(17$/ 6 %

0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ ,6 VHULHV ,Q6WDUW

%ULJJV 6WUDWWRQ (;L VHULHV 5HDG\ 6WDUW

9HUPRJHQ

FF N: # WSP

$DQGULMYLQJ

=HOIULMGHQG YRRUZLHODDQGULMYLQJ

7RHUHQWDO

9DVWH WSP

$QWL YLEUDWLHV\VWHHP

-D $96

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

0XOFKLQJ

0DDLGHN

*HJDOYDQLVHHUG VWDDO

0DDLEUHHGWH

0DDLKRRJWH UHJHOLQJ

&HQWUDDO PHW KHQGHO

0DDLKRRJWH

SRV PP

+DQGJUHHS

352 PP VRIW JULS YHUVWHOEDUH KRHN

:LHOHQ

PP PHW SURILHO RS NRJHOODJHUV

1HWWRJHZLFKW

*HOXLGV WULOOLQJVQLYHDX

G% P Vt KDQGJUHHS

$UW 1U

New

08/7,&/,3 352 6

08/7,&/,3 352 6 %

08/7,&/,3 352 69

0RWRU

+RQGD *&9 2+& $XWRFKRNH

%ULJJV 6WUDWWRQ ( VHULHV 5HDG\ 6WDUW

+RQGD *&9 2+& $XWRFKRNH

9HUPRJHQ

FF N: # WSP

$DQGULMYLQJ

=HOIULMGHQG YRRUZLHODDQGULMYLQJ

7RHUHQWDO

9DVWH WSP

9DVWH WSP PHW VQHOKHLGVYDULDWRU

$QWL YLEUDWLHV\VWHHP

-D $96

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

0XOFKLQJ

0DDLGHN

*HJDOYDQLVHHUG VWDDO

$OXPLQLXP PHW YRRUEXPSHU

0DDLEUHHGWH

0DDLKRRJWH UHJHOLQJ

&HQWUDDO PHW KHQGHO

0DDLKRRJWH

SRV PP

+DQGJUHHS

352 PP VRIW JULS YHUVWHOEDUH KRHN

:LHOHQ

PP DOXPLQLXP PHW SURILHO RS NRJHOODJHUV

1HWWRJHZLFKW

*HOXLGV WULOOLQJVQLYHDX

G% P Vt

$UW 1U

*UDVPDDLHUV

0XOWLFOLS $( 0XOWLFOLS 6 $( PHW NUDFKWLJH 9ROW EDWWHULM !! SDJLQD

*UDVPDDLHUV

&RPEL 0DDN KHW MH]HOI JHPDNNHOLMN 2I MH QX HHQ NOHLQH RI PLGGHOJURWH WXLQ KHEW PHW HHQ JRHG XLWJHUXVWH JUDVPDDLHU ZRUGW KHW ZHUN HHQ VWXN OLFKWHU 'H VWDQGDDUG 6WLJD &RPEL JUDVPDDLHUV ]LMQ HHQYRXGLJ PDDU ELHGHQ KHW QRGLJH FRPIRUW YRRU HHQ XLWVWHNHQG UHVXOWDDW 2YHU RQHIIHQ WHUUHLQ ULMGHQ KRJHU HQ GLN JUDV PDDLHQ RSYDQJHQ PXOFKHQ RI XLWZHUSHQ 'DW LV KHHO ZDW YRRU HHQ HHQYRXGLJH JUDVPDDLHU QLHW" .LHV YRRU HHQ GUDDGORRV PRGHO PHW EDWWHULM HHQ RQGHUKRXGVYULMH HOHNWURPDDLHU RI HHQ NUDFKWLJH JUDVPDFKLQH PHW EHQ]LQHPRWRU :HON W\SH MH RRN NLHVW MH GRHW HU MH]HOI HQ MH WXLQ DOYDVW HHQ SOH]LHU PHH

,GHDDO YRRU

9HHO]LMGLJ RQGHUKRXG YDQ HHQ NOHLQH RI PLGGHOJURWH WXLQ (HQYRXG HQ XLWVWHNHQGH SUHVWDWLHV

*UDVPDDLHUV

.HQPHUNHQ &RPEL 64 + (UJRQRPLVFKH KDQGJUHHS 0HW VRIW JULS UXEEHU YRRU HHQ DDQJHQDPH HQ VWHYLJH KRXYDVW

9HUVWHOEDDU PHW NOLNKHQGHOV *HPDNNHOLMN HHQ DDQJHQDPH KRXGLQJ 'H KDQGJUHHS VQHO YHUVWHOOHQ HQ LQNODSSHQ PHW SUDNWLVFKH NOLNKHQGHOV

+\EULGH RSYDQJ]DN 7H[WLHO YRRU RSWLPDOH OXFKWVWURRP JURRW YROXPH YDQ / NXQVWVWRI ERYHQGHHO PHW KDQGYDW YRRU JHPDNNHOLMN OHHJPDNHQ HQ KDQGLJH LQGLFDWRU GLH DDQJHHIW ZDQQHHU GH ]DN ELMQD YRO LV

3ODDWVWDDO PDDLGHN 0HW KDQGLJH :DVKLQJ /LQN 6OXLW GH WXLQVODQJ DDQ HQ VSRHO KHW PDDLGHN PRHLWHORRV VFKRRQ

&HQWUDOH KRRJWHUHJHOLQJ 0HW Â«Â«Q KHQGHO NLHV MH GH JHZHQVWH PDDLKRRJWH XLW VWDQGHQ YDQ WRW PP

LQ PDDLV\VWHHP 9LHU PDQLHUHQ RP MH JUDV WH PDDLHQ RSYDQJHQ PXOFKHQ DFKWHUDDQ RI ]LMZDDUWV XLWZHUSHQ /LFKW ORSHQGH ZLHOHQ .XQVWVWRI ZLHOHQ PHW SURILHO RS NRJHOODJHUV YRRU VRHSHO ULMGHQ

*URWH DFKWHUZLHOHQ 3HUIHFW RP RS RQHIIHQ WHUUHLQ WH PDDLHQ HQ HUJ KDQGLJ ELM ULMGHQ RYHU KREEHOLJH SDDGMHV PHW VWHQHQ

*HPDNNHOLMN OHHJPDNHQ (HQ VWHYLJH HQ JURWH RSYDQJ]DN LQ WH[WLHO HQ HHQ KDQGLJ ERYHQGHHO LQ NXQVWVWRI PHW SUDNWLVFK KDQGYDW HQ LQGLFDWRU *HPDNNHOLMN ORV HQ YDVW WH PDNHQ DDQ GH RSYDQJWXQQHO

%XPSHU %HVFKHUPW KHW PDDLGHN ELM DDQUDNLQJ PHW REVWDNHOV HQ LV XLWJHUXVW PHW HHQ KDQGYDW RP GH PDDLHU JHPDNNHOLMN RS WH WLOOHQ

PDDLV\VWHPHQ LQ Â«Â«Q 2SYDQJHQ PXOFKHQ HQ XLWZHUSHQ ]RZHO DFKWHUDDQ DOV ]LMZDDUWV 'H ]LMGHIOHFWRU LV HIILFLÂQW RP KRJHU JUDV WH PDDLHQ

*UDVPDDLHUV

&20%, (

&20%, (6

0RWRU

(OHNWULVFK :DWW

$DQGULMYLQJ

'XZPRGHO

=HOIULMGHQG DFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

0DDLV\VWHHP

LQ RSYDQJHQ PXOFKHQ DFKWHUXLWZRUS

0DDLGHN

.XQVWVWRI SRO\SURS\OHHQ

3ODDWVWDDO

0DDLEUHHGWH

0DDLKRRJWH

&HQWUDDO PHW KHQGHO SRV PP

+DQGJUHHS

&RPIRUW YHUVWHOEDDU PHW NOLNKHQGHOV

(UJR YHUVWHOEDDU

2SYDQJ]DN

/ NXQVWVWRI PHW YHQVWHU

/ K\EULGH PHW LQGLFDWRU

:LHOHQ

PP PHW SURILHO

PP PHW SURILHO RS NRJHOODJHUV

1HWWRJHZLFKW

*HOXLGV HQ WULOOLQJVQLYHDX

G% P Vt KDQGJUHHS

$UW 1U

&RPEL $( &RPEL 6 $( PHW NUDFKWLJH 9ROW EDWWHULM !! SDJLQD

&RPEL $( DFFXPDDLHU PHW YHHO]LMGLJH 9ROW EDWWHULM !! SDJLQD

*UDVPDDLHUV

&2//(&725 %

&20%,

0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ ( VHULHV

6WLJD 67 2+9

9HUPRJHQ

FF N: # WSP

$DQGULMYLQJ

'XZPRGHO

7RHUHQWDO

9DVWH WSP

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

2SYDQJHQ DFKWHUXLWZRUS

LQ RSYDQJHQ PXOFKHQ DFKWHUXLWZRUS

0DDLGHN

3ODDWVWDDO

0DDLEUHHGWH

0DDLKRRJWH UHJHOLQJ

&HQWUDDO PHW KHQGHO

0DDLKRRJWH

SRVLWLHV PP

+DQGJUHHS

(UJR YHUVWHOEDDU

(UJR VRIW JULS YHUVWHOEDDU

2SYDQJ]DN

/ NXQVWVWRI

/ K\EULGH PHW LQGLFDWRU

:LHOHQ

PP PHW SURILHO RS NRJHOODJHUV

1HWWRJHZLFKW

*HOXLGV HQ WULOOLQJVQLYHDX

G% P Vt

$UW 1U

0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ ( VHULHV

+RQGD *&9 $XWRFKRNH

&20%, 6%

&20%, 64 +

9HUPRJHQ

FF N: # WSP

$DQGULMYLQJ

=HOIULMGHQG DFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

7RHUHQWDO

9DVWH WSP

9DVWH WSP PHW '\QDPLF 6SHHG &RQWURO

%UDQGVWRI

%HQ]LQH /

0DDLV\VWHHP

LQ RSYDQJHQ PXOFKHQ DFKWHUXLWZRUS

LQ RSYDQJHQ PXOFKHQ DFKWHU HQ ]LMXLWZRUS

0DDLGHN

3ODDWVWDDO

0DDLEUHHGWH

0DDLKRRJWH

&HQWUDDO PHW KHQGHO SRV PP

+DQGJUHHS

(UJR VRIW JULS YHUVWHOEDDU

(UJR VRIW JULS YHUVWHOEDDU PHW NOLNKHQGHOV

2SYDQJ]DN

/ K\EULGH PHW LQGLFDWRU

:LHOHQ

PP PHW SURILHO RS NRJHOODJHUV

$QGHUH

:DVKLQJ /LQN EXPSHU KDQGYDW YRRUDDQ

1HWWRJHZLFKW

*HOXLGV HQ WULOOLQJVQLYHDX

G% P Vt

$UW 1U

*UDVPDDLHUV

7XUER 3RZHU

785%2 32:(5 6 % %ULJJV 6WUDWWRQ ( VHULHV 5HDG\ 6WDUW

%ULJJV 6WUDWWRQ (;L VHULHV 5HDG\ 6WDUW

9HUPRJHQ

FF N: # WSP

$DQGULMYLQJ

=HOIULMGHQG DFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

7RHUHQWDO

9DVWH WSP '\QDPLF 6SHHG &RQWURO

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

LQ RSYDQJHQ PXOFKHQ DFKWHUXLWZRUS

0DDLGHN

$OXPLQLXP

0DDLEUHHGWH

0DDLKRRJWH

&HQWUDDO SRVLWLHV PP

2SYDQJ]DN :LHOHQ $QGHUH *HOXLGV HQ WULOOLQJVQLYHDX $UW 1U

(UJR 352 VRIW JULS YHUVWHOEDDU / K\EULGH PP PHW SURILHO RS NRJHOODJHUV :DVKLQJ /LQN G% P Vt KDQGJUHHS

785%2 32:(5 6 +

785%2 32:(5 6 %

0RWRU

+RQGD *&9 2+&

9HUPRJHQ

FF N: # WSP

$DQGULMYLQJ

=HOIULMGHQG DFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

7RHUHQWDO

9DVWH WSP '\QDPLF 6SHHG &RQWURO

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

LQ RSYDQJHQ PXOFKHQ DFKWHUXLWZRUS

0DDLGHN

$OXPLQLXP

0DDLEUHHGWH

0DDLKRRJWH

&HQWUDDO SRVLWLHV PP

+DQGJUHHS

(UJR 352 VRIW JULS YHUVWHOEDDU

2SYDQJ]DN

/ K\EULGH

:LHOHQ

PP PHW SURILHO RS NRJHOODJHUV

$QGHUH

:DVKLQJ /LQN

*HOXLGV HQ WULOOLQJVQLYHDX

G% P Vt KDQGJUHHS

$UW 1U

+DQGPDDLHUV

+DQGPDDLHUV .HQPHUNHQ 6&0 )6

9ULM YHUVWHOEDUH KDQGJUHHS (HQ FRPIRUWDEHOH KRXGLQJ YRRU HONH JHEUXLNHU

&HQWUDOH KRRJWHUHJHOLQJ .LHV GH JHZHQVWH PDDLKRRJWH VQHO HQ HHQYRXGLJ PHW Â«Â«Q KHQGHO VWDQGHQ YDQ WRW PP

8LWZRUS YRRUDDQ 0HW GHIOHFWRU ]RGDW HU JHHQ JUDVDIYDO RS MH VFKRHQHQ WHUHFKWNRPW 2SYDQJEDN RSWLRQHHO

*D]RQUROOHUV $FKWHUDDQ JHPRQWHHUG YRRU HHQ PRRL EDQHQHIIHFW

9ULM GUDDLHQGH PHVFLOLQGHU 9RRU HHQ ODQJHUH OHYHQVGXXU HQ HHQ EHWHU PDDLUHVXOWDDW RPGDW GH PHVFLOLQGHU QLHW LQ FRQWDFW NRPW PHW GH PDDLEDON

([WUD JULS /LFKW ORSHQGH ZLHOHQ RS NRJHOODJHUV YRRU HHQ VQHOOHUH URWDWLH YDQ GH PHVFLOLQGHU PHW PLQGHU LQVSDQQLQJHQ 0HW SURILHO YRRU H[WUD JULS

*UDVRSYDQJ]DN 6&0 )6 / FDSDFLWHLW PRQWDJH YRRUDDQ DI]RQGHUOLMN YHUNULMJEDDU $UW QU 6 6&0 5 0HVFLOLQGHU 0HVVHQ 0DDLEUHHGWH 0DDLKRRJWH 0DDLKRRJWH UHJHOLQJ *UDVXLWZRUS 5ROOHQ +DQGJUHHS :LHOHQ 1HWWRJHZLFKW $UW 1U

6WDQGDDUG PHVFLOLQGHU LQ JHKDUG VWDDO FP PP VFKURHYHQ SRVLWLHV $FKWHUDDQ DFKWHUDDQ 9ULM YHUVWHOEDDU PP PHW SURILHO RS NRJHOODJHUV NJ 6

6&0 )6 9ULM GUDDLHQGH PHVFLOLQGHU LQ JHKDUG VWDDO FP PP &HQWUDDO PHW KHQGHO SRVLWLHV 9RRUDDQ PHW GHIOHFWRU DFKWHUDDQ 9ULM YHUVWHOEDDU PP PHW SURILHO RS NRJHOODJHUV NJ 6

*UDVRSYDQJ]DN 6&0 5 / FDSDFLWHLW PRQWDJH DFKWHUDDQ DI]RQGHUOLMN YHUNULMJEDDU $UW QU 6

)URQWPDDLHUV

)URQWPDDLHUV 8LWVWHNHQG RYHU]LFKW RS MH ZHUN (Q ]R YHHO PHHU 6WHUN YHHO]LMGLJ HQ JHPDNNHOLMN WH EHVWXUHQ 6WLJD IURQWPDDLHUV ]LMQ GH RSORVVLQJ YRRU XZ WXLQ +HW PDDLGHN YRRUDDQ PDDLW SUHFLHV HQ JHPDNNHOLMN RQGHU VWUXLNHQ HQ URQG REVWDNHOV 0HW WDO YDQ DFFHVVRLUHV NXQ MH MRXZ IURQWPDDLHU KHW KHOH MDDU GRRU JHEUXLNHQ 1LHW DOOHHQ YRRU JUDVPDDLHQ PDDU RRN KHW ZHJYHJHQ YDQ EODGHUHQ HQ YXLO YHUYRHU YDQ WXLQDIYDO RI KRXW YHUVSUHLGHQ YDQ PHVWVWRI UXLPHQ YDQ VQHHXZ HQ YHHO PHHU +HW DVVRUWLPHQW RPYDW QX RRN HHQ NUDFKWLJH IURQWPDDLHU PHW JHÂ±QWHJUHHUGH RSYDQJ]DN YRRU HHQ QHWMHV RSJHUXLPG JD]RQ HQ HHQ =HUR 7XUQ PDDLHU YRRU VQHO PDDLHQ PHW HHQ GUDDLFLUNHO YDQ r YRRU H[WUHPH ZHQGEDDUKHLG 7XLQLHUHQ PHW VXFFHV HQ LQ DOOH FRPIRUW GRH MH PHW HHQ 6WLJD IURQWPDDLHU

)URQWPDDLHUV

9LOOD :LO MH HHQ YRRUGHOLJH IURQWPDDLHU PDDU QLHW LQERHWHQ DDQ NZDOLWHLW" 'DQ LV GH 6WLJD 9LOOD LHWV YRRU MRX (Q GDW LV QLHW ]RQGHU UHGHQ 9HHO]LMGLJ JHPDNNHOLMN WH EHVWXUHQ HQ PHW HHQ &RPEL PDDLGHN YRRUDDQ YRRU XLWZHUSHQ YDQ KRJHU JUDV RI H[WUD ILMQ PXOFKHQ GDQN]LM GH 0XOWLFOLS WHFKQRORJLH +HW FRPSDFWH HQ FRPIRUWDEHOH GHVLJQ HQ KHW LQJHQLHX]H IURQWPDDLGHN PDNHQ YDQ GH 9LOOD QLHW DOOHHQ HHQ JHZHOGLJH PDFKLQH PDDU RRN HHQ XLWVWHNHQGH GHDO 9HOHQ KHEEHQ GLW DO EHJUHSHQ HQ GDDURP LV GH 6WLJD 9LOOD DO YHOH MDUHQ GH PHHVW YHUNRFKWH ]LWPDDLHU LQ GH %HQHOX[

,GHDDO YRRU

0DDLHQ LQ JURWH WXLQHQ PHW EORHPSHUNHQ VWUXLNHQ ERPHQ HQ DQGHUH REVWDNHOV

)URQWPDDLHUV

.HQPHUNHQ 9LOOD +67

&RPIRUW ]LWWLQJ =DFKWH ]LWWLQJ YRRU FRPIRUW HQ HHQ HUJRQRPLVFKH KRXGLQJ 0HW ZDWHUDIYRHU

9ORW VWXUHQ HQ GUDDLHQ 'DQN]LM GH DFKWHUZLHODDQGULMYLQJ (Q JHPDNNHOLMN GUDDLHQ GDQN]LM GH KDQGLJH VWXXUNQRS DDQ KHW VWXXU

+\GURVWDWLVFKH WUDQVPLVVLH 9ORW HQ WUDSORRV GH ULMVQHOKHLG DDQSDVVHQ PHW HHQ SHGDDO =RQGHU YHUVQHOOLQJVEDN

&RPSDFW GHVLJQ PHW DFKWHUZLHOEHVWXULQJ =RZHO YRRUXLW DOV DFKWHUXLW OLFKW HQ JHPDNNHOLMN WH EHVWXUHQ LQ VPDOOH GRRUJDQJHQ URQG REVWDNHOV HQ RQGHU VWUXLNHQ

0DQXHOH UHJHOLQJ PDDLKRRJWH +HQGHO RS KHW PDDLGHN RP GH JHZHQVWH PDDLKRRJWH WH NLH]HQ YDQ WRW PP &RPEL IURQWPDDLGHN 0XOFKLQJ H[WUD ILMQ YHUVQLSSHUHQ HQ WHUXJ WXVVHQ KHW JUDV YHUSUHLGHQ YRRU QDWXXUOLMNH EHPHVWLQJ 8LWZRUS DFKWHUDDQ RP LHWV KRJHU JUDV WH PDDLHQ

New

9,//$

9,//$ +67

0RWRU

6WLJD :0

%ULJJV 6WUDWWRQ 3RZHU%XLOW $96

%ULJJV 6WUDWWRQ ,QWHN $96

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

&LOLQGHULQKRXG

FF FLOLQGHU

9HUPRJHQ

N: # WSP

7UDQVPLVVLH

9HUVQHOOLQJVEDN 5

+\GURVWDWLVFK PHW YRHWSHGDDO

%HVWXULQJ

9RRUZLHOEHVWXULQJ

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

0HVLQVFKDNHOLQJ

0HFKDQLVFK PHW KHQGHO

0DDLGHNOLIW

0HFKDQLVFK PHW SHGDDO

0DDLKRRJWH UHJHOLQJ

0DQXHHO PHW KHQGHO RS PDDLGHN

(OHNWULVFK

=LWWLQJ

&RPIRUW

6WXXU

(UJR

(UJR PHW VWXXUNQRS

1HWWRJHZLFKW

$UW 1U

) 6

)URQWPDDLHUV

3DUN (UYDDU KHW FRPIRUW YDQ PDDLHQ ]RQGHU WRHJHYLQJHQ 0HW WDO YDQ LQQRYDWLHYH NHQPHUNHQ YRRU FRPIRUW JHEUXLNVJHPDN HQ HIILFLÂQWLH 6WLJD 3DUN LV GH EHVWH NHX]H YRRU JUDVPDDLHQ YXLO ZHJYHJHQ YHUYRHUHQ EODGHUHQ RSUXLPHQ VQHHXZUXLPHQ HQ YHHO PHHU RI KHW QX ELM MH WKXLV LV RI YRRU PHHU YHHOHLVHQG JHEUXLN 'H NQLNEHVWXULQJ ]RUJW HUYRRU GDW MH ]RUJHORRV URQG REVWDNHOV NXQW ULMGHQ ]RQGHU DFKWHURP WH KRHYHQ NLMNHQ +HW LQ &RPEL PDDLGHN ELHGW KHW EHVWH PXOFKUHVXOWDDW YRRU HHQ QDWXXUOLMN JH]RQG JD]RQ ]RQGHU RSYDQJEDN WH KRHYHQ OHHJPDNHQ 7RWDOH FRQWUROH PRHLWHORRV ULMGHQ HQ KHW EHVWH UHVXOWDDW YRRU MH WXLQNOXVVHQ

,GHDDO YRRU

9HHO]LMGLJKHLG YRRU HON VHL]RHQ 0HHU GDQ DOOHHQ PDDU PDDLHQ 9RRU WXLQHQ YDQ DOOH JURRWWHV HQ W\SHV ]HOIV PHW WDO YDQ REVWDNHOV

)URQWPDDLHUV

.HQPHUNHQ 3DUN 0HW XQLHN 4XLFN )OLS V\VWHHP ,Q Â«Â«Q EHZHJLQJ KHW PDDLGHN NDQWHOHQ =RQGHU JHUHHGVFKDS 9RRU JHPDNNHOLMN RQGHUKRXG HQ UHLQLJLQJ

+\GURVWDWLVFKH WUDQVPLVVLH *HPDNNHOLMN GH VQHOKHLG DDQSDVVHQ PHW HHQ SHGDDO =RQGHU YHUVQHOOLQJVEDN ]R NXQQHQ MH KDQGHQ FRPIRUWDEHO DDQ KHW VWXXU EOLMYHQ

9HUEHWHUGH VWDELOLWHLW 'DQN]LM GH FRPELQDWLH YDQ DFKWHUZLHODDQGULMYLQJ HQ HHQ DFKWHUIUDPH LQ JLHWLM]HU

*HHQ NHWWLQJ YRRUDDQ 9RRU PHHU ZHQGEDDUKHLG

NQLNEHVWXULQJ 'H DFKWHUZLHOHQ YROJHQ KHW VSRRU YDQ GH YRRUZLHOHQ GXV MH NXQW ]RUJHORRV PDQRHXYUHUHQ URQG REVWDNHOV HQ GRRU VPDOOH GRRUJDQJHQ *HPDNNHOLMN YDQ DFFHVVRLUH ZLVVHOHQ 'DQN]LM KHW 5$& VQHONRSSHOLQJVV\VWHHP =RQGHU JHUHHGVFKDS 6QHO HQ VLPSHO

&RPEL PDDLGHN *HPDNNHOLMN NLH]HQ WXVVHQ DFKWHUXLWZRUS YRRU LHWV KRJHU JUDV HQ PXOFKLQJ YRRU PDDLHQ HQ QDWXXUOLMN EHPHVWHQ LQ Â«Â«Q YROJHQV MH HLJHQ YRRUNHXU RI GH RPVWDQGLJKHGHQ YDQ KHW JD]RQ

(OHNWULVFKH UHJHOLQJ PDDLKRRJWH 'H PDDLKRRJWH HQ DQGHUH LQVWHOOLQJHQ JHPDNNHOLMN DDQSDVVHQ YDQDI GH EHVWXXUGHUVSRVLWLH

4XLFN )OLS V\VWHHP 7UHN DDQ GH NQRS HQ NDQWHO PRHLWHORRV KHW PDDLGHN *HHQ JHUHHGVFKDS QRGLJ QLHWV GHPRQWHUHQ 9RRUDDQ JHPRQWHHUG PDDLGHN 2P JHPDNHOLMN URQG REVWDNHOV ODQJV ERRUGHQ HQ RQGHU VWUXLNHQ WH NXQQHQ PDDLHQ ]RGDW MH DFKWHUDI GH ERRUGHQ QLHW PHHU KRHIW WH WULPPHQ

&RPIRUWDEHO VWXUHQ 'DQN]LM GH NQLNEHVWXULQJ HQ GH VWXXUNQRS NRP MH PRHLWHORRV HQ ]RQGHU ]RUJHQ URQG HON REVWDNHO

4XLFN )OLS NDQWHOV\VWHHP *HHQ JHUHHGVFKDS QRGLJ *HHQ JHGRH *HZRRQ DDQ GH NQRS WUHNNHQ HQ KHW PDDLGHN NDQWHOHQ 9RRU VQHOOH UHLQLJLQJ

)URQWPDDLHUV

3$5.

0RWRU

6WLJD :0

%ULJJV 6WUDWWRQ 3RZHU%XLOW $96

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

&LOLQGHULQKRXG

FF FLOLQGHU

9HUPRJHQ

N: # WSP

0DDLEUHHGWH

0DDLGHNOLIW

9RHWEHGLHQG PHW SHGDDO

0DDLKRRJWH UHJHOLQJ

0DQXHHO PHW KHQGHO RS PDDLGHN SRV PP

(OHNWULVFK RI PDQXHHO SRV PP

'HNRSKDQJLQJ

5$& 4XLFN &RQQHFWLRQ

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

%HVWXULQJ

.QLNEHVWXULQJ

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

=LWWLQJ

&ODVVLF

6WXXU

0HW VWXXUNQRS

:LHOHQ

[

5LMVQHOKHLG

NP X DFKWHUXLW

1HWWRJHZLFKW

$UW 1U

) 6

)URQWPDDLHUV

3DUN

:HQGEDDU YHHO]LMGLJ HQ SHUIRUPDQW YRRU JHEUXLN LQ HON VHL]RHQ

0HW HHQ YRRUDDQ JHPRQWHHUG PDDLGHN NRP MH ODQJV HON REVWDNHO HQ KHE MH HHQ XLWVWHNHQG RYHU]LFKW RYHU KHW ZHUNWHUUHLQ 'H NQLNEHVWXULQJ ]RUJW YRRU H[WUHPH ZHQGEDDUKHLG 'DQN]LM KHW &RPEL PDDLV\VWHHP NLHV MH YRRU XLWZRUS RI 0XOWLFOLS GH PXOFKLQJ WHFKQRORJLH YRRU PDDLHQ HQ EHPHVWHQ LQ Â«Â«Q YRRU HHQ QDWXXUOLMN JH]RQG JD]RQ ]RQGHU JUDVDIYDO WH PRHWHQ ZHJEUHQJHQ (Q GDQN]LM KHW UXLPH DDQERG DDQ DFFHVVRLUHV NXQ MH HHQ 6WLJD IURQWPDDLHU KHW KHOH MDDU GRRU JHEUXLNHQ

'H YRRUGHOHQ YDQ HHQ 6WLJD 3DUN IURQWPDDLHU NQLNEHVWXULQJ

*HEUXLNVYULHQGHOLMN

$FKWHU RI YLHUZLHODDQGULMYLQJ

0HHU GDQ DOOHHQ PDDLHQ

'H DFKWHUZLHOHQ YROJHQ KHW VSRRU YDQ GH YRRUZLHOHQ -H NXQW GXV ]RUJHORRV ODQJV ERRUGHQ HQ URQG REVWDNHOV PDDLHQ ]RQGHU DFKWHURP WH KRHYHQ NLMNHQ 9RRU XLWVWHNHQGH JULS 0HW :' NXQ MH SUREOHHPORRV RS KHOOLQJHQ HQ JODGGH RQGHUJURQG ULMGHQ VWRSSHQ HQ WHUXJ YHUGHU ULMGHQ =RQGHU VFKDGH DDQ KHW JUDV

9ROOHGLJ RYHU]LFKW

-H ]LW ERYHQ KHW NQLNSXQW HQ NLMNW RYHU KHW YRRUDDQ JHPRQWHHUGH PDDLGHN 2S HHQ FRPIRUWDEHOH ]LWWLQJ PHW DOOH EHGLHQLQJV IXQFWLHV ELQQHQ KDQGEHUHLN

*HPDNNHOLMN VWDUWHQ GH PHVVHQ LQVFKDNHOHQ HQ PDDLHQ PDDU 7UDSORRV YHUVQHOOHQ PHW JDVSHGDDO GDQN]LM GH K\GURVWDWLVFKH WUDQVPLVVLH 1DDVW GH &RPEL PDDLGHNNHQ LV HU HHQ JURRW DVVRUWLPHQW WRHEHKRUHQ RP YDQ GH JUDVPDDLHU HHQ WUHNNHU YHHJPDFKLQH VQHHXZUXLPHU HQ ]R YHHO PHHU WH PDNHQ

*HPDNNHOLMN RQGHUKRXG

9RRU HHQ ODQJHUH OHYHQVGXXU 1D KHW PDDLHQ KHW PDDLGHN NDQWHOHQ YRRU VQHOOH UHLQLJLQJ $OOHV FHQWUDDO ELMHHQ RQGHU GH PRWRUNDS YRRU JHPDNNHOLMN RQGHUKRXG

)URQWPDDLHUV

3$5.

3$5. ;

0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ ,QWHN $96 VHULHV

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

&LOLQGHULQKRXG

FF FLOLQGHU

9HUPRJHQ

N: # WSP

0DDLEUHHGWH

0DDLGHNOLIW

9RHWEHGLHQG PHW SHGDDO

0DDLKRRJWH UHJHOLQJ

0DQXHHO RI HOHNWULVFK SRV PP

'HNRSKDQJLQJ

5$& 4XLFN &RQQHFWLRQ

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

9LHUZLHODDQGULMYLQJ

%HVWXULQJ

.QLNEHVWXULQJ

6WXXUEHNUDFKWLJLQJ

0HFKDQLVFKH VHUYR

0HVLQVFKDNHOLQJ

0HFKDQLVFK PHW KHQGHO

=LWWLQJ

&RPIRUW

6WXXU

0HW VWXXUNQRS

2YHULJH

7UHNKDDN

5LMVQHOKHLG

NP X DFKWHUXLW

1HWWRJHZLFKW

$UW 1U

) 6

)URQWPDDLHUV

3$5. 3 0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ ,QWHN $96 VHULHV

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

&LOLQGHULQKRXG

FF FLOLQGHU

9HUPRJHQ

N: # WSP

0DDLEUHHGWH

0DDLGHNOLIW

9RHWEHGLHQG PHW SHGDDO

0DDLKRRJWH UHJHOLQJ

0DQXHHO RI HOHNWULVFK SRV PP

'HNRSKDQJLQJ

5$& 4XLFN &RQQHFWLRQ

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

%HVWXULQJ

.QLNEHVWXULQJ

6WXXUEHNUDFKWLJLQJ

+\GUDXOLVFKH VHUYR

0HVLQVFKDNHOLQJ

0HFKDQLVFK PHW KHQGHO

=LWWLQJ

&RPIRUW

6WXXU

0HW VWXXUNQRS

$QGHUH

7UHNKDDN /(' NRSODPSHQ XUHQWHOOHU EHNHUKRXGHU

1HWWRJHZLFKW

$UW 1U

) 6

3$5. 3

3$5. '3

0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ ,QWHN $96 VHULHV

+DW] % 9

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

'LHVHO / UHVHUYRLU

&LOLQGHULQKRXG

FF FLOLQGHU

9HUPRJHQ

N: # WSP

0DDLEUHHGWH

0DDLGHNOLIW

9RHWEHGLHQG PHW SHGDDO

+\GUDXOLVFK

'HNRSKDQJLQJ

5$& 4XLFN &RQQHFWLRQ

0DDLKRRJWH UHJHOLQJ

0DQXHHO RI HOHNWULVFK SRV PP

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

%HVWXULQJ

.QLNEHVWXULQJ

6WXXUEHNUDFKWLJLQJ

+\GUDXOLVFK

0HVLQVFKDNHOLQJ

0HFKDQLVFK PHW KHQGHO

(OHNWURPDJQHWLVFK

=LWWLQJ

&RPIRUW

&RPIRUW 3OXV PHW KRJH UXJVWHXQ

6WXXU

0HW VWXXUNQRS

$QGHUH

7UHNKDDN /(' NRSODPSHQ XUHQWHOOHU EHNHUKRXGHU

1HWWRJHZLFKW

$UW 1U

) 6

)URQWPDDLHUV

3$5. 3; %ULJJV 6WUDWWRQ ,QWHN $96

+DW] % 9

%UDQGVWRIW\SH

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

'LHVHO / UHVHUYRLU

&LOLQGHULQKRXG

FF FLOLQGHU

1HWWRYHUPRJHQ PRWRU

N: # WSP

0DDLEUHHGWH

0DDLGHNOLIW

9RHWEHGLHQG PHW SHGDDO

'HNRSKDQJLQJ

3$5. '3;

0RWRU

5$& 4XLFN &RQQHFWLRQ

+\GUDXOLVFK 5$& 4XLFN &RQQHFWLRQ

0DDLKRRJWH LQVWHOOLQJ

0DQXHHO RI HOHNWULVFK SRV PP

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK

$DQGULMYLQJ

9LHUZLHODDQGULMYLQJ

%HVWXULQJ

.QLNEHVWXULQJ

6WXXUEHNUDFKWLJLQJ

+\GUDXOLVFKH VHUYR

0HVLQVFKDNHOLQJ

0HFKDQLVFK PHW KHQGHO

(OHNWURPDJQHWLVFK

=LWWLQJ

&RPIRUW

&RPIRUW 3OXV PHW KRJH UXJVWHXQ HQ DUPVWHXQHQ

6WXXU

0HW VWXXUNQRS

2YHULJH

7UHNKDDN /(' NRSODPSHQ XUHQWHOOOHU EHNHUKRXGHU

1HWWRJHZLFKW

$UW 1U

) 6

)URQWPDDLHUV

3$5. 3:

3$5. 3:;

0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ 9DQJXDUG

%UDQGVWRIW\SH

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

&LOLQGHULQKRXG

FF FLOLQGHUV

9HUPRJHQ

N: # WSP

0DDLEUHHGWH

0DDLGHNOLIW

9RHWEHGLHQG PHW SHGDDO

'HNRSKDQJLQJ

5$& 4XLFN &RQQHFWLRQ

0DDLKRRJWH UHJHOLQJ

0DQXHHO RI HOHNWULVFK SRV PP

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

9LHUZLHODDQGULMYLQJ

%HVWXULQJ

.QLNEHVWXULQJ

6WXXUEHNUDFKWLJLQJ

+\GUDXOLVFKH VHUYR

0HVLQVFKDNHOLQJ

0HFKDQLVFK PHW KHQGHO

=LWWLQJ

&RPIRUW 3OXV PHW KRJH UXJVWHXQ

6WXXU

0HW VWXXUNQRS

2YHULJH

7UHNKDDN /(' NRSODPSHQ XUHQWHOOOHU EHNHUKRXGHU

1HWWRJHZLFKW

$UW 1U

) 6

)URQWPDDLHUV

3DUN 3UR 'H XOWLHPH FRPELQDWLH YDQ EUXWH NUDFKW YHHO]LMGLJKHLG HQ SHUIHFWH SUHFLVLH 3DUN 3UR LV JHPDDNW RP GH NOXV WH NODUHQ DFKW XXU SHU GDJ KHW KHOH MDDU GRRU 9LHUZLHODDQGULMYLQJ VWXXUEHNUDFKWLJLQJ HOHNWULVFKH KRRJWHYHUVWHOOLQJ HQ HHQ UHHNV DQGHUH SURIHVVLRQHOH HLJHQVFKDSSHQ ]LMQ VWDQGDDUG RS GH]H UHHNV 0DDU KHW JURWH JHKHLP DFKWHU KHW VXFFHV YDQ GH]H IURQWPDDLHU LV GH NQLNEHVWXULQJ GLH KHW JHPDNNHOLMNHU PDDNW GDQ RRLW YRRUKHHQ RP WH EHZHJHQ URQG VWHQHQ HQ ERPHQ LQ ERFKWHQ HQ GRRU VPDOOH GRRUJDQJHQ 9HUZHONRP XZ QLHXZH ZHUNSDUWQHU 9HUZHONRP GH 3DUN 3UR

,GHDDO YRRU

*HEUXLN KHW KHOH MDDU GRRU RS YHUVFKLOOHQGH WHUUHLQHQ PHW HHQ VWHYLJH HQ YHHO]LMGLJH PDFKLQH 8LWVWHNHQGH JULS GDQN]LM GH YLHUZLHODDQGULMYLQJ RRN RQGHU YHHOHLVHQGH ZHHUVRPVWDQGLJKHGHQ

)URQWPDDLHUV

.HQPHUNHQ

3UR'ULYH VWXXUEHNUDFKWLJLQJ +\GUDXOLVFKH SLVWRQ YRRU GH PHHVW FRPIRUWDEHOH HQ VRHSHOH EHVWXULQJ

9ROOHGLJ YHUVWHOEDUH ]LWWLQJ 0HW KRJH UXJVWHXQ HQ RSNODSEDUH DUPVWHXQHQ YRRU HHQ HUJRQRPLVFKH HQ FRPIRUWDEHOH KRXGLQJ +DQGLJ RSEHUJYDN DFKWHUDDQ

3DUN 3UR ,2;

'UDDJUHN 9RRU HHQYRXGLJ WUDQVSRUW

%HGLHQLQJVSDQHHO $OOH EHGLHQLQJVIXQFWLHV HQ HHQ GXLGHOLMN GLVSOD\ ELQQHQ KDQGEHUHLN

/(' NRSODPS )HOOH HQ ]XLQLJH ODPS YRRU EHWHUH ]LFKWEDDUKHLG ELM VFKHPHUGXLVWHU

*URWH WDQN &DSDFLWHLW / PHW ]LFKWEDDU EUDQGVWRISHLO

+\GURVWDWLVFKH DDQGULMYLQJ 'H VQHOKHLG WUDSORRV DDQSDVVHQ *HHQ YHUVQHOOLQJVEDN RI NQRSSHQ PDDU HHQ SUDNWLVFK JDVSHGDDO

.QLNEHVWXULQJ 3UHFLHV HQ ]RUJHORRV ULMGHQ JH]LHQ GH YRRU HQ DFKWHUZLHOHQ H[DFW KHW]HOIGH VSRRU YROJHQ +\GUR /LQN 9RRUDDQ JHPRQWHHUGH DFFHVVRLUHV NXQQHQ K\GUDXOLVFK EHVWXXUG ZRUGHQ YDQDI GH EHVWXXUGHUVSRVLWLH &RPEL IURQWPDDLGHN 9RRU HHQ JRHG RYHU]LFKW RYHU KHW PDDLJHELHG HQ JHPDNNHOLMN PDDLHQ RQGHU VWUXLNHQ =ZHQNZLHOHQ 9RRU JHPDNNHOLMN PDQRHXYUHUHQ

$OOHV ELM GH KDQG (HQ JHEUXLNVYULHQGHOLMN /(' GLVSOD\ HQ DOOH IXQFWLHV RS KHW EHGLHQLQJVSDQHHO 'H PDFKLQH YROOHGLJ HQ JHPDNNHOLMN EHVWXUHQ YDQDI GH EHVWXXUGHUVSRVLWLH

&RPIRUWDEHO HQ HUJRQRPLVFK (HQ YROOHGLJ YHUVWHOEDUH YHUHQGH ]LWWLQJ PHW KRJH UXJOHXQLQJ RSNODSEDUH DUPVWHXQHQ ]DFKW NXVVHQ ZDWHUDIYRHULQJ HQ HHQ KDQGLJ RSEHUJFRPSDUWLPHQW DFKWHUDDQ

+\GUR/LQN +\GUDXOLVFKH DDQVOXLWLQJ RP WDO YDQ YRRUDDQ JHPRQWHHUGH DFFHVVRLUHV JHPDNNHOLMN WH EHGLHQHQ YDQDI GH EHVWXXUGHUV]LWWLQJ

)URQWPDDLHUV

3$5. 352 ,;

0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ 9DQJXDUG

+RQGD *;9

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

&LOLQGHULQKRXG

FF FLOLQGHUV

9HUPRJHQ

N: # WSP

0DDLEUHHGWH

0DDLGHNOLIW

+\GUDXOLVFK

'HNRSKDQJLQJ

5$& 4XLFN &RQQHFWLRQ

0DDLKRRJWH UHJHOLQJ

0DQXHHO RI HOHNWULVFK PP

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK

$DQGULMYLQJ

352 YLHUZLHODDQGULMYLQJ

%HVWXULQJ

.QLNEHVWXULQJ

6WXXUEHNUDFKWLJLQJ

+\GUDXOLVFKH VHUYR

+\GUDXOLVFKH VHUYR PHW 3UR'ULYH K\GURFLOLQGHU

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

=LWWLQJ

&RPIRUW 3OXV PHW KRJH UXJVWHXQ HQ DUPVWHXQHQ

/X[H 3UR YHUVWHOEDDU PHW KRJH UXJVWHXQ DUPVWHXQHQ HQ RSEHUJYDN

6WXXU

(UJR 3UR PHW VWXXUNQRS

:LHOHQ

[

2YHULJH

7UHNKDDN /(' NRSODPSHQ XUHQWHOOHU

7UHNKDDN /(' NRSODPSHQ XUHQWHOOHU /(' GLVSOD\ GUDDJUHN

1HWWRJHZLFKW

$UW 1U

)URQWPDDLHUV

3$5. 352 ,2; 0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ 3URIHVVLRQDO 6HULH

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

&LOLQGHULQKRXG

FF FLOLQGHUV

9HUPRJHQ

N: # WSP

0DDLEUHHGWH

0DDLGHNOLIW 'HNRSKDQJLQJ

+\GUDXOLVFK 5$& 4XLFN &RQQHFWLRQ

0DDLKRRJWH UHJHOLQJ

0DQXHHO RI HOHNWULVFK PP

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK

$DQGULMYLQJ

352 YLHUZLHODDQGULMYLQJ

%HVWXULQJ

.QLNEHVWXULQJ

6WXXUEHNUDFKWLJLQJ

+\GUDXOLVFKH VHUYR PHW 3UR'ULYH K\GURFLOLQGHU

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

+\GUR/LQN

-D DDQVOXLWLQJ YRRU K\GUDXOLVFK EHVWXUHQ YDQ DFFHVVRLUHV

=LWWLQJ

/X[H 3UR YHUVWHOEDDU PHW KRJH UXJVWHXQ DUPVWHXQHQ HQ RSEHUJYDN

6WXXU

(UJR 3UR PHW VWXXUNQRS

:LHOHQ

[

2YHULJH

7UHNKDDN /(' NRSODPSHQ XUHQWHOOHU /(' GLVSOD\ GUDDJUHN

1HWWRJHZLFKW

$UW 1U

0DDLGHNNHQ

&RPEL PDDLGHNNHQ .LHV GH EHVWH PDDLIXQFWLH YROJHQV GH RPVWDQGLJKHGHQ 'H &RPEL PDDLGHNNHQ YDQ 6WLJD FRPELQHUHQ PDDLIXQFWLHV LQ Â«Â«Q YRRU UHJHOPDWLJ RQGHUKRXG LV HU GH 0XOWLFOLS PXOFKLQJIXQFWLH 'DDUPHH PDDL HQ EHPHVW MH KHW JD]RQ LQ Â«Â«Q ]RQGHU JUDVDIYDO DFKWHUDI *HQLHW YDQ DOOH YRRUGHOHQ YDQ 0XOWLFOLS $OV KHW JUDV ZDW ODQJHU LV NLHV GDQ JHPDNNHOLMN HQ VQHO YRRU DFKWHUDDQ XLWZHUSHQ .LHV GH JHZHQVWH PDDLEUHHGWH YRRU MH IURQWPDDLHU GDQN]LM KHW EUHGH DVVRUWLPHQW YDQ WRW FP (U ]LMQ PRGHOOHQ PHW PDQXHOH RI HOHNWULVFKH UHJHOLQJ YDQ GH PDDLKRRJWH 'H DHURG\QDPLVFKH YRUP PHW RI PHVVHQ ]RUJW YRRU KHW EHVWH PDDL HQ PXOFKUHVXOWDDW

,GHDDO YRRU

9HHO]LMGLJ PDDLHQ 0XOFKHQ YRRU HHQ QDWXXUOLMN JH]RQG JD]RQ $OOH VRRUWHQ WXLQHQ JURRW HQ NOHLQ ]HOIV GH PHHVW FRPSOH[H PHW WDO YDQ REVWDNHOV

0DDLGHNNHQ

0XOWLFOLS KHW JHKHLP DFKWHU 6WLJD V EHVWH PDDLUHVXOWDDW 'H JUDVVQLSSHUV FLUFXOHUHQ LQ KHW PDDLGHN ZRUGHQ HUJ ILMQ YHUVQLSSHUG HQ WHUXJ WXVVHQ KHW JUDV YHUGHHOG =H YHUWHUHQ VQHO HQ JHYHQ ]R QDWXXUOLMNH YRHGLQJVVWRIIHQ DI DDQ GH ERGHP HQ GH JUDVZRUWHOV +HW UHVXOWDDW HHQ QDWXXUOLMN JH]RQGHU HQ JURHQHU JUDVWDSLMW ]RQGHU H[WUD PRHLWH

'H YRRUGHOHQ YDQ 0XOWLFOLS %HVSDDU WLMG HQ JHOG

1LHW PHHU WHONHQV VWRSSHQ RP GH JUDVYDQJEDN OHHJ WH PDNHQ +HW JUDVDIYDO PRHW QLHW ZRUGHQ YHU]DPHOG ZHJJHEUDFKW RI JHFRPSRVWHHUG 'XV VQHOOHU NODDU HQ HHQ ODJHU YHUEUXLN 'DW LV ]RZHO JRHG YRRU MH SRUWHPRQQHH DOV YRRU KHW PLOLHX )LMQ ILMQHU ILMQVW (HQ 6WLJD 0XOWLFOLS PDDLGHN YHUVQLSSHUW KHW JUDV ]HHU HIILFLÂQW

=R PRHW KHW QLHW

%LM WUDGLWLRQHHO PDDLHQ PHW XLWZRUS EOLMIW KHW JUDVDIYDO ERYHQ RS KHW JD]RQ OLJJHQ

*HHQ JUDVDIYDO PHHU

:HHW MH QLHW ZDDU MH QDDUWRH PRHW PHW MH JUDVDIYDO" *HHQ ]LQ RP ]DNNHQ WH VOHXUHQ QDDU KHW FRQWDLQHUSDUN" *HHQ SODDWV YRRU HHQ JURWH FRPSRVWKRRS" *HHQ SUREOHHP PHW 0XOWLFOLS 'H JUDVVQLSSHUV ZRUGHQ RPJH]HW WRW ZDDUGHYROOH EHPHVWLQJ

0LQGHU EHZDWHUHQ

'H ILMQH JUDVGHHOWMHV JHYHQ QLHW DOOHHQ YRFKW DI DDQ GH JUDVZRUWHOV =H YRUPHQ RRN HHQ EHVFKHUPHQGH ODDJ WHJHQ KHW XLWGURJHQ YDQ GH ERGHP LQ ZDUPH SHULRGHV

=R PRHW KHW ZHO

0HW 6WLJD 0XOWLFOLS YDOOHQ GH ]HHU ILMQH VQLSSHUV WXVVHQ KHW JUDV ELM GH JUDVZRUWHOV HQ RS GH ERGHP

0LQGHU EHPHVWHQ

+HW VQHO YHUWHUHQGH JUDVDIYDO JHHIW YRHGLQJVVWRIIHQ WHUXJ DDQ KHW JD]RQ ZDDURQGHU VWLNVWRI IRVIRU HQ NDOLXP GLH DOV QDWXXUOLMNH EHPHVWLQJ GLHQHQ (Q GLW DOOHPDDO WHUZLMO MH PDDLW

0DDLGHNNHQ

.HQPHUNHQ 9LOOD &RPEL

$QWL VFDOSZLHOHQ LQ UREXXVWH NXQVWVWRI

'XXU]DPH ODJHUKXL]HQ $HURG\QDPLVFK RQWZHUS YDQ KHW PDDLGHN HQ GH PHVVHQ YRRU HHQ SHUIHFW PXOFK HQ PDDLUHVXOWDDW r UHLQLJLQJVSRVLWLH JHPDNNHOLMN NDQWHOHQ GDQN]LM GH DFKWHUUROOHQ YRRU VQHO VFKRRQPDNHQ ]RQGHU GH ULHP DI WH KRHYHQ OHJJHQ

*HV\QFKURQLVHHUGH PHVVHQ PHW YHUYDQJEDUH PHVSXQWHQ

&RPEL SOXJ 2P ]RQGHU JHUHHGVFKDS WH ZLVVHOHQ WXVVHQ PXOFKHQ HQ XLWZRUS DFKWHUDDQ 5XEEHU IODS RP GH JUDVVWURRP WH JHOHLGHQ ELM DFKWHUXLWZRUS

1D KHW PDDLHQ HHQ VQHOOH VFKRRQPDDN GDQN]LM GH r UHLQLJLQJVSRVLWLH =RQGHU GH ULHP DI WH OHJJHQ NDQ KHW PDDLGHN r ZRUGHQ JHNDQWHOG

&RPIRUWDEHO KHW PDDLGHN YROOHGLJ NDQWHOHQ LQ GH RQGHUKRXGVSRVLWLH GDQN]LM GH DFKWHUUROOHQ .LHV ]RQGHU JHUHHGVFKDS WXVVHQ PXOFKHQ RI DFKWHUXLWZRUS PHW GH &RPEL PXOFKSOXJ

0DDLKRRJWH PDQXHHO UHJHOEDDU PHW HHQ KHQGHO RS KHW PDDLGHN .LHV WXVVHQ HHQ KRRJWH YDQ WRW PP

0DDLGHNNHQ DFFHVVRLUHV

9,//$ &20%, '(.

9,//$ &20%, '(. (/

0DDLV\VWHHP

&RPEL 0XOWLFOLS PXOFKHQ HQ DFKWHUXLWZRUS

0DDLEUHHGWH

7RWDOH EUHHGWH

0DDLKRRJWH UHJHOLQJ

0DQXHHO PHW KHQGHO

(OHNWULVFK

0DDLKRRJWH

1HWWRJHZLFKW

$DQWDO PHVVHQ

JHV\QFKURQLVHHUGH PHVVHQ PHW YHUYDQJEDUH PHVSXQWHQ

$UW 1U

' 6

$FFHVVRLUHV 9LOOD 352'8&7

$57 15

*UDV HQ EODGYHJHU FP

5ROOHU YRRU PDDLGHN RI FP

5$& 4XLFN &RQQHFWLRQ 9LOOD

$WWDFKPHQW NLW 5$& H[WUD KDNHQ

)URQWERUVWHO 9LOOD 3DUN FP

5XEEHU VWRINDS YRRU IURQWERUVWHO FP

)UDPHJHZLFKWHQ [ NJ

8QLYHUVHOH VQHHXZVFKXLI FP

5XEEHUHQ UDQG YRRU VQHHXZVFKXLI FP

6QHHXZNHWWLQJHQ PHW VSLNHV

&RPEL DDQKDQJZDJHQ LQ NXQVWVWRI

3UR DDQKDQJZDJHQ LQ JHJDOYDQLVHHUG VWDDO

.XQVWPHVWVWURRLHU

*D]RQUROOHU

3UR DDQKDQJZDJHQ LQ JHJDOYDQLVHHUG VWDDO

8QLYHUVHOH VQHHXZVFKXLI FP

.XQVWPHVWVWURRLHU

*UDV HQ EODGYHJHU FP

*D]RQUROOHU

&RPEL DDQKDQJZDJHQ NUXLZDJHQ LQ NXQVWVWRI

)URQWERUVWHO 9LOOD 3DUN FP

6QHHXZNHWWLQJHQ

0DDLGHNNHQ

3$5. &20%, &0 4XLFN )OLS 0DDLV\VWHHP

&RPEL 0XOWLFOLS PXOFKHQ HQ DFKWHUXLWZRUS

3$5. &20%, &0 &RPEL 0XOWLFOLS PXOFKHQ HQ DFKWHUXLWZRUS

0DDLEUHHGWH

7RWDOH EUHHGWH

0DDLKRRJWH UHJHOLQJ

0DQXHHO

(OHNWULVFK

0DQXHHO

0DDLKRRJWH

1HWWRJHZLFKW

$DQWDO PHVVHQ

JHV\QFKURQLVHHUGH PHVVHQ PHW YHUYDQJEDUH PHVSXQWHQ

2YHULJH

$QWL VFDOSZLHOHQ 4XLFN )OLS NDQWHOV\VWHHP

$QWL VFDOSZLHOHQ

$UW 1U

' 6

!! DOOHHQ JHVFKLNW YRRU 3DUN

3$5. &20%, &0 (/ 0DDLV\VWHHP

&RPEL 0XOWLFOLS PXOFKHQ HQ DFKWHUXLWZRUS FP

!! DOOHHQ JHVFKLNW YRRU 3DUN

3$5. &20%, &0 (/

3$5. &20%, (/ &0

&RPEL 0XOWLFOLS PXOFKHQ HQ DFKWHUXLWZRUS

7RWDOH EUHHGWH

0DDLKRRJWH UHJHOLQJ

(OHNWULVFK

0DDLKRRJWH

1HWWRJHZLFKW

$DQWDO PHVVHQ

JHV\QFKURQLVHHUGH PHVVHQ PHW YHUYDQJEDUH PHVSXQWHQ

YULM GUDDLHQGH PHVVHQ

0DDLEUHHGWH

2YHULJH

$QWL VFDOSZLHOHQ

$UW 1U

' 6

1D KHW PDDLHQ HHQ VQHOOH VFKRRQPDDN GDQN]LM GH r UHLQLJLQJVSRVLWLH =RQGHU GH ULHP DI WH OHJJHQ NDQ KHW PDDLGHN r ZRUGHQ JHNDQWHOG

3$5. &20%, &0 (/ 4XLFN )OLS &RPEL 0XOWLFOLS PXOFKHQ HQ DFKWHUXLWZRUS

&RPIRUWDEHO KHW PDDLGHN YROOHGLJ NDQWHOHQ LQ GH RQGHUKRXGVSRVLWLH GDQN]LM GH DFKWHUUROOHQ .LHV ]RQGHU JHUHHGVFKDS WXVVHQ PXOFKHQ RI DFKWHUXLWZRUS PHW GH &RPEL PXOFKSOXJ

=ZHQNZLHOHQ YHUVWHUNW FKDVVLV KDQGJUHHS ' 6

+HW PDDLGHN VQHO HHQYRXGLJ HQ ]RQGHU JHUHHGVFKDS GH PRQWHUHQ GDQN]LM KHW 5$& VQHONRSSHOLQJVV\VWHHP *HZRRQ KHW PDDLGHN YDVWKDNHQ YHUJUHQGHOHQ HQ PHW GH SLQ YHU]HNHUHQ

$FFHVVRLUHV

$FFHVVRLUHV (HQ 6WLJD IURQWPDDLHU NXQ MH KHW KHOH MDDU GRRU JHEUXLNHQ 1LHW DOOHHQ RP MH JUDV WH PDDLHQ PDDU HYHQ JRHG RP YXLO ZHJ WH YHJHQ EODGHUHQ WH YHU]DPHOHQ WH YHUWLFXWHUHQ VQHHXZ WH UXLPHQ HQ YHHO PHHU 'DQN]LM KHW UXLPH DDQERG WRHEHKRUHQ HQ KHW 5$& VQHONRSSHOLQJVV\VWHHP YHUDQGHU MH MRXZ JUDVPDDLHU JHPDNNHOLMN HQ VQHO LQ HHQ PXOWLIXQFWLRQHOH ZHUNWXLJGUDJHU YRRU HON VHL]RHQ +DDO KHW PHHVWH XLW MRXZ 3DUN RI 9LOOD PHW GH 6WLJD DFFHVVRLUHV

,GHDDO YRRU

:HUNHQ LQ HQ URQG GH WXLQ PHW HHQ YHHO]LMGLJH IURQWPDDLHU RQJHDFKW ZHON VHL]RHQ

$FFHVVRLUHV )URQWPDDLHUV

5$& 4XLFN &RQQHFWLRQ 5HOHDVH $QG &RQQHFW +HW XQLHNH VQHONRSSHOLQJVV\VWHHP RP LQ HHQ PXP YDQ WLMG YDQ IURQWPDDLGHN QDDU DFFHVVRLUH WH ZLVVHOHQ 6QHO HQ VLPSHO HQ MH KHEW JHHQ JHUHHGVFKDS QRGLJ +HW 5$& V\VWHHP LV VWDQGDDUG EHVFKLNEDDU RS GH 6WLJD 3DUN PRGHOOHQ HQ RSWLRQHHO RS GH 6WLJD 9LOOD PRGHOOHQ

0DDN GH KDDN YDQ KHW DFFHVVRLUH YDVW DDQ KHW 5$& V\VWHHP

%HZHHJ GH KHIERRP PHW XZ YRHW RPKRRJ

9HUJUHQGHO GH KDDN GRRU KHW V\VWHHP PHW GH KHIERRP DI WH VOXLWHQ

9HU]HNHU KHW VORW PHW GH VSOLWSHQ

1DGLHQ JHPDNNHOLMN WHUXJ MH DFFHVVRLUH GHPRQWHUHQ *HHQ JHUHHGVFKDS QRGLJ ZDW KHHO DDQJHQDDP LV LQ GH NRX *HZRRQ GH SLQ ORVPDNHQ GH KHIERRP PHW MH YRHW QDDU EHQHGHQ GXZHQ HQ GH KDDN ORVPDNHQ 6QHO HQ VLPSHO 'DW LV KHW JHPDN YDQ KHW KDQGLJH 5$& VQHONRSSHOLQJVV\VWHHP

$FFHVVRLUHV

9RRUDDQ JHPRQWHHUG

)URQWERUVWHO FP 3DUN 9LOOD )URQWERUVWHO FP 3DUN 6QHHXZVFKXLI FP 3DUN 6QHHXZVFKXLI ; EODG +\GUR 6QHHXZEOD]HU WUDSV 3DUN

9HUWLFXWHHUPDFKLQH NOHSHOPDDLHU 3DUN FP

9HUZLVVHOEDUH NOHSHODV 9HUZLVVHOEDUH YHUWLFXWHHUDV

9HHJPDFKLQH PHW RSYDQJEDN

*RRWERUVWHO YRRU YHHJPDFKLQH

$FKWHUDDQ JHPRQWHHUG

*UDV HQ EODGYHJHU FP

3UR DDQKDQJZDJHQ JHJDOYDQLVHHUG VWDDO

&RPEL DDQKDQJZDJHQ NUXLZDJHQ LQ NXQVWVWRI

.XQVWPHVWVWURRLHU

5$& 4XLFN &RQQHFWLRQ VQHONRSSHOLQJVV\VWHHP

5ROOHU YRRU PDDLGHN RI FP

*D]RQUROOHU

$QGHUH DFFHVVRLUHV

6HW IUDPHJHZLFKWHQ 3DUN

6QHHXZNHWWLQJHQ

$IGHNKRHV YRRU ]LWPDDLHU

$FFHVVRLUHV

Art. Nr.

Geschikt voor

Aanhangwagen Combi kunststof

13-0952-11

Alle modellen

Aanhangwagen Pro gegalvaniseerd staal

13-3906-11

Alle modellen

Gazonroller

299900260/0

Alle modellen

Gras-

13-3905-12

Alle modellen

Gras- en bladveger 4

13-3926-11

Alle modellen

Kunstmeststrooier

13-0955-11

Alle modellen

Klepelmaaier 92 cm

13-0976-11

Alle Park modellen, behalve Park 120 en 220

Losse klepelas

13-1985-11

Klepelmaaier 13-0976-11 en verticuteermachine 13-0975-11

Verticuteermachine 92 cm

13-0975-11

Alle Park modellen, behalve Park 120 en 220

Losse verticuteeras

13-1986-11

Klepelmaaier 13-0976-11 en verticuteermachine 13-0975-11

Veegmachine met opvangbak

13-3910-11

Alle Park modellen, behalve Park 120 en 220

Gootborstel voor veegmachine

13-3915-11

Veegmachine met opvangbak 13-3910-11

Frontborstel 85 cm Villa/Park

13-3918-61

Alle Villa & Park modellen, behalve Park 120 en 220

Rubber stofkap voor frontborstel 85 cm

13-3916-61

Frontborstel 13-3918-61

Frontborstel 95 cm

13-0977-11

Alle Park modellen, behalve Park 120 en 220

Rubber stofkap voor frontborstel 95 cm

13-1936-62

Frontborstel 13-0977-11

Frontborstel 100 cm Park 120/220

2A1100040/S16

Park 120 en 220

Sneeuwschuif 107 cm Villa/Park

13-3922-61

Alle Villa & Park modellen, behalve Park 120 en 220

Sneeuwschuif 107 cm Park 120/220

2A3107020/S16

Park 120 en 220

Rubber rand voor sneeuwschuif 107 cm

13-3904-61

Sneeuwschuif 13-3922-61

Sneeuwschuif 120 cm, incl. metalen schraper

13-3917-61

Alle Park modellen, behalve Park 120 en 220

ACHTERAAN GEMONTEERD

VOORAAN GEMONTEERD

Rubber rand voor sneeuwschuif 120 cm

13-1958-62

Sneeuwschuif 13-3917-61

Sneeuwblazer 1-traps

13-0974-11

Alle Park modellen, behalve Park 120, 220, 320 en 340 X

Sneeuwblazer 2-traps

13-0922-12

Park Pro modellen

Sneeuwblazer Hydro 2-traps

13-3930-11

Park Pro 740 IOX

Frontborstel Hydro 95 cm

13-3929-11

Park Pro 740 IOX

Sneeuwschuif Hydro 160 cm

13-3932-11

Park Pro 740 IOX

X-blad sneeuwschuif Hydro 130 cm

13-3931-11

Park Pro 740 IOX

RAC-snelkoppelingssysteem 2WD

13-0992-62

Alle Park modellen met 2WD

RAC-snelkoppelingssysteem 4WD

13-0993-61

Alle Park modellen met 4WD

Bevestigingskit RAC-systeem

1134-7465-01

Roller voor maaidek 85, 95 en 105 cm

13-0970-61

Alle maaidekken van 85, 95 of 105 cm

Set framegewichten 2 x 17 kg

13-0939-61

Alle Park modellen

13-0936-61

Alle Park modellen

Sneeuwkettingen Pro

13-0937-61

Park Pro modellen 4WD

Cruise control kit

13-3907-11

Park Pro modellen (tot 2014)

Afdekhoes

8290-9013-02

Alle Stiga zitmaaiers

ANDERE ACCESSOIRES

Ergonomische zitting

1134-7830-01

Park modellen (tot 2014)

Armsteunen voor ergonomische zitting

1134-7831-01

Ergonomische zitting 1134-7830-01

)URQWPDDLHUV

)URQWPDDLHU PHW JUDVRSYDQJ 2QWGHN GH 6WLJD IURQWPDDLHU PHW JHÂ±QWHJUHHUGH RSYDQJIXQFWLH HQ YRRUDDQ JHPRQWHHUG PDDLGHN (HQ VOLPPH FRPELQDWLH GLH KHW JUDV PDDLW HQ WHJHOLMN GH JUDVVQLSSHUV HQ DQGHU JURHQDIYDO RSUXLPW 'H]H YHHO]LMGLJH PDFKLQH LV JHVFKLNW YRRU YHUVFKLOOHQGH VRRUWHQ WHUUHLQHQ 'DQN]LM KHW PDDLGHN YRRUDDQ NXQ MH KRRJ YRFKWLJ HQ GLN JUDV JHOLMNPDWLJ PDDLHQ ]HOIV RS PRHLOLMN EHUHLNEDUH SODDWVHQ +HW JHÂ±QWHJUHHUGH RSYDQJV\VWHHP ]RUJW HUYRRU GDW JUDV HQ EODGHUHQ RSJHUXLPG ]LMQ 7ZHH NZDOLWHLWHQ GLH VDPHQ ]RUJHQ YRRU HHQ HUJ QXWWLJH ]LWPDDLHU (Q PHW GH PXOFKLQJ NLW HUELM KHE MH HHQ LQ PDFKLQH GLH MH JD]RQ YHUDQGHUW LQ HHQ QHWMHV JHPDDLG HQ SURSHU JUDVWDSLMW

,GHDDO YRRU

/DQJHU HQ YRFKWLJ JUDV PDDLHQ &RPSOH[H WXLQHQ PHW REVWDNHOV HQ ERRUGHQ 0DDLHQ HQ JURHQDIYDO RSUXLPHQ

)URQWPDDLHUV

.HQPHUNHQ 039 : &RPIRUWDEHOH ]LWWLQJ (UJRQRPLVFK RQWZHUS PHW KRJH UXJOHXQLQJ ]DFKW NXVVHQ HQ ZDWHUDIYRHU

*URWH EUDQGVWRIWDQN OLWHU FDSDFLWHLW YRRU HHQ ODQJHUH JHEUXLNVGXXU ]RQGHU ELM WH KRHYHQ YXOOHQ

+\GURVWDWLVFKH WUDQVPLVVLH 9RRU VRHSHO ULMGHQ 'H VQHOKHLG PHW YRHWSHGDDO DDQSDVVHQ ]RQGHU YHUVQHOOLQJVEDN KHQGHOV RI NQRSSHQ

%HNUDFKWLJG V\VWHHP 2P GH RSYDQJEDN VRHSHO HQ YORW OHHJ WH PDNHQ ]HOIV ZDQQHHU GH]H YRO LV

9HHO]LMGLJ PDDLHQ 2SYDQJHQ DFKWHUXLWZRUS HQ PXOFKHQ

=ZHYHQG PDDLGHN 9ROJW GH YRUP YDQ KHW WHUUHLQ RS RQHIIHQ RSSHUYODN

$FKWHUZLHOEHVWXULQJ *HPDNNHOLMN GUDDLHQ PHHU ZHQGEDDUKHLG HQ FRQWUROH LQ VPDOOH GRRUJDQJHQ

2SWLPDOH JHZLFKWVYHUGHOLQJ 9RRU PHHU VWDELOLWHLW HQ PD[LPDOH JULS

'LUHFWH JUDVRSYDQJ 9HUEHWHUGH JUDVVWURRP YRRUNRPW GDW GH RSYDQJWXQQHO YHUVWRSW UDDNW HQ ]RUJW YRRU RSWLPDOH YXOOLQJ YDQ GH RSYDQJ]DN

9RRUDDQ JHPRQWHHUG PDDLGHN YRRU JHPDNNHOLMN PDQRHXYUHUHQ *HV\QFKURQLVHHUGH VZLQJ EDFN PHVVHQ PDDLHQ HIILFLÂQW GLNNHU JUDV HQ ]RUJHQ HUYRRU GDW NOHLQ JURHQDIYDO NDQ ZRUGHQ RSJHYDQJHQ

5REXXVW HQ EUHHG IURQWPDDLGHN FP PDDLEUHHGWH RP VQHO JURWH RSSHUYODNNHQ WH PDDLHQ ]HOIV ODQJV ERRUGHQ URQG REVWDNHOV HQ RQGHU VWUXLNHQ

+\GURVWDWLVFKH WUDQVPLVVLH RP GH VQHOKHLG WUDSORRV DDQ WH SDVVHQ PHW HHQ SHGDDO 'H PHVVHQ GH DFWLYHUHQ PHW HHQ GUXN RS GH NQRS GDQN]LM GH HOHNWURPDJQHWLVFKH PHVLQVFKDNHOLQJ

3UDNWLVFKH KHQGHO RP GH RSYDQJ]DN OHHJ WH PDNHQ 0HW EHNUDFKWLJG V\VWHHP YRRU HHQ VRHSHOH HQ OLFKWH ZHUNLQJ ]HOIV PHW HHQ YROOH RSYDQJ]DN

)URQWPDDLHUV

New

039 : 0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ 9DQJXDUG

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

&LOLQGHULQKRXG

FF FLOLQGHUV

0DDLV\VWHHP

2SYDQJHQ DFKWHUXLWZRUS PXOFKHQ

0DDLEUHHGWH

FP PHVVHQ

0DDLGHNOLIW

0DQXHHO PHW KHQGHO

0DDLKRRJWH UHJHOLQJ

0DQXHHO

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK

$DQGULMYLQJ

9RRUZLHODDQGULMYLQJ

%HVWXULQJ

$FKWHUZLHOEHVWXULQJ

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

2SYDQJ]DN

=LWWLQJ

&RPIRUW 3OXV PHW KRJH UXJOHXQLQJ

6WXXU

0HW VWXXUNQRS

:LHOHQ

[ YRRU [ DFKWHU

2YHULJH

/(' NRSODPS XUHQWHOOHU EHNUDFKWLJG GXPSV\VWHHP

$UW 1U

) 6

PXOFKLQJ NLW SOXJ PHVVHQ DI]RQGHUOLMN YHUNULMJEDDU $UW QU $ 6

)URQWPDDLHUV

=HUR 7XUQ ]LWPDDLHUV

=HUR 7XUQ ]LWPDDLHUV =HUR 7XUQ ]LWPDDLHUV ]LMQ RQWZRUSHQ RP JURWH JURHQRSSHUYODNNHQ LQ HHQ NRUWHUH WLMG WH PDDLHQ GDQN]LM GH KRJH VQHOKHLG GH ]HHU NRUWH GUDDLFLUNHO HQ KHW H[WUD EUHGH PDDLGHN 'H WZHH QLHXZH =7 PRGHOOHQ YDQ 6WLJD ELHGHQ HHQ XQLHNH ULMHUYDULQJ GDQN]LM GH JHEUXLNVYULHQGHOLMNH K\GURVWDWLVFKH WUDQVPLVVLH PHW VWXXUKHQGHOV 'LW ZHQGEDUH EHVWXULQJVV\VWHHP PDDNW PDDLHQ URQG REVWDNHOV HQ ODQJV ERRUGHQ QRJ JHPDNNHOLMNHU (Q GH PDDLKRRJWH SDV MH VQHO HQ HHQYRXGLJ DDQ YDQDI GH EHVWXXUGHUVSRVLWLH 'H VWHYLJH HQ NZDOLWDWLHYH FRQVWUXFWLH HQ KHW UREXXVWH PDDLGHN PDNHQ YDQ GH]H PDFKLQH HHQ GXXU]DPH JUDVPDDLHU ZDDU MH ODQJ SOH]LHU DDQ ]XOW EHOHYHQ -H ]DO ULMGHQ PHW HHQ 6WLJD =7 ]LWPDDLHU ]R DDQJHQDDP YLQGHQ GDW MH ]HOIV ]LQ ]XOW NULMJHQ RP KHW JD]RQ YDQ GH EXUHQ WH PDDLHQ

,GHDDO YRRU

6QHO HQ SOH]LHULJ PDDLHQ *URWH JURHQRSSHUYODNNHQ LQ HHQ NRUWH WLMG PDDLHQ *HPDNNHOLMN PDQRHXYUHUHQ URQG REVWDNHOV GDQN]LM GH r GUDDLFLUNHO

=HUR 7XUQ IURQWPDDLHUV =HUR 7XUQ ]LWPDDLHUV

.HQPHUNHQ =7 7

8OWUD &RPIRUW ]LWWLQJ 6FKRNGHPSHQG HQ H[WUD ]DFKW NXVVHQ PHW KRJH UXJOHXQLQJ HQ DUPVWHXQHQ

%HGLHQLQJVSDQHHO 9HUVFKLOOHQGH EHGLHQLQJVIXQFWLHV VWHHGV ELM GH KDQG

.DZDVDNL FLOLQGHU PRWRU .UDFKWLJ PHW FF YRRU HHQ KRJH ULMVQHOKHLG WRW NP X

6WXXUKHQGHOV *HPDNNHOLMN HQ DDQJHQDDP VWXUHQ GDQN]LM GH K\GURVWDWLVFKH WUDQVPLVVLH PHW VWXXUKHQGHOV

+RXGHU 9RRU EHNHU HQ WHOHIRRQ

9RHWEHGLHQGH GHNOLIW 2P KHW PDDLGHN RPKRRJ RI QDDU EHQHGHQ WH GRHQ ]RQGHU DI WH KRHYHQ VWDSSHQ

EHYHVWLJLQJVSXQWHQ $DQ KHW PDDLGHN YRRU PHHU VWDELOLWHLW

$QWL VOLS YRHWSDQHHO

2SWLPDOH OXFKWVWURRP 9HUEHWHUW KHW PDDLUHVXOWDDW HQ YHUPLQGHUW KHW YHUEUXLN

0XOFKLQJ NLW $I]RQGHUOLMN YHUNULMJEDDU

$QWL VFDOSZLHOHQ 9RRUNRPHQ VFKDGH DDQ KHW JD]RQ RS RQHIIHQ RQGHUJURQG

6QHOOHU PDDLHQ GDQN]LM GH KRJH ULMVQHOKHLG HQ GH NRUWH GUDDLFLUNHO 0RHLOLMNH VWXXUEHZHJLQJHQ ]LMQ QLHW QRGLJ PHW HHQ =HUR 7XUQ IURQWPDDLHU

=ZHQNZLHOHQ 'UDDLHQ JHPDNNHOLMN WLMGHQV KHW VWXUHQ ]RQGHU VSRUHQ QD WH ODWHQ RS KHW JUDV

%HGLHQLQJVSDQHHO QDDVW GH EHVWXXUGHUVSRVLWLH 0HW GUDDLVFKLMI RP GH PDDLKRRJWH JHPDNNHOLMN DDQ WH SDVVHQ ]RQGHU DI WH KRHYHQ VWDSSHQ

5REXXVW PDDLGHN *HODVW PDDLGHN LQ ]ZDDU SODDWVWDDO PHW PHVVHQ YRRU HHQ H[WUD EUHGH PDDLEUHHGWH YDQ FP

%UHGH XLWZRUSGHIOHFWRU DDQ GH ]LMNDQW RP GH JUDVVQLSSHUV JHOLMNPDWLJ WH YHUGHOHQ 0XOFKNLW PHW SOXJ HQ PHVVHQ LV DSDUW YHUNULMJEDDU

=HUR 7XUQ ]LWPDDLHUV

New

=7 7

New

=7 7

0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ ,QWHN 9 7ZLQ

.DZDVDNL )5 9 7ZLQ

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

&LOLQGHULQKRXG

FF FLOLQGHUV

9HUPRJHQ

N: # WSP

0DDLV\VWHHP

=LMXLWZRUS PXOFKHQ

0DDLEUHHGWH

FP PHVVHQ

0DDLGHN

*HVWDPSW LQ Â«Â«Q VWXN SODDWVWDDO

*HODVW ]ZDDU SODDWVWDDO

0DDLGHNOLIW

9RHWEHGLHQG PHW SHGDDO

0DDLKRRJWH UHJHOLQJ

0DQXHHO PHW KHQGHO

0DQXHHO PHW GUDDLVFKLMI

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK WRW NP X

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

%HVWXULQJ

VWXXUKHQGHOV

=LWWLQJ

&RPIRUW PHW KRJH UXJVWHXQ HQ DUPVWHXQHQ

8OWUD &RPIRUW VFKRNGHPSHQG PHW KRJH UXJ HQ DUPVWHXQHQ

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

:LHOHQ

[ YRRU [ DFKWHU

2YHULJH

8UHQWHOOHU :DVKLQJ /LQN

8UHQWHOOHU WUHNKDDN

1HWWRJHZLFKW

$UW 1U

) 6

0XOFKLQJ NLW SOXJ PHVVHQ DSDUW YHUNULMJEDDU $UW QU $ 6

=HUR 7XUQ ]LWPDDLHUV

7XLQWUDFWRUHQ

7XLQWUDFWRUHQ 0HHU WXLQ PHHU SRZHU .UDFKWLJH PRWRU JHDYDQFHHUGH IXQFWLHV HUJRQRPLVFK HQ NZDOLWDWLHI RQWZHUS GH 6WLJD WXLQWUDFWRUHQ ]LMQ GH XOWLHPH NHX]H YRRU ]RZHO NOHLQH DOV JURWH JD]RQV 1DDVW PDDLHQ NXQQHQ ]H RRN KHW JUDV PXOFKHQ HQ EHPHVWHQ JURHQDIYDO RSYDQJHQ RI KRRJ JUDV ]LMZDDUWV XLWZHUSHQ

*HHQ WDDN LV WH OLFKW RI WH ]ZDDU +HW DVVRUWLPHQW ]LWPDDLHUV LV QX XLWJHEUHLG PHW HHQ QLHXZH YROOHGLJ XLWJHUXVWH UHHNV 7RUQDGR V PHW ]LMXLWZRUS UREXXVWHU GDQ RRLW YRRUKHHQ 0HW VXSHULHXU PDDLV\VWHHP JURWH EUDQGVWRIWDQN HQ HHQ NZDOLWDWLHYH FRQVWUXFWLH ]LMQ ]H LGHDDO YRRU JURWH HQ YHHOHLVHQGH WHUUHLQHQ 2QWGHN KRH JHPDNNHOLMN KHW NDQ ]LMQ RP HHQ JURRW JD]RQ WH PDDLHQ

7XLQWUDFWRUHQ

&RPEL ,V MH WXLQ QLHW HUJ JURRW PDDU ZLO MH WRFK JHQLHWHQ YDQ KHW FRPIRUW YDQ ]LWWHQG PDDLHQ" 'DQ LV HHQ 6WLJD &RPEL WXLQWUDFWRU GH LGHDOH RSORVVLQJ &RPSDFW HQ SUDNWLVFK RP JHPDNNHOLMN GRRU VPDOOH GRRUJDQJHQ WH ULMGHQ 0HW HHQ YHHO]LMGLJ &RPEL PDDLV\VWHHP YRRU PDDLHQ HQ RSYDQJHQ PXOFKHQ RI XLWZHUSHQ 2QGHU DOOH RPVWDQGLJKHGHQ NULMJ MH HHQ XLWVWHNHQG PDDLUHVXOWDDW 0HW 6WLJD &RPEL PDDL MH FRPIRUWDEHO HQ YORW GDQN]LM GH K\GURVWDWLVFKH WUDQVPLVVLH PHW WUDSOR]H VQHOKHLGVUHJHOLQJ GH HUJRQRPLVFKH ]LWWLQJ KHW SUDNWLVFKH VWXXUZLHO HQ GH JURWHUH RSYDQJ]DN YRRU PLQGHU OHHJEHXUWHQ -LM HQ MH WXLQ YHUGLHQHQ WRFK RRN HHQ ]LWPDDLHU"

,GHDDO YRRU

9HHO]LMGLJ RQGHUKRXG YDQ HHQ NOHLQH WXLQ +HW FRPIRUW YDQ ]LWWHQG PDDLHQ

7XLQWUDFWRUHQ

.HQPHUNHQ &RPEL +4

(UJRQRPLVFKH ]LWWLQJ 9RRU JRHGH RQGHUVWHXQLQJ WLMGHQV KHW PDDLHQ

/ RSYDQJ]DN 9RRU KHW YHU]DPHOHQ YDQ JUDVDIYDO HQ EODGHUHQ 6WHYLJH ]DN LQ WH[WLHO PHW VWRIEHVFKHUPLQJ

0DDLKRRJWH FHQWUDDO DDQSDVVHQ 0HW HHQ KHQGHO YDQDI GH EHVWXXUGHUSRVLWLH .LHV GH JHZHQVWH KRRJWH XLW VWDQGHQ YDQ WRW PP

+DQGLJ RSEHUJYDN 2P NOHLQ JHUHHGVFKDS RI HHQ GUDQNMH RS WH EHUJHQ

*HPDNNHOLMNH WRHJDQJ

2P FRPIRUWDEHO RS HQ DI WH VWDSSHQ

LQ PDDLV\VWHHP 2SYDQJHQ PXOFKHQ RI ]LMZDDUWV XLWZHUSHQ .LHV GH JHZHQVWH PHWKRGH YRRU KHW EHVWH UHVXOWDDW

PDDLIXQFWLHV LQ 2SYDQJHQ PXOFKHQ HQ ]LMZDDUWV XLWZHUSHQ YRRU KHW EHVWH PDDLUHVXOWDDW LQ DOOH RPVWDQGLJKHGHQ

%UHGH EDQGHQ 0HW JD]RQSURILHO ODWHQ PLQGHU VSRUHQ QD LQ KHW JD]RQ

+\GURVWDWLVFKH WUDQVPLVVLH 9ORW HQ HIILFLÂQW GH VQHOKHLG DDQSDVVHQ PHW HHQ JDVSHGDDO *HHQ YHUVQHOOLQJVEDN RI NQRSSHQ GXV MH KDQGHQ NXQQHQ FRPIRUWDEHO DDQ KHW VWXXU EOLMYHQ

6FKDUQLHUHQGH YRRUDV 9RRU VWDELOLWHLW RS RQHIIHQ RQGHUJURQG

.RUWH GUDDLFLUNHO *RHG RYHU]LFKW HQ HHQ NRUWH GUDDLFLUNHO YRRU YHLOLJ HQ JHPDNNHOLMN PDQRHXYUHUHQ &RPEL +4 P &RPEL + P

7XLQWUDFWRUHQ

&20%, +4 0RWRU 9HUPRJHQ

%ULJJV 6WUDWWRQ VHULHV (6 N: # WSP

&20%, + %ULJJV 6WUDWWRQ 3RZHU%XLOW $96 VHULHV (6 N: # WSP

&LOLQGHULQKRXG

FF FLOLQGHU

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK DFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

2SYDQJHQ PXOFKHQ ]LM HQ DFKWHUXLWZRUS

2SYDQJHQ PXOFKHQ DFKWHUXLWZRUS

0DDLEUHHGWH

FP PHV

0DDLKRRJWH

SRVLWLHV PP

0HVLQVFKDNHOLQJ

0DQXHHO

2SYDQJ]DN

=LWWLQJ

6WLJD &ODVVLF

'DVKERDUG

-D PHW /('

.RSODPS

+DORJHHQ

1HWWRJHZLFKW

0D[ WULOOLQJHQ VWXXUZLHO

P Vt

0D[ WULOOLQJHQ EHVWXXUGHUVVWRHO

P Vt

2YHULJH

0XOFKSOXJ EDWWHULMODGHU :DVKLQJ /LQN

$UW 1U

7XLQWUDFWRUHQ

7RUQDGR 6WLJD 7RUQDGR GH WXLQWUDFWRU ZDDUPHH MH JUDVPDDLHQ HIILFLÂQW DDQSDNW 'H]H VWHYLJ JHERXZGH HQ SUDNWLVFKH ]LWPDDLHU LV JHPDDNW YRRU KHW PDDLHQ YDQ KRJHU JUDV YLD ]LMXLWZRUS HQ YRRU UHJHOPDWLJ RQGHUKRXG HQ QDWXXUOLMNH EHPHVWLQJ PHW GH PXOFKLQJ NLW 'H ODDWVWH WRHYRHJLQJ DDQ KHW DVVRUWLPHQW ]LMQ GH QLHXZH 7RUQDGR V PHW YHUVWHUNW FP RI KHDY\ GXW\ FP PDDLGHN RP GH PHHVW LQWHQVH PDDLEHXUWHQ SUREOHHPORRV WRW HHQ JRHG HLQGH WH EUHQJHQ +HW UREXXVWH RQWZHUS GH VWHYLJH FRQVWUXFWLH HQ NUDFKWLJH PRWRU PDNHQ YDQ GH QLHXZH 7RUQDGR HHQ GXXU]DPH HQ SHUIRUPDQWH ]LWPDDLHU YRRU JURWH RSSHUYODNNHQ

,GHDDO YRRU

*URWHUH RSSHUYODNNHQ PHW PRHLOLMNH RQGHUJURQG HQ KRJHU JUDV $I HQ WRH PDDLHQ PHW ]LMZDDUWVH XLWZRUS RI UHJHOPDWLJ PXOFKHQ YRRU PDDLHQ HQ EHPHVWHQ LQ Â«Â«Q

7XLQWUDFWRUHQ

.HQPHUNHQ 7RUQDGR +:6 ([WUD FRPIRUWDEHOH ]LWWLQJ (HQ HUJRQRPLVFKH KRXGLQJ GDQN]LM GH KRJH UXJOHXQLQJ ]DFKWH ]LWWLQJ RSNODSEDUH DUPVWHXQHQ HQ ZDWHUDIYRHU 9RRU YHUKRRJG ]LWFRPIRUW ELM ODQJH PDDLEHXUWHQ

&UXLVH &RQWURO 2P HHQ FRQVWDQWH VQHOKHLG LQ WH VWHOOHQ ,GHDDO ELM KHW PDDLHQ YDQ JURWH RSSHUYODNNHQ

'DVKERDUG PHW PXOWLIXQFWLRQHOH GLVSOD\ $OOH ZHUNSDUDPHWHUV YDQ GH ]LWPDDLHU LQ Â«Â«Q RRJRSVODJ FLOLQGHU PRWRU *HJDUDQGHHUGH NUDFKW HQ EHWURXZEDDUKHLG ]HOIV RQGHU ]ZDUH RPVWDQGLJKHGHQ

/ UHVHUYRLU *URWH EUDQGVWRIWDQN YRRU ODQJHU PDDLHQ ]RQGHU ELM WH YXOOHQ

1LHXZH /(' NRSODPSHQ +L WHFK /(' PHW DDQWUHNNHOLMN GHVLJQ YRRU HHQ XLWVWHNHQGH ]LFKWEDDUKHLG

%UHGH EDQGHQ DFKWHUZLHOHQ YRRU PHHU VWDELOLWHLW HQ PLQGHU VSRUHQ

9HUVWHUNWH ULHP LQ .HYODUp 6WHYLJHU HQ GXXU]DPHU 9RRUEXPSHU %HVFKHUPW GH YRRUNDQW ELM DDQUDNLQJ PHW REVWDNHOV %UHHG ]ZHYHQG PDDLGHN +HDY\ GXW\ FRQVWUXFWLH PHW ]LMGHOLQJVH YHUVWHUNLQJ KRRJZDDUGLJH SRHOLHV PDDLPHVVHQ HQ EHVFKHUPHQGH DQWL VFDOSZLHOHQ

1LHXZ GHVLJQ 1LHXZ G\QDPLVFK GHVLJQ PHW KHOGHUH /(' NRSODPSHQ YRRU YHLOLJ PDDLHQ HQ ULMGHQ ELM VFKHPHUGXLVWHU 5REXXVWH FRQVWUXFWLH PHW NZDOLWDWLHYH HQ GXXU]DPH RQGHUGHOHQ

$QWL VFDOSZLHOHQ %HVFKHUPHQ KHW JD]RQ ELM ULMGHQ RYHU RQHIIHQ RSSHUYODN

0XOWLFOLS ]LMXLWZRUS *URWH PDDLEUHHGWH YDQ FP YRRU HFRORJLVFK PXOFKHQ RP KHW JUDVDIYDO RP WH ]HWWHQ LQ QDWXXUOLMNH EHPHVWLQJ HQ YRRU JHOLMNPDWLJ ]LMZDDUWV XLWZHUSHQ GDQN]LM GH JURWH GHIOHFWRU

*LHWLM]HUHQ YRRUDV 9RRU VWHYLJKHLG VWHUNWH HQ GXXU]DDPKHLG RRN QD YHUORRS YDQ WLMG

/DQJHU PDDLHQ ]RQGHU ELMWDQNHQ *URWH EUDQGVWRIWDQN YDQ OLWHU DFKWHUDDQ *HPDNNHOLMN WRHJDQNHOLMNH WDQNGRS ,GHDDO YRRU ODQJH PDDLEHXUWHQ (UJRQRPLVFKH &RPIRUW ]LWWLQJ PHW KRJH UXJOHXQLQJ HQ RSNODSEDUH DUPVWHXQHQ

7XLQWUDFWRUHQ

7251$'2

7251$'2 +

0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ 3RZHU%XLOW $96

&LOLQGHULQKRXG

FF FLOLQGHU

9HUPRJHQ

N: # WSP

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

=LMXLWZRUS PXOFKHQ

0DDLEUHHGWH

FP PHVVHQ

0DDLKRRJWH

SRVLWLHV PP

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

2YHULJH

0XOFKSOXJ EDWWHULMODGHU EXPSHU :DVKLQJ /LQN WUHNKDDN EHNHUKRXGHU

7UDQVPLVVLH

9HUVQHOOLQJVEDN 5 DFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

+\GURVWDWLVFK DFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

=LWWLQJ

6WLJD &ODVVLF

'DVKERDUG

.RSODPSHQ

/('

1HWWRJHZLFKW

$UW 1U

7XLQWUDFWRUHQ

7251$'2 + 0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ ,QWHN $96

&LOLQGHULQKRXG

FF FLOLQGHU

9HUPRJHQ

N: # WSP

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

=LMXLWZRUS PXOFKHQ

0DDLEUHHGWH

FP PHVVHQ

0DDLKRRJWH

SRVLWLHV PP

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

2YHULJH

0XOFKSOXJ EDWWHULMODGHU EXPSHU :DVKLQJ /LQN WUHNKDDN EHNHUKRXGHU

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK DFKWHUZLHODDQGULMYLQJ

=LWWLQJ

6WLJD &ODVVLF

'DVKERDUG

.RSODPSHQ

/('

1HWWRJHZLFKW

$UW 1U

7XLQWUDFWRUHQ New

7251$'2 +:

New

7251$'2 +:6

0RWRU

.DZDVDNL )6 9 9 7ZLQ

%ULJJV 6WUDWWRQ ,QWHN 9 7ZLQ

&LOLQGHULQKRXG

FF FLOLQGHUV

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

=LMXLWZRUS PXOFKHQ

0DDLGHN

9HUVWHUNW DQWL VFDOSZLHOHQ

0DDLEUHHGWH

FP PHVVHQ

0DDLKRRJWH

SRVLWLHV PP

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

2YHULJH

0XOFKLQJ NLW EDWWHULMODGHU EXPSHU WUHNKDDN :DVKLQJ /LQN XUHQWHOOHU

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK

+\GURVWDWLVFK FUXLVH FRQWURO

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

=LWWLQJ

6WLJD &RPIRUW

6WLJD &RPIRUW 3OXV PHW DUPVWHXQHQ

'DVKERDUG

0XOWLIXQFWLRQHOH /(' GLVSOD\

.RSODPSHQ

/('

$UW 1U

7XLQWUDFWRUHQ

New

7251$'2 +:

7251$'2 +:6

0RWRU

.DZDVDNL )6 9 9 7ZLQ

%ULJJV 6WUDWWRQ ,QWHN 9 7ZLQ

&LOLQGHULQKRXG

FF FLOLQGHUV

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

=LMXLWZRUS PXOFKHQ

0DDLGHN

+HDY\ 'XW\ YHUVWHUNW DQWL VFDOSZLHOHQ

0DDLEUHHGWH

FP PHVVHQ

0DDLKRRJWH

SRVLWLHV PP

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

2YHULJH

0XOFKLQJ NLW EDWWHULMODGHU EXPSHU WUHNKDDN :DVKLQJ /LQN XUHQWHOOHU

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK

+\GURVWDWLVFK PHW FUXLVH FRQWURO

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

=LWWLQJ

6WLJD &RPIRUW 3OXV KRJH UXJOHXQLQJ

6WLJD &RPIRUW 3OXV PHW DUPVWHXQHQ

'DVKERDUG

0XOWLIXQFWLRQHOH /(' GLVSOD\

.RSODPSHQ

/('

$UW 1U

New

7251$'2 352 ;:6 0RWRU

.DZDVDNL )6 9 9 7ZLQ

&LOLQGHULQKRXG

FF FLOLQGHUV

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

=LMXLWZRUS PXOFKHQ

0DDLGHN

+HDY\ 'XW\ YHUVWHUNW DQWL VFDOSZLHOHQ

0DDLEUHHGWH

FP PHVVHQ

0DDLKRRJWH

SRVLWLHV PP

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

2YHULJH

0XOFKLQJ NLW EDWWHULMODGHU EXPSHU WUHNKDDN :DVKLQJ /LQN XUHQWHOOHU $%6 YRHWSDQHHO

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK PHW FUXLVH FRQWURO

$DQGULMYLQJ

9LHUZLHODDQGULMYLQJ

=LWWLQJ

6WLJD &RPIRUW 3OXV PHW DUPVWHXQHQ

'DVKERDUG

0XOWLIXQFWLRQHOH /(' GLVSOD\

.RSODPSHQ

/('

$UW 1U

7XLQWUDFWRUHQ

(VWDWH :LO MH HHQ YHHO]LMGLJH HQ JRHG XLWJHUXVWH WXLQWUDFWRU RP LQ DOOH FRPIRUW KHW JD]RQ WH RQGHUKRXGHQ" :LO MH JHQLHWHQ YDQ YORW ULMGHQ ]RQGHU VFKRNNHQ HQ VWRWHQ" 'DW NDQ PHW 6WLJD (VWDWH 0HW K\GURVWDWLVFKH WUDQVPLVVLH FRPIRUWDEHOH ]LWWLQJ VWDELHOH FRQVWUXFWLH NUDFKWLJH PRWRU HQ GULH PDDLIXQFWLHV LQ Â«Â«Q 'DDUQDDVW NULMJ MH HHQ UXLPH RSYDQJEDN PHW HHQ FDSDFLWHLW WRW OLWHU YRRU PLQGHU OHHJEHXUWHQ (Q HHQ GDVKERDUG PHW GXLGHOLMNH GLVSOD\ HQ DOOH EHGLHQLQJVIXQFWLHV ELM GH KDQG 1RHP PDDU RS GH 6WLJD (VWDWH KHHIW DOOHV YRRU FRPIRUWDEHO PDDLHQ +HW LV GXV HHQ XLWVWHNHQGH NHX]H RS HON YODN

,GHDDO YRRU

2QGHUKRXGHQ YDQ JURWH JURHQH JHELHGHQ 9HHO]LMGLJKHLG PHW HHQ XLWVWHNHQG PDDLUHVXOWDDW

7XLQWUDFWRUHQ

.HQPHUNHQ (VWDWH + ([WUD ]LWFRPIRUW =DFKWH YHUHQGH &RPIRUW ]LWWLQJ YRRU HHQ HUJRQRPLVFKH KRXGLQJ 0HW ZDWHUDIYRHU

(UJRQRPLVFK VWXXUZLHO $DQJHQDPH HQ VWHYLJH KRXYDVW WLMGHQV KHW ULMGHQ

*HDYDQFHHUGH RSYDQJWXQQHO 'DQN]LM GH FHQWUDOH WXQQHO ZRUGW KHW JHPDDLGH JUDV YROOHGLJ XLWJHZRUSHQ LQ GH RSYDQJEDN DFKWHUDDQ

.UDFKWLJH PRWRU FF % 6 ,QWHN PRWRU ELHGW JHQRHJ NUDFKW YRRU HIILFLÂQW ULMGHQ PDDLHQ HQ RSYDQJHQ

2SYDQJ]DN / ,Q WH[WLHO YRRU HHQ EHWHUH OXFKWVWURRP *URWH FDSDFLWHLW YRRU PLQGHU OHHJEHXUWHQ

/(' NRSODPSHQ ([WUD KHOGHU YRRU XLWVWHNHQGH ]LFKWEDDUKHLG RQGHU DOOH RPVWDQGLJKHGHQ

(OHNWURPDJQHWLVFKH PHVLQVFKDNHOLQJ 2QPLGGHOOLMNH HQ YHLOLJH LQ HQ XLWVFKDNHOLQJ YDQ GH PHVVHQ PHW HHQ VLPSHOH GUXN RS GH NQRS

+\GURVWDWLVFKH WUDQVPLVVLH 9ORWWH HQ HIILFLÂQWH VQHOKHLGVUHJHOLQJ PHW SHGDDO ]RGDW GH KDQGHQ FRPIRUWDEHO RS KHW VWXXU NXQQHQ EOLMYHQ

%XPSHU %HVFKHUPW GH YRRUNDQW YDQ GH WUDFWRU ELM DDQUDNLQJ PHW REVWDNHOV $QWL VFDOSZLHOHQ 9RRUNRPHQ VFKDGH ELM KHW PDDLHQ YDQ RQHIIHQ RQGHUJURQGHQ

+\GURVWDWLVFKH WUDQVPLVVLH 3UDNWLVFK SHGDDO RP GH VQHOKHLG ]RZHO YRRUXLW DOV DFKWHUXLW JHPDNNHOLMN DDQ WH SDVVHQ ]RQGHU YHUVQHOOLQJVEDN KHQGHOV RI NQRSSHQ

%UHGH EDQGHQ 9RRU PHHU VWDELOLWHLW HQ PLQGHU VSRUHQ RS KHW JD]RQ

$OOHV ELQQHQ KDQGEHUHLN 0XOWLIXQFWLRQHHO HQ JHEUXLNVYULHQGHOLMN GDVKERDUG PHW /(' LQGLFDWRUV VWDUWVOHXWHO PHVLQVFKDNHOLQJ EHGLHQLQJ NRSODPSHQ HWF

&HQWUDOH UHJHOLQJ PDDLKRRJWH .LHV JHPDNNHOLMN GH JHZHQVWH PDDLKRRJWH YDQDI GH EHVWXXUGHUVSRVLWLH .HX]H XLW VWDQGHQ YDQ WRW PP

7XLQWUDFWRUHQ

(67$7( %ULJJV 6WUDWWRQ 3RZHU%XLOW $96

%ULJJV 6WUDWWRQ 3RZHU%XLOW $96

&LOLQGHULQKRXG

FF FLOLQGHU

9HUPRJHQ

N: # WSP

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

2SYDQJHQ DFKWHUXLWZRUS PXOFKHQ

0DDLEUHHGWH

FP PHVVHQ

0DDLKRRJWH

SRVLWLHV PP

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

2YHULJH

0XOFKLQJ NLW EDWWHUODGHU EXPSHU WUHNKDDN :DVKLQJ /LQN EHNHUKRXGHU

7UDQVPLVVLH

9HUVQHOOLQJVEDN 5

+\GURVWDWLVFK

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

2SYDQJ]DN

=LWWLQJ

6WLJD &ODVVLF

'DVKERDUG

-D /('

.RSODPSHQ

/('

1HWWRJHZLFKW

$UW 1U

(67$7( +

0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ 3RZHU%XLOW $96

&LOLQGHULQKRXG

FF FLOLQGHU

9HUPRJHQ

N: # WSP

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

2SYDQJHQ DFKWHUXLWZRUS PXOFKHQ

0DDLEUHHGWH

FP PHVVHQ

0DDLKRRJWH

SRVLWLHV PP

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

2YHULJH

0XOFKLQJ NLW EDWWHUODGHU EXPSHU WUHNKDDN :DVKLQJ /LQN EHNHUKRXGHU

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLLVFK

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

2SYDQJ]DN

=LWWLQJ

6WLJD &ODVVLF

'DVKERDUG

-D /('

.RSODPSHQ

/('

1HWWRJHZLFKW

$UW 1U

7XLQWUDFWRUHQ

New (67$7( +

0RWRU &LOLQGHULQKRXG 9HUPRJHQ %UDQGVWRI 0DDLV\VWHHP 0DDLEUHHGWH 0DDLKRRJWH 0HVLQVFKDNHOLQJ 2YHULJH 7UDQVPLVVLH $DQGULMYLQJ 2SYDQJ]DN =LWWLQJ 'DVKERDUG .RSODPSHQ 1HWWRJHZLFKW $UW 1U

.DZDVDNL )6 9 9 7ZLQ FF FLOLQGHUV N: # WSP %HQ]LQH / UHVHUYRLU 2SYDQJHQ DFKWHUXLWZRUS PXOFKHQ FP PHVVHQ SRVLWLHV PP (OHNWURPDJQHWLVFK 0XOFKLQJ NLW EDWWHUODGHU EXPSHU WUHNKDDN :DVKLQJ /LQN EHNHUKRXGHU +\GURVWDWLVFK $FKWHUZLHODDQGULMYLQJ / 6WLJD &ODVVLF -D /(' /(' NJ 7

0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ ,QWHN $96

.DZDVDNL )6 9 9 7ZLQ

&LOLQGHULQKRXG

FF FLOLQGHU

FF FLOLQGHUV

9HUPRJHQ

N: # WSP

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

2SYDQJHQ DFKWHUXLWZRUS PXOFKHQ

0DDLEUHHGWH

FP PHVVHQ

0DDLKRRJWH

SRVLWLHV PP

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

2YHULJH

0XOFKLQJ NLW EDWWHUODGHU EXPSHU WUHNKDDN :DVKLQJ /LQN

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

2SYDQJ]DN

=LWWLQJ

6WLJD &RPIRUW

'DVKERDUG

-D /('

.RSODPSHQ

/('

1HWWRJHZLFKW

$UW 1U

(67$7( +

6WLJD FF FLOLQGHU N: # WSP %HQ]LQH / UHVHUYRLU 2SYDQJHQ DFKWHUXLWZRUS PXOFKHQ FP PHVVHQ SRVLWLHV PP (OHNWURPDJQHWLVFK 0XOFKLQJ NLW EDWWHUODGHU EXPSHU WUHNKDDN :DVKLQJ /LQN +\GURVWDWLVFK $FKWHUZLHODDQGULMYLQJ / 6WLJD &RPIRUW -D /(' /(' NJ 7

(67$7( +:

7XLQWUDFWRUHQ

(67$7( + %ULJJV 6WUDWWRQ ,QWHN $96

%ULJJV 6WUDWWRQ ,QWHN 9 7ZLQ

&LOLQGHULQKRXG

FF FLOLQGHU

FF FLOLQGHUV

9HUPRJHQ

N: # WSP

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

2SYDQJHQ PXOFKHQ DFKWHUXLWZRUS

0DDLEUHHGWH

FP PHVVHQ

0DDLKRRJWH

SRVLWLHV PP

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

2YHULJH

0XOFKSOXJ EDWWHULMODGHU EXPSHU WUHNKDDN :DVKLQJ /LQN

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

2SYDQJ]DN

=LWWLQJ

&RPIRUW

&RPIRUW 3OXV PHW KRJH UXJVWHXQ

'DVKERDUG

-D /('

.RSODPSHQ

/('

1HWWRJHZLFKW

$UW 1U

0RWRU

.DZDVDNL )6 9 9 7ZLQ

%ULJJV 6WUDWWRQ ,QWHN 9 7ZLQ

(67$7( +:6

(67$7( +:

0RWRU

(67$7( +:6

&LOLQGHULQKRXG

FF FLOLQGHUV

9HUPRJHQ

N: # WSP

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

2SYDQJHQ PXOFKHQ DFKWHUXLWZRUS

0DDLEUHHGWH

FP PHVVHQ

0DDLKRRJWH

SRVLWLHV PP

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

2YHULJH

0XOFKSOXJ EDWWHULMODGHU EXPSHU WUHNKDDN :DVKLQJ /LQN

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK PHW FUXLVH FRQWURO

+\GURVWDWLVFK PHW FUXLVH FRQURO

$DQGULMYLQJ

$FKWHUZLHODDQGULMYLQJ

2SYDQJ]DN

=LWWLQJ

&RPIRUW 3OXV PHW KRJH UXJVWHXQ HQ DUPVWHXQHQ

'DVKERDUG

-D /(' PHW GLVSOD\

.RSODPSHQ

/('

1HWWRJHZLFKW

$UW 1U

7XLQWUDFWRUHQ

(67$7( 352 ;:6 0RWRU

%ULJJV 6WUDWWRQ ,QWHN 9 7ZLQ

&LOLQGHULQKRXG

FF FLOLQGHUV

9HUPRJHQ

N: # WSP

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

0DDLV\VWHHP

2SYDQJHQ PXOFKHQ DFKWHUXLWZRUS

0DDLEUHHGWH

FP PHVVHQ

0DDLKRRJWH

SRVLWLHV PP PHW JHKHXJHQV\VWHHP

0HVLQVFKDNHOLQJ

(OHNWURPDJQHWLVFK

2YHULJH

0XOFKSOXJ EDWWHULMODGHU EXPSHU WUHNKDDN :DVKLQJ /LQN YHUVWHUNW FKDVVLV YRRUDV LQ JLHWLM]HU $%6 YRHWSDQHHO

7UDQVPLVVLH

+\GURVWDWLVFK PHW FUXLVH FRQWURO

$DQGULMYLQJ

9LHUZLHODDQGULMYLQJ

2SYDQJ]DN

=LWWLQJ

&RPIRUW 3OXV PHW KRJH UXJVWHXQ HQ DUPVWHXQHQ

'DVKERDUG

-D /(' PHW GLVSOD\

.RSODPSHQ

/('

1HWWRJHZLFKW

$UW 1U

7XLQWUDFWRUHQ

$FFHVVRLUHV

*UDV HQ EODGYHJHU FP

3UR DDQKDQJZDJHQ JHJDOYDQLVHHUG VWDDO

&RPEL DDQKDQJZDJHQ NUXLZDJHQ NXQVWVWRI

*UDV HQ EODGYHJHU FP

7XLQWUDFWRUHQ

*D]RQUROOHU

.XQVWPHVWVWURRLHU

0XOFKSOXJ

0XOFKPHVVHQ

7UHNKDDN

$FKWHUGHIOHFWRU

*HPRWRULVHHUG WXLQJHUHHGVFKDS

*HPRWRULVHHUG WXLQJHUHHGVFKDS 6OLP HQ KDQGLJ *HPRWRULVHHUGH WXLQPDFKLQHV YDQ 6WLJD ]LMQ RQWZRUSHQ RP HONH WDDN YDQ MH WXLQRQGHUKRXG DDQ WH NXQQHQ 0HW PLQGHU PRHLWH HQ LQ HHQ NRUWHUH WLMG KRXG MH MRXZ RDVH YDQ JURHQ QHWMHV RQGHUKRXGHQ &RPIRUWDEHOH HQ YHUVWHOEDUH KDQGJUHSHQ VOLPPH WHFKQLVFKH HLJHQVFKDSSHQ HQ GH MXLVWH GRVLV YHUPRJHQ RP HONH NOXV ZDDUYRRU MH VWDDW WRW HHQ JRHG HLQGH WH EUHQJHQ NHHU RS NHHU 2QWGHN KHW UXLPH DDQERG ERVPDDLHUV NHWWLQJ]DJHQ KHJJHQVFKDUHQ EODGEOD]HUV HQ YHHO PHHU +RXG MH WXLQ LQ YRUP GDQN]LM GH WXLQPDFKLQHV YDQ 6WLJD

7ULPPHUV HQ ERVPDDLHUV

7ULPPHUV ERVPDDLHUV 2I MH QX WH PDNHQ KHEW PHW KRRJ JUDV HQ RQNUXLG RI HHQ QHWWH DIZHUNLQJ URQG KHJJHQ HQ ERRUGHQ ZLOW GDQ LV HHQ 6WLJD ERVPDDLHU KHW JHVFKLNWH JHUHHGVFKDS (UJRQRPLVFK HYHQZLFKWLJ HQ XLWJHUXVW PHW HHQ WULOOLQJVGHPSHU HQ HHQ NUDFKWLJH PRWRU YRRU KHW XOWLHPH JHEUXLNVFRPIRUW HIILFLÂQW PDDLHQ HQ YROOHGLJH FRQWUROH 2QWGHN RRN GH GUDDGOR]H DFFXWULPPHUV HQ ERVPDDLHUV PHW RI 9ROW EDWWHULM 9RRU VWDUWHQ PHW HHQ GUXN RS GH NQRS FRPIRUWDEHO ZHUNHQ ]RQGHU XLWVWRRW HHQ ODDJ YHUEUXLN FRPSDFW RSEHUJHQ HQ PLQLPDDO RQGHUKRXG

,GHDDO YRRU

%RRUGHQ WULPPHQ PHW SUHFLVLH +RRJ JUDV HQ RQNUXLG LQ WRRP KRXGHQ

7ULPPHUV HQ ERVPDDLHUV

.HQPHUNHQ 6%& .' (UJRQRPLVFKH KDQGJUHHS (HQYRXGLJ WH YHUVWHOOHQ ]RQGHU JHUHHGVFKDS HQ GUDDLEDDU YRRU FRPSDFW RSEHUJHQ

&HQWUDOH EHGLHQLQJ %HGLHQLQJVIXQFWLHV JHÂ±QWHJUHHUG LQ HHQ ]DFKW HQ HUJRQRPLVFK KDQGYDW YRRU SUDNWLVFKH EHGLHQLQJ HQ FRPIRUWDEHO JHEUXLN

$QWL YLEUDWLHV\VWHHP 7ULOOLQJVGHPSHU LVROHHUW GH PRWRU YDQ GH KDQGJUHHS $DQ]LHQOLMN PLQGHU WULOOLQJHQ LQ GH DUPHQ YRRU PLQGHU EHODVWLQJ ELM ODQJGXULJ JHEUXLN

,QQRYDWLHYH GUDDGVSRHO 7DS *R GH GUDDG JHPDNNHOLMN YHUOHQJHQ PHW HHQ WLN WHJHQ GH RQGHUJURQG (DV\ORDG RP GH Q\ORQGUDDG VQHO WH YHUYDQJHQ

LQ PDDLV\VWHHP WDQGV PDDLPHV YRRU KRRJ JUDV HQ RQNUXLG 7ULPPHUVSRHO PHW GXEEHOH Q\ORQGUDDG YRRU DIZHUNLQJ ODQJV ERRUGHQ HQ REVWDNHOV

(DV\ 6WDUW NRRUGVWDUWHU 0LQGHU LQVSDQQLQJ QRGLJ RP GH PRWRU WH VWDUWHQ

.UDFKWLJH .DZDVDNL PRWRU PHW (DV\ 6WDUW NRRUGVWDUWHU DQWL YLEUDWLHV\VWHHP DXWRPDWLVFKH FKRNH HQ SULPHU SRPS YRRU FRPIRUW HQ HIILFLÂQWLH

.UDFKWLJH PRWRU WDNW PRWRU PHW FF PRWRU YRRU HIILFLÂQW PDDLHQ

'H LQQRYDWLHYH PDDLNRS YHU]HNHUW HHQ SHUIHFWH DIZHUNLQJ 'H GUDDG YHUOHQJHQ JDDW VQHO HQ VLPSHO GDQN]LM GH (DV\ORDG 7DS *R GUDDGVSRHO

'XEEHOH KDQGJUHHS YRRU FRQWUROH RYHU GH PDDLEHZHJLQJ 9HUVWHOEDDU YRRU HHQ HUJRQRPLVFKH KRXGLQJ 'XEEHO GUDDJKDUQDV YRRU YHUEHWHUGH JHZLFKWV YHUGHOLQJ HQ RQWODVWLQJ YDQ GH DUPHQ

7ULPPHUV ERVPDDLHUV

6%& . .DZDVDNL WDNW

0RWRU

6%& .'

.DZDVDNL WDNW

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

9HUPRJHQ

FF N:

0DDLEUHHGWH

7\SH WULPPHUVSRHO

7$3 *2 'XEEHOH GUDDG

7\SH GUDDG

1\ORQGUDDG GLDPHWHU PP

WDQGV FP

0DDLERRP

5HFKW Âš PP

+DQGJUHHS

/RRS PHW VRIW JULS

8 KHQGHO PHW VRIW JULS YHUVWHOEDDU

'UDDJULHP

(QNHO

'XEEHO KDUQDV

1HWWRJHZLFKW

7ULOOLQJVQLYHDX OLQNV UHFKWV

P Vt

*HOXLGVQLYHDX

G% $

$UW 1U

7\SH PDDLPHV

2QWGHN RRN GH 6*7 $( WULPPHU PHW 9 /L ,RQ EDWWWHULM !! SDJLQD

2QWGHN RRN GH 6%& $( WULPPHU PHW 9 /L ,RQ EDWWWHULM !! SDJLQD

2QWGHN RRN GH 6%& ' $( ERVPDDLHU PHW 9 /L ,RQ EDWWWHULM !! SDJLQD

7ULPPHUV ERVPDDLHUV

WDNW

0RWRU

6%& .'

.DZDVDNL WDNW

6%& +' +RQGD WDNW

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

9HUPRJHQ

FF N:

0DDLEUHHGWH

7\SH WULPPHUVSRHO

7$3 *2 'XEEHOH GUDDG

7\SH GUDDG

1\ORQGUDDG GLDPHWHU PP

7\SH PDDLPHV

6WHUYRUPLJ 7UL $UF FP

WDQGV FP

0DDLERRP

%RVW\SH UHFKW Âš PP

5HFKW Âš PP

+DQGJUHHS

8 KHQGHO PHW VRIW JULS YHUVWHOEDDU

'UDDJULHP

'XEEHO FRPIRUW KDUQDV

'XEEHO KDUQDV

1HWWRJHZLFKW

7ULOOLQJVQLYHDX OLQNV UHFKWV

P Vt

*HOXLGVQLYHDX

G% $

$UW 1U

0XOWL WRROV

%HQ]LQH 0XOWLWRRO 607

607 LQ

9HUOHQJVWXN /HQJWH

0RWRU

%HQ]LQH WDNW

9HUPRJHQ

FF N:

6WDUWHU

(DV\ 6WDUW NRRUGVWDUHU

%UDQGVWRIWDQN

6WHHO

5HFKW GHHOEDDU

+DQGJUHHS

/RRS PHW VRIW JULS

$QWL YLEUDWLHV\VWHHP

-D $96

&KRNH

0DQXHHO

3ULPHU

-D SULPHU SRPS

+DUQDV

(QNHOH GUDDJULHP

$UW 1U

%RVPDDLHU PDDLPHV

7ULPPHU GUDDGVSRHO

WDQGV

0DDLEUHHGWH

0DWHULDDO

6WDDO

7\SH GUDDG

1\ORQGUDDG GLDPHWHU PP

$IPHWLQJHQ

7\SH WULPPHUVSRHO

7$3 *2 PHW GXEEHOH GUDDG

*HOXLGVQLYHDX

G% $

7RWDDO JHZLFKW

7\SH PHV

*HOXLGVQLYHDX 7RWDDO JHZLFKW

G% $

6QRHL]DDJ

+HJJHQVFKDDU

/HQJWH ]ZDDUG

6QRHLOHQJWH

7\SH NHWWLQJ

3- ;

$IVWDQG WXVVHQ WDQGHQ

.HWWLQJVQHOKHLG

P V

'UDDLEDUH VQRHLNRS

PP -D r

.HWWLQJVSDQQHU

6FKURHI YRRUDDQ

/HQJWH

P P PHW YHUOHQJVWXN

.HWWLQJVPHULQJ

$XWRPDWLVFK PO UHVHUYRLU

7RWDDO JHZLFKW

/HQJWH

P P PHW YHUOHQJVWXN

7RWDDO JHZLFKW

0XOWL WRROV

2QWGHN RRN GH 607 $( PXOWLWRRO PHW 9 /L ,RQ EDWWHULM !! SDJLQD

+HJJHQVFKDUHQ

+HJJHQVFKDUHQ 2P KHJJHQ HQ VWUXLNHQ JURRW RI NOHLQ PRRL LQ YRUP WH KRXGHQ KHE MH HHQ JRHGH KHJJHQVFKDDU QRGLJ (HQ YHUVWHOEDUH HUJRQRPLVFKH KDQGJUHHS WULOOLQJVGHPSHU HQ VFKHUSH GXEEHO]LMGLJH PHVVHQ ]LMQ KLHUELM JHHQ RYHUERGLJH OX[H ,Q KHW DVVRUWLPHQW KHJJHQVFKDUHQ YDQ 6WLJD YLQG MH VWHHGV GH LGHDOH PDFKLQH GUDDGORRV PHW HHQ PXOWLIXQFWLRQHOH EDWWHULM HOHNWULVFK RI PHW EHQ]LQHPRWRU .LHV KHW PRGHO GDW KHW EHVW ELM MRXZ VQRHLNOXV SDVW HQ DDQ DO MRXZ FRPIRUWHLVHQ YROGRHW

,GHDDO YRRU

0RHLWHORRV YHLOLJ HQ FRPIRUWDEHO VQRHLHQ YDQ XZ KHJJHQ JURRW RI NOHLQ

+HJJHQVFKDUHQ

.HQPHUNHQ 6+3

(DV\ 6WDUW NRRUGVWDUWHU (HQ OLFKWH VWDUW PHW ZHLQLJ LQVSDQQLQJ

/LFKWJHZLFKW PRWRU /LFKWH WDNW EHQ]LQHPRWRU PHW FF YHUPRJHQ SULPHU SRPS HQ $96

FP VQRHLOHQJWH 'XEEHO]LMGLJH ODVHUJHVQHGHQ PHVVHQ YRRU HHQ SHUIHFW VQRHLUHVXOWDDW $IVWDQG WXVVHQ GH WDQGHQ YRRU HIILFLÂQW VQRHLHQ YDQ WDNNHQ WRW FP

$QWL YLEUDWLHV\VWHHP +HW YHHUV\VWHHP VFKHLGW GH PRWRU YDQ KHW KDQGYDW ZDDUGRRU HU YHHO PLQGHU WULOOLQJHQ LQ GH DUPHQ HQ KDQGHQ ]LMQ *HPDNNHOLMN ELMYXOOHQ / EUDQGVWRIWDQN PHW JRHG JHSRVLWLRQHHUGH WDQNGRS YRRU ELMYXOOHQ ]RQGHU PRUVHQ

*HPDNNHOLMN RQGHUKRXG $FKWHU KHW NOHSMH NXQ MH VQHO HQ HHQYRXGLJ R D GH OXFKWILOWHU YHUYDQJHQ

9HUVWHOEDUH KDQGJUHHS r GUDDLEDUH KDQGJUHHS YRRU HHQ FRPIRUWDEHOH VQRHLSRVLWLH ]RZHO KRUL]RQWDDO DOV YHUWLFDDO

6FKHUSH ODVHUJHVQHGHQ PHVVHQ YRRU HHQ HIILFLÂQW VQRHLUHVXOWDDW 'XEEHO]LMGLJ YRRU WZHH NHHU ]R YHHO VQRHLHQ LQ Â«Â«Q EHZHJLQJ FP VQRHLOHQJWH

*HPDNNHOLMNH WRHJDQJ YRRU RQGHUKRXG 3UDNWLVFKH JURWH KDQGJUHHS YRRUDDQ YRRU HHQ FRPIRUWDEHOH KRXYDVW LQ HONH SRVLWLH

*HPDNNHOLMN EHUHLNEDUH WDQNGRS 3UDNWLVFKH KDQGJUHHS DFKWHUDDQ GLH HHQYRXGLJ HQ VQHO r NDQ ZRUGHQ JHGUDDLG YRRU HHQ DDQJHQDPH KRXGLQJ

+HJJHQVFKDUHQ

6+7 .

0RWRU

.DZDVDNL WDNW

&LOLQGHULQKRXG

9HUPRJHQ

'XEEHO PHWDOHQ WDQGZLHO

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

0HVVQHOKHLG

WSP

6QRHLOHQJWH

7\SH PHVVHQ

'XEEHO]LMGLJ ODVHUJHVQHGHQ

$IVWDQG WVQ WDQGHQ

+DQGJUHHS

$FKWHUDDQ r GUDDLEDDU LQ SRVLWLHV

1HWWRJHZLFKW

7ULOOLQJVQLYHDX KDQGJUHHS YRRU DFKWHU

P Vt

7UDQVPLVVLH

G% $

*HOXLGVQLYHDX

G% $

9HLOLJKHLGVVFKDNHODDU DQWL YLEUDWLHV\VWHHP PHFKDQLVFKH UHP

2YHULJH

9HLOLJKHLGVVFKDNHODDU DQWL YLEUDWLHV\VWHHP PHFKDQLVFKH UHP

$UW 1U

6+7 (/ 0RWRU 9HUPRJHQ 7UDQVPLVVLH

6+3

(OHNWULVFK PHW NRROERUVWHOV

0RWRU

:DWW

9HUPRJHQ

$OXPLQLXP WUDSV

7UDQVPLVVLH

FF N: 'XEEHO PHWDOHQ WDQGZLHO

6QRHLOHQJWH

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

7\SH PHVVHQ

'XEEHO]LMGLJ ODVHUJHVQHGHQ

0HVQHOKHLG

WSP

$IVWDQG WVQ WDQGHQ

6QRHLOHQJWH

+DQGJUHHS

6RIW JULS YRRUDDQ r GUDDLEDDU LQ SRV

7\SH PHVVHQ

'XEEHO]LMGLJ ODVHUJHVQHGHQ

$IVWDQG WVQ WDQGHQ

+DQGJUHHS

$FKWHUDDQ r GUDDLEDDU LQ SRVLWLHV

1HWWRJHZLFKW

7ULOOLQJVQLYHDX YRRU DFKWHU

P Vt

*HOXLGVQLYHDX

G% $

9HLOLJKHLG

9HLOLJKHLGVVFKDNHODDU PHFKDQLVFKH UHP EHVFKHUPLQJ WHJHQ RYHUEHODVWLQJ

1HWWRJHZLFKW

7ULOOLQJVQLYHDX YRRU DFKWHU

P Vt

*HOXLGVQLYHDX

G% $

$UW 1U

2YHULJH $UW 1U

%HQ]LQH WDNW

9HLOLJKHLGVVFKDNHODDU DQWL YLEUDWLHV\VWHHP PHFKDQLVFKH UHP

+HJJHQVFKDUHQ

2QWGHN RRN GH 6+7 $( KHJJHQVFKDDU PHW 9 /L ,RQ EDWWHULM !! SDJLQD

.HWWLQJ]DJHQ

.HWWLQJ]DJHQ 9RRU ]ZDDU EXLWHQZHUN ERPHQ RP]DJHQ RI KRXWEORNNHQ YHU]DJHQ KHE MH NUDFKWLJ HQ UREXXVW JHUHHGVFKDS QRGLJ 'H 6WLJD NHWWLQJ]DJHQ FRPELQHUHQ GH]H HLJHQVFKDSSHQ PHW HUJRQRPLH HQ JHEUXLNVJHPDN =R ZRUGW GH NOXV HIILFLÂQW PDDU PHW PLQGHU PRHLWH JHNODDUG +HW YHUQLHXZGH DVVRUWLPHQW RPYDW PRGHOOHQ PHW YHUEHWHUGH PRWRU KRRJZDDUGLJ ]ZDDUG HQ NHWWLQJ HUJRQRPLVFK HQ OLFKW RQWZHUS HQ EHSHUNWH WULOOLQJHQ .LHV HHQ NHWWLQJ]DDJ PHW EHQ]LQHPRWRU RI JD YRRU HHQ HFRORJLVFK DOWHUQDWLHI PHW VQRHU RI GUDDGORRV PHW YHHO]LMGLJH HQ NUDFKWLJH EDWWHULM 2I MH QX LQ KHW ERV RI LQ MH WXLQ ZHUNW 6WLJD KHHIW GH MXLVWH PDFKLQH YRRU MRX

,GHDDO YRRU

=ZDUH RI OLFKWH NOXVVHQ ,Q KHW ERV RI URQG MH KXLV

.HWWLQJ]DJHQ

.HQPHUNHQ 63 9HLOLJH NHWWLQJUHP 0DQXHOH UHP GLH GH NHWWLQJ VQHO HQ YHLOLJ VWRSW *HPDNNHOLMN RQGHUKRXG 'DQN]LM KHW SUDNWLVFKH NOHSMH NXQ MH PDNNHOLMN ELM GH OXFKWILOWHU HQ ERXJLH

&RPIRUWDEHOH KRXGLQJ *URRW KDQGYDW YRRUDDQ YRRU HHQ HUJRQRPLVFKH SRVLWLH LQ DOOH RPVWDQGLJKHGHQ

(UJRQRPLVFKH KDQGJUHHS 0HW VRIW JULS HQ EHGLHQLQJV IXQFWLHV YRRU HHQ XLWVWHNHQGH KRXYDVW HQ H[WUD JHEUXLNVJHPDN

.ZDOLWDWLHYH RQGHUGHOHQ +RRJZDDUGLJH NHWWLQJ HQ ]ZDDUG YRRU GXXU]DDPKHLG HQ HIILFLÂQW ]DJHQ

3ULPHU SRPS 9RRU HHQ YORWWH VWDUW ,QJHZHUNW JHUHHGVFKDS 3UDNWLVFK JHUHHGVFKDS RP GH NHWWLQJ ELM WH UHJHOHQ HQ GH ERXJLH ORV WH PDNHQ

*HPDNNHOLMN RQGHUKRXG 9RRU VQHO HQ HHQYRXGLJ RQGHUKRXG +HW GHNVHO NOLN JHPDNNHOLMN RSHQ YRRU VQHOOH WRHJDQJ WRW GH ILOWHU HQ ERXJLH

%HSHUNWH WULOOLQJHQ $QWL YLEUDWLHV\VWHHP VFKHLGW KHW KDQGYDW YDQ GH PRWRU YRRU PLQGHU WULOOLQJHQ LQ GH DUPHQ

*HÂ±QWHJUHHUG JHUHHGVFKDS 0XOWLIXQFWLRQHHO JHUHHGVFKDS GDW FRPSDFW LQ GH RQGHUNDQW YDQ GH KDQGJUHHS LV LQJHERXZG

0DJQHVLXP FDUWHU %LHGW EHWHUH VWUXFWXUHOH VWHYLJKHLG HHQ OLFKWHU JHZLFKW HQ HHQ ODQJHUH OHYHQVGXXU

=LFKWEDDU EUDQGVWRISHLO WDNW EHQ]LQHPRWRU PHW / UHVHUYRLU PHW ]LFKWEDDU QLYHDX *HPDNNHOLMN ELM WH YXOOHQ

.HWWLQJ]DJHQ

63 4

635 & 723+(1'(/

%HQ]LQH WDNW YROGRHW DDQ HXUR QRUP

0RWRU

%HQ]LQH WDNW YROGRHW DDQ HXUR QRUP

9HUPRJHQ

FF N:

&KRNH

$XWRPDWLVFK JHÂ±QWHJUHHUG

%UDQGVWRIWDQN

7\SH NHWWLQJ

93; ;

/ $3 7

FP 6SURFNHW 1RVH

/HQJWH ]ZDDUG

FP &DUYLQJ

.HWWLQJUHP

0DQXHHO

.HWWLQJVQHOKHLG

P V

2OLHUHVHUYRLU

.HWWLQJVPHULQJ

$XWRPDWLVFK LQVWHOEDDU

.HWWLQJVSDQQHU

6QHOOH NHWWLQJVSDQQHU RS ]LMNDQW

.HWWLQJVSDQQHU RS ]LMNDQW

1HWWRJHZLFKW

7ULOOLQJVQLYHDX YRRU DFKWHU

P Vt

*HOXLGVQLYHDX

G% $

$UW 1U

New

0RWRU

%HQ]LQH WDNW

9HUPRJHQ

FF N:

%UDQGVWRIWDQN

/HQJWH ]ZDDUG

7\SH NHWWLQJ

3; ;

%3; ;

.HWWLQJUHP

0DQXHHO

.HWWLQJVQHOKHLG

P V

2OLHUHVHUYRLU

.HWWLQJVPHULQJ

$XWRPDWLVFK LQVWHOEDDU

.HWWLQJVSDQQHU

.HWWLQJVSDQQHU RS ]LMNDQW

1HWWRJHZLFKW

7ULOOLQJVQLYHDX YRRU DFKWHU

P Vt

*HOXLGVQLYHDX

G% $

$UW 1U

P Vt G% $

.HWWLQJ]DJHQ

6(9 4 (OHNWULVFK EUXVKOHVV LQGXFWLHPRWRU

0RWRU

:DWW

9HUPRJHQ /HQJWH ]ZDDUG

7\SH NHWWLQJ

3 ;

.HWWLQJUHP

0DQXHHO

.HWWLQJVQHOKHLG

P V

2OLHUHVHUYRLU

/ ]LFKWEDDU SHLO

.HWWLQJVPHULQJ

$XWRPDWLVFK

.HWWLQJVSDQQHU

6QHOOH NHWWLQJVSDQQHU RS ]LMNDQW

1HWWRJHZLFKW

7ULOOLQJVQLYHDX YRRU DFKWHU

P Vt

*HOXLGVQLYHDX

G% $

$UW 1U

2QWGHN RRN GH 6& $( NHWWLQJ]DDJ PHW 9 /L ,RQ EDWWHULM !! SDJLQD

%ODGEOD]HUV

%ODGEOD]HUV 'RUUH KHUIVWEODGHUHQ HQ NOHLQ JURHQDIYDO YHUZLMGHUHQ NDQ HHQ ]ZDUH NOXV ]LMQ 0DDU QLHW PHW HHQ 6WLJD EODGEOD]HU (HQ EUHHG DDQERG YRRU HONH WDDN HQ HONH JHEUXLNHU 2S EDWWHULM HOHNWULVFK RI PHW EHQ]LQHPRWRU +DQGJHGUDJHQ RI PHW UXJKDUQDV 6WLJD KHHIW KHW DOOHPDDO YRRU MRX 'H EODGEOD]HUV ]LMQ ERYHQGLHQ HUJRQRPLVFK JHEUXLNVYULHQGHOLMN HQ NUDFKWLJ YRRU FRPIRUWDEHO JHEUXLN HQ HHQ HIILFLÂQW UHVXOWDDW 0HW PXOWLIXQFWLRQHOH PRGHOOHQ NXQ MH NLH]HQ YRRU EOD]HQ RI RS]XLJHQ HQ YHUVQLSSHUHQ =R PDDN MH PRHLWHORRV NRPDI PHW JHEODGHUWH

,GHDDO YRRU

%ODGHUHQ HQ JURHQDIYDO ZHJEOD]HQ 2S]XLJHQ YHUVQLSSHUHQ HQ RSYDQJHQ YDQ JHEODGHUWH

%ODGEOD]HUV

.HQPHUNHQ 6%3 5RQGH EODDVPRQG %UHHG PRQGVWXN PHW GLDPHWHU YDQ FP YRRU HIILFLÂQW EOD]HQ

6QHO RQGHUKRXG *HPDNNHOLMNH WRHJDQJ WRW GH OXFKWILOWHU

.UDFKWLJH PRWRU FF N: YHUPRJHQ YRRU VXSHULHXUH SUHVWDWLHV RRN ELM HHQ GLN SDN EODGHUHQ

&UXLVH FRQWURO 9HUJUHQGHOEDUH JDVKHQGHO YRRU HHQ FRQVWDQWH EODDVVQHOKHLG

$XWRFKRNH $XWRPDWLVFKH YRRUYHUVQHOOLQJ YRRU HHQ SUREOHHPOR]H VWDUW

(DV\ 6WDUW V\VWHHP 0LQLPDOH LQVSDQQLQJHQ QRGLJ RP GH PRWRU PHW GH NRRUGVWDUWHU WH VWDUWHQ 9HUVWHOEDUH KDQGJUHHS -R\VWLFN GLH GUDDLEDDU LV LQ GH PHHVW FRPIRUWDEHOH SRVLWLH ([WUD JURWH EUDQGVWRIWDQN / FDSDFLWHLW YRRU HHQ ODQJHUH ZHUNWLMG PHW Â«Â«Q WDQNEHXUW

$QWL YLEUDWLHV\VWHHP $96 ]RUJW YRRU PLQGHU WULOOLQJHQ HQ PHHU FRPIRUW

&RPIRUWDEHO HQ HUJRQRPLVFK 'DQN]LM KHW UXJKDUQDV ZRUGW KHW JHZLFKW YDQ GH EODGEOD]HU HYHQZLFKWLJ YHUGHHOG HQ ZRUGHQ GH DUPHQ RQWODVW 'H JHYRHUGH ULHPHQ DDQ GH VFKRXGHUV HQ KHXSHQ ]LMQ ]DFKW HQ YHUVWHOEDDU

(IILFLÂQW YHQWLODWRUV\VWHHP 9RRU HHQ OXFKWVQHOKHLG WRW P VHF HQ HHQ OXFKWYROXPH YDQ Pu PLQ

3UDNWLVFKH KDQGJUHHS 'H KDQGJUHHS LV YHUVWHOEDDU YRRU HHQ FRPIRUWDEHOH ZHUNKRXGLQJ 0HW VRIW JULS YRRU HHQ JRHGH KRXYDVW 'H EODDVVQHOKHLG SDV MH HHQYRXGLJ DDQ PHW GH JDVKHQGHO GLH ERYHQGLHQ YHUJUHQGHOEDDU LV YRRU FUXLVH FRQWURO

*HPDNNHOLMN RQGHUKRXG 6QHOOH WRHJDQJ WRW GH OXFKWILOWHU GDQN]LM GH SUDNWLVFKH DIGHNNDS GLH MH ]RQGHU JHUHHGVFKDS NXQW ORV HQ YDVWPDNHQ 'H OXFKW ZRUGW HIILFLÂQW JHILOWHUG YRRU HHQ ODQJHUH ZHUNWLMG

%ODGEOD]HUV

=XLJNLW LQFO

6%/ 0RWRU

(OHNWULVFK EUXVKOHVV LQGXFWLHPRWRU

6WDUWHU

$XWRPDWLVFKH VFKDNHODDU

9HUPRJHQ

:DWW

6\VWHHP

LQ EOD]HQ YHUVQLSSHUHQ RS]XLJHQ

5HJHOEDUH OXFKWVQHOKHLG

-D PHW GUDDLNQRS

/XFKWYROXPH

Pu PLQ

0D[ OXFKWVQHOKHLG

NP V

2YHULJH

3ODWWH EODDVPRQG URQGH ]XLJPRQG RSYDQJ]DN

,QKRXG RSYDQJ]DN

1HWWRJHZLFKW

%ODGEOD]HU NJ EODG]XLJHU NJ

*HOXLGV HQ WULOOLQJVQLYHDX

G% $ P Vt

$UW 1U

$*5

2QWGHN RRN GH 6%9 $( EODGEOD]HU ]XLJHU PHW 9 /L ,RQ EDWWHULM !! SDJLQD

2QWGHN RRN GH 6$% $( EODGEOD]HU PHW 9 /L ,RQ EDWWHULM !! SDJLQD

%ODGEOD]HUV %ODGEOD]HUV

=XLJNLW LQFO

New 6%/ 9

6%3

0RWRU

%HQ]LQH WDNW PHW $96

0RWRU

%HQ]LQH WDNW PHW $96

6WDUWHU

(DV\ 6WDUW NRRUGVWDUWHU

6WDUWHU

(DV\ 6WDUW NRRUGVWDUWHU

9HUPRJHQ

FF N: SN

9HUPRJHQ

FF N: SN

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

5HJHOEDUH OXFKWVQHOKHLG

-D PHW JDVKHQGHO

5HJHOEDUH OXFKWVQHOKHLG

-D YHUJUHQGHOEDDU PHW FUXLVH FRQWURO

/XFKWYROXPH

Pu PLQ

/XFKWYROXPH

Pu PLQ

0D[ OXFKWVQHOKHLG

P V

0D[ OXFKWVQHOKHLG

P V

2YHULJH

3ODWWH EODDVPRQG URQGH ]XLJPRQG RSYDQJ]DN

2YHULJH

9HUVWHOEDDU UXJKDUQDV URQGH EODDVPRQG

=XLJIXQFWLH

1HH

1HWWRJHZLFKW

+DQGJUHHS

-R\VWLFN PHW VRIW JULS YHUVWHOEDDU

*HOXLGV HQ WULOOLQJVQLYHDX

G% $ P Vt

$UW 1U

,QKRXG RSYDQJ]DN

1HWWRJHZLFKW

%ODGEOD]HU NJ EODG]XLJHU NJ

*HOXLGV HQ WULOOLQJVQLYHDX

G% $ P Vt

$UW 1U

9HUWLFXWHHUGHUV

9HUWLFXWHHUGHUV :LO MH RRN HHQ JH]RQG JD]RQ ]RQGHU PRV HQ RQNUXLG" 'H 6WLJD YHUWLFXWHHUPDFKLQHV NDPPHQ KHW JUDV HQ YHUZLMGHUHQ KHW JURHQDIYDO JURQGLJ (Q GDQN]LM GH RSYDQJEDN KRHI MH QLHW PHHU DO KHW DIYDO RS WH KDUNHQ 0HW GH EHOXFKWLQJVDV PHW PHVVHQ YHUOXFKW MH GH ERGHP ]RGDW KHW ZDWHU EHWHU ZRUGW DIJHYRHUG 1D KHW YHUWLFXWHUHQ NULMJHQ GH ZRUWHOV WHUXJ ]XXUVWRI HQ OLFKW RP JRHG WH JURHLHQ 'H VOHXWHO WRW HHQ JH]RQG JUDVWDSLMW" 'DW LV HHQ 6WLJD YHUWLFXWHHUPDFKLQH

,GHDDO YRRU

(HQ JD]RQ YULM YDQ PRV HQ RQNUXLG %HWHUH ZDWHUDIYRHU (HQ YHUMRQJLQJVNXXU YRRU MH JUDVWDSLMW

9HUWLFXWHHUGHUV

.HQPHUNHQ 69 ( *HPDNNHOLMNH EHGLHQLQJ (UJRQRPLVFKH YHUVWHOEDUH KDQGJUHHS PHW VWDUWNQRS YRRU HHQ HHQYRXGLJH HQ VQHOOH VWDUW

/LFKW HQ FRPSDFW 'DQN]LM KHW ODJH JHZLFKW NJ GH HOHNWURPRWRU ]RQGHU YORHLVWRIIHQ GH LQNODSEDUH KDQGJUHHS HQ KHW KDQGYDW ERYHQDDQ LV GH]H PDFKLQH JHPDNNHOLMN RS WH EHUJHQ HQ WH YHUYRHUHQ

+DQGLJH RSYDQJEDN ,Q NXQVWVWRI PHW UXLPH FDSDFLWHLW OLWHU *HGDDQ PHW RSKDUNHQ :HUNGLHSWH UHJHOLQJ &HQWUDOH YHUVWHOOLQJ YDQ GH ZHUNGLHSWH YDQ PP WRW PP PHW HHQ KDQGLJH GUDDLNQRS

LQ V\VWHHP %HOXFKWLQJVDV PHW VWDOHQ PHVVHQ HQ YHUWLFXWHHUDV PHW YHUHQ YRRU HHQ GLHSJDDQGH HQ YROOHGLJH EHKDQGHOLQJ

)XQFWLRQHOH EUHHGWH 6QHO HQ HIILFLÂQW YHUWLFXWHUHQ GDQN]LM GH ZHUNEUHHGWH YDQ FP

69 (

693 %

0RWRU

(OHNWULVFK PHW NRROERUVWHOV

% 6 VHULHV WDNW PHW NRRUGVWDUWHU

9HUPRJHQ

:DWW

%UDQGVWRI

%HQ]LQH / UHVHUYRLU

,QKRXG ROLHUHVHUYRLU

9HUWLFXWHHUV\VWHHP

YHUHQ VWDOHQ PHVVHQ

]ZHYHQGH PHVVHQ

:HUNEUHHGWH

:HUNGLHSWH UHJHOLQJ

&HQWUDDO YDQ PP WRW PP

'XEEHOH IXQFWLH

-D RQWPRVVHQ HQ EHOXFKWHQ

1HH

:LHOHQ

PP PHW NRJHOODJHUV

2SYDQJEDN

/ NXQVWVWRI

/ WH[WLHO

1HWWRJHZLFKW

*HOXLGVQLYHDX

G% $

$UW 1U

7XLQIUH]HQ

6,/(; +

6,/(; %

0RWRU

+RQGD *&9 EHQ]LQH WDNW

% 6 9DQJXDUG 2+9 EHQ]LQH WDNW

9HUPRJHQ

FF N: WSP

9HUVQHOOLQJHQ

YRRUXLW

YRRUXLW DFKWHUXLW

:HUNEUHHGWH

:HUNGLHSWH

5RWRUV

URWRUV Âš FP

$DQGULMYLQJ

5LHPDDQGULMYLQJ

.HWWLQJ ULHPDDQGULMYLQJ

+DQGJUHHS

,Q KRRJWH HQ ]LMGHOLQJV YHUVWHOEDDU

,Q KRRJWH YHUVWHOEDDU

:LHOHQ

[

[ PHW SURILHO

*HZLFKW

$UW 1U

9HHJPDFKLQHV

9HHJPDFKLQHV Upgrade

Upgrade

6:6 *

0RWRU

%HQ]LQH WDNW

9HUPRJHQ

FF N:

%UDQGVWRIWDQN

7UDQVPLVVLH

.RSSHOLQJVSODDW

9HUVQHOOLQJHQ

YRRUXLW DFKWHUXLW

:HUNEUHHGWH

%RUVWHO GLDPHWHU

:HUNKRHN

9HUVWHOEDDU r OLQNV UHFKWV

:LHOHQ

6QRZ +RJ SURILHO [

1HWWRJHZLFKW

*HOXLGVQLYHDX

G% $

$UW 1U

2SYDQJEDN 6:6 *

6FKXLIEODG 6:6 *

:HUNEUHHGWH

1HWWRJHZLFKW

$UW 1U

9HHJPDFKLQH PHW RSYDQJEDN

9HHJPDFKLQH PHW VFKXLIEODG