The Eternal Flower
Floral Art
Koji Arai Author
Koji Arai Photography
Kiyokazu Nakajima 33 x 24,5 cm 96 p, hard cover +75 illustrations Bilingual edition: English, Japanese ISBN 978-90-5856-584-6 € 39,90
Koji Arai
ISBN 978-90-5856-584-6
Photography Kiyokazu Nakajima
9 7 8 9 0 5 8 5 6 5 8 4 6 21/11/17 15:27
70
Koji Arai is één van die mensen die hun roeping en
Koji Arai is one of those people who accidentally
grote passie in het leven bij toeval ontdekken. Toen
found their great ambition and passion in life. When
hij een job aannam in een bloemenzaak in Sao Paolo
he started working in a flower shop in Sao Paolo, the
deed hij dat vooral uit noodzaak en om zijn niveau
main goal was to earn a living and improve his level
van het Portugees wat op te krikken. De man kon
of Portuguese. He could barely tell a rose from a
amper een tulp van een roos onderscheiden, laat
tulip, let alone make a bouquet. As the shop did not
staan een boeket binden. Veel tijd om hem de fines-
spoon-feed him any instructions, Arai learnt the art
ses van het bloemschikken bij te brengen was er niet,
by stealing with his eyes. Ever since that first expe-
dus Koji Arai leerde het vak vooral door te stelen met
rience, he has been obsessed with plants and the
zijn ogen. Hij bleek een uitzonderlijk talent. Terug in
possibilities of flower design. After returning to
Japan werd hij floral designer en productontwikke-
Japan, he joined Dai-ichi Engei as floral designer
laar bij Dai-ichi Engei. De ontwerpen in dit boek staan
and product developer. However, the collection of
evenwel los van zijn professioneel werk. The Eternal
designs in this book stands apart from his profes-
Flower is zijn liefdesverklaring aan bloemen. Met
sional work. The Eternal Flower is his ode to flowers.
dit boek wil hij een stem geven aan de schoonheid
In this book he wants to give a voice to the beauty of
van hun kleuren, hun wonderbaarlijke excentriciteit,
their colors, their enthralling eccentric shapes, their
vormen, fragiliteit en elegantie en ze koesteren en
life, their death, their fragility and elegance and at
bewaren voor de eeuwigheid. Koji Arai stelt zijn
the same time treasure them for eternity. Koji Arai
talent ten dienste van zijn geliefde bloemen, in de
puts his talent at the service of flowers, hoping to
hoop zo veel mogelijk mensen te ontroeren met hun
help disclose the fascinating aspects of flowers and
unieke eigenheid. Iets wat hij met groot meester-
plants that we often remain unaware of. This he does
schap en bravoure doet.
with great skill and bravura.