31. maj 2011
Dragør Nyt
Side 2
Ugens navne
DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03
www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk
Mange tak for opmærksomheden jeg modtog i anledning af mit 25-års-jubilæum.
juan VI TALER
Der har på TEC, Teknisk Erhvervsskole Center, Stamholmen 201–213, Hvidovre, været holdt svendeprøver, og ti lærlinge afsluttede prøven som lufthavnsoperatør. Fire af dem bestod prøven med speciale i Airport Service, nemlig Lars Bryde Hansen, Rødtjørnen, Dragør, Nicki Christian Gramstrup,
Jan Svendsen
Milou & Co.
Tors. 2/6 og søn. 5/6 kl. 16.00: DANSK
Svendeprøve som lufthavnsoperatør
Hjertelig tak
Tirs. 31/5 til tors. 2/6 kl. 20.00:
Design til kvinder Dragør Centret
Slik , påSke & rock’n’
Dragør-gåsen »Draggy«
Sommerklar!
roll www.hopfilmen.dk
Fre. 3/6 kl. 17.30, søn. 5/6 kl. 18.00 og man. 6/6 til ons 8/6 kl. 17.30: FRA INSTRUKTØREN BAG ’DRIVING MISS DAISY’
Lyongade, København S, Steen Flinta, Dyringparken, Brøndby Strand, og Kenn Haarsløv, Vestmannagade, København S, der har fået deres uddannelse hos Københavns Lufthavne A/S, Lufthavnsboulevarden 6, Kastrup. To afsluttede prøven med speciale i Cargo: Ole Bardez, Peder Skrams Gade, København K, og Karsten Nielsen, Bremensgade, København S, der begge har lært hos Spirit Air Cargo Handling Denmark A/S, Kystvejen 28, Kastrup. Ligeledes to afsluttede svendeprøve med speciale i Airport Service, nemlig Hans Jørgen Thejsen Jakobsen, Østerbakken, Tune, og Klaus Stevns Madsen, Gammel Køge i Klippinge, begge
udlært fra Københavns Lufthavne – Roskilde Lufthavn, Lufthavnsvej 20, Roskilde. Med speciale i Aircraft Servicing afsluttede to lærlinge, begge udlært fra SAS Danmark A/S, Københavns Lufthavn, Kastrup. Det er Michael Nordahl, Prinsessegade, København K, og Michael Gamst Petersen, Rødager Allé i Rødovre.
Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 32 94 31 01
WWW.KLUBMOVIEMATCH.DK
Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid
VED E
SKØN
G T 1 89
ER NT
9•
P
kl. 11.00 i turistkontorets åbningstid. Dragør Nyt kan også afhentes hver tirsdag fra kl. 11.00 på turistkontoret. Vi har i år udvidet vores
LÆR AT SEJLE – for 1.850 kr.
Bordpynt – skåle kan lånes T IN
ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00
ET
D
Din lokale kosmetolog · Maglebytorv 2 Tidsbestilling 32 53 49 03 · www.skøn.net
32 53 00 37
DLA
Forårsbuketter Visitbuketter
SIG
Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør
UN
Turistkontoret har indgået aftale med Metro Express og avisen 24 timer samt Copenhagen Post. Disse aviser kan nu dagligt afhentes fra
Bestillinger modtages på
E R FL O R A
Niels Steenstrup Zeeberg, koordinator nsz@hvalsoegruppen.dk Tlf. 40 64 58 68
R
· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie
R
og det fineste Binderi
Nu med daglige aviser ...
Tilmeld dig trin 1 (begynder), trin 2 (øvet) eller trin 3 (kapsejlads). Der trænes 2–3 timer ugentligt, én gang om ugen, i hele sommerhalvåret i klubbens helt nye Match28 kølbåde.
Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage
32 53 46 13 •G
Fransk gele (holder 6–8 uger)
www.jansenfoto.dk
Anni Møller Berger
LA
Fransk lak’n go
FRØ
Gå i biografen
299,250,399,-
Fra
St. Magleby stue- og havecenter
år inviteres deltagerne til at synge med på en stribe populære sange, fortrinsvis fra den danske sangskat, men med små musikalske afstikkere til andre dele af verden. Sanglærer Pauline Sæther fra Musik- og Kulturskolen deltager som forsanger ledsaget af Bruno Pedersen på harmonika og Uffe Storm Hansen på gui-
Nyt fra Turistkontoret:
TE
R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster
Disney.com/Pirates
Fodbehandling
mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13
Hver fugl synger med sit næb! Tirsdag den 7. juni 2011 kl. 19.00 er der atter chance for at opleve glæden ved at synge sammen. Dragør Bibliotekerne har i samarbejde med Dragør Musik- og Kulturskole igen taget initiativ til at afholde sangaften i bibliotekshaven på Vestgrønningen. I lighed med tidligere
S
Åbningstider:
S RE VE
© 2011 Disney
Fre. 3/6 kl. 20.00, søn. 5/6 kl. 20.15 og man. 6/6 til ons 8/6 kl. 20.00:
Sangaften på Dragør Bibliotek
MED BLOM
www.stuehavecenter-dragoer.dk
Autoreparation - en del af AutoPartner - tlf.: 61 27 01 34 AutoPartner bliver løbende kvalitetskontrolleret af FDM, det er din garanti for godt arbejde! www.vinthersauto.dk • Service • Fejlsøgning • Dæk • El • Og meget mere
WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGØR handler med omtanke..!
ÅBENT HUS SØNDAG 5/6 KL. 11.45–12.15
ÅBENT HUS SØNDAG 5/6 KL. 12.30–13.00
Velkommen i Sydbank i Dragør
A B
Irma vender tilbage til Dragør. Efter 18 års fravær vender Irma tilbage til Neels Torv. Mandag 6. juni kl. 20.00 kommer butikchef Svend Petersen. Han vil efter oplæg fra Dines Bogø fortælle om Irmas historie i Dragør.
A
E DIREKTE TIL ØRESUND – HÅNDVÆRKERTILBUD
Gerdsvej
117 m2 1.091 m2 Dragør
Vær.: Byggeår: Sagsnr.:
Kontantpris Brutto
3.300.000 23.242
Udb.: Netto
Vesterled
F G
Dragør Nordstrand – 1. række til vandet. Her er et rigtig godt håndværkertilbud. Villaen Indeholder, entre, mellemgang, badeværelse, vinkelstue, værelse, køkken/alrum i åben forbindelse med endnu en stue, der ligger med panoramaudsigt over vandet. Kammer, bryggers med naturgasfyr. Haven er 114 meter lang på en smal grund, så der er udfordringer til arkitekten ved nybyg eller ved en evt. 1.sal på den gamle ejendom. Ud mod vejen er der gammel garage og drivhus. Boligareal: Grundareal: Kommune:
STOR GENNEMRENOVERET VILLA PÅ 174
4 1927/1970 129-1459
165.000 20.134
M2
B C
En af de bedste beliggenheder for enden af hyggelig og lukket vilD lavej i Dragør centrum. Villaen, der har gennemgået en utrolig flot og fuldstændig istandsættelse, er lige til at flytte ind i. Indeholdende: E entré med gæstetoilet, vinkelstue med lækkert åbent køkken, hvor der både fra spiseafdelingen og opholdsstuedelen er direkte udgang F til den dejlige sydvest-vendte have. Villaen har endvidere 4 flotte G store værelser, lækkert badeværelse med både brus og badekar. Haven er enkel, nem at holde og har flere dejlige terrasser. Kom og oplev denne fantastiske villa. Boligareal: Tinglyst areal: Kommune:
Kontantpris Brutto
174 m2 794 m2 Dragør
5.995.000 37.635
Vær.: Byggeår: Sagsnr.:
Udb.: Netto
Du har måske allerede hørt, at Sydbank åbner i Dragør? Onsdag den 8. juni slår vi dørene op på Badstuevælen 4. Danmarks 4. største bank Med vores stærke lokale forankring og som landets 4. største bank kan vi tilbyde en kombination af tæt kundekontakt og højtspecialiserede og kompetencekrævende ydelser. I Sydbank rådgiver vi altid dig som kunde med udgangspunkt i din aktuelle situation, dine ønsker og dine behov – og altid med det mål, at du får en merværdi ud af dit samarbejde med os. Din rådgiver kan naturligvis hjælpe dig med økonomisk planlægning gennem hele livet og inddrager efter behov specialister inden for eksempelvis pension, bolig eller investering.
5 1969 129-1540
300.000 30.149
ÅBENT HUS SØNDAG 5/6 KL. 11.00–11.30
A
Bankskifte uden problemer Vælger du at blive kunde hos Sydbank i Dragør inden udgangen af 2011, beregner vi os ikke gebyr for overførsel af lån m.m. Og så ordner vi naturligvis alt det praktiske uden ulejlighed og omkostninger for dig. Vi glæder os til at hilse på dig Du er altid velkommen til at kigge forbi. Senere på sommeren holder vi også et åbent hus-arrangement, hvor vi glæder os til at hilse på nuværende og nye kunder fra lokalområdet, vores nye naboer og andre, der har lyst til at være med.
A
103 M2 LUKSUSLEJLIGHED MED ELEVATOR
D
B
Rosenengen
E
Boligareal: Grundareal: Kommune:
90 m2 91 m2 Dragør
Kontantpris Brutto
2.695.000 16.554
Vær./etager: Byggeår: Sagsnr.:
Udb.: Netto
3/0 2009 129-1542
135.000 13.903
D
E. C. Hammersvej
E
Jesper Kofoed Schmidt filialchef tlf. 74 37 69 12 jesperks@sydbank.dk
Fin lys 2 værelses lejlighed med dejlig have i den eftertragtede gamle F by. Indeholdende: Entre, badeværelse, stor stue med direkte udgang til den sydvendte have. Endvidere et godt værelse og et pænt køkken G med lille spiseplads. En lejlighed, der er rigtig godt udnyttet. Boligareal: Tinglyst areal: Kommune:
Kontantpris Brutto
65 m2 63 m2 Dragør
1.795.000 11.993
Vær.: Byggeår: Sagsnr.:
Udb.: Netto
2 1947 129-1499
Badstuevælen 4 · 2791 Dragør tlf. 74 37 69 10 · sydbank.dk/hovedstaden
90.000 10.107
Dragør Ejendomscenter Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk
v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 lille Tværvej 4 · Søvang luKKeT mandag
Tlf. 32 53 08 67
C 2 VÆR. MED HAVE
– klip for hele familien
Jægervej 3, 2791 Dragør
9890.0511
Arkitektonisk spændende byggeri. Der er tale om en 3-værelses lejF lighed med en stor sydvendt altan på 18 m2. I arkitekturen er der lagt vægt på optimal indretning og udnyttelse af sollys. Dette kombineret G med et materialevalg i tidens stil med HTH-køkken og hvidpigmenterede askeparketgulve og loft til kip med spændende lysindfald. Parkeringsplads. DER ER ELEVATOR. Byggeriet ligger på 1. sal i Dragør Centret med butikscenter og føtex Food. Tæt ved offentlig transport og kun 5 minutters gang til den gamle by og Dragør Havn.
Salon TroldSpejleT
Dragør Nyt
B C
varesortiment, klistermærker til biler, magneter til f.eks. køleskabe, drikkekrus, caps, polo-shirts og t-shirt alt er med vores logo »de fire gæs samt Dragør« som noget nyt modtager vi i år ordre på særbestillinger af tryk. Alt kan købes på turistkontoret. Vores problemer omkring skiltningen ser ud til, at være løst og en stor tak skal gå til kommunens folk som har været meget behjælpelige, eksempelvis er der blevet opsat skilt med »Turistkontor« lige under skiltet med »Jan Timanns Plads« og tilladelse er givet til placering af skilt på Neels Torv også ønsket om en skiltning med bogstaver over vores vindue ser ligeledes ud til at være løst, Bjarne Bentzen tiltrædende præsident i Dragør Rotary Club har venligt meldt sig til opgaven. Vores Jazz & Blues arrangement som afholdes i weekenden 2. & 3. juli vil løbe af stabelen på Neels Torv foran den nye Irma-forretning, samt på havnen ved »Kødranden«. På nuværende tidspunkt er der indgået aftale med følgende kunstnere: Victor Sandströms Trio og kvartet samt Dale Smith Blues Band. Vi håber også på at få tilsagn fra The Blues Brothers Experince samt et par kunstnere mere. Kunstfestivalen, som afholdes fra 15. til 17. juli, har nu fået tilsagn fra mere end 23 kunstnere, som gerne vil deltage. Mere info vil følge – se også www.dragoerlive.dk Med venlig hilsen Turistkontoret
Borgerforening
C D
tar. Der omdeles et sanghæfte, så alle har mulighed for at synge med. Der serveres kaffe og te til arrangementet, og der er gratis adgang. Arrangementet vil i tilfælde af dårligt vejr blive afholdt indenfor i biblioteket. Alle er velkomne til en aften med hyggelig fællessang i bibliotekshaven.
Lilian Marcussen kunderådgiver tlf. 74 37 69 13 lilian.marcussen@sydbank.dk
Telefax: 32 53 71 67 e-mail: dragoer.nyt@stofanet.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.