Espresso on tour

espresso O N to u r

1 .1 5 2 0 .1 2 .1 4 - 0 1 .0

MR. PIL K S IRREN H AU S E r fol g skom รถ die im Stad th e a t e r In gol stad t

REIZEITTIPPS KULTUR- & F PAF - SOB IN - EI - ND -

18:46:58

GEWINNEN N! E SIE 2 KART

frischer wind f端r ihr unternehmen.

Corporate Design i plakate flyer i brosCh端ren i webDesign werbemittel i fahrzeugbesChriftung verpaCkungsDesign i imagefilm

werbeagentur

www.designerie-werbeagentur.de

Melanie Interview mit

Arzenheimer

EN G ER ÄT E H AB H AU SH ALTS AL ZI N TE PO PO ET IS C H ES

r“ serer ist Vegane r d „Der Indian n Gedichtban enü für Vegane M ue s ne he m isc re et ih po In zenheimer ein Lyrikerin, die e Ar e Di . ni or ela m M Hu t vier it viel und im „norn. Gewürzt m hreiber zählt und Kannibale chner Turmsc ediengruppe ün M -M r so de es eis pr r es zum Kr redakteurin de uso wie mit ef na Ch ge n“ M be -W Le all malen mit der Fußb rin da h sic t ist, befass n Garnelen. tiefgefrorene Gedichte es und jeden man über all nn Ka : ur to espresso on die anorama über schreiben? t. Vom Alpenp htet werden. eimer: Absolu nh dic ze be Ar es ie all lan nn Me ger ka räten zum Staubsau n Haushaltsge Nofretete bis e he Potential vo t beispielsweis de das poetisc ha i ra ge be , Da de . fin en e Ich word r“ bewiesen, wi unterschätzt te g as lli To vö g ein lan „M ist bis dicht mit seinem Ge itz Op h ut Hellm steckt. solchen Dingen viel Poesie in alpoesie. rtretern der Re hlen zu den Ve zä e Si : ur to espresso on n? rtreter er zu verstehe der Malerei Ve Was ist darunt ispielsweise in be nn man ka es e t, wi gib n So : akte Arzenheimer oder des Abstr n r dem he te lic Un nd n. tä ile ns terte des eher Gege beim Richtungen un ie in mehrere , die durchaus es en Po dn or die zu ch ein au ohte nnen. Der Realp sie sind Gedic kö oe en alp rd Re we iff n gr Be ande zur Jubiläumst er Hören verst or od rw n se Vo Le em n erste in sein : „Realpoesie litycki hat dazu ht“ angemerkt et Matthias Po rift „Das Gedic sie vermittelt ch te, its Eli Ze er r de ein e m ausgab Referenzmediu n Gedanken als De t “ ch ar. ni elb h itt sic m un versteht eren Publikum eit br n. hö em sc ein hr sich auch persönlich se ären finde ich des Nicht-Elit Uhr im shinweis: 2015 um 19.30 Veranstaltung am 22. Januar chern, st Bü lie n er re ih eim s t au Melanie Arzenh e ms in Ingolstad Jens Lohse. Di s Stadtmuseu d de un al lz sa ck hu ro Sc Ba in raitet von Kerst rderverein Be gle Fö be n ch de r lis fü ika ng mus ltu nefizveransta Be e ein ist ng Lesu lstadt. für Frauen Ingo tungszentrum log.de w.dasgedichtb Webtipp: ww ie21.de es po w. w w : Webshop

highligh

Honig im Kopf

ts

Opa Amandus ist an Alzheimer erkrankt und verliert nach und nach sein Gedächtnis. Nur an einen Venedig-aufenthalt vor einigen Jahrzehnten, bei dem er seine Frau kennengelernt hatte, kann er sich noch erinnern.

Regie: Til Schweiger Filmstart: 25.12.14, Altstadtkinos Ingolstadt, CineStar Ingolstadt, Kinopalast Neuburg

Exodus: Götter und Könige Machtvolles Epos über Moses und den Auszug der Sklaven aus Ägypten.

In seiner Kindheit ist Findelkind Moses bester Freund des künftigen Pharaos Ramses. Doch da wird er durch ein Erlebnis wach gerüttelt.

Regie: Ridley Scott Filmstart: 25.12.14, Altstadtkinos Ingolstadt, CineStar Ingolstadt Foto: © 2014 Twentieth Century Fox

Francis geht es an den Kragen „E I N MA NN , ZWEI CHEFS“ Z U M JA HRESWECHSEL Mit der Komödie „Ein Mann, zwei Chefs“ von Richard Bean nach Goldonis „Diener zweier Herren“ steht an Silvester um 19 Uhr im Großen Haus ein amüsantes Feuerwerk, gespickt mit trockenem Humor und Zynismus, auf dem Programm. Es geht um den Gangsterboss Charlie Cench, der seine Tochter Pauline zu einer Zweckheirat mit dem Kriminellen Roscoe überredet. Doch der Bräutigam ist tot. Jetzt darf Pauline ihren geliebten Alan heiraten.

Info: www.theater.ingolstadt.de „Very british“ begegnen sich Richard Putzinger (links) als Francis und Péter Polgár als Stanley Stubbers am 31.

Dezember im Stadttheater Ingolstadt.

Foto: Ludwig Olah

he der woc

Turbulente Rettung vor dem Ruin C H I E M GA U ER VOLKSTHEATER ZEI G T „ NOR DLI CHT Ü B E R B O LLERBACH“ IM GR OS S EN HA US Der Gasthof »Zum blauen Krug« in Bollerbach steht kurz vor der Pleite.

Da erscheint unerwartet Jörg Knuppe, ein Übernachtungsgast aus dem Norden, der sogar länger bleiben möchte.

Damit ist der Wirt Matthias Birkmoser erst einmal gerettet.

Info: www.theater.ingolstadt.de Nordlicht Jörg Knuppe umgarnt die Wirtin des Gasthofs »Zum blauen Krug«.

Foto: oh

Einem Geizhals auf der Spur D I E A M E R ICAN DRAMA GR OUP G A S T IE RT IN INGOL STADT Auf Charles Dickens‘ berühmte Weihnachtsgeschichte „A Christmas Carol“ dürfen sich die Theaterbesucher auch in diesem Jahr wieder freuen.

Am 23. Dezember fühlen die Geister der vorigen, der jetzigen und der kommenden Weihnacht ab 19:30 Uhr dem habgierigen und kaltherzigen Geschäftsmann Ebenezer Scrooge auf den Zahn und verwandeln ihn letztlich in einen besseren Menschen.

Info: www.theater.ingolstadt.de

Für Ebenezer Scrooge ist das Fest der Liebe nichts weiter als eine unrealistische Gefühlsduselei.

Foto: Stadttheater Ingolstadt

Festliches Silvesterkonzert

Münsterorganist Franz Hauk und Trompeter Christoph Well laden am 31. Dezember um 21 Uhr in das Ingolstädter Liebfrauenmünster zum traditionellen Silvesterkonzert ein. Die Musiker lassen zugunsten der neuen Bach-Orgel Werke des Barock, der Klassik und der Romantik erklingen.

Info: www.muenstermusik-ingolstadt.de

Neujahrskonzert mit dem Salonorchester Walzer, Märsche und Quadrillen, aber auch konzertante Ausschnitte aus der Operette „Cagliostro in Wien“ erwartet die Besucher des Konzerts am Neujahrstag 2015 um 20 Uhr im Festsaal des Ingolstädter Stadttheaters.

So startet das Symphonische Salonorchester Ingolstadt mit vielen bekannten, aber auch neu entdeckten Melodien des Walzerkönigs Johann Strauss Sohn beschwingt in das neue Jahr.

Info: www.salonorchesteringolstadt.de

kino

Singt und spielt im Film „Bavaria Vista Club“ R. Max Hadersbeck Computerlinguist, Musiker & Musikkenner, war als Gründungsmitglied des „Bayerisch Diatonischen Jodelwahnsinns“ einer der Pioniere der „Neuen Bayerischen Volksmusik“.

25.12. „Bavaria Vista Club“ Regie: Walter Steffen - Neustart Altstadtkinos Ingolstadt, CineStar Ingolstadt 25.12. „Exodus: Götter und Könige“ Regie: Ridley Scott - Neustart Altstadtkinos Ingolstadt, CineStar Ingolstadt 25.12. „Honig im Kopf“ – Regie: Til Schweiger - Neustart Altstadtkinos Ingolstadt, CineStar Ingolstadt, Kinopalast Neuburg 28. – 30.12.2014 / 19:30; 31.12.2014 / 19:30 und 22:00 Open-Air-Kino: „Die Feuerzangenbowle“ mit Heinz Rühmann Neues Schloss Ingolstadt, Innenhof 20. - 23.12. / 20:00; 21.12. auch 11:00 Audi Programmkino: “Winterkartoffelknödel” – Regie: Ed Herzog 21.12. / 17:30 “Magic Moments” – 10 Kurzfime 26. - 30. 12. / 17:30 und 28.12. auch 11:00 “Hin und weg” – Regie: Christian Zübert 26. - 30. 12. / 20:00 “Mr. Turner – Meister des Lichts” – Regie: Mike Leigh

verschi

edenes

28.12. / 06:00 Großer Flohmarkt Volksfestplatz Pfaffenhofen 28.12. / 19:00 Catello Zaubermenü – Programm 3: “Der Weg ist das Ziel” Stadttheater Ingolstadt, Restaurant 31.12. / 13:15 39. Neuburger Silvesterlauf TSV Sportanlage im Englischen Garten Neuburg

>> Erste Klasse aus zweiter Hand.

Bei unseren Gebrauchtwagen von jung@smart sind 24 Monate Garantie immer inklusive. Erfahren Sie mehr über die Vorteile von jung@smart: einfach mit dem QR-Code-Reader Ihres Handys den Code abfotografieren. >> smart fortwo coupé pure mhd 45 kW, EZ 7/11, 20.100 km, Schwarz/Schwarz, Klima, Radio, softouch-ATM, el. FH u.v.m.

5.990,– € >> smart fortwo coupé passion mhd 52 kW, EZ 5/11, 69.600 km, Weiß/Weiß, Klima, LMR, softouch-ATM, Radio, Panorama, Handschuhfach u.v.m.

6.490,– € >> smart fortwo coupé passion mhd 52 kW, EZ 4/13, 8.800 km, Schwarz/ Silber, Klima, LMR, softouch-ATM, Radio, Panorama, u.v.m.

8.490,– € >> smart fortwo cabrio passion 62 kW, EZ 7/11, 27.000 km, Weiß/Silber, Klima, LMR, Servo, Radio, softouch-ATM, el. FH u.v.m.

8.990,– € Ihr Partner vor Ort: Peter Praunsmändtl GmbH & Co. KG smart center Ingolstadt Schillerstraße 33, 85055 Ingolstadt Tel. 08 41.50 4-300, Fax 08 41.50 4-309 www.ingolstadt.smart-center.com Anbieter: Peter Praunsmändtl GmbH & Co. KG, Goethestraße 14, 85055 Ingolstadt

„DIESER HUMOR IST SCHWARZ UND ERSCHRECKEND EHRLICH“ SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

Boshafte Poesie von Melanie Arzenheimer

Erschienen im Verlag Steinmeier in der Reihe Poesie 21 Bücher zum Preis von je 12,80 Euro erhältlich im espresso Verlag, Wagnerwirtsgasse 8 in Ingolstadt und unter www.poesie21.de

Impressum:

Verlag: espresso-multimedia GmbH, GF: Maria Käbisch, Arzenheimer.indd 1

Wagnerwirtsgasse 8, 85049 Ingolstadt Tel.: 0841/95154-0, Fax: 0841/95154-120 info@espresso-mediengruppe.de V.i.S.d.P.: Hermann Käbisch Redaktion: Anita Haas, Hermann Käbisch Layout: designerie-Werbeagentur Sonja Wiedemann (Art Director), Luisa Braun Druck: Flyeralarm, Druckauflage 5000 Exemplare Fotos: Stadttheater Ingolstadt, Altstadttheater, Arzenheimer

14.12.2014

kabaret

t

kleinku

nst

29.12. / 20:30 Klaus Karl-Kraus - „Schrille Nacht …“ Kabarett aus Franken Neue Welt Ingolstadt 30.12. / 20:30 Sebastian Daller & Bänd - „Grillhendl und der Tod“ Musikkabarett aus Niederbayern Neue Welt Ingolstadt

literat

ur

23.12. / 20:00 „Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma – es liest der Bühnenund Filmschauspieler Florian Münzer Haus der Begegnung Pfaffenhofen

austell

ungen

Bis 30.12.2014 “Lokalklang-Musik in Neuburg einst und jetzt” Stadtmuseum Neuburg Bis 28.02.2015 „Jahre später“ und „Daily Drivers“ Audi Forum Ingolstadt Bis 06.01.2015 „Rund ums Stillen“ - Ausstellung zum 17. „Ingolstädter Krippenweg“ Deutsches Medizinhistorisches Museum Ingolstadt Bis 12.04.2015 „Dialog mit Marieluise Fleißer“ Arbeiten v. Aleksandra Lung Fleißerhaus Ingolstadt Bis 11.01.2015 „Marieluise Fleißers Kleider“ Videoinstallation v. Helga Fanderl Galerie im Theater Ingolstadt Bis 06.01.2015 „Ingolstädter Krippenweg“ 35 verschiedene Stationen in der Ingolstädter Altstadt Bis 31.05.2015 „Rost auf Stahl - Bleistift auf Papier“ Lechner Museum Ingolstadt Bis 22.02.2015 „Einknicken oder Kante zeigen? Die Kunst der Faltung“ Museum für Konkrete Kunst Ingolstadt Bis 31.01.2015 „Profils“ von Manon Favreau Neue Galerie „das MO“ Ingolstadt Bis 22.02.2015 „Ingolstadt in Bewegung.

Grenzgänge am Beginn der Reformation“ Stadtmuseum Ingolstadt Bis 27.09.2015 “Der Kaiser ruft, un muss ich fort” - Sonderausstellung zum 1. Weltkrieg Museum für Ur- und Frühgeschichte Eichstätt

3 Marken - ein Ziel

„Gesunde Haut“

Melanie A

Schönheitsquelle | Gabriela Braun (Ganzheitskosmetikerin, Make-up- & Wimpernartistin) Hackerstraße 7 | 85055 IN-Mailing | Tel.: (0841) 36637 | www.ingolstadt.xtreme-lashes.de

Musik

Tanz

20.12. / 21:00 WeihNachtwerk meets DecaDance III eventhalle Westpark 21.12. / 20:00 Schmidbauer & Kälberer - “Wo bleibt die Musik?”

Stadttheater Anzeige Ingolstadt, Festsaal 22.12. / 20:30 Los Por La Rumba - Flamenco, Rumba, Music Cubana Neue Welt Ingolstadt 23.12. / 20:30 Ray Bonneville - Blueslegende aus Kanada Neue Welt Ingolstadt 25.12. / 20:30 Rad Gumbo Quartet - New Orleans Soul, Blues & Zydeco Neue Welt Ingolstadt 27.12. / 20:00 „Die Tante singt“ - musikal. Travestieshow von und mit Markus Maria Winkler Herzog-Filmtheater Schrobenhausen 27.12. / 22:00 Night of the Gypsies feat. Shantel - „Viva Diaspora DJ Session“ eventhalle Westpark 29.12. / 20:00 Musical- und Operettengala m. Lauren Francis u. Franz Garlik Ehem. fürstbischöfliche Residenz (Landratsamt) Eichstätt, Spiegelsaal 30.12. / 21:00 Pre-Silvester-Party mit „Söhne Eichstätts“ „Zum Gutmann“ Eichstätt 31.12. / 21:00 Silvesterkonzert - Christoph Well, Trompete und Franz Hauk, Orgel - Benefiz zugunsten der neuen Chororgel „Zum Gutmann“ Eichstätt 31.12. / 19:00 Festliche Musik zum Jahreswechsel Bläserensemble „BlechOut“ Schutzengelkirche Eichstätt 31.12. / 21:00 Silvesterkonzert - Isabella Reiter, Querflöte und Max Hanft, Orgel, Stadtpfarrkirche St. Jakob Schrobenhausen 31.12. / 22:00 Big Balkan Sylvester Exzess eventhalle Westpark 01.01.15 / 20:00 Neujahrskonzert - Symphonisches Salonorchester Ingolstadt Stadttheater Ingolstadt, Festsaal 01.01.15 / 16:00 Neujahrskonzert - Kammerchor „A-cappella-nova“ Stadtpfarrkirche St. Johannes Baptist Pfaffenhofen 01.01.15 / 16:00 Festliche Musik zum neuen Jahr Solisten, Kammerchor und Ensemble der St. Moritzkirche St. Moritzkirche Ingolstadt

20x mit Gold 14x mit Silber prämiert!

www.backstube-wuensche.de

theater 20.12. / 19:30 „Hamlet - Prinz von Dänemark“ von William Shakespeare auch am 21.12. / 19:30 Stadttheater Ingolstadt, Großes Haus 20.12. / 20:00 „Mr. Pilks Irrenhaus“ von Ken Campbell auch am 21.12. / 20:00 Stadttheater Ingolstadt, Studio im Herzogskasten 20.12. / 20:30 „Wannst in Himmi, sagt er, wuist kemma“ auch am 30.12. / 20:30 Preziosen aus dem bayrischen Liedgut Altstadttheater Ingolstadt 23.12. / 19:30 „A Christmas Carol“ von Charles Dickens (in englischer Sprache), Gastspiel American Drama Group Europe Stadttheater Ingolstadt, Großes Haus 26.12. / 19:00 „Nordlicht über Bollerbach“ Komödie von Ulla Kling Gastspiel Chiemgauer Volkstheater Stadttheater Ingolstadt, Großes Haus 26.12. / 20:30 „Immer is‘ was. Und jetzt ist auch noch der Klaus weg.“ Theaterabend von und mit Margret Gilgenreiner Altstadttheater Ingolstadt 27.12. / 20:30 „Schanzer G’schichten“ Ingolstädter Abend von Johannes Langer Altstadttheater Ingolstadt 28.12. / 19:00 „Flashdance“ auch am 29.12. / 19:30 und 30.12. / 19:30 Musical von Tom Hedley/Robbie Roth/Robert Cary/Joe Eszterhas Gastspiel Stadttheater Brno (Brünn) Stadttheater Ingolstadt, Großes Haus 30.12. / 20:00 „Heilige Nacht“ Weihnachtslegende von Ludwig Thoma Stadttheater Ingolstadt, Studio im Herzogskasten 31.12. / 19:00 „Ein Mann, zwei Chefs“ Komödie von Richard Bean nach Goldonis „Diener zweier Herren“ Stadttheater Ingolstadt, Großes Haus 31.12. / 19:00 „Sommersalon“ von Coline Serreau ausverkauft!

Stadttheater Ingolstadt, Studio im Herzogskasten 31.12. / 18:00 und 21:00 „Besuch bei Mr. Green“ Komödie für Jung & Alt von Jeff Baron Altstadttheater Ingolstadt

GEWINNEN N! E SIE 2 KART Karten für Altstadttheater zu gewinnen!

Für die Vorstellung am 4. Januar 2015 können Sie zwei Karten gewinnen. Schreiben Sie einfach bis zum 31. Dezember 2014 eine Mail mit Ihrer Postanschrift an info@ espresso-mediengruppe.de. Sie nehmen dann an der Verlosung teil. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

INVG Verbundtarif

Bus & Bahn mit nur einem Ticket fahr‘n