Herlev Revy og Teater - All Shook Up-program

Spiller den

8. JUNI – 17. JUNI 2017 i Herlev Teaterbio!

Program

Herlev Revy og Teater og Herlev Kommune præsenterer

ALL SHOOK UP Inspired by and Featuring the songs of ELVIS PRESLEY Book by JOE DIPIETRO i oversættelse af: Pierre Westerdahl Shakespeare-citaterne er oversat af: V. Østerberg (Sonet XVIII) og Edvard Lembcke (Romeo og Julie - 3. Akt, 1. scene) Forlag: Nordiska ApS, København

Genrens bedste musical Kære publikum, Hjerteligt velkommen til jukebox-musicalen “All Shook Up”!

Jukebox-musicalgenren defineres bestemt ikke ved, at der er en jukebox på scenen, selvom det er tilfældet her.

En jukebox-musical er en musical bygget over allerede eksisterende sange, og det må endelig ikke forveksles med skraldespandstermet “teaterkoncert”, eftersom jukebox-musicalen har en tydelig handling, der i øvrigt ikke nødvendigvis har noget med sangenes ophav at gøre. Der er ingen tvivl om, at denne genre bestemt ikke hører hjemme i de mere finkulturelle kredse, men mange af de mest sete og mest populære musicals gør dog; Mamma Mia, We Will Rock You, Shu-bi-dua og snarest selvfølgelig Seebach, der allerede er udsolgt, inden den har haft premiere. Jukebox-musicalen trækker helt vanvittigt mange mennesker i teatret, og måske (endda forhåbentlig) også publikummer, der ellers ikke ville se musicals eller gå i teatret overhovedet. Genren lægger ofte op til glæde, fest, nostalgi og naturligvis hyldest af de kunstnere, den repræsenterer.

All Shook Up er utvivlsomt det bedste genren har at byde på.

Den er fremragende, fordi den netop er sin genre, så meget som den er. Den forsøger ikke at være andet end det den er, og den bruger sit materiale hele vejen igennem; lige fra selve sangene til små morsomme referencer i replikkerne. I mange jukebox-musicals er det problematisk, at sangene føles tilsat handlingen, i stedet for at være integreret i den. Det bliver simpelthen for tydeligt at sangene ikke er skrevet til handlingen, og der er ikke gjort nok for at give sangene et særpræg i deres musicaludgave. Sangene og handlingen eksisterer parallelt, og det er ikke meningen i en musical, hvor de skal eksistere ligeværdigt og være totalt afhængige af hinanden. Sangene er at betragte som fx. monologer, og handlingen kan, skal og bør være fuldstændig afhængig af dem, ellers har de ingen plads i forestillingen. I All Shook Up har jeg ofte tænkt, at man slet ikke bemærker, at sangene ikke er skrevet til forestillingen. Det er helt vildt velintegreret og så er sangene arrangeret således, at de fremstår friske og passende til musicalgenren uden at blive uigenkendelige. Jeg har altid elsket Elvis, og som dreng kunne jeg ikke døje samtidens musik.

Jeg ville hellere høre Elvis. Jeg så All Shook Up i dens originalopsætning på broadway i 2004, og jeg har ønsket mig at lave den lige siden. Det er mig en kæmpe ære, at lade denne fremragende jukebox-musical fejre mit 20 års jubilæum.

God fest, Rasmus Albeck Instruktør

Kapelmesteren

Man må sige, at det er noget af en påstand. Men ikke desto mindre er det en betegnelse, som ofte er blevet hæftet på All Shook Up: "En af de bedste jukebox-musicals." – Med god grund, hvis man spørger mig, for All Shook Up kan noget helt særligt.

All Shook Up er faktisk lidt avanceret. Nye kor-arrangementer får undertegnede til at rive sig i håret, hovedrollerne bliver presset til det yderste, og orkestret sidder som på nåle i over 2 timer med avanceret nyearrangeret musik. Men det er netop det smukke ved All Shook Up. Det er rockmusik, når det er allerbedst. Musikken er så fantastisk skrevet og komponeret, at man bare bliver revet med. Elvis kunne noget med rockmusik.

Med musikken til All Shook Up har d’herrer Michael Gibson, Stephen Oremus og August Eriksmoen sørget for de fedeste Elvis-arrangementer med fuld blæs og en rytmegruppe der får sved på panden.

Det band I skal høre i aften har haft første prøve d. 17. maj. Det vil sige: 22 dage inden premieren og 4 dage inden første gennemgang med skuespillerne. De har haft 5 gennemspilninger i alt inden premieren. Og nå ja, der er 44 numre at lære. Alt dette har bandet skulle lære på kort tid. Det er et helt nyt band, hvor kun bassisten og trommeslageren har spillet sammen før. Jeg vil love jer, at det bliver fedt. Og de kan det shit!

All Shook Up er den anden musical, jeg får lov at være kapelmester på i Herlev Revy og Teater, og det er en ære.

Kære publikum. Jeg håber, at I vil nyde de næste par timer i Herlev Teaterbio's skønne sal med denne tids - måske - mest humoristiske og velskrevede “feel-good”-musical.

Jonas Hinze Kapelmester

Koreografen

Det er altid interessant at tænke tilbage på audition, når man rammer premieren. Jeg husker, hvordan vi, efter at have oplevet alle performerne, debatterede, hvem der skulle have hvilke roller. Og i den debat ligger jo også, hvilke konstellationer af performere, der vil give det bedste resultat. Det interessante er jo så at tænke på, om det er blevet, som man havde forventet. Det er det ikke... jeg synes det er blevet bedre.

For mig består den koreografiske proces af flere ting. Jeg tænker over tidsånden og musikken. Hvilke dansetrin, der passer til dette samt fortæller historien på bedst mulig vis. Og så er det vigtigt at få performerne til at stråle, og det gør man ikke ved at koreografere noget, der er for nemt eller for svært. Det skal være lige tilpas. I en amatørsituation som denne er det vigtigt, at sværhedsgraden på trinene kan læres på den korte prøvetid, der er. Og da jeg er en eksperimenterende koreograf, der bruger prøverne til at afprøve ting, og lave det om igen for ikke selv at kunne huske min endelige beslutning, til stor frustration for performerne, efterlader det jo ikke så meget tid til bare at øve sig. Men denne mulighed for at afprøve ting er vigtig for mig for at få det bedste slutresultat. For eksempel var der et af dansenumrene, der i januar efter performernes mening gik for hurtigt og var for svært… et par prøver senere måtte vi gøre det lidt mere kompliceret og hurtigere igen, da de lige havde haft tid til at øve sig. Jo længere hen i prøveperioden vi er kommet, jo lettere har jeg haft ved at ramme performernes niveau.

Men alle de prøver med forskellige versioner, den tid man bruger, er jo det hele værd, når man ser koreografien på scenen med kostumer, lys og fuldt band.

Jeg glæder mig sådan til at høre, hvad publikum synes. Og jeg håber, de får en skøn aften i selskab med hele holdet, både dem foran og bag scenen - for det har jeg i sandhed haft.

Merete Dam Koreograf

Scenografen

All shook up er en sjov forestilling med masser af ping-pong imellem rollerne, og en feel good vibe fra start til slut. Derfor krævede det et særligt sjovt og lidt anderledes univers til denne forestilling.

Hele scenografien er bygget op i et 'tegneserie'-univers, hvor det meste er lavet i 2D pap lige fra en 7 meter lang bus til ølkrus i baren! Det har været en satsning at gå den vej, da det virkelig kræver noget af skuespillerens niveau, samt at det er gennemført og hænger godt sammen med lys, kostumer osv., for at det ikke skal gå hen og blive skolekomedie. Heldigvis er alle de medvirkende - både for og bag scenen - super dygtige, og når man sætter sig i salen, træder man helt automatisk ind i den lille tegneserieby. Jeg håber, I vil nyde turen igennem den lille by med alle dens finurlige borgere - jeg har i hvert fald nydt at skabe den.

Maja Søndergård Andersen Scenograf

Første akt JAILHOUSE ROCK Musik og tekst af Jerry Leiber & Mike Stoller

Chad & Fangerne

HEARTBREAK HOTEL Musik og tekst af Presley, Mae Boren Axton & Tommy Durden

Sylvia, Dennis, Lorraine, Jim, Natalie & Ensemblet

Anden akt

ROUSTABOUT

ALL SHOOK UP

Musik og tekst af Florence Kaye, Bernie Baum & Bill Giant

Musik og tekst af Presley & Blackwell

Chad

Chad & Ensemblet

ONE NIGHT WITH YOU

IT HURTS ME

Musik og tekst af Pearl King & Dave Bartholomew

Musik og tekst af Byers & Charles Daniels

C'MON EVERYBODY

A LITTLE LESS CONVERSATION

Musik og tekst af Joy Byers

Musik og tekst af Mac Davis & Billy Strange

FOLLOW THAT DREAM

THE POWER OF MY LOVE

Tekst af Fred Wise, musik af Ben Weisman

Musik og tekst af Giant, Baum & Kaye

Natalie

Chad, natalie, dennis & byens beboere

Chad & Natalie

Dennis & Ensemblet

Ed & Ensemblet

Chad, Jim & Miss Sandra

TEDDY BEAR/HOUND DOG

I DON'T WANT TO

Musik og tekst af Kal Mann & Bernie Lowe

Tekst af Janice Torre, musik af Fred Spielman

Sandra, Chad, Dennis & Natalie

Chad

THAT'S ALL RIGHT

DEVIL IN DISGUISE

Musik og tekst af Arthur Crudup

Music and lyrics by Giant, Baum and Kaye

Chad, Lorraine, Sylvia & Ensemblet

Matilda & Ensemblet

IT'S NOW OR NEVER

THERE'S ALWAYS ME

Musik og tekst af Aaron Schroeder & Wally Gold

Musik og tekst af Don Robertson

Dean & Lorraine

Sylvia

LOVE ME TENDER

IF I CAN DREAM

Musik og tekst af Elvis Presley & Vera Matson

Musik og tekst af W. Earl Brown

Chad & Natalie

Chad, Lorraine, Dean & Ensemblet

BLUE SUEDE SHOES

CAN'T HELP FALLING IN LOVE (REPRISE)

Musik og tekst af Carl L. Perkins

Musik og tekst af Weiss, Peretti & Creatore

Ed, Chad & Drengene

Earl, Jim, Sylvia & Matilda

DON'T BE CRUEL

FOOLS FALL IN LOVE

Musik og tekst af Presley & Otis Blackwell

Musik og tekst af Leiber & Stoller

Chad & Jim

Natalie & Ensemblet

LET YOURSELF GO

BURNING LOVE

Musik og tekst af Joy Byers

Musik og tekst af Dennis Linde

CAN'T HELP FALLING IN LOVE

FREMKALDELSER / C'MON EVERYBODY

Musik og tekst af G. D. Weiss, Hugo Peretti & Luigi Creatore

Musik og tekst af Joy Byers

Sandra & Ensemblet

Ensemblet

Chad, Natalie & Ensemblet

Ensemblet

På scenen

Emil Steen Mikkelsen

Michelle Groth

Mathias Lakshøj-Hansen

Christian Ibsen-Bjerget

Ann-Reena Ratej Hougaard

Helena Neumann

Ida-Marie Nordahl Holm

Maria Cathrine Horndrup

Chad

Sylvia

David Lakshøj-Hansen

Natalie Haller

Miss Sandra

Dennis

Lorraine

Jim Haller

Mayor Matilda Hyde

Dean Hyde

Sheriff Earl

Peter Dall

Benedikte Førster Olesen

Benedikte Alberg Kloth

Christian Lyon Lüthcke

Freia Friis

Karina Svale

Katrin Panduro Andersen

Ensemble

Ensemble

Ensemble

Ensemble

Ensemble

Ensemble

Katrine Ahle Warming Nielsen

Louise Levin Jensen

Lulu Høi Tuxen

Matilde Holmstrup Andersen

Morten Wennevold

Nanna Sofie Kahr Hansen

Sarah Wigh-Fritzen

Sofie Amalie Thelle

Sophie Vind Toy

Thomas Graff Thøger

Jesper Groth

Ensemble

Ensemble

Ensemble

Ensemble

Ensemble

Ensemble

Ensemble

Ensemble

Backstagekor

Ensemble

Ensemble

Dan Jensen

Backstagekor

Bag scenen Rasmus Albeck Instruktør

Jonas Hinze Kapelmester og korleder

Kate Offenberg Rasmussen Anne-Maja Jønch Pedersen Produktionsleder og PR Instruktørassistent

Merete Dam Koreograf

Maja Søndergård Andersen Scenograf, rekvisitør og makeupansvarlig

Bente Gufler Kostumiér

Helena Neumann Koreografassistent

Julie Saabye Scenografiassistent

Stefan Kiel Nielsen PR, grafik og fotograf

Mikkel Steenvinkel Nordenhof Lydmester og teknik ansvarlig

Mikkel Bedsted Lysdesign

Thomas Sehested Larsen Teknik og MP chef

Mik Glad Lind Scenemester

Søren Schandorph Formand og billetsælger

Per Glad Lind Scenetekniker

Jens Peter Glad Lind Scenetekniker

Morten Heebøll Scenetekniker

Marcus Fischer Mellbin Scenetekniker

Lasse Boderskov Tekniker og følgespot

Christian Falck Bedsted Følgespot

Laura Kaldal Kruse Følgespot

Casper Kim Riedel Følgespot

Peter Albeck Køleskabsbestyrer

Nanna Sofie Kahr Hansen Grafisk assistent

Birgit Højmark Økonomiansvarlig

Band Jonas Hinze Dirigent og Keyboard 1

Marius Ryberg Weigand Keyboard 2

Jonas Hagelberg Persson Altsax

Jan Knudsen Altsax

Kenneth Weigand Trompet

Anders Malmros Guitar

Lasse Højgaard Mortensen Bas

Mathias Sidor Trommer

Program Programdesign: . . . . . . Stefan Kiel Nielsen Programfoto:. . . . . . . . . Herlev Foto Klub: Bent Böhlers Lisbeth Frank Finn Kønicke Aastrup Søren Andersen Ninna Kiel Nielsen

(8.-11. Juni)

(14.-17. Juni)

Tak til Herlev Kommune Herlev Musikskole Herlev Teaterbio Herlev Billedskole Herlev Medborgerhus Niels Lyfeldt Anette Albeck Ballerup Centret Connie Wigh-Fritzen Herlev Bladet Herlev Bymidte Herlev Fotoklub Mathilde Saabye Matilde Holmstrup Andersen Musicalteatrets Teknik Niels Badstue Nørrebro Teater Peter Schlæger Peter Winther Hansen Rødovre Trælast A/S Verner Hedegaard

HERLEV REVY OG TEATER

og

præsenterer

HERLEV KOMMUNE

er ny ! rien VIS Histo ne er EL e s Hit Spiller den

8. JUNI – 17. JUNI i Herlev Teaterbio!

BILLETTER

– Køb dem nu! – herlevrevyogteater.dk/billetter

All Shook Up

9. JUNI – 17. JUNI 2016 I HERLEV TEATERBIO

BILLETTER: HROT.BILLETEXPRESSEN.DK

Inspired by and Featuring the songs of

Book by

ELVIS PRESLEY Shakespearecitaterne oversat af Sonet XVIII og

JOE DIPIETRO

V. Østerberg ( ) Edvard Lembcke (

)

Romeo og Julie: 3. Akt, 1. scene

2017 All Shook Up

2004 Evita

2016 Skatteøen

2003 The Wall

2015 Blodbrødre

2002 West Side Story

2014 Cabaret

2001 Marilyn Monroe

2013 Kød og Blod

2000 Rottefængeren

2012 Rent

1999 Marie Antoinette

2011 Jesus Christ Superstar

1998 Cabaret

2010 Aida

1997 Cyrano

2009 Midt om Natten

1996 Nicholas Nickleby

2008 Hair

1995 Snedronningen

2007 La Rouge

1994 Skatteøen

2006 The Full Monty

1993 Den Lille Mahagonny

i oversættelse af

Pierre Westerdahl Forlag

Nordiska ApS, København

2017

2005 Atlantis

De Tre Musketerer

Glæd dig også til næste år, hvor Herlev Revy og Teater vender tilbage med forestillingen

Af James Price & Adam Price Forlag: Nordiska ApS, København

Børnegrupperne I over 35 år har Herlev Revy og Teater produceret drama, revy og musicals. Gennem tiden er det blevet til alt fra små forestillinger på intimscenen ”Kælderscenen”, som børnegruppens ‘Christiane F’ og den absolut voksenrettede ‘Modern Life’ over mellemstore opsætninger i Medborgerhuset som ‘Festen’ og ‘The Wall’ til store kendte musicals i Herlev Teaterbio - se ovenfor.

I foreningen er der plads til både sjov og seriøsitet for børn og voksne i alle aldre. Foreningen har børnegrupper med undervisning, der arbejder med mindre produktioner og et indblik i dramatisk udtryk inden for sang, dans og skuespil.

Som ung eller voksen kommer man med enten ved at melde sig til auditions eller ved at kontakte os og simpelthen melde sig under fanerne. Vores døre er altid åbne for folk med den rette ånd, om man så er (eller vil være) skuespiller, sanger, tekniker, musiker... Eller man simpelthen bare gerne vil give en hånd med.

Lær at spille teater, og gør det! Så enkelt kan Herlev Revy og Teaters børnegrupper beskrives. Men så ville man ikke have nævnt, at de faktisk er mere eller mindre en institution – mange af byens skuespillere er faktisk startet her, og har nu store roller i både Herlev Revy og Teaters egne og andre teatres forestillinger over hele landet. Nogen er endda fortsat og er blevet professionelle.

Men det vigtigste er, at dette er en gruppe af gode og engagerede børn, som både får skuespilundervisning og mærker tilfredsstillelsen ved at spille skuespil i praksis foran et rigtigt publikum. Og de elsker det - ikke mindst på grund af det gode sammenhold, at det er sjovt og hyggeligt, og man lærer at stole på andre. Og at selv blive stolet på.

Børnegruppene er nogle aktive grupper, der lægger vægt på, at børnene skal have mulighed for at udfolde og udvikle sig kreativt, men også træning i grundprincipperne i at skabe, øve og udføre en forestilling.

Alderen er fra 9-12 år, og der produceres årligt 2 større forestillinger.