15. december 2009
Dragør Nyt
Vi har modtaget:
Social, Børn og Kulturudvalgets arbejde Social, Børn og Kulturudvalget har de seneste fire år barslet med følgende politikker:
Børne- og ungdomspolitik Børne- og ungepolitikken er netop blevet evalueret, og den viser, at langt størstedelen af medarbejderne har arbejdet med alle seks målsætninger. Tilbagemeldingen er, at politikken har været med til at inspirere og udfordre den daglige praksis på området. At børne- og ungepolitikken bruges i det daglige arbejde i daginstitutioner og skoler, er der ingen tvivl om. Det har vi kunnet høre på de dialogmøder, Social, Børn og Kulturudvalget har haft gennem årene med institutionsområdet, og vi har også kunnet se det på de resultataftaler og læringsplaner, institutionerne har udarbejdet. Børne- og ungepolitikken blev vedtaget i 2005. I 2007 blev den udvidet til at have særlige tiltag for børn med særlige behov.
For 2010 er der afsat følgende midler til børne- og ungdomsområdet: 500.000 til genopretning af daginstitutioner, 200.000 til at udarbejde en analyse omkring daginstitutioner, 800.000 kroner til genopretning af skoler, 250.000 til ungdomsuddannelser, 100.000 til erhvervsgrunduddannelser og 90.000 til at nedbringe ventelisten på musikskolen.
Sundhedspolitik Sundhedspolitikken kom til i 2007. Politikken går på tværs af alle områder i kommunen, idet sundhed tænkes ind som en naturlig del af kommunens organisation, politik og beslutninger. Indsatsområderne er folkesygdomme, fysisk aktivitet, sund kost, overvægt, rygning, alkohol, illegale rusmidler, stress, arbejdsliv, bymiljø, natur og trafik. I budgettet for 2010 er der afsat 260.000 til rehabiliteringspladser, 390.000 til op-
Händels Messias i St. Magleby Kirke Ingen jul i St. Magleby Kirke uden ét af julens store kirkemusikværker. Sidste år var det Bachs Juleoratorium, der stod på programmet, og i år er turen søndag den 20. december kl. 16 kommet til Händels udødelige værk »Messias«, som blev komponeret på rekordtid – blot 24 dage! Det rummer den ene perle efter den anden både af korsatser og arier, som alle er blevet »evergreens« i den klassiske musik og har en enorm tiltrækningskraft på publikum. Da hele Messias varer over tre timer, opføres til denne lejlighed, som det også var skik på Händels tid, et 1½ timers uddrag, som omfatter størsteparten af 1. del, som er selve juledelen samt nogle af de bedste kor og arier fra 2. del, som afsluttes med det flotte Halleluja-kor Københavns Kantatekor og -orkester dirigeret af Torben H. S. Svendsen står som så
normering af en visitator og 200.000 til en sundhedspulje, som næste år skal udmøntes i konkrete tiltag.
Ældrepolitik Politikkens formål er at bidrage til, at de ældre borgere i Dragør Kommune fortsat kan leve et godt og aktivt liv samtidig med, at kommunen skaber rammer for, at den enkelte borger har mulighed for at tage ansvar for eget liv og kan forblive selvhjulpne længst muligt. For den gruppe, der ikke kan klare sig selv, skal den kommunale ældrepleje yde den omsorg, de har behov for. Indsatsområderne i ældrepolitikken er sundhed og forebyggelse; aktivitet, net-
værk og frivillige; pleje, omsorg og praktisk bistand; bolig og nærmiljø. Ældrepolitikken blev vedtaget i 2008. På ældreområdet er der vedtaget at etablere 56 nye plejeboliger på Enggården. Byggeriet af de første 36 boliger går i gang i april.
Handicap- og psykiatripolitik Dragør Kommunes handicapog psykiatripolitik skal bidrage til at skabe bevidsthed om vilkårene for borgere med psykisk og fysisk nedsat funktionsevne. Politikken sætter fokus på mangler og begrænsninger ved omgivelserne, der forhindrer borgere med handicap i at deltage på egne vilkår og dermed muligheden for at »mestre deres eget liv«. Handicap og psykiatripolitikken blev vedtaget i 2009 un-
Nekrolog
Vores far, Jan Peter Petersen, kaldet »Jan Nord« døde den 11. december 2009 efter længere tids sygdom. Han blev født på Nordgård den 18. april 1929, som nummer fire af en søskendeflok på ni. Efter bryllup med Birthe i 1952 købte de Villa Nord – et lille gartneri, opført af Jan Petersens farfar Peter Jan Petersen. Denne ejendom lå nord for Nordgård. Villa Nord blev eksproprieret, da lufthavnen skulle udvide sidst i 1950’erne. Derefter byggede Birthe og Jan Gartneriet Solvang på Fælledvej. Her arbejdede de flittigt og dygtigt, indtil produktionen blev stoppet efter Birthes død i 2003. Bl.a. var de kendt for deres flotte blomkål. Jan havde flere tillidshverv, bl.a. i Amagerlands Producentforening, Saltholmsejerlauget, St. Magleby Jagtforening og Vennekredsen. Fastelavnen havde hans store interesse, og han red med fra efter krigen i 1946 til midt i 1970’erne, heraf flere år som fanebærer. Han oplevede
Fritids- og kulturpolitik I 2008 besluttede et enigt Social, Børn og Kulturudvalg (Mette Gjøl, C, var ikke tilstede) på baggrund af en workshop og en visionsdag med kultur- og fritidsområdet, at der skulle udarbejdes en politik for hvert af områderne fritid og kultur. Da de to politikker var udarbejdet og kom
til endelig godkendelse i Social, Børn og Kulturudvalget, ønskede flertallet pludselig, at politikken skulle udarbejdes som én samlet politik. Frem og tilbage er lige langt, og derfor må man nu begynde forfra. Det er rigtig ærgerligt, for to selvstændige politikker ville sætte særligt fokus på både fritidspolitikken og kulturpolitikken. Heldigvis har vi trods en manglende politik på området
besluttet en del tiltag i budgettet for 2010, nemlig 400.000 kroner til turisme (nu udmøntet til det nye turistråd), 300.000 til kulturprojekter, 2 mio. kroner til svømmehal i 2011 og 2012, genopretning af vådområder i Hollænderhal med i alt 2,5 mio. kroner de næste 4 år, 4 mio. kroner til idrætsanlæg fra 2011–2013, renovering af Dragør Søbad med 7,5 mio. kroner over de næste 3 år samt renovering af
pontonerne med 1 mio. kroner i 2013. Formålet med politikkerne er, at de skal bidrage til en helhedsorienteret indsats og skal fungere som redskab og ledetråd for både politikere, den kommunale forvaltning og kommunens borgere. Venlig hilsen – og god jul og godt nytår Pia Osbæck Formand for Social, Børn og Kulturudvalget
slottet – kongevejen 22 – 32 53 03 99
Masser af bløde pakker
Juletilbud:
Uld storcardigan 699,- 499,Åbent 11–17.30 · Lør. 10–14 · Søn. 12–16 · Man. lukket
Åbningstider: Lørdag d. 19. og søndag d. 20. december kl. 09.00–19.00 Lørdag d. 26. til onsdag d. 30. december kl. 09.00–19.00 og torsdag d. 31. december kl. 09.00–16.00
Bøgvald
Statsautoriseret ejendomsmægler, valuar. MDE
ofte tidligere bag opførelsen. Solistholdet er rent svensk, sopranen Ylva Kihlberg, Elinor Wiman, alt, Leif AruhnSolén, tenor og bassen Ludvig Lindström, men de har alle deres hovedvirke i Danmark som solister hhv. på Den kgl. Opera og i Radiokoret. Billetter kan købes hos Elkram, Kongevejen 5, eller der kan reserveres billet på tlf.: 60 68 69 26. Der er også allerede nu forsalg til nytårskoncerterne den 23. og 24. januar.
DRAgøRS lOkAle ejeNDOMSMægleRFIRMA – STORT
på julehygge med julesange og vores egen hjemmelavede gløgg, og præsterne læser en julehistorie. Kort sagt en god lejlighed til godt samvær. Vi håber på at se så mange som muligt torsdag den 18. december kl. 10– 12 i Graverboligen, Kirkevej 6. Præsterne i St. Magleby Kirke
at ride sammen med sine to sønner. Jagt og nye og bedre måder at producere grøntsager på var andre af hans interesser. Efter salg af Solvang flyttede han over på den anden side af vejen, hvor han lejede en lejlighed på Maglevang hos sine venner Bente og Jan Baere. Her levede han sine sidste år, som ikke var kedelige, da Bente og Jan er initiativrige og hjertevarme mennesker. Jan Petersen efterlader sig to sønner og seks børnebørn. Geert og Jørgen
DRAgøR kIRke Tirsdag den 15. dec. kl. 19.00: Luciaoptog og minikoncert samt gløgg i Sognegården Søndag den 20. dec. kl. 10.00: Solveig Lentz
Vor kære far svigerfar og farfar
Jan Peter Petersen ✝ 11.12.2009
Kom på JULEBESØG DRAgøR SYDSTRAND
DRAgøR NORDSTRAND åbent hus
15
tirsdag den 15/12 kl. 16.00–16.30
Geert og Jørgen Nicky og Christina Hanna, Christian, Peter, Niels og Camilla Bisættelsen finder sted lørdag den 19. december kl. 11.30 fra St. Magleby Kirke
DRAgøR SøvANg åbent hus
16
Onsdag den 16/12 kl. 16.00–16.30
åbent hus
17
torsdag den 17/12 kl. 16.00–16.30
FASAnvængEt 60
KøjEvængEt 67
AKAciEvEj 27
Her er rigtig god plads til den store familie. Velholdt og dejligt højt liggende ejendom med 72 m2 kælderetage. Indeholder: Opholds stue, nyere køkken, 5 soveværelser og 2 badeværelser. Som eks tra bonus en dejlig stor kælderetage med vaskerum, værksted og værelse. Kæmpe udestue. Superdejlig have, nem at holde og helt ugenert. Godt beliggende først på Sydstranden nær byen, skole, indkøb.
Meget velholdt ejendom nær skole, børneinst. og indkøb i et skønt område med pæne fællesområder. Carport til bilen og god plads til cyklerne. Entre, gæstetoilet, stort køkken/alrum med udgang til skøn gårdhave. Lys opholdsstue og godt bryggers med natur gas. 1. sal med stor repos, to gode børneværelser, soveværelse og dejligt nyere badeværelse med italienske klinker og brus. Skøn gårdhave med terrasse, lille græsplæne, blomsterbede og udhus.
Velholdt etplansvilla i det dejlige Søvang. Ejendommen fremstår me get velholdt med nyere vinduer, døre, naturgas m.v. Entre, gæstetoi let, stort spisekøkken med plads til hele familien, vinkelopholdsstue med brændeovn, 2 børneværelser, stort soveværelse og flot bad med jacuzzi og sauna. Dejlig nem have med hyggelig sydvestvendt terrasse. Søvang er dejlige gåture langs stranden, golf, tennis, rid ning og mange legekammerater i området.
eDc 279-19325 Bolig/Tinglyst Grund Opført
136/72 m2 841 m2 1964
Rum/vær. Pris/Udb. Brt./Nt.
eDc 279-19415 6/5 2.995.000/150.000 19.542/16.600
eDc BøgvAlD 32 53 10 25
118/0 m2 174 m2 1974
Bolig/kld. Grund Opført
DRAgøR NORDSTRAND
DRAgøR NORDSTRAND
138/0 m2 821 m2 1975
Bolig/kld. Grund Opført
4/3 2.850.000/145.000 18.565/15.546
Rum/vær. Pris/Udb. Brt./Nt.
eDc BøgvAlD 32 53 10 25 DRAgøR SYDSTRAND
DRAgøR SYDSTRAND
åbent hus
20
Fredag den 20/12 kl. 14.30–15.00
gruSbAKKEn
Arkitekttegnet etplansvilla med en supergod beliggenhed på Wiedersvej nær Dragør by og havn. Her er kun en lillebitte gåtur til strandengene og vandet samt gågaden med alle Dragørs forretnin ger. Indeholder: Entre, gæstetoilet, stor lys opholdsstue, stort værel se/kontor/stue, køkken/alrum, 3 mindre værelser samt badeværelse med kar. eDc 279-19578 Bolig/kld. Grund Opført
eDc 279-19457 4/3 2.675.000/135.000 17.321/14.308
Rum/vær. Pris/Udb. Brt./Nt.
eDc BøgvAlD 32 53 10 25
DRAgøR MIDT
Er stille sovet ind efter lang tids svær sygdom Tak for alt
edc.dk
Vi åbner (have)lågen til nogle af vores spændende huse til salg i december
H STORe MAgleBY kIRke Tirsdag den 15. dec. kl. 17.00: Fyraftensgudstjeneste Rikke Bjerregaard Bertelsen Torsdag den 17. dec. kl. 10.00: Graverboligmøde med gløgg og sang Søndag den 20. dec. kl. 10.00: Rikke Bjerregaard Bertelsen
lOkAlkeNDSkAB Og 100% FOkuS på DRAgøR
BØGVALDS JULEKALENDER
WiEDErSvEj 6
* 18.04.1929
der sloganet: Lige muligheder for alle.
Butik handelshuset
Jul i den gamle graverbolig Sidste torsdag hver måned er der foredrag i Graverboligen, der ligger i tilknytning til St. Magleby Kirke. Her kan man høre om alt lige fra menneskehandel, flykapløb, kirkeliv i Sydafrika og moderne shamaner til fingeraftrykseksperter og nordpolsekspeditioner. I december måned står den
Side 13
111/0 m2 774 m2 1962
Rum/vær. Pris/Udb. Brt./Nt.
5/4 3.195.000/160.000 21.762/18.423
eDc BøgvAlD 32 53 10 25
Strandgade 34 2791 Dragør Autoriseret kreditformidler for BRFkredit
32 53 10 25
SKrivErEngEn
SAnDbAKKEn 6
MågEvængEt
Klassisk ejendom på Nordstran den. Ejendommen trænger til gennemgribende istandsættelse både ind og udvendigt, Entre, ældre køkken, 2 stuer, lille ve randastue. På 1. sal er to sove værelser og badeværelse. Lille kælderrum. Tilgroet have. En god ejendom til dem, som gerne vil sætte deres eget præg på hus og have, og som ikke har noget imod at tage fat.
Velholdt villa i et plan beliggende i et yderst attraktivt og børne venligt kvarter på Dragør Nord strand med kun få minutter til skole, børneinstitutioner, indkøb og offentlig transport. Her kan børnene nemt løbe ned og lege i Grushullerne. Ejendommen er opført i hvide mursten med buildt uptag og fremstår meget lys og indbydende med en hyg gelig atmosfære.
Velholdt ejendom med supergod beliggenhed på Sydstranden. Entre med garderobeplads, gæ stetoilet, meget stor opholds stue med skydedør til delvis overdækket terrasse. Spisestue/ værelse. Køkken/alrum, bryg gers samt seperat afdeling med to værelser og bad. Til ejendom men hører en meget stor flot have på i alt 1.150 m2. Mulighed for at tilbygge til ca. 345 m2.
Helt nyopført murermestervilla nær vandet og strandengene. Her er virkelig tænkt over indretningen: Stort lyst køkken/alrum med udg. til terrasse og have. Opholdsstue, vær./kontor og bad. 1. sal med stor repos, 3 sovevær. og bad. Overalt er brugt lækre materialer. Flotte hvidolierede plankegulve, lækre klinker, HTHkøkken i hvid højglans. Ugenert baghave anlagt med dejlig stor træterrasse.
eDc 279-19608
eDc 279-19579
eDc 279-19666
eDc 279-19661
sOLGt
sOLGt
sOLGt
sOLGt
eDc BøgvAlD 32 53 10 25
eDc BøgvAlD 32 53 10 25
eDc BøgvAlD 32 53 10 25
eDc BøgvAlD 32 53 10 25