Mehr als 100 Termine ohne Kofferpacken
Chri stia n He lwin g/B all a b 4. 8. im adh ocra um
August 2017
// Veranstaltungen August 2017 // Westend - Griesenbruch - Ehrenfeld Q1 - 17-20 Uhr - Bildhauereikurs für AnfängerInnen und Fortgeschrittene Neuland - 20 Uhr - Pasta, Astra und Kultur
di
mi
Q1 - 10-12 Uhr - Offenes Atelier für SeniorInnen und ihre Familien RIFF - 19 Uhr - New York Nights JB im Ratskeller - 20 Uhr - Karaoke Night Rottstr5 H.O.F. - 20 Uhr - RITUAL Kochmomente - 19 Uhr - Gluten- und zuckerfreie Küche mit Coach Lamia JB im Ratskeller - 20 Uhr - Open Mic
do
fr
sa
so
mo
Springerplatz - 16-20 Uhr - Moltkemarkt // Kochmomente - 18 Uhr - Kochmomente Meets Moltkemarkt adhoc - 19 Uhr - Vernissage: Christian Helwing / Ball (bis 20.8.) // Rottstr5 Kunsthallen - 19 Uhr - Finissage: Thomas Fischer "mäßiges Heimweh" // Rottstr5Theater - 19.30 Uhr - Das Tagebuch von Edward dem Hamster. Actionlesung mit Lukas Vogelsang (Premiere) // RIFF - 23 Uhr - Vendetta Rottstr5Theater - 19.30 Uhr - Die Glasmenagerie von Tennessee Williams JB im Ratskeller - 22.30 Uhr - Clubbing mit DJ Pearl und Trendmensch RIFF - 23 Uhr - RIFF Party Rotunde - 23 Uhr - Donner & Doria – Back2Back Summer Edition RIFF - 14 Uhr - Tanz im 3eck mit Phil Fuldner, Juliet Sikora u.a. Kochmomente - 18 Uhr - Vegetarisch mediterran Rottstr5Theater - 19.30 Uhr - Herz der Finsternis nach Joseph Conrad (zum vorletzten Mal) Neuland - 20 Uhr - Abendbrot und Mord und Totschlag (Tatort-Rudelgucken) Thealozzi - ganztägig - Das Sommerkulturcamp – Anders Sein. Für Kinder von 8-13 Jahren mit und ohne Migrationshintergrund Täglich bis 18.8. Die Teilnahme ist inklusive Mittagessen kostenlos. Anmeldung erforderlich. Q1 - 15-17 Uhr - Bildhauereikurs für Kinder von 6-14 Jahren Q1 - 17-20 Uhr - Bildhauereikurs für AnfängerInnen und Fortgeschrittene Neuland - 20 Uhr - Pasta, Astra und Kultur
di
mi
do
fr
sa
so
Q1 - 10-12 Uhr - Offenes Atelier für SeniorInnen und ihre Familien RIFF - 19 Uhr - New York Nights JB im Ratskeller - 20 Uhr - Karaoke Night Rottstr5 H.O.F. - 20 Uhr - RITUAL Rotunde - 17 Uhr - We Trust! Festival Rottstr5Theater - 19.30 Uhr - American Psycho nach Ellis / Harron JB im Ratskeller - 20 Uhr - Open Mic Springerplatz - 16-20 Uhr - Moltkemarkt Rotunde - 17 Uhr - We Trust! Festival Kochmomente - 18 Uhr - Kochmomente Meets Moltkemarkt Rotunde - 23 Uhr - We Trust! Festival: Party // RIFF - 23 Uhr - Vendetta Rotunde - 14 Uhr - We Trust! Festival // Kochmomente - 19 Uhr - Fisch basic Rottstr5Theater - 19.30 Uhr - Werther nach Johann Wolfgang von Goethe JB im Ratskeller - 22 Uhr - Ü40 Party Rotunde - 22.30 Uhr - We Trust! Festival: Party // RIFF - 23 Uhr - RIFF Party Rotunde - 14 Uhr - We Trust! Festival Kochmomente - 18 Uhr - Campus Kitchen Rottstr5Theater - 19.30 Uhr - Kohlhaas nach Heinrich von Kleist Neuland - 20 Uhr - Abendbrot und Mord und Totschlag (Tatort-Rudelgucken) Q1 - 15-17 Uhr - Bildhauereikurs für Kinder von 6-14 Jahren
mo Q1 - 17-20 Uhr - Bildhauereikurs für AnfängerInnen und Fortgeschrittene Neuland - 20 Uhr - Pasta, Astra und Kultur
di
mi
do
fr
sa
so
Q1 - 10-12 Uhr - Offenes Atelier für SeniorInnen und ihre Familien RIFF - 19 Uhr - New York Nights Kochmomente - 18 Uhr - Kitchen Starter // JB im Ratskeller - 20 Uhr - Karaoke Night Rottstr5 H.O.F. - 20 Uhr - RITUAL Kochmomente - 19 Uhr - Qualitätssiegel Label Rouge Rottstr5Theater - 19.30 Uhr - Traum eines lächerlichen Menschen nach Fjodor M. Dostojewski JB im Ratskeller - 20 Uhr - Bergmann fragt...Das Kneipenquiz Springerplatz - 16-20 Uhr - Moltkemarkt // Jahrhunderthalle - 17 Uhr - Ruhrtriennale: Eröffnungsrede von Herta Müller Rotunde - 18 Uhr - HipHop Barbecue // Kochmomente - 19 Uhr - Vegetarisches Crossover // Rottstr5Theater - 19.30 Uhr - Lenz nach Georg Büchner // Jahrhunderthalle - 19.30 Uhr - Ruhrtriennale: Pelléas et Melisande von Claude Debussy (Premiere) // RIFF - 23 Uhr - Vendetta Rotunde - 16 Uhr - Kochmomente Barbecue Event // Jahrhunderthalle - 19.30 Uhr - Ruhrtriennale: Ritournelle Rottstr5Theater - 19.30 Uhr - Herz der Finsternis nach Joseph Conrad (zum letzten Mal) Jahrhunderthalle - 20 Uhr - Ruhrtriennale: Teentalitarismus – Jugendsongs Rotunde - 23 Uhr - Static. Techno mit AWB und Purify Records Showcase // RIFF - 23 Uhr - RIFF Party Rotunde - 16 Uhr - Kochmomente Barbecue Event Neuland - 20 Uhr - Abendbrot und Mord und Totschlag (Tatort-Rudelgucken) Jahrhunderthalle - 20 Uhr - Ruhrtriennale: Socrate von Erik Satie Q1 - 15-17 Uhr - Bildhauereikurs für Kinder von 6-14 Jahren
mo Q1 - 17-20 Uhr - Bildhauereikurs für AnfängerInnen und Fortgeschrittene Neuland - 20 Uhr - Pasta, Astra und Kultur
di
mi
do
fr
sa
so
Q1 - 10-12 Uhr - Offenes Atelier für SeniorInnen und ihre Familien Kochmomente - 19 Uhr - Thailändischer Nachtmarkt mit Omchai // RIFF - 19 Uhr - New York Nights JB im Ratskeller - 20 Uhr - Karaoke Night // Rottstr5 H.O.F. - 20 Uhr - RITUAL Jahrhunderthalle - 20 Uhr - Ruhrtriennale: Lambchop und Timber Timbre RIFF - ganztägig - Hopfen sei Dank! – Bochumer Hopfenfest Jahrhunderthalle - 19.30 Uhr - Ruhrtriennale: Pelléas et Melisande von Claude Debussy JB im Ratskeller - 20 Uhr - Open Mic RIFF - ganztägig - Hopfen sei Dank! – Bochumer Hopfenfest // Rotunde - 9 Uhr - koks.digital – Konferenz digitales Marketing Springerplatz - 16-20 Uhr - Moltkemarkt // Jahrhunderthalle - 19.30 Uhr - Ruhrtriennale: Teentalitarismus – Snapped! Jule goes cos // Kochmomente - 19 Uhr - New York City Crossover // Christuskirche - 20 Uhr - Vernissage: urbEXPO RIFF - 23 Uhr - Vendetta RIFF - ganztägig - Hopfen sei Dank! – Bochumer Hopfenfest // Schlegelhaus - 12 Uhr - urbEXPO 2017 (bis 10.9., mo-fr 15-20 Uhr, sa, so 12-18 Uhr) // Jahrhunderthalle - 15 Uhr - Ruhrtriennale: The End Of Everything Is A New Beginning – Forum & Dialog // 19.30 Uhr - Ruhrtriennale: Pelléas et Melisande von Claude Debussy // Rottstr5Theater - 19.30 Uhr Der Tod in Venedig nach Thomas Mann // Rotunde - 22.30 Uhr - Kalakuta Soul pres. Saravá // RIFF - 23 Uhr - RIFF Party RIFF - ganztägig - Hopfen sei Dank! – Bochumer Hopfenfest // Jahrhunderthalle - 12 Uhr - Ruhrtriennale: Johans High Noon 17 Uhr - Ende der Elite – ZEIT Forum Kultur // 19.30 Uhr - Ruhrtriennale: Pelléas et Melisande von Claude Debussy Rottstr5Theater - 19.30 Uhr - Das Tagebuch von Edward dem Hamster. Actionlesung mit Lukas Vogelsang Neuland - 20 Uhr - Abendbrot und Mord und Totschlag Q1 - 15-17 Uhr - Bildhauereikurs für Kinder von 6-14 Jahren
mo
29
Q1 - 17-20 Uhr - Bildhauereikurs für AnfängerInnen und Fortgeschrittene Neuland - 20 Uhr - Pasta, Astra und Kultur
di
30 mi
31 do
Q1 - 10-12 Uhr - Offenes Atelier für SeniorInnen und ihre Familien RIFF - 19 Uhr - New York Nights Kochmomente - 19 Uhr - Vegane Sommerküche // JB im Ratskeller - 20 Uhr - Karaoke Night Rottstr5 H.O.F. - 20 Uhr - RITUAL Jahrhunderthalle - 19.30 Uhr - Ruhrtriennale: Pelléas et Melisande von Claude Debussy Rottstr5Theater - 19.30 Uhr - young'n'rotten: Clockwork Orange nach Burgess / Kubrick
Schön verlassen
Bereits zum fünften Mal findet in diesem Jahr die urbEXPO in Bochum statt. Und was sich bereits bei der vergangenen Ausgabe ankündigte, wird 2017 von den Kuratoren Roswithe Schmid und Olaf Rauch zum Konzept erhoben. Die Schönheit des Verfalls und verlassener Orte wird nicht in Einzelbildern, sondern in Bildserien gezeigt. Geblieben ist allerdings die internationale Ausrichtung und so werden auch in diesem Jahr wieder Arbeiten aus ganz Europa und Südamerika gezeigt. Die Eröffnung findet am 25.8. um 20 Uhr in der Christuskirche statt. Die Ausstellung im Schlegel-Haus direkt gegenüber ist täglich geöffnet. Der Eintritt beträgt 3 Euro. 26.8.-10.9., mo-fr 15-20 Uhr, sa/so 12-18 Uhr, Schlegel-Haus, www.urbexpo.eu
Country neu denken
Die große Eigenständigkeit und das Zeitgemäße der Version von Country von Kurt Wagners Band-Projekt „Lambchop“ ist in erster Linie Wagners unverwechselbarem Gesang zu verdanken. Lambchop kommen wieder vom Berliner City Slang Label, das in den vergangenen TriennaleJahren bereits mit The Notwist, Caribou und den Tindersticks zu Gast war. Auch die zweite Band des Abends – Timber Timbre – ist den ureignen amerikanischen Stilen verpflichtet. Ihre Version von Country, Western und Americana geizt jedoch nicht mit Anklängen an den New Wave, Erinnerungen an Billy Idol oder Neon Judgement inklusive.
23.8., 20 Uhr, Jahrhunderthalle, 40 Euro, www.ruhrtriennale.de
Nach Wein kommt Bier
Es war einigermaßen gewagt von Daniel Sopalla (rechts), ausgerechnet in Bochum mit seiner Weinmesse den Rebensaft zum Lifestyle zu erklären. Immerhin dachte man im Ruhrgebiet noch vor 25 Jahren, dass Wein vor allem süß sein müsse und, wenn er es nicht war, tat man halt Süßstoff rein. Da ist ein Hopfenfest sehr viel naheliegender, auch wenn dabei natürlich nicht ortsansässige oder internationale Massenware kredenzt wird. Es geht wieder ganz zeitgeistig zu und deshalb präsentieren Daniel Sopalla und Philipp Pöss auf dem Hopfenfest den Trend zum Craft Beer. Über hundert verschiedene Sorten können verköstigt werden und dabei geht es nicht ums Wegschädeln. Es ist mindestens genauso viel Ernst wie bei einer Weinprobe gefragt. 24.-27.8., gesamtes RIFF-Gelände www.hopfenfest.net
Paris vs. Bochum
Neben AWB (links) alias Automatic White Balance, eine der Schlüsselfiguren des cleverem Underground Techno aus Paris, erwartet die Tanzenden eine exklusive Vorschau auf die neue Veröffentlichung des heimischen TechnoLabels Purify Records (rechts). Die Gründer von Purify sind der langjährige Goethebunker-Resident Cramp, Tangram, Veranstalter der Timeframe im Düsseldorfer Club Cube, und dessen Resident und Wahlberliner Reshift. 19.8., 23 Uhr, Rotunde, www.rotundebochum.de
Adressen + Infos Christuskirche // Platz d. europäischen Versprechens 1 // christuskirche-bochum.de Theater48 // Alleestraße 48 JB im Ratskeller // Willy-Brandt-Platz 2-6 // jb-im-ratskeller.de Atelier Stephan Geisler // Rottstraße 21 // stephangeisler.com Wood eNuff // Rottstraße 19 // facebook.com/WOODeNUFF Neuland // Rottstraße 15 // neulandbochum.de Rottstr5 Kunsthallen // Rottstraße 5 // rottstr5.de Rottstr5Theater // Rottstraße 5 // rottstr5-theater.de Rottstr5 H.O.F // Rottstraße 5 atelier automatique // Rottstraße 14 // atelierautomatique.de adhoc // Schmidtstr. 35 // adhocraum.com Zukunftsakademie // Humboldtstraße 40 // zaknrw.de Café Treibsand // Metzstraße 23/Zentralmassiv // cafetreibsand.de Rotunde // Konrad-Adenauer-Platz 3 // rotunde-bochum.de Q1 // Halbachstraße 1 // q1-bochum.de riff // Konrad-Adenauer-Platz 3 // riff-bochum.de Kulturtasche // Alte Hattinger Straße 11 // die-kulturtasche.de Goldkante // Alte Hattinger Straße 22 // goldkante.org Orlando // Alte Hattinger Straße 31 // orlando-bochum.net Musikforum // Viktoriastraße 64 // bochumer-symphoniker.de Sold Out Gallery // Königsallee 16 // facebook.com/SoldOutGallery Kochmomente // Alte Hattinger Straße 27 // kochmomente.de Biercafé // Hubertusstraße 4 // biercafe-bochum.de
Außerdem
Thealozzi // Pestalozzistraße 21 // thealozzi.de Etage Eineinhalb // An der Maarbrücke 28 // maarbruecke.de e57 // Essener Straße 57 // fb.com/ifak.e57
Fotos in dieser Ausgabe: Christian Helwing (Titel), Promo (2), Elise Tyler, Brieuc Weuleresse, Agentur, Honke Rambow
18.08.17