26. maj 2009
Dragør Nyt
Side 2
Ugens navne
DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03
www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Tirs. 26/5 til tors. 28/5 kl. 20.00:
Dragør-gåsen »Draggy«
Kære Gert Du ønskes til lykke med din 85 års fødselsdag den 28. maj 2009 Vi glæder os til at fejre dig på Kongelundskroen Henriette, Chang og Steen
Til lykke!
Fre. 29/5 kl. 20.00. Tirs. 2/6 til ons. 10/6 kl. 20.00 (undt. lør.). Tors d. 11/6 kl. 20.00:
Åbent hus
Søndag den 31. maj bliver Torben Ingwes 60 år. Det fejrer vi hjemme med brunch kl. 9–12 for familie og venner.
Udstilling Da jeg fylder
30 år
– på Dragør Fort fra kl. 13–16 den 14. og 28. juni samt den 19. juli.
Hilsen Philip Helgstrand
Gratis rådgivning – til par og individuelle ved Eline Perez
WWW.JANSENFOTO.DK
Parterapeut og sexologstuderende tilbyder gratis rådgivning – efter princippet »først til mølle«, gælder kun til den 1. juli og kun for tre par og tre individuelle i den periode. Derefter kræves betaling. Skriv en mail: sex.og.samliv@live.dk Ring eller sms 21 35 20 86
· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie
Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør
Gå i biografen
32 53 00 37
SKØN
VED E
S RE VE
R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster
ER
FRØ
UN
DLA
NT
LA
•G
R
G T 1 89
9•
Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage
Den mobile blodbank kommer til Dragør, festsalen på Wiedergården, onsdag den 3. juni kl. 15.30–18.30.
Forårsblomster Visitbuketter Hyacintskåle
DRAGØR SKO
Anni Møller Berger
32 53 46 13 og det fineste Binderi
P
Bordpynt – skåle kan lånes
ÅBENT alle dage året rundt
Magleby Torv 2 • 2791 Dragør 32 53 49 03
Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00
T IN
SIG
Din lokale kosmetolog
ET
D
www.skøn.net
Giv blod
St. Magleby stue- og havecenter
Bestillinger modtages på
E R F L O RA
I DRAGØR CENTRET TLF.: 32 53 01 72
WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGØR handler med omtanke..!
PÆNT GÅRDHAVEHUS MED UDESTUE
TÆT VED DRAGØR GAMLE BY
D. B. Dirchsens Alle
Thimandsvænget
Tjørneengen
Drag¿ r Nordstrand: Rigtig p¾ n ejendom pŒ 152 m2 og 34 m2 stor garage. Indeholdende: Stor hall med trappe til 1. sal, p¾ nt g¾ stetoilet, stort bryggers med oliefyr, p¾ nt k¿ kken med udgang til terrasse med 2 markiser. • ben til stor stue med pejs og skyded¿ r til den vestvendte have. PŒ 1. sal er der stort badev¾ relse med badekar, stort for¾ ldresovev¾ relse og nu 2 v¾ relser, opr. 3. Nyt tag fra 1998. Ny kedel fra 2002 og ny tank fra 2004. En p¾ n ejendom til en fornuftig pris. Skal ses.
GŒ rdhavehus beligg. i roligt lukket omrŒ de t¾ t ved skole, daginstitutioner og alle indk¿ bsmuligheder. Indeh.: Dejlig lys entre m/ klinker. Bryggers m/naturgasfyr fra 2004. P¾ nt badev¾ r. m/kar og bruseniche. Stort k¿ kken/ alrum/spisestue m/udgang til p¾ n udestue. Fra alrummet fl¿ jd¿ re til vinkelstue m/parketgulv. PŒ 1. sal er der dejligt stort m¿ blerbart repos, to gode b¿ rnev¾ r., stort sovev¾ r. og toilet m/hŒ ndvask. Et godt tilbud til familien, der ikke gider sŒ meget have. Carport.
Dejlig villa i 2 plan pŒ attraktiv, blind og meget b¿ rnevenlig vej. Klinkebelagt entre, stort Unoform k¿ kken/alrum/spisestue med hvidmalede tr¾ lofter og koge¿ . Flot badev¾ relse fra 2006 med kar og bruseniche. Stue med br¾ ndeovn og udgang til l¾ kker È havestueÇ med br¾ ndeovn og derfra udgang til smuk have og dejlig sydvendt terrasse. To mindre v¾ relser i stueetagen. Stort bryggers med mange skabe. PŒ 1. sal stor repos, toilet, to gode v¾ relser. Garage. En villa der skal ses.
Kontantpris 2.695.000 Udb.: Brutto 18.097 Netto
DRAGØR - JÆGERVEJ
135.000 15.186
Kontantpris 3.795.000 Udb.: Brutto 25.329 Netto
Hvis du ta’r en million for gode varer
195.000 21.009
Indlevering af skoreparationer
Dragør Nyt
N Y
N Y
695 m2 ByggeŒ r: 1952 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1382
Grundareal: Kommune:
Jægervej 3, 2791 Dragør
NYOPFØRTE EJERLEJLIGHEDER TIL SALG ELLER LEJE
90 m2 V¾ r.: 3 90 m2 ByggeŒ r: 2009 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1400
Kontantpris 2.695.000 Udb.: Brutto 17.199 Netto
135.000 15.156
Dragør Bibliotekerne og Dragør Musik- og Kulturskole har igen i år taget initiativ til at afholde en sangaften i bibliotekets hyggelige gårdhave på Vestgrønningen. Så har du lyst til at synge dig glad sammen med andre så mød op tirsdag den 2. juni kl. 19.00. Publikum inviteres til at synge med på en stribe populære sange fortrinsvis fra den danske sangskat, med små
musikalske afstikkere til andre dele af verden. Der omdeles et sanghæfte, så alle har mulighed for at synge med. Arrangørerne har inviteret musikskolens sanglærer Pauline Sæther til at synge for, og sangene vil blive akkompagneret af Bruno Pedersen på harmonika og Uffe Storm Hansen på guitar. Deltagerne i sangaftenen bedes huske fornuftig påklæd-
Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid
Åbningstider:
mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13
Milou & Co. Dansk design til kvinder
Magleby Torv 16, 2791 Dragør Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14
milou-co@mail.dk Tlf.: + 45 32 53 53 23
FLOT VILLA 5 SOVEVÆR. + STOR GARAGE
Jægervej
BILLIG VILLA 172 M2
Udgiver og ansvarshavende redaktør: Inger Rybner I redaktionen: Lene R. Jensen Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket 27.943 tlf. 32 53 08 67
Dejlig velholdt villa, beliggende i roligt omrŒ de. Indeholder: Stor flot entre med Engstien italienske klinker med varme i gulv, badev¾ relse med flotte klinker og varme i gulv. Stort hus pŒ 172 m2 beliggende i stille P¾ nt k¿ kken og bryggers med gasfyr. omrŒde n¾ r Sydstrandscentret. Huset Sovev¾ relse og v¾ relse. Stor stue med s¾ lges som et hŒnd v¾ rkertilbud og Journalist: udgang til vestvendt terrasse og have. Huset indeholder: Entre, bryggers, k¿ kken i Birgit Buddegård er tilbygget med tre v¾ relser mere, hvor Œben forbindelse med stue, fem v¾ relDejlig villa, beliggende i roligt område, tætflot ved off. trans- fax: 32 94 03 33 det ene har udgang til have. Stor muret ser, endnu en velholdt stue og to badev¾ relser. ® ldre isoleret garage pŒ 40 og m2 samt port, indkøbsmuligheder, kunudhus. ca. 10 min. gang e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Et godt k¿ b, her fŒr du mange kvadrat- daginstitutioner garage og flot carport. metertil for havnen. pengene. Villaen Indeholder: Stor entre med italienske klinkerFotograf:
Kontantpris 4.225.000 Udbetaling 215.000
Bruttoydelse Nettoydelse
Massage,Ê idr¾ tsskaderÊ &Ê ern¾ ringsvejledning LinaÊ LethÊ Schou R¿ dtj¿ rnenÊ 80 2791Ê Drag¿ r 26Ê 23Ê 92Ê 95 www.dragormassage.dk
22.714
Dirch Jansen, Kirkevej 129
mb GROUP
Boligareal: 172 m2 V¾ogr./etager: 7/1 med Boligareal: 150 m2 V¾ r./etager: 6/1 Pænt køkken bryggers gasfyr. Soveværelse og værelse, Stor tlf. 32 53 00 37 Grundareal: 702udgang m2 ByggeŒ til r: vestvendt 1972 Grundareal: 895 have. m2 ByggeŒ r: 1959 stue med terrasse og Huset er tilbygget Sats og repro: med treDrag¿ værelser mere, hvor det ene harDrag¿ udgang til 129-1368 have. Stor flot Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 Kommune: r Sagsnr.: 129-1397 Kommune: r Sagsnr.:
muret isoleret garage på 40 kvm., samt udhus, Ældre garage og car- 2791 Dragør Kontantpris 120.000 Kontantpris 3.228.000 Udb.: 165.000 tlf. 32 53 19 99 port. 2.400.000 Udb.: Brutto Byggeår 16.638 Netto 14.400 Brutto 21.816 Netto 18.257 1959 Boligareal 150 fax: 32 53 19 29 Kommune Dragør Antal vær./etager 6/1 e-mail: avisen@starco.dk Grundareal 895 Sagsnr. 129-1368 Offsettryk: Dragør Ejendomscenter OTM Avistryk, Ikast Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk
Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.
og muligheden for at blive medlem, kan du kontakte
klubben via hjemmesiden www.lions-dragoer.dk
ning – de tidligere år syntes nogle, at det blev lidt køligt sidst på aftenen. Skulle det danske sommervejr – mod forventning – vise sig fra sin mindre pæne side, vil arrangementet blive afholdt indendørs i bibliotekssalen.
Der vil være mulighed for at købe en forfriskning i løbet af aftenen. Arrangementet er gratis – alle er velkomne – tirsdag den 2. juni kl. 19.00 på Dragør Bibliotek. Dragør Bibliotekerne samt Dragør Musik- og Kulturskole
Vi har modtaget:
Kongelundskroen 100 år! Til lykke Steen og Henriette. Det er ikke mange restauranter, som kan sige, at de har 100-års-fødselsdag. Steen og Henriette har ejet restauranten de sidste 25 år. Steens mad er velkendt i Dragør. Utrolig mange fra Dragør har fejret deres konfirmation, deres bryllup, deres barnedåb og deres fødselsdag på kroen, eller de har været med til et af de mange selskaber, huset har været vært for, eller bare har nydt a la carte-menuen. Men dejlig og god mad er ikke det eneste, jeg tænker på, når jeg tænker på Kongelundskroen. De sidste 10 år er restauranten/huset bygget om. Og en ny terrasse er en af ændringerne. Kongelundskroen har, tror
jeg, Amagers største pergola med et hegn af rosenbuske. Pergolaen er overdækket med blåkornblomst og er fyldt op med kæmpe potteplanter – en oase midt i det grønne, med udkig over vandet. En nydelse på varme dage at spise udenfor under bladenens skygge samt en lille brise fra havet. Et stort til lykke med jubilæummet til Steen og Henriette – 100 år – Kongelundskroen, som de begge har sat deres præg på smag og behag i Dragør med deres udmærkede mad og omsorg for at have en restaurant med det hele. I det mindste med en fantastisk udendørs terrasse. Med venlig hilsen, Henk Verkooijen, Engvej 94 st. th., Dragør
permanente udstillinger:
lokalhistorisk udstilling:
th. phillipsen
kastrup glas 1847-1979
K A STRUPGÅRDSA MLINGEN
Telefax: 32 53 71 67 e-mail: dragoer.nyt@stofanet.dk se også www.dragoer-nyt.dk
med varme i gulv, badeværelse med flotte klinker og varme i gulv,
Boligareal: Tinglyst areal: Kommune:
Har du lyst til at vide mere om Lions Club Dragør
Tlf. 32 53 08 67
Rosenengen BYGGERIET: Arkitektonisk sp¾ ndende byggeri i en smuk blanding af glasfacader, vindskeder i zink og tagd¾ kning med sort listet tagpap. LEJLIGHEDERNE: Str. fra 90Ð 98 m2. 3-v¾ r. lejl. Altaner kan integr. m/en del af stuegulvarealet ved Œ bentstŒ ende dobb.d¿ re nŒ r vejrforhold tillader det. I arkitekturen l¾ gges v¾ gt pŒ optimal indretn. og udnytt. af sollys. Materialevalg i tidens stil m/HTH-k¿ kkener og hvidpigm. askeparketgulve og loft til kip m/sp¾ nd. lysindfald. Til bebygg. anl¾ gges en p-plads pr. lejl. OMR• DET: PŒ 1. sal i Drag¿ r Centret med butikscenter og ny F¿ tex, der opf¿ res sidel¿ bende med byggeriet og Œ bner til efterŒ ret 2009. T¾ t ved off. transport og kun 5 min. gang til den gamle by og Drag¿ r Havn. Indflytn. kan ske fra 1. juni 2009. Leje fra kr. 10.431 pr. md. + forbrug.
kr. 349,-
Åbningstider: Tirs.–fre. 10.00–17.30 Lør. 10.00–14.00
PR IS
150.000 16.594
PR IS
Kontantpris 2.995.000 Udb.: Brutto 19.960 Netto
Str. 28–38½
2
2
228 m2 ByggeŒ r: 1976 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1417
Dragør Spillemændene underholder på Badstuevælen Lions arrangerer traditionen tro igen i år et stort pinsemorgenbord på Badstuevælen. De friske Lions serverer en herlig morgencomplet med nybagte rundstykker med smør og marmelade, kaffe eller te og en morgenbitter. Alt står klar, når sangkoret på Blushøj har sunget, og Lions skal nok sørge for, at der er rundstykker til alle. Har man lyst til at få slukket den naturlige tørst og få smurt stemmen, når man skal synge med på Dragør Spillemændenes glade melodier, ja, så har Lions også til denne lejlighed en udskænkningsvogn klar med det herligste fadøl. Her kan man også købe bitter, vand, vin og juice til børnene. Den bedste måde at hjælpe Lions til at hjælpe andre er ved at deltage i deres arrangementer. Og pinsemorgenbordet er nu en af de fornøjeligste måder at hjælpe på.
Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 32 94 31 01
Flot villa, 137 m V¾ r.:5 sovevær. 4 Boligareal: + stor 143 m V¾ garage r./etager: 5/2
Boligareal: Grundareal: Kommune:
Dragørløverne klar med det store pinsemorgenbord
Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik
GODT KØB 152 M2 + 34 M2 GARAGE
152 m2 V¾ r./etager: 5/2 779 m2 ByggeŒ r: 1969 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1370
Onsdag den 27. maj kan man se 25–30 veteranbiler til træf på Badstuevælen.
Hver fugl synger med sit næb!
MED BLOM
www.stuehavecenter-dragoer.dk
Boligareal: Grundareal: Kommune:
Veteranbiltræf
Sangaften på Dragør Bibliotek
R
Lør. 30/5, søn. 31/5 og man. 1/6: INGEN FORESTILLINGER
Linedance
I dagene fredag den 5. juni (grundlovsdag), lørdag den 6. og søndag den 7. juni finder årets Roskilde Dyrskue sted. Finanskrisen synes at gå langt uden om Roskilde Dyrskue, fortæller dyrskueleder Thor Nielsen, der oplyser, at skuet, som er det 40. i rækken, vil omfatte omkring 750 stk. kvæg og ca. 700 heste, hvortil kommer får og geder og lige omkring 300 kaniner. Desuden vil der blive udstilling af maskiner, en klimaudstilling og præsentation af forskellige staldsystemer, ligesom man vil sætte fokus på regionale fødevarer. Blandt de mange maskinudstillere er Svenningsens Maskinforretning, Tømmerupvej 13–15, Kastrup.
TE
www.bierneshemmeligeliv.dk
vil det glæde mig at se venner og gæster af huset på Dragør Strandhotel torsdag den 28. maj fra kl. 15.00–17.00 til lidt at drikke.
På skue i Roskilde
S
Tors. 4/6, fre. 5/6 og sønd. 7/6 kl. 17.30:
Der er i øjeblikket en udstilling af malerier af Annelise Guldman i et arbejdende glaspusteri ved Rikke Bruzelius i Jenagade 27. Annelise Guldman har tidligere arbejdet med akvarel og olie, men kendskabet til akryl gjorde, at hun gik over til abstrakte billeder.
I anledning af min 60-års fødselsdag holder jeg åbent hus for familie, venner og bekendte fra kl. 13.00 fredag den 29. maj på hjemadressen: Fælledvej 45. Venlig hilsen Bente Baeré
bæredygtig madkunst
- En del af MB Group B Æ R E D Y G T I G MA D K U N S T
Kongevejen 9 · 2791 Dragør Telefon 32 53 50 57
mb GROUP
Tom Krøjer Visuelle Visioner — Malerier 1963–1983
12.03–7.06 2009 WWW.K ASTRUPGA ARDSAMLINGEN.DK TIRS-SØN 14-17 · ON S 14-20 · MANDAG LUKKET · GRATIS ADGANG K ASTRUPVEJ 399 · BUS 2A & 5A · METRO TIL K ASTRUP ST.
Lions Club Dragør arrangement
mb GROUP
Det traditionsrige Pinsemorgenbord bæredygtig madkunst
på Badstuevælen
Søndag d. 31. maj fra kl. 7.30-11.30
Kom og syng med på alle de kendte sange
mb GROUP
bæredygtig madkunst
Overskuddet mb går ubeskåret til humanitært arbejde lokalt, nationalt og internationalt GROUP – se mere på www.lions-dragoer.dk bæredygtig madkunst