1888-2013
e 125 Jahr
Nat端rlich wohlf端hlen: Decken, Kissen, Accessoires. Austrian Plaids & Blankets 2013/2014 www.steiner1888.at
1888-2013
e 125 Jahr Steiner1888: Schon der Name des Unternehmens zeugt von seiner langjährigen Geschichte. Denn vor 125 Jahren gründete die Familie Steiner am Fuße des Dachstein, in der Mitte Österreichs, eine Lodenwalke zur Verarbeitung heimischer Schafwolle. Franz Steiner, der 1910 den Betrieb übernommen hatte, gilt bis heute als Bergsteiger-Legende: Gemeinsam mit seinem Bruder Irg hatte er als Erster die berüchtigte Dachstein-Südwand erklommen – gekleidet in robuste, gewalkte Lodenhosen aus eigener Produktion.
Seit 125 Jahren ein Ziel: Feinste Wollstoffe zu fertigen.
Heute wird Steiner1888 von der Familie Steiner bereits in der fünften Generation geführt, und das mit viel Leidenschaft und Innovationsgeist: So wurde vor kurzem die „Steiner1888 Wollwelt“ eröffnet, um Kunden wie Gästen den faszinierenden Fertigungsprozess der Steiner1888 Produkte nahe zu bringen. Die Firmenphilosophie ist dieselbe wie vor 125 Jahren: Von der Auswahl der Wolle bis zur faserschonenden Verarbeitung ist jedes Stück mit Sorgfalt und Liebe gefertigt. Und genauso fühlen sich die Steiner1888 Decken auch an. 2 ⁄/ 3
1888-2013
e 125 Jahr Kein Wunder, dass bis heute keine Kunstfaser an die Qualitäten reiner Naturwolle heranreicht: Sie verfügt nun einmal über einzigartige Vorteile. Schurwolle kann Feuchtigkeit aufnehmen, ohne sich feucht anzufühlen, und sie nach außen abtransportieren. Dank ihrer gekräuselten Faserstruktur speichert sie Luft, die den Wärmeaustausch im Material verhindert, und wirkt so isolierend gegen Kälte und Wärme. Was die Schafe in den Bergen vor Wind und Wetter schützt, fühlt sich auch für uns Menschen äußerst behaglich an. Deshalb verwenden wir von Steiner1888 für die Herstellung unsere feinen Decken seit 125 Jahren ausschließlich reinste Naturwolle.
Wolle ist von Natur aus einzigartig. Wir fertigen aus ihr Decken für höchste Ansprüche.
Neben den heimischen Schafen geben uns „Lieferanten“ aus aller Welt ihr Bestes: Angorakaninchen und Kaschmirziegen, Merinoschafe und Alpakas. Die kostbarsten Wollarten können nur einmal jährlich oder noch seltener geschoren und gekämmt werden. Dennoch wählen wir auch daraus nur das Beste, um unsere hochwertigen Decken und Accessoires zu fertigen. 4 ⁄/ 5
1888-2013
e 125 Jahr Die Fertigung unsere exklusiven Decken und Accessoires erfolgt seit 125 Jahren zu 100% in Österreich! Denn nur wenn jeder der mehr als 40 Arbeitsschritte von der Rohwolle bis zur fertigen Decke in unserer Stoffmanufaktur ausgeführt wird, können wir höchste Qualität garantieren. Die kostbare Rohwolle verarbeiten wir zu einem hauchzarten Vlies und spinnen sie zu feinem Garn. In der Weberei entstehen daraus die Wollstoffe, die einer ersten strengen Qualitätskontrolle standhalten müssen.
Handwerk aus Österreich. Qualität für Generationen.
Nun kommt der wichtigste Teil: das Walken. In reinem Gebirgsquellwasser wird der Wollstoff mit Hilfe von Wärme gewaschen, bis seine Fasern verfilzen. Dadurch gewinnt der Stoff seine typische Festigkeit und einzigartigen thermischen Eigenschaften: Nach dem Trocknen wird der gewalkte Stoff per Hand zurecht geschnitten und von der Näherin mit der markanten Steiner1888 Naht versehen. Sie kontrolliert erneut die Qualität – erst wenn die strenge Prüfung zu ihrer vollsten Zufriedenheit ausgefallen ist, dokumentiert sie dies mit dem Annähen des Steiner1888 Etikettes. 6 ⁄/ 7
Kollektion Klassik 9 â „/ 9
alpaka Neue Akzente für Ihr Zuhause: Frech, individuell und farbenfroh. Keine Naturwolle zeigt Farbtöne leuchtender als Alpaka.
ALINA 50% Alpaka 50% Merino Naht: naturweiß
Auch erhältlich als:
"W94
siehe Seite 46
Sondergrößen auf Wunsch
ALINA Decke
ALINA Kissen
150 x 190 cm € 166,–
40 x 40 cm € 65,– 55 x 55 cm € 84,–
apricot 322
mandarin 313
kirsch 828
preiselbeer 829
brombeer 8114
zyklam 2039
fuchsia 219
dahlie 208
agave 612
heidelbeer 7057
apfel 5918
wiese 594
kiwi 5917
winterweiß 026
latte 4925
crema 4926
mocca 4913
marmor 909
graphit 950
anthrazit 910
aqua 746
10 ⁄/ 11
Merino Einfach schön: Merinowolle spielt Farben in feinen Nuancen, harmonisch betont mit der klassischen Steiner1888 Naht im Farbton der Decke.
SUSANNA 100% Merino Naht: Ton-in-Ton
Auch erhältlich als:
"W94 Farbe: Kreide
siehe Seite 47
Sondergrößen auf Wunsch
SUSANNA Decke
SUSANNA Kissen
150 x 190 cm € 192,–
55 x 55 cm € 84,–
zitron 316
mango 312
mandarin 318
kirsch 826
erdbeer 841
waldbeer 824
magnolie 2122
dahlie 208
heidelbeer 744
aquamarin 6017
limette 5914
wiese 594
kiwi 5917
kreide 01
creme 477
caramel 476
schoko 4932
marmor 909
graphit 904
anthrazit 919
12 ⁄/ 13
Jasmin Feinste Angorawolle kann Wärme besonders gut speichern. Die INTENSIVE Farbgebung trägt das ihre zum Wohlgefühl bei.
Jasmin 50% Angora 50% Merino superfein Naht: Ton-in-Ton
"W94
Jasmin Decke 150 x 190 cm € 286,–
Sondergrößen auf Wunsch
mandarin 318
kirsch 826
granat 8062
zyklam 2126
pflaume 2127
limette 5909
creme 026
latte 4933
mocca 4934
marmor 948
graphit 949
anthrazit 919
14 ⁄/ 15
Cashmere Weich, weicher, Cashmere. Kostbarkeiten in höchster Qualität. Angenehmer auf der nackten Haut ist nur noch... ja, was eigentlich?
Carmen 100% Cashmere Stoffeinfassung: 4 cm
"W94
Carmen Decke 140 x 190 cm € 649,– PERLMUTT € 751,–
Sondergrößen auf Wunsch
perlmutt 01
champagner 490
nuss 4956
marmor 942
platin 936
kaviar 931
16 ⁄/ 17
Kollektion Natur
19 â „/ 19
NORA Und NINA Feinste Handwerkskunst: Die schönen, warmen Naturtöne werden durch das gekonnte Mischen ungefärbter Alpakawolle erzeugt.
Nora 50% Alpaka 50% Merino Naht: im kontrastfarbigen Ton Ungefärbt!
NINA "W94
Sondergrößen auf Wunsch
perle 4951
sand 4952
rinde 4953
erde 4954
torf 4955
100% Baby-Alpaka Naht: Ton-in-Ton Ungefärbt!
"W94
Nora Decke
Nora Kissen
Nina Decke
150 x 190 cm € 189,–
55 x 55 cm € 98,–
150 x 190 cm € 240,–
Sondergrößen auf Wunsch
caramel 4959
sahne 4957
latte 4958
rum 4960
mocca 4967
20 ⁄/ 21
nele und noA nAtur wuNDerBar weiche NaturDeckeN aus uNgefärBter wolle. Mit sorgfalt VerarBeitet sorgeN sie garaNtiert für wohlgefühl!
nele 50% Baby-alpaka, mit fischgratkörper 25% alpaka 25% Merino Naht: farblich abgestimmt ungefärbt!
noA nAtur "W94
sondergrößen auf wunsch
50% alpaka 50% Merino Naht farblich abgestimmt ungefärbt!
nele Decke 150 x 190 cm € 214,–
"W94
sondergrößen auf wunsch
noA nAtur Decke latte 0-4958
caramel 0-4959
rum 0-4960
150 x 190 cm € 190,–
breeze 0-4952
calm 0-4953
hurricane 0-4963
22 ⁄/ 23
Kollektion Specials 25 â „/ 25
MiA zeitlos klassische karos, iN Der BelieBteN alPaka-Qualität, PasseND zu DeN VerschieDeNsteN eiNrichtuNgsstileN.
MiA 50% alpaka 50% Merino Naht: farblich abgestimmt
"W94
MiA Decke 150 x 190 cm € 189,–
sondergrößen auf wunsch
limette 58
kirsch 85
mocca 48
marmor 99
26 ⁄/ 27
lArA JeDe MeNge aBwechsluNg iN Nur eiNer Decke: lara zeigt, wie MoDerN uND harMoNisch Patchwork wirkeN kaNN.
lArA 50% alpaka 50% Merino kissen und wärmflasche: rückseite einfärbig
"W94 farbe: camel-charcoal und Decke natur charcoalmarble 09
lArA Decke
lArA kisseN
lArA wärMflasche
150 x 190 cm € 216,–
55 x 55 cm € 103,–
25 x 35 cm inkl. wärmflasche 2 l € 55,–
agavefuchsia 26358
camelcharcoal 8940
cherryapfel 805
natur 40 Nur Decke
28 ⁄/ 29
dAnA eiNe feiNe alPaka-MeriNo Decke Mit DeM frÖhlich-BuNteN hirsch als aPPlikatioN. klassisch uND MoDerN zugleich, Das MotiV ist auch als kisseN erhältlich.
dAnA 50% alpaka
50% Merino
"W94
dAnA Decke
dAnA kisseN
150 x 190 cm € 278,–
40 x 40 cm € 84,–
winterweiss 026
marmor 909
apfel 5918
30 ⁄/ 31
diAnA VersPielte leichtigkeit für ihre gute stuBe: Die alPaka-MeriNo Decke Mit aPPlizierteM hirsch, hier eiNgefasst Mit eiNeM farBeNfroheN BauMwoll-karo.
diAnA 50% alpaka 50% Merino 99% Baumwolle 1% lycra kissen rückseite Baumwoll-karo
"W94
diAnA Decke
diAnA kisseN
150 x 190 cm € 298,–
40 x 40 cm € 84,–
fuchsia 219
preiselbeer 829
aqua 746
32 ⁄/ 33
IRG Klassisch schön, aus der flauschigen Wolle österreichischer Bergschafe und mit viel Liebe zum Detail gefertigt.
Irg 70% österr. Bergschafwolle 30% Merinowolle
"W94
Irg Decke 150 x 190 cm € 178,– MAGNOLIE € 185,–
Sondergrößen auf Wunsch
kirsch 869
erdbeer 868
magnolie 2122
marmor 909
graphit 904
anthrazit 910
apfel 5919
34 ⁄/ 35
Heidi Natürlich aus heimischer Schafwolle, richtig stark als Schlaf-, Wohn- und Outdoor-Decke. Heidi gibt es auch als 2-färbige Wende-Decke.
Heidi 100% Schurwolle
"W94 Farbe: Schnee
Heidi Decke 150 x 190 cm € 178,–
Sondergrößen auf Wunsch
schnee 0
schnee/murmel 04
murmel 4
gams 9
36 ⁄/ 37
Kollektion Für Kinder 39 ⁄/ 39
Tick, Trick und Track Feinste Lammwolle, besonders weich und anschmiegsam. Decken, in die sich Ihre Kleinen garantiert so richtig hineinkuscheln wollen.
Tick, Trick und Track 100% Lambswool
"W94
Sondergrößen auf Wunsch
Tick Decke
Trick Decke
Track Decke
100 x 150 cm € 106,– 75 x 75 cm € 60,–
100 x 150 cm € 106,– 75 x 75 cm € 60,–
100 x 150 cm € 106,– 75 x 75 cm € 60,–
Tick türkis 06
Trick pink 02
Track grün-blau 01/6995
Track rosa-blau 01/3837
40 ⁄/ 41
dAgoBert, dAisY, MickeY und Minnie freche karos uND streifeN uND Viele frÖhliche farBeN. uND Natürlich 100% laMBswool. für´s lustige zelt- uND BurgeNBaueN geNauso geeigNet wie für´s kuschelN!
dAgoBert, dAisY, MickeY und Minnie 100% lambswool
"W94
dAgoBert, MickeY und Minnie wärMflasche
sondergrößen auf wunsch
20 x 33 cm inkl. wärmflasche 0,8 € 43,–
Dagobert 026
Daisy
Mickey türkis 06
Minnie pink 03
dAgoBert Decke
dAisY Decke
MickeY Decke
Minnie Decke
100 x 150 cm € 106,– 75 x 75 cm € 60,–
100 x 150 cm € 238,–
100 x 150 cm € 106,– 75 x 75 cm € 60,–
100 x 150 cm € 106,– 75 x 75 cm € 60,– 42 ⁄/ 43
Steiner1888 Accessoires 45 â „/ 45
Alina und Susanna Wohlige Wärme für jede Lebenslage: Bunte Wärmflaschen in Merino und Alpaka – Welche Farbe passt am besten zu Ihrem Pyjama?
ALINA 50% Alpaka 50% Merino
Susanna "W94
Alina wärmflasche 25 x 35 cm inkl. Wärmflasche 2 l € 41,–
100% Merino apricot 322
mandarin 313
kirsch 828
preiselbeer 829
brombeer 8114
zyklam 2039
fuchsia 219
dahlie 208
agave 612
heidelbeer 7057
aqua 746
apfel 5918
wiese 594
kiwi 5917
winterweiß 026
latte 4925
crema 4926
mocca 4913
marmor 909
graphit 950
anthrazit 910
"W94 Farbe: Kreide
Susanna wärmflasche 25 x 35 cm inkl. Wärmflasche 2 l € 41,–
zitron 316
mango 312
mandarin 318
kirsch 826
erdbeer 841
waldbeer 824
magnolie 2122
dahlie 208
heidelbeer 744
aquamarin 6017
limette 5914
wiese 594
kiwi 5917
kreide 01
creme 477
caramel 476
schoko 4932
marmor 909
graphit 904
anthrazit 919
46 ⁄/ 47
williBAld und wAlBurgA uNsere wärMeklassiker Mit kultstatus! Diese stiMMuNgsMacher siND aus Bester heiMischer schaf-schurwolle gestrickt, iN kraftVoll-leuchteNDeN farBeN.
williBAld
wAlBurgA
100% österr. Bergschafwolle walkfäustlinge s/l
"W94
williBAld walkfäustliNge
100% österr. Bergschafwolle walksocken
mandarin 313
kirsch 814
brombeer 8114
pflaume 2118
€ 41,–
agave 612
"W94
wAlBurgA walksockeN
grössen: 37/38 39/40
41/42
43/44
45/46
mandarin 313
kirsch 814
brombeer 8114
pflaume 2118
apfel 5918
winterweiß 026
stein 9
graphit 950
agave 612
€ 31,– apfel 5918
winterweiß 026
stein 9
graphit 950
48 ⁄/ 49
Herzlichen Dank an Hotel Falkensteiner Schladming, für die Unterstützung unserer Fotoproduktion. Impressum: Konzeption & Gestaltung: PILZ Werbeagentur GmbH. Fotos: Emanuel Cherlias, lanxx, Marcel Köhler, Udo Titz, Archiv Steiner1888. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Farbabweichungen druckbedingt. Gültig bis 30.06.2014.
Wolle: von Natur aus besser. Das spürt man bei jeder Berührung. Individueller geht es wirklich nicht: eine Decke, ein Kissen oder eine Wärmflasche bestickt mit Ihrem Namen. Eine überaus persönliche Geschenkidee – für sich selbst oder die Liebsten: Eine Decke, die mit Namen oder einem Kurztext nach Ihren individuellen Wünschen bestickt ist. Bestellbar in vielen Farben und mehreren SchriftVarianten. Anfragen richten Sie bitte an office@steiner1888.at. Dank ihrer feinen Faserstruktur kann Naturwolle große Mengen an Luft speichern und wirkt daher isolierend: im Winter wärmt sie, im Sommer kühlt sie. Übrigens: durch die beim Walken erzeugte hohe Dichte des Stoffes sind sogar die leichtesten STEINER1888 Wolldecken kuschelig warm. Wichtig: Da Wolle ein Naturprodukt ist, liegen Größenabweichungen bis zu 4% im Toleranzbereich. Im Vergleich zu synthetischen Stoffen oder Baumwolle ist Schurwolle überdurchschnittlich atmungsaktiv und feuchtigkeitsregulierend. Aus diesem Grund sind sie auch für Kinder und Allergiker geeignet.
steiner1888 wollwelt. Besuchen sie uns in unserer manufaktur in österreich und erleben sie live, mit wieviel liebe zum detail jede einzelne wolldecke gefertigt wird.
Durch ihren natürlichen Fettgehalt ist Wolle von Natur aus schmutzabweisend, oft lassen sich Flecken einfach abwischen. Die meisten STEINER1888 Decken können aber auch bei 30 Grad in der Waschmaschine und natürlich mit der Hand gewaschen werden – aber bitte nur mit einem milden Wollwaschmittel. Wolle und Naturhaar sind hochwertige, natürlich nachwachsende Rohstoffe, es werden also keine Ressourcen verbraucht.
www.wollwelt.at
Im Gegensatz zu Kunststoffdecken sind Decken aus Schurwolle schwer entflammbar und daher sehr sicher. 50 ⁄/ 51
bestellen sie online: www.steiner1888.at
Steiner GmbH&CoKG
8974 Mandling 90, Austria, Tel +43(0)6454-7203-0, Fax +43(0)6454-7203-90, office@steiner1888.at