Jetzt n Vermöge d n Ziel planen u ! erreichen
Mit 50 PS durch die Gegend Mit mehr Tempo Vermögen aufbauen
Was immer Ihr Ziel ist. Mit einer einfachen Vermögensplanung in 5 Schritten und den passenden Vorsorge- und Anlagelösungen machen wir den Weg frei. raiffeisen.ch/vermoegensaufbau
Howdy Cowboys & Cowgirls 5 Programm Samstag 7 Kinderprogramm auf der Kids Ranch
9
Florian Fox with Special Guests
11
Tobey Lucas 13 Wolfgang Frank 15 Country Band Nevada 17 Programm Sonntag 19 The Family 21 Jessie & The Gents 23 Festival Infos
25/27
Ticket Infos 29 Anreise Infos 31 Danke 33 OK Country Kunkels 35
3
#WIRSINDKÄPPELI
WWW.KAEPPELI.CH
Vier Jahre Unterbruch sind definitiv zu viel. Wer hätte bei der letzten Austragung im Jahr 2018 gedacht, dass wir die 8. Rösseler & Country Night Kunkels zwei Mal verschieben müssen? Um so grösser ist jetzt die Vorfreude auf das Wochenende vom 13./14. August 2022, wenn wir auf der Hüttenwiese wieder gemeinsam geniessen und feiern können. Um zwölf Uhr öffnen wir die Tore zum Western-Village und starten die Festwirtschaft. Ab da ist auch schon die Kids-Ranch offen, in der auf die kleinen Cowgirls und Cowboys ein abwechslungsreiches Kinderprogramm wartet. Um 14 Uhr erwarten wir die grossen Cowboys auf der Hüttenwiese, wenn sie mit Ross und Wagen auf ihre Pferderanch einreiten. Gleich im Anschluss startet dann auch das Musikprogramm. Gleich sechs Bands und Künstler dürfen wir euch präsentieren, so viele wie noch nie. Die ersten beiden Acts werden für viel Nashville-Stimmung sorgen, wurden doch beide Künstler von der Country Music Metropole mehr als nur inspiriert. Den Start macht Florian Fox, der wegen seiner wuchtigen Bass-Bariton Stimme öfters als «Schweizer Johnny Cash» betitelt wird. 2018 wäre er noch mit seiner Band «The Black Barons» bei uns aufgetreten. 2020 wagte Florian Fox den Sprung nach Nashville und gewann bei den Texas Sounds International Country Music Awards in Texas den begehrten Preis für «Outstanding Live Performance». Nebst diesem Preis hat er mit Will Wesley & Phil Chandler auch zwei Musiker aus den USA in die Schweiz gelotst. Gemeinsam werden sie für eine fantastische Show sorgen. Am späteren Nachmittag gehört die Bühne Tobey Lucas. Auch er wurde durch seine Aufenthalte in Nashville nachhaltig inspiriert und geprägt. In den letzten Jahren hat der Vollblutmusiker sich zu einem Star der Schweizer Country-Szene entwickelt. Ende 2019 wurde er einem breiteren Publikum ein Begriff, als er zusammen mit Anna Känzig den Coop-Weihnachts-Song «A Million Years» spielte. Das Abendprogramm werden die Country Band Nevada sowie Wolfgang Frank bestreiten. Die heimische Band Nevada wird bereits zum 9. Mal auf der Bühne auf der Hüttenwiese auftreten und mit ihrem typischen Sound das Publikum Navada-konform unterhalten. Während Nevada zu fünft auf der Bühne stehen wird, wird Wolfgang Frank ganz alleine, nur mit seiner Stimme und der Gitarre, vor das Publikum treten. Doch dass er ein Publikum unterhalten kann, hat er unter anderem auch schon als Support-Act von Andreas Gabalier im Münchner Olympiastadion bewiesen. Am Sonntagvormittag geht es traditionell gemütlicher zu und her. Von 8-11 Uhr bietet die Festwirtschaft einen ausgiebigen Country Brunch. Um 9.30 Uhr startet der Country Gottesdienst, der in diesem Jahr von The Family begleitet wird. Im Anschluss werden Jessie & The Gents mit akustischen Klängen und zauberhaftem Gesang für ein tolles Hörvergnügen sorgen. Es ist also alles angerichtet, für ein tolles Country-Fest. Wir wünschen euch viel Spass und gesellige Stunden. Verein Country Kunkels
5
UNS E R VERLÄSSLIC HE S WO RT, U N SE R HI NG EBUNG SVO LLE S HERZ UND U NSE R E TATKRÄFT IGE HAND. GARTEHAG Hardegger Zeughausstrasse 8 | 7208 Malans | 081 740 28 24 info@gartehag.ch | www.gartehag.ch
ZÄUNE TORE L Ä R M- U N D S I C H T S C H U T Z SICHERHEITSSYSTEME
7
Metallbau Allg. Schlosserarbeiten Schmiedearbeiten Rasenmäher Kühne + Dietrich Schmiede und Metallbau Chriesilöserstrasse 68, 7310 Bad Ragaz Tel. 081 302 14 29, Fax 081 302 42 23 kuds@bluewin.ch
STECKENPFERDE
HÜPFKÜHE
GOLD SCHÜRFEN
H C N A R S D KI WESTERN FOTO-BOX
WASSERSPIELE BASTELN TIPIS SCHMINKEN
9
FREUDE AM WOHNEN NEU GESTALTEN WERT ERHALTEN Jäger Holzbau AG Grabenstrasse 4 CH-7324 Vilters Tel. 081 330 21 00
info@jaegerholzbau.ch jaegerholzbau.ch
Marktstrasse 13, 8890 Flums Bahnhofstrasse 73, 8887 Mels Kirchgasse 11, 7312 Pfäfers 24 Std. Service Elektro-, Telefon-, EDV- Installationen Geräteverkauf Tel. 081 733 45 92 www.gall-elektro.ch
Florian Fox wird wegen seiner wuchtigen Bass-Bariton Stimme vielfach als der «Schweizer Johnny Cash» bezeichnet. Der Schweizer Country Singer-Songwriter Florian Fox gründete im Alter von 15 Jahren die damals jüngste Country-Rockabilly-Band der Schweiz, „The Black Barons“. Mit der Band gewann er einen Schweizer Newcomer-Preis, und das Album der Band wurde vom Schweizer Radio SRF 3 als eines der besten Schweizer Alben 2013 bezeichnet. Mit «The Black Barons» wäre Florian Fox 2020 an der schlussendlich abgesagten Rösseler & Country Night Kunkels aufgetreten. Mitten in der Corona-Pandemie wagte Florian Fox den Sprung in die Country-Metropole Nashville, um seine musikalische Karriere auf die nächste Stufe zu heben. Im Oktober 2020 gewann er bei den Texas Sounds International Country Music Awards in Jefferson (TX) den begehrten Preis für „Outstanding Live Performance“. In Nashville produzierte er mit dem US-Country-Star Chuck Mead sein erstes Soloalbum «Made in U.S.A», welches im Mai 2022 erschienen ist. Mit seinen brandneuen Songs und authentischen Geschichten aus dem Hillbilly-Herzen der USA im Gepäck macht sich Florian Fox auf zur kombinierten Schweizer und US-Tournee 2022. Special Guests: Will Wesley & Phil Chandler (USA) Will Wesley und Phil Chandlers wilde Reise hat gerade erst begonnen. Ihre musikalische Qualität und ihr authentisches Songwriting haben eine Graswurzelbewegung von engagierten Anhängern in den ganzen USA geschaffen. Nachdem sie sich in den rauen Honky-Tonks durchgesetzt und in den Veranstaltungsorten an der US-Südküste gefeiert wurden, wollen Wesley und Chandler nun in der ganzen Welt auftreten - und Europa ist das nächste Ziel! Wenn Wesley und Chandler zusammen mit Florian Fox die Bühne betreten, kann man sich auf eine fantastische Show gefasst machen. www.florianfox.com * www.willwesley.com * www.phil-chandler.com
11
Kühne Transport AG 7317 Valens
Nashville Spirit am Kunkelspass. Dafür wird Tobey Lucas sorgen. Mit seiner Musik trägt der Schweizer Tobey Lucas ein Stück der ganz grossen Freiheit in die Herzen seiner Hörerschaft. Der Vollblutmusiker lehnt sich dabei an Grössen wie The Eagles oder Tom Petty And The Heartbreakers und verbindet alte mit neuen Elementen. Tobey trägt den Wüstenstaub in die Stadt und nimmt den Städter an der Hand, um mit ihm auf den Wogen des Mississippi entlang zu reiten. Dabei verbindet er Elemente des Country und Rock und schlägt die Brücke zwischen Moderne und Klassikern – 100% radiotauglich. Mehrfache Aufenthalte in seinem „musikalischen Mekka“, Nashville im amerikanischen Bundesstaat Tennessee - haben ihn nachhaltig inspiriert und geprägt. Mit seiner Stimme und seiner ungebrochenen Positivität zieht er sein Publikum vom ersten Moment an in den Bann.
www.tobeylucas.com
13
swisswork --> swisscountrymusic info@moehr-holzbau.ch www.moehr-holzbau.ch
Nicht mancher Künstler kann nur mit seiner Stimme und der Gitarre sein Publikum so einheizen wie Wolfgang Frank. Mit Songs zum Mitsingen wird Wolfgang Frank zum Abschluss vom Samstagabend für Partystimmung sorgen. Seit knapp 30 Jahren steht der Vorarlberger Sänger und Gitarrist Wolfgang Frank auf den Bühnen im In- und Ausland. Seine Lieder kommen von Herzen, seine Stimme ist vielseitig, die Stimmung auf der Bühne geht schnell auf das Publikum über. Wolfgang Frank versteht es nicht nur, hervorragende Musik zu machen, sondern auch an seinen Auftritten die Zuhörer und Zuschauer in die Welt der musikalischen Leidenschaft zu ziehen und Gänsehaut zu erzeugen. Jeder, der je einen Auftritt von Wolfgang Frank erlebt hat, weiss, dass das Energiebündel immer 100 Prozent gibt und dass alles live gespielt wird. Für ihn ist das eine Grundvoraussetzung, authentisch zu sein. Er liebt die Musik und machte sie zu seinem Leben. Als Support Act von Andreas Gabalier brachte er das Olympiastadion in München und die ausverkauften Hallen in Zürich, Bern und Basel zum Beben. Seine natürliche Art und sein ehrlicher Charme sichern Wolfgang Frank einen Platz im Herzen seiner vielen Fans.
www.wolfgangfrank.net
15
ALPWIRTSCHAFT & BERGHOTEL
Schweiz. Kraft. Ort.
Wer hier verweilt, wird augenblicklich von der Einzigartigkeit des Ortes übermannt, kann den Alltag hinter sich lassen und seiner Seele Raum geben. Aplwirtschaft & Berghotel, täglich geöffnet ab 9 Uhr.
Sankt Martin Calfeisental AG / Alpwirtschaft & Berghotel / Mai bis Okt. täglich geöffnet von 9 Uhr Reservierungen unter: +41 (0) 81 - 3 06 12 34 / M: info@sanktmartin.ch www.sanktmartin.ch / www.facebook.com/sanktmartin.ch
Seit 1994 stehen die Nevadas auf der Bühne. 1998 waren sie auch bei der 1. Rösseler & Country Night Kunkels mit dabei. Seither fand keine Austragung ohne diese „local heros“ statt. Konstant war bis anhin auch die Bandbesetzung. Doch in diesem Jahr ist u.a. am Piano Valentin Kessler neu dabei. Er ersetzt nach über 20 Jahren Bandzugehörigkeit Oli Oberdanner. Die Auftritte im In- und Ausland bereiten den Jungs nach wie vor viel Spass und Freude. Die Band spielt einen Crossover von Tex Mex, Country News, Honky Tonk Music und Country Rock. Der mehrstimmige Gesang wird in der Band sehr gepflegt. Nevada wird ab 19.45 Uhr auf der Hüttenwies-Bühne stehen und nach dem ersten Set für den ersten Auftritt von Wolfgang Frank Platz machen. Nach dessen Auftritt erwarten uns nochmals 90 Minuten Nevada-Sound, so wie wir und die zahlreichen Nevada-Fans es lieben. Stimmung ist garantiert, auch beim 9. Auftritt von Nevada in Vättis.
Valentin Kessler, Martin „Joe“ Dietrich, Hampa „Bebal“ Fetz, Werner „Woody“ Dietrich, Sepp „Joe“ Oberdanner (v.l.n.r).
www.nevada-country-band.ch
17
ÖFFNUNGSZEITEN DI – DO
17:00 – 24:00 UHR
FR – SA
17:00 – 01:00 UHR
SO – MO
RUHETAG
KONTAKT
➢
BEGEBARER HUMIDOR
➢
GROSSES WHISKY SORTIMENT
➢
AUSERLESENE WEINE
➢
SAISONALE GERICHTE
INFO@LATTMANNS.CH
➢
EVENTS
WWW.LATTMANNS.CH
@LATTMANNS.BADRAGAZ @LATTMANNS.BAR.LOUNGE
19
B. KÜHNE HOLZBAU GmbH TELESKOP
STAPLER
Z IMMEREI INNENAUS BAU TREPPENBAU
B. Kühne Holzbau GmbH Valenserstrasse 7 7317 Valens Handy 079 301 43 81 www.holzbau-kuehne.ch
Der Country-Gottesdienst wird musikalisch von «the family» begleitet. Nebst der Gottesdienst-Begleitung werden sie auch noch zwischen den beiden Sets von JESSIE & THE GENTS auf der Bühne stehen. 2019 hatte Dreiviertel der Familie Renner aus dem Bündner Rheintal die Idee als «the family» mit dreistimmigen Gesang und einer Gitarre auf die Bühne zu gehen. Das Konzept wurde hauptsächlich durch Daddie Martin angekurbelt, fand Anklang bei Mum Tanja und Daughter Laura. Mit eigenen Songs und Covers wurde in kurzer Zeit ein melodiöses Programm bühnenreif und fand Anklang beim Publikum. Die Freude an der Musik und damit Menschen zu berühren, motivierte das Dreigespann nach den ersten Erfahrungen, weiter zu machen. Das Repertoire umfasst von Acoustic, Country, Folk and Songwriting eine breite Musikrange. Geniesst die Stimmen und Harmonien der Drei «the family».
21
2014 war Jessie Hardegger mit ihrem Pferd am Country Kunkels. 2016 begeisterte sie als Solo-Künstlerin Skiffle Jessie das Publikum. Und nach 2018 tritt sie bereits zum zweiten Mal mit den Gents auf der Hüttenwiese auf. Jessie & the Gents wurde 2017 gegründet. Eigentlich wollten sie alles langsam angehen, sind dann aber doch mit gestrecktem Galopp auf der Country-Acoustic Rennstrecke gelandet. Das Quintet Jessie Hardegger (Gesang & Mandoline), Rick Noorlander (Gesang & Gitarre), Geri Zumbrunn (Gesang & Bass), Rainer Hagmann (Geige) und Putzie Mayr (Gesang & Dobro) wird mit dem Leadgesang von Jessie und Rick zu einem wirklichen Hörvergnügen. Die Freude - das Feuer widerspiegelt ganz klar die Musik dieser acoustic Crew! Back to the Basics - ist die Devise. Einfach, aber auf hohem Niveau spielen sie ihre Eigenkompositionen so wie auch Songs von Alison Krauss bis zu Norah Jones mit richtig viel Leidenschaft. Also kommt - hört zu und lasst euch begeistern! www.jessieandthegents.com
23
KRAFT EINER NEUEN GENERATION
4-RAD-LENKUNG BIS 136 PS & 530 NM – STUFE 5 ZF-STUFENLOSGETRIEBE MIT LDRIVE
lindner-traktoren.at
Der Beste am Berg
Attraktionen • Hufbeschlagshow • Pferde Ranch • Cowboys & Cowgirls • Western Village mit Saloon • Kids Ranch mit gratis Kinderprogramm Bank/Country-Währung Auf dem Gelände wird auch eine „einbruchsichere“ Bank zu stehen kommen. Gegen Cash oder per Zahlung mit Karte oder per Twint könnt ihr dort Wild-West-Banknoten beziehen. Die Verpflegung auf dem Gelände kann nur mit dieser Country-Währung bezahlt werden. Eintritt Samstag: Vorverkauf: Fr. 20.- (zzgl. allfällige Vorverkaufs- und Systemgebühren) Tageskasse: Fr. 25. Unter 16 Jahren gratis Sonntag: kostenlos Siehe auch Seite 29. Unterkunft Wer ein Bett dem Schlafsack vorzieht findet in Vättis oder auf dem Kunkelspass ein limitiertes Angebot an Übernachtungsmöglichkeiten. Kinderprogramm Für die kleinen Cowboys und Cowgirls steht am Samstag ein vielfältiges und kostenloses Kinderprogramm zur Verfügung. Auf der Kids Ranch warten spannende Western-Spiele auf die Kinder. Siehe auch Seite 9.
25
WK–KUECHEN
www.wk-kuechen.ch Küchen: Beratung, Planung, Verkauf, Montag Küchenumbauten: Bauleitung sämtlicher Handwerker Geräteaustausch: Interessante Konditionen Walter Kohler Foppa 1 Tel. 081 306 14 12 Mobile: wk.kuechen@bluewin.ch
7315 Vättis 079/ 433 67 83
lass uns über energie reden! greencover.ch
Elvira & Robert Schwitter Burgweg 7 081 302 20 37 info@portaser.ch
Weine vom höchsten Rebberg der Ostschweiz portaser.ch
Pferde Zur besonderen Western-Atmosphäre tragen auch die Pferde bei. Am Samstag um 14 Uhr wird der Fahrer- und Reitertrack auf dem Festplatz erwartet. Sicherheit Der direkt am Festgelände vorbei fliessende Görbsbach darf nicht betreten werden. Die Eltern sind angewiesen, ein Auge auf die Kinder zu werfen. Weiter sind den Anweisungen vom Staff Folge zu leisten. Umweltschutz Die Rösseler & Country Night Kunkels findet in einer intakten Natur statt. Damit dies auch so bleibt, werden die Besucher gebeten, auf die Umwelt Rücksicht zu nehmen. So ist es nicht erlaubt ins Ufergehölz des Görbsbaches auszuschwärmen. Das wilde Zelten und Parkieren ist nicht gestattet. Die angrenzenden Trockenwiesen und -weiden dürfen nicht betreten werden. Wetter Die Rösseler & Country Night Kunkels ist grundsätzlich eine Outdoor Veranstaltung. Jedoch stehen bei schlechtem Wetter auch ein Festzelt sowie eine überdachte Bar zur Verfügung. Auch bei schönem Wetter kann es auf der Hüttenwiese am Abend frisch werden. Zeltplatz Direkt am Festgelände steht ein abgegrenzter Zeltplatz zur Verfügung. Das Zelten ist kostenlos. Weitere Informationen auf www.country-kunkels.ch!
27
Dieser Anlass wird durch die Mobiliar unterstützt. Christian Dürr, Versicherungs- und Vorsorgeberater M 079 540 60 61, christian.duerr@mobilar.ch
mobiliar.ch
Büro Bad Ragaz Bartholoméplatz 3 7310 Bad Ragaz T 081 302 65 04 buchs-sargans@mobiliar.ch
1346629
Generalagentur Buchs-Sargans Patrick Cantieni
Eintritt Samstag Vorverkauf: Fr. 20.- (zzgl. allfällige Vorverkaufs- und Systemgebühren) Tageskasse: Fr. 25.Unter 16 Jahren gratis Eintritt Sonntag kostenlos Gönner-Ticket Mit diesem Ticket unterstützen Sie die Rösseler & Country Night Kunkels. Als Dank sind Sie recht herzlich zum Sponsoren-Apéro am Samstag um 16.15 Uhr eingeladen. Vorverkauf: CHF 50.Hol dir dein Ticket bequem von zu Hause aus: Online (Print at home) oder telefonisch.
Oder an einer von über 1600 Vorverkaufsstellen • Alle Filialen der Schweizerischen Post mit Ticketvorverkauf • Alle BLS Reisezentren und SOB Bahnhöfe in der Schweiz • Alle Infostellen von Heidiland Tourismus • Unabhängige Vorverkaufsstellen wie Zürich Tourismus (im Hauptbahnhof Zürich), Musik Hug (Zürich), Olmo Ticket (Bern), Bider & Tanner (Basel) uvm.
29
Anreise von Zürich: Autobahnausfahrt Bad Ragaz. Richtung Pfäfers fahren und dann weiter nach Vättis. In Vättis in Richtung Kunkelspass. Signalisation und Verkehrsregelung beachten. Anreise von Chur: Autobahnausfahrt Landquart. Richtung Mastrils und Bad Ragaz fahren. Beim Kraftwerk Sarelli Richtung Pfäfers abbiegen. Nach Pfäfers weiter Richtung Vättis und dann Richtung Kunkelspass fahren. Signalisation und Verkehrsregelung beachten. Anreise mit ÖV Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Mit dem Zug nach Bad Ragaz. Von da mit dem Postauto nach Vättis. (20 Minuten Fussmarsch zum Festplatz) Parkplätze Direkt beim Festgelände stehen grundsätzlich keine Parkplätze zur Verfügung. Es sind die Parkplätze im Raum der alten Sägerei hinter Vättis zu nutzen. Bitte beachten Sie die Anweisungen der Parkeinweiser. St. Gallen A13 Zürich
Bad Ragaz Landquart
A3 Sargans
A13
Chur
Pfäfers
Vättis
P
Festplatz Hüttenwiese
Kunkelspass
31
Hotel Restaurant TAMINA Vättis Ein Ausflug nach Vättis lohnt sich immer . Frische Forellen aus Weisstannen . Capuns und knackige Fitnessteller . Eisbecher auf der Sonnenterasse Donnerstag bis Dienstag täglich geöffnet / Mittwoch Ruhetag Telefon 081 306 11 73 / www.tamina-hotel.ch Mit dem Auto, aber auch mit dem Postbus gut erreichbar
Der Verein Country Kunkels bedankt sich bei allen, welche die 9. Rösseler & Country Night Kunkels möglich gemacht haben. Ein herzliches Dankeschön geht an unsere Hauptsponsoren Käppeli, Raiffeisen und Gartehag sowie allen anderen Sponsoren und Gönnern, die uns finanziell oder durch Support-Leistungen unterstützen.
Ein grosses Dankeschön geht auch an alle Helfer, die uns beim Auf- und Abbau sowie während dem Anlass tatkräftig unterstützen. Ohne sie wäre dieser Anlass nicht möglich.
33
KENNEN SIE UNS ? Aus alt mach KENNEN SIE neu! UNS ?alt mach KENNEN SIE UNS Aus neu ENNEN SIE UNS ? us alt mach neu! KENNEN SIE UN NNEN SIE UNS ? Respo-Technik AG Nutzen Sie 50 kostenlose Jahre Erfahrung und verlangen Sie eine kostenlose Beratung Nutzen Sieunsere unsere Beratung! info@badewannen-doktor.ch
NutzenRespo-Technik Sie unsere 50 Jahre Erfahrung Sie081 kostenlose Telefon 000000 AG und Tel. verlangen 081 300 00 00 · eine Fax300 081 300 05Beratung
Nutzen Sie 50 kostenlose Jahre Erfahrung und verlangen Sie eine kostenlose Be Nutzen Sieunsere unsere Beratung! info@badewannen-dok Landquart Wettingen Tel. 081 300 00 00 · Fax 081 300 00 05 NutzenRespo-Technik Sie unsere 50 Jahre Erfahrung Sie081 kosten AG und Telefon 0 Tel. verlangen 081 300 00 00 · eine Fax300 081 300
Winterthur Winterthur e unsere 50 kostenlose Jahre Erfahrung und verlangen Sie eine kostenlose Beratung Sie unsere Beratung! info@badewannen-doktor.ch
Respo-Technik AG
sere 50 Jahre Erfahrung Sie081 kostenlose o-Technik Telefon 000000 AG und Tel. verlangen 081 300 00 00 · eine Fax300 081 300 05Beratung
hur hur
Winterthur
Landquart
Landquart Wettingen Tel. 081 300 00 00 · Fax 081 300 00 05
Technik AG
Landquart Wettingen JAGDRAUM TAMINA VÄTTIS
Winterthur Mitglied SVIT und SchätzungsexpertenKammer SEK/SVIT
Mitglied SVIT und SchätzungsexpertenKammer SEK/SVIT
Corina Gerber Höck Jürg Frei
Winterthur Winterthur Wettingen
Gerber Frei AG Riel 2 7013 Domat/Ems
Gerber HöckBesichtigung Gerber Frei AG täglichT 081 650 30 10 Mittwoch) auf Vor(ausser rei Riel 2 081 650 30 11 und Anmeldung im anmeldung möglich. FAuskunft 7013Restaurant Domat/Ems info@gerberfrei.ch Tamina: 081 306 11 73 www.gerberfrei.ch
Landquart Wett Tel. 081 300 00 00 · Fax
Respo-Technik AG
Landquart
Mitglied SVIT u Schätzungsexp Kammer SEK/S
T 081 650 30 10 JOABAUMANAGEMENT GMBH F 081 650 30 11 RIEDLÖSERSTRASSE 4 info@gerberfrei.ch Corina Gerber Höck Gerber Frei AG T 081 650 30 10 7302 LANDQUART www.gerberfrei.ch Jürg Frei Riel 2 F 081 650 30 11 WWW.JOABAUMANAGEMENT.CH 7013 Domat/Ems info@gerberfrei.ch INFO@JOABAUMANAGEMENT.CH www.gerberfrei.ch
35
