GV
Index
GVdesign 速
4 Naturall collection Poltrone Work Chairs 54 Air 56 Diva 62 Moebius 64 Nancy 66 Kikka 68 Oyster 72 Nelly 76 Nirvana 80 Agata 82 Amelia 84 Astrea Unisex Lavaggi Wash Units 90 Water 96 Milos 104 Nautilus 110 Otello 118 Vertigo Attese Waiting Sofas 126 Allegro 127 Bristol Posti di lavoro Work Unit 130 Fire 132 Metrix 134 Podio 137 Penelope 138 Doroty 140 Odessa 142 Eclipse 143 Luminosa 144 Forme 146 Konforme Expo e mobili Display and service 150 Servimob Reception Reception 158 Earth 160 Smile 161 Florida Uomo Barber 164 Excelsior 166 Morpheus Accessori Accessories 170 Accessori
P o lt ro n e Chairs The power of fantasy, the solidity of comfort Da sempre in Gv Design l’ abilità manifatturiera si coniuga con la ricerca sui materiali e sul design Cerchiamo di utilizzare sempre al meglio ciò che la natura e la nostra storia ci offrono pur sforzandoci di attualizzare e differenziare le nostre creazioni di continuo. Calore, tattilità e comfort sono le nostre prerogative, ma il nostro sforzo è di declinarle nelle diverse aree di gusto, di moda, di tendenza che un mondo in continua evoluzione propone. Gv Design has always blended manufacturing skill with research in materials and design. We always try to use at best the materials that nature and our history offer us, but we do it within the never-ending effort to actualise and differentiate continuously our creations. Warmth, tactile sensation and comfort are our proper guidelines, but we do move in the direction of declining them into the different testes, fashions and trends that a fast changing world proposes.
Poltroncina costruita in legno certificato PEFC (Program for Endorsement of Forest Certification Scheme), con imbottiture certificate CERTIPUR, skai ecologici NaturAll disponibili, base in alluminio riciclato, vernici a base d’ acqua e colle a basso contenuto di formaldeide. Bella e sana.
NaturAll
Air
by GV design
Chair top in PEFC (Program for Endorsement of Forest Certification Scheme), CERTIPUR certified long lasting elastic memory foams, ecological NaturAll upholsteries available, recycled aluminium base, water based paintings and low formaldehyde content glues. Beautiful and healthy
212651/P09
D 63 cm 86
H 43/86 cm 43
W 68 cm 63
54
55
Poltroncina costruita interamente in schiumato ad alta resistenza e memoria elastica. Morbida nelle forme e lineare nel design: classe senza tempo.
Diva
Chair-top made in high resistance and long lasting elastic memory foam. Round shape, linear design: the never-ending class.
212851/P09
57
Linee sinuose e filanti caratterizzano il design di Diva, poltroncina lavoro che si distingue anche per l’ elevato comfort che è in grado di fornire grazie alla forma anatomica dello schienale nella parte lombare ed alle imbottiture di primissima qualità.
Diva
The design of Diva is smooth and clear and the chair is able to provide a very high comfort standard thank to the anatomic backrest and to the first quality paddings.
D 63 cm 90
H 42/90 cm 42
W 57 cm 63
58
59
Poltroncina costruita interamente in schiumato ad alta resistenza e memoria elastica. Morbida nelle forme e lineare nel design: classe senza tempo.
Moebius
Chair-top made in high resistance and long lasting elastic memory foam. Round shape, linear design: the never-ending class.
207353/P10
61
Quando il comfort diventa essenziale i particolari assumono una rilevanza fondamentale. Sia lo schienale che il sedile di Moebius sono stati lungamente studiati e sagomati nelle posizioni chiave e nelle forme necessarie a garantire una postura rilassata e piacevole anche per lunghi periodi di tempo.
Moebius
When comfort becomes essential details assume a fundamental importance. Both the backrest and the seat of Moebius have been deeply studied and moulded in the key positions and with the necessary shapes in order to guarantee a relaxed and pleasant posture also for long time.
D 65 cm 79
H 45/79 cm 45
W 62 cm 65
62
63
Poltroncina costruita interamente in schiumato ad alta resistenza e memoria elastica e braccioli in fusione d’ alluminio Il genere di poltrona che abbraccia e mette a suo agio chi vi si siede.
Nancy
Chair-top made in high resistance and long lasting elastic memory foam and die-cast aluminium arms. The “…I could be bounded in a nut shell and count myself a king of infinite space…” kind of chair.
D 68 cm 84
H 45/84 cm 45
W 64 cm 68
212353/P10
64
65
Poltroncina costruita interamente in schiumato ad alta resistenza e memoria elastica. Il genere di poltrona che abbraccia e mette a suo agio chi vi si siede.
Kikka
Chair-top made in high resistance and long lasting elastic memory foam. The “…I could be bounded in a nut shell and count myself a king of infinite space…” kind of chair.
D 68 cm 84
H 45/84 cm 45
W 64 cm 68
209653/P10
66
67
Poltroncina costruita interamente in schiumato ad alta resistenza e memoria elastica. La comoditĂ si presenta.
Oyster
Chair-top made in high resistance and long lasting elastic memory foam. Comfort introduces itself.
212451/P09
69
Resa bella dal design “straight line” Oyster è molto più di questo. Dal comfort offerto dalle dimensioni del sedile, al materiale delle imbottiture ed all’ appoggio lombare realizzato sul limite inferiore dello schienale tutto è studiato per far sentire a proprio agio il cliente. Senza dimenticare la disponibilità delle finiture Elegance che rendono Oyster un pezzo di classe superiore.
Oyster Elegance
The “straight line” design makes Oyster beautiful but this chair represents much more than this. Beginning from the comfort supplied by the seat dimension, moving to the lumbar support placed in the lower end of the backrest and to the material used for the paddings, everything is studied to make the customer feel comfortable. And do not forget the Elegance finishing that elevate Oyster to an upper level of design.
D 60 cm 82
H 45/82 cm 45
W 66 cm 60
212951/P09
70
71
Poltroncina costruita interamente in schiumato ad alta resistenza e memoria elastica con braccioli in fusione di alluminio. Per il professionista glamour che ama il comfort classico.
Nelly
Chair-top made in high resistance and long lasting elastic memory foam with die-cast aluminium arms. For the glamorous hairdressers who loves the classic comfort too.
212151/P09
72
73
Design semplice ma efficace, componenti di pregio che si integrano con il corpo principale a formare una successione infinita di forme triangolari simbolo di perfezione ed una apertura posizionata strategicamente per aumentare il comfort della zona lombare, quella più stressata dallo stare a sedere a lungo. Ma non eravamo paghi di tutto ciò: e anche su Nelly è disponibile la finitura Elegance ma declinata nello stile originale GV Design.
Nelly Elegance
Simple but effective design, valuable components that bland with the chair body to create an infinite series of triangular shapes, symbols of perfection and a strategic window in the lumbar position to improve the comfort of who’s sitting for long time. But we were not happy with all this: and on Nelly too is available the Elegance optional, but declined in the GV Design original form.
D 65 cm 79
H 43/79 cm 43
W 66 cm 65
216151/P09
74
75
Poltroncina costruita interamente in schiumato ad alta resistenza e memoria elastica. L’ icona stessa della comodità .
Nirvana
Chair-top made in high resistance and long lasting elastic memory foam. The very icon of comfort.
206225/P06
76
77
Importante, avvolgente, una poltrona che dona una infinita sensazione di comfort e solidità, l’ oggetto ideale per il salone che vuole assolutamente comunicare il proprio valore e la propria posizione. Da oggi arricchita con la versione Elegance e le sue finiture speciali e di classe.
Nirvana Elegance
Notable, enveloping like a mother’s embrace, a chair that communicate an infinite sensation of comfort and solidity, the right chair for the salon that wants to express its own proper value and position. From now available also in the Elegance model with its special and elegant finishing.
D 69 cm 83
H 45/83 cm 45
W 66 cm 69
216225/P06
78
79
Poltroncina con schienale e sedile in schiumato medium-density e braccioli in metallo cromato con rivestimento tappezzato. La classicitĂ del settore con un tocco di brillante modernitĂ .
Agata
Chiar-top with seat and back in medium density foam and metal chromed armrests with upholstered cover. The classic mainstream of the hairdressing industry design with a touch of brilliant modernity.
D 68 cm 79
H 42/79 cm 42
W 60 cm 68
216053/P10
80
81
Poltroncina con schienale e sedile in schiumato medium-density e braccioli in metallo cromato. La classicitĂ del settore con un tocco di brillante modernitĂ .
Amelia
Chiar-top with seat and back in medium density foam and metal chromed armrests. The classic mainstream of the hairdressing industry design with a touch of brilliant modernity.
D 68 cm 79
H 42/79 cm 42
W 60 cm 68
212053/P10
82
83
Poltroncina costruita interamente in schiumato ad alta resistenza e memoria elastica. Morbida nelle forme e lineare nel design: classe senza tempo.
Astrea Unisex
Chair-top made in high resistance and long lasting elastic memory foam. Round shape, linear design: the never-ending class.
216260
La poltrona unisex che veramente ripropone le qualità di quella da uomo perchè da essa proviene. La comodità, la linea, l’ importanza che si combinano alla delicatezza ed alla funzionalità per calarsi nella realtà multiuso del salone moderno.
The unisex chair that offer the very same qualities of the barber chair since it comes from a barber chair. Comfort, design, importance blended with care and functionality to match the demands of the modern unisex salon.
84
85
basi disponibili per tutte le poltrone
POMPA BLOCCABILE, BASAMENTO IN PRESSOFUSIONE ALLUMINIO FINITURA LUCIDA
BASE GIREVOLE, BASAMENTO IN PRESSOFUSIONE ALLUMINIO FINITURA LUCIDA
HYDRAULIC LOCKING PUMP, DIE-CAST ALUMINIUM BASE POLISHED
SWIVEL CHAIR, DIE-CAST ALUMINIUM BASE POLISHED
P09
P07
POMPA BLOCCABILE, BASAMENTO IN PRESSOFUSIONE ALLUMINIO VERNICIATA DI COLORE ARGENTO
BASE GIREVOLE, BASAMENTO IN PRESSOFUSIONE ALLUMINIO VERNICIATA DI COLORE ARGENTO
HYDRAULIC LOCKING PUMP, DIE-CAST ALUMINIUM BASE SILVER PAINTED
SWIVEL CHAIR, DIE-CAST ALUMINIUM BASE SILVER PAINTED
P12
BASE GIREVOLE, BASAMENTO A CINQUE RAZZE IN ALLUMINIO LUCIDATO
P14
HYDRAULIC LOCKING PUMP, STAR ALUMINIUM BASE POLISHED
P31
POMPA BLOCCABILE, BASAMENTO IN PRESSOFUSIONE ALLUMINIO FINITURA LUCIDA
BASE GIREVOLE, BASAMENTO A CINQUE RAZZE IN ALLUMINIO LUCIDATO CON STOPPER APPLICATO E RUOTE
SWIVEL CHAIR, DIE-CAST ALUMINIUM BASE POLISHED
HYDRAULIC LOCKING PUMP, DIE-CAST ALUMINIUM BASE POLISHED
SWIVEL CHAIR, STAR ALUMINIUM BASE POLISHED, WITH STOPPER AND WHEELS
P10
POMPA BLOCCABILE, BASAMENTO A CINQUE RAZZE IN ALLUMINIO LUCIDATO
SWIVEL CHAIR, STAR ALUMINIUM BASE POLISHED
BASE GIREVOLE, BASAMENTO IN PRESSOFUSIONE ALLUMINIO FINITURA LUCIDA
P08
86
bases available for all chairs
P33
POMPA BLOCCABILE, BASAMENTO A CINQUE RAZZE IN ALLUMINIO LUCIDATO, CON STOPPER APPLICATO E RUOTE HYDRAULIC LOCKING PUMP, STAR ALUMINIUM BASE POLISHED, WITH STOPPER AND WHEELS
P35
P36
87
L a v a ggi Wa s h U n i t s Put your world, into motion DeďŹ nirli semplicemente lavaggi sarebbe un torto imperdonabile che non renderebbe merito ne ai prodotti stessi ne a GV Design. GV Design infonde nei lavaggi la piĂš pura essenza del benessere totale, li pensa li progetta e li costruisce attorno al concetto di total wellness. Ma non dimentica la loro funzione pratica ed il comfort di chi li utilizza come strumenti di lavoro. Questa è la ragione per cui GV Design riesce a consegnare ai propri clienti prodotti di rango superiore che forniscono, giorno dopo giorno, esperienze sempre sorprendenti. Simply to call them wash units would dramatically misrepresent the reality and would not give the deserved merit nor to the units nor to the brand. GV Design infuses into the wash units the purest essence of total wellness. But we do not forget their deepest function and the comfort of those who use them as work machines. This is the reason why GV Design is able to provide its customers with superior products that deliver, day after day, experiences always surprising.
WATER è il concetto di eco sostenibilità declinato nella sua accezione più ampia, quella in cui la salvaguardia dell’ ambiente e delle sue risorse si sovrappone e si unisce alla ricerca di una autentica ecologia umana nella relazione intima tra materialismo e spiritualità. Non solo rispettoso delle dinamiche ambientali, ma progettato per accogliere l’ essere umano ed evocare in lui le sensazioni del naturale benessere di vivere in ambienti che siano in armonia con le proprie emozioni.
Water massage
Water is itself the concept of ecosustainability in its widest meaning, the one where the environmental and resource safeguard overlaps and blends with the search for a true human ecology in the union of materialism and spirituality. Not only Water is respectful of the environmental dynamics but it has been developed to host the human being and evoke in him the very deep feelings of natural wellness brought by living in spaces that are in harmony with his emotions.
338001
NaturAll by GV design
91
Water massage
La seduta di Water può essere regolata ďŹ no a raggiungere una posizione quasi orizzontale che suscita la piacevole sensazione di essere sdraiati su di un comodissimo letto piuttosto che seduti nella prima classe di un lussuoso jumbo. Chiudendo gli occhi ed accendendo il massaggio quella sensazione cresce ďŹ no a divenire quasi una certezza. Ed i clienti apprezzeranno il tempo passato al lavatesta come mai prima. Ma soprattutto apprezzeranno il trattamento loro riservato. The chair of Water can be adusted to reach a nearly horizontal position that inspire the very pleasant sensation to lie on a comfortable bed or on the ďŹ rst class seat of a modern Jumbo. Closing the eyes and switching on the massage this sensation becomes nearly a certainty. And the customers will enjoy the time spent at the wash units as they have never done. But most of all they will appreciate the service received.
92
93
Water relax
Poltroncina costruita interamente in schiumato ad alta resistenza e memoria elastica. Morbida nelle forme e lineare nel design: classe senza tempo.
Water standard
Chair-top made in high resistance and long lasting elastic memory foam. Round shape, linear design: the never-ending class.
337801
337701 Wengè
D 120/160 cm H 91 cm
91
W 79 cm 120 160
94
95
Postazione lavatesta dotata di massaggio shiatsu sullo schienale e doppia regolazione del lavandino in altezza ed inclinazione. La poltrona è completamente regolabile e le imbottiture morbide e confortevoli.
Milos full massage
Wash unit provided with shiatsu massage on the backrest and double set-up of the basin in height and inclination. The chair is fully adjustable and the paddings soft and comfortable.
338401
97
Milos full massage
Mentre il cliente è libero di decidere quale posizione lo aggradi maggiormente grazie alla seduta completamente regolabile, l’ acconciatore è altrettanto libero di lavorare come meglio ritiene, seduto o in piedi con il lavandino più o meno alto ed inclinato. Milos è il lavaggio della libertà, la libertà di sentirsi bene. While the customer is free to decide in which position to lie thanks to the fully adjustable chair, the hairdresser is free to work the way he likes, sit or standing, with the basin high and near, low and far, more or less inclined. Milos is the wash unit of freedom, the freedom to feel good.
98
99
Milos relax
Proporre comodità ad un cliente è sempre un ottimo punto di partenza per renderlo fedele ed amico. Questo si propone Milos Relax che con l’ appoggia gambe elettrico consente a moltissimi clienti di raggiungere una posizione ottimale durante il soggiorno al lavatesta.
Milos standard
To offer comfort to a customer is always a positive starting point in order to make him loyal and friendly. This is the aim of Milos Relax that through the electric footrest let many customers reach an optimal and comfortable position while staying at the wash point.
338301
338201
D 120/160 cm 130
H 85,5/130 cm 85,5
W 00 cm 120 160
100
101
Generazione Massage: tecnologia & vantaggi Massage Generation: technology & benefits
Milos Full Massage shiatsu massage
La professionalità si giudica anche dagli strumenti con cui viene praticata e dai benefici che tali strumenti portano sia al professionista che ai suoi clienti. L’ attenzione verso il benessere del cliente viene sempre riconosciuta e ripagata. SHIATSU MASSAGE: la risposta più completa e moderna alla richiesta di attenzione e professionalità. Professionality is judged also accordino to the instruments through which it is provided and by the benefits that they deliver to both the professionals and their customers. Attention towards the customers’ feelings of wellbeing and satisfaction is always recognized and paid back. SHIATSU MASSAGE: the most satisfactory and modern answer to the request of attention and professionalism in the salon.
Poltrona: La poltrona di Milos è dotata di 4 movimenti che consentono alla cliente di ricercare e trovare la posizione più confortevole e rilassante durante la permanenza al lavatesta. I 4 movimenti consentono di variare: posizione ed altezza del sedile, inclinazione dello schienale e alzata dell’ appoggiagambe. Modificando queste variabili è possibile ottenere la postura più corretta del corpo in modo semplice ed intuitivo. Chair: The chair of Milos is adjustable with 4 movements that permit the customer to search for and find the most comfortable and relaxing position during the treatments. The 4 movements permit to set: the seat position and height, the inclination of the backrest and the footrest lift. To find the optimal posture of the body by adjusting these settings is now much easier, and the time spent at the wash point much more comfortable with Milos.
102
Massaggio Shiatsu: Provocare sensazioni piacevoli è sempre un gesto di attenzione apprezzato da chi le prova...ed un cliente felice e riconoscente per quanto fate per lui è un cliente fedele. Massaggio Shiatsu sullo schienale… guadagnate la loro fedeltà. Shiatsu Massage: To deliver feelings of well-being is always a fine action very appreciated by those who receive it… and a happy and grateful customer is a loyal customer. Shiatsu Massage on the backrest: get Your customers’ loyalty.
La doppia regolazione del lavandino, in altezza ed inclinazione, consente all’ acconciatore di raggiungere il miglior compromesso tra la comodita’ del cliente e le sue necessita’ pratiche. In questo modo si salvaguarda sia il comfort di chi siede che la funzionalita’ per l’ utilizzatore che può decidere se lavorare in piedi o seduto ed a quale altezza farlo. Entrambi i meccanismi sono collaudati ed affidabili per offrire al professionista la maggiore sicurezza e fiducia possibili. The double basin regulation, height and inclination, makes possible for the hairdresser to reach the best compromise between customer’s comfort and practical needs of the user. This double mechanism is the way to protect everybody’s comfort and work, and to let the hairdresser choose whether to work standing up or seated. Both the mechanisms are reliable and useful.
103
Postazione lavatesta dotata di massaggio (schienale, seduta ed appoggiagambe), appoggiagambe elettrico, seduta regolabile e lavandino XL. Quando la tecnica sposa la ricerca del massimo benessere.
Nautilus full massage
Wash unit equipped with full chair massage (back, seat and footrest), sliding chair, electric footrest, and XL basin. When technology meets the search for the best wellness.
334201
104
105
Nautilus relax
Proporre comodità ad un cliente è sempre un ottimo punto di partenza per renderlo fedele ed amico. Questo si propone Nautilus Relax che con l’ appoggia gambe elettrico consente a moltissimi clienti di raggiungere una posizione ottimale durante il soggiorno al lavatesta.
Nautilus standard
To offer comfort to a customer is always a positive starting point in order to make him loyal and friendly. This is the aim of Nautilus Relax that through the electric footrest let many customers reach an optimal and comfortable position while staying at the wash point.
334101
334001
D 124/167 cm 100
H 43/100 cm W 79 cm
43 124 167
106
107
Generazione Massage: tecnologia & vantaggi Massage Generation: technology & benefits
Nautilus Full Massage wave massage
La professionalità si giudica anche dagli strumenti con cui viene praticata e dai benefici che tali strumenti portano sia al professionista che ai suoi clienti. L’ attenzione verso il benessere del cliente viene sempre riconosciuta e ripagata. WAVE MASSAGE: la risposta più completa e moderna alla richiesta di attenzione e professionalità.
Professionality is judged also accordino to the instruments through which it is provided and by the benefits that they deliver to both the professionals and their customers. Attention towards the customers’ feelings of well-being and satisfaction is always recognized and paid back. WAVE MASSAGE: the most satisfactory and modern answer to the request of attention and professionalism in the salon.
1
2
Lavandino: Largo e profondo come richiedono gli stilisti, il lavandino di Nautilus consente di lavorare in tutta comodità anche durante le operazioni più complesse e delicate. Un aiuto importante per il lavoro di tutti i giorni. Basin: Large and deep as requested by the professional hairdressers, the basin of Nautilus provides a great comfort also during the most complex and important treatments. An important aid during the everyday work.
108
3
Poltrona: La poltrona di Nautilus è dotata di 3 movimenti che consentono alla cliente di ricercare e trovare la posizione più confortevole e rilassante durante la permanenza al lavatesta. I 3 movimenti consentono di variare: posizione del sedile (2), inclinazione dello schienale (1) e alzata dell’ appoggiagambe (3). Modificando queste variabili è possibile ottenere la postura più corretta del corpo. Chair: The chair of Nautilus is adjustable with 3 movements that permit the customer to search for and find the most comfortable and relaxing position during the treatments. The 3 movements permit to set: the seat position (2), the inclination of the backrest (1) and the footrest lift (3). The important correct posture of the body can be easily found adjusting these settings.
Massaggio Wave: Il massaggio Wave, a pressione localizzata, selettiva e puntiforme, consente di riprodurre in maniera ottimale le sensazioni provocate dal massaggio umano grazie a 16 solenoidi che colpiscono, con intensità e frequenza variabili, i punti maggiormente sensibili ed importanti in tutta la parte posteriore del corpo. Il massaggio Wave aumenta la soddisfazione delle clienti….ed un cliente soddisfatto è un cliente fedele. Wave Massage: The Wave massage (synchronized, selective, local and spotted massage) permits a faithful reproduction of the feelings and sensations provoked by the human massage thanks to its 16 solenoids that hit, with adjustable frequency and intensity, the most sensible and important parts of the back part of the human body. Wave Massage improve the satisfaction of the customer…and a happy customer is a loyal customer.
109
Postazione lavatesta dotata di massaggio ad aria (schienale, seduta ed appoggiagambe), seduta completamente regolabile, appoggiagambe elettrico e lavandino XL. Quando la tecnica sposa la ricerca del massimo benessere.
Othello full massage
Wash unit equipped with full chair air massage (back, seat and footrest), fully adjustable chair, electric footrest, and XL basin. When technology meets the search for the best wellness.
334701
111
Othello full massage
Elegance
Una postazione lavatesta tra le più avanzate attualmente sul mercato, un mix di caratteristiche tecniche di primissimo piano in grado di fare la differenza sia per chi lo utilizza che per chi ne usufruisce. Dal massaggio ad aria sull’ intera seduta (schienale, sedile ed appoggia gambe) che evoca piacevolissime sensazioni di relax alla possibilità di regolare la poltrona fino quasi a farla diventare un lettino per godersi i trattamenti in comodità ed alle imbottiture in schiumato hi-density Otello è ottimo per i clienti. La vasca di dimensioni XL, la colonna in acciaio inox e l’ affidabilità sono invece dedicate agli acconciatori. Senza dimenticare la possibilità di usufruire delle finiture Elegance che lo rendono molto più prezioso ed elegante.
338701
112
One of the best wash units nowadays available on the market, a mix of advanced technical solutions able to make the difference for both the professional using it and the client enjoying it. Beginning from the air massage on the whole chair (back seat and footrest) that evoke pleasant sensations of wellness to the possibility to fully adjust the chair and make it nearly become a bed so to enjoy the treatments comfortably and to the hi-density foams of the padding Otello is dedicated to the clients. The XL ceramic basin, the stainless steel column and the reliability are all dedicated to the professionals. Not to mention the possibility of having the Elegance finishing that makes Otello elegant and precious.
113
Othello relax
Proporre comodità ad un cliente è sempre un ottimo punto di partenza per renderlo fedele ed amico. Questo si propone Otello Relax che con l’ appoggia gambe elettrico consente a moltissimi clienti di raggiungere una posizione ottimale durante il soggiorno al lavatesta.
Othello standard
To offer comfort to a customer is always a positive starting point in order to make him loyal and friendly. This is the aim of Otello Relax that through the electric footrest let many customers reach an optimal and comfortable position while staying at the wash point.
334601
334501
D 128/167 cm 102
H 46/102 cm 46
W 71 cm 128 167
114
115
Generazione Massage: tecnologia & vantaggi Massage Generation: technology & benefits
Otello Full air massage
La professionalità si giudica anche dagli strumenti con cui viene praticata e dai benefici che tali strumenti portano sia al professionista che ai suoi clienti. L’ attenzione verso il benessere del cliente viene sempre riconosciuta e ripagata. AIR MASSAGE: la risposta più completa e moderna alla richiesta di attenzione e professionalità.
Professionality is judged also accordino to the instruments through which it is provided and by the benefits that they deliver to both the professionals and their customers. Attention towards the customers’ feelings of wellbeing and satisfaction is always recognized and paid back. AIR MASSAGE: the most satisfactory and modern answer to the request of attention and professionalism in the salon.
Struttura: La scocca di Otello è costruita in acciaio inox il che significa che il problema della ruggine è assolutamente inesistente, la durata del prodotto senza limiti, la manutenzione ridotta e l’ affidabilità ottima. Il look che la colonna dona al lavaggio è di altissima professionalità, qualità e solidità, le prestazioni assolutamentente elevate. Body: The body of Otello is built in stainless steel that means that rust is absolutely not a problem anymore, the product lifetime much longer, the maintenance greatly reduced and the reliability much improved. The look it gives to the unit is of great professionalism, optimal quality and strength, the performance of the product very high.
116
Lavandino: Largo e profondo come richiedono gli stilisti, il lavandino di Otello consente di lavorare in tutta comodità anche durante le operazioni più complesse e delicate. Un aiuto importante per il lavoro di tutti i giorni. Basin: Large and deep as requested by the professional hairdressers, the basin of Otello provides a great comfort also during the most complex and important treatments. An important aid during the everyday work.
Massaggio: Il massaggio ad aria, frazionato su schienale, sedile ed appoggiagambe ma comunque sequenziale, è una soluzione ottimale per chi voglia fornire sensazioni di benessere molto delicate e diffuse su tutto il corpo anzichè ricercare un massaggio vero e proprio in zone selettivamente delimitate. La sensazione che si ottiene è quella di un caldo abbraccio, di una lieve oscillazione simile al movimento di una sedia a dondolo o di una culla. Massage: The air massage, divided in parts (back, seat and footrest) but anyway sequential, is the most suitable solution to offer delicate and widespread feelings of well being on the whole body instead of searching for a proper and selective massage on some particular, limited and sensitive areas. The feeling obtained is much similar to a warm embrace, to the movement of a rocking-chair or of a cradle and recall images and sensations of relax.
1 2-3 4
Poltrona: La poltrona di Otello è dotata di 4 movimenti che consentono alla cliente di ricercare e trovare la posizione più confortevole e rilassante durante la permanenza al lavatesta. I 4 movimenti consentono di variare: posizione ed altezza del sedile (2, 3), inclinazione dello schienale (1) e alzata dell’ appoggiagambe (3). Modificando queste variabili è possibile ottenere la postura più corretta del corpo in modo semplice ed intuitivo. Chair: The chair of Otello is adjustable with 4 movements that permit the customer to search for and find the most comfortable and relaxing position during the treatments. The 4 movements permit to set: the seat position and height (2, 3), the inclination of the backrest (1) and the footrest lift (3). To find the optimal posture of the body by adjusting these settings is now much easier, and the time spent at the wash point much more comfortable with Otello.
117
Il lavaggio essenzialmente versatile, per tutte le stagioni: questo è Vertigo. Disponibile ad 1 posto singolo o con il divano a due posti, con o senza l’ appoggia gambe elettrico ed il cuscino spaziatore comfort, dotato di una vasca ampia e profonda e caratterizzato da un design essenziale. Vertigo si adatta ai tuoi desideri.
Ve r t i g o
The purely versatile wash unit, for all the Seasons: this is Vertigo. Available with the single seat chair or with the double seat sofa, with or without footrest and comfort cushion for the sofa, equipped with a deep and large basin and characterized by an essential design. Vertigo follows your desires.
331001
118
119
Ve r t i g o relax 1posto
Proporre comodità ad un cliente è sempre un ottimo punto di partenza per renderlo fedele ed amico. Questo si propone Vertigo Relax (a poltrona singola o divano due posti) che con l’ appoggia gambe elettrico consente a moltissimi clienti di raggiungere una posizione ottimale durante il soggiorno al lavatesta.
Ve r t i g o standard 1posto
To offer comfort to a customer is always a positive starting point in order to make him loyal and friendly. This is the aim of Vertigo Relax (both the single or double seater) that through the electric footrest let many customers reach an optimal and comfortable position while staying at the wash point.
331001
331201
D 120/149 cm 98
H 43/98 cm 43
W 79 cm 120 149
120
121
Ve r t i g o
Ve r t i g o
relax comfort
standard
2 posti
2 posti
330901
331301
Ve r t i g o relax
Ve r t i g o
2 posti
standard comfort 2 posti
331101
D 120/149 cm 98
H 43/98 cm 43
W 153 cm
330801
120 149
122
123
Attese Wa i t i n g S ofa s
Comfortable armony Per sentirsi a proprio agio anche in mezzo agli altri e per riscoprire il piacere di passare il tempo senza far nulla non c’è niente di meglio che attese funzionali ed essenziali, in grado di evocare attraverso le proprie forme, i propri materiali ed i propri colori sensazioni di rilassatezza. Nothing is better then functional and essential sofas if You want to make people rediscover the pleasure of free time and to make them feel comfortable also when they are among other persons. Gv Design sofas are able to evoke feeling of relax through their colours, materials and shapes.
Poltroncina costruita interamente in schiumato ad alta resistenza e memoria elastica. Morbida nelle forme e lineare nel design: classe senza tempo.
Allegro
Divanetto attesa costruito interamente in schiumato ad alta resistenza e memoria elastica con schienale singolo per ogni posto.
Bristol
Waiting sofa made in high resistance and long lasting elastic memory foam with single backrest for each seat.
Chair-top made in high resistance and long lasting elastic memory foam. Round shape, linear design: the never-ending class.
246101
243705
W 162 cm W 60 cm 47
H 44/72 cm
72
H 47 cm
44
D 62 cm 60
126
162
127
P os t i L a v oro Work U n i t s Mirror, mirror on the wall, (who’s the lovliest lady in the land?) Il centro del salone d’ acconciatura, lo schermo ove il cambiamento gradualmente si manifesta, l’ immagine virtuale di un cambiamento reale. Lo specchio non è semplicemente un oggetto, è il simbolo del lavoro stesso dell’ acconciatore. Ed è uno strumento con più potenzialità ancora… è la vetrina che consente allo stilista di entrare nella casa dei suoi clienti. The centre of the hairdressing salon, the screen on which the change gradually display itself, the virtual image of a real change. The mirror is not just an object, it is the very symbol of the hairdresser job. And it is a more powerful tool again… it is the window that can make the stylist enter into the customer’s house.
Posto lavoro “full image” in legno certificato ecosotenibile, piano ed appoggiapiedi in pietra piasentina, disponibile con o senza illuminazione a led.
Fire
Wall unit with “full image” mirror, built in certified eco-sustainable wood, with shelf and footrest in solid stone. Available with or without led lights.
214
80 90
W 90 cm H 80/214 cm D 34 cm
354139 Wengè
354138
130
NaturAll by GV design
131
Metrix
Metrix Island
Posto lavoro in metallo verniciato, piano di lavoro in materiale sintetico e presa di corrente. L’ unico specchio che segue l’ andamento del salone assumendo posizioni differenti. La libertà nel design, la funzionalità per il professionista.
Posto lavoro doppio in metallo verniciato, piani di lavoro in materiale sintetico e prese di corrente. L’ unico specchio che segue l’ andamento del salone assumendo posizioni differenti. La libertà nel design, la funzionalità per il professionista.
Metal painted work unit with synthetic material shelf and electric socket. The only mirror that follows the design of the salon being placed in different ways. Freedom in design, functionality for the stylist.
Metal painted double sided work unit with synthetic material shelves and electric sockets. The only mirror that follows the design of the salon being placed in different ways. Freedom in design, functionality for the stylist.
206
80
85
W 85 cm H 80/206 cm D 40 cm 206
80
85
W 85 cm
354757
354957
H 80/206 cm D 40 cm
132
133
Podio Box Posto lavoro in legno laminato con vano laterale scorrevole a scomparsa e vani frontali a vista per prodotti. L’ oggetto perfetto per l’ acconciatore che vede il futuro del business.
Podio Box è il posto lavoro eclettico, adatto al salone ed alla società moderni: è il posto lavoro che si fa in tre per voi. Ebbene si, con Podio Box non acquistate solamente un ottimo posto lavoro di ampie dimensioni, con il piano in acciaio inox ed il vano porta oggetti… con Podio Box acquistate anche un comodo display prodotti posizionato sul lato sinistro dello specchio e ad esso integrato nonché, sul lato destro, un comodo vano a scomparsa dove tenere i vostri prodotti o i vostri strumenti lontano da occhi indiscreti. Podio Box insomma integra il vostro lavoro di acconciatori con quello, sempre più importante e redditizio, di consulenti tricologici e fornitori dei prodotti più adatti ai vostri clienti.
Wall unit in laminated wood with sliding hidden side shelf and frontal display shelves. The right piece for the stylist who can see the future of the business.
Podio Box is the eclectic work unit suitable for the modern salon and society. It is the work unit that triples itself to serve you better. Yes, with Podio Box You do not only purchase a very good and large mirror with a stainless steel shelf…You also purchase a brilliant display for the cosmetics You use placed on the left side of the mirror and integrated in it…but, more important, You purchase a very useful storage unit that slides into the Work station and where You can store your cosmetics or Your stuff in very safe condition.. Podio Box, at the end, upgrades you proper jod of hairdressers with the other one, growingly important and profitable, of tricologic consultants of your customers, able to supply them the most appropriate products for their hair.
210
80
87 117
W 87/117 cm H 80/210 cm D 48 cm
353803
134
135
Podio Island
Penelope
Posto lavoro doppio in legno laminato e vani frontali a vista per prodotti. L’ oggetto perfetto per l’ acconciatore che vede il futuro del business.
Posto lavoro in legno laminato con vani frontali a vista per prodotti. L’ oggetto perfetto per l’ acconciatore che vede il futuro del business.
Double sided wall unit in laminated wood with frontal display shelves. The right piece for the stylist who can see the future of the business
Wall unit in laminated wood with hidden side shelf and frontal display shelves. The right piece for the stylist who can see the future of the business.
210 206 80 80 85 80
W 85 cm W 80 cm H 80/210 cm H 80/206 cm D 72 cm D 38 cm
penelope plus optional artecolours 353903
optional special wood
136
137
Doroty Posto lavoro in vetro verniciato con piano ed appoggiapiedi in fusione di alluminio. Il trionfo del dettaglio in un oggetto che interpreta stile e classe come attenzione ai particolari. Per gli esteti. Wall unit in painted glass with shelf and footrest in die-cast aluminium. The triumph of the ďŹ nest ďŹ nishing in a piece that considers style and class as attention to the details. For the modern aesthetes.
210
80
85
W 85 cm H 80/210 cm D 27 cm
354231
138
Odessa
Odessa Island
Posto lavoro in materiale sintetico con specchio inclinato e pannello di sostegno in legno laminato. La forma ovale, la cornice bianca, lo specchio a sbalzo ed il pannello di sostegno rendono Odessa un oggetto che costruisce il design del salone.
Posto lavoro doppio in materiale sintetico con specchio inclinato e pannello di sostegno in legno laminato. Le forme ovali, le cornici bianche, gli specchi a sbalzo ed il pannello di sostegno rendono Odessa Island un oggetto che costruisce il design del salone.
Wall unit in synthetic material with inclined mirror and support board in laminate wood. The oval shape, the white frame, the inclined mirror and the back board make Odessa a piece of furniture able to design alone the salon look.
Double sided wall unit in synthetic material with inclined mirror and support board in laminate wood. The oval shapes, the white frames, the inclined mirrors and the back board make Odessa Island a piece of furniture able to design alone the salon look.
216
215
80 125
85
W 85 cm
W 125 cm
H 215 cm
H 80/216 cm
D 28 cm
D 57 cm
optional artecolours
140
optional artecolours
141
Eclipse
Luminosa
Posto lavoro in materiale sintetico con specchio inclinato. La forma ovale, la cornice bianca e lo specchio a sbalzo rendono Eclipse un oggetto che costruisce il design del salone.
Posto lavoro con specchio a figura intera, piano ed appoggiapiedi in fusione d’ alluminio e luci al neon laterali. La luce abbraccia ed esalta le immagini riflesse nello specchio. Specchio, specchio delle mie brame…
Wall unit in synthetic material with inclined mirror. The oval shape, the white frame and the inclined mirror make Eclipse a piece of furniture able to design alone the salon look.
Full image mirror wall unit with diecast aluminium shelf and footrest and side neon lights. Light embraces and exalts the images reflected in the mirror… “mirror, mirror on the wall…”
210 190
80
74
75
W 74 cm W 75 cm
H 210 cm
H 80/190 cm
D 25 cm
D 30 cm
346501
142
349203
143
Forme
Forme Island
Posto lavoro con specchio a figura intera, piano in vetro, appoggiapiedi in fusione d’ alluminio e fregi in acciaio inox. Una vela bianca che spingerà in avanti il design del vostro salone.
Posto lavoro doppio con specchi a figura intera, piani in vetro, appoggiapiedi in fusione d’ alluminio, fregi in acciaio inox e vano portaoggetti. Una vela bianca che spingerà in avanti il design ed il comfort di lavoro del vostro salone.
Full image mirror work unit , glass shelf, die-cast aluminium footrest and stainless steel ornaments. A white sail that will push the design of your salon much further.
Full image mirror double sided work unit , glass shelves, die-cast aluminium footrests, stainless steel ornaments and intermediate cabinet. A white sail that will push the design and work comfort of your salon much further.
200
200
79 75
79
W 75 cm
75
H 79/200 cm
W 75 cm
D 30 cm
H 79/200 cm D 82 cm
347956
144
348056
145
Konforme
Konforme Island
Posto lavoro in legno laminato con piano in plexiglas bianco ed appoggiapiedi in acciaio inox. La geometria di linee che si intersecano a creare quadri di design.
Posto lavoro doppio in legno laminato con piani in plexiglas bianco, appoggiapiedi in acciaio inox e vano portaoggetti. La geometria di linee che si intersecano a creare quadri di design e utilitĂ .
Work unit in laminated wood with perspex shelf and stainless steel footrest. The geometry of straight lines that intersects to create frameworks of design and style.
Double sided work unit in laminated wood with perspex sheves, stainless steel footrests and intermediate cabinet. The geometry of straight lines that intersects to create frameworks of design, style and utility.
200 200 80 76
80 77
W 76 cm W 77 cm
H 80/200 cm
H 80/200 cm
D 26 cm
D 75 cm
optional artecolour
146
optional abetcolour
147
E x p o e m ob i l i Di s p l a y a n d service
servimob
150
151
servimob
152
153
servimob
154
moduli modules
DISPLAY - I - 425819
DISPLAY - D - 425319
DISPLAY - L - 425919
DISPLAY - E - 425419
DISPLAY - M - 426019
A GIORNO. OPEN CABINET, 3 SHELVES. W. 40 H. 135 D. 32
A GIORNO. OPEN CABINET, 3 SHELVES. W. 80 H. 135 D. 32
CON SPORTELLO E VANO A GIORNO. CABINET WITH DOOR AND 3 SHELVES. W. 40 H. 135 D. 32
CON SPORTELLI E VANO A GIORNO. CABINET WITH DOUBLE DOOR AND SHELVES. W. 80 H. 135 D. 32
PARETE ILLUMINATA CON N째 3 RIPIANI IN VETRO. LIGHTED BACKGROUND WITH 3 GLASS SHELVES. W. 80 H. 135 D. 31
DISPLAY - H - 425719
DISPLAY - G - 425619
DISPLAY - B - 425119
DISPLAY - A - 425019
CON BOCCA DI LUPO E ZOCCOLO IN ACCIAIO INOX. TILTING UPPER DOOR, TOP AND BASE IN STAINLESS STEEL. W. 40 H. 85,5 D. 42
CON SPORTELLO, PIANO E ZOCCOLO IN ACCIAIO INOX. CABINET WITH DOOR, TOP AND BASE IN STAINLESS STEEL. W. 40 H. 85,5 D. 42
CON SPORTELLI E ZOCCOLO IN ACCIAIO INOX. CABINET WITH DOUBLE DOOR,1 SHELF, TOP AND BASE IN STAINLESS STEEL. W. 80 H. 85,5 D. 42
A GIORNO CON PIANO E ZOCCOLO IN ACCIAIO INOX. OPEN CABINET, 1 SHELF, TOP AND BASE IN STAINLESS STEEL. W. 80 H. 85,5 D. 42
DISPLAY - F - 425519
DISPLAY - C - 425219
A GIORNO CON PIANO E ZOCCOLO IN ACCIAIO INOX. OPEN CABINET, 1 SHELF, TOP AND BASE IN STAINLESS STEEL. W. 40 H. 85,5 D. 42
CON SPORTELLI, PIANO, ZOCCOLO E LAVANDINO IN ACCIAIO INOX. CABINET WITH DOUBLE DOOR,1 SHELF, TOP AND BASE IN STAINLESS STEEL, BASIN IN STAINLESS STEEL. W. 80 H. 85,5 D. 42
155
R e ce p t i o n Reception
The business space Il lato manageriale del salone, la cassa. Ma GV Design non vuole renderla un corpo estraneo al resto dell’ ambiente e per questo la arricchisce con design, optional e colori‌ Il business allegro. The managerial side of the salon, the reception desk. But GV Design does not want to make it something far away from the rest of the salon and then gives it an important content of design, optionals, colours‌ the happy besiness.
NaturAll
Earth
Norma
by GV design
383438
W 163 cm H 104 cm 104
D 60 cm 163
158
La cassa EARTH percorre coerentemente la strada del connubio fra natura, funzionalità e design. Dotata di tutti quegli spazi che rendono il lavoro ordinato e gestibile, si propone all’ occhio con un design luminoso, elegante e solido pur mostrando grande rispetto per le risorse naturali da cui proviene e per la sostenibilità delle attività umane. La sintesi perfetta tra concretezza ed idealismo all’ interno della vita moderna. The reception desk Earth aims at the perfect blend of nature, functionality and design. Equipped with all the spaces needed to manage the everyday work routine, it is characterized by an elegant, bright and solid design even if it shows great respects for the natural resources it comes from and for the sustainability of human activities. The perfect match between concreteness and idealism within the boundaries of modern human life.
optional artecolours
W 146 cm H 108 cm
108
D 60 cm 146
159
Smile
Florida
optional special wood
arena optional special wood
optional special wood
spinnaker 400403
W 146 cm 115
H 115 cm
W 160 cm H 104 cm
104
D 60 cm 146
160
D 60 cm 160
161
Uom o Ba rb e r Traditional man Il pezzo più classico ed anticodi tutta l’ industria dell’ arredo hair and beauty, la tradizione stessa racchiusa in un prodotto: questa è la poltrona da barbiere con i suoi rimandi ad un immaginario proprio di tempi passati. GV Design la declina per mantenerne il caratteristico comfort ma, allo stesso tempo, renderla più consona ai moderni canoni del design. The oldest most classic piece in the hair and beauty furniture industry, the tradition itself: this is the barber chair with its references to an imagery proper of the old times. GV Design declines it with the purpose of keeping the classic comfort and updating the design according to the contemporary trends.
Excelsior
Poltrona costruita con imbottiture medium density, Excelsior risulta di dimensioni generose ma dal look snello, comoda ma filante, moderna ma con un tocco retrò nei braccioli in alluminio. Chair top made in medium density foam, Excelsior is wide but looks slim, is comfortable but elegant, modern but with an old style touch in the aluminum armrests.
La possibilità di inclinazione dello schienale è notevolmente migliore rispetto ad una poltrona da barbiere normale per consentire di effettuare i trattamenti in assoluto comfort. The possibility to incline the backrest is better than in a classic barber chair in order to provide a better comfort when treating the customer.
L’ appoggiatesta di Excelsior è facilmente e comodamente regolabile nonchè dotato di una notevole escursione in lunghezza.
283098
164
The headrest of Excelsior is easily and comfortably adjustable and equipped with an important length excursion.
165
Morpheus
Poltroncina costruita interamente in schiumato ad alta resistenza e memoria elastica. Morbida nelle forme e lineare nel design: classe senza tempo. Chair-top made in high resistance and long lasting elastic memory foam. Round shape, linear design: the never-ending class.
280705 280703
166
167
A c c e s s ori A c c e s s ori e s
Size doesn’t matter Sono piccoli, meno appariscenti, spesso poco considerati. Ma sono tanto importanti quanto gli atri pezzi che costituiscono un arredo. Va quindi da se che GV Design riversa negli accessori la stessa cura, lo stesso ingegno, la stessa fantasia che normalmente dedica a tutti i suoi prodotti di maggiore visibilità . They are small, less visibile and often given less importance. But they are as important as the other pieces needed to furnish a salon. It is then more then obvious that GV Design put in the production of the accesses the same care, fantasy, craftsmanship that normally dedicate to the more visible and known products.
Chic
Sito
Sito Island
sito optional abetcolour
sito island optional abetcolour
Ego
426256
513903
Ve d o
514003
170
426156
171
distanziatore lavaggio nautilus 316020
gordon 507929
ginger 523021
172
matis 508021
konfort 508800
250900001
acquastop 350389021
miscelatore antiscottature 250249211
tech 508129
173
Colour Chart 12/13
IMITATION LEATHER - SIMIL CUIR - KUNSTLEDER - SIMILCUERO
Stand ard Colo urs
O p tio nal A r t ecol our s
Noce
Arancio 861
Palissandro/WengĂŠ Ciliegio 1304 313 Nutsheel
Antracite 879
Nero 421
Nero lucido 421
Rosso 431
Bianco 411
Bianco lucido 411
Grey
L aminati O ptional Special Wood
Zebrano 1649
Rovere 1684
176
Verde 441
Zapatero 1703 Scuro
Mutenye 1696
Imitation Leather - Simil Cuir - Kunstleder - Similcuero
Imitation Leather - Simil Cuir - Kunstleder - Similcuero
177
O ptional Abetco lours 2012 2013
Optional Sky 2012 2013
Nature base standard per naturall - Standard for naturall
N1s
N2s
s 50% Materia prima naturale rinnovabile 30% Da materiali di riciclo
50% Natural and renewable origin 30% Of recycled origin
N3s
Tipo cocco - Cocco type
E1
E2
E3
178
Imitation Leather - Simil Cuir - Kunstleder - Similcuero
Imitation Leather - Simil Cuir - Kunstleder - Similcuero
179
Optional Sky
Standard Colours
Tipo Orion - Orion Type
Tipo Inca - Inca Type
Tipo Struzzo - Ostrich Type
B5 Bronzo
B7
89
B4 Oro
Tipo Damasco - Damask Type
B6
97
Tipo Parotega - Parotega Type
D1
D2
P1
P2
Bison Type
P3
31 Nero/Black
Tipo Resincolour - Resincolour Type
Tipo Tecno - Tecno Type
75 Palissander
T6
15 Argento/Silver
01
18
19
05
09
10
27
Tipo Vernice - Glossy Type
72
180
71
70
Imitation Leather - Simil Cuir - Kunstleder - Similcuero
Imitation Leather - Simil Cuir - Kunstleder - Similcuero
181
Standard Colours
Standard colours Solo Colori Medialine
Tessuti
Medialine Colours Only
Tipo Juta - Juta Type
C1 Oro
C2 Argento/Silver
C3
C4
M 1064/2
1064/8
1064/13
1064/18
1064/10
1064/17
Tipo Scamosciato - Shammy leather Type
42
57
39
43
1064/20
1064/7
50
49
66
67
1064/19
1064/23
68
182
Imitation Leather - Simil Cuir - Kunstleder - Similcuero
Textiles Upholstery - Revetements Tissus - Bezugsstoffen - Tejidos de Tapiceria
183