От чужих к своим Письма представителей русской интеллигенции начала ХХ века АЛЕКСАНДРУ БЕЛИЧУ

Серия РУССКАЯ ЭМИГРАЦИЯ В СЕРБИИ

Серия РуСскаЯ ЭмиграциЯ В СЕРБИИ Сергей Смирнов. В плену у цареубийц; От чужих к своим. Письма русской эмиграции А. Беличу; Евгений Аничков. Пьесы. Рассказы. Статьи; Евгений Аничков. В прежней России и за границей; Юрий Ракитин. Дневниковые записи 1924–1937 годов.

От чужих к своим Письма выдающихся представителей русской интеллигенции начала ХХ века АЛЕКСАНДРУ БЕЛИЧУ

Составление, подготовка текста и комментарии Ненада Благоевича, Анджелины Мичич и Иваны Мрджа Общая редакция Корнелии Ичин

ЛОГОС Белград, 2016

Содержание

От составителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Биография Александра Белича . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Раздел первый Письма русских писателей и поэтов Василий Иванович Немирович-Данченко . . . . . . . . . . . . . . 19 Валериан Яковлевич Светлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Михаил Алексеевич Суворин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Александр Валентинович Амфитеатров . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Евгений Николаевич Чириков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Дмитрий Сергеевич Мережковский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Константин Дмитриевич Бальмонт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Зинаида Николаевна Гиппиус . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Александр Иванович Куприн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Иван Алексеевич Бунин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Виктор Николаевич Челищев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Иван Сергеевич Шмелев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Борис Константинович Зайцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Илья Дмитриевич Сургучев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Григорий Васильевич Бостунич . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Иван Александрович Ильин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Николай Яковлевич Рощин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Раздел второй Письма русских деятелей искусства Алексей Петрович Плетнев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Филипп Андреевич Малявин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Иван Федорович Шмидт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Исаак Эзрович Дуван-Торцов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Николай Николаевич Черепнин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Иван Яковлевич Билибин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Роман Николаевич Верховской . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Елена Александровна Шмидт-Полевицкая . . . . . . . . . . . . . 176 Юрий Львович Ракитин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Поликарп Арсеньевич Павлов и Вера Мильтиадовна Греч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Сергей Иванович Кучинский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Григорий Михайлович Хмара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Николай Андреевич Орлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Юлия Валентиновна Ракитина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Вера Мильтиадовна Греч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Раздел третий Письма русских ученых Филипп Федорович Фортунатов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Петр Алексеевич Лавров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Алексей Александрович Шахматов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Олаф Брок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Петр Бернгардович Струве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Александр Викторович Вейдеман . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Макс Юлиус Фридрих Фасмер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Роман Осипович Якобсон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Биографическая справка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

От составителей

Читая произведения, монографии и другие труды выдающихся мыслителей — писателей, художников и ученых — мы знакомимся с основным строем их мысли, с их чувствами и идеями, получаем важную информацию о ключевых проблемах эпохи, расширяем наше представление об этих людях, которых с полным правом можно назвать великими. Однако наше знание, основанное исключительно на такого рода текстах, является неполным, поскольку за каждым писателем, ученым и художником, в первую очередь, стоит обычный человек со своими повседневными хлопотами и проблемами, со своими страхами и заботами, которые обостряются под влиянием значительных исторических событий. Для восполнения этой информации и расширения знаний о жизни и деятельности важнейших представителей нашей культуры, необходимы дополнительные сведения, которые порой довольно сложно найти. Незаменимым источником здесь являются материалы личной переписки, так как в письмах довольно часто отражается то, что не вошло в их произведения и в другие, предназначенные для публикации документы. Данное издание включает письма выдающихся представителей русской культуры и науки начала XX века академику Александру Беличу, впоследствии ставшему президентом Сербской королевской академии. Тексты этих писем не только являются живым свидетельством крупных происшествий

8

От составителей

в жизни их авторов, но и отражают всю сложность творческого процесса создания неповторимых произведений искусства и научных трудов, над которыми мы размышляем уже более века. Кроме того, эти письма вскрывают и целый ряд особенностей сотрудничества России со славянскими странами, в частности с Сербией, в которой родился и совершил большую часть своих научных открытий Александр Белич. Книга тематически подразделена на три части: письма писателей; письма художников и других деятелей искусства; письма ученых, главным образом филологического направления. Основному корпусу книги предшествует введение, в котором освещаются этапы биографии А. Белича и некоторые сведения об особенностях русской эмиграции в Юго­ славии. В переписке с А. Беличем участвовали русские писатели, режиссеры, актеры, музыканты, архитекторы, философы, известные ученые и многие другие. Наряду с письмами известнейших представителей русской культуры и науки начала XX века, таких как Дмитрий Мережковский, Зинаида Гиппиус, Иван Бунин, Борис Зайцев, Юрий Ракитин, Алексей Шахматов, Филипп Фортунатов, Петр Струве и др., читателю представлены и те из них, которые постепенно начинают уходить в забытье, но, благодаря их широкой деятельности, несомненно, заслуживают свое место на страницах данной книги. Письма публикуются в хронологическом порядке в соответствии с годом рождения авторов. В случае если авто­ры писем родились в том же году, соблюдается алфавитный порядок их фамилий. Все даты и адреса, обращения, текст и подписи печатаются с соблюдением точности их расположения в оригинальных источниках (рукописных или машинописных текстах). Если дата (или какие-либо ее элементы) установлена только предположительно или вызывает сомнение, то она помещается в угловые скобки, а после самой даты (или после сомнительного ее элемента) выставляется вопросительный знак. Слова, которые в письмах написаны сокращенно, дополняются в угловых скобках < >, кроме общепринятых

От составителей

9

сокращений (и т. д., т. п., г. и другие). Угловыми скобками с многоточием между ними <...> заменяется часть текста, которая оказалась потерянной — это в основном несохраненные страницы. Слова или ряд слов, которые зачеркнуты авторами писем, приводятся в постраничных сносках в квад­ ратных скобках [ ], если эти слова поддаются прочтению. В сносках также приводятся и некоторые указания в связи с самим текстом, например, если какое-нибудь предложение впоследствии дописано автором рядом с основным текстом. Сноски в тексте обозначаются звездочкой *. Слова, прочитанные предположительно (при нечетко написанном или поврежденном автографе), сопровождаются вопросительным знаком в угловых скобках. В такие же скобки помещается перевод иноязычных слов и выражений, а также слова, соответствующие по смыслу, но которые автор письма случайно не написал (в основном предлоги). Если какое-либо слово или ряд слов в письме не поддается прочтению, то в текст вводится обозначение <нрзб.>. Если часть страницы оторвана, в текст вводится обозначение <оторв.>. Каждый раздел сопровождается примечаниями, расположенными в конце всех писем, принадлежащих одному автору. Примечания состоят из текстологической справки, историко-литературных, политических и исторических пояснений, включая и другую необходимую информацию в связи с городами, организациями, именами, упоминаемыми в письмах, и тому подобное. Ссылки на примечания даются арабскими цифрами. Письма печатаются по общепринятым в настоящее время орфографическим нормам современного русского языка, но при этом сохраняется авторская пунктуация, а также авторское написание прописных букв. Подчеркнутые автором слова или ряд слов в тексте набираются курсивом. В заключении приводятся основные биографические сведения о корреспондентах А. Белича. Книга предназначена для широкого круга читателей, как специалистов-филологов, так и всех любителей русского языка и культуры, а также историков и прочих исследователей.

10

От составителей

Коллектив авторов выражает огромную благодарность сотрудникам Архива Сербской академии наук и искусств в Белграде за помощь в организации доступа к материалам переписки. Существенную роль в настоящем издании сыграл Филологический факультет Белградского университета, взявший на себя ответственность за его публикацию. Особую благодарность авторы выражают профессору Корнелии Ичин, которой принадлежит сама идея создания данной книги. Составители

Биография Александра Белича (1876–1960)

Хранящиеся в Архиве Сербской Академии наук и искусств письма, которые мы публикуем в этой книге, представляют материальное благо для всех, кто интересуется русской наукой, культурой, литературой, эмиграцией и Россией в целом. Их появлению мы обязаны замечательной личности академика Александра Белича, который, как паук ткет паутину, устанавливал связи и отношения с блестящими представителями русской общественности первой половины ХХ века. Выдающийся сербский лингвист, профессор и ученый родился в 1876 году в Белграде. После окончания Первой мужской гимназии юный Белич определил свой жизненный путь, выбрав историко-филологическую кафедру Философского факультета Белградского университета, в который поступил в 1894 году. Его блестящий талант и увлеченность наукой были сразу отмечены профессором Любомиром Стояновичем, с которым Белич тесно сотрудничал в последующие годы. Два курса молодой сербский студент окончил в Одесском университете, где слушал лекции знаменитых профессоров Кочубинского, Фон Штерна, Никитского и Виппера. Наверное самый важный период в формировании научных взглядов Александра Белича — это годы учебы в Москве. Получив стипендию сербского Министерства культуры благодаря рекомендациям профессора Стояновича, Белич отправился в Московский университет, в котором учился

Биография Александра Белича

13

на протяжении двух лет. В Москве Белич посещал собрания лингвистов, проходившие по четвергам у знаменитого ученого Филиппа Федоровича Фортунатова. Впоследствии Белич вспоминал, что эти вечера, на которых собирались выдающиеся ученые — филологи, лингвисты, слависты того времени, были для него важнее всех университетских лекций и семинаров. Во-первых, на этих собраниях обсуждались актуальные вопросы, и обсуждались они самыми великими представителями русской лингвистики. Во-вторых, очень важным для Белича было знакомство с лингвистами мирового масштаба, с которыми он на протяжении многих лет сотрудничал. По окончании стипендии Белич сдал экзамен и вернулся в Белград, но ненадолго. В звании доцента он по­ ехал в Лейпциг, где слушал лекции знаменитых профессоров Бругмана, Лескина и Виндиша. В Германии он учился один год и там защитил докторскую диссертацию «Развитие уменьшительных и амплификационных суффиксов в славянских языках», опубликованную на немецком языке в «Архиве славянской филологии» Ягича в 1901 году. По возвращении в Белград Александр Белич стал профессором Великой школы и с сентября 1901 года начал преподавать славянскую филологию студентам Белградского университета. С этого момента начинается преподавательская и научная деятельность великого сербского лингвиста Александра Белича. Сферой интересов Белича как ученого были вопросы происхождения, развития и истории cербского языка, его связь с другими славянскими языками. Особенно важными стали его наработки в области сербской диалектологии, полученные в поездках в южные и восточные края Сербии, которые привели к созданию «Сборника сербской диалекто­ логии», издававшемуся в течение многих лет. Немало его статей было опубликовано в видных научных журналах, в том числе в петербургских «Известиях» и «Известиях Отделения русского языка и словесности». У Белича была прочная научная основа в области славянской филологии, сопоставительной грамматики и лингвистики в целом. Этот блестящий филолог уже в 1906 году, когда ему еще не исполнилось тридцати лет, стал постоянным членом Сербской королевской

14

Биография Александра Белича

академии, а в 1910 году и Русской императорской академии в Петербурге. В период после окончания Первой мировой войны, Белича выбирали во многие европейские Академии наук: чешскую, хорватскую, датскую, болгарскую и другие. В 1913 году, вместе с Любомиром Стояновичем, Белич создает научный журнал, важный для всего славистического сообщества «Јужнословенски филолог» (рус. «Южнославян­ский филолог»), который, вскоре после появления, стал одним из самых влиятельных научных журналов в области языкознания. В нем печатали свои статьи сербские и зарубежные ученые, в том числе Шахматов, Лавров, Долобко. Этот журнал, преодолев разные политические и исторические обстоятельства, существует до сих пор. Из исследований Белича того периода надо, кроме диалектологии, выделить его работу по акцентологии, давшей развитие теории метатонии в славянских языках. В Периоды Балканских и Первой мировой войн Белич посвящает себя вопросам, касающимся решения национального вопроса. В 1913 году, в период разгара сербско-болгарского конфликта по поводу разделения освобожденных от турок территорий, Белич поехал в Петербург с целью распространения в русском обществе информации об этом серьезном споре, а также с целью обеспечения поддержки со стороны русского императора. В Петербурге Александр Белич опуб­ ликовал статью «Сербы и Болгары в балканском союзе», встречался с видными и влиятельными людьми, много писал и выступал — почти вся его деятельность этого периода была сосредоточена на решении сербского национального вопроса. Эта деятельность, направленная на отстаивание интересов Сербии в споре с болгарами, не прекращалась и во время Первой мировой войны, когда он много печатался в Париже. Период после войны был для всего сербского общества, и для Белича лично, очень насыщенным, поскольку пришлось решать много важных вопросов. Во-первых, стояла задача восстановления прекратившейся из-за войны научной и культурной деятельностей. Во-вторых, прибытие в Югославию (в те годы Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев) русских эмигрантов в 1919 и последующих годах повлекло

Биография Александра Белича

15

за собой ряд проблем, которые требовали срочного решения. Во всех этих делах профессор Белич принимал активное участие, а иногда брал на себя главную ответственность. Сам Белич был очень привязан к «русским братьям», у которых он учился в Московском и Одесском университетах, и с которыми тесно сотрудничал и переписывался. Поэтому не удивляет факт, что Белич стал одним из покровителей русских эмигрантов в Сербии и в Европе. Главным органом помощи русским была Государственная комиссия по делам русских беженцев, созданная уже в 1921 году в Белграде. В течение первых шести лет работы Комиссии Белич был заместителем председателя, а с 1927 года — председателем Государственной комиссии. В 1928 году в Белграде был организован уникальный Съезд русских писателей и журналистов за рубежом, на котором собрались самые видные имена русской эмиграции: Мережковский, Гиппиус, Зайцев, Немирович-Данченко, Чириков, Куприн и многие другие. Важную роль в организации съезда вместе с королем Александром сыграл именно Белич. Этот съезд, хотя и остался единственным в истории, способствовал полезному обмену мнениями, укреплению связей между эмигрантами, принадлежащими разным литературным направлениям, а также связей с сербскими представителями науки и культуры. Результатом съезда было создание Русского культурного комитета под председательством А. Белича, и, в рамках Комитета, Издательской комиссии (председатель В. Д. Брянский), задачей которой была публикация произведений русских эмигрантских писателей и поэтов, а также переиздание их произведений, вышедших до революции. Это издательство, просуществовавшее шесть лет (с 1928 по 1934 год) и выпустившее 61 произведение на русском языке, привлекло самых известных русских писателей-эмигрантов. Белград 20-х — 30-х годов ХХ века, несмотря на все затруднения, с которыми сталкивалась в этот период маленькая, очень пострадавшая в войнах страна, действительно стал одним их культурных центров русской эмиграции. Это, прежде всего, заслуга замечательных и влиятельных людей, какими были король Александр I Карагеоргиевич и профессор

16

Биография Александра Белича

Белич. В Белграде работали Общество русских ученых в Королевстве СХС (1920), Русская академическая группа (1921), Русский научный институт (1928) и многие другие русские общества. Самым большим и значительным объединением русских в Белграде стал Русский дом, открытый в 1933 году. За несколько дней до Съезда писателей в 1928 году, в Белграде был проведен и IV Съезд русских ученых, организации и проведению которого также содействовал Александр Белич. Сколько бы мы ни старались перечислить в предисловии этой книги все виды деятельности Белича на благо русских эмигрантов и для облегчения их трудного положения, нам это не представляется возможным. О его роли в оказании помощи русским эмигрантам лучше всего свидетельствуют слова самих беженцев, которые его называли «русским батькой». Профессор Белич внес неизмеримый вклад в развитие науки, прежде всего, славянской филологии и лингвистики, которым он дал прочную основу, а также толчок процветанию науки. Благодаря открытой и умной личности Александра Белича, в белградском Архиве Сербской академии наук и искусств имеется очень ценная и до сих пор мало изученная переписка русских авторов и сербского ученого. Составители надеются, что читатели найдут эту публикацию важной и полезной.

Биографическая справка

1. Амфитеатров Александр Валентинович (1962– 1938) — русский писатель, публицист и критик, некоторое время занимался оперным пением. В своих произведениях часто критически отзывался о царском режиме, из-за чего нередко находился в ссылке. Писал исторические романы, путевые очерки, литературно-критические статьи, рассказы, а самые известные его произведения — «Восьмидесятники», «Девятидесятники», «Закат старого века», «Дрогнувшая ночь». Особенно популярными являлись его статьи и фельетоны. С 1921 года в эмиграции в Италии. Умер в Леванто.

2. Бальмонт Константин Дмитриевич (1867–1942) — русский поэт, переводчик и критик. Первый важный сборник стихов поэта «Под северным небом», был издан в 1894 году. Опубликовал много сборников на разные темы, большое влияние на поэта оказали мифы и легенды славянских наро­ дов. В эмиграции опубликовал автобиографические книги «Под новым серпом» и «Воздушный путь».

3. Билибин Иван Яковлевич (1876–1942) — художник, книжный иллюстратор и театральный оформитель, участник объединения «Мир искусства», автор картин и красочных иллюстраций к русским сказкам и былинам в декоративнографической орнаментальной манере, основанной на стили­ зации мотивов русского народного и средневекового искус-

318

Биографическая справка

ства. Билибин принимал участие в сатирических журналах «Жупел» и «Адская почта», появившихся в период Первой русской революции 1905 года. Билибин не принял большевистскую революцию и в 1920 году эвакуировался вместе с Белой армией из Новороссийска, жил в Каире и Александрии, затем в 1925 году переехал в Париж. Распространение идеи «советского патриотизма», характерной для сталинской эпохи, способствовало возвращению Билибина на родину. В последнее десятилетие своей жизни Билибин преподавал во Всероссийской академии художеств в Ленинграде. Сергей Эйзенштейн задумал привлечь его как художника к работе над фильмом «Иван Грозный», но смерть Билибина в блокадном Ленинграде не позволила осуществиться этой идее.

4. Бостунич Григорий Васильевич (1883–?) — писатель, журналист, драматург, адвокат, оккультист, считался главным специалистом по масонским ложам, возглавлял «Институт масонов». В 1908 году получил диплом юриста в Императорском Свято-Владимирском университете в Киеве. С 1910 года выпускал черносотенную газету «Южная копейка», активно участвовал в культурной жизни, состоял в символистском по­этическом кружке Андрея Белого, что во многом определило его традиционалистско-мистическое мировоззрение. В 1920 году ему пришлось эмигрировать в Константинополь, откуда перебрался сперва в Болгарию, затем — в Югославию, а в августе 1922 года — в Мюнхен. В 1924 году получает германское гражданство. В Мюнхене он впервые встречается с вождями национал-социализма — Гитлером и Розенбергом. Под псевдонимом Dr. Gregor пишет антимасонские, анти­ семитские и антибольшевистские книги, такие как «Море крови» (1926), «Масоны» (1928) и «Большевизация мира» (1929). Его книги («Масонство и русская революция», «Еврейский империализм» и т. п.) пользовались огромным успехом у националистически настроенной публики и выдержали множество изданий. Последние сведения из биографии Бостунича связаны с его попыткой вывезти «оккультную» библиотеку «Ahnennerbe» из Силезии из-за приближения войск Красной армии. Считается, что сумел уехать в Аргентину и умер там под чужим именем в возрасте 90 лет в конце 1970-х годов.

Биографическая справка

319

5. Брок Олаф (1867–1961) — норвежский филолог-славист, переводчик и историк. Окончил университет в Христиании (Осло), с 1896 года доцент университета Христиании, а с 1902 года — профессор. Славистику изучал в Лейпцигском университете, а в России слушал лекции российских ученых А. А. Шахматова и Ф. Ф. Фортунатова. Занимался изучением диалектов в России, Сербии и на территории современной Словакии. В 1916 году был избран членом-корреспондентом Петербургской академии наук. Среди прочих, основными трудами Брока являются «Очерк физиологии славянской речи» (СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1910) и «Славянская фонетика» (Heidelberg: Carl Winter, 1911).

6. Бунин Иван Алексеевич (1870–1953) — русский писатель и поэт, родился в Воронеже в дворянской семье. Свой творческий путь начал в 1887 году, когда в журнале «Родина» было напечатано его стихотворение «Над могилой Надсона». После Революции уехал из России в Париж. В 1933 году стал первым русским лауреатом Нобелевской премии по литературе. Автор многочисленных произведений, оставил глубокий след не только в русской, но и в мировой литературе.

7. Вейдеман Александр Викторович (1879–1943) — философ. Родился в Петербурге в семье обрусевших немцев. В 1903 году окончил Историко-филологический факультет Петербургского университета. До переезда в Латвию в 1923 году работал в разных средних учебных заведениях Петербурга, а в Латвии короткое время преподавал на Русских университетских курсах, а потом в рижских средних учебных заведениях. Автор ряда монографий, среди которых «Мышление и бытие» (1927), «Мир как понятие» (1931), «Трагика как сущность искусства, религии и истории» (1937), «Оправдание зла» (1939).

8. Верховской Роман Николаевич (1881–1968) — архитектор, скульптор, живописец и график. В 1920 году эмигрировал в Королевство Сербов Хорватов и Словенцев, жил в пригороде Белграда (Земуне), где основал собственное архи­тектурное ателье. Создал семь национальных памятников и усыпальниц, связанных с Первой мировой войной. Среди них наиболее

320

Биографическая справка

знаменитые — монумент «Защитникам Белграда» (1931), за который он получил орден св. Саввы III степени, и памятник Русской Славы — гробница нескольких сотен русских воинов, павших на Балканах, с пятиметровой фигурой ангела и часовней на постаменте на русском участке Нового кладбища в Белграде (1935). Разработал проект Русской церкви в Белграде (не реализован), фонтан «За жизнь и свободу славянских народов», увенчанный фигурой Гера­кла, и другие. Участвовал в выставке русских художников в Белградском университете (1924), выставке Общества русских художников в Королевстве СХС (1928) и Большой выставке русского искусства в Белграде (1930). Его монументальные, декоративно-скульп­ турные и архитектурно-проектные работы высоко отмечались художественной критикой. Некоторые живописные полотна вошли в частную коллекцию короля Александра I. 9. Гиппиус Зинаида Николаевна (1869–1945) — русская поэтесса, писательница, драматург и критик. Супруга Дмит­ рия Мережковского. Родилась в г. Белеве Тульской губернии. С семи лет начала писать стихи. В 1919 году выехала вместе с Мережковским в Париж. Часто печаталась в эмигрантских журналах и газетах. Собрания кружка «Зеленая лампа», организуемые Мережковскими в Париже, были очень известными. Большим вниманием пользовалась ее публицистическая книга «Живые лица» (1925). Умерла в Париже.

10. Греч (Кокинаки) Вера Мильтиадовна (1893–1974) — актриса, театральный деятель, супруга Поликарпа Павлова. В эмиграции с начала 1920-х годов. Работала в «Пражской группе», участвовала в спектаклях 2-й студии Московского Художественного театра, выступала в качестве режиссера. Вместе с мужем поставила пьесы «Женитьба» Н. В. Гоголя, «Вишневый сад» А. П. Чехова и многие другие. Руководила драматической частью Нового театра оперетты. Вела драматическую студию в Русской консерватории в Париже (1949–1952). Супружеская чета Греч и Павлов поставили в белградском Народном театре «Трех сестер» А. П. Чехова, «Вассу Железнову» М. Горького, «Свадьбу Кречинского» А. В. Сухово-Кобылина. В 1936 году вследствие неурядиц большое количество артистов покинуло театр. В итоге, по инициативе Александра Белича,

Биографическая справка

321

директора «Югоконцерта» Евгения Жукова и Югославскорусского попечительского комитета во главе с Б. Нушичем было принято решение слить театр Черепова и Дуван-Торцова с театром Юлии Ракитиной, руководителями новой труппы стали именно Вера Мильтиадовна Греч и Поликарп Арсеньевич Павлов, приглашенные из Парижа.

11. Дуван-Торцов Исаак Эзрович (1873–1939) — актер и режиссер, крупный театральный деятель. Участвовал в спектаклях Киевского драматического общества, в течение двух сезонов играл на сцене киевского железнодорожного театра. В 1901 году был приглашен в драматическую труппу Н. Н. Соловцова, у которого прослужил два сезона в Одессе и Киеве. С 1912 по 1914 год работал в Московском художественном театре. В эмиграции с 1919 года. В 1920-х годах Дуван-Торцов работал в берлинском театре «Синяя птица» и в «Пражской группе» Московского Художественного театра, преимущест­ венно в качестве режиссера. В 1933 году вместе с Александром Череповым основали Русский общенародный театр, который разместился в Русском доме им. Николая II в Белграде. Умер в Париже.

12. Зайцев Борис Константинович (1881–1972) — вели­ кий русский писатель и переводчик. Родился в Орле. Уже в 1901 году печатает свой первый рассказ «В дороге» в журнале «Курьер». Писал рассказы, повести, романы, путевые очерки, пьесы, мемуары. В течение многих лет являлся председателем Союза русских писателей и журналистов. Его приезд в Белград (1928) на Съезд русских писателей и журналистов за рубежом вызвал весьма бурную реакцию в прессе, а сам писатель был награжден Орденом Святого Саввы. Умер в Париже.

13. Ильин Иван Александрович (1883–1954) — русский писатель, философ и публицист. Окончил Юридический факультет, защитил диссертацию на тему «Философия Гегеля как учение о конкретности Бога и человека» в 1918 году. Был сторонником монархистов и Белого движения. Покинул Россию на «философском пароходе» в 1922 году и обосновался в Берлине. Работал в Русском научном институте, был редактором и издателем журнала «Русский колокол» (1927–1930). С 1938 года жил в Швейцарии.

322

Биографическая справка

14. Куприн Александр Иванович (1870–1938) — русский писатель. Первый свой рассказ «Последний дебют» напечатал в 1889 году. Получил военное образование, которое повлияло на многие его произведения («Юнкера», «На переломе» и др.). Первую славу и популярность приносит ему повесть «Поединок» (1905). Самые известные произведения Куприна «Олеся», «Гранатовый браслет», «Молох». В 1937 году получил разрешение от Политбюро и вернулся на Родину. Умер год спустя в Ленинграде.

15. Кучинский Сергей Иванович (1886–1969) — живописец, график, сценограф. Окончил юридический факультет Московского университета. В 1913 году впервые выставил работы в Москве. С 1920 года в эмиграции в Королевстве СХС. Жил в Белграде. В 1924–1944 годах преподавал рисование в Первой Русско-сербской мужской гимназии. Писал пейзажи, натюрморты, портреты, оформлял спектакли Русского театра, Народного театра, театра Черепова и Дуван-Торцова и др. Участник выставки Общества русских художников в Королевстве СХС (1928). В 1940 году провел в Белграде персональную выставку. В 1945–1946 годах работал сценографом Национального театра в Белграде. В 1947 переехал в Риеку (Хорватия), где возглавил художественную часть местного Национального театра. Создавал оформление к «Пиковой даме» и «Евгению Онегину» П. И. Чайковского, «Шехеразаде» Н. А. РимскогоКорсакова, «Борису Годунову» М. П. Мусоргского и др. Похо­ ронен в близ Риеки.

16. Лавров Петр Алексеевич (1856–1929) — лингвист и филолог-славист. Окончил историко-филологический факультет Московского университета, где потом защитил маги­ стерскую диссертацию «Петр II Петрович Негош, владыка Черногорский и его литературная деятельность» (1887) и докторскую диссертацию «Обзор звуковых и формальных особенностей болгарского языка» (1893). С 1898 года профессор Новороссийского, с 1900 — Петербургского, а с 1916 — Пермского университетов. С 1902 года — член-корреспондент Петербургской академии наук, с 1923 по 1925 — академик Российской академии наук, позже Академии наук СССР. Изучая язык древнейших старославянских памятников, напечатал

Биографическая справка

323

свои главные палеографические труды — «Палеографическое обозрение кирилловского письма» (1915) и «Материалы по истории возникновения древнейшей славянской письменности» (1930, посмертное издание). Внес огромный вклад в славянскую палеографию, занимался старыми рукописями, касавшимися возникновения славянской письменности. Исследовал историю славянской литературы, в своих трудах часто опирался на сербские, черногорские и болгарские источ­ ники. Награжден орденом св. Саввы в Сербии в 1902 году.

17. Малявин Филипп Андреевич (1869–1940) — живописец, график. Работал на стыке стилей модерн и импрессионизм. Член объединений «Мир искусства» и «Союз русских художников». В 1900 году совершил поездку во Францию — его картина «Смех» была выставлена на всемирной выставке в Париже и удостоена золотой медали. В начале 1900-х участ­ вует в выставках Товарищества передвижников, в 1906 году показывает на выставке объединения «Мир искусства» свою картину «Вихрь». Был делегирован «Союзом русских художников» в Кремль, где рисовал с натуры В. Ленина, А. Луначарского, Л. Троцкого. В 1922 году обосновался в Париже. Наиболее известны его портреты балерины А. М. Балашовой (1924) и певицы Н. В. Плевицкой (1929). В 1940 году в Брюсселе во время оккупации немцами Бельгии Малявин был арестован по подозрению в шпионаже. Выпущенный вскоре на с­ вободу семидесятилетний художник с трудом пешком добрался до Ниццы, где и скончался 23 декабря 1940 года.

18. Мережковский Дмитрий Сергеевич (1865–1941) — русский писатель, поэт и философ, один из основателей русского символизма. Писал романы на исторические и религиозные темы, самыми популярными из которых являются «Царство Зверя», «Наполеон», «Лица святых от Иисуса к нам», трилогия «Христос и Антихрист» и др. С 1919 в эмиграции во Франции.

19. Немирович-Данченко Василий Иванович (1849–1936) — русский писатель, поэт и публицист. Был военным корреспондентом во время Русско-турецкой, Русско-японской, Балканской и Первой мировой войны; был награжден Георгиевскими крестами. Эмигрировал в 1921 году, жил сначала в Берлине,

324

Биографическая справка

а с 1922 до конца жизни в Праге. Участвовал в Съезде русских писателей и журналистов в Белград (1928), где ему была оказана честь быть председателем Съезда, а король Александр I наградил его Орденом св. Саввы I степени.

20. Орлов Николай Андреевич (1892–1964) — пианист, педагог. В 1917–1921 годах — профессор Московской консерватории. В 1921 году выехал на гастроли, выступал в Германии и Франции. Одновременно за рубеж направился и Александр Константинович Глазунов. Именно он дирижировал первыми концертами Орлова в Германии. Николай Орлов не вернулся с этих гастролей и обосновался в Париже. Давал концерты по Европе, Северной и Южной Америке. Сергей Прокофьев посвятил ему одну из своих фортепианных пьес «ор. 52». С 1948 года Орлов обосновался в Великобритании. Умер в Шотландии в 1964 году.

21. Павлов Поликарп Арсеньевич (1885–1974) — актер Московского художественного театра, первый исполнитель ролей Добчинского («Ревизор»), Максимова («Братья Кара­ мазовы»). Павлов также играл Телегина в «Дяде Ване», Фирса в «Вишневом саде». Снимался в фильмах Якова Протазанова: «Пиковая Дама» (1916), «Сатана ликующий» (1917). В 1922 году принял решение не возвращаться в Россию, жил в Париже, был организатором и руководителем русских театральных групп за рубежом, участвовал в составе «Пражской группы».

22. Плетнев Алексей Петрович (1854–1934) — живописец, писатель и критик, сын издателя и друга А. С. Пушкина, поэта и критика, профессора русской словесности, ректора Петербургского университета академика Петра Александровича Плетнева (1792–1865). Детские и юношеские годы провел в Париже, где получил начальное образование, работал корреспондентом российских газет. В 1867 году в Париже во время всемирной выставки А. П. Плетнев оказался свидетелем покушения польского эмигранта Антона Березовского на Александра II. В апреле 1884 года было напечатано первое произведение А. П. Плетнева — рассказ «Вечная любовь». В России А. П. Плетнев жил с 1898 года, сотрудничал во Врачебно-политическом комитете. В 1905 году напечатал сборник

Биографическая справка

325

очерков и путевых заметок «Жизнь и мечты», а в 1910–1913 годах в Одессе вышло собрание его сочинений. Эмигрировал в Королевство СХС. В 1926 году устроил персональную выставку 25 картин с видами Афона.

23. Ракитин Юрий Львович (настоящее имя Георгий Львович Ионин, 1882–1952) — русский театральный деятель и режиссер. Окончил Императорское театральное училище, выступал в труппе Станиславского и Владимира Немировича-­ Данченко. В 1920 году эмигрировал в Белграде. В столице Королевства СХС Ракитин достиг своего творческого пика, став одним из ведущих режиссеров Национального театра. Был одним из основателей Союза русских писателей и журналистов в Белграде и председателем Литературного кружка.

24. Ракитина (Шацкая) Юлия Валентиновна (1892– 1977) — актриса, режиссер, жена Юрия Львовича Ракитина. Окончила театральную школу А. П. Петровского, играла в Литейном театре (первый ее дебют в пьесе Н. Евреинова «Веселая смерть»). В течение многих лет была партнером Аркадия Аверченко, принимала деятельное участие в петербургской «Комедии». Покинув Петербург во время Гражданской войны, играла в Харьковском театре пропаганды (ОСВАГ) под руководством Тарханова, затем на главных ролях в Одессе под руководством Озаровского. С конца 1920-х годов была художественным руководителем театра Русской драмы в Белграде. Активно занималась режиссурой и играла на белградских сценах, но появление другого театра под руководством А. Ф. Черепова и И. Э. Дуван-Торцова, поколебало положение труппы Ракитиной. В 1936 году по инициативе Александра Белича и директора «Югоконцерта» Е. А. Жукова театры были объединены. Руководство было доверено В. М. Греч и П. А. Павлову, а режиссером оставлен Черепов.

25. Рощин Николай Яковлевич (настоящая фамилия Федоров, 1896–1956) — писатель. Участвовал в Первой мировой войны, в феврале 1918 года попал в немецкий плен. Вернувшись в июле из плена, вступил в ряды армии А. И. Деникина, где был тяжело ранен (1919) и вместе с госпиталем был эвакуирован в Югославию. В 1922 году поступил на фило-

326

Биографическая справка

софский факультет Загребского университета. В 1924 году переехал в Париж. В 1925 году по приглашению П. Б. Струве и И. А. Бунина вошел в состав литературных сотрудников газеты «Возрождение», сблизился с И. А. и В. Н. Буниными, ежегодно по несколько месяцев жил у них на вилле «Бельведер» в Грасе. Деятельная натура привела его в 1930 году в масонскую ложу «Северное сияние», откуда в 1935 году он был исключен. В начале 1930-х годов дважды обращался с просьбой о возвращении на родину, но оба раза ему было отказано. В 1946 году Рощин все же получает советский пас­порт и вместе с первой группой реэмигрантов в с­ оставе 360 человек возвращается в Советский Союз. На родине публиковал очерки и рассказы в журналах «Новый мир», «Огонек», «Смена» и др. Умер в Москве.

26. Светлов (Ивченко) Валериян Яковлевич (1860–1934) — русский литератор, историк балета, театральный критик, драматург-либреттист. Родился в Санкт-Петербурге в дворянской семье. С середины 1890-х годов начал писать о балете — пуб­ ликовал исторические исследования, рецензии на спектакли, хронику, очерки, творческие портреты артистов балета и балетмейстеров в газетах «Биржевые ведомости», «Петербургская газета», «Слово», «Петербургский дневник театрала», в журналах «Театр и искусство», «Звезда» и в «Ежегоднике императорских театров». В 1904–1915 и 1916–1917 годы был редактором журнала «Нива», где также появлялись его рассказы и критические заметки. Активный сторонник творчества Айседоры Дункан, участвовал в организации «Русских сезонов» 1909 года в Париже, в составе «Комитета при Сергее Дягилеве». В 1917 году эмигрировал из России и обосновался в Париже. Публиковал статьи о русском балете, о русских артистах в эмиграции.

27. Струве Петр Бернгардович (1870–1944) — экономист, историк и философ, один из важнейших представителей русской эмиграции. Был редактором первых марксистских журналов «Новое слово» (1897) и «Начало» (1899). В дальнейшем идейные искания приводят Струве к философскому идеализму и либеральному консерватизму. В 1918 году стал редактором и одним из авторов сборника «Из глубины». В эмиграции

Биографическая справка

327

под его редакцией выходил журнал «Русская мысль» в Софии (1921), затем в Праге (1922–1923), Берлине (1923–1926) и, наконец, в Париже (1927). С 1928 года проживал в Белграде, так как ему было предложено место председателя отделения общественных наук Русского научного института. Читал курс социологии на кафедрах в Белграде и Суботице (городе, расположенном на севере Сербии). Умер в Париже, похоронен на кладбище Сент-Женевьев-де-Буа.

28. Суворин Михаил Алексеевич (1860–1936) — писатель, драматург, журналист, общественный деятель консервативного направления. С 1903 года главный редактор газеты «Новое Время». Один из корреспондентов А. П. Чехова. В эмиграции возобновил издание газеты «Новое Время», выпускавшейся в Белграде c 1921 по 1930 год. Похоронен в Белграде на Новом кладбище.

29. Сургучев Илья Дмитриевич (1881–1956) — писатель, драматург, публицист и журналист, яркий представитель зарубежных русских литераторов первой волны эмиграции. В 1912 году в сборнике «Знание» (№ 39) вышла его повесть «Губернатор», имевшая большой успех. В 1913 году в Александринском театре в Петербурге была поставлена его первая пьеса «Торговый дом» с Марией Савиной в главной роли. По просьбе присутствовавшего на спектакле Константина Станиславского следующую свою пьесу «Осенние скрипки» Сургучев в 1915 году передал в Московский художественный театр. С войсками генерала Врангеля переехал в Крым, где издавал собственную газету. В 1920 году с частями белой армии добрался до Константинополя, а с 1921 года жил в Праге, сотрудничал с литературными и театральными эмигрантскими кругами. В 1924 году переехал в Париж и с 1925 года до конца жизни печатался в журнале «Возрождение». Издал сборник «Эмигрантские рассказы» (1927), роман «Ротонда» (1952), повесть «Детство императора Николая II» (1953) и многое другое. Умер в Париже.

30. Фасмер Макс Юлиус Фридрих (1886–1962) — языковед, лексикограф, славист и балканист российского происхождения. С 1928 года член-корреспондент Академии наук

328

Биографическая справка

СССР. Основные труды Фасмера посвящены исследованию славянских языков, истории расселения славянских, балтийских, иранских, финно-угорских народов в Восточной Европе, а также изучению восточноевропейской антропонимии и топонимии, влиянию славянских языков на албанский и др. Его масштабная исследовательская работа результировала созданием «Этимологического словаря русского языка» — самого большого по охвату материала труду, освещающему этимологию русского языка.

31. Фортунатов Филипп Федорович (1848–1914) — знаменитый русский филолог и лингвист, основатель Московской лингвистической школы. Внес большой вклад в область исследования индоевропейских языков, а также теории грамматики и историю славянских и балтийских языков. Занимался вопросами переноса ударения в славянских и балтий­ских языках — известный закон Фортунатова-Соссюра. Учениками Фортунатова являются великие лингвисты, такие, как Шахматов, Покровский, Лавров, Поржезинский, Ушаков и многие другие.

32. Хмара Григорий Михайлович (1886–1970) — актер. С 1910 года был актером Первой студии Московского художественного театра. В 1920 году вместе с «качаловской труппой» Художественного театра поехал в Германию, где и остался в эмиграции. В 1923 году дебютировал в немецком кино. В том же году вместе с труппой Московского Художественного теат­ ра снялся в главной роли в фильме Роберта Вине «Раскольников» (Raskolnikow, 1923). В 1933 году переехал во Францию, где зарабатывал выступлениями в варьете и театральными уроками в собственной студии. Хмара является одним из создателей «Пражской группы», состоящей из российских актеровэмигрантов, с которой он успешно гастролировал по Европе. В 1937 году, в частности, поставил в Русском театре спектакль по пьесе Романа Гуля «Азеф», сыграв в нем роль Бориса Савинкова. Популярность Хмары в Европе заканчивается с приходом звукового кино, из-за сильного акцента его дальнейшее появление в кино ограничивалось эпизодическими ролями. Последнюю роль сыграл в телефильме «Преступление и наказание» (Crime et châtiment, 1971).

Биографическая справка

329

33. Челищев Виктор Николаевич (1870–1952) — писатель, юрист. Окончил юридический факультет Московского университета в 1893 году. Во время Первой мировой вой­ны был уполномоченным Всероссийского земского союза и Союза городов. В период Гражданской войны был членом Особого совещания (возглавлял отдел юстиции) при генерале А. И. Деникине. После эвакуации Крыма до 1931 года жил в Югославии, будучи товарищем председателя Союза русских писателей и журналистов и председателем Демократического объединения русских эмигрантов. В первой половине 1930-х годов жил в Праге, затем — в Париже, где провел всю Вторую мировую войну. В 1946 году переехал к сыну в Калифорнию, последние годы провел в Сан-Франциско. При жизни опуб­ликовал всего несколько рассказов, в том числе четыре, составивших сборник «Алешка Чураков» (Белград, 1926). Главным произведением В. Н. Челищева является хроника «Охотники», над которой он работал более 20 лет.

34. Черепнин Николай Николаевич (1873–1945) — композитор, дирижер и педагог, отец композитора Александра Черепнина. Родился в семье известного петербургского медика Николая Петровича Черепнина (1841–1906), личного врача Ф. М. Достоевского. Стал первым композитором, к которому обратился Сергей Дягилев в самом начале своего проекта «Русских сезонов». Член Беляевского кружка, входил в объединение «Мир искусства». Эмигрировал в 1921 году во Францию, где сотрудничал с балетной труппой Анны Павловой. В 1925 году он основал и возглавил Русскую консерваторию в Париже. Центр его творчества составляют 16 балетов, в том числе, «Павильон Армиды», «Нарцисс и Эхо», «Маска красной смерти». Помимо балетов Черепнин является автором симфоний, опер и камерных сочинений. Умер недалеко от Парижа.

35. Чириков Евгений Николаевич (1864–1932) — русский писатель, драматург и публицист. Печатался во многих журналах и газетах, его пьесы часто ставились в столичных теат­ рах. С 1921 года находился в эмиграции — сначала с Софии, а с 1922 года в Праге. В эмиграции продолжил свою литературную деятельность, писал, печатался, выступал на лекциях и участвовал во многих видных эмигрантских организациях.

330

Биографическая справка

Самые известные его произведения — «Зверь из бездны», «Жизнь Тарханова», «Мой роман. Записки беженца», «Красный паяц», «Отчий дом».

36. Шахматов Алексей Александрович (1864–1920) — филолог, лингвист и историк, автор многочисленных работ по истории русского языка. Окончил историко-филологический факультет Московского университета, защитил диссертацию на тему «О долготе и ударении в общеславянском языке» и уже к 1890 году стал приват-доцентом в Московском университете. Свой научный вклад внес в область изучения древнерусского летописания и литературы, что принесло ему известность как основоположника исторического изучения русского языка. С 1894 года член Петербургской Академии наук, с 1904 года — член Сербской королевской академии; доктор философии Пражского университета (1909), доктор философии Берлинского университета (1910), член-корреспондент Краковской Академии наук (1910).

37. Шмелев Иван Сергеевич (1873–1950) — русский писа­ тель, публицист, философ, один из представителей консервативно-христианского направления русской словесности. Опубликовал на чужбине более двадцати произведений, самые известные из которых «Богомолье», «Лето Господне», «Неупиваемая чаша», «Иностранец», «Солнце мертвых». Скончался во Франции в 1950 году, в 2001 году перезахоронен в некрополе Донского монастыря в Москве.

38. Шмидт Иван Федорович (1871–1939) — театральный деятель, антрепренер и режиссер, муж Елены Александровны Полевицкой. Известен также под псевдонимом Иван Рудин. С 1918 года вместе с женой был в труппе М. Ливского в Одессе. Затем в составе случайной труппы Полевицкая и Шмидт отправились на гастроли в Симферополь и Ялту. 20 мая 1920 года Полевицкая и Шмидт с Русским ансамблем Ю. И. Юровского отплыли на гастроли в Болгарию. Долгие годы жил и работал в Берлине. Заподозренный нацистами в «неарийском» происхождении Иван Федорович был изгнан из театра в Берлине, и супруги переехали в Эстонию.

Биографическая справка

331

39. Шмидт-Полевицкая Елена Александровна (1881– 1973) — драматическая актриса, педагог. В 1908 году впервые выступила на профессиональной сцене в Пскове, затем в 1909–1910 годах в Ново-Драматическом театре на Офицерской в Петербурге (в помещении бывшего театра В. Ф. Комиссаржевской), преподавала в Школе сценического искусства на Почтамтской (школа Петровского). В 1918 году вместе с мужем Иваном Федоровичем Шмидтом перебирается в Одессу, вступает в труппу Ливского, а затем и в ансамбль Юровского. С большим успехом выступала на русском и немецком языках в Болгарии, Румынии, Чехословакии, Латвии, Австрии, Югославии. В 1928 году преподавала в венской Школе актерского мастерства и режиссуры («актерский и режиссерский семинар» Рейнхардта). В декабре 1939 года после смерти мужа Полевицкая была репатриирована в Германию и отправлена в концлагерь в Деппе на Северном море. Была освобождена благодаря вмешательству друзей, в частности Г. Грюндгенса. В 1955 году вернулась в Советский Союз, умерла в Московском доме ветеранов.

40. Якобсон Роман Осипович (1896–1982) — один из крупнейших лингвистов, литературовед, новаторские идеи которого оказали огромное влияние на развитие гуманитарных наук в XX веке. Автор многочисленных трудов по общей теории языка, фонологии, морфологии, грамматике, русскому языку, русской литературе, поэтике, славистике, психолингвистике, семиотике и многим другим областям гуманитарного знания. В 1914 году окончил Лазаревский и ­ нститут, а в 1918 — Московский университет, где в 1915 году стал одним из основателей Московского лингвистического кружка. В 1920 году уехал в Чехословакию, где в 1926 году стал одним из основателей Пражского лингвистического кружка. В 1930 году защитил докторскую диссертацию в Немецком университете в Праге на тему «О стихосложении сербохорватских былин». Впоследствии переезжает в США, где складывается большая часть его карьеры как профессора лингвистики.

От чужих к своим Письма выдающихся представителей Русской интеллигенции начала ХХ века Александру Беличу ISBN 978-86-88409-62-9 Издательство «Логос» (Белград) Составление, подготовка текста и комментарии Ненада Благоевича, Анджелины Мичич и Иваны Мрджа Общая редакция Корнелия Ичин Компьютерная верстка Стефан Розов Художественное оформление Ана Неделькович Тираж 300 экз. Отпечатано в типографии «Графичар» 31205 Севойно, Горяни б/н, Республика Сербия

CIP — Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 821.161.1-6 811.163.41:929 Белић А. ОТ чужих к своим : письма выдающихся предста­ вителей русской интеллигенции начала ХХ века Александру Беличу / Составление, подготовка ­текста и комментарии Ненада Благоевича, Анджелины Мичич и Иваны Мрджа; общая редакция Корнелии Ичин. — Белград: Логос, 2016 (Севојно: Графичар). — 332 стр.: илустр.; 20 cm. — (Серия Русская эмиграция в Сербии) Тираж 300. — От составителей: стр. 7–10. — Биографическая справка: 317–331.

ISBN 978-86-88409-62-9 a) Белић, Александар (1876–1960) COBISS.SR-ID 221622028