(34
(34 (/44 35, 63&ɡ"+
%WPGSFLWFODJKTLJ (/44 VSFɢBK J 1%" LPOUSPMFS ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
- - (14 (-0/"44 *OUFSOJ (4. (134 NPEFN #S[J .)[ 9TDBMF QSPDFTPS 8JOEPXT .PCJMF .QJY LBNFSB ɝJUBɞ CBSLPEB *OUFSOJ NBHOFUOJ LPNQBT
5
PQDPOPW OPWJ (34 KF QSWJ OB TWJKFUV QPUQVOP JOUFHSJSBOJ (/44 35, SPWFS TVTUBW 4WF LPNQPOFOUF TV JOUFHSJSBOF SVษ OJ (/44 QSJKBNOJL J LPOUSPMFS T CS[JN QSPDFTPSPN WFMJLJN LBQBDJUFUPN NFNPSJKF VHSBษขFOPN LBNFSPN LPNQBTPN J ษ JUBษ FN CBSLPEB JOUFSOJ (4. (134 NPEFN J #MVFUPPUIย J 8J'J UFIOOPMPHJKF [B CFรปJษ OP QPWF[JWBOKF 6 OPWJ TVTUBW KF UBLPษขFS VHSBษขFO J VUPS [B 4% NFNPSJKTLV LBSUJDV (34 ร (FPEFUJD 3PWFS 4ZTUFNยฒ KF QSPJ[WFEFO J[ EWB SB[MPHB LBLP CJ TF TNBOKJMB WFMJษ JOB J UFรปJOB VSFษขBKB UF TNBOKJMB OKIPWB DJKFOB
.BMF EJNFO[JKF WFMJLF NPHVษ OPTUJ
6HSBษขFOB NFHBQJLTFMOB LBNFSB (34 JNB VHSBษขFOV NFHBQJLTFMOV LBNFSV T BVUPGPLVTPN [B TOJNBOKF SFGFSFOUOJI GPUPHSBGJKB 1PISBOJUF GPUPHSBGJKF V (# JOUFSOF'MBTI NFNPSJKTLF LBSUJDF JMJ V FLTUFSOV 4% LBSUJDV %JHJUBMOB LBNFSB UBLPษขFS NPรปF TMVรปJUJ J LBP ษ JUBษ CBSLPEB 1PEBDJ TLFOB TF NPHV BVUPNBUTLJ QPISBOJUJ V 5PQDPOPW TPGUWFS [B HFPEF[JKV JMJ ESVHF TMJษ OF BQMJLBDJKF
*OUFSOJ NBHOFUOJ LPNQBT /PWJ QSJKBNOJL JNB NPHVษ OPTU LPSJรตUFOKB %(14 LPSFLDJKF QPNPษ V JOUFSOF - BOUFOF V TWSIV (*4 B J OBWJHBDJKF "LP EPEBUF FLTUFSOV 1(" - - (-0/"44 BOUFOV J LPSJTUJUF JOUFSOJ (134 NPEFN NPรปFUF TF TQPKJUJ OB NSFรปV CB[OJI TUBOJDB $30104 J PTUWBSJUJ DFOUJNFUBSTLV UPษ OPTU
,PSJรตUFOKF TNKFSB PESFษขFOPH LPNQBTPN TB (/44 QP[JPDJPOJSBOKFN PNPHVษ BWB QPISBOV HFPSFGFSFODJSBOJI GPUPHSBGJKB
#SPKOF NPHVษ OPTUJ (34 TF NPรปF LPSJTUJUJ J [B TUBUJษ LB NKFSFOKB
#SPKOF BQMJLBDJKF
(34 NPรปF SBEJUJ LBP LPOUSPMFS [B HFPEF[JKV J JOรปJOKFSTUWP T 5PQ4637 JMJ 1PDLFU % TPGUWFSPN JMJ [B (*4 BQMJLBDJKF T 5PQDPO &43* TPGUWFSPN (34 SBEJ T 8JOEPXT .PCJMF5. PQFSBUJWOJN TVTUBWPN
(34 QSVรปB VOJWFS[BMOP SKFรตFOKF T JOUFSOPN NFNPSJKPN PE (# QSPรตJSJWPN QPNPษ V 4% LBSUJDF J JOUFSOJN (4. (134 NPEFNPN LPKJ PNPHVษ VKF QPWF[JWBOKF OB NSFรปV QSJKFOPT QPEBUBLB JOUFSOFU J F NBJM
3) SBEJP %PEBKUF 3) SBEJP LBLP CJ LPSJTUJMJ (34 LBP CB[B ยฐ SPWFS TVTUBW OB QPESVษ KJNB HEKF OFNBUF (134 TJHOBM
#MVFUPPUIย J 8J'J 6HSBษขFOB #MVFUPPUIย CFรปJษ OB UFIOPMPHJKB J 8J'J TV TUBOEBSEOF PQDJKF /FNB QPUSFCF [B TLVQF OBEPHSBEOKF JMJ $' LBSUJDF 6SFษขBK NPรปFUF LPSJTUJUJ [B QSFUSBรปJWBOKF XFC B QSPWKFSV WSFNFOB JMJ [B QSJKFOPT NKFSFOJI QPEBUBLB EJSFLUOP V WBรต VSFE
3Vษ OJ EWPGSFLWFODJKTLJ QSJKBNOJL J LPOUSPMFS T CS[JN QSPDFTPSPN VHSBษขFOPN LBNFSPN LPNQBTPN J ษ JUBษ FN CBSLPEB
%SรปBษ PMPWLF [B FLSBO SVษ OB USBLB
(-0/"44 J (14 - BOUFOB
4PGUWFS [B HFPEF[JKV JOรปJOKFSTUWP J (*4
;BNKFOKJWF -J JPO CBUFSJKF
1PSU [B FLTUFSOV (14 J (-0/"44 - - BOUFOV
*OUFSOJ (4. (134 NPEFN
6UPS [B 4% NFNPSJKTLV LBSUJDV
5'5 FLSBO V CPKJ PTKFUMKJW
*OUFSOJ EWPGSFLWFODJKTLJ (14 (-0/"44 QSJKBNOJL
64# QPSU QPSU [B QVOKBษ
OB EPEJS
1SPHSBN [B TUBUJษ LB NKFSFOKB
5PQ4637 TPGUWFS [B 35,
5PQDPO 5PPMT 1$ TPGUWFS TBESรปBWB
7FMJLP HSBGJษ LP LPSJTOJษ LP TVษ FMKF (6* *OUVJUJWOP LPSJTOJษ LP TVษ FMKF (SBGJษ LP JTLPMษ FOKF 0EBCJS UPษ BLB TB LBSUF #S[P VQSBWMKBOKF J TBLVQMKBOKF QPEBUBLB
QPTUQSPDFTJOH SKFรตFOKF T JOUVJUJWOJN TVษ FMKFN LPKF KF MBLP [B LPSJรตUFOKF 4VSWFZ.BTUFS KF $"% TPGUWFS %PLBรปJUF FGJLBTOPTU WBรตFH VQSBWMKBOKB QPEBDJNB
Vodeći u tehnologiji pozicioniranja... 5PQDPO OVEJ QSPJ[WPEF [B QP[JDJPOJSBOKF LPKJ ɞJOF TQPK J[WSTOJI QFSGPSNBOTJ J
41&$*'*,"$*+" (34
JOPWBUJWOPH EJ[BKOB 1PWJKFTU 5PQDPOPWJI
(/44 QSJKBNOJL
UFIOPMPõLJI EPTUJHOVɘB J SFQVUBDJKB J[V[FUOF
#SPK LBOBMB
QPV[EBOPTUJ HPWPSJ EB UB UWSULB QSPJ[WPEJ WPEFɘB ²SKFõFOKB UPUBMOPH QP[JDJPOJSBOKB²
(14 (-0/"44
) NN QQN
%(14 UPɞOPTU
DN )3.4
- TUBUJLB
TWPKF NSFûF EJTUSJCVUFSB OVEJ HFPEFUJNB
7 NN QQN
) 3.4 NN QQN 7 3.4 NN QQN
- 11 LJOFNBUJLB
0E J[NKFSF EP OBE[PSB 5PQDPO QSFLP
(14 (MPOBTT - -
35, UPɞOPTU
) 3.4 NN QQN 7 3.4 NN QQN
8""4 &(/04
%B
$034 #FBDPO
%B T #3
HSBɢFWJOBSJNB UF PTUBMJN LPSJTOJDJNB J PQFSBUFSJNB PQSFNV JOPWBUJWOF UFIOPMPHJKF
40'57&3
OB LPOLVSFOUOPK SB[JOJ LPKB SKFõBWB QJUBOKB
4PGUWFS
LBP õUP TV QPWFɘBOKF [BSBEF QPCPMKõBOKF
6SFETLJ TPGUWFS
QSPEVLUJWOPTUJ TNBOKFOKF SBEOJI USPõLPWB J
.JLSPQSPDFTPS
9TDBMF 19"
QPWFɘBOKF TJHVSOPTUJ OB UFSFOV
#S[JOB QSPDFTPSB
.)[
5PQ4637 1PDLFU %
5PQDPO 5PPMT 4VSWFZ.BTUFS
0QFSBUJWOJ TVTUBW
8JOEPXT .PCJMF
$KFMPLVQOB JOUFHSBDJKB QPTMB ° PE UFSFOB EP
.FNPSJKB
.# 4%3". (# 'MBTI
VSFEB 5P KF 5PQDPOPW DJMK "LP TUF TF PEMVɞJMJ
470+457"
[B OBQSFEBL WSJKFNF KF [B 5PQDPO
.PEFN 6MB[ J[MB[
*OUFSOJ (4. (134 #MVFUPPUI 64# TFSJKTLJ "/5 J OBQBKBOKF
8J'J &LSBO
4UBOEBSEOP JOUFSOB C
² 7(" -$%
6HSBɢFOB LBNFSB
NFHBQJLTFMB ɞJUBɞ CBSLPEB
5JQLPWOJDB
UJQLF WJSUVBMOB UJQLPWOJDB
.BHOFUOJ LPNQBT
*OUFSOJ TUVQOKB UPɞOPTUJ
1SPõJSJWJ LPOFLUPS
7PEPPUQPSOJ LPNVOJLBDJKBTLJ QPSU
41&$*'*,"$*+" 5SBKBOKF CBUFSJKF
Prioritet je zadovoljstvo kupaca...
%B CJ NBLTJNBMOP JTLPSJTUJMJ GVOLDJKF 5PQDPO TVTUBWB OB SBTQPMBHBOKV TV 7BN PTQPTPCMKFOJ TUSVɞOKBDJ MPLBMOPH 5PQDPO QBSUOFSB
TBUJ V (14 NPEV
7STUB CBUFSJKF
N"I [BNKFOTLF -J *PO QVOKJWF
%JNFO[JKF
Y Y NN
5FûJOB DJKFMPH 35, TVTUBWB
LH
LH
5FûJOB
3BEOB UFNQFSBUVSB
0E EP $ V SBEV 0E EP $ T LBNFSPN 0E EP $ LPE TLMBEJõUFOKB
XXX UPQDPO FV
7Bõ MPLBMOJ 5PQDPO EJTUSJCVUFS KF
,PSJõUFOKF UJI P[OBLB PE TUSBOF 5PQDPOB KF MJDFODJSBOP 0TUBMJ [BõUJUOJ [OBLPWJ J JNFOB WMBTOJõUWP TV PEHPWBSBKVɘJI LPNQBOJKB
+VSKB *7 ;SJOTLPH # ɝBLPWFD UFM GBY HFP DFOUBS!DL U DPN IS XXX HFPDFOUBS DPN
4WF QSPNKFOF SF[FSWJSBOF [B 5PQDPO $PSQPSBUJPO 4WB QSBWB QSJESûBOB
HSBfiU XFSCFBHFOUVS EF
0[OBLB J MPHP #MVFUPPUI WMBTOJõUWP TV #MVFUPPUI 4*( *OD