Neuhofen-Gemeindezeitung September/Oktober

Amtliche Mitteilung, zugestellt durch post.at

info

Gemeinde

Neues, Informatives und Interessantes aus Neuhofen an der Krems

September / Oktober 2016

Das war der Kindersommer 2016 Bundespräsidenten-Wahl

S. 10

Altstoffsammelzentrum NEU in Umsetzungsphase! S. 20

S. 4

Gemeinde info

Inhalt Seiten 4 – 7

Seiten 18 – 23

Das war der Kindersommer 2016

Neuhofener Vereine und Initiativen

Beschlüsse der Gemeindegremien

Biblio-News

S. 24 – 25

Wir gratulieren

S. 26 – 27

Aktuelles

S. 8 – 9 S. 10 – 12

Seiten 28 – 33 Seiten 13 – 17 Neues aus den Schulen und Kindergärten Aktuelles

S. 20 – 23

Es ist was los in Neuhofen – Veranstaltungen & Termine Service und Wissenswertes

S. 34 – 40

Impressum:

Impressum: Amtliche Mitteilung Redaktion: Marktgemeinde Neuhofen an der Krems, Kirchenplatz 3, 4501 Neuhofen Tel: 07227 / 4255, E-Mail: h.schmidt@neuhofen-krems.at Fotos: Gemeinde, Franz Lina, privat, Rest namentlich gekennzeichnet Redaktionsschluss für die Ausgabe November / Dezember 2016: 30. September 2016 2 | Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

neuhofen

Glaube an 100 Prozent für Neuhofen Ein Miteinander zum Wohl der Gemeinde ist möglich Viele haben kein gutes Bild der Neuhofener Gemeindepolitik: „Streiten und andere schlechtmachen, statt Entscheidungen im Interesse der BürgerInnen treffen“. Darüber bin ich traurig – aber nicht hoffnungslos. Denn dieser Vorwurf trifft nicht alle Gemeinderätinnen und Gemeinderäte, sondern Einzelne.

Der Alltag Seit den Gemeinderatswahlen im vorigen Herbst ist nun fast ein Jahr vergangen. Beim Miteinander der politischen Parteien hätte sich seither einiges zum Besseren ändern sollen. Zumindest eine wahlwerbende Partei hatte ja vollmundig versprochen, das in Neuhofen umsetzen zu wollen. Nun – was ist daraus geworden? Hat sich was verändert?“ Diese Frage wurde mir als Bürgermeister in letzter Zeit oft gestellt. Meine Antwort: „Es hat sich leider wieder der Alltag eingestellt“

Vom Miteinander hängt viel ab Als Bürgermeister hat man nur einen sehr geringen Spielraum, Entscheidungen herbeizuführen. Finanziell darf ich nur Ausgaben bis € 5.000,– selbst entscheiden. Kein größeres Projekt, keine umzusetzende Maßnahme kann so auf den Weg gebracht werden, ohne die einzelnen Gemeindegremien damit zu befassen. Es hängt also alles davon ab, wie Gemeinderat und Gemeindevorstand mit Mehrheit entscheiden – oder eben nicht entscheiden. Ob es nun um sachpolitische Meinungen oder wie in den Jahren zuvor um reine Parteipolitik geht – Projekte können verzögert oder eben auch verhindert werden.

dere möchte ich mich hier bei FPÖ und SPÖ in Neuhofen bedanken, mit deren Stimmen es in den letzten 3 Jahren gelungen ist, sehr wichtige Projekte umzusetzen – weil hier über Parteigrenzen hinweg sachpolitische Entscheidungen getroffen wurden. So ist es gelungen, wichtige Vorhaben in der Kinderbetreuung, wesentliche Sanierungsprojekte, das große Kanalprojekt Lining und Neuanschaffungen zwar mit knappen Mehrheiten – aber doch – zu entscheiden und umzusetzen.

Es ist Zeit für ein vernünftiges Miteinander Wenn man daran denkt, dass eine Vielzahl von Maßnahmen ansteht, die das Budget jetzt und in den nächsten Jahren in höchstem Ausmaß beanspruchen werden, dann wäre es doch an der Zeit, ein vernünftiges Miteinander zu praktizieren.

Alleine die Sanierung der Landes Musikschule (Dacherneuerung und Außenfassade), die Zusammenlegung der Hauptschulen und der Neubau des Altstoff Sammelzentrums werden großen finanziellen Einsatz erfordern. Dazu kommen noch die Schäden der Regenereignisse, die laufenden Ausgaben in der Kinderund Altenbetreuung, die Neuerrichtung von Siedlungsstraßen.

Danke für sachpolitische Entscheidungen

Große Vorhaben, wichtige Entscheidungen

Daher möchte ich mich auch an dieser Stelle bei all jenen Gemeinderätinnen und Gemeinderäten bedanken, die sich für die Sache engagieren und Umsetzungen herbeiführen wollen. Insbeson-

Ganz besonders wichtig wird die Umsetzung der im Rahmen des Beteiligungsprojektes von Ihnen gewünschten Verkehrsberuhigungsmaßnahmen sein.

Hier werden viele Entscheidungen zu

fällen sein, die alleine im Ermessen des Gemeinderates liegen. Ihre Umsetzung wird also nur vom Miteinander der Entscheidungsfindung abhängen. Andere Verkehrsmaßnahmen sind abhängig von Zustimmungen des Landes – auch Bürgermeister hier wird ein gemeinsames Günter Engertsberger Auftreten aller politischen Fraktionen von Neuhofen zur Durchsetzung unserer Interessen sehr hilfreich sein. Und es stehen Großprojekte an, die in der nächsten Zeit umgesetzt werden sollen: so wurde vom Land endlich der Neubau des Gemeinde Dienstleistungszentrums genehmigt und es kann nun mit der Umsetzung begonnen werden – hier bedarf es übrigens auch noch einiger Beschlüsse im Gemeinderat betreffend Finanzierung und Gestaltung.

Lebensqualität Laut einer mir vorliegenden Umfrage leben über neunzig Prozent der Bevölkerung gerne bis sehr gerne in Neuhofen.

Das ist trotz aller Differenzen für uns alle eine Bestätigung unserer Arbeit. Also machen wir doch auch sehr vieles richtig. Natürlich gebe ich mich damit nicht zufrieden. Dieses Ergebnis zu halten und vielleicht noch zu verbessern, sollte unser aller Ziel sein. Ein findiger Geist sagte: „Wer aufhört besser zu werden, hat schon verloren“! Deshalb mein Anspruch: 100 Prozent für Neuhofen.

Ihr Bürgermeister Günter Engertsberger

www.neuhofen-krems.at | 3

Gemeinde info

e d in e m e G e h c li d n u e Kinderfreundliche Gemeinde Kinderfr Neuhofen Neuhofen

für alle Die Gemeinde Neuhofen ist bemüht, e zu eind Gem erte nsw Generationen eine lebe und ffen scha ktur sein. Wir wollen eine Infrastru en. fühl l woh Angebote setzen, damit sich alle r ihre in eld Auch für Kinder soll ein ideales Umf Heimatgemeinde sein. ungsNeben den guten Betreuungs- und Bild it erhe einrichtungen soll möglichst hohe Sich , aber für unsere Jüngsten geb oten werden dür fen auc h Ang ebo te im Frei zeit ber eich

und Benicht fehlen. Neuhofen bietet Spielr, auf Natu n freie wegungsmöglichkeiten in der n ieße gen er den Spielplätzen und im Bad. Kind Der . rten schöne Stunden im Sommerkinderga l, mit Ferienp ass bietet eine große Aus wah InterFreundinnen und Freunden, Lustiges und essantes zu erleben. willkomDie Kinder sind uns in Neuhofen sehr kinderm eine an dig men und wir wollen stän . iten freundlichen Umfeld arbe

Nachmittag Denksport- und Rätselrallye – ein lustiger en, mit verschiedenen Rätseln, Denkaufgab Geheimschriften entschlüsseln.

4 | Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

neuhofen Das angebotene Ferienprogramm war bei den Kindern sehr beliebt Aus über 30 verschiedenen Aktivitäten konnten die Kinder heuer wieder auswählen. Einige davon wurden mehrmals angeboten, sodass viele Kinder die Möglichkeit zum Mitmachen hatten.

Das Angebot reichte vom Kochen bis zum Bogenschießen. Es stand eine bunte Vielfalt zur Auswahl. Wir freuen uns, dass die Kinder mit so großem Spaß dabei waren und hoffen, dass sie viele interessante und lustige Stunden verbracht haben. Auch Ferien zu Hause können abwechslungsreich sein.

Ein großer Dank gilt allen KursleiterInnen und allen BegleiterInnen, die zum Gelingen der Aktion beitragen!

Ihre Vizebügermeisterin Gertraud Eckerstorfer

Brotbacken und Kochkurse unter dem Motto „Essbare Bilder“ und „Backen mit Kindern“

Nähworkshop „Kuschelkissen“

www.neuhofen-krems.at | 5

Gemeinde info

bemalten Bemalen von Zaunlatten – die kreativ als Zaun ng ellu igst Fert Holzlatten werden nach endet verw ee rtall in der Kremsallee und der Spo

Das war der Sommerkindergarten 2016 Auch heuer waren wieder die Türen im Kindergarten Brucknerstraße für Kinder aus Neuhofen und den umliegenden Gemeinden zur Sommerkinderbetreuung geöffnet. Unsere Pädagoginnen und Helferinnen der beiden Pfarrcaritaskindergärten betreuten die „Sommerkinder“

6 | Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

mit viel Freude und großem Einfühlungsvermögen. In den insgesamt vier Wochen wurde gemeinsam gesungen, gespielt, geplantscht, im Sand gematscht, Zeit im Garten verbracht, die Natur erkundet und beobachtet. Außerdem konnten Freundschaften vertieft beziehungsweise neue

geknüpft werden. Es war wieder eine sehr schöne und erlebnisreiche Zeit, die wir gemeinsam im Sommerkindergarten verbringen konnten.

Lisa Aumair im Namen der Pfarrcaritaskindergärten

neuhofen

Tanzworkshop „Tanzen wie die Stars“ getanzt wird zu aktuellen Hits

Badminton Schnupperkurs

Volleyball Schnuppertraining

Tischtennis – 2-tägiger Kurs zum Kennenlernen und Trainieren

der SPÖ Neuhofen angeboten. … Und vieles mehr wird im Ferienpass so ca. 600 Kinder betreut. Die In den Monaten Juli und August werden n seit Jahren und bedankt sich Marktgemeinde fördert diese Aktion scho namtliche Tätigkeit sehr herzlich! bei den Verantwortlichen für ihre ehre www.neuhofen-krems.at | 7

Gemeinde info

Aus dem Gemeinderat…

Kurz gemeldet: Beschlüsse der Gemeindegremien Auszüge aus der Sitzung des Gemeinderates vom 30. Juni 2016 Änderung Straßenbauprogramm 2016

Erosionsschutz Wimmerwaldgraben

mit Stimmenmehrheit angenommen: 28 Stimmen dafür (SPÖ, ÖVP, FPÖ), 3 Stimmen enthalten (Grüne).

a) Stabilisierungsmaßnahmen – einstimmig beschlossen.

Straßeninstandsetzungen nach Unwetter 2016 a) Überschreitung der Haushaltsstelle – einstimmig be­schlossen. b) Auftragsvergabe – einstimmig beschlossen.

b) Vereinbarung – Marktgemeinde Neuhofen/Kranawetter – mit Stimmenmehrheit angenommen: 30 Stimmen dafür (SPÖ, ÖVP, 3 FPÖ, Grüne), 1 Stimme enthalten (FPÖ).

Kinderbetreuungseinrichtung Regenbogenweg: Erweiterung Krabbelstube a) Finanzierungsplan – einstimmig beschlossen.

Abwasserentsorgungskonzept 2016 1 FPÖ nicht anwesend, ein Gegenantrag auf Zuweisung in den Ausschuss – der Antrag fand keine Mehrheit, daher abgelehnt: 15 Stimmen dafür (ÖVP, Grüne), 15 Stimmen dagegen (SPÖ, FPÖ), der Hauptantrag wird mit Stimmenmehrheit angenommen: 16 Stimmen dafür (SPÖ, FPÖ), 1 Stimme dagegen (Grüne), 14 Stimmen enthalten (ÖVP, 2 Grüne).

b) Kreditübertragung – einstimmig beschlossen. c) Auftragsvergaben – einstimmig beschlossen.

Vertrag Fitnesscenter Marktgemeinde Neuhofen/Energy Fitness Neuhofen – einstimmig beschlossen.

Trinkwasserversorgungskonzept

Vertrag Sauna

a) Überschreitung der Haushaltsstelle – ein Gegenantrag auf Zuweisung in den Ausschuss – mit Stimmenmehrheit abgelehnt: 5 Stimmen dafür (2 ÖVP, Grüne), 25 Stimmen dagegen (SPÖ, FPÖ, 9 ÖVP), 1 Stimme enthalten (ÖVP), der Hauptantrag wird mit Stimmenmehrheit angenommen: 19 Stimmen dafür (6 SPÖ, 10 ÖVP, 3 FPÖ), 12 Stimmen enthalten (6 SPÖ, 2 ÖVP, 1 FPÖ, Grüne).

Marktgemeinde Neuhofen/Dietmar Gratzl – einstimmig beschlossen.

b) Auftragsvergabe – der Antrag wird mit Stimmenmehrheit angenommen: 20 Stimmen dafür (6 SPÖ, 10 ÖVP, FPÖ), 11 Stimmen enthalten (6 SPÖ, 2 ÖVP, Grüne).

8 | Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

Naturfreunde – Ansuchen um Subvention für Renovierung Vereinshaus Einstimmig beschlossen.

neuhofen Antrag der ÖVP: Rückerstattung Kosten Bürgermeisterfeier Engertsberger ist befangen! Der Antrag findet keine Mehrheit, daher abgelehnt: 15 Stimmen dafür (ÖVP, Grüne), 15 Stimmen dagegen (SPÖ, FPÖ).

Grundsatzbeschluss – Übersiedelung des bestehenden Spielplatzes in der Dambachstraße auf die Parzelle mit der Grundstücksnummer 126 in KG Neuhofen 45516 in der Welser Straße, Zusatzantrag: sollte im Zuge der Bevölkerungsmobilisierung durch die „Initiative Spielplatz Dambachstraße“ oder durch die Bevölkerung ein anderes, geeignetes Grundstück in der Ortschaft Dambach auftauchen, so soll auch dieses geprüft und ggf. am 13. 9. zur Abstimmung gebracht werden – ein Abänderungsantrag, dass die Phrase im ersten Absatz „auf den Grund mit der Grundstücksnummer 126 in KG Neuhofen 45516 in der Welserstraße“ durch „auf ein geeignetes Grundstück in Dambach“ und die Phrase im zweiten Absatz „auf den Grund mit der Grundstücksnummer 126 in KG Neuhofen 45516“ durch „auf das geeignete Grundstück in Dambach“ ersetzt werden soll wird einstimmig angenommen.

Antrag der SPÖ: Grundsatzbeschluss zum Ankauf eines Grundstückes zur Errichtung von leistbaren Wohnungen durch die Marktgemeinde Neuhofen/Krems Ein Gegenantrag, dass die Marktgemeinde Neuhofen beschließen soll, ein Konzept zu entwickeln, wie mit verschiedenen Maßnahmen leistbare Wohnungen für die eigenen Bürger und Jungfamilien erzeugt werden kann wird mit Stimmenmehrheit angenommen: 19 Stimmen dafür (ÖVP, FPÖ, Grüne), 12 Stimmen dagegen (SPÖ).

Geänderte Öffnungszeiten im Gemeindeamt seit 1. Juli 2016 Montag bis Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr Montag und Donnerstag: 15:30 – 18:00 Uhr

Zum Antrag der ÖVP auf Rückerstattung der Kosten der Bürgermeisterfeier von Bürgermeister Günter Engertsberger Es sei mir erlaubt, hier persönlich zu antworten: Liebe Fraktionsmitglieder der ÖVP, eure gegen mich vorgebrachten Vorwürfe ärgern mich zutiefst. Mit eurem Antrag auf Rückerstattung der Kosten für meine Geburtstagsfeier wollt ihr mir unterstellen, ich hätte eine private Feier von der Gemeinde bezahlen lassen. Das ist sachlich unrichtig und verfolgt offensichtlich den Zweck, mich schlecht zu machen.

Hier die Fakten: Ich habe meine Geburtstagsfeier zur Gänze selbst bezahlt.

Alle Ausgaben für alle von mir geladenen persönlichen und privaten Gäste wurden zur Gänze von mir selbst aus privaten Mitteln bezahlt.

Ich habe es als Bürgermeister allerdings für angemessen erachtet, zusätzlich eine ganz offizielle Einladung der Gemeinde für Vereine und Blaulicht-Organisationen auszusprechen: als Dankeschön für ihre so wertvolle ehrenamtliche Tätigkeit. Nur dafür entstanden der Gemeinde Kosten.

Und diese Kosten lagen übrigens im Rahmen meiner gesetzlichen Ausgabenmöglichkeiten! Diese Wertschätzung gegenüber unserer ehrenamtlichen Helfer in den Vereinen prägt meine Politik, seitdem ich das Bürgermeisteramt ausübe.

Hier für alle Interessierten die laut Gemeindeordnung für das Finanzjahr 2015 geltenden Wertgrenzen für Neuhofen: § 58 Abs. 2 Z. 7 der Gemeindeordnung regelt die Zuständigkeit des Bürgermeisters zur Auftragsvergabe von bis zu 0,05 Prozent, jedenfalls bis € 2.000,00. Das heißt: über Ausgaben und Auftragsvergaben in der Höhe von 0,05 % der Einnahmen des ordentlichen Voranschlages der Gemeinde Neuhofen in der Höhe von € 9.911.700,00 – das sind € 4.955,85 – kann der Bürgermeister alleine entscheiden. § 56 Abs. 2 Z. 2 der Gemeindeordnung regelt die Zuständigkeit des Gemeindevorstandes zur Auftragsvergabe von 0,05 Prozent bis 1,00 Prozent des ordentlichen Haushaltes bis € 100.000,00. Das heißt: über Ausgaben und Auftragsvergaben in der Höhe von 1 % der Einnahmen des ordentlichen Voranschlages der Gemeinde Neuhofen in der Höhe von € 9.911.700,00 – das sind € 99.117,00 – kann der Gemeindevorstand entscheiden.

Alle Ausgaben und Aufträge, die über € 99.117 liegen, entscheidet alleine der Gemeinderat.

Im Kommentar der Gemeindeordnung ist außerdem klargestellt, dass die Wertgrenzen den reinen Auftragswert – ohne Umsatzsteuer – bezeichnen.

www.neuhofen-krems.at | 9

Gemeinde info

Bundespräsidenten-Wahl am Sonntag, 2. Oktober 2016 – Wiederholung des 2. Wahlganges Wahlzeit in Neuhofen an der Krems: von 8 bis 14 Uhr Die Bundespräsidenten-Wahl (Wiederholung des 2. Wahlganges) findet am Sonntag, 2. Oktober 2016 statt. Die Wahllokale in der Neuen Mittelschule sind an diesem Tag von 08:00 bis 14:00 Uhr geöffnet.

Wahlberechtigt sind alle österreichischen StaatsbürgerInnen, welche spätestens am 24. April 2016 das 16. Lebensjahr vollendet haben und den Hauptwohnsitz zum Stichtag 23. Februar 2016 in der Gemeinde hatten.

Eine Amtliche Wahlinformation zur Bundespräsidentenwahl 2016 – „Wiederholung des zweiten Wahlganges“ wird Ihnen Anfang September zugestellt. Diese ist mit Ihrem Namen personalisiert und beinhaltet einen Code für die Beantragung einer Wahlkarte im Internet sowie einen schriftlichen Wahlkartenantrag mit Rücksendekuvert.

Wahlkarte und Briefwahl Wer am Wahltag das Wahllokal nicht besuchen kann, hat ab sofort die Möglichkeit eine Wahlkarte zu beantragen. Die Ausstellung ist jedoch erst ca. ab 8. September 2016 möglich.

Bitte beachten Sie bei der schriftlichen Beantragung einer Wahlkarte, dass Ihnen diese mit eingeschriebener Briefsendung zugestellt werden muss. Bei persönlicher Beantragung im Gemeindeamt, können Sie die Wahlkarte gleich mitnehmen.

Die Beantragung der Wahlkarte ist schriftlich bis spätestens Mittwoch, 28. September 2016 und mündlich bis Freitag, 30. September 2016, 12:00 Uhr möglich.

Benutzen Sie dazu bitte das Service in unserer „Amtlichen Wahlinformation“, weil dieses personalisiert ist. Dafür haben Sie nun drei Möglichkeiten: persönlich in der Gemeinde, schriftlich mit der personalisierten Anforderungskarte mit Rücksendekuvert oder elektronisch im Internet.

Mit dem personalisierten Code auf unserer Wählerverständigungskarte in der „Amtlichen Wahlinformation“ können Sie rund um die Uhr auf www.wahlkartenantrag.at Ihre Wahlkarte beantragen.

Wahlkarten können nicht per Telefon beantragt werden!

Mit dieser Wahlkarte können Sie dann sofort nach Erhalt zu Hause die Stimme abgeben und diese per Post an die Bezirkswahlbehörde abschicken (Briefwahl).

Es entstehen keine Portokosten und die Anschrift der Bezirkswahlbehörde ist auf der Wahlkarte abgedruckt.

Sie kann aber auch am Wahltag in einem beliebigen Wahllokal in Österreich (ACHTUNG auf die jeweiligen Öffnungszeiten!) abgegeben werden. Die Abgabe durch einen Überbringer ist zulässig.

Für weitere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung: Anita Jankulik, Tel. 07227 / 4255-29 Sandra Leherbauer, Tel. 07227 / 4255-11

Die Gemeinde Neuhofen lädt ihre Partnergemeinden zum Gedankenaustausch und zum sportlichen Wettkampf ein Am Wochenende von Freitag, 9. bis Sonntag, 11. September 2016 treffen sich Vertreter von Neuhofens Partnergemeinden in Neuhofen an der Krems zu einem Gedankenaustausch und zum näheren Kennenlernen.

Im Zuge dieser Zusammenkunft organisiert die Marktgemeinde mit der Sport-Union Neuhofen ein Kleinfeld-Fußballturnier am Nachmittag des 10. September, um sich auch im sportlichen Wettkampf zu messen. Am Abend des 10. September findet in der Stockhalle ein Dämmerschoppen der Musikkapelle Neuhofen („Musi unlimited“ ab 17 Uhr) statt, 10 | Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

wo sich die Mannschaften und alle Gäste der Partnergemeinden auf Einladung der Marktgemeinde Neuhofen zu einem gemütlichen Beisammensein treffen.

Gemeinde Gornji Vakuf-Uskoplje und aus Ungarn die ev. künftige Partnergemeinde Tiszaujvaros, wo jeweils die Bürgermeister mit einer Abordnung anwesend sein werden.

Sinn und Zweck dieser Veranstaltung ist ein näheres Kennenlernen sowie eine intensivere Zusammenarbeit auf Vereinsebene, aber auch bei Gemeindeprojekten, Schüleraustausch u.s.w.

Wir freuen uns auf das gemeinsame Wochenende mit unseren Gästen und laden alle interessierten Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, die Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertreter sowie alle Vereinsobleute herzlich ein, an diesem gemütlichen Beisammensein teilzunehmen.

Unsere Partnergemeinden sind: aus Brandenburg in Deutschland die Gemeinde GusowPlatkow, aus Bosnien und Herzegowina die

neuhofen

Straßenfest Eschenweg – Projekt „Zuagroast & Ankumma?“ Im Sinne unseres seinerzeitigen Projektes „Zuagroast & Ankumma?“ werden zum Kennenlernen immer wieder gerne Straßenfeste der betreffenden Anrainer organisiert. Zur Erinnerung: Um sich besser kennen zu lernen, organisieren die Nachbarn ein Straßenfest, zu dem der Bürgermeister sich mit einem Fass Bier einstellt, um das künftige Miteinander und eine gepflegte Nachbarschaft zu fördern.

Diese Bilder entstanden bei einem gemütlichen Straßenfest am Eschenweg, wo Neuankömmlinge entsprechend willkommen geheißen wurden.

Ausweitung des Kreuzungsbereiches Welser Straße – B 139 Nach einer halbjährlichen Verspätung beginnen nun die Bauarbeiten zur Ausweitung des Kreuzungsbereiches der Welser Straße zur B 139 mit der Errichtung einer

Linksabbiegespur, weil es in diesem Bereich immer wieder (nicht nur zu Stoßzeiten) zu unnötigen Rückstauungen kommt.

Zu dieser verspäteten Umsetzung kam es laut Auskunft der zuständigen Behörde aufgrund des Ressortwechsels.

Straßenneubauten im Gemeindegebiet Um die neu entstandenen Siedlungserweiterungen mit entsprechender Infrastruktur auszustatten, müssen auch Aufschließungsstraßen errichtet werden. Im Zuge dieser Baumaßnahmen dürfen Oberflächenwässer nicht mehr in ein Kanaltrennsystem abgeleitet werden, sondern müssen in sogenannten Sickermulden neben der Straße geleitet werden. Diese Mulden können teilweise bis zu 1,5 m breit sein und sollen vorrangig mit einer Naturwiese ausgestattet werden. So wie dies zur Zeit am Hochweg ausgeführt wird.

Die Marktgemeinde Neuhofen investierte in Straßenneubauten in den letzten Jahren durchschnittlich 400.000 Euro. Einen Teil

dieser investierten Summe mussten die Grundeigentümer im Zuge der Infrastrukturabgabe selbst bezahlen.

www.neuhofen-krems.at | 11

Gemeinde info

40 Jahre Jugenzentrums-Unterstützungsverein – unser JUZ-Betreiber feierte Geburtstag Bei einer kleinen Jubiläumsfeier zum 40-jährigen Bestand des Jugendzentrums-Unterstützungs-Vereines, zudem u.a. auch als Ehrenmitglied der Gouverneur der Österr. Nationalbank Ewald Nowotny gehört, stellte sich auch Bürgermeister Günter Engertsberger mit einer Gratulation ein, weil dieser Trägerverein auch unser Jugenzentrum in Neuhofen seit vielen Jahren zur vollsten Zufriedenheit betreut.

Unter den Gratulanten waren auch LABg. Gisela Peutlberger-Naderer und Bürgermeister Günter Engertsberger

Renovierung Naturfreundehaus

In den letzten Jahren bemühten sich die Naturfreunde Neuhofen immer wieder, durch die Umsetzung von kleineren und größeren

Baumaßnahmen das Naturfreundehaus in Schuss zu halten. Ein größeres Projekt der Renovierung wurde nun mit dem Austausch der Fensterfront abgeschlossen. Aus diesem Anlass veranstalteten die Naturfreunde für die vielen Helferinnen und Helfer ein kleines Abschlussfest. Im Zuge dessen hat sich Herr Otmar Zeintl im Namen der Naturfreunde bei Bürgermeister Günter Engertsberger für die Unterstützung durch die Gemeinde Neuhofen bedankt.

Da Herr Zeintl einige Tage zuvor Geburtstag feierte, konnte sich Bürgermeister Günter Engertsberger in seiner Laudatio für das großartige Engagement von Herrn Otmar Zeintl zum Gelingen des Projektes bedanken und gleichzeitig zu seinem 70. Geburtstag gratulieren. Herzlichen Glückwunsch!

Konsulent für Volksbildung und Heimatpflege

Begleitet wurde Herr Guld von seiner Familie sowie einer Abordnung von Vertreterinnen und Vertretern der Marktgemeinde Neuhofen und AL Sonja Emrich. Wir gratulieren Herrn Guld dazu ganz herzlich und wünschen uns und ihm, dass er sich mit seinem historischen Wissen und seiner Erfahrung noch recht lange am kulturellen Leben Neuhofens aktiv beteiligen kann.

12 | Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

Foto: Land OÖ

Wir gratulieren Herrn Wirkl. Amtsrat Stephan Guld, dem Gründer und Leiter der Neuhofener Heimatstube, zu seiner Ernennung zum „Konsulent für Volksbildung und Heimatpflege“. Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer überreichte ihm das Dekret am 21. Juni 2016 im Rahmen einer Feierstunde im Linzer Landhaus.

neuhofen

Gesunde Gemeinde fördert die „Gesunden Kindergärten“ Erfreulich ist, dass sich mittlerweile alle 3 Kindergärten am Netzwerk „Gesunder Kindergarten“ beteiligen.

Neben vielen gesundheitsfördernden Maßnahmen, wie gesunde Ernährung oder ausreichend Bewegung in den

Kindergärten, ist bei diesem Projekt auch die Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis Gesunde Gemeinde ein Kriterium. Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und freuen uns, einen kleinen Beitrag für das Projekt leisten zu können.

Arbeitskreisleiterin Vbgm. Gertraud Eckerstorfer übergibt Geld oder Gutscheine an die 3 örtlichen Kindergärten

www.neuhofen-krems.at | 13

Gemeinde info

Kindernest Kirchengasse:

Ein Tag im Kindernest Neuhofen Die Kinder erleben bei uns im Kindernest einen Tagesablauf, der durch feste Zeiten und wiederkehrende Rituale strukturiert ist. Dies gibt ihnen Sicherheit und Orientierung. Dabei ist es uns besonders wichtig, jeden Tag neu auf die individuellen Bedürfnisse und Befindlichkeiten jedes einzelnen Kindes einzugehen.

Guten Morgen-Ankommen und sich in der Gruppe orientieren Ab 7.30 Uhr kommen die ersten Kinder ins Kindernest. Mit der Orientierungsphase beginnen die Kinder den Tag und haben Zeit, um sich zu orientieren, zu beobachten, zu kuscheln und erste Spiele zu beginnen. Die Orientierungsphase geht fließend in die Freispielphase über.

Zeit zum freien Spielen Das Kind kann frei wählen was, wo und mit wem es spielen möchte. Es hat die Möglichkeit selbst zu entscheiden was es tun will.

Spielen, zuschauen, ausruhen, basteln, bauen, werken,….

Zeit für die Jause Um ca. 9.00 Uhr wird die abwechslungsreiche, gesunde Jause, die von uns besorgt wird, zubereitet. Im Mittelpunkt der Jause und auch beim Mittagessen steht das Erleben und Entwickeln eines Gemeinschaftsgefühls und die Selbständigkeit beim Essen und Trinken.

Dabei achten wir auf eine entsprechende Tischkultur.

14 | Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

Zeit für die Körperpflege Nach der Jause gehen die Kinder zum Waschen, auf die Toilette oder werden gewickelt. Die Körperpflege ist im täglichen Ablauf und bei Bedarf immer und jederzeit selbstverständlich.

kleinen, kindgerechten Portionen ausgeteilt wird, schmecken. Jedes Kind bekommt dabei die Hilfestellung, die es benötigt.

Zeit zum Nachhausgehen und Schlafen

9.30 Uhr – wir setzen uns in unseren Morgenkreis, um gemeinsam zu singen, Geschichten zu erzählen, zu musizieren, Finger- und Kreisspiele zu lernen, Geburtstage zu feiern und um einfach beisammen zu sein. Die Kinder lieben es aber auch, Sachgespräche und verschiedene Themen des Jahreskreises in unserem Morgenkreis zu besprechen, zu wiederholen und zu vertiefen.

Zwischen 12.00 Uhr und 12.30 Uhr werden die Kinder abgeholt. Ab 12.30 Uhr gehen die Kinder, die über Mittag im Kindernest bleiben, mit den Betreuerinnen schlafen. Eine eigene Bettwäsche und tägliche Schlafrituale wie Vorhänge zumachen, Kuscheltiere, Schnuller und ruhige Musik aus der Schildkrötenlampe vermitteln den Kindern ein Gefühl von Vertrautheit, sollen das Einschlafen erleichtern und so für Wohlbefinden und Geborgenheit sorgen.

Zeit für Bewegung und Ausgleich

Ab 14.30 Uhr können die Kinder wieder abgeholt werden.

Gezielte und freie Bewegungsangebote im Bewegungsraum und die Bewegung an der frischen Luft spielen für uns eine wichtige Rolle im Tagesablauf.

Um 15.00 Uhr schließt das Kindernest seine Türen.

Zeit für den Morgenkreis

Zeit für das MittagessenMahlzeit!

11.15 Uhr – nach einem ereignisreichen Vormittag lassen wir uns das Mittagessen, das in

Ein Tag im Kindernest schenkt den Kindern neue Erlebnisse, Entdeckungen und Erfahrungen. Langsam in kleinen Schritten wachsen die Kinder so Tag für Tag in die Selbständigkeit.

Team Kindernest Kirchengasse

neuhofen Kindergarten Kremsallee:

Pfarrcaritas Kindergarten Kremsallee im Netzwerk „Gesunder Kindergarten“ Mit Stolz dürfen wir uns „Gesunder Kindergarten“ nennen. Im Juli haben wir um die Verlängerung der Auszeichnung „Gesunder Kindergarten“ und somit eine Verlängerung der Teilnahme um weitere zwei Jahre beantragt.

Wir befinden uns in der Nachhaltigkeitsphase zum Thema „Wohlbefinden“. Wohlbefinden ist der Kern jeder Lernbeziehung.

Dafür haben wir unter anderem weiteren Raum für die Kinder geschaffen.

Nun verfügen wir über ein neues Spiel- und Gerätehaus.

Engagierten Bauhofmitarbeitern gilt dafür ein großer Dank. Sie sorgten für ein wertschätzendes Miteinander.

Vom Netzwerk „Gesunde Gemeinde“ überreichte uns Frau VizebürgermeisterIn Gertraud Eckerstorfer eine Spende von € 150 in Form eines Gutscheines vom Lagerhaus Neuhofen.

Diesen Betrag verwenden wir für die Außengestaltung der Hütte (Blumentopf, Erde, Rindenmulch, Blumenzwiebeln …)

Ein herzliches „Dankeschön“ dem Net z werk „G esunde Gemeinde“!

Im Namen des Pfarrcaritas-Kindergartenteams grüßt herzlichst, Edith Wartinger

Berufsorientierung im LPBZ Schloss Gschwendt Bei uns im LPBZ Schloss Gschwendt besteht die Möglichkeit, die Berufsorientierung in Pflege und Erziehung zu absolvieren. Junge Menschen ab 16 Jahren haben die Möglichkeit, zehn Monate lang in den Sozialbereich „hineinzuschnuppern.“ Sie können für sich abklären, ob sie Interesse an einer Ausbildung im Sozialbereich haben oder später eine entsprechende Ausbildung absolvieren möchten. Von September 2015 bis Juni 2016 haben 5 VolontärInnen die Möglichkeit genützt und bei uns im Haus erste Erfahrungen gesammelt.

Beim feierlichen Abschlussfest am 27.06.2016 in den Redoutensälen haben die VolontärInnen ihre Urkunden von LH-Stv. Mag. Thomas Stelzer überreicht bekommen. Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen unseren VolontärInnen weiterhin viel Erfolg!

Reinhard Oberlehner LPBZ Schloss Gschwendt www.neuhofen-krems.at | 15

Gemeinde info

Aktion Schule & Jagd Nach 2015 nahmen auch heuer die SchülerInnen der 3. Klassen der VS Neuhofen an der Aktion „Schule und Jagd“ teil.

Nach einer gemeinsamen Basisinformation bezüglich der Aufgaben eines Jägers wurden die SchülerInnen in Gruppen aufgeteilt und konnten an vier Stationen ihr Wissen über den Lebensraum Wald und das Verhalten im Wald erweitern. Besonders aufregend war die Station mit den Jagdhunden. Der interessante Vormittag wurde mit einem „Würstelgrillen“ und einem Eis beendet.

Die VS Neuhofen bedankt sich bei den Jägern für einen wirklich toll gestalteten Einblick in ihre Arbeit.

Die Volksschule Neuhofen lässt die Puppen tanzen!

Als letztes Projekt im Werkunterricht der 4. Klassen wurden mit viel Phantasie Marionetten gearbeitet. Schuhschachteln als Körper, Fingerstricken, flechten und Strickanschläge als Grundtechniken ließen Ritter, Zauberer, Meerjungfrauen und vieles mehr entstehen.

In diesem Schuljahr entstanden auch mehr als 60 Insektenhäuser für den heimischen Garten. Ein wichtiger Beitrag für unsere Umwelt wurde so verwirklicht!

Badminton Erfolge für Kai Niederhuber

Bei den heurigen Schüler-Staatsmeisterschaften (U 13) in Weiz (Stmk.) gewann Kai Niederhuber nach Bronze im Doppel 2014 und 2015 heuer sogar 2 Medaillen und zwar erstmals Bronze im Herreneinzel und Silber im Herrendoppel. Wir gratulieren ihm dazu ganz herzlich!

16 | Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

neuhofen

Schule.Sonne.Kultur.Sport.Schluss Schulschluss an der Neuen Mittelschule Neuhofen 2016 In der letzten Woche vor den Ferien gibt’s für die Schülerinnen und Schüler der Neuen Mittelschule Neuhofen besondere Schultage an besonderen Lernorten: Workshops außerhalb des Schulhauses.

Unseren zwei Schwerpunkten Musik & Sport entsprechend, haben die Schülerinnen und Schüler eine große Auswahl an interessanten, kreativen und sportlichen Workshops.

Kreativer / musischer Bereich Specksteinskulpturen, Wandmalereien, Mosaike, Cajons bauen, Wandspiegel, kreatives Kochen, Stoffdruck – die Schülerinnen und Schüler waren mit Begeisterung dabei. Tanzen mit den Geschwistern Santner, bekannt durch die „Dancing Stars“, stellte heuer ein besonderes Highlight dar.

Ein Schülerinnen-Filmteam filmte an beiden Tagen und produzierte einen interessanten Beitrag, den wir im Herbst vorführen werden.

Sportlicher Bereich Freude und Spaß an der Bewegung stand im

Mittelpunkt der Sportworkshops. Im sportlichen Teambewerb „PARIOS-GAMES“ traten 20 Gruppen zum Thema EM in Paris gegeneinander an. Diverse Stationen wie Crossboccia, Risikosprint, Riesenwuzzler, Hochsprung, Torwandschießen und Sackhüpf-Biathlon begeisterten die Kinder.

Ein herzliches Danke an das Organisationsteam um Gabriele Flotzinger und Petra Fenzl-Mitterbauer für die Organisation und die Durchführung – es war super!

Wir bedanken uns auch beim Obmann der UNION-Neuhofen Georg Bachmair und seinem Team für die großartige Unterstützung der Sporttage.

www.neuhofen-krems.at | 17

Gemeinde info

Stürmisches 8. internationales Kamikaze Sommercamp Einer großen Bewährungsprobe stellte sich heuer unser Verein ASKÖ Karate Seibukan Neuhofen unter der Leitung von Christian Ramsebner bei den Aufbauarbeiten zum größten österreichischen Karatesommercamp.

Das gerade erst am Tage aufgebaute Festzelt mit insgesamt 36 m Länge sowie das angebaute Küchenzelt wurden beim nächtlichen Sturm mit voller Wucht erfasst, aus ihrer Verankerung gerissen und gegen, bzw. besser gesagt, auf ein drittes Zelt verweht. Drei geknickte Bäume, zwei leicht beschädigte parkende Autos und drei fast gänzlich zerstörte Zelte boten einen bösen Anblick.

Wie eine dunkle Wolke standen der entstandene Schaden und vor allem die Ungewissheit um den weiteren Fortgang der ohnedies schon enormen Vorbereitungsarbeiten über unseren Köpfen. Aber mit einer Welle von Hilfsbereitschaft, nicht nur aus eigenen Reihen, und einer Prise Glück, da bereits am Vormittag eine nette Familie aus Niederneukirchen gefunden wurde, welche ein neues Zelt, sowie ihre sonntägliche Ruhezeit spontan und vor allem schnell zur Verfügung stellten, konnten die Vorbereitungsarbeiten fortgesetzt werden.

Und so standen mit vereinten Kräften nach den Aufräumarbeiten bereits am nächsten Abend die noch brauchbaren Reste des verwehten, ein großes neues und ein anderes Küchenzelt am Start – und was in der Nacht noch als unmöglich erschien, wendete sich durch Zusammenhalt, Hilfsbereitschaft und eine Portion Kreativität schlussendlich doch noch zum Guten… Und so konnten pünktlich am Donnerstag, den 28. Juli SportlerInnen aus 15 verschiedenen Nationen (Italien, Japan, Deutschland, Frankreich, Polen, Russland, Tschechien, Schweiz, Slowenien, Niederlande, Spanien, Luxemburg, England, Brasilien und aus allen 9 Bundesländern Österreichs) die 18 | Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

einmalige Gelegenheit nutzen, um mit den Meistern des Karatesports zu trainieren.

Denn zum 8. Kamikaze Karate Sommercamp in Neuhofen kamen dieses Jahr 13 herausragende Trainer aus Japan, Frankreich, Spanien, Deutschland, Italien, Schweiz und Österreich.

Neben 4 Einheiten Karate pro Tag konnte

man auch ein breites Rahmenprogramm bestehend aus Kobudo, Capoeira, Kyusho, Tae Bo zum Auspowern am Abend und zum Einstimmen am frühen Morgen Qi Gong in Anspruch nehmen.

Und so beflügelte auch heuer wieder für vier Tage internationales Flair den Ort, bei bestem Wetter herrschte tolle Stimmung am Camp und manch Karateka nutzte nach den intensiven Trainings das Freibad zur Abkühlung.

geschmückten Festzelt.

Den Höhepunkt des Camps bot jedoch die Shownight und der 5. Energie AG Cup am Samstag. Hier traten weltbeste Karatekas aus den verschiedenen Nationen in Kata und Kumite gegeneinander an. Zwischendurch konnte man über gut eintrainierte Showeinlagen schmunzeln und staunen.

Einen besonderen Hingucker boten die Kinder des tschechischen Fight Clubs mit ihrer eindrucksvollen Darbietung.

Karate in vollendeter Form, Kobudo Vorführungen mit verschiedenen Waffen, perfekte Körperübungen, rhythmisches Capoeira begeisterten so an diesem Abend bei freiem Eintritt die zahlreichen Zuseher.

Ausgiebig gefeiert und getanzt wurde im Anschluss bei der beliebten Sayonara Party. Die zahlreichen Gäste und Ehrengäste wurden kulinarisch mit verschiedenen Schmankerln (2 Spanferkel drehten sich vor Ort am Grill) und frisch Gezapftem verwöhnt. Für wahrlich ausgelassene Stimmung sorgte DJ Tommy und mit ein wenig Glück kam man zu einem Tänzchen mit den Lehrmeistern des Karates oder konnte Bekanntschaften mit Sportlern aus einer anderen Ecke der Welt schließen.

Bleibt nun noch zu guter Letzt auf die Abdeckung des entstandenen Schadens durch Versicherung und Katastrophenfond zu hoffen.

Im Rahmen der Ferienaktion gab Kenji Hashimoto aus Japan, ehemaliger Nationaltrainer El Salvadors, Neuhofener Kindern die Doris Hartmann Möglichkeit, erste Erfahrungen mit Karate zu machen. Auch Bei Interesse Capoeira, Stockkampf und Tae Termin für neuen Anfängerkurs für Kinder und Bo konnten ausprobiert werden.

Erwachsene: 13. September 2016 Kurs „Karate im späten Erwachsenenalter“ 60+: Am Freitagabend lockte der Einstieg jederzeit möglich köstliche Duft von frischem Anmeldung und Auskunft: Steckerlfisch und stimmungschristian.ramsebner@liwest.at, Tel: 0676 / 55 62 802 volle Musik der Liveband Cowww.karate-neuhofen.at verage viele zum geselligen Zusammensein im aufwändig

neuhofen Keine Sommerpause bei der Feuerwehr Der Monat Juli stand leider im Zeichen vieler Unwettereinsätze. Starkregen, begleitet von Sturm und Hagelschauern, verwandelten die Straßen in Neuhofen in teils reißende Bäche.

Viele Keller standen unter Wasser, Schlamm wurde in Gebäude gedrückt, Straßen vermurt und Bäume geknickt. Knapp 100 Mal wurde die Feuerwehr Neuhofen im Juli um Hilfe gerufen.

Ein Großer Dank gilt dabei unseren benachbarten Feuerwehren sowie den Feuerwehren aus dem Bezirk Eferding, die uns in diesen arbeitsreichen Tagen tatkräftig unterstützt haben.

Weiters bedanken wir uns bei Herrn Andreas Huber (UNIMARKT Neuhofen). Er hat für die Feuerwehr zu jeder Tages- und Nachtzeit „geöffnet“ und versorgt uns rund um die Uhr mit Essen und Getränken.

Der heurige Feuerwehr-Großübungstag findet am 3. September statt. Dabei werden 14 Feuerwehren und das Rote Kreuz, in und um Neuhofen, rund 50 Einsätze absolvieren. Für Interessierte: Um 10:30 Uhr wird ein Großeinsatz im Altenheim Neuhofen zu sehen sein.

Am 8. Oktober findet von 8:00 – 12:00 Uhr wieder die jährliche Feuerlöscher-Überprüfung im Feuerwehrhaus Neuhofen statt.

Nutzen Sie die Möglichkeit und lassen Sie Ihre Löschgeräte bei uns überprüfen.

Nachträglich möchten wir uns bei allen BesuchernInnen unseres Grillfests am 25. und 26. Juni bedanken.

Mit dem Erlös der Veranstaltung werden ausschließlich Gerätschaften für den Feuerwehreinsatz angekauft. Leider konnten wir auf Grund des Regens den Fackelzug mit anschließendem Entzünden des Sonnwendfeuers heuer nicht durchführen.

Information für die Bevölkerung: Die Feuerwehr Neuhofen ist nicht rund um die Uhr besetzt und daher telefonisch nicht immer erreichbar. In Notfällen bitte ausschließlich Telefonnotruf 122 wählen!

Newsletter abonnieren und immer informiert sein! Besuchen Sie unsere Homepage www. feuerwehr-neuhofen.at und tragen Sie Ihre e-Mailadresse in der Rubrik »Bürgerservice« unter »Newsletter« ein. Damit erhalten Sie aktuelle Beiträge über z. B. unsere Einsätze und Tätigkeiten.

HBM Jürgen Karlsböck, MSc Mail: info@feuerwehr-neuhofen.at Tel: 07227 / 4270 – Notruf: 122

www.neuhofen-krems.at | 19

Gemeinde info

Altstoff Sammelzentrum NEU in Umsetzungsphase!

Nachdem nun alle Bürgermeister den Kaufvertrag für das Grundstück unterschrieben haben, kann der Bezirks Abfallverband Linz/ Land mit den Detailplanungen zur Umsetzung beginnen.

Ein langer Weg – seit 2013 – geprägt von Verhandlungen, Besprechungen und Detailabklärungen bis hin zur Finanzierungsproblematik wurde beschritten. Galt es doch für 5 Gemeinden ein gemeinsames Projekt

zu entwickeln. Erst als der Gemeinderat der Marktgemeinde Neuhofen die Finanzierungsbeteiligung der Marktgemeinde um ca. 6 % erhöhte – da die anderen Gemeinden nur einen Fixbetrag angeboten hatten – kam Bewegung in die bereits gestoppten Verhandlungen.

Neuhofen muss auch noch zusätzlich eine geplante Linksabbiegespur auf der B 139 finanzieren, um das erworbene Grundstück bebauen zu können, so die Vorgabe des Landes OÖ.

Allerdings hoffen wir da auf eine Mitfinanzierung des zuständigen Ressorts. Dieses Ressort wird nun vom neuen LR Mag. Günther Steinkellner (F) geleitet. Unter der Führung vom ehemaligen Landesrat Hiesl (ÖVP) bekam die Marktgemeinde Neuhofen für derartige Straßenprojekte keine Finanzmittel!

Durch die nun erfolgte Finalisierung kann mit einem Baubeginn Anfang 2017 gerechnet werden, sodass einer Fertigstellung im Herbst nichts mehr im Wege steht.

Günter Engertsberger

Borkenkäfer setzt im Oö.

Zentralraum der Fichte zu Die überdurchschnittlichen Temperaturen und die lange Trockenheit des vergangenen Jahres aber auch der ungewöhnlich milde Winter haben in vielen Waldgebieten Oberösterreichs dazu geführt, dass sich der Borkenkäfer besonders stark vermehren konnte. Die Gefahr eines weiteren Anstieges der Borkenkäferschäden ist aus diesem Grund im heurigen Jahr besonders groß.

Entsprechende Maßnahmen sind daher

zur Verhinderung einer Massenvermehrung besonders wichtig. Nur durch eine regelmäßige und genaue Kontrolle kann ein Borkenkäferbefall rechtzeitig erkannt und wirkungsvoll bekämpft werden! Borkenkäfer sind 2 bis 8 mm große Insekten, die sich durch die Rinde in Bäume einbohren und dort ihre Eier ablegen. Durch den Fraß der Larven und Käfer wird das lebensnotwendige Bastgewebe zerstört und so in den meisten Fällen der Baum innerhalb kurzer Zeit zum Absterben gebracht.

VOLLEYBALL ANFÄNGERTRAINING START: 19.09.2016 – Mai 2017

Volleyballtraining für Kinder ab 7 Jahre

mit Selma Köglberger Montags von 16:45 – 18:00 Uhr Ballsporthalle Neuhofen

Volleyballtraining für Damen Anfängertraining

Montags von 18:00 – 19:30 Uhr Ballsporthalle Neuhofen

Info & Anmeldung

Für Fragen rund um den Borkenkäfer Bezirksforstinspektion Bezirkshauptmannschaft Linz-Land: Bezirksbauernkammer Linz-Land:

20 | Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

0732 / 7720-66497 050 / 6902-4520

Brunnbauer Simone Tel.: 0650 6489 888 volleyball@union.neuhofen.at http://union.neuhofen.at/volleyball/

neuhofen

GV Dipl.-Ing. Christian Maurer Obmann des Ausschusses für Umwelt, Energie, Abfallwirtschaft, Landwirtschaft und Klimabündnis

Alles in Ihrer Hand – Die „Abfall OÖ“ App! In der Mai-Ausgabe der Gemeinde Info haben wir Ihnen ja bereits die kostenlose Smartphone-App der OÖ Umweltprofis vorgestellt. Die neue App liefert nützliche Informationen zum Thema Abfall. Nach erstmaliger Einstellung Ihrer Adresse erscheint ein detaillierter Abhol-Kalender. Dabei können Sie selbst entscheiden, ob und an welche Abfuhrtermine Sie wann erinnert werden möchten.

Das Abfall-ABC verschafft schnelle und

konkrete Abhilfe, wenn Sie wissen wollen wo man z. B. Elektroaltgeräte im Bezirk Linz Land richtig entsorgt.

Der Menüpunkt Sammelstellen bietet Ihnen eine Kartenübersicht der Altstoffsammelzentren mit Öffnungszeiten und Annahmelisten. Die Navigations-Funktion kann Sie auch gleich direkt zu Ihrem Ziel leiten. Die App ist für Android und iOs verfügbar, im App-Store nach „Abfall OÖ“ suchen. Auch

unter mobile.umweltprofis.at steht die App zum Download bereit.

Ab Ende 2016 wird auch nur mehr diese App dann für die Gemeinde Neuhofen funktionieren. Der Umweltausschuss hat einstimmig beschlossen, den Vertrag für die alte App der Firma Symvaro nicht mehr zu verlängern und das somit eingesparte Geld zweckgewidmet für den Umweltschutz in Neuhofen einzusetzen.

Ing. Hans Neudert zum „KLIMACOACH“ ernannt Unser Klimaschutzbeauftragter Ing. Hans Neudert absolvierte die Ausbildung zum Klimacoach des Klimabündnisses Oberösterreich. Der Lehrgang umfasste die Themen Mobilität, Energie, Bodenschutz und Raumordnung. Die Auszeichnung wurde am 21. Juni 2016 von LR Rudi Anschober und Klimabündnis OÖ Regionalleiter Norbert Rainer im Rahmen des OÖ Umweltkongresses 2016 im Schlossmuseum Linz verliehen. Herzliche Gratulation!

Foto: Land OÖ

Photovoltaikanlage für die Kindergärten Um auch bereits den Kleinen unter uns zu zeigen, wie wichtig Umweltschutz ist, wird die Gemeinde gemeinsam mit den Kindergärten für die Förderung des Landes OÖ zu Errichtung von PV- Anlagen auf Kindergärten ansuchen. Der Umweltausschuss

hat sich einstimmig dafür ausgesprochen, bei diesem Projekt mitzuwirken, um auch den Kindergartenkindern bereits zu zeigen, wie einfach man Strom durch erneuerbare Energiequellen erzeugen kann. Teil dieser Förderung ist auch eine Schulung für Kinder-

gartenpädagog/innen, bei der Methoden erarbeitet werden, um die Themen Strom sparen, Photovoltaik und Solarenergie in das pädagogische Programm zu integrieren und altersgerecht zu präsentieren.

www.neuhofen-krems.at | 21

Gemeinde info

Neuhofenerin ist die beste Friseurin des Landes!

Foto: Christina Osterkorn

Wir gratulieren der jungen Neuhofenerin Christina Osterkorn, Leonharderstraße 11 und ihrer Lehrmeisterin Gudrun Leitner (Frisurenmode Leitner, Haid) zum Sieg in Velden. Nach ihrem Landessieg ist Christina Osterkorn nun seit 5. Juni 2016 auch Bundesmeisterin der Friseure.

Bürgermeister Günter Engertsberger hat ihr einen persönlichen Besuch im “Salon der Weltmeisterin” abgestattet und ein kleines Ehrengeschenk der Gemeinde überreicht.

Herzliche Gratulation zu dieser besonderen Leistung im ersten Lehrjahr!

Bgm. Günter Engertsberger, Christian Osterkorn, Gudrun Leitner

Auf den Spuren der Todesmärsche der Jüdinnen und Juden von Mauthausen nach Gunskirchen „... das Vergessen des Bösen ist die Erlaubnis zu seiner Wiederholung“ „Um Platz für Neuankömmlinge zu schaffen, wurden am 16., 26. und 28. April 1945 neuerliche Fußmärsche von Jüdinnen und Juden vom Zeltlager ins Lager Gunskirchen organisiert. Die völlig entkräfteten Menschen mussten sich von Mauthausen zurück nach Enns und Asten und von dort über St. Florian, Ansfelden, Weißkirchen, Schleißheim, Thalheim und Wels nach Gunskirchen schleppen. Die Opferzahl auf dieser letzten, 55 Kilometer langen Etappe war erschreckend. Allein auf den ersten vier Kilometern, zwischen Mauthausen und der Eisenbahnbrücke, sollen 800 Häftlinge erschossen worden

sein, um die Schwächsten und Langsamsten gleich zu Beginn zu eliminieren. Die genaue Opferzahl dieses Todesmarsches kann nicht mehr festgestellt werden, Schätzungen belaufen sich auf bis zu 6000 Tote. Die zahlreichen Gedenkstätten entlang dieser Strecke bezeugen die Unmenschlichkeit dieses Marsches.“ Die Todesmärsche ungarischer Juden durch Österreich im Frühjahr 1945, Eleonore Lappin, Institut für Geschichte der Juden in Österreich

Busfahrt entlang der Todesmarschstrecke am Samstag, 17. 9. 2016, 9 – 17 Uhr Begleitung: Angelika Schlackl, Alex Schinko Veranstaltet von: Plattform Wider das Vergessen Ansfelden, MK Ansfelden, MK Neuhofen, kbw Pucking, Vernetzungsplattform der Todesmarschgemeinden

Buseinstieg

Anmeldung mit Namen und Telefonnummer bei: Fritz Käferböck-Stelzer, Tel: 0676 / 877 63 670, Email: mensch-arbeit.nettingsdorf@dioezese-linz.at

Verpflegung, Getränke für den Tag bitte mitnehmen!

22 | Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

9:00 Uhr Parkplatz Bahnhof Haid 9:15 Uhr Pendlerparkplatz Autobahnauffahrt Asten Bitte Einstiegsstelle bei der Anmeldung bekanntgeben

Kosten: ca. € 20 (je nach TeilnehmerInnenzahl)

neuhofen NEU in NEUhofen – neue Unternehmen stellen sich vor

Eröffnung YOGA-Studio Im Mai 2016 eröffnete Frau Michaela Himmelfreundpointner das Yogastudio „SatNam“ in der Steyrer Straße 27 (gegenüber Feuerwehr). Hier werden wöchentlich Yogakurse für Erwachsene und Schwangere (vormittags und abends) angeboten. Für einen liebevollen Start ins neue Leben werden 1x/Quartal Babymassage-Kurse abgehalten. Außerdem gibt’s für Tanzbegeisterte Shakti Dance (das Yoga des Tanzens) in Form von Workshops, die 2x/Monat stattfinden. Die Shiatsu-Massagen bleiben wie bisher am alten Standort in der Gappstraße 7.

Die dipl. Shiatsu-Therapeutin und KundaliniYoga-Lehrerin freut sich auf den Tag der offenen Tür am Samstag, 24. 9. 2016 ab 10 Uhr, der gemeinsam mit dem Massagefachinstitut Neuhauser und der Physiotherapeutin Sandra Mayr veranstaltet wird. Hier kann man sich in Ruhe über das Angebot informieren und bei dem einen oder anderen Schnupperworkshop teilnehmen. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage.

Ich freue mich auf Sie! www.shiatsu-neuhofen.at

Tagesmutter Hallo liebe Familien!

Anfang Juli habe ich meine Ausbildung zur Tagesmutter abgeschlossen und würde mich nun sehr freuen, Ihre Kinder ab September zu betreuen. Ich bin eine junge, aufgeschlossene, kreative und naturverbundene Person und habe einen 1,5-jährigen Sohn. Die Betreuung Ihrer Kinder ist individuell möglich und alle Kinder jeden Alters sind herzlichst willkommen.

Falls ich Ihr Interesse geweckt habe und Sie Ihre Kinder gerne in familiärem Umfeld betreut haben wollen, können Sie sich gerne für ein Schnuppergespräch bei mir – Telefonnummer 0681 / 81 42 59 83 – oder beim OÖ. Familienbund unter der Nummer 0732 / 60 30 60 DW11 melden.

Ich freue mich schon jetzt auf wunderschöne Tage mit Ihren Kindern und eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen.

Ganz viele Grüße, Saskia Leier

Bürgermeister 55 Sekunden im freien Fall In 4000 Metern Höhe hat Bürgermeister Günter Engertsberger das Geburtstagsgeschenk seiner Belegschaft eingelöst. Er absolvierte auf dem Welser Flugplatz einen Tandemsprung mit dem Fallschirm und war begeistert von diesem besonderen Feeling.

www.neuhofen-krems.at | 23

Gemeinde info

Impressionen unserer Ferienaktionen „Bilderbuchkino – Familie Maus im Kindergarten“ und „Buchbinden“ Ein Dank an die Zuhörer/innen für ihre Aufmerksamkeit und ihre Freude am gemeinsamen Tun und natürlich unser Dank an das Team des Kindergartens Regenbogenweg, das solche Kooperationen immer wieder gern aufgreift.

Auch BuchPlus begleitet uns nun schon einige Ferien lang. Das Team bemüht sich sehr, den Kindern den Vormittag so angenehm wie möglich zu gestalten. Herzlichen Dank dafür. Und die selbst gestalteten Büchlein können sich wirklich sehen lassen!

Vorankündigung für unsere Veranstaltung im Rahmen der Aktionswoche „Österreich liest“ Am Samstag, 8. Oktober 2016 SLAMT Neuhofen. „Poetry Slam“ ist ein moderner Dichterwettstreit. Junge und junggebliebene Autor/innen treten mit ihren selbstgeschriebenen Texten gegeneinander an.

Wie schon Taylor Mali gemeint hat: „Es geht nicht um die Punkte, sondern darum, mehr Punkte als alle anderen zu bekommen.“

Ein unterhaltsamer, gefühlvoller und emotionaler Abend ist garantiert!

Wo? Im Cafe Insass Wann? Samstag, 8.10.2016 um 18.00 Uhr Danke an David Edlmayr, der sich sofort bereit erklärt hat, unseren Künstler/innen diese Bühne zu bieten.

Und wenn noch jemand mitmachen möchte, bitte unter neuhofen@bibliotheken.at melden.

Save the date! Wir freuen uns!

24 | Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

neuhofen

Biblio-News Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Der Sommer liegt hinter uns und für Sie hoffentlich viele vergnügliche Stunden mit spannender und interessanter Lektüre. Oft hören Sie vom Bücherherbst – in dieser Jahreszeit gibt es viele Neuerscheinungen und die kürzer werdenden Tage laden erneut zum Lesen ein.

Wir werden uns selbstverständlich bemühen, Sie mit dem neuesten Lesestoff zu versorgen.

Mit Schulbeginn dürfen wir – wie bereits seit einigen Jahren – wieder viele neue Leser/innen, die Schüler/innen der ersten Klassen der VS Neuhofen, bei uns begrüßen.

Und wir hoffen, dass wir Gertrude als Leserin noch viele Jahre begrüßen dürfen.

Von der Marktgemeinde Neuhofen bekam Frau Führer „Dank und Anerkennung“ für ihr Engagement verliehen.

Neu im Team ist Frau Ingrid Dorn, die einerseits als langjährige Leserin in unserer Bibliothek und anderseits auch als Lesepatin in der VS viel an Leseerfahrung mitbringt. Wir freuen uns, sie im Team begrüßen zu dürfen.

Ihre Sabine Samhaber, Bibliotheksleiterin

Diese intensive und frühe Leseförderung trägt Früchte und wir sind sehr stolz, dass dies in Neuhofen so ausgezeichnet funktioniert. Ein großer Dank gilt daher bereits im Vorfeld dem engagierten Team der VS Neuhofen unter Leitung von Frau Dirin. Wiesinger!

Bitte beachten Sie auch unsere geänderten Öffnungszeiten mit Herbst. Sie finden den Hinweis ab Mitte September auf unserer Serviceseite unter www.biblioweb.at.

In unserem Team gibt es ebenfalls Veränderungen Frau Gertrude Führer, die viele, viele Jahre sehr engagiert und gewissenhaft die Bibliothek geführt hat, bis ich deren Leitung übernommen habe, ist in den wohlverdienten „Bibliotheks-Ruhestand“ getreten. Mein Team und ich möchten uns für ihre Arbeit, ihre Genauigkeit, ihr Engagement und ihre große Hilfsbereitschaft – sie hat uns sehr oft aus unserer Zeitnot gerettet und so manchen Dienst übernommen – herzlichst bedanken.

Bürgermeister Günter Engertsberger und Amtsleiterin Sonja Emrich verabschiedeten sich bei einem gemeinsamen Mittagessen von Frau Gertrude Führer und bedankten sich für ihre Treue.

Aus Platzgründen entnehmen Sie unsere Neuerscheinungen bitte unserer Serviceseite unter www.biblioweb.at/neuhofen. Danke!

Öffnungszeiten der Bibliothek in der Neuen Mittelschule – Brucknerstraße 4 Montag, 16.00 – 19.30 Uhr Dienstag, 13.00 – 15.00 Uhr Donnerstag, 16.00 – 19.30 Uhr Samstag, 09.00 – 11.30 Uhr

Zusätzliche Öffnungstage, an denen uns vor allem viele Schüler/innen besuchen, entnehmen Sie bitte unserer Serviceseite: www.biblioweb.at/neuhofen

Tel. während der Öffnungszeiten: 0664 / 89 72 837

www.neuhofen-krems.at | 25

Gemeinde info

Wir gratulieren!

Herzliche Glü

Zum Geburtstag

Friedrich Wimmer (85), Brunngraben 8

Johann Pölzl (80), Derndorferberg 16

Maria Neuhofer-Mollner (90), Römerweg 7

Alfred Schenk (90), Stelzhamerstraße 22

Anna Scheinecker (85), Schulstraße 1

Hilda Schirl (80), Fischen 44

Anna Zach (80), Römerweg 7

Margareta Scheinecker (90), Römerweg 7

Brigitte Pölzl (80), Quellenweg 11

Christine Handle (80), Welser Straße 42

Anna Landerl (90), Römerweg 7

Helmut Mild (85), Hochweg 22

26 | Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

ückwünsche Zum Hochzeitsjubiläum

Ehegatten Alois und Elisabeth Schröckmayr, Grabenstraße 10 – Diamantene Hochzeit (60 J.)

Ehegatten Franz und Maria Kaplinger, Römerweg 6 – Goldene Hochzeit

Ehegatten Franz und Maria Klinglmair, Julianaberg 19 – Goldene Hochzeit (50 J.)

den Eltern Maria und Andreas Reif, Hainbergstraße 3, zur Geburt ihres Sohnes Mateo am 16. April 2016 in Linz (3620g / 52 cm).

Ehegatten Erich und Maria Lebelhuber, Florianer Straße 26 – Goldene Hochzeit

den Eltern Nora und Christoph W alzer, Weißenberg 2/2, zur Geburt ihre s So hnes Lorenz am 15. A pril 2016 in Linz .

Wir gratulieren zur Eheschließung Frau Mag.art. Lisa Baumgartner und Herrn Mag.phil. Christian Stiftinger, Linz (9. Juli) Frau Eva Pramhaas und Herrn Benjamin Oberhuber, Neuhofen an der Krems (9. Juli) Frau Julia Kössl und Herrn Bernhard Schedlberger, Neuhofen an der Krems (6. August)

Ferner gratulieren wir Herrn Othmar Rückart, Marktplatz 8a, zu seinem 85.

Geburtstag.

as den Eltern Petra und Andre Geburt zur 2, eg Hintersteiner, Eschenw ril 2016 Ap 7. am ihres Sohnes Benjamin en, die Leb im in Linz: „Es gibt Momente …“ sen fas kann man nicht in Worte

den Eltern T Gbashi Ra anya Mousa und M u hi, Kirchen gasse 4, zu stafa ihres Sohn r Geburt es Hamza Gbashi Ra hi am 1.

Juni 2016 in Linz.

www.neuhofen-krems.at | 27

Gemeinde info

Veranstaltungen und Vereinstermine September und Oktober Jeden Montag: 19 – 21 Erwachsenenklettern – Alpenverein Neuhofen

Ballspielhalle beim Forum Jeden Dienstag: 16:50 Haltungsgymnastik – Pensionistenverband

Hauptschule Neuhofen Jeden Mittwoch: 09:30 Seniorentanz – Gesunde Gemeinde

Kleines Forum 17:30 Klettern Jugend und Fortgeschrittene

Alpenverein Neuhofen

Ballspielhalle beim Forum Jeden Donnerstag: 18 – 20 Faustball-Training – ASKÖ Neuhofen

(nur mehr bis 13. Oktober)

Faustball- Anlage beim SunsetGarden Jeden Freitag: 09:00 Nordic-Walking – Pensionistenverband

Treffpunkt: Sportallee 16:00 Seniorenturnen

Pensionistenverband – UNION – Seniorenbund

Turnsaal Hauptschule 17:00 Betreutes Kinderklettern – Alpenverein Neuhofen

Ballspielhalle beim Forum

Donnerstag, 08. 09. 2016

09:00 Wanderung nach Weißenberg Seniorenbund 20:00 Vereinsabend Alpenverein

Gasthof Moser Samstag, 10. 09. 2016

13:00

14:00

15:00

17:00

5. Neuhofener Knittelwerfen (Ersatztermin) JVP Neuhofen Pferdekoppel Kemetmüller Anstoß Kleinfeld-Fußball-Länderturnier mit Partnergemeinden Deutschland / Bosnien / Ungarn / Österreich Union Sportplatz 4. Integrationscafé im Schloss Gschwendt HERBERGE NEUhofen „MUSI unlimited“ Dämmerschoppen der Musikkapelle Neuhofen Stockhalle

Montag, 12. 09. 2016

14:00

Kegeln und Kartenspielen – Seniorenbund ehem. Gasthaus Brandstätter

Dienstag, 13. 09. 2016

14:00

20:00

Kegeln – Pensionistenverband ehem. Gasthaus Brandstetter Bürgertagsrunde Gasthof inSass

Jeden Mittwoch und Freitag: 12:45 Stockschießen für ALLE

Stockbahnenhalle

Mittwoch, 14. 09. 2016

September

Freitag, 16. 09. 2016

Donnerstag, 01. 09. 2016

19:30

19:30

12 Sorten Tomatenverkostung mit Sortenbeschreibung Obst- und Gartenbauverein Café Kemetmüller

Samstag, 03. 09. 2016

11:30

Leoganger Steinberge Alpenverein Neuhofen 10. Weight Pentathlon Union Sportanlage Union Neuhofen/Leichtathletik

Dienstag, 06. bis Mittwoch, 07. 09. 2016

Waldviertel Wein & Spaß Pensionistenverband

Dienstag, 06. 09. 2016

20:00

Bürgertagsrunde Cafe Kemetmüller

28 | Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

14:00

Pensionistenstammtisch – Pensionistenverband Gasthof Scheuringer 70 Jahre SportUnion Neuhofen FORUM

Samstag, 17. 09. 2016

09 – 17

09 – 17

Busfahrt entlang der Todesmarschstrecke 1945 Mauthausen Komitee Anmeldung: 0676 / 87 76 36 70 Erste Hilfe Führerscheinkurs Rotes Kreuz – www.roteskreuz.at R.K. Dienststelle Neuhofen

Sonntag, 19. 08. 2016

Kultur-Aktiv-Woche Mallorca Seniorenbund 10:00 Erntedankfest

Pfarrkirche Dienstag, 20. 09. 2016

20:00

Bürgertagsrunde Cafe Galerie

neuhofen Mittwoch, 21. 09. 2016

18:00

Gemeinsames Kegeln Pensionistenverband und Seniorenbund GH Klein, Rohr

Donnerstag, 22. 09. 2016

Wandern mit Ferdinand – Pensionistenverband Naturfreunde

Samstag, 24. 09. 2016

09 – 13

09 – 11

Neuhofener MARKTTAG Gesunde Gemeinde Neuhofen Kirchenplatz vor dem Gemeindeamt Flohmarkt der Spiegel-Spielgruppen großer Pfarrsaal

Sonntag, 25. 09. 2016

18:00

Konzert und Literatur zum Herbstbeginn Alte Pfarrkirche – kbw

Montag, 26. 09. 2016

14:30

Kaffeetreff – Pensionistenverband Volksschule

Dienstag, 27. bis Freitag, 30. 09. 2016

Almwandertage – Seniorenbund Kaiserwinkel Tirol

Dienstag, 27. 09. 2016

19:00

20:00

Start Erste Hilfe Grundkurs (16 Std.) Rotes Kreuz – Dienststelle www.roteskreuz.at/neuhofen Bürgertagsrunde Gasthof Gundendorfer

Mittwoch, 28. 09. 2016

Radfahren mit Klaus – Pensionistenverband Naturfreunde

Donnerstag, 29. 09. 2016

19:30

20:00

Obst und Gemüse als Medizin Obst- und Gartenbauverein Café Kemetmüller Kabarett Barbara Balldini „Verkehrstauglich“ FORUM Neuhofen

Dienstag, 04. 10. 2016

19:30

20:00

Multivision „CUBA - Rhythmus, Rum & Revolution“ FORUM Neuhofen Bürgertagsrunde Gasthof zum Brunnenwirt

Donnerstag, 06. 10. 2016

19:00

Blick in die Zukunft Ref. Zukunftsforscher Jörg Eugster Sparkasse Neuhofen FORUM Neuhofen

Freitag, 07. 10. 2016

18 – 22 Erste Hilfe Auffrischungskurs

Rotes Kreuz Neuhofen Samstag, 08. 10. 2016

18:00

20:00

„Österreich liest“ – Dichterwettstreit „Poetry Slam“ Bibliothek Neuhofen im Café inSass Konzert: Upper-Austrian-Gospelchor Pfarrkirche

Montag, 10. 10. 2016

14:00

Kegeln und Kartenspielen – Seniorenbund ehem. Gasthaus Brandstätter

Dienstag, 11. 10. 2016

14:00

18 – 22

20:00

Kegeln – Pensionistenverband ehem. Gasthaus Brandstetter Info & Aufnahmeabend für den Rettungsdienst Rotes Kreuz Neuhofen Rotes Kreuz an der Dienststelle St. Florian Bürgertagsrunde Schlosstaverne Weißenberg

Mittwoch, 12. 10. 2016

14:00

Pensionistenstammtisch – Pensionistenverband Cafe Kemetmüller

Donnerstag, 13. 10. 2016

08:30

20:00

Kultur und Wandern – Seniorenbund Schallaburg – Yspertal Vereinsabend – Alpenverein Neuhofen Gasthof Moser

Freitag, 14. 10. 2016

Oktober Montag, 03. bis Freitag, 07. 10. 2016

Therme Lendava – Pensionistenverband

Montag, 03. 10. 2016

Anbetungstag Alte Kirche

15:00 Unterhaltungsabend mit den Strebersdorfer Buam Pensionistenverband

Abfahrt Kirchenplatz 20:00 Tanzabend

FORUM Neuhofen Samstag, 15. 10. 2016

19:00

Wanderung mit Franz Irndorfer Alpenverein Neuhofen Jubelpaarmesse Pfarrkirche

www.neuhofen-krems.at | 29

Gemeinde info

Montag, 17. 10. 2016

Gesundheitsurlaub Ptuj – Seniorenbund

Dienstag, 18. 10. 2016

20:00

20:00

Bürgertagsrunde Gasthof Moser Kinodienstag „Das brandneue Testament“ FORUM

Mittwoch, 19. 10. 2016

18:00

Gemeinsames Kegeln Pensionistenverband und Seniorenbund Gh. Klein, Rohr

Donnerstag, 20. 10. 2016

Wandern mit Ferdinand – Pensionistenverband Naturfreunde

Samstag, 22. und Sonntag, 23. 10. 2016

Riesenbücherflohmarkt EZA-Team Neuhofen großer Pfarrsaal

Dienstag, 25. 10. 2016

19:00

20:00

Kabarett der s-Versicherung mit Klaus Eckel Sparkasse Neuhofen FORUM Bürgertagsrunde Cafe Kemetmüller

Mittwoch, 26. 10. 2016

09:00

Neuhofener Vereins-Wandertag Trachten- und Volkskulturverein Start: Marktplatz

Donnerstag, 27. 10. 2016

Radfahren mit Klaus – Pensionistenverband Naturfreunde

Freitag, 28. 10. 2016

16 – 23 Spielenacht im Forum

Forum Neuhofen Montag, 31. 10. 2016

14:30

Kaffeetreff – Pensionistenverband Volksschule

www.gospelproject.net

Gospelkonzert Sa, 8. Oktober 2016, 20:00 Uhr Pfarrkirche Neuhofen an der Krems Der Upper Austrian Gospel Choir präsentiert Spirituals und Gospels mit 100 SängerInnen und Band Leitung: Johann Baumgartner Eintritt: Freiwillige Spende Der Reinerlös wird für ein Schulbauprojekt der Kreuzschwestern in Kenia verwendet.

UAGC2016_RZ_Poster.indd 1

30 | Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

09.07.16 07:17

neuhofen FORUM-Termine 16.09. 70-Jahr Feier Sportunion Neuhofen 29.09. Kabarett Barbara Balldini „Verkehrstauglich“ 04.10. Multivision Kuba 14.10. Tanzabend 18.10. Kinodienstag „Das brandneue Testament“ 25.10. Sparkasse Neuhofen Kabarett „Klaus Eckl“ 28.10. Spielenacht 04.11. Kabarett Oliver Baier „Schlagerschlachtung“ 12.11. Gemeinde Neuhofen „Nightfever“ – Ü 30 - Party 15.11. Multivision „2000 km zu Fuß auf dem Jakobsweg“ 24.11. Konzert Saxofour „Es wohnt ein friedlicher Ton in

meinem Saxophon“ 26.11. Kindermusical „Peter Pan“ 08.12. Weihnachtsfeier Seniorenbund 14.12. Weihnachtsfeier Pensionistenverband 23.12. Kinderkino im Forum

Kartenvorverkauf: Forum Neuhofen, Gemeindeamt Neuhofen, Raiffeisenbank Neuhofen, Sparkasse Neuhofen Karten-/ABO-Bestellung und Info: 07227 / 53 00 office@forumneuhofen.at www.forumneuhofen.at

Do 29. 09. 2016 | 20:00 | FORUM Neuhofen

Kabarett

Di 04. 10. 2016 | 19:30 | FORUM Neuhofen / Pascal Violo

Multivision

CUBA – Rhythmus, Rum & Revolution Pascal Violo Eintritt: VVK € 12,– | AK € 14,–

Di 18. 10. 2016 | 20:00 | FORUM Neuhofen

Kinodienstag

„Das brandneue Testament“ Gott existiert. Er lebt in Brüssel.

Doch der Allmächtige ist kein weiser Weltenlenker, sondern ein Familienvater, der frustriert im Bademantel durch die Wohnung schlurft und Frau und Tochter Éa tyrannisiert.

Irgendwann hat Éa die Nase voll.

Sie hackt sich in Gottes Computer ein. Die geheimste seiner geheimen Dateien, die Todesdaten aller Menschen, ist schnell geöffnet und es sind nur ein paar Klicks, bis jeder Mensch auf Erden per SMS erfährt wie lange er noch zu leben hat. Plötzlich denken alle Menschen darüber nach, was sie mit der ihnen verbleibenden Zeit anfangen wollen. Èa bricht fluchtartig auf, um auf der Erde sechs neue Apostel zu suchen und ein brandneues Testament zu schreiben. Doch Gott ist der Meinung, dass er inmitten des ganzen Chaos auch noch ein gewaltiges Wort mitzureden hat…

Eintritt: € 7,–

Barbara Balldini „Verkehrstauglich“ Im Verkehr der Geschlechter verlieren Mann und Frau nur zu häufig die Orientierung: Sie schlagen die falsche Richtung ein, landen im Stau oder in Sackgassen, erleiden Blech- oder Totalschaden… weil der kleine Unterschied dann doch mehr als nur ein paar Zentimeter ausmacht.

Kurzum: Es ist wieder einmal das Know-How der Sexpertin Barbara Balldini gefragt – diesmal in der Rolle der ungewohnt strengen, aber dafür umso komischeren Ver-kehrspolizistin. Autoritär, direkt und lustig erklärt sie uns die wichtigsten Verkehrsschilder und wie diese für Mann und Frau zu deuten sind.

Ein prickelndes Vortragskabarett mit Lern- und Lachgarantie!

Eintritt: VVK € 24,– | AK € 27,–

Fr 28. 10. 2016 | 16 – 23 Uhr | FORUM / Raika Neuhofen

Spielenacht Spielezeit im Forum Neuhofen!

Bertrams rollende Ludothek (Spielesammlung) kommt mit über 500 verschiedenen , topaktuellen Spielen, die nur darauf warten ausgiebig getestet zu werden, zu einem unterhaltsamen Nachmittag mit Ausklang in die Nacht, in das Forum.

Zur Auswahl steht die ganze Bandbreite der Spielewelt: Kinder-, Familien- und Kennerspiele, Party oder Strategie, Glück oder Taktik.

KonstrukteurInnen jeden Alters finden zusätzlich noch bei Kugelbahn, Matador, Kapla und vielem anderen Material die ultimative Herausforderung!

Eintritt: € 6,– pro Person / ab 4 Personen: € 18,–

www.neuhofen-krems.at | 31

Gemeinde info

Reinigungskraft gesucht

Stellenausschreibung beim Marktgemeindeamt Neuhofen an der Krems

IGS Systemmanagement in 4533 Piberbach, Dorfplatz 5 sucht eine freundliche und zuverlässige Reinigungskraft für 12,50 Wochenstunden (Mo – Fr. täglich von 16.30 – 19.00 Uhr) zum ehesten Eintritt.

Entlohnung nach Vereinbarung.

Mitarbeiter/in im Schülerrestaurant

Kontakt: Tel. 07228 / 6451, Frau Mollner igs@igs.at | www.igs.at

Besetzung ehest möglich, Vertragsbedienstetenstelle, Einstufung GD 23, Beschäftigungsausmaß 40 Stunden/Woche, befristet auf ca. 6 Monate, Verlängerung möglich

Anforderungsprofil: EU-Staatsbürgerschaft, Mindestalter 18 Jahre, Ihr Wohnort sollte Neuhofen an der Krems oder eine angrenzende Gemeinde sein. Bevorzugt werden Personen, welche bereits einschlägige Erfahrungen in diesem Bereich nachweisen können.

Schöne Mietwohnung im Zentrum von Neuhofen, ca. 45 m², 3. OG. (Küche möbliert, WZ, SZ, Vorraum, Bad, WC), Autoabstellplatz, Kellerabteil.

Info: Tel. 0650 / 24 12 950 – Besichtigung jederzeit möglich.

Aufgaben: Unterstützung und Vertretung der Küchenleitung, Kochen, Speisenausgabe, Reinigung der Küche und des Speisesaales.

Voraussetzungen:

Haushaltshilfe gesucht Wir sind eine Familie aus Neuhofen und suchen eine zuverlässige Haushaltshilfe für rund 3 – 4 Std./Woche, vorzugsweise am Freitag.

Zu Ihren Tätigkeiten gehören u. a. Staubsaugen, Bodenwischen, Reinigung von Flächen und ggf. Bügeln. Bezahlung zwischen 12 und 15 pro Stunde mit Dienstleistungsscheck.

Bei Interesse kontaktieren Sie uns bitte unter 0650 / 36 85 291

Zuverlässig, gewissenhaft, kommunikations- und teamfähig, Freude am Kochen, selbständiges Arbeiten.

Auswahlverfahren: Objektivierung durch Personalbeirat.

Bewerbungstermin: Ihre Bewerbung (mit Lebenslauf, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, Beschäftigungsnachweise, Zeugnisse) reichen Sie bitte bis spätestens Mittwoch, 7. 9. 2016 beim Marktgemeindeamt Neuhofen/Krems ein.

Bewerbungsbogen finden Sie auf unserer Internetseite unter der Rubrik Bürgerservice/Formulare auf www.neuhofen-krems.at oder im Gemeindeamt – Info-Büro.

ZIVILSCHUTZ-SMS: JETZT ANMELDEN! Wichtige Benachrichtigung bei Katastrophen und Notsituationen Kostenlos und vertrauenswürdig Hilfreiche Informationen von IHRER Gemeinde

Einfach anmelden: www.zivilschutz-ooe.at 32 | Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

neuhofen

s u d e t M mi

Aldlewillkommen . . . sin

Einlass ab 17.00

i l n u

ab 19.00 Musikkapelle Oberneukirchen ab 21.30

am Samstag

Bar

Bier

Grill

10. Sept. 2016

Stockhalle Neuhofen Eintritt frei !

Die Musikkapelle Neuhofen freut sich Ăźber Ihren Besuch. Der ReinerlĂśs dient zum Ankauf von Instrumenten u. Trachten. www.neuhofen-krems.at | 33

Gemeinde info

Die Freiwillige Feuerwehr Neukematen und die Gesunde Gemeinde Piberbach laden ein zum Vortrag

Kohlenmonoxid (CO)

„Die tödliche Gefahr im Haushalt“ Wann: Donnerstag 22.09.2016 um 19.00 (Eintritt frei) Wo:

Naturfreundehaus

Kohlenmonoxid (CO) ist ein tödliches Atemgift und kann mit den menschlichen Sinnen nicht wahrgenommen werden. CO ist:  farblos, geruchlos, geschmacklos und schon kleine Mengen von CO führen zu einer Vergiftung!

Kohlenmonoxid kann in Pelletslagern und Gasthermen entstehen.

In einer Vortragsreihe werden die Bevölkerung und die Einsatzkräfte geschult und auf das tödliche Atemgift sensibilisiert.

„Mein großes Anliegen ist es, möglichst viele Menschen in meinen Vorträgen vor der tödlichen Gefahr zu warnen und Unglücke zu verhindern. “ Klaus Wimmer, Technischer Angestellter , Einsatzleitung Linz AG

Auf euer Kommen freuen sich die Freiwillige Feuerwehr Neukematen und die Gesunde Gemeinde PIBERBACH

34 | Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

Gemeinde info

20. September • 14-19 Uhr

Mach mit beim Jugendrat!

NEUHoFEN

Du bist herzlich eingeladen!

Beim Jugendrat hast du die Möglichkeit zu sagen, was du denkst! Du hast die Chance anzumerken, was dich als Jugendliche/r in deiner Gemeinde stört, was du gerne magst und was für dich in Zukunft wichtig sein wird.

WE WANT YOU Aus allen Neuhofener Jugendlichen zwischen 15 und 20 Jahren bist du per Zufallsgenerator ausgewählt worden, deine Meinung zu Neuhofen zu sagen, deine Ideen und Sichtweisen für unsere Gemeinde aufzuzeigen! Du brauchst dazu kein Fachwissen oder eine besondere Ausbildung – wir wollen deine persönliche Meinung hören!

BRING A FRIEND Wenn Du magst, kannst du gern eine Freundin oder einen Freund mitbringen, die/der ebenfalls in Neuhofen lebt und zwischen 15 und 20 Jahre alt ist. Bitte gib am Gemeindeamt Bescheid, ob dein Freund oder deine Freundin Zeit hat!

BEKOMM‘ ICH FREI? Wir wissen, dass du am 20. September nachmittags vielleicht in der Schule bist oder zur Arbeit musst, trotzdem hätten wir dich gern dabei! Die Gemeinde Neuhofen wird sich daher bemühen um an deiner Schule oder bei deinem Arbeitgeber eine Freistellung für diesen Nachmittag für dich zu erwirken!

Bitte gib bei deiner Anmeldung bekannt ob du eine solche Freistellung benötigst.

WAS ERWARTET DICH BEIM JUGENDRAT? Beim Jugendrat kommen zufällig ausgewählte Jugendliche aus der Gemeinde zusammen, um ihre Sichtweisen, ihre Meinungen und Ideen für Neuhofen darzustellen und zu bearbeiten.

Gemeinsam verbringen wir diesen Nachmittag und beschäftigen uns mit folgenden Fragen: u Was ist DIR wichtig? u Was stört DICH? Was nervt DICH schon lange? u Was taugt DIR? u Was brauchen wir – DEINER Meinung nach – in Neuhofen? u Für welche (Jugend-)Projekte soll die Gemeinde in Zukunft Geld ausgeben?

Beim Jugendrat gibt es keine thematischen Einschränkungen – Uns interessiert was dich bewegt!

36 | Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

neuhofen

Wir freuen uns auf deine Ideen.

Mach mit beim Jugendrat!

ORGANISATORISCHES Wir starten am Dienstag, 20. September um 14.00 Uhr im kleinen Sitzungssaal der Sparkasse Neuhofen. Wir werden bis ca. 19.00 Uhr zusammen sein und in dieser Zeit auch von der Gemeinde verpflegt werden.

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst!

Bitte gib am Gemeindeamt Neuhofen, so schnell wie möglich, aber bis spätestens 9. September bei Fr. Sandra Leherbauer, s.leherbauer@neuhofen-krems.at Bescheid, ob du dabei bist, ob du eine/n Freund/in mitbringst und wo du arbeitest bzw. zur Schule gehst!

DAS JUGENDCAFÉ Unsere Ergebnisse werden ca. 1 - 2 Monate später im Rahmen eines Jugendcafés präsentiert.

www.neuhofen-krems.at | 37

Gemeinde info

Verteilung der GELBEN SÄCKE für das Jahr 2017 Die Verteilung erfolgt in der Zeit zwischen 5. September und 4. November 2016 über den Bezirksabfallverband durch eine Verteilerfirma. Jeder Haushalt erhält eine Rolle mit 13 „Gelben Säcken“. Haushalte, welche in dieser Zeit keine „Gelben Säcke“ erhalten haben, sollten sich zwischen 5. und 18.

November 2016 (Reklamationsfrist) beim Gemeindeamt melden, damit diese für die NACHVERTEILUNG der großen Rollen, welche dann ab 21. November 2016 beginnt, berücksichtigt werden können!

Gemeinderats-Sitzungstermin Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Donnerstag, 22. September 2016, um 19 Uhr im Sparkassensaal statt.

Wir sind jetzt auch auf Facebook und würden uns über viele „Likes“ freuen!

Günstige Gartenschau Dauerkarten Ein halbes Jahr vor der Eröffnung startet der Dauerkarten Vorverkauf für die OÖ Landesgartenschau 2017 in Kremsmünster mit der Aktion 2 für 100.

Die nächstjährige OÖ Landesgartenschau in Kremsmünster steht für Blumen, gute Laune, Musik, Genuss und Entspannung in historischen Gartenanlagen. An drei Standorten – Stift, Schloss und Markt – wird 2017 ein grandioses Sommerfest mit vielen gärtnerischen und kulturellen Highlights gefeiert. Noch im Herbst kommen über 100.000 Blumenzwiebeln in die Erde – sie werden im nächsten Jahr für ein Farben Feuerwerk und für eine unvergessliche Blütenpracht sorgen.

Sichern Sie sich diesen Blütentraum schon heute mit dem Preisvorteil 2 für 100! Bis 31. Oktober 2016 gibt es ab sofort beim Kauf von zwei

Dauerkarten den Sensationspreis 100 €. Bei diesem Preis spazieren Sie schon ab dem vierten Besuch gratis durchs Gelände! In der Dauerkarte enthalten sind der Eintritt für 177 Ausstellungstage, der Besuch von über 1.000 Veranstaltungen, ein Bonusheft vom Arbeitskreis Wirtschaft Kremsmünster sowie jeweils ein einmaliger Eintritt in die NÖ Landesgartenschau „Die Garten Tulln“ und bayerische Gartenschau „Natur in Pfaffenhofen“. Von November 2016 bis Ende Jänner 2017 kostet eine Dauerkarte im Vorverkauf dann 57 € (regulär ab Februar 75 €).

Mehr auf www.kremsmuenster2017.at

WKO Linz-Land unterstützt Sie beim Generationswechsel Nachfolgeberatung am 5. Oktober und 3. November Ein bevorstehender Generationswechsel im Unternehmen bringt für Übergeber und Übernehmer neue Fragestellungen. Die Wirtschaftskammer bietet dazu ihre Unterstützung durch die „NachfolgeRechtsberatung“ an und hilft bei Betriebsübergabe und –übernahme, Betriebsverkauf und –kauf, Anteilsübertragung sowie Verpachtung.

Die von WKOÖ und Land OÖ geförderte einstündige Beratung kostet € 125,–.

Bei dieser persönlichen Beratung durch ein dreiköpfiges Spezialistenteam werden das Steuerrecht, Pensions- und Sozialversicherungsrecht, Gewerberecht, Gesellschaftsrecht, Erbrecht und das Mietrecht behandelt und individuelle Lösungsmöglichkeiten aufgezeigt.

Zur Vereinbarung von Beratungsterminen steht WKO-Bezirksstelle Linz-Land (Anita Eckerstorfer) gerne zur Verfügung.

38 | Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

Im Herbst bietet die WKO Linz-Land zwei Beratungstage zur Auswahl: Mi, 5. Oktober 2016 und Do, 3. November 2016

Tel. 05 / 90909-5452, E-Mail: linz-land@wkooe.at

neuhofen Abholtermine „Gelber Sack“

BIO-Tonne

Di, 6. und Mi, 7. September | Di, 18. und Mi, 19. Oktober

Mo, 12. und Di, 13. September | Mo, 26. und Di, 27. September Mo, 10. und Di, 11. Oktober | Mo, 24. und Mi, 25. Oktober

Altpapiertonne Mi – Fr, 7. – 9. September | Mi – Fr, 5. – 7. Oktober

Ärztehaus Neuhofen – Gesundheit unter einem Dach Ärztehaus Neuhofen, Steyrer Straße 19, Terminvereinbarungen: Tel: 0650 / 400 24 10

ordination@aerztehaus-neuhofen.at www.aerztehaus-neuhofen.at

Dr. Regina Hois – Orthopädie Dr. Anette Wenzel – Hals Nasen Ohren Dr. Sabine Schumacher – Innere Medizin Dr. Karin Krall MSc – Schmerztherapie

Dr. Petra Müller – Neurologie Gisela Hain – Logopädie Monika Niedermayr – Cranio Sacral Balancing

Ordination Dr. Suda Montag 8:00 – 11:30 Uhr Dienstag 8:00 – 11:30 Uhr Mittwoch 8:00 – 11:30 Uhr Donnerstag 8:00 – 10:00 Uhr Freitag 8:00 – 11:30 Uhr Samstag geschlossen

16:00 – 18:00 Uhr 16:00 – 18:00 Uhr nachmittags geschlossen

Ordination Dr. Luger Montag 7:30 – 11:30 Uhr Dienstag geschlossen Mittwoch 7:30 – 11:30 Uhr Donnerstag 7:30 – 11:30 Uhr Freitag 7:30 – 11:30 Uhr Samstag 8:00 – 10:00 Uhr

Bei Notfällen außerhalb der Ordinationszeiten wenden Sie sich bitte an den diensthabenden Arzt in Neuhofen, zwischen 19 Uhr und 7 Uhr an den hausärztlichen Notdienst, Tel: 0732 / 141.

Ordination Dr. Rodemund 16:00 – 18:00 Uhr nachmittags geschlossen 17:00 – 19:00 Uhr

Montag 7:30 – 12:00 Uhr Dienstag 7:30 – 12:00 Uhr Mittwoch 7:30 – 12:00 Uhr Donnerstag 7:30 – 12:00 Uhr Freitag 7:30 – 12:00 Uhr Samstag geschlossen

Fachärztin für Frauenheilkunde

Zahnärzte

Dr. Sonja Quereser, Tel: 61 2 88, Steyrerstraße 35 Ordination: Mo + Mi: 09:00 – 13:00 Uhr Di: 15:00 – 20:00 Uhr Do: 12:00 – 17:00 Uhr

Dr. Zahraa Eslami Dr. Samir Cepic Dr. Heinrich Suda Dr. Heribert Medweschek

16:00 – 18:00 Uhr

Tel: 6589 Tel: 5406 Tel: 8894 Tel: 07228 / 6696

Tierärzte Tierklinik Neuhofen – Mag. Fritz und Mag. Gerda Kemetmüller, Marktplatz 16 Dr. Edgar und Dr. Ingrid Lehner, Fachtierarzt für Kleintiere Dr. Joachim Kreuzinger

Tel: 4207 Tel: 6338 Tel: 5408

Gerichtstage im Bezirksgericht Traun

OÖ Gebietskrankenkasse

Rechtsauskünfte erhalten Sie jeden Dienstag (Amtstag) 8:00 – 12:00 Uhr im BG Traun, Anmeldung erforderlich! Tel: 05 7601 / 21 17 300

Amtstage im Gemeindeamt Neuhofen, EG Zimmer 7, jeden 1. und 3. Dienstag im Monat in der Zeit von 07:00 bis 12:00 Uhr

Rechtsberatung im BG Traun Seit 1. November 2015 keine erste anwaltliche Auskunft mehr in Neuhofen.

Die Rechtsanwaltskammer für OÖ hat bis auf weiteres die 1. anwaltlichen Auskünfte im Marktgemeindeamt Neuhofen ausgesetzt. Die rechtsratsuchende Bevölkerung verweisen wir mit ihren Anliegen an die Amtstage des Bezirksgerichtes Traun: jeden Dienstag 8 bis 12 Uhr. Voranmeldung erforderlich unter Tel: 05 76 01 / 21 17 300.

www.neuhofen-krems.at | 39

Seit 1. Juli geänderte Öffnungszeiten im Gemeindeamt Mo – Fr: 8:00 – 12:00 Uhr, Mo und Do: 15:30 – 18:00 Uhr Tel: 07227 / 42 55-0

Sprechstunden Bürgermeister Günter Engertsberger Mo – Fr: 9:00 – 12:00 Uhr und Mo: 17:00 – 18:00 Uhr Voranmeldung erbeten. Tel: 07227 / 42 55-25

Sprechstunden Vizebürgermeisterin Gertraud Eckerstorfer Jeden Do, 17:00 – 18:00, 1. St. Zi. 8 Voranmeldung erbeten. Tel: 07227 / 42 55-28

Sprechstunden Vizebürgermeister Mag. Reinhold Sahl Jeden Mo, 19:00 – 20:00, EG Zi. 7 Voranmeldung erbeten. Tel: 0676 / 40 32 920

Hausärztlicher Notdienst des Roten Kreuzes (HÄND) an Wochenenden und Feiertagen Visitendienst: 00:00 bis 24:00 Uhr – Erreichbarkeit Rotes Kreuz über die Notrufnummer 0732 / 141.

Ordinationsdienst (Großraum Ansfelden): 09:00 bis 12:00 Uhr und 17:30 bis 18:30 Uhr (keine Anmeldung erforderlich!)

September

3.

4.

10.

11.

17.

18.

24.

25.

Dr. Hauser-Seidl Agnes Dr. Luger Ferdinand Dr. Paireder Monika Dr. Rensch Gerhard Dr. Suda Kamillo Andreas Dr. Füreder Elisabeth Dr. Sobczak Jakob Dr. Sobczak Jakob

Florianerstraße 1 Tannenweg 2 Hauptstraße 22 Schärfstraße 24 Kremstalstraße 12 Salzburgerstraße 6 Nettingsdorfer Straße 36 Nettingsdorfer Straße 36

4502 St.Marien 4501 Neuhofen 4521 Schiedlberg 4053 Haid 4501 Neuhofen 4053 Haid 4053 Ansfelden 4053 Ansfelden

Tel: 07227 / 81 18 Tel: 07227 / 65 96 Tel: 07251 / 80 20 Tel: 07229 / 800 49 Tel: 07227 / 47 95 Tel: 07229 / 88 625 Tel: 07229 / 88 910 Tel: 07229 / 88 910

Florianerstraße 1 Bergstrasse 9 Bergfeldstraße 6 Florianerstraße 1 Ulmenweg 1 Wohnpark 7B Bergfeldstraße 6 Beethovengasse 6 Tannenweg 2 Hauptstraße 22 Schärfstraße 24

4502 St.Marien 4052 Ansfelden 4531 Kematen 4502 St.Marien 4052 Ansfelden 4053 Haid 4531 Kematen 4053 Haid 4501 Neuhofen 4521 Schiedlberg 4053 Haid

Tel: 07227 / 81 18 Tel: 07229 / 891 05 Tel: 072278 / 72 64 Tel: 07227 / 81 18 Tel: 0732 / 30 72 49 Tel: 07229 / 82 806 Tel: 072278 / 72 64 Tel: 07229 / 80 650 Tel: 07227 / 65 96 Tel: 07251 / 80 20 Tel: 07229 / 800 49

Oktober

1.

2.

8.

9.

15.

16.

22.

23.

26.

29.

30.

Dr. Hauser-Seidl Agnes Dr. Aichinger Franz Josef Dr. Kern Johannes Dr. Hauser-Seidl Agnes Dr. Streli Markus Dr. Hamberger Anton Dr. Kern Johannes Dr. Balleitner Michael Dr. Luger Ferdinand Dr. Paireder Monika Dr. Rensch Gerhard

Apothekennotdienst September und Oktober 2016

03. + 04. 09.

10. + 11. 09.

17. + 18. 09.

24. + 25. 09.

01. + 02. 10.

08. + 09. 10.

15. + 16. 10.

22. + 23. 10.

26. 10.

29. + 30. 10.

TIME -Christophorusapotheke Holler-Apotheke, Traun Apotheke St. Martin, Traun Dreifaltigkeitsapotheke Neuhofen Anton Bruckner Apotheke, Haid Stadtapotheke Traun Ikarus Apotheke, Hörsching Apotheke Haid Center, Haid Holler-Apotheke, Traun Blütenapotheke Traun/Oedt

Plus-City, Pasching Heinrich-Gruber-Str. 6 Leondinger Str. 16 Marktplatz 10 Salzburger Str. 6 Dr. Knechtl-Str. 28 Neubauer Str. 15 Ikea-Platz 8 Heinrich-Gruber-Str. 6 Trauner Straße 86

Tel: 07229 / 610 85 Tel: 07229 / 76 550 Tel: 07229 / 72 591 Tel: 07227 / 42 18 Tel: 07229 / 87 501 Tel: 07229 / 73 460 Tel: 07221 / 721 16 Tel: 07229 / 83 250 Tel: 07229 / 76 550 Tel: 07229 / 610 70

Bereitschaftsdienst der Dreifaltigkeitsapotheke in Neuhofen Mi 7. 9., Di 20. 9., Sa + So 24. + 25. 9., Mo 3. 10., Fr 14. 10., Do 27. 10 .

Bitte entnehmen Sie die übrigen Dienste dem Apothekenkalender 2016 bzw. dem Anschlag an der Apotheke, bei allen Ärzten und beim Roten Kreuz sowie dem Internet.