Converting magazine - 2/2025 by Stratego Group Srl

Stratosfera partecipa alla copertina di questo numero speciale di Converting, fornendo un supporto amico dell’ambiente che si chiama ECO SFERA. I prodotti di questa gamma presentano un’immagine premium con ﬁniture argento, oro e olograﬁche, ma sono SOSTENIBILI!

Privi di ﬁlm plastico sulla superficie, sono completamente riciclabili con la carta. Adatti per tutte le stampe UV, a caldo e incollature, possono essere realizzati su vari supporti di carta e cartoncino, in diverse grammature e formati. ECO SFERA unisce estetica, innovazione e rispetto per l’ambiente. www.stratosfera1967.com

Una comunicazione unica e distintiva su un supporto che diviene parte integrante dell’artwork, Varigraﬁca è su Converting Connection 2025.

La tecnologia H-UV è una tecnica straordinaria ed efficace sia in termini produttivi, qualitativi che di rispetto dell’ambiente, assicurando immediatamente minor consumo di carta grazie a un avviamento efficiente e maggior brillantezza dei colori. Per questa cover la Komori GL 840P regala un bianco nitido e preciso grazie anche al nostro sistema robotizzato Computer-to-Plate di incisione lastra. Una cura e una creatività attenta che lavora insieme al rigore delle tecniche di stampa che utilizziamo per dare vita a elementi di impatto forti. www.varigrafica.com

Start with your vision

La miglior qualità di stampa W&H in un design afﬁdabile ed efﬁciente Sviluppata per garantire la massima sostenibilità

Facilita le operazioni ed è intuitiva

… e molto altro ancora!

WINDMÖLLER & HÖLSCHER ITALIANA S.R.L.

Milano /Italy

Phone:+39 02 42441522

infoitaly@wuh-group.com · www.wh.group

Numero 2/2025

Coordinamento editoriale Raﬀaele Angelillo Direttore responsabile Enrico Barboglio

Redazione, Segreteria, Diﬀusione

Stratego Group - Via Cassanese 224 20054 Segrate (MI) - Tel. +39 02 49534500 www.strategogroup.net

A questo numero hanno collaborato Francesco Bordoni, Gwyn Garrett, Elena Piccinelli, Alexia Rizzi, Federico Zecchini, Stefano Portolani

Traduzioni

Claudia Campana, Valeria Sanna

Impaginazione

Vanessa Maradini

Rossano Neroni

Stampa PressUP - Nepi (Viterbo) - www.pressup.it

Numero 2/2025

Pubblicazione iscritta al n. 163 del Registro di Cancelleria del Tribunale di Milano in data 14/03/2007 Iscrizione nel Registro degli Operatori della Comunicazione n. 4028C

La riproduzione totale o parziale degli articoli e delle illustrazioni pubblicati su questa rivista è permessa previa autorizzazione della Direzione. La Direzione non assume responsabilità per le opinioni espresse dagli autori dei testi redazionali e pubblicitari

Editore

Converting Srl

Piazza Castello 28 - Milano convertingsrl@convertingmagazine.it

Stratego Group Srl sales@convertingmagazine.it 02 49534500

Materiali Pubblicitari brando.zuliani@strategogroup.net

INFORMATIVA EX D.LGS.196/03 - Converting Srl, titolare del trattamento, tratta i dati personali libera-mente conferiti per fornire i servizi indicati. Per i diritti di cui all’art.7 del D.Lgs.196/03 e per l’elenco di tutti i responsabili del trattamento rivolgersi al responsa-bile del trattamento, che è il direttore responsabile. I dati potranno essere trattati da incaricati preposti agli abbonamenti, al marketing, all’amministrazione e potranno essere comunicati alle società del gruppo per le medesime ﬁnalitàdella raccolta e a società esterne per la spedizione della rivista e per l’invio di materiale promozionale. Il responsabile delle trattamento dei dati raccolti in banche dati a uso redazionale è il direttore responsabile a cui, presso la segreteria di redazione e diﬀusione, via Cassanese 224 20190 Segrate, tel. 02 26927081, fax 02 26951006, ci si può rivolgere per i diritti previsti dal D.Lgs. 196/03 In collaborazione con

SOMMARIO SUMMARY

8|News

(S. Lavorini, Oro della Stampa, K 2025, Arti Graﬁche Reggiane, Henkel Adhesive Tech., ENEA, Azul sistemi, i-Tech, Miraclon, Flexocolor, Bobst, Valco Melton)

20|Forse non tutti sanno che… La prima fiera italiana del settore grafico nel 1959 Did you know that… The first Italian trade fair in the sector in 1959

22|Saica Flex Italia: uno straordinario passo avanti nella stampa ﬂexo

An extraordinary step forward in ﬂexo printing

28|Cambio ai vertici di HP Indigo. Una leadership in linea con la ﬁlosofia aziendale HP Indigo, a new leadership in line with the HP Philosophy

32|Gestione colore avanzata: il nuovo sistema

SmartColorMaker The new system SmartColorMaker

34|Il recupero dei solventi nella stampa di imballaggi ﬂessibili

Solvent recovery in ﬂexible packaging printing

37|Benvenuta Gallus MatteJet Welcome Gallus MatteJet

46|Analisi economica del settore: bilancio 2023

Economic analysis: 2023 ﬁnancial statements

52|Proﬁli delle aziende Company proﬁles Laminati Cavanna, Poplast

58|Classiﬁca dei Big Best companies ranking

70| Le aziende in ordine alfabetico

Companies in alphabetical order

79|I fornitori

Suppliers

ﬀ

aele Angelillo Coordinatore editoriale

Il vestito della festa

Un tempo, nelle occasioni speciali, ci si vestiva eleganti: era un modo per celebrare una ricorrenza speciale, qualcosa che meritasse un abito nuovo e che trasferisse un senso di rinnovamento, di nuovo.

Per Converting Magazine la festa è iniziata qualche mese fa, quando abbiamo iniziato a mettere a punto il nuovo vestito graﬁco che ci accompagnerà nei prossimi anni. Un lavoro sartoriale, cucito con un occhio al passato, alla tradizione editoriale della rivista, e che guarda al futuro e alle esigenze dei lettori che apprezzeranno questo nuovo layout sempre più centrato sulle persone e sui loro racconti.

Non una rivoluzione ma una evoluzione che annunciamo insieme alla Converting Connection, un’altra grande iniziativa che arricchisce questa primavera con un numero dedicato ai converter e ai loro fornitori con l’obiettivo di presentarsi come una grande directory che crei community e connessioni nel mercato.

Le interviste rilasciate dai partecipanti e pubblicate sui canali digital nelle scorse settimane, raccontano proprio la necessità di ritrovarsi, di mettere insieme conoscenze e case

per rendere il settore sempre più solido, in Italia e all’estero.

Una festa quindi, che celebriamo non solo nelle pagine e nella bellissima copertina di questo numero ma che vogliamo magniﬁcare anche durante la prossima Print4All in cui potrete toccare con mano questa corposa edizione e sfogliarne i contenuti che, siamo certi, torneranno utili per le vostre analisi e il vostro lavoro.

Glad rags

In the old times, on special occasions, you dressed up: it was a way to celebrate a special occasion, something that deserved new clothes and conveyed a sense of renewal, of novelty.

Here at Converting Magazine celebrations commenced a few months ago, when we began to develop the new trade dress that will accompany us in the coming years. A real sartorial work, crafted with an eye to the past, to the magazine’s editorial tradition, while at the same time looking to the future and to the demands of our readers who will appreciate this new format, increasingly focused on people and their stories.

Not a revolution but an evolution that we announce along with the Converting Connection project, another great initiative that will enrich our oﬀering with a special spring issue dedicated to converters and their suppliers, with the aim of presenting itself as a great directory aimed at building community and connections in the market.

In the interviews we carried out, published on our digital channels in recent weeks, participants revealed

the need to meet and connect, to pool knowledges and dynasties to make the sector increasingly solid, in Italy and abroad.

A celebration, therefore, that we salute not only on the pages and the beautiful cover of this issue but that we also want to amplify during the next Print4All event, where you will be able to hold this full-bodied edition in your hands and browse its contents that, we are sure, will be useful for your assessments and your work.

Addio, Stefano Lavorini

“Questa è la notizia che non avremmo mai voluto dare”. Inizia così il comunicato ufficiale con cui la redazione di Italiaimballaggio ha informato della morte di Stefano Lavorini. E noi non l’avremmo voluta ricevere. Ci lascia, dopo una malattia che non perdona, vissuta con lucidità e coraggio e contrastata fino all’ultimo con immenso amore per la vita, la bellezza e la giustizia. È stato, tutti lo sanno, il direttore e editore di Italiaimballaggio, novità illuminata nel panorama delle riviste B2B, mezzo di informazione sull’industria del packaging, a cui ha restituito la dovuta dignità che riveste nella nostra economia. Chi lo ha seguito fin dagli inizi della sua attività imprenditoriale sa quanta intelligenza, passione e caparbietà ha richiesto – in un mercato ancorato ai vecchi schemi culturali –l’affermazione di un progetto editoriale diverso e ambizioso, che poi ha preso il volo e fatto da apripista a un nuovo modo di intendere l’informazione specializzata. E chi lo ha conosciuto ha apprezzato le sue doti fra cui spiccavano l’amore per la cultura e la capacità e il piacere di entrare in relazione con gli altri. Lavorini è stato anche il papà del Converting nuova serie, poi ceduto agli attuali editori. Enrico Barboglio, attuale direttore della rivista, lo saluta così: «Ci conoscevamo da tempo (alla fine è piccolo questo mondo dell’editoria specializzata), ma quando ci fu il passaggio di testimone come editore e direttore della testata ebbi l’occasione di approfondire la tua conoscenza e capire quanta passione c’era per il tuo lavoro. Ci trovammo più volte a parlare del significato di una testata che parla di tecnologie, ci furono tanti suggerimenti. Indicazioni su come avrebbe dovuto crescere, pur se in una nuova casa, il ragazzino che avevi accudito sin dai primi anni. Ti ringrazio per le istruzioni per l’uso, date sempre con la tua schiettezza e onestà. Buon viaggio!»

Goodbye, Stefano Lavorini

“This is the news we never wanted to give.” Thus begins the official statement with which the editorial staff of Italiaimballaggio informed its public of the death of Stefano Lavorini. And it was the news we wouldn’t want to receive. He leaves us, after an unforgiving illness, faced with lucidity and courage and fought to the end with an immense love for life, beauty and justice. He was, as everyone knows, the director and editor of Italiaimballaggio, an enlightened novelty in the panorama of B2B magazines, a means of information on the packaging industry, to which he gave back the due dignity that it deserves in our industry. Those who have followed him since the beginning of his entrepreneurial activity know how much intelligence, passion and stubbornness he required – in a market anchored to the old cultural schemes – champion of a different and ambitious editorial project, which then took to the skies and pioneered a new way of understanding specialized information. And those who knew him appreciated his talents, among which his love for culture and the ability and pleasure to enter into relationships with others stood out. Lavorini was also the father of the Converting new series, subsequently sold to the current publishers. Enrico Barboglio, current editor of the magazine, bids farewell: “We had known each other for a long time (our world of specialized publishing is quite small eventually), but when you passed down the baton to me as Editor and Director of the magazine I had the opportunity to witness your knowledge and understand how much passion you really put into your work. We found ourselves talking several times about the meaning of a magazine about technologies, many suggestions were made. Advice on how the creature you had cared for since its early years should be helped to grow, even if in a new home. Thank you for the instructions for use you always provided with sincerity and honesty. Bon Voyage!

Oro della Stampa 2025: aperte le candidature Sono aperte la candidature per l’edizione 2025 dell’Oro della Stampa, il premio nazionale più ambito e prestigioso nel settore della stampa e del converting, che celebra l’eccellenza delle aziende italiane per innovazione, qualità e impegno. La partecipazione è semplice e gratuita. Si sceglie la categoria che meglio rappresenta la propria azienda fra le 16 del concorso - fra cui Oro Converter,

Oro Cartotecnica, Oro Label Printer e Oro Printer on Corrugated - quindi si compila il form online su https://www. orodellastampa.it per formalizzare la candidatura. È possibile, sempre online, anche segnalare un’azienda ritenuta meritevole di partecipare al concorso. Le candidature verranno esaminate da una giuria di esperti provenienti dal mondo dei media, della formazione, delle istituzioni di settore e dai buyer della comunicazione. Criteri di giudizio: profilo etico e reputation, investimenti tecnologici e strutturali, certificazioni e accordi M&A, internazionalizzazione dell’offerta, visibilità e attività di marketing, impegno in ambito ESG, formazione e risultati di bilancio. I vincitori saranno, come da tradizione, nominati nell’ambito della grande cena di gala di fine anno.

Oro della Stampa 2025: applications are open Call for entries for the 2025 edition of the Oro della Stampa, the most coveted and prestigious national award in the printing and converting sector, which celebrates the excellence of Italian companies for innovation, quality and commitment. Participation is simple and free. Choose the category that best represents your company among the 16 in the competition - including Oro Converter, Oro Cartotecnica, Oro Label Printer and Oro Printer on Corrugated - then fill out the online form on https:// www.orodellastampa.it to complete your application. It is also possible, always online, to mention a company deemed worthy of participating in the competition. Applications will be reviewed by a jury of experts from the world of media, training, industry institutions and communication buyers. Judging criteria: ethical profile and reputation, technological and structural investments, certifications and M&A agreements, internationalization of the company’s offer, visibility and marketing activities, commitment to ESG, training and financial statements results. The winners will, as per tradition, be disclosed during the great gala dinner at the end of the year.

ROTOFLEX COATINGS

Il produttore svizzero di inchiostri e lacche per applicazioni speciali.

Vi aspettiamo! Pad. 11 – Stand C20

NEOGRAFA Italia S.r.l.

Materie plastiche ed economia circolare

La ﬁera delle materie plastiche e della gomma K 2025, in calendario a Messe Düsseldorf tra l’8 e il 15 ottobre, si presenta come occasione ideale per fare il punto sullo stato attuale dell’economia circolare in un settore che svolge un ruolo capitale in tutta

l’industria manifatturiera.

Un bello studio introduttivo pubblicato dagli organizzatori, con dati e trend su produzione e consumi nelle principali aree del mondo, si può leggere sul nostro sito web www. convertingmagazine, o direttamente attivando questo QRCode.

Plastics and circular economy

The K 2025 plastics and rubber fair, scheduled in Messe Düsseldorf between 8 and 15 October, is an ideal opportunity to take stock of the current state of circular economy in a sector that plays a key role throughout the manufacturing industry.

A neat introductory study published by the organizers, with data and trends on production and consumption in the main areas of the world, can be read on our website www.convertingmagazine, or directly by activating this QRCode.

Arti Graﬁche Reggiane acquisisce Labanti e Nanni

Arti Grafiche Reggiane, storica realtà italiana del settore grafico e cartotecnico, ha ufficializzato l’acquisizione del 90% di Labanti e Nanni Industrie Grafiche, consolidando la leadership in Italia e in Europa nel packaging di alta qualità. Con questa operazione strategica,

il Gruppo AGR raﬀorza in modo signiﬁcativo la sua struttura industriale, arrivando a contare oltre 750 collaboratori, con 9 stabilimenti produttivi e 3 centri di ricerca e sviluppo, per un fatturato aggregato di oltre 240 milioni di euro.

L’ingresso di Labanti e Nanni permetterà all’azienda di Anzola di accedere a tecnologie avanzate, sistemi produttivi interscambiabili e strumenti di misurazione dell’impatto ambientale di ultima generazione. L’acquisizione consente inoltre di ampliare l’oﬀerta complessiva, dal packaging cartotecnico tradizionale e microonda a soluzioni espositive (POP/ POS), display multimediali e strumenti pensati per creare un legame diretto e duraturo con il consumatore.

Arti Graﬁche Reggiane acquires Labanti and Nanni

Arti Grafiche Reggiane, a historic Italian company in the graphic and paper industry, has officially acquired 90% of Labanti and Nanni Industrie Grafiche, consolidating its leadership in Italy and Europe in high-quality packaging. With this strategic operation, the AGR Group significantly strengthens its industrial structure, reaching over 750 employees, with 9 production plants and 3 research and development centers, for an aggregate turnover of over 240 million euros.

The entry of Labanti and Nanni will allow the company based in Anzola to access advanced technologies, interchangeable production systems and state-of-the-art environmental impact measurement tools. The acquisition also makes it possible to expand the overall oﬀer, from traditional paper packaging and microﬂute to display solutions (POP/ POS), multimedia displays and tools designed to create a direct and lasting bond with the consumer.

Un coating riciclabile termosaldato da Henkel

Henkel Adhesive Technologies ha sviluppato un rivestimento riciclabile

termosaldato per imballaggi primari e secondari, a base di ingredienti sostenibili. Si chiama Loctite Liofol HS 2819 RE, contiene solo ingredienti classificati come innocui (fra l’altro è privo di oli minerali) e può dunque essere utilizzato per saldare imballaggi primari a diretto contatto con gli alimenti, in conformità con la FDA statunitense e le linee guida europee, nonché con le raccomandazioni dell’Istituto federale tedesco per la valutazione dei rischi (BfR). Loctite Liofol HS 2819 RE è riciclabile e apre le porte a progetti di imballaggio sostenibili, ad esempio mostrando un’eccellente saldabilità sulla carta, mentre la bassa temperatura di innesco della sigillatura garantisce una maggiore efficienza. Loctite Liofol HS 2819 RE può essere applicato sia in flexo sia in roto, garantendo la massima resistenza anche ad alte velocità.

A heat-sealed recyclable coating from Henkel Henkel Adhesive Technologies has developed a heat-sealed recyclable coating for primary and secondary packaging, based on sustainable ingredients. It is called Loctite Liofol HS 2819 RE, it contains only ingredients classified as harmless (it mineral oils free, among other things) and can therefore be used to seal primary packaging in direct contact with food, in accordance with the US FDA and European guidelines, as well as with the recommendations of the German Federal Institute for Risk Assessment (BfR). Loctite Liofol HS 2819 RE is recyclable and opens the door to sustainable packaging projects, for example showing excellent sealing properties on paper, while the low trigger temperature ensures greater efficiency. Loctite Liofol HS 2819 RE can be applied in both flexo and roto, guaranteeing maximum resistance even at high speeds.

Batterie stampate in rotocalco ENEA ha stampato per la prima volta batterie agli ioni di litio e sodio utilizzando tecnologia rotocalco. I risultati, documentati in un paper pubblicato su su Batteries, mostrano che questa tecnologia potrebbe aprire la strada a una produzione di batterie più economica e sostenibile, grazie a un ridotto consumo di materiali e di energia. La stampa rotocalco, infatti, abbina alta produttività a un’elevata qualità, ideale per la produzione di batterie ricaricabili di piccole dimensioni per l’elettronica portatile e indossabile. «Questo processo è particolarmente utile per la realizzazione di strati funzionali sottili e uniformi su ampie superﬁci, nonché per lo studio di nuovi materiali, in cui il metodo di deposizione è tanto cruciale quanto il materiale stesso», ha dichiarato la coordinatrice dello studio Maria Montanino, ricercatrice del Laboratorio ENEA Tecnologie e dispositivi per l’accumulo elettrochimico del Dipartimento Tecnologie energetiche e fonti rinnovabili. La necessità di utilizzare inchiostri molto diluiti ha reso ﬁnora la rotocalco poco interessante per il settore delle batterie, ma i ricercatori ENEA sono riusciti a ottenere un’elevata qualità di stampa grazie allo sviluppo di inchiostri con il giusto equilibrio tra viscosità e carico di massa. Dopo aver stampato elettrodi per batterie al litio, hanno esteso la tecnica alle batterie agli ioni di sodio, che rappresentano un’alternativa promettente grazie all’abbondanza e al basso costo di questo elemento rispetto al più costoso e “critico” litio. In questo ambito, si sperimenta anche la produzione di anodi con stampa rotocalco, utilizzando come materiale il carbonio duro.

Rotogravure printed batteries

ENEA was the ﬁrst to print lithium and sodium ion batteries using rotogravure technology. The results, documented

in a paper published in Batteries, show that this technology could pave the way for cheaper and more sustainable battery production, thanks to reduced material and energy consumption. In fact, rotogravure printing combines high productivity with high quality, an ideal combination for the production of small rechargeable batteries for portable and wearable electronics.

“This process is particularly useful for the creation of thin and uniform functional layers on large surfaces, as well as for the study of new materials, in which the laying method is as crucial as the material itself,” said study coordinator Maria Montanino, a researcher at the ENEA Technologies and electrochemical storage Devices Laboratory for the of the Department of Energy Technologies and Renewable Sources. The need to use very diluted inks has so far made rotogravure uninteresting for the battery sector, but ENEA researchers have managed to achieve high print quality thanks to the development of inks with the right balance between viscosity and mass load. After printing electrodes for lithium batteries, they extended the technique to sodium-ion batteries, which represent a promising alternative thanks to the abundance and low cost of this element compared to the more expensive and ‘critical’ lithium. In this ﬁeld, experiments are also being conducted on the production of anodes with rotogravure printing, using hard carbon as the material.

Software di gestione Azul Sistemi

Con svariati anni di esperienza, Azul Sistemi offre da tempo soluzioni avanzate per la gestione del magazzino delle materie prime, incluse applicazioni per dispositivi palmari. L’uso di terminali Android dotati di lettori di barcode consente di migliorare in modo significativo la precisione dei risultati, velocizzando significativamente tutte le fasi di gestione del magazzino. Ad esempio, l’inventario di un migliaio di bobine, con le eventuali rettifiche, può essere completato in sole due o tre ore. Impegnata nella ricerca di continui miglioramenti, Azul Sistemi ha lanciato lo scorso gennaio l’app A5WAndroid+, progettata per i terminali Zebra. La scelta del principale produttore di questi dispositivi offre un’ampia gamma di modelli con diverse caratteristiche di prestazioni, robustezza e prezzo, garantendo al contempo un supporto tecnico affidabile e duraturo.

A seconda del tipo di lettore scelto, si possono leggere i codici a barre anche a più di 20 m. Integrata nella suite Azul5, A5-WAndroid+ assiste tutte le fasi di gestione del magazzino. In produzione, l’app A5-WAndroid+ permette di informare l’operatore su tipo e quantità del materiale occorrente, avvisarlo se il materiale letto non è del tipo adeguato e procedere alla messa in macchina del materiale. Inﬁne, per gli operatori dei reparti stampa e confezionamento, A5-WAndroid+ permette di registrare i tempi di lavorazione e di scaricare manualmente altro materiale utilizzato, oltre a quello già illustrato in precedenza.

Azul Sistemi management software

With many years of experience, Azul Sistemi has long been oﬀering advanced solutions for raw material warehouse management, including applications for handheld devices. The use of Android terminals equipped with barcode readers signiﬁcantly improves the accuracy of results, speeding up all stages of warehouse management. For example, the inventory of a thousand reels, with any adjustments, can be completed in just two or three hours. Committed to continuous improvement, Azul Sistemi launched the A5-WAndroid+ app last January, designed for Zebra terminals.

REVISION NET SYSTEM

GET STILL DETAILS OF INCOMPARABLE BEAUTY WITH OUR NEW WEB VIEWING SYSTEM.

Easy to install, seamless usability, bigger Field of View of its category, ReVision NET is a fully integrated viewing system that combines technology and ease of use. Our system is able to acquire the image up to 4 fps in order to reproduce it in high definition and with bright and true colors even at high speeds up to 1200 m/min.

Choosing the leading manufacturer of these devices oﬀers a wide range of models with diﬀerent performance, robustness and price characteristics, while ensuring reliable and long-lasting technical support. Depending on the type of reader chosen, barcodes can be read at distances of more than 20 m. Integrated into the Azul5 suite, A5-WAndroid+ supports all stages of warehouse management. In production, the A5-WAndroid+ app informs the operator of the type and quantity of material required, alerts them if the material read is not the right type and proceeds to load the material into the machine. Finally, A5-WAndroid+ allows operators in the printing and packaging departments to record processing times and manually download other material used, in addition to that already mentioned above.

I-TECH® a Print4All: la nuova frontiera della gestione del colore e dei processi interni Integrazione, automazione e gestione intelligente dei processi: sono questi i temi chiave che I-TECH® porterà a Print4All Milano. L’azienda, leader nell’automazione per la produzione di inchiostri, presenterà le sue soluzioni per ottimizzare il dosaggio, il trasferimento dei ﬂuidi e la gestione dei dati produttivi.

L’obiettivo? Eliminare ineﬃcienze e sprechi, garantendo una produzione più rapida e sicura. Grazie a sistemi intelligenti, è possibile monitorare in tempo reale consumi e performance, assicurando ripetibilità, velocità e qualità costante, senza fermi macchina.

I-TECH® vi mostrerà come il controllo digitale e l’automazione trasformino la gestione del colore, rendendola più semplice, precisa e sostenibile.

Le aziende che sanno trasformare questi processi in vantaggi strategici hanno già oggi un vantaggio competitivo che si traduce in produttività, qualità e sostenibilità.

I-TECH® at Print4All: the new frontier of color and internal process management Integration, automation and intelligent process management: these are the key themes that I-TECH® will bring to Print4All Milan. The company, a leader in automation for ink production, will present its solutions to optimize dosing, ﬂuid transfer and production data management.

The goal? To eliminate ineﬃciencies and waste, ensuring faster and safer production. With intelligent systems, you can monitor consumption and performance in real time, ensuring repeatability, speed and consistent quality, without downtime.

I-TECH® will show you how digital control and automation transforms color management, making it simpler, more accurate and sustainable. Companies that know how to turn these processes into strategic advantages already have a competitive advantage that translates into productivity, quality and sustainability.

Flexocolor investe nel sistema

FLEXCEL NX per grandi formati in risposta alla domanda di un mercato in crescita Il distributore leader francese, Flexocolor, ha investito in un sistema FLEXCEL NX 5080 di Miraclon, ampliando le dimensioni del formato delle lastre FLEXCEL NX che l’azienda ha oﬀerto ai propri clienti negli ultimi otto anni. Il nuovo sistema FLEXCEL NX è stato installato a febbraio nella sede Flexocolor vicino a Limoges. Secondo Mathieu Grimeaud, Direttore associato di Flexocolor, “il sistema FLEXCEL NX più grande ci consente di soddisfare la crescente domanda di lastre FLEXCEL NX da parte degli stampatori in una gamma più ampia di applicazioni per imballaggi ﬂessibili, etichette adesive e cartone ondulato. Inoltre, ci consente di ottimizzare i layout della lastra riducendo di conseguenza gli scarti. Si tratta di un investimento strategico che potenzia notevolmente la nostra operatività commerciale”.

Il sistema FLEXCEL NX 5080 offre agli stampatori flexo i vantaggi della flessografia moderna grazie al miglioramento dell’efficienza nel processo di produzione della stampa.

Gli stampatori che implementano la ﬂexo moderna ottengono diversi vantaggi: maggiori tempi di attività della macchina da stampa, minori interventi per la risoluzione dei problemi, riduzione degli sprechi e maggiore eﬃcienza nella programmazione dei lavori.

Flexocolor invests in large format FLEXCEL NX System to address growing market demand

Leading French trade shop, Flexocolor, has invested in a FLEXCEL NX 5080 System from Miraclon, expanding the FLEXCEL NX Plate format size that the company has been oﬀering its customers for the past eight years. The new FLEXCEL NX System was installed at Flexocolor’s premises near Limoges in February.

According to Mathieu Grimeaud, Associate Director at Flexocolor, “the larger FLEXCEL NX System enables us to meet the growing printer demand for FLEXCEL NX Plates across a broader range of ﬂexible packaging, adhesive label and corrugated applications. Additionally, it allows us to optimize plate layouts, thereby reducing wastage. This is a strategic investment that greatly enhances our business operations.”

The FLEXCEL NX 5080 System offers flexoprinters the advantages of modern flexo by improving efficiencies across the print production process. Printers that implement modern flexo benefit from increased uptime, less troubleshooting, reduced waste and more efficient job scheduling.

Valco Melton a Ipack-Ima 2025

Valco Melton sarà presente a Ipack-Ima (Pad. 10, Stand D49) per presentare le ultime soluzioni hot melt dedicate all’industria dell’imballaggio. In primo piano i fusori della serie Kube, una nuova generazione di sistemi ad alta eﬃcienza energetica che ottimizzano il riscaldamento e riducono al minimo le dispersioni grazie a un isolamento migliorato. L’opzionale alimentazione automatica elimina le ricariche manuali,

La

aumentando la sicurezza e prevenendo la carbonizzazione dell’adesivo. In fiera, i visitatori potranno anche assistere a una demo dal vivo dell’applicatore EcoStitch, tecnologia completamente elettrica che sta ridefinendo gli standard dell’incollaggio nel packaging. Grazie al controllo preciso dei punti di colla, EcoStitch permette di ridurre fino al 75% il consumo di adesivo, contenendo i costi e garantendo un rapido ritorno sull’investimento. Priva di aria compressa e con poche parti mobili, questa soluzione minimizza i tempi di fermo e la necessità di ricambi, assicurando continuità produttiva e qualità.

Valco Melton condividerà lo stand con ERO Gluing Systems, ﬁliale italiana specializzata nei sistemi di incollaggio a freddo e controllo qualità. Insieme oﬀriranno un supporto tecnico completo, mettendo a disposizione un team esperto nelle tecnologie di applicazione di colla per la trasformazione.

Valco Melton at Ipack-Ima 2025

Valco Melton will be exhibiting at IpackIma (Hall 10, Stand D49) to showcase its latest hot melt solutions for the

packaging industry. Center stage will be taken by the Kube series melters, a new generation of high-eﬃciency systems that optimize heating and minimize energy loss through improved insulation. The optional automatic adhesive feeding system eliminates manual reﬁlls, enhancing operator safety and preventing adhesive degradation.

Visitors will also have the opportunity to see a live demo of the EcoStitch applicator, the fully electric gluing technology that’s redeﬁning industry standards. With precise dot control, EcoStitch reduces adhesive usage by up to 75%, cutting costs and delivering a fast return on investment. With no compressed air and fewer moving parts, this solution signiﬁcantly reduces downtime and spare parts consumption, ensuring continuous production and high-quality output.

Valco Melton will share the booth with ERO Gluing Systems, its Italian subsidiary specializing in cold glue application and quality control systems. Together, they will oﬀer complete technical support through a team of experts in hot and cold glue dispensing technologies for the converting industry.

Stampa roto e laminazione: la rivoluzione Bobst L’innovazione nella stampa rotocalco e nei processi di trasformazione associati è stata al centro di un recente Open House organizzato da Bobst e dai suoi partner presso il Flexible Packaging Competence Center di San Giorgio Monferrato. L’8 e il 9 aprile il costruttore svizzero ha ospitato nella splendida regione del Piemonte più di 200 operatori provenienti da tutto il mondo, a cui ha offerto dimostrazioni di macchine, presentazioni e opportunità di networking con dirigenti senior e altri esperti del settore. Momento clou, la demo live dell’innovativa soluzione smartGRAVURE su una macchina da stampa MASTER RS 6003: un processo digitalizzato end-to-end che consente ai trasformatori di ottenere una qualità eccezionale e costante, con uno spreco molto basso di substrati e inchiostri. «BOBST smartGRAVURE è una soluzione rivoluzionaria - ha spiegato Davide Garavaglia, AD e responsabile delle linee di prodotto Rotocalco, Spalmatura, Metallizzazione e Laminazione - in grado di cambiare completamente il modo in cui lavorano i trasformatori, implementando automazione e digitalizzazione complete. Unita alla compatta e agile laminatrice senza solventi NOVALAM S 550 (mostrata in piena modalità di produzione per due giorni, nella lavorazione di film sottilissimi ed estensibili e di film metallizzato, Ndr) rappresenta una combinazione vincente delle migliori tecnologie della categoria, che garantiscono un futuro redditizio nel mercato della stampa rotocalco». L’evento ha coinvolto anche un gruppo di partner chiave in ambito tecnologico e di processo. Tra questi Advanced Vision Technology (AVT) per i sistemi di controllo dei processi di stampa e ispezione; la società di consulenza belga per l’imballaggio Co-ëfficiënt; Sun Chemical, produttore di inchiostri da stampa, rivestimenti e adesivi che ha presentato un nuovo adesivo per laminazione dalle caratteristiche

rivoluzionarie ; lo specialista di laminazione Synaptik dalla Spagna; e il produttore di supporti UPM Speciality Papers.

smartGRAVURE per una roto 100% digitalizzata

Grazie all’integrazione di soluzioni hardware e software, smartGRAVURE trasforma la tradizionale stampa rotocalco da operazione altamente manuale a flusso completamente digitalizzato. Il sistema sfrutta la gestione automatizzata del colore di processo BOBST oneECG (Extended Color Gamut), che incorpora l’impostazione automatica oneSET con un solo tocco utilizzando il sistema di gestione delle ricette Job per la connettività dei dati tramite la piattaforma BOBST Connect basata su cloud. La ridotta complessità con oneECG, supportata da un nuovo sistema di inchiostrazione in linea e completamente automatizzato, si traduce in meno tempi di fermo macchina, minori sprechi, cambi di lavoro più rapidi e possibilità di stampare più SKU o persino lavori diversi nella stessa tiratura. Gli ordini di qualsiasi dimensione possono essere evasi più rapidamente e con un’elevata redditività, contribuendo a rispondere alla tendenza del mercato verso tirature ridotte. Aumentando la produttività e l’efficienza con smartGRAVURE, i trasformatori possono beneficiare di maggiori tempi di attività della macchina da stampa grazie all’automatizzazione di monitoraggio della qualità e regolazioni.

NOVALAM S 550: piccola e super performante

Grande interesse ha riscontrato anche la laminatrice senza solventi BOBST NOVALAM S 550, per la compattezza e versatilità con cui può gestire ﬁlm sottili, laminati, carta e supporti di alluminio. Facile da utilizzare grazie all’installazione “plug & play”, è disponibile in tre larghezze standard, con altre disponibili

come optional, e lavora fino a 450 m/min dimostrandosi preziosa per converter di qualsiasi dimensione. Qualche dettaglio significativo: i rulli di trasferimento sleeve permettono di eseguire i cambi lavoro in pochi minuti e senza utensili, garantendo efficienza e tempi di fermo macchina minimi; l’apertura pneumatica del rullo dosatore consente uno smaltimento rapido e semplice dell’adesivo; il sistema di centraggio automatico della bobina riduce gli sprechi e i tempi di avviamento. Da menzionare anche il sistema di lavaggio automatico brevettato completamente integrato, e il pressore di laminazione a 3 rulli che garantisce una qualità ottica superiore dell’adesivo spalmato. In ambito flexo la NOVALAM S 550 può essere facilmente integrata con la BOBST VISION CI per formare l’ecosistema “One Complete Solution” diretto da BOBST Connect, con l’innovativo sistema di montaggio cliché smartGPS per la preparazione dei lavori offline e con il DIT (tavolo di ispezione digitale) per una garanzia di qualità totale.

Roto printing and lamination: the Bobst revolution Innovation in rotogravure printing and associated transformation processes was the focus of a recent Open House organized by Bobst and its partners at the Flexible Packaging Competence Center in San Giorgio Monferrato. On 8 and 9 April, the Swiss manufacturer hosted more than 200 operators from all over the world in the beautiful Piedmont region, oﬀering machine demos, presentations and networking opportunities with senior executives and other industry experts. Highlight of the day, the live demo of the innovative smartGRAVURE solution on a RS 6003 MASTER printing machine: an end-to-end digitized process that allows converters to achieve exceptional and consistent quality, with a very low waste of substrates and inks. “BOBST smartGRAVURE is a revolutionary solution - explained

Davide Garavaglia, CEO and head of the Rotogravure, Coating, Metallization and Lamination product lines - capable of completely changing the way converters work, implementing complete automation and digitization. Combined with the compact and agile solvent-free laminator NOVALAM S 550 (shown in full production mode for two days, processing very thin and stretchable films and metallized film, NDR) represents a winning combination of the best technologies in the category, which guarantee a profitable future in the rotogravure printing market “. The event also involved a group of key partners in the field of technology and processes. These include Advanced Vision Technology (AVT) for printing and inspection process control systems; Belgian packaging consultancy Coëfficiënt; Sun Chemical, a manufacturer of printing inks, coatings and adhesives that presented a new lamination adhesive with revolutionary characteristics; lamination specialist Synaptik from Spain; and media manufacturer UPM SPECIALITY Papers.

smartGRAVURE for 100% digitized rotogravure

Thanks to integrated hardware and software solutions, smartGRAVURE

transforms traditional rotogravure printing from a highly manual operation to a fully digitized flow. The system leverages the automated BOBST oneECG (Extended Color Gamut) process color management, which incorporates the one-set automatic setting with a single touch using the Job formulas management system for data connectivity via the cloud-based BOBST Connect platform. The reduced complexity with oneECG, supported by a new inline and fully automated inking system, results in shorter downtime, less waste, faster job changes, and the ability to print multiple SKUs or even different jobs in the same run. Orders of any size can be processed faster and with high profitability, helping to respond to a market trending towards reduced print runs. By increasing productivity and efficiency with smartGRAVURE, converters can benefit from increased machine uptime thanks to automated quality monitoring and adjustments.

NOVALAM S 550: small and super performing

The BOBST NOVALAM S 550 solventless laminator has also raised great interest, for its compactness and versatility, with which it can handle thin ﬁlms, laminates,

paper and aluminium substartes. Easy to use thanks to the “plug & play” installation feature, it is available in three standard widths, with others available as optional, and processes up to 450 m/min, proving to be a valuable asset for converters of any size. Some significant details: the sleeve transfer reels allow job changes to be carried out in a few minutes and without any tool, guaranteeing efficiency and minimum downtime; the pneumatic opening of the dmetering roller allows quick and easy adhesive disposal; the automatic reel centering system reduces waste and start-up times. Mention should also be made of the fully integrated patented automatic washing system, and the 3-roll lamination press that guarantees a superior optical quality of the coated adhesive. In the flexo field, the NOVALAM S 550 can be easily integrated with the BOBST VISION CI to form the “One Complete Solution” ecosystem directed by BOBST Connect, with the innovative smartGPS plate mounting system for the preparation of offline works and with the dit (digital inspection table) for a total quality guarantee.

Cutting Edge Packaging:

FORSE NON TUTTI CHE... SANNO

La

prima ﬁ

era italiana di settore: 1957 - 1959

di Francesco Bordoni

La presenza in una esposizione pubblica di qualche attrezzatura e materiali del settore delle “Arti Grafiche” (come si chiamavano un tempo), si ha nella prima Fiera Campionaria di Milano del 1920, dove, nella «Categoria VIII – Industria cartaria, Tipografia, Litografia, Libreria e Fototipia» (riportato testualmente sul «Catalogo Ufficiale Fiera Campionaria di Milano Primavera 1920» si trovano, per esempio: Besozzi Cartotecnica - Corso P. Nuova 24, Milano - Stand N 412, Crucitile (Yoseph) Dixon, New YorkCancelleria - Stand N 411

De Magistris E. Industria Cartaria, Via C. Correnti 15, Milano - Stand N 397, Oddone Cartonaggi, Via Paolo Frisi 14, Milano - Stand N 402

S.A. Cartiere Binda, Corso Romana 22, Milano - Stand N 104 Succ. L. PergolaMacchinario per Arti Graﬁche - Piazzale Vittoria 2, Milano - Stand N 395 e 396 (dalle pagine 50, 51, 52, 53 del Catalogo uﬃciale)

Nelle edizioni seguenti vi è sempre stata la presenza di attrezzature e materiali per le “Arti Grafiche”, presenza sempre più massiccia, tanto da prevedere una esposizione settoriale. La prima fiera di settore italiana è stata annunciata nel 1957: avrebbe dovuto svolgersi l’anno seguente, 1958, ma per sovrapposizioni con altre fiere internazionali, la sua prima edizione si ha nel 1959. Il nome della manifestazione è “GEC - Mostra Internazionale dell’Industria Grafica, Editoriale, Cartaria e Trasformatrice” a Milano dal 03 all’ 11 Ottobre 1959 nei padiglioni 19/20 della Fiera di Milano (conosciuta come Fiera Campionaria o Grande Fiera d’Aprile). GEC negli anni è stato affiancato da altre manifestazioni quali Grafitalia (prima edizione 1973) e Converflex (1981: prima fiera dedicata specificatamente al converting). Print4All ha preso il posto delle manifestazioni precedenti, a partire dal 2018.

DID YOU KNOW THAT... The ﬁrst Italian trade fair in the sector: 1957 - 1959

The presence of some equipment and materials from the ‘Graphic Arts’ sector (as it used to be called) in a public exhibition was at the first Milan Trade Fair in 1920, where, in ‘Category VIII - Paper Industry, Typography, Lithography, Publishing and Phototypes’ (as reported in the ‘Official Catalogue of the Milan Trade Fair Spring 1920’), you could find, for example: Besozzi Cartotecnica - Corso P. Nuova 24, Milan - Stand N 412, Crucitile (Yoseph) Dixon, New YorkStationery - Stand N 411

De Magistris E. Industria Cartaria, Via C. Correnti 15, Milano - Stand N 397, Oddone Cartonaggi, Via Paolo Frisi 14, Milano - Stand N 402

S.A. Cartiere Binda, Corso Romana 22, Milano - Stand N 104

Succ. L. Pergola - Machinery for Graphic Arts - Piazzale Vittoria 2, Milano - Stand N 395 and 396 (from pages 50, 51, 52, 53 of the Oﬃcial Catalogue)

In the following editions, there was always the presence of equipment and materials for the ‘Graphic Arts’, a presence that became more and more massive, so much so that a sectorial exhibition was planned. The first Italian trade fair was announced in 1957. It was supposed to take place the following year, 1958, but due to overlaps with other international fairs, its first edition took place in 1959. The name of the event was ‘GEC - Mostra Internazionale dell’Industria Grafica, Editoriale, Cartaria e Trasformatrice’ (International Exhibition of the Printing, Publishing, Paper and Processing Industries) in Milan from 3 to 11 October 1959 in pavilions 19/20 of the Fiera di Milano (known as Fiera Campionaria or Grande Fiera d’aprile). GEC was joined over the years by other events such as Grafitalia (first edition in 1973) and Converflex (1981: first trade fair dedicated specifically to converting). Print4All took over from the previous events, starting in 2018.

STAMPATE LE VOSTRE IDEE

Scoprite l’universo coinvolgente di Print.com, un mondo dove la stampa online incontra la creatività. Punto di riferimento del web-to-print in Europa, Print.com sbarca in Italia per accompagnarvi in un viaggio unico! Il nostro segreto? La dedizione all’eccellenza, all’innovazione e alla soddisfazione di tutti i nostri clienti. E se ci incontrassimo di persona? Il team di Print.com vi aspetta con entusiasmo alla

stand G11

Stampa ﬂexo: uno straordinario passo avanti

LUCA SALATIN

Responsabile

Prestampa e innovazione tecnologica per la stampa flessografica | Saica Flex

Tempi di avviamento, produzione oraria, fermi improduttivi. Sono i tre parametri su cui è costruito il nuovo pacchetto di strumenti e procedure messo a punto in Saica Flex in collaborazione con i partner tecnologici per raggiungere nuovi livelli di eﬃcienza in flessografia.

Si chiama Flexo175 per via della lineatura di stampa raggiunta, ed è stato perfezionato in 6 anni di R&D condotta con apertura mentale, amore per la tecnologia, precisione. Nemico giurato dell’approssimazione, per parlare del progetto Flexo175 Luca Salatin parte dai dati rilevati direttamente dal sistema di raccolta a bordo macchina di ogni linea di produzione, assumendo la stampa rotocalco a benchmark di qualità. Documentano gli straordinari traguardi del nuovo metodo di stampa ﬂessografica di Saica Flex Italia, che si traducono concretamente in risparmio di energia, economie di gestione, minore impatto

Flexo printing: an extraordinary step forward

Start-up times, production rates, unproductive downtimes. These are the three parameters for the new package of tools and procedures developed at Saica Flex in collaboration with technology partners to achieve new levels of eﬃciency in flexography.

It is called Flexo175 because of the print line achieved, and has been perfected over 6 years of R&D conducted with open-mindedness, love of technology, and precision. Interview with Luca Salatin, Head of Prepress and Technological Innovation for Flexo Printing. Sworn enemy of approximation, to talk about the Flexo175 project Luca Salatin starts from the data collected directly from the on-board collection system of each

sull’ambiente. E con una qualità dei lavori che rende complicato distinguere quale delle due tecniche sia stata effettivamente utilizzata. «Abbiamo iniziato questo progetto con la consapevolezza che in flessografia ci fosse ancora molto da mettere a punto - afferma Salatin - ma i risultati conseguiti hanno superato le nostre stesse aspettative: se i saving ottenuti con Flexo175 sono tali da fare la differenza sul mercato, lo è ancora di più l’aver raggiunto lo standard di stampa a 70 linee /cm ovvero i 175 lpi che danno nome al progetto. E anche se il mercato non sempre richiede un tale livello di eccellenza, questo traguardo ci consente di

production line, taking rotogravure printing as a quality benchmark. They document the extraordinary achievements of Saica Flex Italia’s new ﬂexo printing method, which translate concretely into energy savings, management economies, less impact on the environment. And with a print quality that makes it complicated to distinguish which of the two techniques was actually used.

«We started this project with the awareness that there was still a lot to be ﬁne-tuned in flexography,’ says Salatin, ’but the results achieved have exceeded our own expectations: if the savings achieved with Flexo175 are such as to make a diﬀerence on the market, it is even more so to have achieved the 70 line/cm printing standard, or the 175 LPI that gives the project its name. And even if the market does not always demand such a level of excellence, this achievement allows us to go beyond the current

oltrepassare la realtà tecnologica attuale, con una visione di prospettiva chiara per il futuro. Ma andiamo con ordine».

Lei aﬀerma che “Sostenibile non è solo cosa produci, ma anche come lo produci”. Cosa intende?

Oggi le opportunità di crescita si basano non solo sulla capacità di offrire prodotti sostenibililaminati monomateriale, packaging compostabili e tante altre soluzioni eco-sostenibili giustamente apprezzate - ma anche sul saper mettere in campo processi realmente circolari. Dove, cioè, le risorse vengono gestite con efficienza e senza sprechi, si distingue fra vero e falso “green”, si sa valutare se un processo all’acqua sia più “puro” di uno a solvente… Si tratta di leve competitive fattuali e per questo stimate: l’approccio alla sostenibilità che non si esprime tramite processi concreti è superato e oggi gli operatori, anche grazie alla disponibilità di strumenti sempre più avanzati, iniziano a verificare le informazioni e a fare i conti. Chi sarà in grado di interpretare e mettere a terra per primo questi strumenti godrà sicuramente di un vantaggio rilevante nei prossimi anni.

Quand’è iniziato il lavoro che ha portato a Flexo175?

Quando Saica ha investito in macchine da stampa di ultima generazione (due flexo e una roto, NdR) su cui aveva senso testare nuove ipotesi e nuovi tools. Da quel momento è iniziato il nostro percorso: sperimentare e costruire quel rapporto di fiducia e collaborazione con fornitori - selezionati secondo criteri specifici e partendo dalla loro propensione all’innovazione - che oggi permette a noi di provare in anteprima nuove tecnologie e a loro di ottenere i feedback utili alla messa a punto finale di un nuovo prodotto tecnologico. Le variabili in gioco nella stampa flessografica, si sa, sono molte e ciascun

converter mette a punto la propria “ricetta”… qui a Meldola lavoriamo sul nostro standard senza fermarci mai, vista la rapidità con cui evolve questa tecnica di stampa. E stiamo già mettendo le basi del prossimo step, in vista di un’evoluzione ulteriore del nostro pacchetto di strumenti e dei relativi risultati.

Che risultati concreti avete ottenuto?

Flexo 175: un traguardo che ci consente di oltrepassare la realtà tecnologica attuale

Le nostre macchine da stampa sono impostate con speciﬁche analoghe in modo che tutti i tools siano perfettamente compatibili,

technological reality, with a clear vision for the future. But let’s go in order».

You state that ‘Sustainable is not only what you produce, but also how you produce it’. What do you mean by that?

Today, opportunities for growth are based not only on the ability to oﬀer sustainable products - singlematerial laminates, compostable packaging and many other eco-sustainable solutions that are rightly appreciated - but also on knowing how to implement truly circular processes. In other words, where resources are managed eﬃciently and without waste, where a distinction is made between true and false ‘green’, where it is possible to evaluate whether a water-based process is more ‘pure’ than a solventbased one...

These are factual competitive levers and are therefore valued: the approach to sustainability

that is not expressed through concrete processes is outdated and today’s operators, thanks also to the availability of increasingly advanced tools, are beginning to verify informations and do the maths. Whoever is able to interpret and ground these instruments ﬁrst will certainly enjoy a major advantage in the coming years.

When did you start the work that led to Flexo175?

When Saica invested in the latest generation of printing machines (two flexo and one roto, EdN) on which it made sense to test new hypotheses and new tools. From that moment, our journey began: experimenting and building that relationship of trust and collaboration with suppliers - selected according to specific criteria and based on their propensity for innovation - which today allows us to preview new technologies and enables them to obtain feedback useful for the final fine-tuning of a new technological

Flexo 175: an achievement that allows us o go beyond the current technological reality

ENZO CONSALVO, LORETO SIMONCELLI | Inci.Flex »

in funzione di un lavoro che ha per obiettivo la standardizzazione estrema.

Grazie all’utilizzo e al confronto dei dati di produzione tra le due tecnologie è possibile capire e interpretare le diﬀerenze e seguire le tendenze di miglioramento. Tempo medio di avviamento inferiore, incremento della produttività oraria e miglioramento della percentuale dei fermi improduttivi, sono solo i dati più signiﬁcativi emersi sulle nostre macchine Flexo nel 2024.

Insomma, che la roto sia più veloce e più adatta alle tirature lunghe non è sempre così vero… Diciamo che la nostra esperienza ci consente di aﬀrontare tirature corte, medie e long run con la certezza e la consapevolezza di arrivare

product. As we know, there are many variables at play in ﬂexographic printing, and each converter develops its own ‘recipe’... here in Meldola we work on our standard without ever stopping, given the speed with which this printing technique evolves. And we are already laying the foundations for the next step, with a view to further evolving our toolbox and results.

What concrete results have you achieved?

Our printing machines are set up with similar specifications so that all tools are perfectly compatible, with the aim of extreme standardisation. By using and comparing production data between the two technologies, it is possible to understand and interpret the differences and follow trends for improvement. A lower average start-up time, an increase in hourly productivity and an improvement in the percentage of unproductive downtimes recorded on flexo machines in 2024 are the most significant data I will only quote.

a performance spesso sorprendenti nei confronti della rotocalco. Con Flexo175 abbiamo abbattuto il tabù psicologico delle 70 linee per cm, quindi anche il livello di qualità di stampa ora è perfettamente paragonabile.

Avete considerato il costo di utilizzo dei diversi impianti?

Un elemento importante, ma non l’unico, per aﬀrontare il tema dei costi di utilizzo è certamente il consumo energetico. Comparando le due tecnologie abbiamo raccolto numerosi dati nel corso del tempo e su questo aspetto la ﬂexo risulta - positivamente - a ridotto consumo. L’obiettivo può essere sicuramente molto più ambizioso tenendo conto del potenziale sviluppo da parte dei costruttori in ottica 5.0

In short, that roto is faster and better suited for long runs is not always so true…

Let’s say that our experience allows us to tackle short, medium and long runs with the certainty and knowledge that we can achieve often astonishing performance compared to gravure. With Flexo175 we have broken the psychological taboo of 70 lines per cm, so even the level of print quality is now perfectly comparable.

Have you considered the cost of using the diﬀerent systems?

An important element, but not the only one, to address the issue of usage costs is certainly energy consumption. By comparing the two technologies we have collected a lot of data over time and on this aspect ﬂexo is - positively - low in consumption. The goal can certainly be much more ambitious taking into account the potential development brought on by manufacturers in a 5.0 perspective.

In questo lavoro di R&D che ruolo hanno avuto i fornitori? Fondamentale. Li selezioniamo con estrema cura, dopo ricerche e veriﬁche e scegliamo quelli con le tecnologie migliori, all’avanguardia, capaci di utilizzarle al meglio… che non si fermano mai e guardano al futuro con il nostro stesso approccio. Con Inci.Flex, ad esempio, abbiamo costruito nel tempo un rapporto costante di scambio e aggiornamento sulle nuove opportunità che oﬀre la tecnologia.

Il Crystal Quarz che Enzo Consalvo ha presentato durante lo scorso OH a Fisciano, noi abbiamo iniziato a interpretarlo e testarlo circa un anno e mezzo prima e con reciproco beneﬁcio: Inci.Flex ha potuto mettere a punto lo sviluppo delle lastre contando sul nostro contributo tecnico e in Saica Flex abbiamo “assaggiato e scoperto” in anteprima assoluta un nuovo sistema di incisione che ha contribuito direttamente ai risultati di Flexo175.

In che modo?

Già a inizio 2023, in concomitanza con i primi test monocromatici eﬀettuati sul Crystal Quartz, ne abbiamo intuito il potenziale e abbiamo iniziato a lavorare insieme con l’obiettivo di portare la stampa ﬂessografica a un livello nuovo. Da subito l’espressione qualitativa della lastra incisa in Crystal Quartz ha evidenziato una minore necessità di inchiostrazione a fronte di una stesura dell’inchiostro impeccabile e densità dei pieni percentualmente superiori alle tecnologie precedenti.

Saica Flex Italia: una bella storia

L’attuale Saica Flex Italia nasce a Meldola (vicino a Forlì) nel 1968 per iniziativa familiare, come produttore di sacchetti di plastica in bobina. Nel 2016, anno del passaggio di proprietà al gruppo spagnolo Saica, aveva raggiunto importanti livelli di fatturato e un’oﬀerta di packaging per l’alimentare stampato in flexo e roto, comprendente sacchi e sacchetti sottovuoto, bustoni per insaccati e confezioni ﬂessibili pastorizzabili e sterilizzabili. È diventata Saica Flex dopo un’operazione di leverage by out in compartecipazione a due fondi di private equity, che ne hanno accelerato l’evoluzione a impresa manageriale e di respiro internazionale.

Il seguito è storia di ammodernamento degli impianti e dell’apparato produttivo, potenziamento della struttura, evoluzione tecnologica e organizzativa, nonché di sviluppo commerciale in Italia e all’estero, favorito dalla rete, dalle dimensioni e dalla capacità di servizio della multinazionale spagnola. Un gruppo anch’esso di origine familiare che opera in 4 principali rami d’attività nel recupero e riciclo di materiali, e nel packaging di plastica, cartone teso e cartone ondulato. In questa compagine, la divisione Saica Flex, ultima nata del gruppo a cui fa capo il polo di Meldola, conta più di mille addetti in 8 stabilimenti: oltre a quello italiano, ce ne sono 2 in Spagna, 1 in Lussemburgo e 4 nel Regno Unito.

Saica Flex Italy: a beautiful story

What is today Saica Flex Italia was founded in Meldola (near Forlì) in 1968 as a family initiative, as a manufacturer of plastic reel bags. By 2016, the year of the transfer of ownership to the Spanish group Saica, it had achieved a very significant turnover and a diverse offer of food packaging printed in flexo and roto, including pouches and vacuum bags, cured meats sachets and pasteurisable and sterilisable flexible packaging. The company took the Saica Flex name after a leverage buyout operation in partnership with two private equity funds, which accelerated its evolution into a managerial and international company. From then on the company’s story has been one of modernization of plants and the production apparatus, strengthening of the structure, technological and organizational evolution, as well as commercial development in Italy and abroad, favored by the Spanish multinational’s network, size and service capacity.

The group, also of family tradition, operates in 4 main branches of activity in the recovery and recycling of materials and in plastic, and cardboard and corrugated cardboard packaging. The Saica Flex division, the most recent in the group, to which the Meldola hub belongs, employs more than a thousand employees on 8 facilities: in addition to the one in Italy, 2 in Spain, 1 in Luxembourg and 4 in the United Kingdom.

In this R&D work, what role have suppliers played?

Fundamental. We select them with extreme care, after thorough research and veriﬁcation, and choose the ones who oﬀer the best cutting-edge technologies, who are able to use them to the fullest... are unstoppable and look to the future with our same approach.

With Inci.Flex, for example, we have built over time a relationship of exchange and constant updating on the new opportunities offered by technology. We began working with and testing the Crystal Quartz about one year and a half before it was unveiled by Enzo Consalvo during the last OH in Fisciano, with mutual benefit: Inci.Flex was able to fine-tune the development of the plates relying on our technical contribution while, here in Saica Flex, we had the opportunity to be the absolute first to preview the new engraving system that directly contributed to the results of Flexo175.

How?

Already at the beginning of 2023, in conjunction with the first monochrome tests carried out on the Crystal Quartz, we realised its potential and began working together with the aim of taking flexographic printing to a new level. From the outset, the qualitative expression of the Crystal Quartz engraved plates showed a lower ink requirement in the face of an impeccable application and a higher percentage of full-colour density than previous technologies. This has also allowed important developments in the increase in screens frequency. The great thing about working with Enzo Consalvo is that we are both passionate about technology: we talk about it, we do experiments, we try new materials, types of engraving, screens... With their flexo area director, Loreto Simoncelli, we even worked on production times and adapted the type of engraving to our machines...

Questo ha poi consentito importanti sviluppi anche nell’aumento della frequenza dei retini. Il bello di lavorare con Enzo Consalvo è che siamo entrambi appassionati di tecnologia e ne parliamo, facciamo esperimenti, proviamo nuovi materiali, tipi di incisione, retini…

Con il suo responsabile dell’area ﬂexo, Loreto Simoncelli, abbiamo lavorato addirittura sulle tempistiche di produzione e adeguato il tipo di incisione alle nostre macchine…

E per quanto riguarda gli altri elementi del pacchetto stampa?

Li abbiamo completamente rivisitati tutti. Per restare sui fotopolimeri, abbiamo scelto di sviluppare equamente con i nostri principali

And what about the other elements of the printing bundle?

We’ve completely revisited them all. To remain on the subject of photopolymers, we have chosen to develop Esko and Kodak technologies equally with our main partners and at the same time, in collaboration with dynamic and innovation-driven companies, we have strongly committed ourselves to the development of new elastomer compounds. For what concerns anilox, instead, in 2020 we made a radical choice to invest in tungsten carbide technology, a very hard material with extremely low roughness, which has allowed us not only to improve the quality of the print but also the to obtain a signiﬁcant reduction of down-times and to achieve, with Flexo175 in four-colour, up to 20% in ink saving. An equally important role has been played by our inks and double-sided adhesives suppliers, who have embraced our approach and have always proposed particularly innovative products to us, as is the case

partner le tecnologie Esko e Kodak e parallelamente, sempre in collaborazione con realtà dinamiche e votate all’innovazione, ci siamo fortemente impegnati nello sviluppo di nuove mescole di elastomeri.

Per la parte anilox, dal 2020 abbiamo fatto una scelta radicale e investito sulla tecnologia a carburo di tungsteno, un materiale molto duro e dalla rugosità estremamente bassa, che ci ha consentito di migliorare non solo la qualità di stampa ma anche la riduzione dei fermi improduttivi e di conseguire un risparmio di inchiostro che con Flexo175 in quadricromia arriva ﬁno a un 20%. Un ruolo altrettanto importante è stato giocato dai nostri fornitori

for the most mechanical part of the process, where we have found new technological solutions for the sleeve and carrier division.

Are these resuts strictky rekated to the new machines and components or do the staﬀ make a signiﬁcant difference?

Simple. One of the most valuable things we obtained with this long experimentation was precisely the improvement of the skills of all the individuals in the entire printing department.

At the beginning, frankly, we had to face the struggle of breaking habits, unhinging prejudices, ﬁnding the right motivation for the greater commitment required by the new workﬂows.

But today my collaborators and all colleagues in the department are the ﬁrst to look forward to new challenges, because they have veriﬁed how organization and standardization translate concretely into involvement and satisfaction for everyone.

di inchiostri e di biadesivi, che hanno sposato il nostro approccio e ci hanno sempre proposto prodotti particolarmente innovativi, così come accade per la parte più meccanica del processo, dove abbiamo trovato nuove soluzioni tecnologiche sul pacchetto sleeve e carrier.

È tutto merito delle macchine e dei nuovi componenti oppure il personale dà un contributo rilevante?

Essenziale. Una delle cose più preziose ottenute con questa lunga sperimentazione è stata proprio l’innalzamento delle competenze di tutti gli elementi dell’intero reparto di stampa.

All’inizio, francamente, abbiamo dovuto affrontare la fatica di rompere abitudini, scardinare pregiudizi, trovare le motivazioni per il maggiore impegno richiesto da nuovi modi di lavorare. Ma oggi i miei collaboratori e tutti i colleghi in reparto sono i primi a cercare nuove sfide, perché hanno verificato che organizzazione e standardizzazione si traducono concretamente in coinvolgimento e soddisfazione per tutti.

Visione e progetti di un converter lungimirante

«Un’azienda è fatta di persone e funziona quando chi la gestisce ha una visione, guarda al futuro e sa rinnovarsi per affrontare i cambiamenti rapidi e continui della nostra complessa modernità» afferma Lara Selvi, Plant Manager di Saica Flex che, insieme a Luca Salatin, ha vissuto tutti i passaggi dalla Centroplast delle origini a quello che oggi è il polo dell’imballaggio flessibile del gruppo Saica. Nell’azienda di Meldola è una visione radicata nella sostenibilità dei prodotti e dei processi, che si nutre di innovazione «orientata a sviluppare nuove tipologie di materiali e a proporre imballaggi ecologici in nuovi ambiti applicativi, anche non food, come ad esempio con le buste stand alone per la ricarica di detergenti liquidi».

È un’idea di sostenibilità “integrale” che abbraccia i processi produttivi, la gestione delle risorse, il controllo degli sprechi e degli scarti e, ancora una volta, passa per le persone. «Uno dei nostri punti di forza - sottolinea la manager - è da sempre l’orientamento al cliente e alle sue esigenze, per aﬀrontarle insieme in un rapporto di ﬁducia e di collaborazione, fatto di sostenibilità vera, alternativa sia al green washing sia alla disinformata demonizzazione della plastica. E facendo rete con i nostri fornitori per mantenerci aggiornati allo stato dell’arte».

I progetti di Saica Flex sono tanti, racconta Lara Selvi. Prevedono la messa a punto di nuovi ﬁlm fatti con materiali riciclati che rispondono pienamente a tutte le norme di igiene e sicurezza, e la conquista di ulteriore spazio sui mercati esteri e comprendono l’investimento in nuove tecnologie, «ad esempio di laminazione, per produrre accoppiati con proprietà barriera adeguate ai prodotti più sensibili e, al tempo stesso, gestibili a ﬁne vita senza impattare sull’ambiente».

Vision and projects of a forward-looking converter

“A company is made up of people and functions when those who manage it hold a vision, look to the future and know how to renew themselves to face the rapid and continuous changes of our complex modernity” says Lara Selvi, Plant Manager at Saica Flex who, together with Luca Salatin, has witnessed all the steps from the former Centroplast to what is now the flexible packaging hub of the Saica group. At the Meldola company, this vision is rooted in the sustainability of products and processes, which is nourished by innovation “aimed at developing new types of materials and offering ecological packaging in new areas of application, including non-food, such as stand-alone bags for refilling liquid detergents”.

It is an idea of “integral” sustainability that embraces production processes, resource management, control of waste and discards and, once again, people.

“One of our strengths – emphasizes the manager – has always been our orientation towards the customer and their needs, in order to establish a relationship of trust and collaboration, aimed at true sustainability, an alternative to both green washing and the uninformed demonization of plastic. And networking with our suppliers to keep us up to date with the state of the art. “

Saica Flex has many projects, says Lara Selvi. They provide for the development of new ﬁlms made with recycled materials that fully meet all hygiene and safety standards, the conquest of further space on foreign markets, and investments in new technologies, “for example lamination, to produce laminated products with barrier properties suitable for the most sensitive products and, at the same time, manageable at end-of-life without impacting the environment”.

Una leadership in linea con la ﬁlosofia HP

Dal 1° aprile 2025 Alessandro Bestetti è uﬃcialmente il nuovo Regional Business Manager HP Indigo per l’Italia. Una nomina che rappresenta il culmine di un percorso interno costruito nel tempo, tra sﬁde, visione strategica e un forte orientamento al valore delle persone. Lo abbiamo incontrato per parlare di questa nuova fase e dei progetti futuri.

L’INTERVISTATO ALESSANDRO BESTETTI Regional Business Manager HP Indigo

Alessandro, parliamo del suo percorso in HP. Come ha raggiunto il traguardo del nuovo incarico?

Sono entrato in HP circa sette anni e mezzo fa, come account: l’azienda in quel momento era in cerca di questo tipo di ﬁgura professionale. Provenivo da un’esperienza positiva legata alla mia occupazione precedente e devo ammettere che al momento del mio ingresso in HP non avevo particolari aspettative di carriera.

Ma ho scoperto da subito che questa organizzazione ha come caratteristica distintiva la cultura di far crescere internamente le persone. Ho apprezzato questa ﬁlosofia, che ha dimostrato risvolti decisamente pragmatici: infatti in modo intelligente e senza forzature l’azienda ha costruito il mio percorso professionale. Dalla posizione di account, passo dopo passo, ho assunto ruoli con responsabilità crescenti. Negli ultimi quattro anni e mezzo sono stato District Manager per il Commercial Printing macchine a foglio in Italia, facendo riferimento alla governance condivisa con il cluster Spagna, Italia e Portogallo. Ho conseguito grandi risultati e il fattore di successo principale è stato il lavoro di squadra di un team straordinario

A Leadership in line with the HP philosophy

From 1 April 2025, Alessandro Bestetti is oﬃcially the new HP Indigo Regional Business Manager for Italy. An appointment that represents the culmination of an internal career path built over time, made of challenges, strategic vision and a strong orientation to the value of people. We met him to talk about this new phase and future projects.

che considero parte integrante di questa mia evoluzione. Dal 1° aprile 2025 ricopro il ruolo di Regional Business Manager HP Indigo per l’Italia.

La sua nomina rappresenta anche un rinnovato focus di HP sull’Italia.

Da cosa è stato determinato?

Il mio traguardo professionale è un percorso di crescita costruito insieme all’azienda che coincide, non a caso, con la scelta di HP di riportare una governance locale nella nostra Country. Negli ultimi anni l’Italia ha conseguito

Alessandro, let’s talk about your career at HP. How did you reach the milestone of this new assignment?

I joined HP about seven and a half years ago, as an account manager: the company at that time was looking for this type of professional ﬁgure. I came from a positive experience related to my previous

occupation and I have to admit that at the time of my entry into HP I had no particular career expectations. But I discovered early on that one of the distinctive features of this organization is a culture of internal advancement. I appreciated this philosophy, which has shown decidedly pragmatic implications: in fact the company has built my professional path in an intelligent and unforced way. From the account manager position, step by step, I took on roles with increasing responsibilities. For the last four and a half years I have been District Manager for Commercial Printing sheet machines in Italy, referring to the governance shared with the Spain, Italy and Portugal cluster. I have achieved great results and the main success factor has been the teamwork of an extraordinary group of people which I consider an integral part my personal evolution. Since 1 April 2025, I have held the role of HP Indigo Regional Business Manager for Italy.

risultati importanti all’interno di EMEA e HP ha deciso di investire nel nostro Paese ristabilendo un management dedicato e focalizzandosi sulla crescita del team. Una strategia che per me, nel mio nuovo ruolo, rappresenta una sﬁda importante e, allo stesso tempo, una grande responsabilità.

Si tratta di guidare la divisione Industrial Printing per l’Italia? In cosa consiste il suo incarico e quali saranno gli obiettivi nel breve e medio termine?

Ho assunto la responsabilità dell’area Industrial Printing di HP: signiﬁca che oltre al Commercial Printing, mi occupo anche delle divisioni Label & Packaging, Flexible Packaging e Folding Carton che fanno capo ad HP Indigo con una visione di insieme strategica. Questo per me signiﬁca creare sinergie trasversali alle diverse aree di business, un obiettivo assolutamente stimolante che sicuramente creerà opportunità di business molto importanti.

Va da sé che il mio impegno sarà ﬁnalizzato a incrementare le vendite e il fatturato, ma come nello stile HP consiste soprattutto nel creare valore attraverso le persone. Nel mio nuovo ruolo sarò alla guida dei diversi District Manager che a loro volta sono responsabili degli account. Lavorerò, inoltre, a stretto contatto con il reparto marketing per eventi, attività di promozione e comunicazione.

In queste pagine alcune applicazioni stampate con tecnologia HP Indigo che hanno concorso al contest HP Challenge Your Agency 2024 per diversi segmenti: dal packaging in cartoncino teso alle etichette, dalla stampa commerciale all’imballaggio ﬂessibile.

Your appointment also speaks for HP’s renewed focus on Italy. What was this determined by?

My professional goal is to grow along a path built unitedly with the company that coincides, not surprisingly, with HP’s choice to bring local governance back to our country. In recent years, Italy has achieved important results within EMEA and HP has decided to invest in our country by re-establishing a dedicated management and focusing on team development. A strategy that for me, in my new role, represents an important challenge and, at the same time, a great responsibility.

Will you be leading the Industrial Printing division for Italy? What is your role and what will your goals be in the short and medium term?

I have assumed responsibility for the Industrial Printing area of HP: this means that in addition to Commercial Printing, I also deal with the Label &

HP ha un’etica fortissima e dedica un’attenzione straordinaria a ogni singolo dipendente: costruire un team forte, coeso, è per me la priorità. Credo moltissimo nel confronto, nell’autonomia e nella responsabilizzazione del gruppo. Se le persone sono motivate e si sentono parte di un progetto comune, i risultati anche in termini di crescita economica arrivano.

Che tipo di leadership porterà nel suo team Alessandro Bestetti?

La mia idea di leadership è in linea con la ﬁlosofia di HP basata sull’ascolto, sulla ﬁducia e sulla condivisione. Trovo indispensabile confrontarmi quotidianamente con persone in grado di portare all’interno dei team di lavoro punti di vista diversi e nuove idee nuove, attraverso brainstorming e un dialogo aperto. Il mio obiettivo è creare un ambiente in cui ogni voce possa contare, dove le persone crescano nella loro responsabilità ma anche nella determinazione e nella passione per la loro professione. Un impegno che l’azienda ripaga sempre valorizzando le competenze e le capacità individuali di ognuno. Vorrei che tutti siano orgogliosamente parte di una realtà come HP condividendone gli obiettivi, come è stato ed è per me.

Packaging, Flexible Packaging and Folding Carton divisions that are part of HP Indigo, with a strategic overview. For me, this means creating crosscutting synergies across diﬀerent business areas, an absolutely inspiring goal that will surely create very important business opportunities. It goes without saying that my commitment will be aimed at increasing sales and turnover, but, in the HP style, it will be above all geared towards creating value through people. In my new role I will be leading the diﬀerent District Managers who in turn are responsible for the account teams. I will also work closely with the marketing department in regard to events, promotion and communication activities. HP has a very strong ethic and dedicates extraordinary attention to every single employee:

Che tipo di leadership porterà nel suo team Alessandro Bestetti?

HP investe costantemente in tecnologia con una visione concreta del posizionamento delle macchine sul mercato. Parlando nello speciﬁco di HP Indigo, è una piattaforma che si consolida in quanto le progressive versioni sviluppate dal nostro reparto R&D vengono perfezionate in base a un continuo confronto con i clienti. La HP Indigo 10K è stata lanciata nel 2012, nel 2016 è arrivata la 12K e nel 2020 la 15K e oggi siamo ad HP Indigo Press 18K e alla 120K. Il prodotto è lo stesso ma ogni evoluzione è frutto di 13 anni di esperienza e di ascolto del mercato. HP ha, inoltre, adottato la strategia della diversiﬁcazione laddove la 18K soddisfa le esigenze della stampa ad alto valore, mentre la 120K la richiesta di elevata produttività. Parallelamente la tecnologia PageWide con la

building a strong, cohesive team is a priority for me. I believe very much in exchange, autonomy and empowerment of the group. When people are motivated and feel part of a common project, results in terms of economic growth will follow.

What kind of leadership will Alessandro Bestetti bring to his team?

My idea of leadership is definitely in line with HP’s philosophy, based on listening, trust and sharing. I find it essential to engage on a daily basis with anyone who is able to bring different point of views and new ideas to the teams, through brainstorming and open dialogue. My goal is to create an environment where every voice counts, where people advance in their responsibilities but also in their determination and passion for their

2200 è stata completamente reingegnerizzata rispetto ai sistemi delle precedenti edizioni, per essere più snella e più semplice da gestire. L’idea di HP nel mondo industrial è crescere su due segmenti con queste due tecnologie complementari, ognuna delle quali ha il proprio mercato, e il nostro compito è aiutare il cliente a scegliere quella più adatta per raggiungere gli obiettivi di business che si è preﬁssato.

Cosa chiedono oggi i clienti italiani?

Come si propone HP per diﬀerenziarsi dalla concorrenza?

Oggi in generale il cliente chiede soluzioni aﬃdabili, una tecnologia evoluta ma semplice da gestire e soprattutto è in cerca di un partner solido con una visione del futuro a lungo termine. HP si distingue per il suo approccio trasversale nei confronti della tecnologia

profession. A commitment that the company always repays by highlighting everyone’s individual skills and abilities.

I would like everyone to be proudly part of a company like HP by sharing its goals, as it has been and is for me.

Let’s talk about technology: at HP there has always been a strong drive for innovation. What are the levers that will support you and your team in selling products?

HP constantly invests in technology with a concrete vision of the positioning of machines in the market. Speaking speciﬁcally of HP Indigo, it is a platform that is consolidated as the progressive versions developed by our R&D department are perfected based on continuous discussions with customers. The HP Indigo 10K was launched in 2012, in 2016 came the 12K and in 2020 the 15K. Today we are at HP

Indigo Press 18K and 120K. The product is the same, but each evolution is the result of 13 years of experience and market listening. HP has also adopted the strategy of diversiﬁcation where the 18K meets the needs of high value printing and the 120K the demand for high productivity. At the same time, PageWide technology with the 2200 has been completely re-engineered from previous systems to be leaner and easier to manage. HP’s idea in the industrial world is to grow in two segments with these two complementary technologies, each of which has its own market, and our task is to help the customer choose the most suitable one to achieve their business objectives.

What do Italian customers demand today? What does HP proposes to diﬀerentiate itself from the competition? Today, customers generally demand reliable solutions, technology that is advanced but

ffrendo un portfolio prodotti che spazia dai laptop alle grandi stampanti industriali. Questo dà la possibilità ai nostri clienti di poter contare su un interlocutore fidato per sviluppare la propria attività del presente, potendo contare sul supporto di HP anche per gli sviluppi di un business futuro. Oltre a offrire tantissime piattaforme destinate a qualsiasi settore applicativo, HP guarda in prospettiva ai trend e agli sviluppi del mercato con una mentalità aperta e questa è una garanzia per le aziende di tutte le dimensioni ed estrazioni.

HP è molto attiva anche nel coinvolgere il cliente con una serie di iniziative. Cosa avete in programma per il 2025?

I clienti HP si aspettano di essere coinvolti in eventi e iniziative basati sulla condivisione, sul networking e sull’ispirazione. Un esempio è

il nostro contest Challenge Your Agency che sta crescendo e ottenendo molto consenso. Ci siamo inventati un modo divertente e collaborativo per connettere i player della ﬁliera della comunicazione con la tecnologia attraverso il mondo applicativo e creativo al di fuori delle logiche tradizionali di promozione delle macchine.

Il nostro supporto al premio Oro della Stampa è un altro esempio diverso ma ugualmente vincente di mettere il brand HP al centro di un networking molto potente. Cerchiamo sempre di sorprendere i nostri clienti a ogni evento sia un evento locale o una ﬁera di portata internazionale.

A proposito, cosa ci farà esclamare WOW! allo stand HP a Print4All?

Abbiamo visto le macchine HP a drupa 2024, linee di produzione agli HID 2025 e vedremo tecnologie speciﬁche a Labelexpo 2025, per Print4All abbiamo pensato a un concept che non punti sull’hardware. Un format di ﬁera che esprima in modo originale quello che c’è intorno al prodotto, catalizzando l’attenzione dei clienti sul dialogo, sulla condivisione e su un nuovo modo di pensare al business. È un segnale forte che vogliamo dare al mercato!

Cosa si aspetta da questo nuovo capitolo della sua carriera a livello professionale e personale?

Come ho già sottolineato la mia priorità è consolidare il team con cui lavoro per raggiungere i target prefissati. A livello personale sono molto orgoglioso del percorso fatto finora e sono consapevole che le prossime sfide saranno ancora più complesse, ma anche più stimolanti.

Crescere come manager, imparare ogni giorno e costruire un’organizzazione forte, eﬃcace e motivata mi farà sentire realizzato nella mia professione.

easy to manage, and above all they are looking for a solid partner with a long-term vision of the future. HP stands out for its cross-sectoral approach to technology by oﬀering a product portfolio ranging from laptops to large industrial printers. This gives our customers the opportunity to rely on a trusted partner to develop their business in the present, while also being able to count on HP’s support for future business developments. In addition to oﬀering many platforms for any application sector, HP looks ahead to market trends and developments with an open mind and this is a guarantee for companies of all sizes and backgrounds.

HP is also very active in engaging customers with a number of initiatives. What do you have planned for 2025? HP customers expect to be involved in events and initiatives based on sharing,

networking and inspiration. One example is our Challenge Your Agency contest which is growing and gaining a lot of popularity. We came up with a fun and collaborative way to connect players in the communication chain with technology through the application and creative world outside the traditional logic of machine promotion. Our support for the Oro della Stampa award is another diﬀerent but equally successful example of putting the HP brand at the centre of powerful networking. We always try to surprise our customers at every event whether it is a local event or a trade fair of international scope.

By the way, what will be the WOW factor at the HP stand at Print4All?

We have seen HP machines at drupa 2024, production lines at HID 2025 and will see speciﬁc technologies at Labelexpo 2025: for Print4All we have thought of a

concept that does not focus on hardware. An exhibition format that expresses in an original way what is around the product, catalysing customers’ attention on dialogue, on sharing and on a new way of thinking about business. It is a strong signal we want to give to the market!

What do you expect from this new chapter of your career on a professional and personal level?

As I have already emphasised, my priority is to consolidate the team I work with in order to reach the targets set. On a personal level I am very proud of the journey so far and I am aware that the next challenges will be even more complex, but also more stimulating. Growing as a manager, learning every day and building a strong, eﬀective and motivated organisation will make me feel fulﬁlled in my profession.

Il sistema SmartColorMaker

Smartcolormatch e Inkmaker presentano il nuovo sistema SmartColorMaker fornito e co-sviluppato alla Cellograﬁca Gerosa di Inverigo (CO).

Nell’ultimo triennio Smartcolormatch, in collaborazione con la Inkmaker di Sangillio (TO), ha sviluppato un nuovissimo ed innovativo sistema completo di Color Matching, in piccola scala, denominato SmartColorMaker per la stampa, la formulazione, la miscelazione e il dosaggio automatico con precisione al centesimo di grammo di miscele di inchiostro. Tale prototipo è stato validato industrialmente e dal 2024 è in funzione con grande soddisfazione presso lo stabilimento di Cellograﬁca Gerosa di Inverigo (CO) ed ha registrato, dopo appena sei mesi dallo start up, una riduzione degli scarti di avviamento e dei tempi di messa a punto colore spot sulle rotocalco con eﬀetti positivi sui tempi di recupero dell’investimento.

Vantaggi per il cliente

• Riduzione drastica degli scarti e dei tempi di messa a punto colore spot in avviamento

• DE00 inferiore a 2,5 garantito sulle macchine rotocalco

• Eﬀetti positivi sul tempo di recupero dell’investimento

Che cos’è

È un sistema completo miniaturizzato e personalizzabile di stampa, formulazione, miscelazione e dosaggio di miscele di inchiostro, in grado di garantire un DE00 inferiore a 2,5 tra il target spot color voluto e l’omologo stampato sul primo foglio sulla macchina rotocalco, permettendo di partire a velocità di crociera.

Cosa comprende

• Una macchina da stampa rotocalco manuale Rotolab Smartcolormatch® miniaturizzata (7 kg)

• Due attrezzi da stampa rotocalco Smartcolormatch® miniaturizzati sia per stampa esterna sia interna

• Due atlanti cromatici

Smartcolormatch® stampati su PP bianco e trasparente con inchiostri Sunchemical con cilindro 70 linee angolo 0.

• Una licenza d’uso annuale del software di ricerca colore Mycolor Smartcolormatch® DBCMS

• Una licenza d’uso software IMaestro di Inkmaker

• Un sistema automatico di dosaggio inchiostri a base acetato di etile modello XPT/S di Inkmaker

• Supporto tecnico per il posizionamento del sistema

• Due settimane di formazione Smartcolormatch ®dei coloristi on site

• La consulenza specialistica Smartcolormatch® on site per l’ottenimento DE00 inferiore a 2,5 sulle macchine Rotocalco rispetto al target spot color voluto

• Supporto telefonico Smartcolormatch® compreso per i primi sei mesi dalla consegna.

Come funziona

Il principio di funzionamento mostrato in ﬁgura prevede che non si vada in stampa se non dopo avere ottenuto dal sistema SmartColorMaker un DE00 inferiore a 1,5 in modo da garantire 2,5 sulla roto.

The SmartColorMaker system

Smartcolormatch and Inkmaker introduce the new SmartColorMaker system supplied and co-developed by Cellograﬁca Gerosa of Inverigo (CO).

In collaboration with Inkmaker, based in Sangillio (TO), has developed a brand new and innovative system, the SmartColorMaker, complete with a small scale Color Matching feature, for printing, formulation, mixing and automatic dispensing, with to the hundredth of a gram accuracy, of ink formulas. The prototype has been industrially validated and has

PER INFORMAZIONI

Tel. +39 347 082 8826

E-Mail: consulenza_aziendale@hotmail.com info@smartcolormatch.com

Sito web: www.smartcolormatch.com

QR CODE PER I PRODOTTI SMARTCOLORMATCH

been in operation at the Cellograﬁca Gerosa plant in Inverigo (CO) since 2024 with great satisfaction and has recorded, in just six months since its deployment, considerable reductions in start-up waste and spot colour adjustment times on rotogravures, with positive eﬀects on investment recovery times.

Customer beneﬁts

• Drastic reduction of waste and spot colour adjustment times

• Lower than 2.5 DE00 guaranteed on rotogravure machines

• Positive eﬀects on investment recovery times

Cellograﬁca Gerosa

Fondata nel 1935 in Italia, headquarters del Gruppo Gerosa, sviluppa e produce nelle sue sedi europee soluzioni di packaging flessibile su misura per i settori food and beverage, pharma, detergents e altri. Grazie al centro di ricerca e sviluppo e a tecnologie sempre all’avanguardia, offre in tutto il mondo imballaggi innovativi, sicuri e conformi agli standard internazionali. Il know-how di prodotto e l’esperienza quasi centennale nella stampa rotocalco e flessografica, combinata a quella più che quarantennale nella fotoincisione, ne fanno partner ideale per lo sviluppo di soluzioni packaging che proteggano e valorizzino il prodotto.

Founded in 1935 in premises, solutions for the food and as sectors. cutting-edge it o ers innovative, safe and years of and combined with more than milling, partner for the development of solutions that protect and enhance the product.

Founded in 1935 in Italy, the headquarters of the Gerosa Group, develops and produces, in its European premises, tailor-made flexible packaging solutions for the food and beverage, pharma, detergents as well as other sectors. Thanks to its research and development centre and cutting-edge technologies, it offers innovative, safe and internationally compliant packaging all over the world. Its product know-how and almost one hundred years of experience in rotogravure and flexographic printing, combined with more than forty years in photochemical milling, make it an ideal partner for the development of packaging solutions that protect and enhance the product.

Smartcolormatch

Agapito Di Tommaso »

Nata nel 2020 dopo oltre 35 anni di esperienza del suo C.E.O. nel settore, si occupa di Color Matching. Ha sviluppato nel proprio laboratorio una serie completa di attrezzature e sistemi hardware e software con lo scopo di ridurre i tempi di avviamento per cambio lavoro di stampa per messa a punto degli Spot Colors, i costi per resi e scarti e l’impatto ambientale. Si parte dalla fornitura di una licenza software Mycolor Smartcolormatch® e di un Data Base Smartcolormatch® con oltre 80.000 colori immagazzinati per ricerca del colore target, alla produzione di atlanti cromatici personalizzati con supporti e inchiostri del converter, alla fornitura di rotocalco portatili manuali, utilizzabili anche vicino alle macchine di stampa con inchiostri a base acetato di etile.

Founded in 2020 by its CEO after more than 35 years of experience in the sector, the company deals with Color Matching. It has developed in its laboratory a complete set of hardware and software equipment and systems with the aim of reducing Spot Colors ﬁne-tuning start-up times in job changes, costs attributable to waste and returns, and environmental impact. The company’s involvement starts with the supply of a Mycolor Smartcolormatch ® software license and a Smartcolormatch ® Data Base with over 80,000 stored colors for target colour research, and proceeds with the production of custom colour charts with substrates and inks provided by the converting client, down to the supply of manual portable rotogravure machines, which can be used next to ethyl acetate-based inks printing machines.

Inkmaker

Fondata in Italia nel 1987, Inkmaker è un produttore globale di sistemi di erogazione integrati che migliorano l’eﬃcienza automatizzando il processo di erogazione e miscelazione di inchiostri, vernici e prodotti chimici. I software e i sistemi proprietari di Inkmaker, prodotti in tre continenti, garantiscono un’elevata precisione e immediatezza dei colori. Inkmaker opera con il proprio personale e uﬃci in oltre 15 paesi in 5 continenti.

Founded in Italy in 1987, Inkmaker is a global manufacturer of integrated dispensing systems that improve eﬃciency by automating the process of dispensing and mixing inks, varnishes and chemicals. Inkmaker’s proprietary software and systems, produced on three continents, guarantee high color accuracy and immediacy. Inkmaker operates with its own staﬀ and facilities in over 15 countries on 5 continents.

What it is

It is a complete miniaturized and customizable system for printing, formulating, mixing and dispensing ink formulass, capable of guaranteeing a DE00 of less than 2.5 between the desired target spot color and its counterpart printed on the ﬁrst sheet on the rotogravure machine, allowing a steady speed start.

What’s included

• A miniaturized Rotolab Smartcolormatch® manual rotogravure printing machine (7 kg)

• Two miniature Smartcolormatch® rotogravure printing tools for both external and internal printing

• Two Smartcolormatch® colour charts printed on white and transparent PP with Sunchemical inks with 70-cylinder 0-angle lines.

• An annual use license for the Mycolor Smartcolormatch® DBCMS colour search software

• A license for Inkmaker’s IMaestro software

• An automatic dispensing system for ethyl acetate based inks, model XPT/S by Inkmaker

• Technical support for the positioning of the system

• Two weeks of Smartcolormatch ® training for on-site colour specialists

• On-site Smartcolormatch ® specialist consultancy for obtaining a lower than 2.5 DE00 on Rotogravure machines compared to the desired target spot colour

• Smartcolormatch ® helpline support included for the ﬁrst six months after delivery.

How it works

The operating principle shown in the picture provides that printing must not be initiated unless you have obtained a DE00 of less than 1.5 from the SmartColorMaker system in order to guarantee 2.5 on the roto.

Elia Gerosa »

Christophe Rizzo »

Recupero dei solventi: parliamo di tecnologia e innovazione

Quali sono le criticità riscontrate dalle aziende di stampa e i punti di miglioramento nella gestione dei solventi delle tecnologie esistenti? Ne parliamo con EPC che lancia sul mercato la nuova innovazione oggetto di brevetto HRTTM per il recupero dei solventi con rigenerazione dei carboni attivi a gas inerte.

L’INTERVISTATO

WILLIAM BOAROLO General

Manager di

EPC.

Il settore della stampa di imballaggi ﬂessibili si trova oggi ad aﬀrontare sfide significative legate alla gestione dei solventi, con una crescente attenzione verso la sostenibilità economica, relativamente alla riduzione dei costi operativi, ed ambientale per via delle stringenti norme sull’inquinamento.

Dalle analisi condotte sui dati dell’ultimo sondaggio, emerge un quadro in cui una parte considerevole degli impianti di recupero solvente in uso presenta un’età media elevata. Infatti, delle aziende che hanno risposto, il 33,4% ha dichiarato di avere un impianto costruito prima del 2000, oltre il 16% addirittura prima del 1990.

Questa situazione evidenzia come impianti con tecnologia standard, aﬃancati a costi elevati delle materie prime come energia elettrica e gas naturale, comportino costi operativi rilevanti. In questo contesto, quindi, le aziende vedono l’impianto di recupero solvente come una leva

Solvent recovery: let’s talk about technology and innovation

What are the critical issues encountered by printing companies and the points of improvement of existing technologies in solvent management? We talk about it with EPC, as the company launches on the market its latest innovation, subject to HRTTM patent, for the recovery of solvents and inert gas activated carbons regeneration.

strategica operativa e ﬁnanziaria, ma con alcune criticità: il 75,06% conferma i consumi energetici e i costi operativi come le principali problematiche (tabella 1), seguiti dalla diﬃcoltà di manutenzione e reperibilità dei pezzi di ricambio. Questo evidenzia come molti impianti in uso risultino ormai datati e obsoleti. Tuttavia, le imprese che non hanno un impianto di

The ﬂexible packaging printing sector is currently facing signiﬁcant challenges related to solvent management, with an increasing focus on economic sustainability, in terms of reducing operating costs, and environmental issues due to more stringent

pollution regulations. From the analyses carried out on the data of our last survey, a picture emerges in which a considerable part of solvent recovery plants in use have a high average age. In fact, of the companies that responded, 33.4% declared their plant was built before 2000, more than 16% even before 1990.

This situation shows how technologically lacking plants combined with the high costs of raw materials such as electricity and natural gas, result in high energy consumption and signiﬁcant operating costs.

In this context, therefore, companies see solvent recovery facilities as a strategic operational and ﬁnancial lever: 75.06% confirm energy consumption and operating costs as the main critical issues (table 1), followed by maintenance diﬃculties and availability of spare parts.

This data show how many plants in use are now outdated: however, companies that do not have a

1 - Che criticità riscontri dal tuo attuale impianto?

recupero solvente mostrano una percezione diversa del problema.

Sebbene il 50% delle aziende senza impianto lo considera importante, il recupero solvente non è ancora visto come una strategia prioritaria ritenendo responsabili della declassazione a impianto secondario i consumi energetici e costi operativi (57%).

Allo stesso tempo, però, se venisse eﬀettuato tale investimento, le principali motivazioni sarebbero la riduzione delle emissioni di VOC (42%) e la quantità di solvente recuperato (57%) (tabella 2). Ciò conferma come i costi operativi della gestione di un impianto siano la maggiore criticità riscontrata e percepita, mentre il rispetto della qualità e dei limiti ambientali ed il solvente recuperato e riutilizzato in produzione, sono i maggiori beneﬁci perseguiti.

Guardando al futuro del settore della stampa di imballaggi ﬂessibili, EPC si propone al settore con

2 - Nel caso la tua azienda dovesse dotarsi di un impianto di recupero solventi, quali beneﬁci ti aspetteresti?

e sicuro

solvent recovery plant show a diﬀerent perception of the problem. Although 50% of companies without a plant consider it important, solvent recovery is not yet seen as a priority strategy, energy consumption and operating costs are seen as responsible for considering it not a primary need (57%). At the same time, however, if investments were made, the main motivations would be the reduction of VOC emissions (42%) and the amount of solvent recovered (57%) (table 2).

This conﬁrms that the functional costs of operating a plant are the greatest criticality found and perceived, while compliance with quality and environmental limits and the solvent recovered to be reused in production are the greatest beneﬁts pursued.

Looking to the future of the ﬂexible packaging printing industry, EPC proposes itself to the industry with an innovative technological solution capable of balancing

energy consumption at sustainable operating costs, customisation of the installation and practicality of maintenance with the regeneration of the inert gas activated carbon bed.

The patented HRTTM Heat Recovery Technique technology aims to signiﬁcantly reduce solvent recovery costs and improve energy eﬃciency by accelerating the return on investments thanks to a reduced cost of recovered solvent.

With this new technology, EPC stands out as a response to the obsolescence and ineﬃciency of standard technologies. We delved into the subject with Eng. William Boarolo, General Manager of EPC.

Non riscontro alcuna criticità

Elevati consumi energetici e costi operativi

manutenzione e scarsa reperibilità dei ricambi

Mancanza di impianto a norma e dati di collaudo

Scarsa resa dell’impianto nel recuperare solvente

Altro

Abbattimento dei VOC

Recupero totale del solvente abbattuto

Bassi consumi operativi

Altro

una soluzione tecnologica innovativa in grado di bilanciare consumi energetici a costi operativi sostenibili, personalizzazione dell’installazione e praticità di manutenzione con la rigenerazione del letto di carbone attivo a gas inerte.

La tecnologia brevettata HRTTM Heat Recovery Technique mira a ridurre signiﬁcativamente i costi di recupero del solvente e a migliorare l’eﬃcienza energetica accelerando il ritorno dell’investimento grazie ad un ridotto costo del solvente recuperato.

Con questa nuova tecnologia, EPC si pone come una risposta all’obsolescenza e all’ineﬃcienza delle tecnologie standard. Abbiamo approfondito l’argomento con l’ing. William Boarolo, General Manager di EPC.

“La chiave per EPC è stata il vissuto nell’era degli impianti di recupero solvente con tecnologia di rigenerazione a gas inerte standard. Abbiamo investito molte ore di ricerca e sviluppo su impianti esistenti, seguendo la nostra visione: applicare agli impianti di recupero esistenti tecnologie già installate su impianti molto più complessi, che prevedono apparecchiature soﬁsticate e tecnologicamente all’avanguardia, per velocizzare le rigenerazioni dei letti di carbone attivo.

La nostra tecnologia, grazie alla sovrapposizione di sequenze di rigenerazione svolte in contemporanea rispetto alla tecnologia standard, ed a recuperi di energia e calore nel circuito di rigenerazione, ci ha permesso di arrivare a ridurre drasticamente i costi operativi degli impianti di recupero del 40%, aumentando anche l’eﬃcienza di abbattimento.

A parità di carbone attivo, recuperiamo più

“The key in EPC has been the experience gathered in the era of standard inert gas regeneration technology recovery plants. We have spent many hours of research and development on existing plants, following our vision: apply to existing plant technologies already installed on much more complex plants, which include sophisticated and technologically advanced equipment, to speed up the regeneration of the activated carbon beds.

Our technology, thanks to the overlaying regeneration sequences carried out simultaneously, as opposed to standard technology, and to energy and heat recovery in the regeneration circuit, has allowed us to drastically reduce operating costs of recovery plants by 40%, while increasing abatement eﬃciency.

With the same activated carbon, we recover more solvent with less environmental impact.

solvente con minore impatto ambientale. Questo ci permette di mettere sul mercato impianti che, pur avendo un costo di acquisto paragonabile a quelli con tecnologia standard, consentono maggior eﬃcienza di abbattimento, di recupero e performance di esercizio inarrivabili”.

Si tratta di impianti ad alte prestazioni: stesso investimento iniziale, ma con eﬃcienza unica nel settore.

L’argomento sarà tra i temi della Print4All: EPC porterà sul palco i dettagli della loro tecnologia.

This allows us to put on the market systems that, despite having a purchase cost comparable to those based on standard technology, allow for greater eﬃciency of abatement and recovery as well as unattainable operating performance “.

High-performance systems: same initial investment, unique eﬃciency in the sector.

The topic will be among the themes at Print4All, where EPC will bring on stage all the details of their technology .

Benvenuta Gallus MatteJet

HEIDELBERG e Gallus annunciano la disponibilità commerciale di Gallus MatteJet: la nuova tecnologia di ﬁnitura opaca che apre la strada alle etichette digitali premium

Gallus Group, una consociata di Heidelberger Druckmaschinen AG, ha annunciato al recente Gallus Wine Label Days il lancio commerciale globale della sua nuova tecnologia di ﬁnitura opaca per Gallus One, Gallus MatteJet. Per la prima volta, questa tecnologia innovativa consente ai converter di produrre etichette digitali di alto valore commerciale in linea con una ﬁnitura opaca di fascia alta con il semplice tocco di un pulsante, ed è destinata a promuovere l’adozione del digitale nel crescente segmento delle etichette di vino.

Inizialmente presentata come innovazione scientifica a Labelexpo Americas 2024, la forte domanda del mercato ha portato Gallus a velocizzare lo sviluppo di Gallus MatteJet. Permettendo di ottenere un look premium senza la tradizionale finitura lucida stampata digitalmente, storicamente uno dei principali ostacoli all’adozione di tecnologie digitali per le etichette, Gallus MatteJet apre la strada a un uso più ampio in ambito etichette e imballaggi, in particolare in segmenti di fascia alta come vino e liquori in cui i marchi richiedono una finitura opaca sofisticata e lussuosa.

Con il valore del mercato globale delle etichette di vino stimato in oltre 3,5 miliardi di dollari e una traiettoria di crescita costante, che si prevede raggiungerà i 5,8 miliardi di dollari entro il 2033, questa nuova tecnologia oﬀre un’opportunità signiﬁcativa ai converter per attingere a un nuovo

ﬂusso di entrate. Dario Urbinati, CEO di Gallus Group, commenta: “Gallus e HEIDELBERG sono lieti di annunciare il lancio della tecnologia Gallus MatteJet e l’opportunità che rappresenta.

Fino a ora, la finitura opaca a getto d’inchiostro digitale è stata ottenibile solo attraverso l’aggiunta di unità flexo integrate o apparecchiature di postelaborazione che utilizzano rivestimenti opachi, aumentando il tempo richiesto, la complessità e i costi. Ora, eliminando la necessità di questi tipi di vernici, i clienti possono sbloccare nuove produzioni continuando a ottenere la consistenza superficiale del substrato desiderato. Ciò elimina anche la necessità di attrezzi e della pulizia dei macchinari di verniciatura, con un

HEIDELBERG and Gallus announce the commercial availability of Gallus MatteJet: the new matte ﬁnishing technology that paves the way for premium digital labels

Gallus Group, a subsidiary of Heidelberger Druckmaschinen AG, today announces at Gallus Wine Label Days, the global commercial availability of its new matte finishing technology for the Gallus One, Gallus MatteJet. For the first time, this innovative technology allows converters to produce profitable digital labels inline with a high-end matte finish at the touch of a button – set to boost digital adoption in the growing wine label segment. Initially unveiled

as a research breakthrough at Labelexpo Americas 2024, strong market demand led Gallus to fast-track the development of Gallus MatteJet.

Achieving a premium look by removing the traditional digitally printed gloss finish, historically one of the foremost barriers to digital label adoption, Gallus MatteJet paves the way for broader use in labels and packaging – particularly in high-end segments like wine and spirits where brands demand a sophisticated, premium matte finish. With the value of the global wine label market estimated at over $3.5 billion and on a steady growth trajectory, projected to reach $5.8 billion by 2033, the new technology delivers a significant opportunity for converters to tap into a lucrative new revenue stream.

Dario Urbinati, CEO, Gallus Group comments:

“Gallus and HEIDELBERG are delighted to announce the commercial launch of Gallus MatteJet technology and the opportunity it represents. Until now, matte finishing for digital inkjet has only been achievable through the addition of integrated flexo units or post-processing equipment to utilize matte coatings – adding time, complexity and cost. Now, by eliminating the need for these types of varnishes, customers can unlock various efficiencies whilst retaining the surface texture of their desired substrate.

This also in hand eliminates any required tooling and cleaning of coating machinery, adding up to a signiﬁcant overall benefit. “Three years ago, with the launch of the Gallus One, we addressed the TCO barrier to proﬁtable digital labels. With MatteJet, we’ve taken this concept further, bringing all the

DARIO URBINATI CEO di Gallus Group »

ulteriore significativo vantaggio complessivo. “Tre anni fa, con il lancio della Gallus One, abbiamo affrontato la criticità del TCO nell’ottenere etichette digitali commercialmente vantaggiose. Con MatteJet abbiamo portato avanti questo concetto, offrendo ai marchi premium tutti i vantaggi delle etichette opache stampate digitalmente, tra cui tirature brevi, inventario ridotto, maggiore sostenibilità, personalizzazione e stampa on-demand. Questi sviluppi strategici dimostrano il nostro impegno nel colmare il divario tra le grandi promesse delle tecnologie digitali e la realtà attuale per le aziende di tutto il nostro settore.

Questa innovazione chiude eﬃcacemente il cerchio delle etichette digitali premium, rendendo l’adozione delle soluzioni digitali un percorso accessibile e redditizio per un numero maggiore di converter e sostenendo ulteriormente la transizione verso una “stampa intelligente e connessa”. Gallus MatteJet è progettato per integrarsi facilmente con Gallus One, la macchina da stampa digitale di punta dell’azienda. Questa innovazione può ora essere integrata sia nella larghezza di stampa di 340 mm che nella larghezza banda da 430 mm recentemente implementata, migliorando ulteriormente il

advantages of digitally printed matte labels to premium brands – including short runs, reduced inventory, enhanced sustainability, personalization, and on-demand printing.

These strategic developments demonstrate our commitment to closing the gap between the vast promise of digital technologies and the current reality for businesses across our industry. Making the embrace of digital solutions an accessible and proﬁtable path for more converters and further supporting the drive towards ‘smart, connected, printing’, this innovation eﬀectively completes the circle for premium digital labels.”

Gallus MatteJet is designed to integrate eﬀortlessly with the Gallus One, the company’s ﬂagship digital label press. The new innovation can now be incorporated into both the 340mm printing width and

concetto System to Compose e aumentando le prestazioni e la flessibilità per le aziende. Con una combinazione modulare di opzioni di workflow e servizi, oltre che di attrezzature, System to Compose offre compatibilità con tutte le linee di prodotti leader di Gallus e consente ai converter di adattare in modo economico la propria offerta tecnologica alle mutevoli esigenze del mercato per un successo a lungo termine. Inoltre, questa nuova aggiunta all’ecosistema Gallus rafforza ulteriormente il futuro della “stampa intelligente e connessa”, abbracciando il passaggio verso i nuovi progressi tecnologici digitali e reinventando i processi in molteplici aree del settore della stampa.

Gallus MatteJet rappresenta anche l’ultima innovazione del Gallus Experience Center, avviato due anni fa come punto di contatto del settore per promuovere l’innovazione attraverso la collaborazione. Oggi punto di riferimento per la formazione, l’istruzione, la ricerca e sviluppo e il progresso del settore, il Centro ha fatto da incubatore per una serie di partnership tecnologiche e commerciali di fondamentale importanza, riunendo i leader del settore. Tra questi, uno dei partner più longevi di Gallus, GEW, ha persino contribuito allo sviluppo di Gallus MatteJet, dimostrando il potere della collaborazione nel promuovere l’innovazione e fornire soluzioni eﬃcaci e concrete che fanno progredire il settore.

Dario Urbinati conclude: “È stato incredibile assistere alla risposta entusiasta dei nostri clienti a Gallus MatteJet e condividere la loro soddisfazione. Crediamo che MatteJet sia un esempio dell’innovazione, della competenza e dell’attenzione al cliente che Gallus e HEIDELBERG apportano al settore. Non vediamo l’ora di vedere il suo impatto sul mercato e le opportunità che oﬀrirà alle aziende del settore delle etichette”. Il lancio della nuova tecnologia digitale riﬂette la posizione di HEIDELBERG come fornitore di

the newly-expanded 430mm web width, further enhancing the System to Compose concept and boosting performance and flexibility for businesses. Offering a modular blend of workflow and service options as well as equipment, System to Compose provides compatibility across Gallus’ leading product lines and enables converters to cost effectively adapt their technology offering to meet changing market needs for long term success. Furthermore, this new addition to Gallus’ ecosystem further strengthens the future of ‘smart, connected printing’ by embracing the shift towards new digital technological advancements and reinventing processes across multiple areas in the printing industry. Gallus MatteJet also represents the latest innovation from the Gallus Experience Center, launched two years ago as an industry touchpoint to foster innovation through collaboration.

Now a valued hub for education, training, R&D and industry advancement, the Center has served as the incubator for a number of pivotal technology and business partnerships, uniting industry leaders. Among them, one of Gallus’ longeststanding partners, GEW, even played a role in the development of Gallus MatteJet –demonstrating the power of collaboration in driving innovation and delivering eﬀective, real-world solutions that drive the industry forward. Dario Urbinati concludes, “It has been incredible to witness the enthusiastic response to Gallus MatteJet from our customers and to share in their excitement. We believe MatteJet exempliﬁes the innovation, expertise, and customer focus that Gallus and HEIDELBERG bring to the industry. We look forward to seeing its impact on the market and the opportunities it facilitates for label businesses.”

soluzioni complete per tutti i moderni processi di stampa, con un’offerta che spazia dal toner al getto d’inchiostro, dalla stampa offset alla flessografia, il tutto controllato da un flusso di lavoro Prinect comune. In qualità di filiale, Gallus rimane un pilastro importante nella strategia di crescita dell’azienda per il mercato dell’imballaggio e delle etichette e continuerà a svolgere un ruolo chiave nel futuro di HEIDELBERG.

Per la prima volta, Gallus MatteJet consente ai converter di produrre etichette digitali redditizie in linea con una ﬁnitura opaca di alta qualità, con il semplice tocco di un pulsante. Migliorando ulteriormente il concetto System to Compose di Gallus, Gallus MatteJet è progettato per integrarsi facilmente con Gallus One, sia nella larghezza del nastro da 340 mm che in quella da 430 mm recentemente ampliata.

Informazioni su Gallus

Il Gruppo Gallus, sussidiaria di Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) con stabilimenti produttivi in Svizzera e Germania, è un’azienda leader nello sviluppo e nella produzione di macchine da stampa a bobina convenzionali e digitali a banda stretta progettate per il settore delle etichette e dell’imballaggio. La gamma di macchine è

completata da un’ampia scelta di lastre serigraﬁche (Gallus Screeny), da un’assistenza tecnica decentralizzata a livello mondiale e da un’ampia oﬀerta di accessori di stampa e ricambi, nonché da servizi di consulenza. I prodotti e i servizi del marchio Gallus sono distribuiti attraverso la rete globale di vendita e assistenza HEIDELBERG. Gallus impiega circa 300 persone, di cui 160 con sede in Svizzera, dove l’azienda ha la sua sede centrale a San Gallo. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www. gallus-group.com

Con un chiaro orientamento alla crescita, HEIDELBERG, in qualità di fornitore di soluzioni complete, sta promuovendo l’ulteriore sviluppo nei settori chiave del packaging e della stampa digitale, delle soluzioni software e del business del ciclo di vita con servizi e materiali di consumo, aﬃnché i clienti possano ottenere la massima produttività ed eﬃcienza. L’azienda punta inoltre all’espansione in nuovi settori di attività, quali l’ingegneria impiantistica di alta precisione con controllo integrato, la tecnologia di automazione e la robotica, nonché le tecnologie verdi in crescita.

The launch of the new digital technology reflects HEIDELBERG’s position as a total solution provider for all modern printing processes – offering the entire spectrum from toner to inkjet, offset printing to flexo and all controlled from a common Prinect workflow. As a subsidiary, Gallus remains an important pillar in the company’s growth strategy for the packaging and label market and will continue to play a key role in the HEIDELBERG future.

For the first time, Gallus MatteJet allows converters to produce profitable digital labels inline with a high-end matte finish, at the touch of a button. Further enhancing Gallus’ System to Compose concept, Gallus MatteJet is designed to integrate effortlessly with the Gallus One, in both the 340mm and the newly-expanded 430mm web widths.

About Gallus

Gallus Group, a subsidiary of Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) with production facilities in Switzerland and Germany, is a leading company in the development, production of conventional and digital narrow-web, reel-fed presses designed for the label and packaging business.

The machine portfolio is augmented by a broad range of screen printing plates (Gallus Screeny), globally decentralised service operations, and a broad oﬀering of printing accessories and replacement parts, as well as consulting services. Products and services of the Gallus brand are distributed through the global HEIDELBERG Sales and Service network.

Gallus employs around 300 people, of whom 160 are based in Switzerland, where

the company has its headquarters in St. Gallen. For more information, visit www. gallus-group.com.

With a clear focus on growth, HEIDELBERG as a total solution provider is driving further development in the core areas of packaging and digital printing, software solutions and the lifecycle business with service and consumables so that customers can achieve maximum productivity and eﬃciency. The company is also focusing on expanding into new business areas such as high-precision plant engineering with integrated control, automation technology and robotics as well as the growing green technologies.

Stampa digitale per cartone ondulato

Potenzia il tuo gioco nel cartone ondulato con il portfolio HP

PageWide

Preparati ad accelerare la tua produzione di cartone ondulato con la stampa digitale e a rideﬁnire ciò che è possibile in termini di velocità, qualità e sostenibilità.

Nella gara ad alto rischio del packaging e della stampa, stare fermi signiﬁca rimanere indietro.

Il portfolio di machine da stampa PageWide di HP non si limita a tenere il passo, ma si mette al comando, oﬀrendo una potente gamma di stampanti digitali progettate per superare la concorrenza.

Supercharge Your Corrugated Game with the HP PageWide Press Portfolio

In the high-stakes race of packaging and printing, standing still means falling behind. HP’s PageWide Press portfolio is not just keeping pace – it’s taking the lead, delivering a powerful lineup of digital presses engineered to surpass the competition. Get ready to accelerate your corrugated production with digital print and redeﬁne what’s possible in speed, quality, and sustainability.

The Pit Crew of Packaging Innovation HP’s broad PageWide portfolio is your ultimate pit crew, oﬀering presses designed to address the diverse needs of corrugated packaging production:

Il Pit Crew dell’Innovazione nel Packaging L’ampio portfolio PageWide di HP è il tuo pit crew deﬁnitivo, che offre stampanti progettate per soddisfare le diverse esigenze della produzione di imballaggi in cartone ondulato:

• T1195i: Il motore ad alte prestazioni per la produzione di cartone ondulato, costruito per un output costante e ad alto volume e un’eﬃcienza eccezionale.

• T700i: Lo strumento di precisione per l’accoppiamento digitale a onda singola, che garantisce una graﬁca vibrante e di grande impatto che cattura l’attenzione.

• T470S: La soluzione eﬃciente per il cartoncino pieghevole, che oﬀre una capacità economica ma potente con un’eccellente adattabilità.

• C550: Il cavallo di battaglia versatile per un’ampia gamma di esigenze di stampa, in grado di gestire qualsiasi richiesta, dalla produzione su larga scala a lavori altamente personalizzati e individuali.

Queste stampanti sono costruite su una base di quattro principi fondamentali: “Economico, Migliore, Più veloce, Sostenibile”. Questi principi sono il motore che guida l’impegno di HP per il tuo successo.

T1195i: The high-performance engine for corrugated production, built for consistent, high-volume output and exceptional eﬃciency.

T700i: The precision tool for digital single-face lamination, ensuring vibrant, impactful graphics that capture attention.

T470S: The eﬃcient solution for folding carton, delivering a cost-eﬀective yet powerful capability with excellent adaptability.

C550: The versatile workhorse for a wide range of print needs, capably handling everything from largescale production to highly customized, individual jobs.

These presses are built upon a foundation of four core principles: Economical, Better, Faster, and Sustainable. These principles are the engine driving HP’s commitment to your success. Economical: Fueling

Economico: alimentare la tua redditività. Le PageWide di HP stanno cambiando le regole del gioco quando si tratta di economicità. Per tirature al di sotto di determinate soglie, la stampa digitale può ridurre significativamente i costi variabili rispetto ai tradizionali metodi analogici. Eliminando la necessità di lastre di stampa, riducendo drasticamente i tempi di avviamento e ottimizzando le operazioni in produzione, la stampa digitale crea risparmi significativi direttamente nel tuo profitto netto. Questa efficienza consente di spostare una parte consistente del volume di stampa al digitale, aumentando la redditività complessiva giro dopo giro.

Migliore: ingegneria di precisione per una graﬁca vincente.

Quando si tratta di impatto visivo, HP non scende a compromessi. Il portfolio PageWide utilizza la tecnologia a getto d’inchiostro termico all’avanguardia per oﬀrire un’eccellente qualità di stampa, con testi nitidi, codici a barre precisi e transizioni di colore uniformi. Che tu stia stampando tirature ad alto volume sulla T1195i

o gestendo lavori diversi sulla C550, puoi contare su dettagli eccezionali e precisione del colore che metteranno i tuoi design di packaging nella corsia dei vincitori.

Più veloce: guidare il gruppo nella velocità di stampa Nel frenetico mondo del packaging, la velocità è il vantaggio deﬁnitivo. Le PageWide di HP sono costruite per la velocità, producendo senza sforzo migliaia di fogli o più bobine all’ora. La T1195i è in testa al gruppo, perfettamente progettata per le operazioni di ondulazione su larga scala. La T700i aumenta l’eﬃcienza a valle velocizzando la laminatrice attraverso la produzione alimentata a bobina. E il design rivoluzionario della C550 garantisce che le rapide impostazioni e i cambi di lavoro non siano più “colli di bottiglia”, liberando tempo e risorse preziosi per alimentare il tuo successo.

Economical: Fueling Your Profitability HP’s PageWide presses are changing the game when it comes to cost-effectiveness. For runs below certain thresholds, digital printing can significantly slash variable costs compared to traditional analog methods. By eliminating the need for printing plates, drastically reducing setup times, and streamlining plant operations, digital printing injects significant savings directly into your bottom line. This efficiency allows you to move a substantial chunk of your print volume to digital, boosting your overall profitability lap after lap.

Better: Precision Engineering for Winning Graphics When it comes to visual impact, HP doesn’t compromise. The PageWide portfolio utilizes cuttingedge thermal inkjet technology to deliver excellent print quality, with sharp text, precise barcodes, and smooth color transitions. Whether you’re printing high-volume runs on the T1195i or navigating diverse

jobs on the C550, you can count on exceptional detail and color accuracy that will put your packaging designs in the winner’s circle.

Faster: Leading the Pack in Printing Velocity

In the fast-paced world of packaging, speed is the ultimate advantage. HP’s PageWide presses are built for velocity, eﬀortlessly producing thousands of sheets or multiple rolls per hour. The T1195i leads the pack, perfectly engineered for large-scale corrugator operations. Meanwhile, the T700i boosts downstream eﬃciency by increasing laminator speeds through rollfed production. And the C550’s revolutionary design ensures rapid setup and job changes are no longer bottlenecks, freeing up valuable time and resources to fuel your success.

Non perdere questi Pit Stop per l’Innovazione!

Visita lo stand HP a Print4All!

Incontra il team HP a Print4All di Milano, dal 27 al 30 maggio.

Esplora l’intera gamma di soluzioni di stampa digitale HP e scopri come accelerare il tuo viaggio verso l’eccellenza nel packaging.

Vivi la potenza in prima persona all’HP Innovation Showcase!

Unisciti a HP presso LIC Packaging il 28 maggio per un esclusivo Innovation Showcase. Assisti alle capacità all’avanguardia delle HP PageWide C550 e T1190 in azione e scopri come la tecnologia HP può rivoluzionare la tua produzione di imballaggi in cartone ondulato.

Don’t Miss These Pit Stops for Innovation!

Visit the HP booth at Print4All!

Catch the HP team at Print4All in Milan, Italy from May 27th to 30th. Explore the full spectrum of HP digital printing solutions and learn how to accelerate your journey to packaging excellence.

Experience the power ﬁrsthand at the HP Innovation Showcase! Join HP at LIC Packaging on May 28th for an exclusive Innovation Showcase. Witness the cutting-edge capabilities of the HP PageWide C550 and T1190 Presses in action and discover how HP technology can revolutionize your corrugated packaging production.

iniziative globali per ridurre al minimo i riﬁuti e promuovere un’economia circolare. E con i processi di pulizia automatizzati della stampante, si elimina anche lo spreco di acqua.

Preparati per il futuro della tua linea di Produzione

Investire in una HP PageWide non signiﬁca solo superare le sﬁde di oggi, ma anche equipaggiare la tua attività per le gare future.

Sostenibilità in azione: correre verso un futuro più verde.

HP comprende che tagliare il traguardo non dovrebbe andare a scapito del pianeta. Ecco perché il portfolio PageWide è progettato per le massime prestazioni con un’impronta ambientale ridotta.

Questi impianti utilizzano inchiostri a base acqua, senza sostanze chimiche UV-reattive dannose per operazioni più sicure e un ambiente più sano. Inoltre, questi inchiostri consentono opzioni di imballaggio riciclabili, in linea con le

Sustainability in Action: Racing Towards a Greener Future HP understands that crossing the ﬁnish line shouldn’t come at the expense of the planet. That’s why the PageWide portfolio is engineered for peak performance with a reduced environmental footprint. These presses use water-based inks, with no harmful UV-reactive chemicals for safer operations and a healthier environment. Further, these inks enable recyclable packaging options, aligning with global initiatives to minimize waste and champion a circular economy. And with automated press cleanup processes, water waste is eliminated too.

Future-Proof Your Production Line

Investing in an HP PageWide press isn’t just about conquering today’s challenges – it’s about equipping your operation for the races ahead. As the market increasingly demands shorter runs, greater versatility, and stricter environmental regulations, the agility and

Poiché il mercato richiede sempre più tirature brevi, maggiore versatilità e normative ambientali più severe, l’agilità e la sostenibilità del portfolio PageWide diventano un essenziale vantaggio competitivo. E HP non sta rallentando.

La continua innovazione nella chimica degli inchiostri, nel design delle testine di stampa e nelle capacità di stampa digitale garantisce che la tua azienda possa adattarsi alle esigenze in evoluzione senza perdere un colpo.

sustainability of the PageWide portfolio become your essential competitive edge.

And HP isn’t slowing down. Continuous innovation in ink chemistry, printhead design, and digital printing capabilities ensures that your business can adapt to evolving demands without missing a beat.

quantumcorrugated.com

I DATI E LA CLASSIFICA DEI CONVERTER

LE PIÙ IMPORTANTI AZIENDE DEL CONVERTING, CENSITE DAL CENTRO STUDI PRINTING COME LE PIÙ PERFORMANTI IN TERMINI DI FATTURATO

Analisi economica del settore: bilancio 2023

Dall’analisi condotta da Centro Studi Printing emerge un quadro di costante crescita nel lungo periodo, nonostante le criticità degli ultimi anni. Stefano Portolani analizza i dati dei big del converting.

L’AUTORE

STEFANO PORTOLANI

Senior Analist CSP

Il Centro Studi Printing (CSP) di Stratego Group è un osservatorio economico dedicato al comparto della stampa che si occupa di tutti i settori ove il printing ha un ruolo fondamentale nello sviluppo del mercato (Consumer, Office, Production, Industrial e Specialistica). Per svolgere la propria attività di analista economico-finanziario si avvale di strumenti e di competenze sviluppati al suo interno e con l’ausilio di accordi esclusivi con banche dati certificate, propone indagini puntuali sui diversi settori del proprio focus.

Grazie alle sue specifiche conoscenze, cura i temi economici in eventi di grande visibilità (Print4All e Print Economic Forum nell’ambito degli “Ori della Stampa”) e pubblica – tra gli altri – sulla rivista “Il Poligrafico” una importante classifica dei “Big della Stampa” dove espone, con cadenza annuale, i risultati espressi dai bilanci delle aziende del mondo delle Arti grafiche consentendo di interpretare gli andamenti e le tendenze dei mercati di riferimento.

Visto il grande interesse dimostrato da quest’ultima attività, ha composto un panel relativo ai “Big del Converting” per esporre gli economics delle aziende di questo comparto e per fornire agli operatori uno strumento di interpretazione dei fenomeni aziendali

Economic analysis: 2023 ﬁnancial statements

The analysis conducted by Centro Studi Printing reveals a picture of steady long-term growth, despite the challenges of recent years. Stefano Portolani examines the data from the major players in the converting industry.

The Stratego Group’s Printing Study Centre (CSP) is an economic observatory dedicated to the printing sector, covering all areas where printing plays a fundamental role in market development (Consumer, Office, Production, Industrial and Specialised). To carry out its economic and financial analysis, it uses tools and expertise developed in-house and, with the help of exclusive agreements with certified databases, offers detailed surveys on the various sectors it focuses on. Thanks to its specific knowledge, it covers economic issues at high-profile events (Print4All, and

the Print Economic Forum as part of the Ori della Stampa awards) and publishes, among other things, an important ranking of the ‘Big Names in Printing’ in the magazine Il Poligraﬁco where it presents, on an annual basis, the results of the ﬁnancial statements of companies in the graphic arts sector, allowing for the interpretation of trends and developments in the relevant markets.

Given the great interest shown in this activity, it has put together a panel on the ‘Big Names in Converting’ to present the economics of companies in this sector and provide operators with a tool for interpreting business phenomena and results that go ‘beyond’ mere turnover.

This issue of Converting therefore marks the debut of our analysis of a sample of around 700 of Italy’s leading printers and converters that have ﬁled

e dei risultati chi si raggiungono “al di là” dell’andamento del solo “Fatturato”. È dunque un esordio quello che presentiamo su questo numero di Converting per l’analisi di un gruppo di circa 700 tra i maggiori stampatori e converter italiani che hanno depositato un Bilancio di esercizio con un Volume d’aﬀari superiore a 3 milioni di euro.

Giova speciﬁcare che, per Volume d’affari, si intende il valore dei “Ricavi delle vendite e delle prestazioni” come risulta dal Bilancio civilistico alla voce A.1 del Conto economico di ciascuna entità. Ad oggi il maggior numero dei bilanci di riferimento sono quelli depositati per l’anno 2023 e tutte le considerazioni che seguono sono basate su quei documenti. Per meglio descrivere le aziende che sono inserite nel panel CSP vogliamo fornire al lettore dettagli quanti / qualitativi. In questa occasione il numero delle aziende rappresentate è di 655 e queste fanno riferimento per il 34% al codice ATECO “Fabbricazione di carta e cartone ondulato e di imballaggi di carta e cartone (esclusi quelli in carta pressata)”; per il 28% a “Fabbricazione di imballaggi in materie plastiche”; per l’11% a “Altra stampa” e per il restante 27% ad altre classiﬁcazioni.

Ci preme ricordare che proponiamo, tra gli altri, anche un raggruppamento per codice Ateco consci del fatto che questa classificazione delle attività economiche - approntata dall’Istat e che vale sia a fini statistici sia fiscali sia contributivi ed è da utilizzare in tutti gli adempimenti posti in essere con l’Agenzia delle Entrate -, non sia più di tanto rappresentativa della effettiva e completa attività svolta dalle imprese. Negli ultimi anni assistiamo infatti a sviluppi “orizzontali” delle attività e dei prodotti realizzati che può far risultare difficile l’inquadramento delle aziende in un solo “codice di appartenenza”: si pensi al solo pervadente sviluppo del “digitale”. Tuttavia, una classificazione di questo genere, insieme alle altre proposte, può fornire una indicazione di massima per affrontare il panel.Dal punto di vista dimensionale, e in osservanza alle relative regole

ﬁnancial statements with a turnover in excess of €3 million.

It should be noted that turnover refers to the value of ‘Revenues from sales and services’ as reported in the statutory ﬁnancial statements under item A.1 of the income statement of each entity.

To date, most of the ﬁnancial statements refer to the year 2023, and all the following considerations are based on those documents. To better describe the companies included in the CSP panel, we would like to provide the reader with quantitative and qualitative details.

On this occasion, the number of companies represented is 655, of which 34% refer to the ATECO code ‘Manufacture

of paper and corrugated cardboard and of paper and cardboard packaging (excluding those made of pressed paper)’, 28% to ‘Manufacture of plastic packaging’, 11% to ‘Other printing’ and the remaining 27% to other classifications. We would like to point out that we also propose, among other things, a grouping by ATECO code, aware that this classification of economic activities - prepared by ISTAT and valid for statistical, tax and social security purposes, to be used in all procedures with the Revenue Agency - is not entirely representative of the actual and complete activities carried out by companies. In recent years, we have witnessed ‘horizontal’ developments in activities and products, which can make it difficult to classify companies under a single ‘code’.

Just think of the pervasive development of ‘digital’. However, a classiﬁcation of this kind, together with the other proposals, can provide a general indication for addressing the panel.

In terms of size, and in accordance with the related classiﬁcation rules, 36% of the companies are considered ‘large’ by the panel, 44% ‘medium’ and the remaining 20% ‘small’. In order, the corresponding value of revenues produced is 82.4% of the total, then 14.8% and ﬁnally 2.8%.

According to their legal form, 23.4% of the 655 companies are incorporated as PLCs (or similar) and 65.6% as Ltd companies (or similar).

88% of companies were established (CCIA data) between 1991 and 2010 (42%); between 1971 and 1990 (29%); and after 2010 (17%).

59% employ between 10 and 49 employees; 20% between 50 and 99 and 15% between 100 and 499. Overall, the companies in the panel reported that they employed over 46,000 people, an increase of around 1,000 compared to 2022. This growth trend is conﬁrmed annually. There are no changes in the per capita cost of personnel, which remains stable at around 49,700 euros. With a focus on the economic values

di classiﬁcazione, le aziende sono considerate “Grandi” per il 36% del panel, “Medie” per il 44% e “Piccole” per il restante 20%. Nell’ordine, il corrispondente valore dei ricavi prodotti è pari al 82,4% del totale, poi 14,8% ed inﬁne 2,8%. Secondo la forma giuridica, le 655 aziende sono costituite “SPA” (o simili) per il 23,4% e “SRL” (o simili) per il 65,6%;

L’88% delle società sono state costituite (dato CCIA) tra il 1991 e il 2010 per il 42%; tra il 1971 e i 1990 per il 29% e dopo il 2010 per il 17%. Il 59% impiega tra 10 e 49 dipendenti; il 20% tra 50 e 99 e il 15% tra 100 e 499. Complessivamente le aziende del panel hanno dichiarato essere oltre 46.000 i dipendenti impiegati con una crescita di circa 1.000 unità rispetto al 2022. Questa tendenza alla crescita è confermata annualmente. Non fa segnalare variazioni il costo pro-capite per il personale che è stabile intorno ai 49,7 mila euro.

Con attenzione ai valori economici espressi possiamo procedere con ulteriori classificazioni delle aziende del panel e consentire al lettore di interpretare i risultati che vedremo anche in relazione, se occorre, alla propria realtà aziendale. E dunque: il panel analizzato raggiunge un volume d’affari di 17,8 miliardi di euro (Ricavi delle vendite e della produzione, 2023) finalizzando una sorta di “Utile consolidato” pari a 1 miliardo di euro.

L’aggregato è composto per il 38% da aziende con volumi tra 10 e 50 milioni di euro, per il 31% da aziende con volumi tra 5 e 10 milioni di euro e per il 20% da aziende con volumi tra 3 e 5 milioni di euro. Solo il 4% delle aziende fattura oltre 100 milioni di euro ma realizza l’82% del volume di aﬀari totale. Ora che abbiamo inquadrato i componenti della nostra analisi, possiamo considerare l’evoluzione degli economics nel corso degli ultimi 6 anni. Sostanzialmente i Ricavi e gli Utili sono stati costantemente in crescita. Per i Ricavi delle vendite si è passati dai 10,8 miliardi di euro del 2018 ai 17,8 miliardi del 2023. Rispetto al 2022 la variazione è stata di -6,7%. (il Valore totale della produzione è passato, nei 6 anni, rispettivamente da 11,2 a 18,4 miliardi di euro). Anche i principali indicatori di Redditività hanno

expressed, we can proceed with further classifications of the companies in the panel and allow the reader to interpret the results that we will see, if necessary, in relation to their own business reality. Therefore, the panel analysed achieves a turnover of 17.8 billion euros (sales and production revenues, 2023), finalising a sort of ‘consolidated profit’ of 1 billion euros. The aggregate is made up of 38% companies with volumes between 10 and 50 million euros, 31% companies with volumes between 5 and 10 million euros and 20% companies with volumes between 3 and 5 million euros. Only 4% of companies have a turnover of more than €100 million but account for 82% of

total turnover. Now that we have outlined the components of our analysis, we can consider the evolution of the economics over the last six years. Essentially, revenues and proﬁts have grown steadily. Sales revenues rose from €10.8 billion in 2018 to €17.8 billion in 2023. Compared to 2022, the change was -6.7%. (The total value of production rose from €11.2 billion to €18.4 billion over the six-year period).

The main proﬁtability indicators also followed a steady growth trend: operating proﬁt (defined as the difference between revenues and production costs) rose from €530 million in 2018 to €1,528 million in 2023, representing 4.7% and 8.3% of total production value respectively. The same

seguito una costante linea di crescita: il Risultato operativo (inteso come diﬀerenza fra Ricavi e Costi della produzione) è passato dai 530 milioni di euro del 2018 ai 1.528 milioni di euro nel 2023, attestandosi rispettivamente al 4,7% e al 8,3% nel rapporto verso il Totale valore della produzione. Stessa valutazione per gli Utili prima delle imposte che si sono attestati al 7,7% in relazione al Valore della produzione nel 2023.

I valori economici sono stati spalmati sul territorio nazionale con una prevalenza assoluta della Lombardia sulle altre ragioni italiane. Guida infatti la classiﬁca con quasi 6 miliardi di euro (33,6% sul totale) ed è seguita da Veneto (2,6 miliardi), Emilia-Romagna (1,7 miliardi), Piemonte (1,6 miliardi), Abruzzo (1,4 miliardi) e Campania (1,4 miliardi). Le aziende locate in queste regioni realizzano insieme l’82,4% del fatturato totale.

Il Patrimonio netto del nostro ipotetico aggregato è stato di 8,3 miliardi di euro con una crescita, rispetto al 2022, di oltre 10% realizzata dall’85,6% delle aziende. Vero che la crescita è valutabile “costante” nell’arco temporale considerato ma ci sono stati due periodi nei quali una ﬂessione rispetto al periodo precedente si è comunque veriﬁcata. Si tratta proprio del 2023 per il Valore della produzione e del 2021 per la Redditività. Il primo valore ha mostrato un arretramento del 6,7% rispetto al 2022 ma va considerato verosimile un leggero riassorbimento del +25,5% fatto registrare nello stesso 2022 sul 2021.

La Redditività ha subito una battuta d’arresto nel 2021 sul 2020 pari al -24,6% ma, anche qui, la crescita nel 2020 sul 2019 era stata di oltre +50%. La dinamica dei risultati economici è, come noto, assolutamente inﬂuenzata nel bene (soprattutto) e nel male dall’evento pandemico che ha caratterizzato soprattutto il triennio 2019 – 2021. In questo scenario, le aziende che hanno depositato un bilancio in attivo sono il 92,8% del panel e sono il 29% quelle che hanno realizzato Ricavi 2023 maggiori di quelli 2022. Per il 64,4% il Risultato operativo è cresciuto rispetto al periodo precedente; per il 56,9% l’Utile di esercizio è stato meglio nel 2023 rispetto a quello del 2022. Nell’ “aggregato” i valori di questi indicatori in

assessment applies to pre-tax proﬁts, which stood at 7.7% of production value in 2023. The economic values were spread across the country, with Lombardy clearly dominating the other Italian regions. In fact, it leads the ranking with almost €6 billion (33.6% of the total), followed by Veneto (€2.6 billion), Emilia-Romagna (€1.7 billion), Piedmont (€1.6 billion), Abruzzo (€1.4 billion) and Campania (€1.4 billion). Companies located in these regions together account for 82.4% of total turnover.

The net equity of our hypothetical aggregate was €8.3 billion, representing growth of over 10% compared to 2022,

achieved by 85.6% of companies. While it is true that growth can be considered ‘steady’ over the period in question, there were two instances in which there was a decline compared to the previous period. These were in 2023 for production value and in 2021 for proﬁtability. The former showed a decline of 6.7% compared to 2022, but a slight recovery of +25.5% recorded in 2022 compared to 2021 should be considered plausible. Proﬁtability suffered a setback in 2021 compared to 2020 (down 24.6%), but here too, growth in 2020 compared to 2019 was over +50%.

As is well known, the economic results have been strongly inﬂuenced, for better

(especially) and for worse, by the pandemic that has characterised the three-year period 2019-2021. In this scenario, 92.8% of the companies surveyed reported a profit, and 29% reported higher revenues in 2023 than in 2022. For 64.4%, operating profit grew compared to the previous period; for 56.9%, operating profit was better in 2023 than in 2022. In the ‘aggregate’, the values of these indicators in relation to production value were 8.3% and 5.9% respectively. The use of bank credit by companies is a constant in our country, and our sample also resorts to this form of financing. During 2020, the percentage of medium/ long-term debt became prevalent over short-term credit lines. The sum of the two

showed some signs of reduction only in 2023. Thanks in part to the improvement in the denominator, the ‘Debt to banks / Operating proﬁt’ ratio is trending downwards, with the sole exception of 2021. The aggregate balance sheet of our panel shows that the sum of items B.II.2 (Plant and machinery) and B.II.3 (Industrial and commercial equipment) ﬂuctuates around an annual average value of 2.5 billion euros, with a moderate propensity for growth and an average per company of approximately 4 million euros.

relazione al Valore della produzione sono stati rispettivamente 8,3% e 5,9%.

Il ricorso delle aziende al credito bancario è una costante nel nostro Paese ed anche il nostro campione ricorre a questa forma di ﬁnanziamento. Nel corso del 2020 la percentuale di indebitamento sottoscritta a medio lungo termine è diventata prevalente rispetto a linee di credito a breve. La somma delle due ha mostrato qualche segno di riduzione solo nel 2023. Anche in virtù del miglioramento del denominatore, il rapporto “Debiti vs banche / Risultato operativo” è tendenzialmente in diminuzione, fatta eccezione per il solo 2021.

Dall’aggregato dello Stato patrimoniale del nostro panel risultano oscillare intorno al valore medio annuo di 2,5 miliardi di euro con una moderata propensione alla crescita la somma delle voci B.II.2 (Impianti e macchinario) e B.II.3 (Attrezzature industriali e commerciali) con una media per azienda di circa 4 milioni di euro. Con fasi alterne ma discostandosi di poco dal valore medio annuo di 23 milioni di euro, la somma delle voci B.I.1. (Costi di impianto e ampliamento) e B.I.2. (Costi di sviluppo). Per questa variabile patrimoniale il valore medio per azienda è di 36 mila euro.

La durata del ciclo commerciale è piuttosto stabile nel periodo e si attesta intorno ai 62 giorni medi. Si recuperano poco più di tre giorni nel 2023. Nell’andamento storico si notano gli eﬀetti del periodo pandemico: nel 2021 la durate media dei debiti e dei crediti commerciali, in particolare la prima delle due voci, hanno raggiunto valori di picco mentre i giorni medi delle scorte si sono moderatamente ridotti. Questo mix ha consentito di non creare variazioni di rilievo nell’aggregato.

L’analisi dei risultati delle attività aziendali osservate in più esercizi può diventare molto articolata e approfondire ulteriori aspetti in confronto a quanto sin qui trattato. Tuttavia, per questo esordio su Converting, riteniamo di aver fornito una concreta e comunque corposa trattazione. Centro Studi Printing rimane a disposizione degli operatori che ritenessero di sottoporre quesiti relativi ai temi trattati o che desiderassero sviluppare analisi particolari.

The sum of items B.I.1. (Start-up and expansion costs) and B.I.2. (Development costs) ﬂuctuates but remains close to the annual average value of €23 million. The average value per company for this asset variable is €36,000. The length of the business cycle is fairly stable over the period, averaging around 62 days. Just over three days were recovered in 2023.

The historical trend shows the eﬀects of the pandemic: in 2021, the average duration of trade payables and receivables, particularly the former, peaked, while the average number of days of inventories decreased

moderately. This mix prevented signiﬁcant changes in the aggregate.

The analysis of the results of business activities observed over several ﬁnancial years can become very complex and explore further aspects in comparison with what has been discussed so far. However, for this introduction to Converting, we believe we have provided a concrete and comprehensive overview. Centro Studi Printing remains at the disposal of operators who wish to submit questions on the topics covered or who wish to develop speciﬁc analyses.

PageWide Packaging Digital Presses

HP PageWide Packaging digital presses are engineered to deliver unparalleled print quality, versatility, and speed, catering to the dynamic demands of the corrugated packaging market.

This portfolio is more than just a showcase of innovation, it’s a tool for economical, faster, and sustainable production.

Visit HP at Print4All in Hall 11 Booth 20 or come see us at the Corrugated Experience in Hall 9 N11R20!

Lo stabilimento piacentino di Laminati Cavanna, con il nuovo corpo dedicato all’Academy, l’impianto di recupero solventi, il giardino e la panchina rossa contro la violenza sulle donne.

The Laminati Cavanna plant in Piacenza, with its new building dedicated to the Academy, the solvent recovery plant, the garden and the red bench commemorating violence against women.

Laminazione: un “terzista puro” su scala europea

Laminazione base solvente, solvent-less e base acqua di materiali flessibili ma anche coating e verniciature: Laminati Cavanna effettua in conto terzi tutti i tipi di accoppiamento e spalmatura, con competenze e tecnologie allo stato dell’arte. Specialista in supporti e adesivi, sviluppa progetti insieme ai clienti con riservatezza assoluta, qualità certificata e processi ECG compliant.

Laminazione e accoppiamento, taglio di precisione e una logistica da premio con tracciabilità totale - lasciando ad altri (i converter suoi clienti) la stampa e gli altri processi del packaging flessibile. In Europa Laminati Cavanna SpA è un unicuum: «Si rivolge a noi chi non ha le strutture e la convenienza a effettuare la laminazione in proprio - spiega Anna Paola Cavanna, presidente dell’azienda fondata dal padre a fine anni Sessanta - o non sa gestire alcuni tipi di tecnologia, film o adesivo, o che si trova ad

Lamination: a “hard-core contractor” on a European scale

Solvent-based, solvent-less and waterbased lamination of ﬂexible materials as well as coatings and varnishing:

Laminati Cavanna carries out all types of lamination and coating on behalf of third parties, with state-of-the-art skills and technologies. Specialist in substrates and adhesives, the company develops projects in team with its customers, with absolute conﬁdentiality, certified quality and ECG compliant processes.

Lamination, precision cutting and awardwinning logistics with total traceability - leaving printing and other ﬂexible packaging processes to others (its own

With a signiﬁcant production capacity (130,000,000 sqm/year equal to about 13,000,000 kg processed) we work with traditional substrates, where competitiveness is based on the quality, speed and low cost of the processes. But we also create new sustainable structures that require very high skills and state-of-the-art technology with LAMINATI CAVANNA www.laminaticavanna.com

aﬀrontare picchi produttivi, piani ferie, fermi per manutenzione…

Ma anche, e sempre di più, chi vuole testare nuovi prodotti e non dispone degli impianti e delle competenze necessari (o non può permettersi di fermare la produzione):

Laminati Cavanna si propone come soluzione di back up per i suoi clienti. Lavorando da 56 anni sulle esigenze e i progetti più disparati abbiamo maturato un know how straordinario in materia di supporti e adesivi, e nei processi di accoppiamento, coating, verniciatura, laccatura, divenendo il punto di riferimento per la soluzione dei tanti problemi di un processo dalle mille facce e criticità. Con una capacità produttiva importante (130.000.000 mq/anno pari a circa 13.000.000 di kg trasformati) lavoriamo supporti tradizionali, dove la competitività si basa sulla qualità, velocità e costi contenuti dei processi. Ma realizziamo anche nuove strutture sostenibili che richiedono competenze altissime e tecnologia di ultima generazione con i più soﬁsticati sistemi di controllo qualità. In tutti i casi i clienti si rivolgono a noi con la ﬁducia che nasce dal lavorare bene e con la più assoluta riservatezza, tutelata da accordi ad hoc».

converters clients). Laminati Cavanna SpA is unique in Europe: “Our services are aimed at those who do not have the facilities and convenience to carry out the lamination process on their ownexplains Anna Paola Cavanna, president of the company founded by her father in the late sixties - or do not know how to manage some types of technology, ﬁlm or adhesive, or who are facing production peaks, holiday plans, maintenance downtime...

But also, and increasingly so, at those who want to test new products and do not have the necessary facilities and skills (or cannot aﬀord to stop production to perform tests): Laminati Cavanna is there as a backup solution for its

customers. Working for 56 years on the most diverse needs and projects, we have gained extraordinary know-how in the ﬁeld of substrates and adhesives, and in the lamination, coating, lacquering, and varnishing processes, becoming a point of reference in solving the many problems of a process that presents a thousand diﬀerent faces and criticalities.

Anna Paola Cavanna, Amm.re unico

Il Laboratorio, la dogana, la crescita

Laminati Cavanna si è dotata di un Laboratorio di analisi con strumenti sofisticatissimi, è certificata ISO 9001:2015 e BRC Packaging con rating AA e a breve ISO14001. Da anni l’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ha identificato un “luogo approvato” all’interno della logistica: un’area autorizzata che permette all’azienda di sdoganare le merci direttamente nei propri locali, senza doverle portare fisicamente all’ufficio doganale di riferimento. Questo semplifica le procedure doganali, riducendo tempi e costi, e offrendo un maggiore controllo sulle operazioni.

E le applicazioni aumentano: «Oltre a food, pet food, cosmetico e medicale, serviamo il vasto mondo dell’industrial, ad esempio per il rivestimento di cavi elettrici, motori, carte di credito, pannelli solari e fotovoltaici… agevolati dalle competenze trasversali e da una viva attenzione alla tutela dell’ambiente».

Organizzazione e nuovi servizi

Grazie a macchinari di altissimo livello e fasce di lavoro diverse e a un’organizzazione flessibile, efficiente anche sulle tirature corte, Laminati Cavanna è in grado di effettuare tutti i tipi di lavorazione con una prontezza di consegna che fa la differenza. E con una serie di nuovi servizi che agevolano il cliente.

«Insieme alle bobine da accoppiare, i converter possono aﬃdarci i cilindri e le maniche in gomma da rettiﬁcare, con una maggiore convenienza e perfezione di esecuzione. Inoltre abbiamo un grande magazzino in grado di ospitare in conto deposito i materiali del clienti in attesa degli elementi mancanti per avviare il lavoro».

the most sophisticated quality control systems. In all cases, clients come to us with the trust that comes from working well and with absolute privacy, protected by ad hoc agreements’.

The Laboratory, the Customs, the Growth Laminati Cavanna is equipped with an analysis Laboratory with highly sophisticated instruments, is certified ISO 9001:2015 and BRC Packaging with AA rating and soon ISO14001. For years now, the Customs and Monopolies Agency has identified an ‘approved place’ within logistics: an authorised area that allows the company to clear goods directly on its own premises, without having to physically take them to the corresponding customs office. This simplifies customs procedures, reducing time and costs, and offering greater control over operations. And the applications increase: ‘In addition to food, pet food, cosmetics and medical, we serve the vast world

of industrial, e.g. for the coating of electrical cables, motors, credit cards, solar and photovoltaic panels... facilitated by our cross-sectoral expertise and a keen focus on environmental protection.

Organisation

and new services

Thanks to top-level machinery and different working ranges and a flexible organisation, efficient even on short runs, Laminati Cavanna is able to carry out all types of processing with a promptness of delivery that makes all the difference. And with a series of new services that make it easier for the customer. ‘Together with the reels to be laminated, the converters can entrust us with the cylinders and rubber sleeves to be ground, with greater convenience and perfection of execution. In addition, we have a large warehouse that can hold customers‘ materials on deposit account while waiting for the missing elements to start work’.

Reparto laminazione Lamination department

2 linee duplex a solvente Bobst

2 Bobst solvent-based duplex lines

1 linea triplex a solvente

1 solvent-based triplex line

3 linee solvent-less Nordmeccanica

3 solvent-free Nordmeccanica lines

Reparto di taglio Cutting department

2 taglierine (Bimec e Del Maglio)

2 cutting machines (Bimec and Del Maglio)

Reparto rettiﬁca Grinding department

1 linea Rossini

1 Rossini line

Laboratorio Laboratory

2 gascromatograﬁ

2 gaschromatographs

1 dinamometro

1 dynamometer

1 IR

1 Carl Fisher

1 bilancia di precisione

1 precision scale

1 saldatrice

1 welding machine

1 stufa ad alta temperatura

1 high-temperature oven

From the left the three AD of Poplast Group Fabio Firenzuoli, Pierangelo Fantoni, Carlo Callegari with, standing, Daniele Camponeschi, Chief Investment Oﬃcer Green Arrow Capital.

POPLAST

www.poplast.it

Poplast: anniversario e traguardi

I 50 anni di Poplast raccontano lo sviluppo di un’impresa piacentina che oggi è un Gruppo internazionale da oltre100 milioni di fatturato, produttore di packaging ﬂessibile per tutti i tipi di applicazioni.

I traini della crescita? Innovazione e sostenibilità. Gli obiettivi prevedono un ulteriore slancio in avanti, grazie soprattutto all’incremento dell’export ﬁno a raggiungere il 50% del fatturato complessivo, la massima razionalità produttiva e organizzativa e sempre rinnovate competenze e tecnologie per anticipare il futuro.

Da impresa locale, fondata nel 1975, oggi in Poplast lavorano oltre 280 collaboratori, con una sede centrale a Piacenza e un secondo stabilimento a Lamporecchio (Pistoia), presso l’acquisita FM Plastic. Ed è Andrea Ghu, direttore commerciale di Poplast, a raccontare che “la svolta più grande nella vita

Poplast: anniversary and milestones

Poplast’s 50 years tell the story of the Piacenza-based company’s development into a more than 100 million turnover group, which produces ﬂexible packaging for all kinds of applications. And they promise new leaps forward thanks to the focus on innovation and sustainability. To grow further - in Italy and abroad, taking exports to 50% - thanks to the ability to make ﬂexible packaging for all applications. With the utmost production and organisation rationality, and deploying state-of-the-art skills and technologies to anticipate the future. This is how Andrea Ghu, Poplast’s sales manager, summarises the Piacenzabased group’s next objectives and

dell’azienda è avvenuta nel 2013, quando Carlo Callegari e Pierangelo Fantoni hanno assunto la direzione e inaugurato una strategia di sviluppo basata su acquisizioni strategiche (Sala Srl nel 2017 e FM Plastic Srl nel 2019), investimenti tecnologici e valorizzazione delle risorse umane. A loro dobbiamo una lettura del mercato lucida e lungimirante e la capacità di gettare le basi per poter aﬀrontare le nuove sﬁde di un mondo in rapido cambiamento”.

L’azienda si è conquistata il ruolo di primo piano che oggi riveste nel suo mercato grazie ad una politica attenta ad ogni piano del business: dall’incessante impegno in R&D all’estrema cura della qualità del lavoro e dell’eﬃcienza dei processi, in ottica ESG.

“Realizziamo in casa tutte le lavorazioni: stampa rotocalco e flexografica, accoppiamento a solvente e solventless, fustellatura, taglio e ispezione, con impianti moderni e sempre aggiornati. L’innovazione inizia dai nostri strumenti: oggi le nostre rotocalco sono configurate per lavorare in ECG e il nostro portfolio prodotti comprende una straordinaria varietà di materiali con composizioni e funzionalità diverse, con 11 certificazioni tra cui Cyclos per la riciclabilità, ESG e ISCC PLUS, e la certificazione MIL rilasciata dal Laboratorio della Marina Militare degli USA, che pochissimi converter al mondo possono vantare. Nell’ambito della ricerca siamo partner di grandi costruttori internazionali di macchine da stampa e converting e, negli anni, abbiamo avuto l’onore di essere insigniti di alcuni dei più importanti premi di settore tra cui BestInFlexo e l’Oro della Stampa 2024 come converter dell’anno.”

relates the great promises with the results achieved in the ﬁrst 50 years of the company’s life, founded in 1975 as a small local business and today a group with a turnover of 100 million, with 280 employees, headquarters in Piacenza and a second plant, of the acquired FM Plastic, in Lamporecchio (Pistoia).

‘The biggest turning point in the company’s life,’ Ghu explains, ‘came in 2013, when Carlo Callegari and Pierangelo Fantoni took over the management and inaugurated a development plan based on strategic acquisitions (Sala Srl in 2017 and FM Plastic Srl in 2019), technological investments and the enhancement of human resources. With a lucid and farsighted reading of the market and the ability to lay the foundations to face the

new challenges of a rapidly changing world’. The examples cover all aspects of the company’s life, from its relentless R&D eﬀorts to its obsessive focus on work quality and process eﬃciency, with an ESG perspective.

‘We carry out all processes in house - roto and flexo printing, solvent and solventless lamination, die-cutting, cutting and inspection - with state-ofthe-art equipment. And we are always looking ahead: today our gravure presses are configured to work in ECG, and our product portfolio includes an extraordinary variety of materials with different compositions and functionalities, with 11 certifications including Cyclos for recyclability, ESG and ISCC PLUS, and MIL certification issued by

Andrea Ghu, Poplast CCO

Giocare d’anticipo: innovazione e servizio Il mercato ha bisogno di risposte veloci. Soprattutto le grandi multinazionali necessitano di grande ﬂessibilità organizzativa e interlocutori presenti e queste sono solo alcune delle ragioni del nostro successo, insieme alla certezza dei risultati, alla qualità costante, standardizzata e certiﬁcata. Grazie alla collaborazione con le Università e con i nostri partner tecnologici, siamo stati in grado di sviluppare strutture innovative multistrato monomateriale: un base PP alta barriera per il food e un doypack per frutta secca a base PE, disponibile in 2 o 3 strati.

La sostenibilità (certiﬁcata) come strategia

Quest’anno l’azienda condividerà il suo terzo Bilancio di Sostenibilità, azione coerente con una Vision basta sul contribuire a creare un mondo più sicuro e pulito. Il vero “green” è documentato e rendicontato, e significa proporre risultati verificabili e soluzioni di imballaggio sostenibili coerenti con i regolamenti e le direttive europee. Ma un business etico implica anche l’impegno nel recupero dei rifiuti prodotti, nel riutilizzo delle materie prime (solventi compresi) e dell’energia termica e nell’impiego di energia rinnovabile. Etica, infine, è anche e soprattutto attenzione alle persone: Poplast si impegna ogni giorno nella valorizzazione dei collaboratori, attestata anche dalla certificazione B Corp. Dedicato ai giovani, in particolare, è il progetto popacademy per la formazione professionale, ideato e promosso da Francesco Costanzo (Poplast PrePress Manager) con il coinvolgimento dei dipartimenti HR e Produzione.

the US Navy Laboratory, which very few converters in the world have. We are partners in Research with the major international printing and converting machine manufacturers and have a record collection of awards, including countless BestInFlexo and Print Gold 2024 as converter of the year…’.

Playing ahead: innovation and service

The market - and especially large multinationalsneeds swift answers. Organisational ﬂexibility and responsive dialogue partners are one of the reasons for our success, together with the certainty of results, with standardised and certiﬁed quality. And the ability to ‘play ahead’ thanks to our constant commitment to R&D in collaboration with universities and technology partners. In the photos 2 examples of innovative single-material multilayer structures: a high barrier PP base for food and a PE-based doypack for dried fruit, available in 2 or 3 layers.

(Certiﬁed) sustainability as a strategy

Its ‘vision’ is to help create a safer, cleaner world and this year it will publish its third Sustainability Report, because true green is documented and accounted for. For Poplast, this means ﬁrst and foremost developing sustainable packaging solutions that are consistent with European regulations and directives, but also engaging in the recovery of waste produced, the reuse of raw materials (including solvents) and thermal energy, and the use of renewable energy. Poplast is also very committed to the enhancement of the people who work in the company, with an eye to the B Corp certiﬁcation.

The company’s attention to young people, in particular, has given rise to the popacademy project for professional training, conceived and promoted by Francesco Costanzo (Poplast PrePress Manager) with the involvement of the company’s HR and Production departments.

Due plant (Piacenza e Pistoia) two plants (Piacenza and Pistoia)

superﬁcie produttiva di 32.500 mq

A production area of 32,500 square metres

15.000 mq di magazzini

15,000 square metres of warehouses

3 linee rotocalco

3 rotogravure lines

8 ﬂessografiche

8 ﬂexographic printing machines

5 accoppiatrici base solvente

5 solvent-based

6 solventless (di cui 2 con fustellatura laser)

6 solventless laminating machines (2 with laser die-cutting)

13 taglierine ribobinatrici con attrezzature complementari con taglio laser e ispezione al 100%

13 slitter rewinders equipped with complementary laser cutting and 100% inspection systems

oltre 100 mln

Legenda

Valore Produzione (A.1): valore della produzione (voce A.1 del Conto Economico).

Variazione dei ricavi 2023/2022: elaborazione espressa in percentuale.

Risultato operativo: è la voce di Conto Economico “Differenza tra valore e costi della produzione”. Essa indica la remunerazione della gestione caratteristica dell’azienda, ossia il “margine di guadagno” prima di sostenere gli oneri finanziari (ad esempio interessi passivi) e fiscali e senza considerare i risultati della gestione non caratteristica o straordinaria.

Utile o perdita: Conto Economico, voce 2023.

Attivo: ammontare del valore degli investimenti aziendali (liquidità, crediti, rimanenze, immobilizzazioni materiali, immobilizzazioni immateriali, immobilizzazioni ﬁnanziarie) a ﬁne esercizio.

ROI (Return On Investment): la “Redditività del capitale investito” è calcolata dal rapporto tra la voce di Conto Economico “Differenza tra valore e costi della produzione” e il totale dell’Attivo dello Stato Patrimoniale, ossia l’ammontare del capitale aziendale (liquidità, crediti, magazzino, immobilizzi ecc.), risultante dai valori contabili di fine anno. Esprime il rendimento della gestione operativa dell’azienda, rapportato al capitale in essa investito, prima di sostenere gli oneri finanziari e fiscali e senza considerare i risultati della gestione non caratteristica o straordinaria.

Tutti i dati (escluse le %) sono espressi in migliaia di euro.

ELABORAZIONE DEI DATI

I dati di bilancio sono stati elaborati dal Centro Studi Printing di Stratego Group grazie alla collaborazione con SevenData.

PER LA PROSSIMA EDIZIONE

Invitiamo le società che nell’esercizio 2024 hanno realizzato un fatturato superiore ai 3 milioni di euro, e che desiderano essere rappresentate, a segnalarsi alla nostra redazione o all’autore per rientrare nell’edizione del prossimo anno: stefano.portolani@strategogroup.net centrostudiprinting@strategogroup.net

Metodo e panel

I dati presentati nelle pagine seguenti riguardano le società che operano nei settori delle arti graﬁche o che con queste mostrano importanti sinergie con particolare attenzione al mondo del converting.

I bilanci a cui abbiamo fatto riferimento per stilare la classiﬁca sono stati acquisiti da banche dati uﬃciali.

Nella classiﬁca, in ordine di ricavi, abbiamo speciﬁcato: Ricavi 2023, Variazioni sul 2022, Risultato Operativo, Utile/Perdita, Attivo e ROI.

Abbiamo inoltre riportato l’elenco completo delle aziende in ordine alfabetico con il relativo numero di classiﬁca rispetto al valore dei ricavi.

Eventuali omissioni di società potrebbero essere dovute all’indisponibilità dei bilanci al dicembre 2023 o anche all’attribuzione di codici statistici di attività diversi da quelli utilizzati per individuare l’universo qui rappresentato.

Variazioni rilevanti dei ricavi 2023 rispetto al 2022 possono dipendere anche da operazioni straordinarie (fusioni, incorporazioni, scissioni ecc.) o da bilanci relativi a periodi temporali non omogenei.

Posiz. Ragione sociale

228

Posiz. Ragione sociale

Posiz. Ragione sociale A.1 Ricavi vendite e prestazioni 2023

Variazione su 2022

Posiz. Ragione sociale

Acimga: concentrati sul bersaglio.

Lavoriamo con precisione per offrire servizi di qualità ai nostri associati.

ACIMGA lavora per garantire agli associati la massima visibilità e il massimo vantaggio competitivo in Italia e all’estero attraverso la prestazione di servizi di punta, creando una vera cultura di settore, coinvolgente e sinergica, favorevole alla crescita e allo sviluppo del settore della stampa e del packaging, per tutte le tecnologie e applicazioni

Acimga è l’associazione costruttori italiani macchine per

Tutti i BIG in ordine alfabetico

A420 A. DE PEDRINI S.P.A. 182 A. DE ROBERTIS & FIGLI S.P.A.

A.C.M. S.P.A.

A.R.T. CART S.P.A.

ACM S.P.A.

66 ADAPA ITALY FLORENCE S.R.L.

ONDULATI

AKERLUND & RAUSING S.P.A.

ALBERTAZZI G. - S.P.A.

S.R.L.

ALTAPLAST ECOLOGICA

ALUCART S.P.A.

AMCOR FLEXIBLES ARENZANO S.R.L.

AMCOR FLEXIBLES ITALIA S.R.L.

AMCOR FLEXIBLES SOLIERA S.R.L.

AMCOR FLEXIBLES VENTURINA S.R.L.

ANTONIO SADA & FIGLI - S.P.A.

ARCA ETICHETTE SPA

ARCA SLEEVES S.R.L.

ARCABOX S.R.L.

ARCOPLASTICA - S.R.L.

ARIO S.R.L.

ARO S.P.A.

GRAFIC.

237 B.P. IMBALLAGGI INDUSTRIALI S.R.L.

BATTISTELLA

BERTOLIN

BETA PACKAGING

BIDONE ETICHETTE

BIEFFE S.R.L. 448 BIEMME ETICHETTE AUTOAD. S.R.L. 619 BIESSE PACKAGING S.R.L. 467 BIO EXTRUSION S.R.L. 329 BIZERBA LABEL ITALY S.R.L.

BOTTA ECOPACKAGING

BOX TOSI S.P.A.

B-PACK

322 BPK PACKAGING S.R.L.

C312 CADEI & MERLETTI S.R.L. 79 CADICAGROUP S.R.L. 239 CALCARTA

375 CAMPO ETICHETTE S.R.L.

388 CAP CARTOTEC. PRATOVECCHIO

CAR PLAST EXTRUSION

CARLUCCI

CARPAD S.P.A. 210 CARTA STAMPA S.R.L.

CARTABOX S.R.L.

CARTARREDO SE.MA. S.R.L. 629 CARTECO S.R.L. 403 CARTERIA S.R.L.

267 CARTONLEGNO GROUP S.R.L. 366 CARTOPLAST SUD S.R.L. 406 CARTOTECNICA CAMBIANESE S.R.L.

CARTOTECNICA CAMERA S.R.L.

CARTOTECNICA

S.R.L.

CARTOTECNICA DEL GARDA S.R.L.

CARTOTECNICA ESSE-BI S.R.L. 269 CARTOTECNICA FAVINI S.R.L. 416 CARTOTECNICA FLAVIO DI PIERO 597 CARTOTECNICA FRANGI S.R.L. 385 CARTOTECNICA G. BIANCHINI S.R.L. 513 CARTOTECNICA G. PISTOLESI S.R.L.

CARTOTECNICA GARANZINI S.R.L.

CARTOTEC. GRAFICA VICENTINA S.R.L.

CARTOTECNICA LICINI S.R.L.

CARTOTECNICA MARELLA S.R.L.

CARTOTEC. MONTEBELLO S.P.A.

CARTOTECNICA NASCIMBEN S.R.L. 575 CARTOTECNICA PARTENOPE S.R.L. 447 CARTOTECNICA PIEMME S.R.L. 167 CARTOTECNICA POSTUMIA S.P.A. 557 CARTOTECNICA PUGLIESE S.R.L. 502 CARTOTECNICA RESANESE S.R.L.

CARTOTECNICA RIGON S.R.L.

CARTOTECNICA ROSSI S.R.L.

CARTOTECNICA S.R.L.

CARTOTECNICA SAN MARCO S.R.L.

CARTOTEC. SANTA CATERINA S.R.L.

CARTOTECNICA TIFERNATE - S.P.A. 363 CARTOTECNICA VALENTI S.R.L. 171 CARTOTECNICA VENETA 263 CASALINI E VISCARDI S.R.L. 276 CASALINO CARTA S.R.L. 156 CASTAGNA UNIVEL S.P.A. 541 CBL GRAFICHE S.R.L. 315 CCL LABEL S.R.L. 58 CCL SPECIALTY POUCHES S.R.L.

CEDIC 25 CELLOGRAFICA GEROSA

CENTRO IMBALLAGGI S.R.L. 92 CEPLAST S.P.A.

560 CESA CARTA S.R.L. 138 CHIERESE PAK S.R.L. 78 CIELLE IMBALLAGGI S.R.L. 81 CIP 4 S.R.L. 384 COGRAF S.R.L.117

ETICONT S.R.L.

ETICPRESS S.R.L.

ETIFIX S.R.L.

ETIGRAPH ITALIA

ETIPRESS S.R.L.

ETIPRINT S.R.L.

ETISERVICE S.R.L.

EURO PACKAGING ITALIA S.P.A.

EUROADHESIV S.R.L

EUROBOX DISPLAY S.R.L.

EUROCELL S.R.L.

EUROFIL S.R.L. 558 EUROGRAFICA S.R.L.

EUROLABEL S.R.L.

116 ITALBOX IMBALLAGGI S.P.A.

ITAL-BOX S.R.L. 410 ITALBOX SCATOLIFICIO S.R.L.

ITALEXTRUSION S.R.L.

ITALIA BOX S.R.L.

ITALIANA IMBALLAGGI S.R.L.

ITISSUE S.R.L.

12 JFE BRINDISI S.R.L. 82 JINDAL NYLON FILMS S.R.L.

JOEPLAST S.P.A. 622 JOKER IMBALLAGGI S.R.L. 209 JOLLY PLASTIC S.P.A.

RISSOLIO

IMBALLPLAST S.P.A.

IMBALPLAST S.R.L.

IMBALSUD S.R.L.

IMOCO SPA

IMPLAST S.R.L.

IMPRIMA S.R.L.

INCOPLAS ITALIA S.P.A. 493 INDET S.R.L.

33 INDUSTR. GRAF. EUROSTAMPA S.P.A. 614 INDUSTRIA IMBALLAGGI S.R.L. 181 INDUSTRIAL PACK S.R.L. 439 INDUSTRIAL PACKAGING

INN FLEX

INNEPLA

INNOVA GROUP - STAB. BORGO S. GIACOMO SPA 36 INNOVA GROUP - STAB. CAINO SPA

192 INNOVA GROUP - STAB. ERBE’ SPA

160 INNOVA GROUP - STAB. FONTANELLA SPA

257 INPACK S.R.L. 452 INTERPACK 476 INTERTAPES S.R.L. 264

300 KARMA S.R.L. 550 KARTOPLASTIC DUE S.R.L. 321 KEMIPLAST S.R.L. 4 KIMBERLY-CLARK S.R.L.

LCARTOTECNICA

118 MAURO BENEDETTI S.P.A.

NATURSAC

NERI LABELS

LUBOX IMBALLAGGI S.R.L.

LUCAPRINT S.P.A.

LUMSON S.P.A.

178 M.A.C. AUTOADESIVI S.R.L. 640 M.G. PACKAGING S.R.L.

M2 INDUSTRIE GRAFICHE S.R.L.

MAER ITALIA

MAESTRI ETICHETTE S.R.L.

259 MANNUCCI PACKAGING S.R.L. 576 MARA CARTOTECNICA S.R.L.

MASTERPACK S.P.A. 255 MATERIE PLASTICHE PISANE

NIVES INDUSTRIALE

NOVA CARTOTEC. ROBERTO S.R.L.

NOVACARTA S.R.L.

NOVAPACK SUD S.R.L.

NOVAREX S.P.A.

NU-MABER S.R.L.

NUOVA ERREPLAST S.R.L.

NUOVA

RENOGROUP S.R.L.

RIBER S.R.L.

RIFA ETICHETTE S.R.L.

RONZULLI

151 S.C.E.A. S.R.L.

415 SCATOLIFICIO GIAMPIETRI S.R.L.

422 SCATOLIFICIO GIANI - S.R.L. 485 SCATOLIFICIO GLORIA S.R.L.

285 SCATOLIF. GONDOLA-TRIVENETO S.R.L. 367 SCATOLIFICIO ICM S.R.L.

SCATOLIFICIO IDEALKART S.R.L. 303 SCATOLIFICIO ISA S.R.L. 590 SCATOLIFICIO IVI S.R.L. 313 SCATOLIFICIO LA PERLA S.R.L. 361 SCATOLIFICIO LANICA - S.R.L. 612 SCATOLIFICIO LUCARINI S.R.L. 527 SCATOLIFICIO MANCINI - S.R.L.

SACCHITAL S.P.A.

SADA PACKAGING S.R.L.

SAICA FLEX ITALIA S.P.A.

30 SAICA PACK ITALIA S.P.A. 519 SAIPE PLAST S.R.L.

464 SALES S.R.L.

328 SAN GAETANO IMBALLAGGI S.R.L. 100 SANFAUSTINO LABEL S.P.A

463 SANICART S.R.L.

105 SANITARS S.P.A.

184 SAPIPLAST S.R.L.

176 SAUL SADOCH S.P.A. REX PRODOTTI CARTOTEC.

549 SC.A.T. PACKAGING S.R.L.

599 SCATOLA PERFETTA S.R.L.

487 SCATOLIFICIO ABRUZZESE S.R.L.

268 SCATOLIF. A. GARIBOLDI S.R.L.

234 SCATOLIFICIO BASSANESE 2 S.P.A.

389 SCATOLIFICIO BIELLESE S.R.L.

378 SCATOLIFICIO BOZZATO S.R.L.

294 SCATOLIFICIO BRESCIANO S.R.L.

470 SCATOLIFICIO C.I.M.A. S.R.L.

319 SCATOLIF. CARTOTEC. GIORGI S.R.L.

242 SCATOLIF. CARTOTEC. SCHIASSI S.R.L.

233 SCATOLIFICIO CERIANA S.R.L

566 SCATOLIFICIO CHIAVARESE S.R.L.

265 SCATOLIFICIO DA.RA S.R.L.

69 SCATOLIFICIO DE.LE.S. SPA

85 SCATOLIFICIO DEL GARDA S.P.A.

137 SCATOLIFICIO E.M.A.R. S.R.L.

348 SCATOLIFICIO ECOBOX S.R.L.

217 SCATOLIFICIO F.B. S.R.L.

336 SCATOLIFICIO FORLIVESE S.R.L. 489 SCATOLIFICIO GHEDESE S.R.L. 606 SCATOLIFICIO GHIO S.R.L.

ONDULKART S.P.A. 478 SCATOLIFICIO PASUBIO S.R.L.

SCATOLIFICIO PORRETTANA S.R.L.

SCATOLIFICIO POZZI S.R.L. 229 SCATOLIFICIO RINASCENTE S.R.L. 354 SCATOLIFICIO ROSSI S.R.L. 586 SCATOLIFICIO S. VITTORIA S.R.L. 620 SCATOLIFICIO S.M.S. 497 SCATOLIFICIO SAICO S.R.L.

297 SCATOLIFICIO SAMO S.R.L. 632 SCATOLIFICIO SI.MA. S.R.L. 642 SCATOLIFICIO SIMONTI S.R.L. 568 SCATOLIFICIO STELLA S.R.L. 424 SCATOLIFICIO T.S. S.R.L.

512 SCATOLIFICIO TECNOCART S.R.L. 616 SCATOLIFICIO TIBERI S.R.L.

450 SCATOLIFICIO VEC S.R.L. 522 SCATOLIFICIO VERNIZZI S.R.L. 526 SCATOLIFICIO VIOLA S.R.L.

398 SCRIBA S.R.L.

106 SDR PACK S.P.A.

7 SEDA ITALY SPA

320 SEFRA S.R.L.

472 SEVENPLAST S.R.L.

468 SICART S.R.L.

643 SICIL TISSUE S.R.L.

573 UNION CART S.R.L.

146 VALTENNA S.R.L. 318 VAN DE VELDE PACK. ILC S.R.L. 453 VED CARTA S.R.L. 185 VIAPPIANI PRINTING S.R.L. 518 VICA S.R.L.

556 VIGNOLI GRAF S.R.L. 250 VIRAX BORGHI ITALIA S.R.L. 286 VODIPACK ITALIA S.R.L.

W-Z

426 WHITE GOLD PACKAGING S.R.L. 93 WIPAK BORDI S.R.L.

344 Z DUE S.R.L. 471 ZAC PLAST S.R.L. 67 ZETACARTON S.P.A.

27.–30.5.2025 BOOTH D31 E32 HALL 6

Come ottenere linee di piegatura morbide per produrre cartoni ondulati con dimensioni esatte e senza rotture delle pieghe? Scoprite PerfectFold, il dosatore di liquidi Robatech.

Ulteriori informazioni: robatech.com/it/perfect-fold

I FORNITORI

RASSEGNA DEI PRODUTTORI E DISTRIBUTORI DI TECNOLOGIE, PRODOTTI E SERVIZI PER L’INDUSTRIA DEL CONVERTING CON INFORMAZIONI RELATIVE A OFFERTA, MANAGEMENT, SOCIETÀ RAPPRESENTATE, RETE DI VENDITA E CONTATTI

Elenco alfabetico delle schede

lgola

Software per arti

ALGOLA SRL

Via Vittorio Emanuele II, 11 41122 Modena

Tel. +39 059 8676358

a.degola@algola.com www.algola.com

Management

ALESSANDRO DEGOLA

Amministratore unico

FABRIZIO DEGOLA Ricerca e sviluppo

Marchi rappresentati PapiroStar

Rete di vendita Vendita diretta

Merceologia

Ingegneria del Software Software per arti grafiche

Amministratore unico

In un contesto di mercato come quello che avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

sempre più saturo, dove distinguersi è state legate alla crescente richiesta di soluzioni 4.0/5.0 e a standard di qualità sempre più elevati. Abbiamo raggiunto importanti obiettivi, investendo sul continuo miglioramento del software, puntando all’eccellenza e mantenendo alta la competitività.

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere prioritariamente nel corso del prossimo anno? Nel prossimo anno punteremo su soluzioni orientate alla Data Production, all’analisi avanzata dei dati e allo sviluppo

di automatismi mirati a supportare il miglioramento continuo nei processi produttivi.

Quali servizi o attività avete in programma vostri clienti?

ulteriormente il legame con i nostri clienti attraverso l’introduzione di soluzioni basate applicazioni personalizzate, pensate per utente.

I criteri ESG sono sempre più al centro delle strategie di sviluppo delle aziende, quali sono le azioni che avete messo in atto in tal senso?

Orientando lo sviluppo software verso soluzioni personalizzate, aiutiamo i nostri gli sprechi, contribuendo così agli obiettivi ESG. La digitalizzazione dei processi consente maggiore controllo, trasparenza e sostenibilità operativa.

Criticità=opportunità: quali sono le criticità che avete riscontrato sul quale avete costruito soluzioni di valore per il settore?

gestire in modo integrato magazzini sviluppato soluzioni che connettono in modo

ALGOLA SRL

Management

ALESSANDRO DEGOLA

Sole Director

FABRIZIO DEGOLA

Research and Development

Represented Brands

PapiroStar

Sales Network

Direct sales

Product Range

Software Engineering

Graphic Arts Software

In a market context such as the current one, what were the main challenges you faced in 2024 and what were the most important objectives achieved?

In 2024, we operated in an increasingly essential. The main challenges were driven by the rising demand for Industry 4.0/5.0 solutions and the need to meet ever-higher quality standards. We achieved key objectives by continuously investing in software innovation, pursuing excellence, and maintaining a high level of competitiveness.

What product lines are you working on that you intend to promote as a priority over the next year?

Over the coming year, we will prioritise solutions focused on production data management, advanced data analysis, and the development of automation aimed at supporting continuous improvement in production processes. What services or activities have you planned for 2025 to engage and gain customer loyalty?

In 2025, we plan to further strengthen customer relationships through the introduction of development of customised applications tailored

ESG criteria are increasingly at the centre of companies’ development strategies. What actions have you taken in this regard?

By focusing our software development on tailored solutions, we support our customers in contributing to ESG goals. The digitisation of processes enables greater control, transparency, and operational sustainability.

Criticality = opportunity: what are the critical

valuable solutions for the sector?

A recurring challenge is the complexity of managing automated warehouses and

developed solutions that seamlessly connect automation, data collection, and production, and real-time traceability.

ALESSANDRO DEGOLA

I prodotti

PapiroStar.

Il gestionale per etichettifici e packaging PapiroStar è il software gestionale sviluppato da Algola S.r.l., progettato per soddisfare le

integrato che copre l’intero ciclo aziendale, dalla preventivazione alla fatturazione, con strumenti avanzati per l’analisi e il monitoraggio della produzione.

Moduli principali: Preventivi

considerando materiali, lavorazioni e tirature, ideale per gestire lavorazioni complesse.

Gestione commesse di produzione Monitoraggio completo delle commesse, con tracciabilità dello stato di avanzamento e ottimizzazione dei processi produttivi.

Magazzino e tracciabilità

dei lotti, utilizzo di codici a barre e registrazione dettagliata dei movimenti per garantire una tracciabilità completa.

Ordini clienti

Gestione centralizzata degli ordini, con possibilità di personalizzare le condizioni commerciali e generare automaticamente commesse e DDT.

Gestione FSC

garantendo la conformità ai requisiti richiesti.

DDT e fatturazione

Emissione automatizzata di documenti di trasporto e fatture, integrando le informazioni provenienti da ordini e produzione.

Analisi dei costi

considerando tutti i passaggi produttivi, dalla

Products

PapiroStar – Management Software for Label

and Packaging Companies

PapiroStar is the ERP system developed by Algola S.r.l., in the label and packaging sector. It provides an integrated platform that covers the entire business cycle—from quotation to invoicing—with advanced tools for production analysis and monitoring.

Main Modules:

Accurate calculation of production costs, factoring in materials, processes, and print runs—ideal for

End-to-end order tracking with tools for monitoring progress and optimising production processes.

barcode integration, and detailed movement records to ensure full traceability.

PapiroStar. »

prestampa al confezionamento e trasporto, per una valutazione accurata della redditività.

Data Production

Raccolta e gestione dei dati di produzione in tempo reale, consentendo un controllo immediato delle operazioni e una rapida

Statistiche di produttività

Strumenti avanzati per l’analisi delle performance produttive, con report dettagliati che supportano il processo decisionale e l’ottimizzazione delle risorse.

completo e integrazione tra tutti i reparti aziendali.

customise commercial terms and automatically generate orders and delivery documents.

documentation and ensuring compliance with regulatory requirements.

Automated creation of transport and invoicing documents, integrating data from orders and production.

In-depth calculation of production costs across all phases—from prepress to packaging and shipping—

Real-time data acquisition and management from production lines, allowing for instant operational

Advanced tools for analysing production performance, providing detailed reports to support decision-making and resource optimisation.

» Software di gestione e workflow

Apparecchiature di misurazione e controllo

Supporti per stampa e converting

Progettazione e prestampa

Macchine e attrezzature per stampa e converting Finitura e post-stampa

seamless integration across all company departments.

Control & measuring equipment

Substrate manufacturing for printing & converting

Packaging design and prepress

Machines and equipment for printing & converting

Finishing and post-printing

Scopri

AZUL SISTEMI

Via Mascellaro, 28 40017 San Giovanni in Persiceto (BO) Tel. +39 051 0216774 info@azulsistemi.it www.azulsistemi.it

Management

GIANLUCA CHELI

Responsabile progetti e sviluppo GIULIANA ZAGNONI

Rete di vendita

Agente per il settore stampatori a bobina, banda stretta, etichette, imballaggi flessibili, cartoncino e sleeves: Inglese srl

Via Giovanni XXIII 4 40057 Quarto Inferiore (BO) Tel. +39 051 767017 inglesesrl@inglesesrl.com www.inglesesrl.com

Altri stampatori e cartotecniche Vendita diretta.

Merceologia AZUL5

grafiche, per tutto il ciclo di produzione. KD2 con rilevazione dati di produzione, per magazzino bobine.

Social Linkedin www.linkedin.com/company/azul-sistemi/

AZUL SISTEMI

Management

GIANLUCA CHELI

Project and development manager

GIULIANA ZAGNONI

Commercial office

Sales Network

Direct Sales and agent Inglese Srl - inglesesrl@inglesesrl.comfor labeling and packaging sector

Represented Brands

AZUL5

aimed at graphic arts, for the entire production cycle.

KD2

data collection, for interfacing with warehouse.

GIANLUCA CHELI

Responsabile progetti e sviluppo

In un contesto di mercato come quello che avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

Azul5, il nostro prodotto di punta, ha subito un adeguamento per accogliere più agevolmente i vari nuovi clienti provenienti da altri gestionali. Naturalmente non è stato un impegno esclusivo, infatti in parallelo abbiamo iniziato a preparare il terreno per la futura versione Azul6.

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere prioritariamente nel corso del prossimo anno?

Proseguiremo nel nostro percorso di sviluppo rispondendo alle esigenze dei clienti, che si mantengono aggiornati sui di produzione. Finora questo metodo ci ha

In a market context such as the current one, what were the main challenges you faced in 2024 and what were the most important objectives achieved?

an adaptation to more easily accommodate management systems. Of course it was not an exclusive commitment, in fact at the same time we began to prepare the ground for the future Azul6 version.

What product lines are you working on that you intend to promote as a priority over the next year?

We will continue on our development path responding to the needs of customers, who keep up to date on the products and on new production technologies. So far, this method has allowed us to remain aligned with market demands, as well as to meet the new needs that ariose along the way for our customers,

4.0 machinery from scratch, rather than customising particular internal procedures or

permesso di rimanere allineati alle richieste del mercato, oltre che a soddisfare le nuove necessità sorte in corso d’opera ai nostri clienti, come prime installazioni in Italia o in

che personalizzazioni di procedure interne particolari o dare risposta a richieste estreme

Quali servizi o attività avete in programma

vostri clienti?

Ad essere sinceri non faremo niente di diverso da quello che facciamo sempre: come ho accennato nella risposta precedente è nostra prassi seguire il cliente anche nel post vendita, assistendolo nella normale routine quotidiana, che può sempre essere agevolata se non addirittura migliorata, e dando risposta ai bisogni che insorgono nello sviluppo dell’attività aziendale.

Il 2024 è stato l’anno drupa. Avete positivamente sui nuovi investimenti?

Le attuali prospettive economiche hanno fatto sì che non sia stata la drupa (bentornata!) a muovere gli investimenti, quanto piuttosto le agevolazioni statali e/o regionali. Come è stato già ampiamente dimostrato, quello che a prima vista può apparire semplice assistenzialismo, è in realtà un utile volano per l’economia locale e di un investimento si ripercuotono a cascata

responding to extreme requests from auditors of certifying bodies.

What services or activities have you planned for 2025 to engage and gain customer loyalty?

from what we always do: as I already mentioned, it is our practice to follow the customer in the after-sales as well, assisting them in their normal daily routine, which can always be facilitated if not even improved, and to respond to the needs that arise in the development of the company’s business.

2024 was the drupa year. Have you found that this event had a positive impact on new investments?

The current economic outlook has meant that it was not so much the drupa event (welcome back!) to drive investment, but rather state and/

be mere welfare, is actually a useful driving force for the local and consequently national economy, cascade across the entire production chain.

stampa ( ), permettendo di gestire tutti i tipi di produzione con un unico programma, dalla cartolina al volume, dall’etichetta al banner, dall’espositore alla rivista, dall’astuccio al cofanetto. Le aree governate sono quelle della produzione: preventivi, ordini clienti, commesse, tempi di produzione, consuntivazione, magazzino, gestione dei fornitori, dei clienti (redditività) e degli agenti (andamento fatturato). Le statistiche coprono tutte le aree aziendali, compresi i dati raccolti tramite i collegamenti Industria 4.0

rapidamente cartotecniche e, altrettanto rapidamente metterli in produzione, gestendo gli archivi delle

A5-WAndroid+ è un’app per la raccolta dei tempi nel reparto di produzione e per la gestione del magazzino materie prime, per terminali Zebra, smartphone e tablet Android.

Products

paper), allowing for the management of all types of production with a single program, from postcard to tome, from label to banner, from exhibitor to magazine, from case to box.

The areas governed are those of production: quotes, results, warehouse, management of suppliers, statistics cover all business areas, including data collected via Industry 4.0 links.

quotes for labels and paper manufacturing plants and, just as quickly, put them into production, managing the archives of cutting dies, screen frames and plates.

Connection with production is enforced by department terminals, which allow you to record operations, times, clicks (revolutions, cycles, frames,

Gli aggiornamenti di Azul5 sono continui e rientrano nel canone annuo, insieme alla tele-assistenza e all’assistenza telefonica onnicomprensiva.

Il collegamento con la produzione è consentito da terminali in reparto, che permettono di registrare operazioni, tempi, click (giri, cicli, frame, ecc.), e scaricare direttamente il materiale utilizzato. Questo, naturalmente, permette di monitorare il reparto di produzione in tempo reale, anche dall’esterno dell’azienda. Collegato alla raccolta dei dati nel reparto di produzione c’è anche tutto il capitolo della connessione Industria 4.0 direttamente nel consuntivo della commessa, eseguendo gli scarichi del magazzino. Contemporaneamente si può gestire facilmente la tracciabilità dei materiali, che può essere estesa a tutti i materiali utilizzati (anche più impegnative come quelle alimentari.

gestionale amministrativo, preferendo dialogare di volta in volta con quello già presente nelle varie realtà. Questo permette di ridurre i tempi di istruzione e di inserimento dei dati per implementare il sistema, ottenendo così anche una riduzione dei costi.

etc.), and directly download the material. This, of course, allows for real-time monitoring of the production department, even from outside the company

Connected to the data collection in the production department is also the entire chapter of the Industry 4.0

balance of the order, while executing warehouse unloading. At the same time, the traceability of materials can be easily managed, and can be extended to all the materials used (including inks,

To simplify the lives of its customers, Azul Sistemi has administrative management system, preferring to dialogue each facilities. This allows to reduce the time of instruction and data entry to implement the system, thus also achieving a reduction in costs.

» Software di gestione e workflow

Apparecchiature di misurazione e controllo

Supporti per stampa e converting

Progettazione e prestampa

Macchine e attrezzature per stampa e converting Finitura e post-stampa

Control & measuring equipment

Substrate manufacturing for printing & converting

Packaging design and prepress

Machines and equipment for printing & converting Finishing and post-printing

Scopri di più

BERRA SRL

Costruzioni meccaniche

Via Artigianato, 1

27026 Garlasco (PV)

Tel. +39 382 822234 berra@berra.com www.berra.com

Management

MARCO PANZARASA

General Manager

Marchi rappresentati

Berra

Rete di vendita

Lorenzo Nocerino

Direttore Commerciale Italia

+39 389 5889852

Luca Dragotta

Export Sales Manager +39 334 7280008

Merceologia

Il cuore pulsante della produzione Berra è costituito da sistemi di stampa ad alte prestazioni, pensati per trasformare semplici supporti in etichette di qualità, pronte a raccontare un prodotto sullo scaffale. Non si tratta solo di stampare: le macchine Berra offrono soluzioni per nobilitare, decorare e rifinire. Serigrafia, flexo, stampa a caldo, fustellatura e plastificazione sono solo alcune delle tecnologie integrate in impianti progettati per adattarsi a esigenze sempre diverse.

Social Linkedin

BERRA SRL

Costruzioni meccaniche

Management

MARCO PANZARASA

General Manager

Represented Brands

Berra

Sales Network

Lorenzo Nocerino

Luca Dragotta

Product Range

The beating heart of Berra production is

not just about printing: Berra machines offer solutions for enhancing, decorating and finishing. Screen printing, flexo, hot just some of the technologies integrated changing needs.

LORENZO NOCERINO

Direttore Commerciale Italia

Berra S.r.l. è una realtà industriale italiana con solide radici e uno sguardo sempre rivolto all’innovazione. Fondata nel 1955 nel cuore della Lomellina, l’azienda ha saputo costruirsi nel tempo una reputazione di eccellenza nel settore delle macchine per in bobina. Un settore di nicchia dove preci-

In un contesto di mercato come quello che avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

Nel 2024 i produttori di macchine per la stampa di etichette hanno dovuto

digitalizzazione, l’adozione di tecnologie avanzate e le esigenze di sostenibilità unite ad una forte competizione globale

Berra S.r.l. is an Italian industrial company withlina region, the company has built over time a

A niche sector where precision, reliability and

In a market context such as the current one, what were the main challenges you faced in 2024 and what were the most important objectives achieved?

In 2024, manufacturers of label printing machines faced crucial challenges: increasing digitisation, the adoption of advanced

e richieste sempre più personalizzate. Per non perdere quote di mercato, l’obiettivo fondamentale è stato investire

vendita, integrando soluzioni smart che coniugano tradizione e innovazione: obiettivo pienamente raggiunto. Un grande sforzo ed attenzione è stata rivolto anche a rendere l’esperienza di utilizzo sulle nostre macchine sempre più semplice, con l’ausilio di automatismi meccanici e software che ne consentano un setup semplice e veloce

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere prioritariamente nel corso del prossimo anno?

Abbiamo importanti novità per il 2025

macchina Celer 350; la macchina è frutto di un progetto che si è concretizzato con l’installazione delle prime macchine a partire dal 2019; rappresenta l’eccellenza

etichette in bobina, progettata per rispondere alle esigenze della stampa digitale e delle tirature brevi. Dotata di un gruppo di verniciatura e stampa Flexo UV semirotativo o continuo e di un sistema di fustellatura semirotativa con compensazione delle distorsioni dei lamierini, garantisce precisione e qualità. Il sistema EASYLINER consente una sfridatura e ribobinatura automatica, completando il processo direttamente in macchina. È possibile integrare ulteriori moduli, come

e dispositivi opzionali come trattamento corona e telecamere di controllo. Con una

(e per il mercato italiano la predisposizione per l’industria 4.0 e 5.0) la CELER 350 è ideale per produzioni rapide con minimo scarto di materiale.

also been paid to making the user experience

help of mechanical automatisms and software that allow a simple and fast setup

What are the product lines you are working on and that you intend to promote as a priority in the next year?

For 2025, Berra unveils major enhancements

personalised demands. In order not to lose market share, the fundamental objective was to invest in research and development, improve

sales support, integrating smart solutions that combine tradition and innovation: a goal we

The integrated EASYLINER automates matrix removal and rewinding, enabling seamless

Quali servizi o attività avete in programma per il

Non è mai mancata da parte di Berra (e ci vendita di eccellenza; proponiamo servizi di consulenza per ottimizzare i processi e suggeriamo soluzioni su misura, in modo da

di ottimizzazione; daremo l’opportunità di testare nuove tecnologie e soluzioni; avremo progetti di ricerca e sviluppo condivisi con una collaborazione attiva dei nostri clienti. Saranno organizzate giornate dedicate al confronto e allo scambio di idee fra clienti, tecnici e innovatori per stimolare nuove soluzioni.

slancio allo sviluppo di nuovi servizi e prodotti? costituiscono veri e propri acceleratori di sviluppo, innovazione e relazioni. In particolare

nel dare slancio allo sviluppo di nuovi servizi e prodotti. Come ogni anno saremo presenti a LabelExpo Europe 2025 a Barcellona, appuntamento al quale è impossibile mancare. Avremo in tal modo un ascolto diretto del mercato con un confronto immediato con i clienti (e concorrenti!), ascoltando spunti preziosi su esigenze emergenti e tendenze del settore. Presentarsi in modo solido e percezione del marchio come attore credibile e all’avanguardia, condizione importante per attrarre nuovi clienti esistenti.

I prodotti

su 5 linee di macchine principali:

Linea CELER 350: piazzamenti rapidi con minimo scarto di materiale.

Linea HQS EVO330: automatizzati di ultima generazione e tecnologia di autocentratura.

Linea MASTERPRINT350: progettata per operare ad alte velocità, ideale elevate.

Modelli S2 250 e S2 330: e fustella piana, pensate per aziende in fase

Saremo lieti di accogliervi presso la nostra sede di Garlasco (PV), dove potrete visionare l’intera gamma dei nostri macchinari e realizzare test di stampa personalizzati, con la possibilità opzioni che caratterizzano le nostre soluzioni tecnologiche.

What services or activities have you planned for 2025 to engage and gain customer loyalty? Berra has never lacked (and we want to consolidate machines and propose optimisation interventions; and solutions; we will have shared research and development projects in active collaboration with our customers. Rounds dedicated to the discussion and exchange of ideas between customers, technicians and innovators will be organised to stimulate new solutions.

What role do trade fairs play in giving impetus to the development of new services and products?

accelerators of development, innovation and relationships. In particular, trade fairs have a strategic role in giving impetus to the development

be present at LabelExpo Europe 2025 in Barcelona,

(and competitors!), receiving valuable insights on emerging needs and trends in the sector.

condition to attract new customers and increase the smart setup; converting with full automation; printing and embellishment; converting.

Software di gestione e workflow

Apparecchiature di misurazione e controllo

Supporti per stampa e converting

Progettazione e prestampa

» Macchine e attrezzature per stampa e converting » Finitura e post-stampa

& measuring equipment

Substrate

Scopri

BIMEC SRL

Via Monte Grappa, 15 20020 Vanzaghello (MI)

Tel. +39 0331 307491

sales@bimec.it www.bimec.it

Management

ELENA BOTTOLI Titolare

Marchi rappresentati BIMEC Srl.

Rete di vendita

Bimec si avvale di una fitta rete di agenti per supportare i propri clienti nella fase di pre e post vendita. A fine 2023 Bimec ha siglato un accordo societario con la società Uteco per la proposizione congiunta di un portafoglio completo di prodotti e servizi end-to-end destinati ai clienti nel settore del converting.

Merceologia

Taglierine ribobinatrici bialbero – Taglierine ribobinatrici a cambio automatico –Taglierine ribobinatrici ad avvolgimento centrale – Svolgitori-avvolgitori – Ribobinatrici reversibili – Tagliamandrini.

Social

www.linkedin.com/company/bimec-srl

YouTube

www.youtube.com/@bimecsrl1734

Social intervistato

https://www.linkedin.com/company/ bimec-srl/

BIMEC SRL

Management

ELENA BOTTOLI

Owner

Represented Brands

BIMEC Srl.

Sales Network

Bimec uses a dense network of agents to support its customers in the pre – and post – sales phase. At the end of 2023, Bimec signed a corporate agreement with Uteco for the joint proposition of a complete portfolio of end-to-end products and services for customers in the converting sector.

Product Range

Centre-winding slitter rewinders. Unwinders-rewinders.

Reversible salvage rewinder. Manual cutters.

In un contesto di mercato come quello che avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

Nel 2024 è nata Flex CA, una rete virtuosa

che rappresentano l’eccellenza tecnologica del settore

Drupa 2024 ha rappresentato l’occasione ideale per presentare al mercato questa collaborazione, insieme a un importante upgrade della taglierina ribobinatrice frontale TF, ora capace di processare svolgimento.

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere prioritariamente nel corso del prossimo anno?

In a market context such as the current one, what were the main challenges you faced in 2024 and what were the most important objectives achieved?

In 2024, Flex CA was born, a virtuous network

complete solutions that represent technological excellence in the sector.

Drupa 2024 was the ideal opportunity to present this collaboration to the market, together with a major upgrade of the TF single-face slitter rewinder, now capable of processing reels with a

What product lines are you working on that you intend to promote as a priority over the next year?

During the year we have worked intensively on important innovations to optimise the design and cutting-edge solutions in line with the needs of an ever-changing market.

At Print4All 2025 we preview the new FUTURA line, the highest-performing Bimec range of slitter rewinders, which includes the TF singleface slitter rewinder, the STM duplex slitter

Nel corso dell’anno abbiamo lavorato intensamente a importanti innovazioni per ottimizzare il design e le performance sempre più all’avanguardia e in linea con le esigenze di un mercato in continua evoluzione.

A Print4All 2025 presentiamo in anteprima la nuova gamma FUTURA, la famiglia di impianti Bimec più performante di sempre, che comprende la taglierina frontale TF, la taglierina bialbero STM e le taglierine a cambio automatico TCA e BBOX. Gli impianti della gamma FUTURA si distinguono per il design rinnovato, la robustezza e l’interattività

ed ergonomico. Queste caratteristiche dell’operatore, ridurre il rischio di errore umano e minimizzare i tempi di fermo macchina.

FUTURA rappresenta l’evoluzione storica di Bimec e costituisce un nuovo punto di partenza per l’azienda lombarda, che ha scelto di dare vita a una famiglia di impianti caratterizzata da un unico comune denominatore: lo sguardo rivolto al futuro e la propensione all’innovazione continua, per essere sempre pronti a rispondere alle esigenze del mercato.

Quali servizi o attività avete in programma vostri clienti?

protagoniste delle nostre attività di clienti. Dopo aver preso parte a eventi di grande rilievo come Arabplast, Plastico Brasil, Djazagro, Chinaplas e Saudi PPPP, continueremo il nostro percorso partecipando ad altre manifestazioni internazionali, tra cui PROPAK West Africa, K ed Andina Pack.

rewinder and the TCA and BBOX Duplex Turret slitter rewinder. The slitter rewinders of the FUTURA range stand out for their renewed design, robustness and interactivity, which

working environment. These features make it possible to simplify the operator’s work, reduce the risk of human error and minimise machine downtimes.

FUTURA represents the historical evolution of Bimec and marks a new starting point for the company. With this line, Bimec has chosen to create a family of systems united by a common goal: a forward-looking vision and a strong drive for continuous innovation, ensuring constant readiness to meet the evolving needs of the market. What services or activities have you planned for 2025 to engage and gain customer loyalty? For 2025, trade fairs will be the protagonists of our customer engagement and loyalty activities. After taking part in major events such as Arabplast, Plastico Brasil, Djazagro, Chinaplas and Saudi PPPP, we will continue on our journey by participating in other international events, including PROPAK West Africa, K and Andina Pack.

ELENA BOTTOLI Titolare

I prodotti

Da oltre 49 anni Bimec progetta, costruisce e vende in tutto il mondo una gamma completa di taglierine ribobinatrici e impianti ausiliari

dinamica con l’approccio imprenditoriale volto all’innovazione, per trasferire su scala internazionale qualità ed eccellenza. professionisti altamente specializzati e sempre aggiornati, che seguono in maniera attiva tutte le fasi di ingegnerizzazione e di produzione

Un assicura la capillarità del servizio pre e post vendita in qualsiasi paese al mondo.

La taglierina ribobinatrice Bimec, disponibile in diversi modelli per una gamma di lavoro completa, è una soluzione tecnologica

risparmio energetico e semplicità d’uso.

I prodotti Bimec possono lavorare materiali plastici, carta e accoppiati di diversi spessori e trovano applicazione in molti settori, tra cui quello alimentare, farmaceutico, medicale,

Taglierina ribobinatrice a cambio automatico TCA64C+.

Products

For over 49 years Bimec has been designing, manufacturing and selling a complete range of slitter rewinders and ancillary equipments worldwide

The business model signed by Bimec combines the structure with an entrepreneurial approach aimed international scale.

highly specialised and upto-date professionals, who actively follow all the engineering and production phases.

A ensures the capillarity of pre and post-sales service in any country in the world.

BIMEC slitter rewinders, available in various models to cover a full range of applications, with cutting-edge and reliable technological solution that stands out for

Bimec products can process plastics, paper and

edilizia, termoidraulico, automotive, tessile, cosmesi.

Tra i prodotti che compongono la gamma: taglierine ribobinatrici ad avvolgimento bialbero delle serie STB 550, STB 560 e TBS, caratterizzate dalla semplicità di utilizzo ed essenzialità della loro fornitura, garantiscono di poter eseguire lavorazioni standard; taglierine ribobinatrici a doppia torretta con cambio automatico della linea FUTURA, composta dai modelli TF, STM, TCA e BBOX, che si distinguono per le alte prestazioni, la stabilità ed un ambiente di lavoro intuitivo; taglierine ribobinatrici ad avvolgimento centrale della serie BTS, adatte per il taglio

di 1000 mm);

ribobinatrici reversibili BDM e BDM-L,

che presentano difetti di allineamento, stampa, estrusione o inclusioni; svolgitori-avvolgitori, adatti per lo svolgimento e riavvolgimento di diversi materiali; tagliamandrini TMB per il taglio di anime in cartone.

pharmaceutical, medical, construction, thermo-

Among the products that make up the range:

and TBS series, characterised by ease of use and essentiality, which guarantee standard operations;

changeover of the FUTURA line, consisting of the TF, STM, TCA and BBOX models, which stand out for their high performance, stability and intuitive working environment;

BDM and BDM-L reversible rewinders, designed

unwinders-rewinders, suitable for unwinding and

Software di gestione e workflow

Apparecchiature di misurazione e controllo

Supporti per stampa e converting

Progettazione e prestampa

» Macchine e attrezzature per stampa e converting Finitura e post-stampa

Software

Control & measuring equipment

Substrate manufacturing for printing & converting

Packaging design and prepress

» Machines and equipment for printing & converting

Finishing and post-printing

Taglierina ribobinatrice frontale di tipo TF.

Scopri

BST ELTROMAT ITALIA SRL

Via Angelo Volonterio, 36 A 21047 Saronno (VA) Tel. +39 02 96 199701 info.italia@bst.group www.bst.elexis.group/it

Management

PAOLO TAMBURRINI Managing Director

Marchi rappresentati BST GmbH Nyquist Systems

Merceologia

Il Gruppo BST è produttore leader di sistemi di controllo qualità per l’industria della stampa e del packaging nei processi a bobina.

L’ampio portfolio prodotti comprende i sistemi guida nastro, di monitoraggio e visualizzazione della stampa, di ispezione della stampa o superficiale dei materiali neutri, controlli di registro, misurazione del colore e soluzioni per la gestione dei flussi di lavoro dalla prestampa alla finitura.

Social

BST eltromat Italia S.R.L.

Altri social

Instagram we_are_elexis

BST GmbH

YouTube www.youtube.com/

@BSTInternationalGmbHBielefeld

BST ELTROMAT ITALIA SRL

Management

PAOLO TAMBURRINI

Managing Director

Represented Brands

BST GmbH

Nyquist Systems

Product Range

The BST Group is a leading manufacturer of quality control systems for the printing and packaging industry in web-fed processes. The broad product portfolio includes web guiding systems, print monitoring and visualization, print or surface inspection of neutral materials, registration controls, color measurement and workflow solutions from prepress to finishing.

PAOLO TAMBURRINI Managing Director

In un contesto di mercato come quello che avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

un contesto di mercato caratterizzato da

materie prime e la gestione della supply chain. Malgrado queste particolari condizioni, è riuscita ad adattarsi e a continuare ad investire estendendo il proprio portfolio prodotti, introducendo nuove soluzioni tecnologiche per il controllo del processo e, grazie all’inaugurazione dello stabilimento produttivo di Sesto Fiorentino, il sistema

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere prioritariamente nel corso del prossimo anno?

Nonostante il consolidamento della posizione di leader nella fornitura di soluzioni innovative per il converting, BST ascolta attentamente le esigenze emergenti dei propri clienti e sviluppa le loro criticità principali, in linea con la campagna #FORYOU!

Quali servizi o attività avete in programma vostri clienti?

Il nostro R&D è sempre alla ricerca di soluzioni tecnologiche innovative, come l’ottimizzazione degli algoritmi con supporto dell’AI, soluzioni digitalizzate e interconnesse che consentano riduzione degli scarti,

operativa, tracciatura dei dati e la possibilità di integrazione con sistemi applicativi terzi.

I criteri ESG (sostenibilità ambientale, sociale e governance) sono sempre più al centro delle strategie di sviluppo delle aziende, quali sono le azioni che avete messo in atto in tal senso?

In accordo con le crescenti aspettative in termini di sostenibilità, BST ha implementato numerose azioni in ambito ESG, adottando diversi interventi quali: pratiche di produzione più sostenibili, riducendo l’impatto ambientale di processi e prodotti, promuovendo soluzioni tecnologiche modulari di facile integrazione; agevolando politiche di inclusione, creando un ambiente di lavoro che valorizzi le competenze di nostre operazioni e nel rapporto con i nostri stakeholder, migliorando i processi di audit e controllo.

In a market context such as the current one, what were the main challenges you faced in 2024 and what were the most important objectives achieved?

In recent years, BST, like everyone, has faced a market environment characterized by rapid changes and unexpected challenges, such

chain management. Despite these particular conditions, the company has managed to adapt and continue to invest by extending its product portfolio, introducing new technological solutions for process control and, thanks to the inauguration of the Sesto surface inspection system.

What product lines are you working on that you intend to promote as a priority over the next year?

Despite consolidating its leading position in providing innovative solutions for converting, BST is very attentive to the emerging needs

of its customers and develops solutions that allow them to address their main critical issues, in line with the #FORYOU campaign!

What services or activities have you planned for 2025 to engage and gain customer loyalty?

Our R&D is always looking for innovative technological solutions, such as the optimization of algorithms with AI sup-port, digitized and interconnected solutions that allow waste reduction, process optimization, operational integration with third-party application systems.

ESG (environmental, social and governance sustainability) criteria are increasingly at the centre of companies’ development strategies, what are the actions you have taken in this regard?

In accordance with the growing expectations in terms of sustainability, BST has implemented various interventions such as: more sustainable

l’automazione industriale e l’assicurazione della qualità nei processi rotativi di lavorazione del nastro. Ecco i principali prodotti:

Guida del nastro - ECOGuide, SMARTGuide, COMPACTGuide, DF, SF, FRAME GUIDE e Winder Package: monitorano e correggono

nastro in diversi processi produttivi. Controllo di registro colore - AR4400, Twin Star e Regi Star 20: utilizzano teste di controllare e correggere il registro del colore, di marche stampate in modalità Marca-Marca

Monitoraggio video della stampaPowerScope 5000, ProView, iPQ View: consentono la video-ispezione semplice ed elevate.

Sistema di monitoraggio installato su macchina da stampa.

production practices, reducing the environmental impact of processes and products, promoting easily integrated modular technological solutions; facilitating inclusion policies, creating a work environment that enhances everyone’s skills; strengthening transparency in our operations and in the relationship with our stakeholders, improving audit and control processes.

Products

automation and quality assurance in rotary web processes. Here are the main products: Web guiding - ECOGuide, SMARTGuide, COMPACTGuide, DF, SF, FRAME GUIDE and Winder Package: precisely and reliably monitor and correct processes.

Colour register control - AR4400, Twin Star and Regi Star 20 cameras to control and correct colour register,

La campagna FORYOU mostra come le innovazioni presentate possano rendere la produzione quotidiana più semplice e sostenibile.

Ispezione al 100% della stampa – Tubescan

Digital Strobe, Tubescan XL, iPQ Check: sistemi d’ ispezione 100% real time dei difetti di stampa, per garantire prodotti di alta qualità, riduzione degli scarti e tracciatura. Misurazione del colore – iPQ Spectral: sistemi per la misurazione e l’analisi gli standard cromatici prescritti.

Energy): sistema di ispezione dei difetti su per garantirne la qualità e l’integrità. :

consente la raccolta e la gestione dei dati

Gestione del colore – FSS15: regolano in modo ottimale le impostazioni elettroniche del dosaggio colore attraverso il comando remoto

Soluzioni di automazione: forniscono soluzioni rivolte sia ai costruttori di macchine che

Video print monitoring - PowerScope 5000, ProView, iPQ View

inspection of print, even at high speeds. 100% print inspection - Tubescan Digital Strobe, Tubescan XL, iPQ Check: 100% real time inspection systems of print defects to ensure high quality products, reduced waste and tracking.

Colour measurement - iPQ Spectral: systems for inline spectrophotometric measurement and analysis to ensure prescribed colour standards.

Coating, Cold Seal, Energy): system for inspecting to ensure quality and integrity. : enables the collection and management of data in order to optimise produc-tion processes from prepress to

Colour management - FSS15: optimally adjusts electronic colour dosing settings via remote control

Automation Solutions process automation solutions for both machine manufacturers and end users.

» Software di gestione e workflow

Apparecchiature di misurazione e controllo

Supporti per stampa e converting

Progettazione e prestampa

Macchine e attrezzature per stampa e converting Finitura e post-stampa

Control & measuring equipment

Substrate manufacturing for printing & converting

Packaging design and prepress

and post-printing

Scopri di più

MACHINERY

CNTECHNOLOGY SRL

MEMBER OF CNGROUPITALY

Via Campo Romano, 53 24050, Spirano (BG)

Tel. +39 035 077 8691 info@cngroupitaly.com www.cngroupitaly.com

Management

CRISTIAN NOZZA BIELLI

President and CEO CNGROUPITALY

Marchi rappresentati

CNTechnology srl / CNMechanics srl / CNServices srl / CNEngineering.

Rete di vendita

Adottiamo una strategia mista, combinando una rete di agenti internazionali e vendite gestite direttamente dall’azienda.

Merceologia

per il settore printing, converting e packaging.

fresatura, carpenteria, taglio laser. straordinaria e ordinaria, spostamento tecnico di macchinari, pulizia criogenica, revamping & upgrade. software.

Social Instagram @cngroupitaly

Linkedin cngroupitaly

CNTECHNOLOGY SRL

MEMBER OF CNGROUPITALY

Management

CRISTIAN NOZZA BIELLI

President and CEO CNGROUPITALY

Represented Brands

CNTechnology srl / CNMechanics srl / CNServices srl / CNEngineering

Sales Network

a network of international agents and sales managed directly by the company.

Product Range

for the printing, converting and packaging sectors.

carpentry, laser cutting.

and ordinary maintenance, technical relocation of machinery, cryogenic cleaning, revamping & upgrade. development.

CRISTIAN NOZZA BIELLI President and CEO CNGROUPITALY

In un contesto di mercato come quello

che avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

l’evoluzione tecnologica delle macchine rotative, la necessità di stampa digitale, l’aumento della competitività e la richiesta di soluzioni più sostenibili. Tra i della stampa digitale, il miglioramento

del supporto tecnico ai clienti.

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere prioritariamente nel corso del prossimo anno?

Nel prossimo anno ci concentreremo sulla promozione di macchine compatte come SPHERA Digimed, una soluzione

In a market context such as the current one, what were the main challenges you faced in 2024 and what were the most important objectives achieved?

In 2024, we faced challenges such as the technological evolution of rotary machines, the need for digital printing, increased competitiveness and the demand for more sustainable solutions. Among the main goals

automation processes and the strengthening of technical support for customers.

Which product lines are you working on and which do you intend to promote as a priority in the coming year?

In the coming year we will focus on promoting compact machines such as the SPHERA Digimed, of material passage, and the EASYLAM compact laminator. Both are ideal for processing

passaggio materiale, e la laminatrice compatta EASYLAM. Entrambe sono ideali alluminio e accoppiati, perfette per campionature e piccole tirature, tipiche della personalizzazione.

Quali servizi o attività avete in programma vostri clienti?

contratti di manutenzione personalizzati in base alle loro esigenze, l’integrazione delle nostre macchine con Industria 5.0, garantendo soluzioni all’avanguardia. Tutte le

“Made in Italy” e, grazie a CNMechanics srl, possiamo gestire richieste di assistenza meccanica in tempi brevi, fornendo rapidamente i pezzi richiesti con o senza disegno tecnico.

uno slancio allo sviluppo di nuovi servizi e prodotti?

fondamentale nel lancio dello sviluppo di un’opportunità unica di interazione diretta con i clienti, partner e concorrenti.

raccogliere feedback in tempo reale, comprendere meglio le esigenze del mercato e testare l’interesse per innovazioni e nuove soluzioni. Inoltre, sono un’occasione per monitorare le tendenze emergenti, scoprire tecnologie all’avanguardia e stabilire collaborazioni strategiche. In questo modo, dell’azienda, ma sono anche un motore di innovazione, stimolando lo sviluppo di prodotti e servizi che rispondono alle richieste del mercato.

perfect for sample and short runs, typical of customisation.

What services or activities do you have planned for 2025 to engage and retain your customers?

In 2025, we aim to strengthen our relationship maintenance contracts customised to their needs, and the integration of our machines with All CNTechnology srl machines are ‘Made in Italy’

handle mechanical service requests in a short time, quickly supplying the requested parts with or without technical design.

What role do exhibitions play in giving momentum to the development of new services and products?

Trade fairs play a key role in launching the development of new services and products,

I prodotti

Le macchine progettate e costruite dal gruppo CNGROUPITALY non sono solo macchine di alta qualità ma veri e propri alleati strategici per le aziende che vogliono aumentare sempre piu la loro competitività. Queste macchine consentono

tipologie di materiali, permettendo di ampliare il proprio portafoglio prodotti con nuove

applicazioni. La versatilità di queste soluzioni evoluzione, mantenendo al contempo elevati standard di qualità e riducendo i tempi ed i costi di produzione.

Le macchine di CNTechnology srl, appartenente al Gruppo Industriale CNGROUPITALY e si distinguono nel mercato per la loro progettata e realizzata su misura per rispondere

L’obiettivo è sempre quello di massimizzare innovativi e altamente versatili.

CNGROUPITALY

servizi specializzati per aziende e privati, tra cui manutenzione ordinaria e straordinaria, spostamento tecnico di macchinari, revamping, upgrade e pulizia criogenica.

interna, come seconda sede, dotata di tornitura, fresatura, carpenteria e taglio laser.

CNGROUPITALY

innovative, mirate ad ottimizzare e migliorare le performance aziendali, garantendo risultati

interaction with customers, partners and competitors.

time feedback, better understand market needs and test interest in innovations and new solutions. In addition, they are an opportunity to monitor emerging

Products

The machines designed and manufactured by the CNGROUPITALY group are not only high quality machines but real strategic allies for companies that want to increase their competitiveness. These machines allow you to laminate, cut and print your product portfolio with new applications. The versatility of these solutions makes it possible to face a constantly evolving market, while maintaining high quality standards and reducing production times and costs.

The machines of CNTechnology srl, part of the CNGROUPITALY Industrial Group, stand out in the

establish strategic partnerships. In this way, trade fairs not only promote company visibility, but are also a driver of innovation, stimulating the development of products and services that meet market demands.

Software di gestione e workflow

Apparecchiature di misurazione e controllo

Supporti per stampa e converting

Progettazione e prestampa

» Macchine e attrezzature per stampa e converting Finitura e post-stampa

and highly versatile tools.

CNGROUPITALY

services for companies and individuals, including

moving of machinery, revamping, upgrades and cryogenic cleaning.

as a second location, equipped with turning, milling, carpentry and laser cutting.

CNGROUPITALY is able

and improving business performance, guaranteeing

Software

Control & measuring equipment

Substrate manufacturing for printing & converting

Packaging design and prepress

» Machines and equipment for printing & converting Finishing and post-printing

Scopri

COLORCONSULTING SRL

Via Caduti di Cefalonia, 5 21047 Saronno (VA) Tel. +39 02 960 85 91 info@colorconsulting.it www.colorconsulting.it

Management

CARLO CARNELLI

General Manager

Marchi rappresentati

ColorSoftware Suite by ColorConsulting, Alwan Color Expertise, GTI Graphic Technology Inc., HarperScientific™ Division of Harper Corporation of America, Pantone LLC, NCB, Teknimek Engineering Ltd, Technigraf GmbH, X-Rite, Inc.

Merceologia

Distribuisce in Italia soluzioni avanzate per il color & ink management, includendo strumenti di misurazione, software di gestione colore e sistemi di ink proofing.

Inoltre, ha sviluppato ColorSoftware Suite per ottimizzare il flusso di lavoro, migliorare la qualità del colore e ridurre sprechi e costi.

Social

Facebook

www.facebook.com/ColorConsultingSrl Instagram

www.instagram.com/colorconsulting.it/ Linkedin

www.linkedin.com/company/ colorconsulting-srl/ YouTube

www.youtube.com/@colorconsulting

COLORCONSULTING SRL

Management

CARLO CARNELLI

General Manager I

Represented Brands

Product Range

It distributes advanced solutions for color & ink management in Italy, including measurement tools, color management software and ink proofing systems.

Furthermore, it has developed ColorSoftware Suite to optimize workflow, improve color quality and reduce waste and costs.

CARNELLI General Manager

In un contesto di mercato come quello affrontate nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

collegate alla richiesta di maggior “sostenibilità” dei prodotti stampati e delle conseguenti implicazioni nel dover utilizzare materiali diversi mantenendo i risultati cromatici attesi dai committenti. Per questo ci siamo trovati a introdurre sul mercato, tramite la nostra ColorSoftware Suite, soluzioni innovative che ottimizzano l’uso di inchiostro e materiali di stampa con l’obiettivo di mantenere risultati cromatici coerenti e possibilmente riducendo gli sprechi. Far conoscere questi vantaggi al mercato è stato un obiettivo prioritario, raggiunto con buoni risultati sia in Italia che all’estero. La crescente consapevolezza

In a market context such as the current one, what were the main challenges you faced in 2024 and what were the most important objectives achieved?

The main challenges that our customers have faced are undoubtedly linked to the demand for greater “sustainability” of printed products and the consequent implications of having to chromatic results expected by the customers. This is why we have introduced to the market, through our ColorSoftware Suite, innovative solutions that optimise the use of ink and printing substrates with the aim of maintaining consistent colour results and possibly reducing waste. Making these advantages known to the market was a priority objective, achieved with good results both in Italy and abroad. The growing awareness of the importance of are on the right track.

dell’importanza della digitalizzazione e della sostenibilità ci conferma che siamo sulla strada giusta.

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere prioritariamente nel corso del prossimo anno?

Il nostro prodotto di punta resta ColorSoftware Suite, costantemente aggiornato con nuove funzionalità per rispondere alle esigenze di un mercato in evoluzione. Inoltre, stiamo lavorando ad un collegamento diretto con X-rite Autura, che combinato con ColorTrack, ha il potenziale

precisione nella gestione del colore.

Quali servizi o attività avete in programma vostri clienti?

Per il 2025 continueremo con i nostri webinar formativi, che si sono dimostrati un ottimo strumento di coinvolgimento e aggiornamento per i clienti. Inoltre, lanceremo la ColorConsulting Academy, una piattaforma di corsi online on demand.

rispondendo alle esigenze di un pubblico sempre più ampio.

sviluppo di nuovi servizi e prodotti?

un’opportunità imprescindibile per interfacciarsi direttamente con il mercato. Partecipare ci permette di mostrare le nostre innovazioni, raccogliere feedback immediati e comprendere meglio le esigenze emergenti. Il contatto diretto con clienti e partner accelera il processo di sviluppo e aiuta a posizionarci come punto di riferimento nel settore.

What product lines are you working on that you intend to promote as a priority over the next year?

The ColorSoftware Suite product, constantly updated with new features to meet the needs of an evolving market. In addition, we are working on a direct connection with the X-rite Autura, which combined with ColorTrack, has the potential to further improve

accuracy in color management.

What services or activities have you planned for 2025 to engage and gain customer loyalty? For 2025 we will continue with our training webinars, which have proven to be an excellent tool for engaging and updating customers. In addition, we will launch the ColorConsulting Academy, an on-demand online training and accessible training, responding to the needs of an increasingly wide audience.

CARLO

I prodotti

Tra i principali brand rappresentati:

Alwan Color Expertise: software di color per ottimizzare la resa cromatica su diversi dispositivi di stampa, migliorando la qualità del colore e l’utilizzo degli inchiostri.

GTI: soluzioni di professionale : per la

Teknimek e NCB: soluzioni di , oltre a sistemi per l’asciugatura degli inchiostri UV Technigraf

X-Rite Pantone:

del colore, oltre a software avanzati per la degli inchiostri e il controllo qualità.

Oltre alla distribuzione di questi marchi, ColorConsulting ha sviluppato ColorSoftware Suite, una soluzione completa per la gestione del

per una migliore gestione delle ristampe; per un grande risparmio di tempo;

direttamente a bordo macchina; , riducendo sprechi e costi; , con report personalizzabili e analisi approfondite; tracciabilità completa delle materie prime, garantendo massima trasparenza e gestione

Grazie a queste soluzioni, ColorConsulting aiuta le aziende di stampa a raggiungere livelli

What role do trade fairs play in the development of new services and products?

Trade fairs are an essential opportunity to interface directly with the market. Participating allows us to showcase our innovations, gather immediate feedback, and better understand emerging needs. Direct contact with customers and partners accelerates the development process and helps position us as a benchmark in the industry.

Products

Among the main brands represented: Alwan Color Expertise: color management and and ink usage.

GTI: professional LED lighting solutions. printing.

Teknimek and NCB: as well as systems for drying of UV inks from Technigraf.

X-Rite Pantone: accurate and reliable measurement tools for color control and management, as well as advanced software for ink formulation and quality control.

In addition to distributing these brands, ColorConsulting has developed the ColorSoftware Suite, a complete solution for managing colour and ink digitisation of standards and production variables for better management of reprints; speeding up start-ups for great time savings; rapid correction of inks directly on press side; optimisation of the use of leftover inks, reducing waste and costs; , with customizable reports and in-depth analysis; complete traceability of raw materials, ensuring resources.

With these solutions, ColorConsulting helps companies in the printing industry achieve higher levels of

Software di gestione e workflow

» Apparecchiature di misurazione e controllo

Supporti per stampa e converting

Progettazione e prestampa

Macchine e attrezzature per stampa e converting Finitura e post-stampa

Software

» Control & measuring equipment

Substrate manufacturing for printing & converting

Packaging design and prepress

Machines and equipment for printing & converting

Finishing and post-printing

Color Software. » X-rite. »

Scopri

DIATECX SPA

Via Campo Sportivo, 24 Cles (TN)

Tel. +39 0463 421592

info@diatecgroup.com www.diatecx.com

Management

CAV. LAV. DIEGO MOSNA

President & CEO Diatec Holding spa

Marchi rappresentati

Diamelt – Industrial Adhesives

Merceologia

Colle e adesivi industriali Hot Melt, Pressure Sensitive, Water Based. Carte e supporti per la stampa digitale di grande formato.

Social

Facebook

www.facebook.com/diatecx

www.linkedin.com/company/diatecx

Social intervistato

www.linkedin.com/in/diego-mosna72637973/

DIATECX SPA

Management

CAV. LAV. DIEGO MOSNA

President & CEO Diatec Holding spa

Represented Brands

Diamelt – Industrial Adhesives

Product Range

Industrial glues and adhesives Hot Melt, Pressure Sensitive, Water Based. Papers and supports for large format digital printing.

In un contesto di mercato come quello che avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

Il 2024 è stato sicuramente un anno molto

principali sono state l’installazione di nuovi impianti produttivi altamente tecnologici ed il potenziamento della struttura

vicini alle esigenze del cliente e pronti a soddisfare ogni richiesta. È stato anche un anno di importanti obiettivi raggiunti, primo tra i quali l’aver consolidato la nostra presenza e visibilità sul mercato Europeo e non solo.

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere prioritariamente nel corso del prossimo anno?

In a market context such as the current one, what were the main challenges you faced in 2024 and what were the most important objectives achieved?

2024 was certainly a very dynamic and challenging year for Diatecx. The main challenges have been the installation of new high-tech production plants and the strengthening of our commercial structure, in order to be closer to the customer’s needs and ready to meet every request. It was also a year

consolidated our presence and visibility on the European market and beyond.

What are the product lines you are working on and that you intend to promote as a priority over the next year?

Hot Melt adhesives for packaging, labelling and binding will remain at the heart of our business strategies for the coming years.

In addition to this type of products, Diatecx’s core business, we will also be focused on the

Gli adesivi Hot Melt per packaging, etichettatura e legatoria rimarranno al centro delle nostre strategie commerciali per i prossimi anni.

In aggiunta a questa tipologia di prodotti, già core business di Diatecx, il nostro focus si concentrerà anche sulla promozione e sviluppo commerciale degli adesivi base acqua, prodotti anch’essi internamente in un nuovo sito produttivo recentemente acquisito.

Quali servizi o attività avete in programma per

Siamo costantemente attivi nell’ampliamento soluzioni ad-hoc per la nostra clientela. Stiamo inoltre ricercando attivamente nuove

Abbiamo inoltre dato il via ai lavori per la realizzazione di un nuovo compendio industriale a Cles (TN). Sarà uno spazio moderno e funzionale, pensato per esigenze del cliente.

I criteri ESG (sostenibilità ambientale, sociale e governance) sono sempre più al centro delle strategie di sviluppo delle aziende, quali sono le azioni che avete messo in atto in tal senso?

Negli anni il Gruppo Diatec ha investito ingenti risorse con l’obiettivo di una produzione al nostro impianto di co-generazione e all’installazione di impianti fotovoltaici di ultima generazione presso tutte le principali sedi produttive e commerciali Italiane, l’azienda è stata insignita del marchio 100% Green Energy, garanzia che il 100% dell’energia elettrica utilizzata deriva da fonti rinnovabili. Abbiamo inoltre costituito un team dedicato a redigere nell’anno 2026 il primo bilancio di sostenibilità del Gruppo.

promotion and commercial development of water-based adhesives, also internally produced in a new recently acquired production site.

What services or activities do you have planned for 2025 to engage and retain your customers?

We are constantly active in expanding our product range, in order to develop ad-hoc solutions for our customers. We are also actively

our Sales Team so as to increase our presence in the area.

We have also started work on the construction of a new industrial plant in Cles (TN). A modern and functional space, designed to respond even

ESG (environmental, social and governance sustainability) criteria are increasingly at the centre of companies’ development strategies, what are the actions you have taken in this regard?

DIEGO MOSNA President & CEO Diatec Holding spa

Criticità=opportunità: quali sono le criticità che avete riscontrato (o che i vostri clienti vi hanno condiviso) sul quale avete costruito soluzioni di valore per il settore?

ci permette di trasformare le criticità in opportunità: sul mercato riusciamo a distinguerci proprio per la nostra capacità di seguire il cliente e creare soluzioni su misura. I nostri due laboratori di Ricerca & Sviluppo collaborano costantemente con la clientela.

I prodotti

Diatec si occupa della formulazione e commercializzazione di colle e adesivi industriali

i settori dell’imballaggio, dell’etichettatura, della legatoria, della cartotecnica e del converting.

Hot Melt Pressure Sensitive e Water Based.

dedicata allo sviluppo, alla produzione e commercializzazione di diverse tipologie di supporti per il disegno tecnico, per la stampa e per la riproduzione di immagini nei settori

I nostri innovativi laboratori di Ricerca & Sviluppo sono costantemente attivi per migliorare le prestazioni dei nostri prodotti, grazie all’utilizzo di strumenti di laboratorio all’avanguardia.

Negli anni abbiamo sostenuto importanti investimenti con l’obiettivo di ottenere una produzione industriale sostenibile e fatta di energia pulita e siamo orgogliosi di aver ottenuto il marchio 100% Green Energy, garanzia che il 100% dell’energia utilizzata deriva da fonti rinnovabili.

ed FSC.

Over the years, the Diatec Group has invested considerable resources with the aim to achieve an increasingly environmentally conscious production. Thanks to our cogeneration plant and the installation of state-of-the-art photovoltaic systems at all our main Italian production and commercial sites, the company has been awarded the 100% Green Energy consumed comes from renewable sources. We have also set up a dedicated team to prepare the Group’s

Products

The Industrial Adhesives division of the Diatec Group deals with the formulation and marketing of Diameltbranded industrial glues and adhesives. Our solutions cover the packaging, labelling, binding, papermaking and converting sectors. The product range includes Hot Melt, Hot Melt Pressure Sensitive and Water Based adhesives.

Software di gestione e workflow

Apparecchiature di misurazione e controllo » Supporti per stampa e converting

Progettazione e prestampa

Macchine e attrezzature per stampa e converting Finitura e post-stampa Control &

Criticality=opportunity: what are the critical issues that you have found (or that your customers have shared with you) on which you have built valuable solutions for the sector?

Diatecx’s young and dynamic structure allows us to turn critical issues into opportunities: we stand out on the markett precisely for our ability to follow the customer and create tailor-made solutions. Our two Research & Development laboratories constantly collaborate with customers.

The Graphic Arts division is entirely dedicated to the types of media for technical design, printing and image reproduction in the graphic arts and advertising sectors.

Our innovative Research & Development laboratories are constantly active to improve the performance of our products, thanks to the use of cutting-edge laboratory instruments.

Over the years we have supported important investments with the aim of achieving sustainable industrial production through clean energy and we are proud to have obtained the 100% Green Energy label, a guarantee that 100% of the energy used comes from renewable sources.

Nuovo stabilimento Diatecx Cles.

Produzione Diatecx.

Impianto Adesivi Hot Melt.

Scopri

EPC - ENGINEERING PROCESS CONSTRUCTION SRL

Via G. Di Vittorio, 70 20026 Novate Milanese (MI) Tel. +39 02 40 707513 info@epcimpianti.it www.epcimpianti.it

Management

WILLIAM BOAROLO

General Manager

Marchi rappresentati TM

Rete di vendita

Merceologia

risparmio energetico, estetica funzionale e manutenzione semplificata

DAVIDE GUZZETTI ( a sinistra)

Technical Manager

WILLIAM BOAROLO ( a destra)

General Manager

In un contesto di mercato come quello che avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

Quali servizi o attività avete in programma vostri clienti?

in mano, I criteri ESG (sostenibilità ambientale, sociale e governance) sono sempre più al centro delle strategie di sviluppo delle aziende, quali sono le azioni che avete messo in atto in tal senso?

Criticità=opportunità: quali sono le criticità che avete riscontrato (o che i vostri clienti vi hanno condiviso) sul quale avete costruito soluzioni di valore per il settore?

performance elevate nel tempo. Il

uno slancio allo sviluppo di nuovi servizi e prodotti? Social Linkedin

solvente.

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere prioritariamente nel corso del prossimo anno?

Management

WILLIAM BOAROLO

General Manager

Represented Brands

In a market context such as the current one, what were the main challenges you faced in 2024 and what were the most important objectives achieved?

plants.

What product lines are you working on that you intend to promote as a priority over the next year?

What services or activities have you planned for 2025 to engage and gain customer loyalty?

ESG criteria are increasingly at the centre of companies’ development strategies, what are the actions you have taken in this regard? 2 emissions

Criticality=opportunity: what are the critical issues that you have found on which you have built valuable solutions for the sector?

What role do exhibitions play in giving momentum to the development of new services and products?

I prodotti

Recupero solvente

La nostra innovativa tecnologia HRTTM Hybrid Recovery Technique

al 40% rispetto agli impianti con tecnologia

adsorbimento su carboni attivi e desorbimento tramite gas inerte TM investimento, oltre a ottenere costi operativi

Distillazione

Products

SOLVENT RECOVERY.

tive HRTTM Hybrid Recovery Technique

Software di gestione e workflow

Apparecchiature di misurazione e controllo

Supporti per stampa e converting

Progettazione e prestampa

» Macchine e attrezzature per stampa e converting Finitura e post-stampa

adsorption on activated carbon and desorption using inert gas

TM innovation allows for an

DISTILLATION.

Control & measuring equipment

Substrate manufacturing for printing & converting

Packaging design and prepress

» Machines and equipment for printing & converting

Finishing and post-printing

Concentrazione reflui

ERO GLUING SYSTEMS

Via Benedetto Castelli, 38-40-42 25010 Montirone (BS)

Tel. +39 030 2731503

info@ero-gluers.com www.ero-gluers.com

Management

FRANCESCA NOTARI

Amministratrice delegata

Merceologia

Sistema di ispezione intelligente della colla ERO-DL.

Amministratrice delegata

In che modo ERO sta innovando il mercato

Cerchiamo da sempre, ma ancor più negli ultimi anni, di dare vita alle idee dei nostri clienti: proponiamo sistemi smart

smart e veloci. Inizialmente si prevedeva che l’operatore trascorresse parecchio

Social Facebook

ERO S.r.l.

Linkedin www.linkedin.com/company/ero-gluers

ERO GLUING SYSTEMS

Management

FRANCESCA NOTARI

General Manager

Product Range

ERO-DL Intelligent Glue Inspection System.

ispezionare il corretto posizionamento dell’incollatura su patelle e scatole. All’epoca pensavamo che se un sistema

rappresentato un valore aggiunto; a distanza di anni, va ammesso che l’impresa

minimizzare i falsi errori. Col progredire della tecnologia, sia in termini di hardware che di algoritmi (con l’AI in prima linea),

per rendere la vita dei nostri clienti il

sistema particolarmente economico. Approfondendo e sfruttando al massimo le di ispezione ERO, possiamo dire che dopo essere stato addestrato con migliaia di immagini di incollature corrette e anche

al punto da poter riconoscere la colla indipendentemente da fattori esterni,

while saving on costs. What once seemed impos-

doveva essere un sistema in grado di riconoscere la colla e le incollature come solo l’occhio di un operatore esperto

a compimento.

Cosa rende unica la soluzione ERO-DL

converting e del packaging alimentato

Nonostante gli ottimi risultati, continuiamo ad innovare e migliorare ulteriormente il

recognizing glue regardless of artwork, crease

an operator’s eye.

Why is the ERO-DL solution unique compared

a system could identify glue as accurately as the However, this was no easy task. The technology programming numerous commands, resulted in systems that lacked true intelligence. Operup the system and have specialized knowledge to navigate its intricacies and minimize false alarms. Today, with advancements in hardwareand faulty glue patterns. Through this training,

aim to advance the state of the art with this sys-ted a patent for this idea.

What new developments or initiatives is ERO

gy into areas like corrugated glue inspection and take on further tasks in the folding carton market, including gluing and sensor inspections. Our mis-

FRANCESCA NOTARI

Giorno dopo giorno portiamo in evidenza

L’approfondimento e le migliorie continue ci consente di implementare nuovi lavori e nuove si presta per l’implementazione continua e costante. Anche grazie al successo riscosso, medesima tecnologia anche a tutti gli altri settori tecnologia possa essere declinata.

I prodotti

INTELLIGENZA ARTIFICIALE APPLICATA

ALLA PRODUZIONE DI SCATOLE PIEGHEVOLI

ERO Gluing Systems è all’avanguardia nell’integrazione dei vantaggi dell’Intelligenza Artificiale nel settore dell’incollatura con ERO-DL, la tecnologia di ispezione per colla a freddo. Dopo oltre un anno di ricerca, il reparto di ingegneria di ERO ha perfezionato la tecnologia di controllo per colla a freddo ERO-DL, i cui vantaggidizionale. Il sistema di ispezione per colla ERO-DL incorpora una tecnologia di apprendimento pro-razione automatica dei parametri per ogni scatolapreimpostazioni o regolazioni manuali da parte produzione, anche per i nuovi ordini. “Siamo entusiasti del lancio del sistema ERO-DL.

La tecnologia ERO-DL è controllata tramite un iPad che integra perfettamente il controllo degli applicatori di colla a freddo e l’ispezione del modello in un’unica interfaccia.

duce in una riduzione dei tempi di fermo macchina

Il controllo della tecnologia ERO-DL avviene tramite un iPad che integra perfettamente il controllo degli applicatori di colla a freddo e l’ispezione dei pattern in un unico dispositivo. Questo sistemamota per il controllo e il controllo dei parametri da grazie alla formazione a distanza personalizzata su formati speciali.

La telecamera ERO-DL opera con la stessa precisi--

ideale per l’industria alimentare.

GTE 13, in grado di applicare punti di colla per otte-

Notari, Direttore Generale di ERO. Tutto ciò si tra-

Products

ARTIFICIAL INTELLIGENCE APPLIED TO FOLDING CARTON MANUFACTURING

ERO Gluing Systems is at the forefront of integrating the benefits of Artificial Intelligence into the gluing sector with ERO-DL, the cold glue inspection technology.

After over a year of research, ERO’s Engineering Department has perfected the ERO-DL cold glue control technology, whose advantages surpass those of a traditional inspection system. The ERO-DL adhesive inspection system incorporates cuttingparameter setup for every processed carton. Trained the AI eliminates the need for manual presetting or production process, even for new orders.

Francesca Notari, General Manager of ERO. All of changes.

Control of the ERO-DL technology is done through an iPad that seamlessly integrates the control of cold glue applicators and pattern inspection into a remote connectivity for controlling and checking performance through customized remote training on special formats.

The ERO-DL camera operates with the precision of a

posed a real challenge until now. The use of adhesives with UV additives is also no longer necessary, making it the ideal system for the food industry.

The system comes standard with the ERO-GTE 13 applicator that can apply glue dots to get important system on the market.

Software di gestione e workflow

» Apparecchiature di misurazione e controllo

Supporti per stampa e converting

Progettazione e prestampa

Macchine e attrezzature per stampa e converting » Finitura e post-stampa

» Control & measuring equipment

Substrate manufacturing for printing & converting

Packaging design and prepress

Machines and equipment for printing & converting

» Finishing and post-printing Software

F SERVICE AUTOMATION SRL

Via Partigiani d’Italia, 125 50053 Empoli (FI)

Tel. +39 0571 845898

info@fserviceplotter.com www.fserviceplotter.com

Management

FRANCESCO SORBERA

Managing Director

FRANCESCA PETTIN

Administrative Manager

Rete di vendita

Clear Group | Spagna.

Marcel Tigchelaar F Service Automation| Francia, Olanda, Belgio, Germania, Austria, Svizzera, Danimarca, Svezia, Norvegia e Finlandia.

Zapadel Ltd | Grecia. Diefoil Ltd | Regno Unito. Dicar Inc. | USA.

Currie Group Pty Ltd | Australia. F Service Automation Srl | Italia e Portogallo.

Merceologia

Plotter d’incollaggio.

Social Facebook www.facebook.com/ fserviceautomation/?locale=it_IT Instagram www.instagram.com/ fserviceautomation/?hl=it

Linkedin it.linkedin.com/company/f-serviceautomation-srl

F SERVICE AUTOMATION SRL

Management

FRANCESCO SORBERA

Managing Director

FRANCESCA PETTIN

Administrative Manager

Sales Network

Clear Group | Spain.

Marcel Tigchelaar F Service Automation| France, Netherlands, Belgium, Germany, Austria, Switzerland, Denmark, Sweden, Norway and Finland.

Zapadel Ltd | Greece.

Diefoil Ltd | United Kingdom.

Dicar Inc. | USA.

Currie Group Pty Ltd | Australia.

F Service Automation Srl | Italy and Portugal.

Product Range

Gluing plotter.

FRANCESCO SORBERA Managing Director

In un contesto di mercato come quello

che avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

L’obiettivo più importante che abbiamo raggiunto nel 2024 è sicuramente quello di essere riusciti ad entrare, grazie all’ultima edizione di drupa, in mercati (per noi)

abbiamo infatti concluso vendite molto soddisfacenti con gli Stati Uniti, il Medio Oriente ed il Sud America.

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere prioritariamente nel corso del prossimo anno?

all’occhiello, il plotter d’incollaggio Phoenix®. Abbiamo deciso infatti di

In today’s market environment, what were the main challenges you faced in 2024 and what were the most important goals you achieved?

The most important goal we achieved in 2024 is certainly that of having succeeded in entering (for us) new markets thanks to the last drupa. Thanks to this trade fair we have in fact concluded very satisfying sales with the United States, the Middle East and South America.

Which product lines are you working on and which do you intend to promote as a priority in the coming year?

the Phoenix® glue plotter. In fact, we have decided to focus on ensuring that this will continue to keep up with the requirements dictated by a constantly evolving market. We are talking about innovations in both structural and software terms, but I prefer not to reveal too many details!

continuare ad essere al passo con le esigenze, dettate da un mercato in continua evoluzione. Parliamo di novità sia in termini strutturali che software, ma preferisco non svelare troppi dettagli!

Quali servizi o attività avete in programma vostri clienti?

Il 2025 sarà per noi l’anno della Print4All, sempre. Sarà infatti l’occasione per rincontrare gran parte dei nostri clienti e presentare loro le novità di cui accennavo

loro in merito alle loro esigenze produttive sempre luogo di incontro e di scambio e per questo F Service vi partecipa sempre molto volentieri. Vi aspettiamo dal 27 al 30 maggio al padiglione 11, Stand L11 M14: saremo lieti di mostrarvi l’eccellenza del nostro incollaggio.

Criticità=opportunità: quali sono le criticità che avete riscontrato (o che i vostri clienti vi hanno condiviso) sul quale avete costruito soluzioni di valore per il settore?

Da sempre la costruzione e l’evoluzione dei nostri plotter d’incollaggio si caratterizza per una forte sinergia tra noi ed i nostri clienti. Il nostro successo nasce proprio da questo, saper ascoltare i nostri clienti e far tesoro delle richieste ed osservazioni che questi ci fanno, così da riuscire a trasformare eventuali criticità in opportunità.

What services or activities do you have planned for 2025 to engage and retain your customers?

For us, 2025 will be the year of Print4All, an exhibition event that has always been dear to us. In fact, it will be an opportunity to meet again with most of our customers and present them with the innovations I mentioned earlier and, why not, discuss with them their evolving production needs. Trade fairs have always been a place to meet and exchange ideas, and that is why F Service is always very happy to participate. We look forward to seeing you from 27 to 30 May in Hall 11, Stand L11 M14: we will be happy to show you the excellence of our gluing.

Criticality=opportunity: what are the critical issues you have encountered on which you have built valuable solutions for the industry?

The construction and evolution of our gluing plotters has always been characterised by a strong synergy between us and our customers. Our success stems precisely from this, from being able to listen to our customers and treasure the requests and observations they make to us, so that we can turn any critical issues into opportunities.

Nasce per automatizzare l’incollaggio di espositori, cartelli vetrina, crowner, pall box. La sua forza è la versatilità, la semplicità di programmazione lo rende perfetto per inserirsi subito nel reparto incollatura senza doverne

eseguire installazione e formare gli operatori addetti in un solo giorno. Il reparto di incollatura

di lavorazione che parte dalla progettazione dell’espositore, passa per la stampa e il taglio e solo da ultimo arriva il confezionamento con l’incollaggio vero e proprio, quindi tutti i ritardi che si accumulano durante i vari processi precedenti si ripercuotono sul confezionamento. Per recuperare questi ritardi, il software F SERVICE è stato reso semplice nella programmazione, veloce nel piazzare il lavoro,

Phoenix permette di recuperare i ritardi dei passaggi di produzione precedenti, aumentare

molto importante, sarà possibile avere tempi certi già dalla progettazione.

Il suo software è installabile su qualsiasi pc,

Products

PHOENIX®

It was created to automate the gluing of display units, display stands, crowners and pall boxes. Its strength lies in its versatility; the simplicity of programming department without having to disrupt its structure, as it is possible to carry out installation and train operators in just one day. The gluing department of a company is at the end of a process that starts with the design of the display unit, passes through printing and cutting, and only at the end comes packaging with the actual gluing, so all the delays that accumulate during stage. To help counteract these delays, we have made the F SERVICE software simple to programme, work, particularly when it comes to communicating timescales to the operators. This helps to optimise the Phoenix makes it possible to make up for delays in previous stages of production, improve the quality

e grazie ad esso sarà possibile gestire il preventivo incollatura prima ancora di metterlo sul plotter, così che tutti i costi possano essere tenuti sotto controllo.

COLIBRÌ

Il Colibrì 140 nasce per soddisfare la necessità di clienti che necessitano di un plotter d’incollaggio in spazi ridotti.

Si tratta di un plotter versatile potendo operare su tre lati liberi e decisamente più economico avendo solo due motori. Ad esso abbiamo poi

che ha un formato di 200x100 cm e la possibilità di avere una o due alte pile con un formato di 100x100 cm.

Entrambi i modelli sono usati per incollare astucci, scatole con fondi a scatto, scatole di varie tipologie, per espositori, cartelli vetrina e

le linee automatiche di macchine piega-incolla. La sua versatilità lo rende perfetto per qualsiasi incollaggio, dalle piccole tirature di 50, 100, 200 pezzi a lotti di produzione molto più grandi.

importantly, predict timescales accurately right from the design stage . Its software can be installed on any PC, and thanks to it, it will be possible to manage the quote for the gluing process even before putting it on the plotter, so that all costs can be kept under control.

COLIBRÌ

The Colibrì 140 was created in 2014 to meet the needs of customers seeking a glue plotter suitable for compact spaces.

It is a versatile cutter as it can operate on three free two motors. We then added to it the larger model, the Colibrì 200, which has a 200x100 cm footprint and the option of using one or two tall elevators with a 100x100cm format.

Both models are used to glue cases, boxes with snaplock bottoms, boxes of various types, display units, display stands and much more. They are suitable to supplement or replace automatic folding-gluing machine lines. Its versatility makes it perfect for all gluing applications, from small runs of 50, 100, 200 pieces to much larger production batches.

Phoenix®, 270x175 cm.

Colibrì 200, 200x100 cm.

GAMA Group Srl

Via Pordenone, 13

20132 Milano

Tel. +39 02 26417365

marketing@gamaiec.com www.gamaiec.com

Management

SANTE CONSELVAN

CEO

DARIO CAVALCOLI

Business Development Director

MATTEO COGLIATI

Product Manager

Marchi rappresentati

Camis SisTrade

Merceologia

Prodotti e soluzioni avanzate per la Printing Community, con focus sul controllo qualità degli inchiostri e software ERP verticali per l’ottimizzazione della gestione aziendale nel settore della stampa.

Social

Linkedin www.linkedin.com/company/gamagroup-srl/

Altri social

Sante Conselvan, Sofia Vanini

GAMA Group Srl

Management

SANTE CONSELVAN

CEO

DARIO CAVALCOLI

Business Development Director

MATTEO COGLIATI

Product Manager

Represented Brands

Camis

SisTrade

Product Range

Advanced products and solutions for the Printing Community, with a focus on ink quality control and vertical ERP software for optimizing business management in the printing sector.

Business Development Director

In un contesto di mercato come quello che avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

e soluzioni che potessero rispondere all’esigenza dei nostri clienti sia in Italia che produttiva ciò rappresenta uno dei nostri obiettivi raggiunti.

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere prioritariamente nel corso del prossimo anno?

Nel 2025, intendiamo focalizzarci su due linee strategiche:

di controllo del consumo degli inchiostri e, al contempo, lanciare una nuova linea di viscosimetri pensata per gli stampatori

In a market context such as the current one, what were the main challenges you faced in 2024 and what were the most important objectives achieved?

The main challenge was to commit our growth meet the needs of our customers both in Italy and abroad. In terms of greater production achieved.

What product lines are you working on that you intend to promote as a priority over the next year?

In 2025, we intend to focus on two strategic lines:

Control Systems and, at the same time, launch a new line of viscometers designed for corrugated cardboard printers, who need and quality of their printing process;

di cartone ondulato, i quali necessitano di e la qualità del processo di stampa; promozione di ATLAS by SisTrade, il nostro gestionale, leader per il controllo e l’ottimizzazione dei processi produttivi software che richiedono personalizzazioni, ATLAS si fonda su quattro Operational Asset: Vision, Business, Control e Management,

per le esigenze del settore.

Quali servizi o attività avete in programma vostri clienti?

Nel 2025 prevediamo un ampliamento delle attività di supporto e di formazione per i nostri clienti, tra cui:

ottimizzazione dei consumi e miglioramento della qualità nei processi di stampa;

fornire alla clientela tutte le informazioni necessarie per scegliere il gestionale più adatto alle loro esigenze. In questo, non solo la vendita, ma anche l’attività di consulenza, contribuiranno a consolidare un rapporto che dura ormai da oltre 25 anni.

Criticità = opportunità: quali sono le criticità che avete riscontrato (o che i vostri clienti vi hanno condiviso) sul quale avete costruito soluzioni di valore per il settore?

tipiche”. GAMA Group supporta da sempre i clienti nella gestione dei Processi Strategici, o Mission Critical. In questo contesto, ricordiamo ATLAS, il gestionale nativo per il nostro settore, che sfrutta l’intelligenza

e Schedulazione della Produzione, una delle principali Mission Critical.

promotion of ATLAS by SisTrade, our management system, leader in the control and optimisation of production processes in the printing sector. Unlike software that requires customizations, ATLAS is based on four Operational Assets: Vision, Business, Control and Management, each of which sector.

What services or activities have you planned for 2025 to engage and gain customer loyalty?

In 2025 we plan to expand support and training activities aimed at our customers, including:

consumption and improving quality in printing processes;

customers with all the information necessary to choose the management system that best suits their needs. In this, not only our

DARIO CAVALCOLI

Nel 2025 GAMA Group continua a innovare con soluzioni pensate per ottimizzare qualità,

1. CCSone

dell’impiego degli inchiostri. Innovativo grazie alla tecnologia a microprocessore, consente di raccogliere dati preziosi sull’utilizzo degli inchiostri, materia prima fondamentale. È indispensabile per monitorare i costi reali di produzione per singolo lavoro e confrontarli con quelli preventivati. Inoltre, rileva il livello minimo di inchiostro nei contenitori, prevenendo interruzioni e sprechi.

ACSone. CCSone. »

2. ACSone per il controllo della schiuma nella stampa su cartone con inchiostri a base acqua. Monitora in tempo reale la formazione schiumosa e dosa con precisione l’agente antischiuma. Integrato con i sistemi GAMA per il controllo di viscosità, pH e

sales, but our consulting activity as well, will help consolidate a relationship that has lasted for over 25 years.

Criticality=opportunity: what are the critical issues that you have found (or that your customers have shared with you) on which you have built valuable solutions for the sector?

supported customers in the management of Strategic Processes, or Mission Critical. In this context, we again mention ATLAS, the native management system

automate Production Planning and Scheduling, one of the main Mission Critical objectives.

Products

In 2025, GAMA Group continues to innovate with solutions designed to optimise quality, productivity

1. CCSone is the smart system for controlling the use of inks. Innovative thanks to its microprocessor

3. ATLAS by SisTrade per il settore Printing & Converting che va oltre il classico ERP. Ottimizza 6 processi produzione e schedulazione tramite AI. Con un e persone, ATLAS riduce errori e sprechi, Strategic Framework con 8 operazioni trasversali e 26 pilastri funzionali, pensato per trasformare

technology, it allows for the collection of valuable data on the use of inks, a fundamental raw material. It is essential to monitor the actual production costs for each job and compare them with the budget. In addition, it detects the minimum level of ink in the containers, preventing interruptions and waste.

2 ACSone is the new automated solution for foam control in cardboard printing with water-based inks. It monitors foaming in real time and accurately dispense the anti-foam agent. Integrated with the GAMA systems for viscosity, pH and temperature control, it and better quality printing.

3. ATLAS by SisTrade is the management software for the Printing & Converting sector that goes beyond the classic ERP. It optimizes 6 strategic

chain, production and scheduling through AI. With and people, ATLAS reduces errors and waste, a Strategic Framework with 8 transversal operations and 26 functional pillars, designed to transform

Apparecchiature di misurazione e controllo

Supporti per stampa e converting » Software di gestione e workflow

Progettazione e prestampa

Macchine e attrezzature per stampa e converting Finitura e post-stampa

» Control & measuring equipment

» Substrate manufacturing for printing & converting

Packaging design and prepress Machines and equipment for printing & converting

and post-printing

ATLAS by SisTrade.

Scopri

GRAFIKONTROL SPA

Via Ludovico D’Aragona, 7 20132 Milano

Tel. +39 02 2100951

sales@grafikontrol.it www.grafikontrol.it

Management

PAOLO DE GRANDIS

Sales & Marketing Director

DAVIDE FILIPPI

Marchi rappresentati Techkon

Rete di vendita

Diretta: agenti su tutto il territorio nazionale e internazionale. Merceologia

digitali di grande formato e cold-seal. automatica dei difetti. e correzione della formulazione degli inchiostri.

Social Linkedin

GRAFIKONTROL SPA

Management

PAOLO DE GRANDIS

Sales & Marketing Director

DAVIDE FILIPPI

Represented Brands Techkon

Sales Network

Direct: agents throughout the national

Product Range visualization with dual cameras. and removal of defects. formulation correction.

Sales & Marketing Director e Co-owner di Grafikontrol

In un contesto di mercato come quello

che avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

anche in nuovi settori come il tessile,

Tuttavia, la richiesta di soluzioni ad alte

unici e altamente innovativi.

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere prioritariamente nel corso del prossimo anno?

Quali servizi o attività avete in programma per il 2025 per coinvolgere

In a market context such as the current one, what were the main challenges you faced in 2024 and what were the most important objectives achieved?

includeranno aggiornamenti software

nostri sistemi.

I criteri ESG (sostenibilità ambientale, sociale e governance) sono sempre più al centro delle strategie di sviluppo delle aziende, quali sono le azioni che avete messo in atto in tal senso?

lavoro sicuro, inclusivo e valorizzante, e

una crescita duratura. A conferma del

What product lines are you working on that you intend to promote as a priority over the next year?

What services or activities have you planned for 2025 to engage and gain customer loyalty?

ESG (environmental, social and governance sustainability) criteria are increasingly at the centre of companies’ development strategies, what are the actions you have taken in this regard?

ronmental commitment, in 2024 we installed a -

PAOLO DE GRANDIS

I prodotti

MATRIX PLUS: sistema di visualizzazione costituito da una telecamera matriciale

MATRIX C/S

PARVIX: sistema dotato di una telecamera

LYNEX PLUS di nuova generazione da 8K.

LYNEX-S PLUS PLUS.

EASY-TRACKER - Sistema per tracciatura e rimozione dei difetti.

Products

MATRIX PLUS width.

MATRIX C/S

PARVIX monitor.

LYNEX PLUS cameras.

LYNEX-S PLUS

LYNEX C/S

LYNEX PLUS - Sistema di ispezione 100% con telecamere di nuova generazione da 8K.

LYNEX C/S

LYNEX EVOLUTION

formato. Un software dedicato rileva le

SPECTROVISION: sistema di misurazione del colore in linea e correzione della formulazione degli inchiostri.

PROGREX PLUS

EASY TRACKER

CR50

LYNEX EVOLUTION digital machine of wide format. A dedicate software

SPECTROVISION measurement and ink formulation correction.

PROGREX PLUS

EASY-TRACKER

CR50

Software di gestione e workflow

» Apparecchiature di misurazione e controllo

Supporti per stampa e converting

Progettazione e prestampa

Macchine e attrezzature per stampa e converting

Finitura e post-stampa

Software

» Control & measuring equipment

Substrate manufacturing for printing & converting

Packaging design and prepress

Machines and equipment for printing & converting

Finishing and post-printing

GRIFAL SPA

Via XXIV Maggio, 1 24055 Cologno al Serio (BG) Tel. +39 035 4871487 commerciale@grifal.it www.grifal.it

Management

FABIO ANGELO GRITTI

Presidente e CEO

ANDREA CORNELLI

Vicepresidente, Chief Strategist

GIULIA GRITTI

Direttore Marketing

Marchi rappresentati

Grifal Technologies cArtù® tissuePack

Rete di vendita

Disponiamo di una struttura commerciale composita, in grado di coprire direttamente o indirettamente il territorio italiano ed europeo.

Merceologia

Il nostro core business è la capacità di fornire consulenza qualificata e realizzare soluzioni di imballo innovative, testate e certificate, per soddisfare le esigenze delle aziende di qualsiasi settore. Attraverso analisi approfondite identifichiamo gli obiettivi e offriamo una vasta gamma di prodotti e materiali ecosostenibili, altamente performanti, per un packaging protettivo di successo.

ANDREA CORNELLI Vicepresidente, Chief Strategist & Innovation Officer

In un contesto di mercato come quello

che avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

tra cui il continuo adattamento a normative ambientali nazionali e sovra-nazionali, in base ai mercati di sbocco dei nostri clienti, globale. Tuttavia, abbiamo raggiunto importanti obiettivi come l’espansione della nostra rete di vendita internazionale, soprattutto in Europa, e l’introduzione di nuovi prodotti ecosostenibili come tissuePack per il mercato dell’imballaggio industriale e del packaging di lusso.

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere prioritariamente nel corso del prossimo anno?

Grifal Technologies di macchine, vedi le taglierine per materiali da imballaggio, e la linea di prodotto tissuePack. tissuePack è un materiale ondulato multivelo, realizzato ed estetica mai viste prima, una novità assoluta per il packaging.

Quali servizi o attività avete in programma vostri clienti?

Per il 2025 Grifal ha in programma diverse clienti, tra cui un’evoluzione del Packaging Experience Training® al Grifal Group Innovation Hub, presso il Kilometro Rosso di Bergamo. Si tratta di un corso di formazione che si suddividerà in diversi

temi quali, ad esempio, la progettazione e il design innovativo, i test e le simulazioni virtuali del packaging.

I criteri ESG (sostenibilità ambientale, sociale e governance) sono sempre più al centro delle strategie di sviluppo delle aziende, quali sono le azioni che avete messo in atto in tal senso?

Grifal è sempre stata molto sensibile a questi temi, progettando e realizzando negli anni diverse iniziative che hanno sempre messo i criteri ESG al centro. L’implementazione di tecnologie di produzione sempre più sostenibili, l’uso di materiali sempre meno impattanti sull’ambiente, la promozione di pratiche di governance trasparenti e responsabili sono solo alcune tra le tante iniziative a tema ESG.

GRIFAL SPA

Management

FABIO ANGELO GRITTI

President and CEO

ANDREA CORNELLI

Vice President, Chief Strategist

GIULIA GRITTI

Director Marketing

Represented Brands

Grifal Technologies, cArtù®, tissuePack

Sales Network

We cover directly or indirectly the Italian and European territory.

Product Range

Our core business is the ability to provide qualified consultancy and create innovative, tested and certified packaging solutions to meet the needs of companies in any sector. We offer a wide range of eco-sustainable, highperformance products and materials for successful protective packaging.

In a market context such as the current one, what were the main challenges you faced in 2024 and what were the most important objectives achieved?

In 2024, Grifal faced several challenges, including the continuous adaptation to national and supra-national environmental regulations, depending on our customers’ target markets,

However, we achieved important goals such as expanding our international sales network, especially in Europe, and introducing new environmentally friendly products such as tissuePack for the industrial and luxury packaging market. What product lines are you working on that you intend to promote as a priority over the next year?

In the coming year we will be promoting Grifal Technologies’ range of machines, such as the cutters for packaging materials, and the tissuePack product line. tissuePack is a multi-layer

What services or activities have you planned for 2025 to engage and gain customer loyalty?

For 2025, Grifal is planning several activities to engage and build customer loyalty, including an evolution of the Packaging Experience Training® at the Grifal Group Innovation Hub, at the Kilometro Rosso in Bergamo. This is a training course

innovative design and graphics, testing and virtual packaging simulations.

ESG (environmental, social and governance sustainability) criteria are increasingly at the centre of

Companies’ development strategies, what are the actions you have taken in this regard?

Grifal has always been very sensitive to these issues, designing and implementing over the years several initiatives with ESG criteria at their core. The implementation of increasingly sustainable production technologies, the use of materials with less and less impact on the environment, and the promotion of transparent and responsible governance practices are just some of the many ESG-themed initiatives.

Criticità=opportunità: quali sono le criticità che avete riscontrato (o che i vostri clienti vi hanno condiviso) sul quale avete costruito soluzioni di valore per il settore?

Una delle principali criticità riscontrate è stata la necessità di coniugare sostenibilità, resistenza a utilizzi multipli e appeal estetico, in un’unica soluzione di imballaggio. Poi, il tema economico, per risultare sempre competitivi. Grifal ha risposto a queste esigenze promuovendo l’adozione di cArtù®, arrivato a rappresentare

più recentemente, presentando tissuePack.

sono facilmente riciclabili e sono caratterizzati da un aspetto premium ed originale che riscuote sempre maggiore successo. I nostri partner,

Grifal Technologies per ottimizzare produzione e logistica ed esplorare nuove opportunità di go-to-market.

slancio allo sviluppo di nuovi servizi e prodotti?

nello sviluppo di nuovi servizi e prodotti. Sono una straordinaria opportunità per lo sviluppo di nuove relazioni di mercato, una full-immersion per noi molto preziosa. Vi aspettiamo a IpackIma, dal 27 al 30 maggio presso Fiera Milano Rho, Stand A19 B20.

I prodotti

Grifal Technologies

RotoMultiCut RMC 1201 GT è una taglierina che realizza, da fogli o bobine, con un solo passaggio, formati lavorati e marcati.

Cut&Code CC 401 GT è una taglierina da banco automatica compatta, versatile e pronta all’uso.

cArtù®

La forma delle onde di cArtù®, alte da 10 a 20 mm, permette di ottenere imballaggi superammortizzanti, leggeri e portanti in senso canna.

Criticality=opportunity: what are the critical issues that you have found on which you have built valuable solutions for the sector?

One of the main challenges encountered was the need to combine sustainability, resistance to multiple uses and aesthetic appeal in a single packaging solution. Then there was the economic issue of remaining competitive. Grifal responded to these needs by promoting the adoption of cArtù®, which came to represent recently, by introducing tissuePack. These materials characterised by a premium and original appearance that is becoming increasingly popular. Finally, our partners are evaluating the use of Grifal Technologies machines to optimise production and logistics and explore new go-to-market opportunities.

What role do exhibitions play in giving momentum to the development of new services and products?

Trade fairs play a crucial role in the development of new services and products. They are an extraordinary opportunity for the development of new market relationships, a very valuable full-immersion for us. We look forward to seeing you at Ipack- Ima, 27-30 May at Fiera Milano

tissuePack

Ideale per proteggere articoli fragili e accompagnare prodotti di alta gamma, è riciclabile e versatile: si adatta perfettamente a qualsiasi formato di scatola e cofanetto. La possibilità di personalizzazione con forme

strumento ideale per trasferire valori aziendali e impegno per l’ambiente.

Products

Grifal Technologies

The RotoMultiCut RMC 1201 GT is a cutter that proreels in a single pass.

Cut&Code CC 401 GT is a compact, versatile and ready-to-use automatic bench cutter.

cArtù®

The wave shape of cArtù®, 10 to 20 mm high, makes it possible to obtain super- cushioning, light-weight and

tissuePack

Ideal for protecting fragile items and accompanying high-end products, it is recyclable and versatile: it adapts perfectly to any box and case format. The possibility of customisation with innovative shapes and digitally printed graphics makes it an ideal tool for transferring corporate values and commitment to the environment.

Software di gestione e workflow

Apparecchiature di misurazione e controllo

Supporti per stampa e converting

» Progettazione e prestampa

» Macchine e attrezzature per stampa e converting

Finitura e post-stampa

Software

Control & measuring equipment

Substrate manufacturing for printing & converting

» Packaging design and prepress

» Machines and equipment for printing & converting

Finishing and post-printing

RotoMultiCut RMC 1201 GT. »

Wave box con tissuePack stampato. »

Scopri

HEIDELBERG ITALIA SRL

Via Trento, 61 20021 Ospiate di Bollate (MI)

Tel. +39 02 35003500 infoitalia@heidelberg.com www.heidelberg.com/it

Management

MARCO MARANGONI

Territory Head

Amministratore Delegato

MAURO ANTONINI

Sales & Marketing Director

LAURA BETELLI

Marchi rappresentati

Heidelberger Druckmaschinen AG –ECO3 – Fuji Film – Polar Mohr – Kodak – Gallus – Epson Plotter – Scodix –MK Masterwork.

Rete di vendita

Rete di vendita diretta presente su tutto il territorio nazionale.

Merceologia

Prestampa – stampa – dopo stampa – stampa flexo e digitale – Gallusprodotti di consumo.

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere prioritariamente nel corso del prossimo anno?

Il press rimane sempre prioritario, gli durante gli anni ci consentono di

nostri competitors e ci avvicinano sempre di più al concetto di autonomous printing. La Boardmaster sopranominata “il mostro”

In un contesto di mercato come quello

che avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

durante il 2024 , è stata sicuramente l’organizzazione di drupa. Dopo 8 anni di assenza per via del Covid, l’aspettativa era molto elevata e il salto tecnologico veramente importante.

Credo che lo stand Heidelberg abbia dimostrato tutta la supremazia tecnologica che siamo in grado di esprimere alla clientela.

Come Heidelberg Italia abbiamo ottenuto hanno consentito di replicare nuovamente importanti performance di fatturato.

sono interessate a questa tecnologia. Oltre a quanto sopra, gli accordi con Ricoh, Fuji e Canon ci portano ad essere uno dei primari competitors nel mercato digitale con la

Quali servizi o attività avete in programma vostri clienti?

Il servizio di assistenza tecnica è da sempre nell’ottica di essere sempre al passo con le esigenze di mercato abbiamo ulteriormente inserendo nuovi specialisti in ogni area. Mi preme sottolineare lo sviluppo service nella linea di prodotti Gallus, che ci ha consentito di primeggiare sul mercato.

relativa ai prodotti di consumo che, quest’anno si è arricchita anche della linea Social Linkedin www.linkedin.com/showcase/heidelbergitalia/

HEIDELBERG ITALIA SRL

Management

MARCO MARANGONI

Territory Head

CEO

MAURO ANTONINI

Sales & Marketing Director

LAURA BETELLI

Represented Brands

Heidelberger Druckmaschinen AG –ECO3 – Fuji Film – Polar Mohr – Kodak – Gallus – Epson Plotter – Scodix –MK Masterwork.

Sales Network

Direct sales network present throughout the country.

Product Range

Prepress – printing – post press –flexo and digital printing – Gallus –consumables.

In a market context such as the current one, what were the main challenges you faced in 2024 and what were the most important objectives achieved?

The main challenge we faced during 2024 was certainly the organisation of drupa. After 8 years of absence due to Covid, the expectation was very high and the technological leap really important. I believe that the Heidelberg stand has demonstrated all the technological supremacy that we are able to express to customers. As Heidelberg Italy, we have

have allowed us to once again reach important turnover performances.

What product lines are you working on that you intend to promote as a priority over the next year?

The press always remains a priority, the software developments made over the years

way compared to our competitors and bring us

closer and closer to the concept of autonomous printing. The Boardmaster, nicknamed “the monster”, is a very important challenge for

companies interested in this technology. In addition to the above, our agreements with Ricoh, Fuji and Canon lead us to be one of the primary competitors in the digital market with for every type of need.

What services or activities have you planned for 2025 to engage and gain customer loyalty?

Technical assistance service has always been

always being up to date with market needs, we have further strengthened our organization, adding new specialists in each area. I should also like to highlight the service development in the Gallus product line, which has allowed consumer products is by no means negligible, to the agreement with Eco3.

MARCO MARANGONI Amministratore Delegato

I criteri ESG (sostenibilità ambientale, sociale e governance) sono sempre più al centro delle strategie di sviluppo delle aziende, quali sono le azioni che avete messo in atto in tal senso?

è sempre molto attenta a ciò che riguarda la tempo siamo intervenuti sui nostri siti produttivi con impianti in grado di generare energia green, consentendoci di proporre al mercato prodotti costruiti con un basso consumo di energia e che a loro volta risultano essere notevolmente meno a installare un impianto fotovoltaico nella sede di

slancio allo sviluppo di nuovi servizi e prodotti?

sono un momento d’incontro per i clienti con diventando meno rilevanti rispetto al passato. Oggi i maggiori brand dispongono di show room qualsiasi momento dell’anno.

I prodotti

tra cui:

Samo distributori esclusivi di prodotti eco-friendly Saphira by Heidelberg, a basso impatto ambientale ma con eccellenti prestazioni.

Tutti i nostri prodotti, consumabili e ricambi originali sono disponibili on line sul nostro e-commerce: eshop.heidelberg.com/it

ESG (environmental, social and governance sustainability) criteria are increasingly at the centre of companies’ development strategies, what are the actions you have taken in this regard?

As already mentioned last year, Heidelberg is always very attentive to what concerns corporate sustainability, which is why we have long intervened on our production sites with green energy generation with low energy consumption and which in turn are considerably less energy-intensive than in the past. HIT will shortly install a photovoltaic system at the Bollate site that will allow the use of clean energy.

What role do trade fairs play in giving impetus to the development of new services and products?

Trade fairs certainly play an important role, they are however, it is clear that they are becoming less relevant than in the past. Today major brands have on-site showrooms that give the opportunity to create events aimed at presenting a preview of any commercial news at any time of the year.

Products

products for the graphics industry including:

Software di gestione e workflow

Progettazione e prestampa » Macchine e attrezzature per stampa e converting

Finitura e post-stampa

We are exclusive distributors of Saphira ecofriendly products by Heidelberg, that feature low environmental impact and excellent performance.

All our products, consumables and original spare parts are available online on our e-commerce website: eshop.heidelberg.com/it

Control & measuring equipment » Substrate manufacturing for printing & converting

Packaging design and prepress » Machines and

Prodotti Saphira.

Lastre di prestampa convenzionali.

Gallus ECS 340 caricamento frontale.

Scopri

HPM GROUP ITALY SRL

Via Jacopo Arpino, 20 10046 Poirino (TO)

Tel. +39 011 4410216

info@hpmgroupitaly.com www.hpmgroupitaly.com

Management

MAURIZIO CAPONE

Responsabile commerciale

FABIO NIHIL

Responsabile assistenza elettronica

GIANCARLO BENIGNO

Responsabile assistenza meccanica

Marchi rappresentati

Dayuan (esclusiva per l’italia), HPM ed altri.

Rete di vendita

Agenti in tutto il territorio e prossima apertura showroom.

Merceologia

Fustellatrici, piega incolla, tagliacarte, accoppiatori, plotter da taglio flatbed, macchine per stampa a caldo e rilievo, formatrici vassoi e scatole, plastificatrici, nastri trasportatori personalizzati, ecc.

questo “ostacolo” di iniziale insicurezza, permettendoci di ottenere ottimi risultati in termini di vendite già in pochi mesi. Inoltre, un grande obiettivo raggiunto da HPM Group Italy quest’anno, è l’essere diventata esclusivista per l’Italia di Dayuan, marchio leader in Cina, da sempre di produrre attrezzature intelligenti ed per la stampa a caldo e il taglio fustellato, oltre che macchine per il taglio fogli. E, altro importante traguardo raggiunto, è sicuramente poter rappresentare in Italia il marchio HPM, altra azienda storica in Cina per quanto riguarda soprattutto la produzione di macchine tagliacarte ad alta

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere prioritariamente nel corso del prossimo anno?

Social Linkedin www.linkedin.com/company/hpm-groupitaly-srl/

HPM GROUP ITALY SRL

Management

MAURIZIO CAPONE

Commercial Manager

FABIO NIHIL

Electronic Assistance Manager

GIANCARLO BENIGNO

Mechanical Assistance Manager

Represented Brands

Dayuan (exclusive for Italy), HPM and others.

Sales Network

Agents throughout the territory and showroom opening soon.

Product Range

Die-cutting machines, folder gluers, paper cutters, couplers, flatbed cutting plotters, hot stamping and embossing machines, tray and box formers, laminators, customized conveyor belts, etc.

In un contesto di mercato come quello che avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

Lavorando ormai da oltre vent’anni nel mondo della stampa e post stampa, non un servizio completo di consulenza e assistenza pre e post vendita, eravamo consapevoli che, con questo nostro nuovo

sarebbe stata quella di creare nei nostri ad acquistare macchinari di fabbricazione asiatica, cinese per essere precisi, prodotti di ultima generazione, sempre

Fortunatamente, proprio la nostra consolidata presenza sul mercato e una ci ha permesso di aggirare facilmente

In today’s market environment, what were the main challenges you faced in 2024 and what were the most important goals you achieved?

We have been working for over twenty years in the world of printing and post-printing, not

a complete pre- and post-sales consultancy and assistance service. For this reason we were aware that, with this new project of ours, the biggest challenge we had to face would be to create such a spirit of trust in our customers that they would buy Asian-made machinery, Chinese to be precise: latest-generation reliable.

Thankfully, it was precisely our well-established presence in the market and our policy of

to easily work around this ‘obstacle’ of initial insecurity, making it possible for us to achieve excellent results in terms of sales in just a few months.

In addition, a great goal achieved by HPM

Le linee di prodotto su cui intendiamo puntare nell’immediato futuro sono sicuramente macchinari di ultima generazione basilari per tutto il settore packaging come piega e incolla, fustellatrici, tagliacarte e accoppiatori. Stiamo anche disponibilità di macchinari per tutto ciò che riguarda il packaging alimentare come formatrici per vassoi, macchine da stampa

molto importante, stiamo puntando a delle macchine formatrici per scatole automontanti, quindi prive di qualsiasi tipo di colla, permettendoci di essere in linea con collanti ad uso alimentare.

Quali servizi o attività avete in programma vostri clienti?

A tal proposito, primo punto in programma

Group Italy this year is to have become the Italian exclusive distributor of Dayuan, a leading brand in China, which has always been dedicated to technological innovation, in order

equipment such as hot stamping and die-cutting machines, as well as sheet cutting machines. And, another important milestone achieved, is to be able to represent in Italy the HPM brand, another historical company in China for what concerns, above all, the production of high-

Which product lines are you working on and which do you intend to promote as a priority in the coming year?

The product lines we intend to focus on in

art machinery that is basic for the whole packaging sector such as folding and gluing machines, die-cutters, paper cutters and laminators. We are also enhancing our expertise and availability of machinery for everything

MAURIZIO CAPONE, FABIO NIHIL, GIANCARLO BENIGNO

Print4All che si terrà a Milano nel mese di maggio (anzi… veniteci a trovare al Pad. 11P –Stand A21- B22!!!): per noi un’ottima vetrina e un trampolino di lancio per i macchinari delle nuove linee appena acquisite.

supporto ai nostri clienti nella fase di acquisto dei macchinari, proponendo soluzioni di noleggio operativo e di grazie al nostro team di consulenti che ne segue i vari bandi nazionali.

Inoltre continueremo sicuramente a lavorare sia aggiornando costantemente il nostro team di tecnici ed esperti su quanto di nuovo viene proposto dal mercato sia implementando il risposta a quanto richiesto dai nostri potenziali clienti, e tutti i relativi canali social (LinkedIn, YouTube, Instagram…) ormai imprescindibili strumenti di comunicazione.

Criticità=opportunità: quali sono le criticità che avete riscontrato (o che i vostri clienti vi hanno condiviso) sul quale avete costruito soluzioni di valore per il settore?

Le criticità che abbiamo riscontrato sono state in particolar modo la mancanza di assistenza post vendita, non solo nel periodo di garanzia

perché HPM Group Italy, con il suo team di 12 tecnici specializzati pronti ad intervenire in tempi rapidi in caso di fermo macchina su tutto il territorio nazionale (avendo due strategiche basi operative, una a Lecce e una Torino), fa dei suoi punti di forza proprio l’assistenza, anche fuori dal periodo di garanzia, certi che questo sia un servizio gradito ai nostri clienti che ci aiuterà tanto nel processo di

related to food packaging such as tray formers, label

importantly, we are aiming at self-mounting box formers, thus free of any kind of glue, which will allow us to be in line with the increasingly strict restrictions on glues for food use.

What services or activities do you have planned for 2025 to engage and retain your customers?

will be our participation in the Print4All trade fair in Milan in May (in fact... come and visit us at Hall 11P - Stand A21- B22!!!): for us, this will be an excellent showcase and a launchpad for the machinery of our newly acquired lines.

We will aim to further improve our support to customers in the machinery purchase phase, proposing operational leasing and subsidised solutions thanks to our team of consultants following the various national calls for tenders. In addition, we will certainly continue to work both by constantly updating our team of technicians and experts on what is new on the market, and by

implementing our website, for a faster and more precise response to what our potential customers are asking for, and all the related social channels (LinkedIn, YouTube, Instagram...), which have become essential communication tools.

Criticality=opportunity: what are the critical issues you have encountered (or that your customers have shared with you) on which you have built valuable solutions for the industry?

The critical points we found were especially the lack of after-sales support, not only during the warranty

HPM Group Italy, with its team of 12 specialised technicians ready to intervene quickly in the event of downtime all over Italy ( we have two strategic operating bases, one in Lecce and one in Turin), is making assistance one of its strong points, even outside the warranty period, certain that this is a service that our customers appreciate and that will help us greatly in the process of customer

Software di gestione e workflow

Apparecchiature di misurazione e controllo

Supporti per stampa e converting

Progettazione e prestampa

» Macchine e attrezzature per stampa e converting Finitura e post-stampa

Software

Control & measuring equipment

Substrate manufacturing for printing & converting

Packaging design and prepress

» Machines and equipment for printing & converting Finishing and post-printing

Fustellatrice Dayuan.

Tagliacarte HPM.

Piega-Incolla.

I prodotti

INCI.FLEX SRL

Via Mandrizzo, 2 Z.i.

84084 Fisciano (SA)

Tel. +39 089 8299711

www.inciflex.it

Management

VINCENZO CONSALVO CEO

Marchi rappresentati NexTech

Merceologia

Incisione lastre digitali flexo per imballaggi flessibili.

Incisione laser diretta.

Incisione cilindri rotocalco.

Incisione lastre flexo per cartone ondulato.

VINCENZO CONSALVO CEO

In un contesto di mercato come quello che avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

Uno degli obiettivi principali dello scorso anno, dal punto di vista della governance, è stato il completamento e consolidamento dell’organizzazione come gruppo. Abbiamo inaugurato il nuovo stabilimento di Solaro, in provincia di Milano, che si è andato ad aggiungere ai siti di Concorezzo (MB), Maltignano (AP) e alla sede centrale di Fisciano (SA). Abbiamo ridisegnato

aziende, quali sono le azioni che avete messo in atto in tal senso?

Nel corso degli ultimi anni la nostra azienda ha posto sempre più attenzione a tematiche legate alla sostenibilità

L’ultima tecnologia di produzione introdotta

risparmio della quantità di inchiostro utilizzata dagli stampatori, contribuendo a ridurre sensibilmente i consumi in ottica sostenibile. A ciò si aggiunge l’attenzione interna verso il trattamento degli scarti di produzione e la scelta della produzione di energia da fonte fotovoltaica, che ci hanno permesso di mostrare il nostro aspetto “green” e, di conseguenza, ottenere una visibilità maggiore e strategicamente condivisibile agli occhi di clienti (o potenziali tali) e stakeholders in generale.

Crediamo che l’impegno di tutti possa ancora assicurare un utilizzo responsabile delle risorse del pianeta quale chiave per salvaguardare il nostro futuro. E in quest’ottica siamo sempre pronti a sostenere chi ha a cuore questa causa e questi valori.

uno slancio allo sviluppo di nuovi servizi e prodotti?

settore cui partecipare, cercando di essere presente il più possibile. In questi contesti, partecipiamo come espositori o relatori

Social Linkedin

Social intervistato

INCI.FLEX SRL

Management

VINCENZO CONSALVO

CEO

Represented Brands

NexTech

Product Range

Digital flexo plate engraving for flexible packaging.

Direct laser engraving.

Flexo plate engraving for corrugated cardboard.

cresciute internamente. E ora possiamo

I criteri ESG (sostenibilità ambientale, sociale e governance) sono sempre più al centro delle strategie di sviluppo delle

In a market context such as the current one, what were the main challenges you faced in 2024 and what were the most important objectives achieved?

governance point of view, was the completion and consolidation of the organization as a group.

We inaugurated the new plant in Solaro, in the Milan area, which was added to the sites in Concorezzo (MB), Maltignano (AP) and the headquarters in Fisciano (SA). We have redesigned our internal organizational chart, entrusting the leadership to advanced

across borders.

ESG (environmental, social and governance sustainability) criteria are increasingly at the centre of companies’ development strategies, what are the actions you have taken in this regard?

tecnologiche oppure, come spesso accade, siamo sponsor per sostenere e supportare le associazioni di categoria. Consideriamo questi canali estremamente strategici, ma

da veicolare e soprattutto trasmettere la passione e la cura con cui ogni giorno Inci.Flex cresce sempre di più.

more and more attention to issues related

in a sustainable perspective. But that’s not all, our attention towards the treatment of our own production waste and the choice production, have allowed us to show our

of customers (or potential customers) and stakeholders in general.

still ensure a responsible use of the planet’s

support those who believe int this cause and these values.

La caratteristica distintiva di Inci.Flex è da sempre stata la molteplicità di produzione nel settore della prestampa. L’azienda copre tutte le diverse categorie di prodotto e lo fa al massimo dell’innovazione e della qualità. L’ultimo traguardo raggiunto in questo senso

nuovo CDI di Esko. Primi in assoluto al mondo ad andare in produzione, forti dell’esperienza di sperimentazione realizzata in 18 mesi in partnership proprio con Esko, è stato lanciato con risultati strabilianti a più livelli: stampati brillanti, densità molto elevate e gamma tonale migliorata, alte luci con dissolvenza a zero, perfetta stesura degli inchiostri, contrasto migliore e ombre più profonde, risparmio di inchiostri per gli stampatori, minori stop per la pulizia clichè, elevate velocità. Medesima attenzione, dal punto di vista dello sviluppo tecnologico, è riservata anche agli altri settori come il rotocalco, l’incisione laser diretta su sleeves e la produzione di lastre digitali per il cartone ondulato. L’obiettivo è sempre quello

di puntare al massimo della resa qualitativa, risultato centrato grazie a una notevole capacità di investimento e alla certezza di poter contare su conoscenze e capacità di una squadra di tecnici altamente formata.

Ognuno degli stabilimenti del Gruppo Inci.Flex è specializzato in uno o più settori produttivi, garantendo forniture sempre sicure e puntuali.

What role do trade fairs play in giving impetus to the development of new services and products?

In these contexts, we participate as exhibitors or speakers in order to present our technological

innovations or, as often happens, we are sponsors to support and endorse trade associations. We consider

to go into production, thanks to the experience of the experimentation carried out in 18 months of partnership launched with amazing results on several levels: brilliant

fade high lights, perfect ink drawing, better contrast and

deeper shadows, inks savings for printers, fewer stops for cliché cleaning, high speeds.

From the point of view of technological development, the same attention is granted to other sectors too, such as rotogravure, direct sleeve laser engraving and the production of digital plates for corrugated

being able to count on the knowledge and skills of a

Each of the Inci.Flex Group plants specialises in one or supplies.

Apparecchiature di misurazione e controllo

Software di gestione e workflow » Progettazione e prestampa

» Macchine e attrezzature per stampa e converting Finitura e post-stampa

Control & measuring equipment

Substrate manufacturing for printing & converting

» Packaging design and prepress

» Machines and equipment for printing & converting Finishing and post-printing

Incisione cilindri rotocalco.

Scopri

I.S.T. ITALIA SISTEMI

TECNOLOGICI SPA

Via S. Anna, 590

41122 Modena

Tel. +39 059 314305

info@ist.it www.ist.it

Management

MASSIMILIANO MINGACCI

General Sales Manager e Shareholder

ROBERTO GUERRA

General Manager e Shareholder

Rete di vendita

SET Sistemas Europeos de Tecnología S.L.

IST Asia Sdn Bhd.

IST Shanghai CO., LTD.

Merceologia

esausti e delle acque reflue.

ed ultrasuoni per componenti di macchine da stampa (cliché, anilox, inchiostratrici).

e dei fusti di inchiostro, IBC e serbatoi di processo.

Social

I.S.T. ITALIA SISTEMI

TECNOLOGICI SPA

Management

MASSIMILIANO MINGACCI

General Sales Manager e Shareholder

ROBERTO GUERRA

General Manager e Shareholder

Sales Network

SET Sistemas Europeos de Tecnología S.L.

IST Asia Sdn Bhd

IST Shanghai CO., LTD.

Product Range

for printing machine components (clichés, aniloxes, cylinders, doctor blade chambers and ink trays).

drums, IBCs and process tanks.

MINGACCI General Sales Manager e Shareholder

In un contesto di mercato come quello

che avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

Il 2024 è stato un anno complesso, segnato da instabilità nei costi delle materie prime

dei nostri clienti. In questo scenario,

gamma di impianti su misura.

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere prioritariamente nel corso del prossimo anno?

che rispondano concretamente alle

In a market context such as the current one, what were the main challenges you faced in 2024 and what were the most important objectives achieved?

2024 was a complex year, marked by instability in raw material costs and uncertainty in

strengthened our presence in strategic markets, launched new partnerships and expanded our

Which product lines are you working on and which do you intend to promote as a priority in the coming year?

In 2025, we will focus on solutions that respond distillers, automated washing systems and designed to reduce consumption, costs and

ridurre consumi, costi e impatto ambientale,

Quali servizi o attività avete in programma vostri clienti?

aggiungono alla storica sede spagnola SET, in Nord America, abbiamo la possibilità di tecnica e introducendo una piattaforma

gestione intelligente degli impianti.

I criteri ESG (sostenibilità ambientale, sociale e governance) sono sempre più al centro delle strategie di sviluppo delle aziende, quali sono le azioni che avete messo in atto in tal senso?

Adottare una strategia orientata alla sostenibilità non è soltanto una risposta ma rappresenta per IST un’opportunità concreta per distinguersi nel settore,

benessere del nostro personale.

What services or activities do you have planned for 2025 to engage and retain your customers?

Malaysia and China, adding to the historical establishment of a subsidiary in North

expanding our technical support network and intelligent system management.

ESG criteria are increasingly at the centre of companies’ development strategies, what are the actions you have taken in this regard?

is not only a response to regulatory and market pressures, but represents a concrete opportunity for IST to stand out in the industry, strengthen its reputation and attract new

MASSIMILIANO

Fondata quasi 40 anni fa per rispondere

da 15 litri al giorno, ideali per laboratori completamente automatiche in grado di in modo sicuro, economico e sostenibile, riducendo drasticamente i costi di smaltimento esplosione.

di cliché, racle, cilindri rotocalco, componenti

disponibili sistemi ad ultrasuoni, perfetti per

» Macchina di lavaggio ad ultrasuoni VU 180 S per la pulizia dei componenti dei gruppi stampa.

Impianto di lavaggio XTR-M 2000 collegato a sistema di distillazione in continuo ROTOPLUS 202.

optimising waste management and the use of and paying greater attention to the health, safety and

l’impatto ambientale.

puntuale e professionale, IST è il partner ideale per chi cerca qualità, sostenibilità e tecnologia Made in Italy.

drastically reducing disposal and supply costs.

Products treatment. Founded almost 40 years ago to meet the solutions.

laboratories or limited productions, to fully automated solutions capable of treating up to 10,000 litres per

detergents, ideal for cleaning plates, doctor blades,

for the maintenance of ceramic aniloxes and other regulations. water, an ideal solution to reduce waste, operating

Software di gestione e workflow

Apparecchiature di misurazione e controllo

Supporti per stampa e converting

Progettazione e prestampa

» Macchine e attrezzature per stampa e converting Finitura e post-stampa

partner for those looking for quality, sustainability and Made in Italy technology.

Software

Control & measuring equipment

Substrate manufacturing for printing & converting

Packaging design and prepress

» Machines and equipment for printing & converting

Finishing and post-printing

LUGLI SILVERIO

Via Morse, 2 41012 Carpi (Modena)

Tel. +39 059 8394203 info@luglisilverio.com www.luglisilverio.com

Management

SILVERIO LUGLI

Legale rappresentante

Rete di vendita Direttamente in Italia.

Merceologia

Macchinari cartotecnici. Linee serigrafiche. Fustellatrici e accoppiatrici. Platine automatiche. Formatrici e termoformatrici. Piegaincolla.

Macchinari per la stampa di sicurezza. Consulenza tecnica dello stampato. Progettazione prodotti in 3D. Progettazione nuovi impianti produttivi. Frantumazione e movimentazione pneumatica scarti e rifili. Macchinari per la trasformazione degli scarti e dei rifili. Packaging industriale e alimentare. Polpa da carta riciclata.

LUGLI SILVERIO

Management

SILVERIO LUGLI

Legal representative

Sales Network

Product Range

Screen printing lines. Die-cutting and laminating machines. Automatic platens. Forming and thermoforming machines. Folder-gluing machines. matter.

3D product design.

Design of new production plants. Crushing and pneumatic handling of waste and trimmings. of waste and trimmings. Industrial and food packaging.

LUGLI

Legale rappresentante

In un contesto di mercato come quello che avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

Nel 2024 abbiamo completato i

un’economia circolare che comprende la movimentazione per via pneumatica degli

degli stessi per l’inserimento nel pulper per la trasformazione in prodotti riciclabili

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere prioritariamente nel corso del prossimo anno?

Impianti che trasformano gli scarti cartacei in nuovi imballaggi compostabili all’interno

Quali servizi o attività avete in programma vostri clienti?

Automazione della logistica dei ottimizzandone i prodotti generati.

I criteri ESG (sostenibilità ambientale, sociale e governance) sono sempre più al centro delle strategie di sviluppo delle aziende, quali sono le azioni che avete messo in atto in tal senso?

Riteniamo di essere un punto di riferimento per ottimizzare al meglio tutte le risorse dei nostri clienti

Criticità=opportunità: quali sono le criticità che avete riscontrato (o che i vostri clienti vi hanno condiviso) sul quale avete costruito soluzioni di valore per il settore?

Attualmente la verticalizzazione delle produzioni porta alla riduzione delle piccole ottimizzare la crescita dei grandi gruppi

uno slancio allo sviluppo di nuovi servizi e prodotti?

diverso dai tempi passati dove l’obiettivo era soprattutto quello di aumentare la produzione.

In a market context such as the current one, what were the main challenges you faced in 2024 and what were the most important objectives achieved?

pneumatic handling of waste and trimmings and the subsequent shredding for insertion in the pulper and processing this material into

What product lines are you working on that you intend to promote as a priority over the next year?

Plants that transform paper waste into new compostable packaging within the same production chain.

What services or activities have you planned for 2025 to engage and gain customer loyalty? Automation of the logistics of processed products, trimmings and waste, optimising the generated products.

ESG (environmental, social and governance sustainability) criteria are increasingly at the centre of companies’ development strategies, what are the actions you have taken in this regard?

We believe we are a reference point for optimizing all our customers’ resources.

Criticality=opportunity: what are the critical issues that you have found (or that your customers have shared with you) on which you have built valuable solutions for the sector?

leads to the reduction of small companies. groups

What role do trade fairs play in giving impetus to the development of new services and products?

from the past, where the main objective was to increase production.

SILVERIO

Lugli Silverio sceglie la connessione per costruire il futuro. Da protagonista del mondo della stampa e cartotecnica, oggi guida la transizione verso un packaging realmente circolare: impianti che trasformano gli scarti cartacei in nuovi imballaggi compostabili all’interno della

Abbiamo scelto di aderire a Converting Connection perché crediamo che l’innovazione parta dalle relazioni. Questa iniziativa è il punto d’incontro tra chi immagina (e realizza) il cambiamento e chi lo realizza nel quotidiano.

Lugli Silverio chooses connection to build the company’s future. As a protagonist in the world of printing and paper manufacturing, today he leads the transition towards truly circular packaging: plants that transform paper waste into new compostable packaging within the same production chain. We chose to join Converting Connection because we believe that innovation starts with relationships. This initiative is the meeting point between those who imagine (and make) the change and those who make it happen on a daily basis.

Software di gestione e workflow

» Apparecchiature di misurazione e controllo

Supporti per stampa e converting

Progettazione e prestampa

» Macchine e attrezzature per stampa e converting » Finitura e post-stampa

» Control & measuring equipment

Substrate manufacturing for printing & converting

Packaging design and prepress

» Machines and equipment for printing & converting

» Finishing and post-printing Software

Trasformazione di polpa di carta. »

Progettazione prototipi. »

Scopri di più

MAG DATA SPA

Strada della Selva ,100/2 43052 Colorno (PR)

Tel. +39 0521 525311

info@mag-data.com www.mag-data.com

Management

GROUP CORPORATE MANAGEMENT

PAOLA FROLDI

CEO

DAVIDE FROLDI

CEO

Merceologia

BOPP

BOPET RICICLATO POST CONSUMO ACETATO DI CELLULOSA

BOPLA

Social

MAG DATA SPA

Management

GROUP CORPORATE MANAGEMENT

PAOLA FROLDI

CEO

DAVIDE FROLDI

CEO

POST-CONSUMER RECYCLED BOPET CELLULOSE ACETATE BOPLA

CEO

affrontate nel 2024 e gli obiettivi raggiunti?

in evoluzione, caratterizzato da una

obiettivi raggiunti, l’azienda ha ampliato

magazzino e ampliamento della gamma con materiali ad alta performance,

promozionali nel 2025, con l’obiettivo di

Quali azioni avete messo in atto in relazione ai criteri ESG?

MAG DATA GROUP ha integrato i criteri ESG

In 2024, MAG DATA GROUP faced an evolving-antee high technical performance. -

DATA GROUP un’importante piattaforma

criteria?

DAVIDE E PAOLA FROLDI

» , fondata a Colorno (PR) nel 1985,

programmate.

impianti di taglio dedicati. Formula call-off

forme di collaborazione.

di pratiche doganali e di importazione. confezionamento dei prodotti alimentari. prodotti e per la realizzazione di progetti innovativi.

tion area.

are , which are

Apparecchiature e controllo Supporti per stampa e converting Software

Progettazione e prestampa

Macchine e attrezzature per stampa e converting » Finitura e post-stampa

BUSINESS SECTORS

Software

Control & measuring equipment

Substrate manufacturing for printing & converting equipment for printing & converting » Finishing

MIRACLON

Excelsiorlaan, 32

1930 Zaventem, Belgium

Tel. +32 2 897 85 80

eamercustomercare@miraclon.com www.miraclon.com

Management

CHRIS PAYNE

CEO

STEPHEN MCCARTNEY

EAMER Regional Business Director

MICHELE PIOLI

Regional Sales Manager, Italia

Marchi rappresentati

FLEXCEL Solutions.

Shine LED Lamp Kit.

Rete di vendita

Michele Pioli, Sales Manager.

Merceologia

Packaging.

Social Linkedin

Social intervistato

MIRACLON

Management

CHRIS PAYNE

CEO

STEPHEN MCCARTNEY

EAMER Regional Business Director

MICHELE PIOLI

Represented Brands

FLEXCEL Solutions.

Shine LED Lamp Kit.

Sales Network

Michele Pioli, Sales Manager.

Product Range

Packaging.

Regional Sales Manager, Italia

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere come prioritarie nel prossimo anno?

che implementano oggi.

clienti?

Inoltre, continueremo a costruire sulle

con altri attori interessati lungo la catena

I criteri ESG (environmental, social and governance sustainability) sono sempre più al centro delle strategie di sviluppo delle aziende, quali azioni avete messo in campo in tal senso?

partnership sono state e continuano a

clienti e tutte le parti interessate.

What are the product lines you are working on and plan to promote as a priority in the coming year?

What services or activities do you have planned for 2025 to engage and retain your customers?

ESG (environmental, social and governance sustainability) criteria are increasingly at the center of companies’ development strategies, what actions have you put in place in this regard?

MICHELE PIOLI

Criticità=opportunità: quali sono le criticità che hai riscontrato (o che i tuoi clienti hanno condiviso con te) su cui hai costruito soluzioni di valore per il settore?

inchiostri necessari per stampare ogni lavoro.

Critical issues=opportunities: what are the critical issues that you have encountered (or that your clients have shared with you) on which you have built valuable solutions for the industry? come.

Kit lampada a LED Shine

Apparecchiature di misurazione e controllo

Supporti per stampa e converting » Software di gestione e workflow » Progettazione e prestampa

Macchine e attrezzature per stampa e converting Finitura e post-stampa

& measuring equipment

Substrate manufacturing for printing & converting

Packaging design and prepress

and equipment for printing & converting Finishing and post-printing

Lampade LED Miraclon Shine.

Miraclon FLEXCEL NX Ultra. »

Sistema FLEXCEL NX Wide 4260. »

Sistema FLEXCEL NX:

Soluzione FLEXCEL NX Ultra

FLEXCEL NX System

FLEXCEL NX Ultra Solution Shine LED Lamp Kit

New Aerodinamica

NEW AERODINAMICA SRL

Via S.L. in Cavellas, 21 24060 Casazza (BG)

Tel. +39 035 81 04 08 info@newaerodinamica.com www.newaerodinamica.com

Management

PAOLO RADAELLI

CEO

Merceologia

Progettazione e realizzazione di impianti di aspirazione rifili, scarti e polveri, customizzati e completi.

PAOLO RADAELLI CEO

In un contesto di mercato come quello

che avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

Quali servizi o attività avete in programma vostri clienti?

Oggi, per noi, ricerca e sviluppo sono volti ad un risparmio del consumo energetico linee di produzione, siano esse realizzate sistemi si possono facilmente integrare ed implementare.

I criteri ESG (sostenibilità ambientale, sociale e governance) sono sempre più al centro delle strategie di sviluppo delle aziende, quali sono le azioni che avete messo in atto in tal senso?

taglia i componenti meccanici di rotazione, della manutenzione e di conseguenza di di ricambio, dalla realizzazione alla spedizione.

Social azienda

Facebook www.facebook.com/newaerodinamica

Instagram www.instagram.com/newaerodinamica

Linkedin www.linkedin.com/company/ new-aerodinamica-srl

Youtube www.youtube.com/user/newaerodinamica

Social intervistato

Facebook www.facebook.com/paoloradaellibg

Instagram www.instagram.com/paoloradaelli Linkedin www.linkedin.com/in/paoloradaellibg

NEW AERODINAMICA SRL

Management

PAOLO RADAELLI

CEO

Product Range

Design and construction of customized and complete trimmings, waste and dust extraction systems.

minimo comune denominatore: varcare comporta l’incognita del raggiungimento legate alle situazioni contestuali. Uno stimolo maggiore per fare sempre meglio!

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere prioritariamente nel corso del prossimo anno?

Siamo focalizzati sul controllo dell’impianto ed al monitoraggio in continuo delle linee di produzione, in relazione alla pressione dell’aria ed al consumo energetico.

istantaneo dell’impianto per migliorare consumi e performance.

In today’s market environment, what were the main challenges you faced in 2024 and what

Criticità = opportunità: quali sono le criticità che avete riscontrato (o che i vostri clienti vi hanno condiviso) sul quale avete costruito soluzioni di valore per il settore? Il nostro valore aggiunto è la può essere dietro l’angolo. Ma questo è lo stimolo giù grande per raggiungere inevitabilmente, diventano un bagaglio professionale inestimabile.

uno slancio allo sviluppo di nuovi servizi e prodotti?

tra clienti e fornitori. Parlare di problemi e soluzioni in un ambiente più “informale” funge da stimolo e fucina per nuovi sviluppi ed idee.

contextual issues. A greater incentive to always do better!

Which product lines are you working on and which do you intend to promote as a priority in the coming year?

We focus on plant control and continuous monitoring of production lines in relation to air pressure and energy consumption. Elements

improve consumption and performance. What services or activities do you have planned for 2025 to engage and retain your customers?

aimed at reducing energy consumption as well

be easily integrated and implemented.

ESG (environmental, social and governance sustainability) criteria are increasingly at the centre of companies’ development strategies, what are the actions you have taken in this regard?

Criticality=opportunity: what are the critical issues you have encountered (or that your

become an invaluable professional asset.

I prodotti

New Aerodinamica non possiamo non citare il traguardo raggiunto lo scorso anno dei suoi primi quarant’anni di storia aziendale. Un obiettivo importante, frutto di

l’azienda, punto di riferimento nel panorama nazionale ed internazionale per la realizzazione oggi sono tantissimi i Paesi in cui la “bandierina” New Aerodinamica è stata posizionata. Fattore di realizzare impianti customizzati in base alle esigenze di ogni cliente, studiando e realizzando, grazie alle skills ed all’esperienza del team bergamasco, la soluzione migliore. Come spiega l’A.D. Paolo Radaelli, “il tutto parte di ogni realizzazione. Segue poi il passaggio al nostro must, il ventilatore strappatore, completo di girante rinforzata, in grado di ridurre i consumi ed abbattere il rumore. A tal proposito evidenzierei l’ultima versione da poco lanciata con risultati incredibili”. E quando si parla di scegliere tra nove grandezze, un elemento

Ventilatore strappatore.

What role do exhibitions play in giving momentum to the development of new services and products?

customers and suppliers. Talking about problems

acts as a stimulus and a breeding ground for new developments and ideas.

Products

si passa poi alla tubazione di trasporto di tipo modulare con collare e guarnizioni a tenuta. di trattenere tutto il materiale ed il pulviscolo, portando ad una riduzione di perdite di carico e quindi ad una riduzione dei consumi energetici. Nel processo seguono poi il separatore l’eliminazione della polvere allo scarico, utili per un ambiente interno ed esterno più pulito. Un prodotto, quello creato da New Aerodinamica,

eassolutamente performanti.

Software di gestione e workflow

Apparecchiature di misurazione e controllo

Supporti per stampa e converting

Progettazione e prestampa

» Macchine e attrezzature per stampa e converting Finitura e post-stampa

retained, leading to a reduction in pressure losses

Software

Control & measuring equipment

Substrate manufacturing for printing & converting

Packaging design and prepress

» Machines and equipment for printing & converting

Finishing and post-printing

Separatore di scarico aria-materiale con bypass pendolare su struttura autoportante.

Scopri di più

NGW GROUP SRL

Via Pian dell’isola, 53 50067 Rignano Sull’arno (FI)

Tel. +39 055 83911 info@ngwgroup.it www.ngwgroup.it

Management

FULVIO TATINI

CEO

Marchi rappresentati

Hp, Hanway, Handtop, Jwei, Matic, Gmg Color, Caldera, Onyx.

Rete di vendita

Rete commerciale diretta e indiretta.

Merceologia

Fornitura di tecnologia di stampa, taglio e finitura digitale di grande formato con i relativi servizi connessi (consulenza, installazione, formazione, avvio alla produzione, assistenza tecnica, fornitura di consumabili).

FULVIO TATINI CEO

Quali servizi o attività avete in programma

vostri clienti?

Eleonora Tatini (Area Tecnica)

Social

Facebook

www.facebook.com/ngwgroup?locale=it_IT

Instagram www.instagram.com/ngwgroup

www.linkedin.com/company/ngwgroup

NGW GROUP SRL

Management

FULVIO TATINI

CEO

Represented Brands

Hp, Hanway, Handtop, Jwei, Matic, Gmg Color, Caldera, Onyx.

Sales Network

Direct and indirect sales network.

Product Range

Supply of large format digital printing, cutting and finishing technology with related services (consultancy, installation, training, production startup, technical assistance, supply of consumables).

servizio sempre più vicino e attento ai il rapporto e fornire soluzioni su misura. Potenzieremo i programmi di assistenza tecnica per ridurre i tempi di fermo macchina e garantire maggiore tranquillità operativa. Le principali iniziative includono contratti di assistenza personalizzati, monitoraggio avanzato del magazzino ricambi, ristrutturazione del gestionale aziendale per un monitoraggio in tempo reale delle richieste di assistenza e miglioramento della manutenzione predittiva. Investiamo anche nella formazione dei nostri tecnici per garantire competenza e qualità. Presto avvieremo

What services or activities have you planned for 2025 to engage and gain customer loyalty?

Eleonora

Tatini (Technical Area)

customers a closer and more attentive service, with the aim of strengthening the relationship and providing tailor-made solutions. We will strengthen our technical support programmes to reduce downtime and provide greater operational ease. Key initiatives include customised service contracts, advanced monitoring of the spare parts inventory, restructuring of the company’s management system for real-time monitoring of service requests and improved predictive maintenance. We also invest in training our technicians to ensure competence and quality. We will soon start a feedback project to listen to customer suggestions and continuously improve our service.

ESG (environmental, social and governance sustainability) criteria are increasingly at the centre of companies’ development strategies, what are the actions you have taken in this regard?

un progetto di feedback per ascoltare i suggerimenti dei clienti e migliorare continuamente il nostro servizio.

I criteri ESG (sostenibilità ambientale, sociale e governance) sono sempre più al centro delle strategie di sviluppo delle aziende, quali sono le azioni che avete messo in atto in tal senso?

Fulvio Tatini (CEO)

Abbiamo integrato i criteri ESG nelle nostre strategie aziendali attraverso diverse iniziative. In collaborazione con Treedom, abbiamo piantato 20 alberi, contribuendo all’assorbimento di 6 tonnellate di CO2 in 10 anni, monitorabili tramite un sistema di localizzazione. Abbiamo anche adottato politiche green in azienda, come l’utilizzo di

l’uso di borracce riutilizzabili.

Sul piano sociale, partecipiamo ad iniziative che promuovono il dialogo tra scuole e imprese e collaboriamo con le istituzioni toscane per formare studenti sull’utilizzo di tecnologie di stampa digitale. Siamo entusiasti del ritorno di Teodora Capannesi come responsabile commerciale e del crescente numero di donne in ruoli di leadership, in linea con il nostro impegno per la parità di genere e una governance inclusiva. Investiamo nella crescita professionale delle persone, consapevoli che il loro talento è il nostro asset più prezioso e guardiamo al futuro con l’obiettivo di ampliare il nostro team per portare nuove competenze e prospettive.

Fulvio Tatini (CEO)

We have integrated ESG criteria into our corporate strategies through various initiatives. In cooperation with Treedom, we have planted 20 trees, contributing to the absorption of 6 tonnes of CO2 over 10 years, traceable through a tracking system. We have also adopted green policies in the company, such as the use of renewable energy, separate waste collection and the use of reusable water bottles.

On a social level, we participate in initiatives that promote dialogue between schools and companies and collaborate with Tuscan institutions to train students in the use of digital printing technologies. We are enthusiastic about the return of Teodora Capannesi as commercial manager and the increasing number of women in leadership roles, in line with our commitment to gender equality and inclusive governance. We invest in the professional growth of our people, knowing that their talent is our most valuable asset, and we look forward to expanding our team to bring new skills and perspectives.

soluzioni avanzate di stampa e taglio. Oltre alla fornitura di attrezzature, ci prendiamo cura di ogni aspetto: consulenza, installazione, formazione, assistenza tecnica, avvio alla produzione, fornitura di consumabili, garantendo un servizio completo su tutto il territorio nazionale.

Siamo presenti sul mercato del packaging con il marchio Hanway, sinonimo di tecnologie innovative per il settore degli imballaggi. dall’analogico al digitale, con un approccio

Grazie alla nostra relazione diretta con il produttore, siamo in grado di trasformare ogni richiesta in una soluzione tecnologica customizzata. Le stampanti Hanway, ideali per il cartone ondulato e teso, kraft e patinato, coprono applicazioni che spaziano dalle scatole

single-pass o multi-pass, utilizzano inchiostri a base acqua, idonei al packaging alimentare e rispettosi dell’ambiente. Inoltre, possono essere potenziate con sistemi automatizzati di carico/

ancora più integrato. La nostra partnership con Hanway ci consente di guidare concretamente la trasformazione digitale del settore, unendo la solidità di un marchio globale alla competenza dei nostri tecnici.

Proponiamo le stampanti digitali UV Handtop, riconosciute a livello internazionale per la loro versatilità e competitività. Disponibili in più

produttivi tradizionali, migliorando velocità

alla stampa su cartone per la realizzazione di espositori e possono essere equipaggiate con sistemi opzionali di carico/scarico automatico.

i tavoli da taglio Jwei, che uniscono alte prestazioni con ottimo rapporto qualità-prezzo. Le macchine, disponibili in diversi formati e dotate di una vasta gamma di accessori, possono lavorare numerosi materiali, garantendo risultati precisi. Grazie agli accessori per il aziende soluzioni integrate e completamente automatizzate.

We support companies in the digital transformation of cutting solutions.

In addition to the supply of equipment, we take care of every aspect: consultancy, installation, training, technical assistance, production start-up, supply of consumables, guaranteeing a complete service throughout the country.

We are present on the packaging market with the Hanway brand, synonymous with innovative technologies for the packaging sector. We support box manufacturers in the transition from analogue reliability and sustainability. Thanks to our direct relationship with the manufacturer, we are able to turn every request into a customised technological solution. Hanway printers, ideal for corrugated and folding carton, kraft and coated board, cover applications ranging from boxes to displays. Available

water-based inks, suitable for food packaging and environmentally friendly. In addition, they can be

upgraded with automated loading/unloading systems and stackers for an even more integrated production really drive the digital transformation of the industry, combining the strength of a global brand with the expertise of our engineers. Handtop UV digital printers, internationally recognised for their versatility and competitiveness.

printing on cardboard for display purposes and can be equipped with optional automatic loading/unloading systems.

Jwei cutting tables, which combine high performance with excellent value for money. The machines, available of accessories, can process numerous materials, guaranteeing precise results. With accessories for integrated and fully automated solutions.

Software di gestione e workflow

Apparecchiature di misurazione e controllo

Supporti per stampa e converting

Progettazione e prestampa

» Macchine e attrezzature per stampa e converting Finitura e post-stampa

SECTORS

Software

Control & measuring equipment

Substrate manufacturing for printing & converting

Packaging design and prepress

» Machines and equipment for printing & converting

Finishing and post-printing

Hanway Ultra2500w Pro.

Handtop HTA2500 Robo.

Scopri di più

BUSINESS

OMET SRL

Via caduti lecchesi a Fossoli, 22

Lecco

Tel. +39 031 0741000

mkt@omet.it www.printing.omet.com

Management

ANTONIO BARTESAGHI

CEO

MARCO CALCAGNI

Sales & Marketing Director

Merceologia

Macchine flessografiche e combinate a nastro stretto e medio per la stampa di etichette e imballaggi flessibili.

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere prioritariamente nel corso del prossimo anno?

La KFlex, linea dedicata al mercato della stampa di etichette, e la XFlex X7, la linea shrink sleeves, sono fra le nostre soluzioni di stampa più richieste e più innovative; c’è molto interesse anche per la linea di

quello delle etichette, sta diventando prioritario per OMET.

Quali servizi o attività avete in programma vostri clienti?

Social

Facebook

www.facebook.com/OMETSrl

Instagram

www.instagram.com/omet_srl

www.linkedin.com/showcase/ometprinting

Youtube www.youtube.com/@OMETcompany

OMET SRL

Management

ANTONIO BARTESAGHI

CEO

MARCO CALCAGNI

Sales & Marketing Director

Product Range

Narrow and medium web flexographic and combined machines for printing labels and flexible packaging.

In un contesto di mercato come quello

che avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

Nel 2024 abbiamo raggiunto e superato

e di installazioni, nonostante un leggero rallentamento del mercato italiano dovuto

2023 quando il mercato era trainato dagli incentivi Industria 4.0. Altri mercati sono in forte sviluppo, pertanto l’azienda non ne ha risentito, con una notevole crescita rispetto al 2023. In particolare, la collaborazione con

portato l’installazione di oltre 20 macchine ibride.

digitali, in particolare sulla linea di prodotti OMET Digital Solutions di cui fa parte la piattaforma digitale Sfera che permette di monitorare in tempo reale tutte le macchine connesse, analizzando tutti i dati di produzione per poter prendere le migliori decisioni operative e produttive.

I criteri ESG (sostenibilità ambientale, sociale e governance) sono sempre più al centro delle strategie di sviluppo delle aziende, quali sono le azioni che avete messo in atto in tal senso?

L’attenzione al risparmio energetico è da anni alla base di ogni sviluppo sulle nostre macchine, ma non solo. Le nostre macchine permettono un’importante riduzione degli scarti grazie alle nostre tecnologie e automazioni di nuova generazione, aiutando i nostri clienti ad avere una produzione sempre più sostenibile.

In a market context such as the current one, what were the main challenges you faced in 2024 and what were the most important objectives achieved?

In 2024 we reached and exceeded our targets in terms of sales and installations, despite a slight slowdown in the Italian market due to a physiological contraction compared to 2023 when the market was driven by Industry 4.0 incentives. Other markets are seeing strong development, therefore the company growth compared to 2023. In particular, the collaboration with Durst is a major challenge we were able to meet, leading to the installation of more than 20 hybrid machines.

What product lines are you working on that you intend to promote as a priority over the next year?

KFlex, a line dedicated to the label printing market, and the XFlex X7, the line for printing

among our most requested and most innovative printing solutions; there is also a lot of interest

is becoming a priority for OMET.

What services or activities have you planned for 2025 to engage and gain customer loyalty?

particular in the OMET Digital Solutions product line, which includes the Sfera digital platform that allows to monitor all connected machines in real time, analysing all production data in order to take the best operational and production decisions. ESG (environmental, social and governance sustainability) criteria are increasingly at the centre of companies’ development strategies, what are the actions you have taken in this regard?

The focus on energy saving has been the basis of every development on our machines for years, but that’s not all. Our machines allow for an important reduction in waste thanks to our new generation technologies and automation, helping our customers towards an increasingly sustainable production.

MARCO CALCAGNI Sales & Marketing Director

I prodotti

OMET continua a innovare nel settore della stampa con soluzioni tecnologicamente avanzate, capaci di rispondere alle esigenze del mercato delle etichette e del packaging. Tra queste, la KFlex e la XFlex X7 rappresentano due delle macchine più performanti e versatili.

La KFlex si distingue per la sua modularità,

la sostituzione rapida delle unità di stampa e

una soluzione all’avanguardia, capace di adattarsi rapidamente a qualsiasi esigenza produttiva.

La XFlex X7 nasce dall’esigenza di soddisfare il trend in continua ascesa che riguarda il mercato di shrink sleeves di alta qualità e imballaggio e medie tirature, mirata in termini di qualità, cambio lavoro e performance produttive. Grazie a gruppi

permettendo di lavorare con diversi materiali e applicazioni, dalle etichette autoadesive alle shrink sleeve. Il suo

Dual Servo, con servomotori di ultima generazione, assicura precisione nel registro di stampa. Inoltre, il passaggio carta ottimizzato riduce gli scarti, mentre l’interfaccia touchpad centralizza le operazioni per una gestione più intuitiva.

Grazie al sistema SWITCH, la KFlex consente

completamente servo motorizzati e , la XFlex X7 garantisce elevata qualità azzerando le problematiche di possibili difetti di stampa anche ad alte velocità. Per soddisfare le esigenze del mercato, la piattaforma X7 può essere integrata con gruppi stampa rotocalco ad alte prestazioni per stampa

tecnologie permette di ottenere prodotti di alta qualità e conferisce un vantaggio competitivo evidente nei confronti del resto del mercato.

Products

OMET continues to innovate in the printing sector with technologically advanced solutions, capable of responding to the needs of the label and packaging market. Among these, the KFlex and the XFlex X7 represent two of the most performing and versatile machines.

KFlex stands out for its modularity, allowing you to self-adhesive labels to shrink sleeves. Its Dual Servo , with latest generation servomotors, ensures precision in the print register. In addition, the optimised paper changeover reduces waste, while the touchpad interface centralises operations for a more intuitive management. Thanks to the SWITCHsystem, the KFlex allows for the rapid replacement of printing and converting units, modules, hot foils, removable dies or digital print bars.

capable of quickly adapting to any production need. The XFlex X7 was designed to address the need to meet the ever-rising trend in the market for high

in terms of quality, job change and production performance.

units and , the XFlex X7 guarantees high quality, eliminating problems of possible printing defects even at high speeds. To meet the needs of the market, the X7 platform can be integrated with high-performance rotogravure printing units for front or reverse printing and

of these technologies allows to obtain high quality products and gives a substantial competitive advantage over the rest of the market.

XFlex X7. »

KFlex.

PRADES SRL

Via Levico, 1

35036 Mestrino (PD)

Tel. +39 049 9002797

web@prades.it web www.prades.it

Management

LUCA MAGARIO

Amministratore

Marchi rappresentati 3M

Rete di vendita

Venditori dipendenti e agenti multi-mandatari.

Merceologia

Nastri cushion per stampa flessografica. Nastri per giunte nella stampa flessografica.

In un contesto di mercato come quello che avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

Il 2024 è stato un anno di forte impegno e trasformazione: nonostante un mercato instabile, abbiamo ottenuto un +12% di fatturato, grazie alla crescita nella stampa

nostri servizi su misura. Decisivi sono stati il potenziamento della consulenza tecnica, dei nostri prodotti 3M™.

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere prioritariamente nel corso del prossimo anno?

cushion 3M™ Cushion-Mount™ e dei

PRADES SRL

Management

LUCA MAGARIO

Administrator

Represented Brands

Sales Network

Dependent salespeople and multi-mandate agents.

Product Range

In a market context such as the current one, what were the main challenges you faced in 2024 and what were the most important objectives achieved?

2024 was a year of strong commitment and transformation: despite an unstable market, we achieved +12% turnover, thanks to growth

tailor-made services. Decisive factors were our enhanced technical consultancy service, fast response and the reliability of our 3M™ products.

What product lines are you working on that you intend to promote as a priority over the next year?

We aim to strengthen the range of 3M™ Cushion-Mount™ and splicing tapes, complemented by customised die-cuts for technical applications in the printing, automotive and industrial sectors. We continue to invest in high-performance products that are easy to apply and also suitable for automation.

personalizzati per applicazioni tecniche nei settori stampa, automotive e industriale. Continuiamo a investire su prodotti ad alte prestazioni, facili da applicare e adatti anche ad automatismi.

Quali servizi o attività avete in programma vostri clienti?

Nel 2025 ci focalizzeremo su rapidità, precisione e personalizzazione. I nostri clienti avranno accesso a un servizio

automatizzata della produzione e alla digitalizzazione dell’intero ciclo ordine-

comunicazioni e richieste, mantenendo però il valore del contatto diretto.

I criteri ESG (sostenibilità ambientale, sociale e governance) sono sempre più al centro delle strategie di sviluppo delle aziende, quali sono le azioni che avete messo in atto in tal senso?

® e utilizziamo materiali provenienti da fonti responsabili. Abbiamo iniziato a ridurre attivamente gli sprechi ed a ottimizzare i consumi energetici. L’introduzione di sistemi MES e AI Copilot ci consente di monitorare e migliorare in tempo reale le prestazioni, contribuendo a una produzione più sostenibile ed etica. Anche la formazione continua del personale è parte integrante della nostra visione ESG.

Criticità=opportunità: quali sono le criticità che avete riscontrato (o che i vostri clienti vi hanno condiviso) sulle quali avete costruito soluzioni di valore per il settore? Una delle principali criticità segnalate dai clienti è la variabilità dei tempi di consegna e la complessità nell’applicazione di alcuni materiali.

What services or activities have you planned for 2025 to engage and gain customer loyalty?

In 2025, we will focus on speed, precision and customisation. Our customers will have access

an automated production management and digitisation of the entire order-delivery cycle.

simplify communication and requests, while maintaining the value of direct contact.

ESG criteria are increasingly at the centre of companies' development strategies, what are the actions you have taken in this regard?

from responsible sources. We have started to actively reduce waste and optimise energy consumption. The introduction of MES and AI Copilot systems allows us to monitor and improve performance in real time, contributing to more sustainable and ethical production.

our ESG vision.

GIORGIA, LUCA ( FONDATORE ) E MARCO MAGARIO

La nostra risposta è stata creare soluzioni pre-fustellate, pronte all’uso e ottimizzate per i processi produttivi, riducendo i tempi di consulenza tecnica diretta per integrare al meglio i nostri prodotti nelle linee esistenti.

uno slancio allo sviluppo di nuovi servizi e prodotti?

di ascolto attivo. Per noi sono preziose per raccogliere feedback, validare le nostre soluzioni e confrontarci con i cambiamenti del settore. A Print4All 2025 mostreremo il nostro nuovo approccio digitale e produttivo, frutto di anni di evoluzione tecnica e dialogo con chi ogni giorno lavora sul campo.

I prodotti

compatibilità con inchiostri e solventi, cambio bobina e minimizzando gli scarti. Disponibili in versione , con o senza linguetta di rilevamento, anche per applicazioni automatiche.

Nastri cushion per stampa flessografica nastri ammortizzanti 3M™ Cushion-Mount™, progettati per il montaggio dei cliché nei processi di Queste soluzioni garantiscono elevata qualità di stampa, controllo della pressione e facilità di applicazione e rimozione, contribuendo a ridurre i tempi di fermo macchina e a migliorare la produttività.

Disponibili in diversi spessori e livelli di compressibilità, sono ideali per ogni tipo di

Nastri per giunte nella stampa flessografica

Prades propone una selezione di nastri adesivi 3M™ su bobine di supporti

adesione sicura ad alta velocità, resistenza alla trazione e ottima

Criticality=opportunity: what are the critical issues that you have found (or that your customers have shared with you) on which you have built valuable solutions for the sector?

One of the main critical issues reported by customers of applying certain materials. Our response has been to create pre-cut, ready-touse solutions optimised for production processes, reducing set-up times and the risk of errors. We also

What role do exhibitions play in giving momentum to the development of new services and products? Trade fairs are not just showcases but moments gathering feedback, validating our solutions and confronting changes in the industry. At Print4All 2025 we will showcase our new digital and production approach, the result of years of technical evolution and dialogue with those who work in the

Cushion tapes for flexo printing

3M™ Cushion-Mount™ cushion tapes, designed for plate mounting in processes.

These solutions provide high print quality, pressure control and ease of application and removal, helping to reduce downtime and improve productivity.

compressibility, they are ideal for every type of job,

Splicing tapes in flexo printing

3M™ adhesive tapes splices

, ensuring

a smooth transition during reel changes and minimising waste. Available in board-on-board, , with or without sensing tab, also for automated applications.

Apparecchiature di misurazione e controllo Supporti per stampa e converting

Software di gestione e workflow » Progettazione e prestampa

Macchine e attrezzature per stampa e converting Finitura e post-stampa Control & measuring equipment

Substrate manufacturing for printing &

Flying Splice Tape.

3M™ Cushion-Mount™.

Scopri di più

PRATI SRL

Via Deruta, 2

48018 Faenza (RA)

Tel. +39 0546 633811

info@praticompany.com www.praticompany.com

Management

CHIARA PRATI

CEO & CSO PRATI

CONCETTA DANIELA BINARIO Communication Manager PRATI

Merceologia

Macchine per la finitura di etichette e packaging

Le soluzioni, sia standard che personalizzate, comprendono il post-stampa, l’ispezione, la fustellatura, la sfridatura, la ribobinatura, il taglio e la sovrastampa.

in linea consentono ai trasformatori di etichette di ottimizzare i tempi e mantenere standard produttivi elevati.

etichette e come la vostra tecnologia può farvi fronte?

Mantenere una tensione costante e ottimizzare il diametro delle bobine è fondamentale per prevenire rotture del derivano dalle variazioni di spessore del substrato, dall’elasticità del materiale e

Social

www.linkedin.com/company/ prati-company

Social intervistati

www.linkedin.com/in/daniela-binario/ www.linkedin.com/in/chiara-prati082a6848/

PRATI SRL

CHIARA PRATI

CEO & CSO PRATI

CONCETTA DANIELA BINARIO Communication Manager PRATI

Product Range

Label and packaging finishing machines. The solutions are standard and customized, including post-print, inspection, die-cutting, stripping, rewinding, cutting and overprinting.

In che modo i progressi nell’automazione produzione di etichette?

Le macchine PRATI sono realizzate con un elevato livello di automazione nei processi di fustellatura e riavvolgimento.

scarti e tempi di produzione. Funzionalità come il posizionamento automatico delle lame, l’allineamento laser delle anime e il controllo della tensione in tempo reale umano, aumentando la produttività. I sistemi di ispezione digitale 100% e di guida del nastro con microcamera minimizzano gli sprechi di materiale, garantendo tagli precisi e riducendo il materiale scartato. Inoltre, cambi lavoro più rapidi, il caricamento automatico dei dati di produzione e il monitoraggio della qualità

How have advances in automation improved

PRATI machines are made with a high level of automation in the die-cutting and rewinding -

production times. Features such as automatic blade positioning, laser alignment of cores, and real-time tension control reduce setup times and human error, increasing productivity. 100% digital inspection and micro-camera reel guidance systems minimise material waste, ensuring precise cuts and reducing discarded material. In addition, faster job changes, automatic loading of production data and online quality monitoring allow label converters to optimise times and maintain high production standards.

Maintaining a constant tension and optimizing reels diameter is essential to prevent breakage, folds and misalignments. Challenges arise from variations in substrate thickness, material elasti-

queste problematiche con sistemi di controllo della tensione ad anello chiuso, ribobinatori servoassistiti e meccanismi di frenatura adattivi. Sensori avanzati monitorano continuamente la tensione e regolano dinamicamente i parametri, garantendo stabilità su diversi materiali. Inoltre, la misurazione automatica del diametro delle bobine ottimizza tutta la fase di ribobinatura per una maggiore qualità. A tal scopo abbiamo sviluppato il programma di tensionamento VARYCONTROL che assicura ad ogni materiale un tensionamento dedicato.

Quali altre innovazioni migliorano le prestazioni complessive?

I controlli digitali e le tecnologie dell’Industria 4.0 stanno rivoluzionando i processi di fustellatura e riavvolgimento, migliorando la precisione e l’intelligenza operativa. Sensori intelligenti, algoritmi di manutenzione predittiva e monitoraggio IoT consentono regolazioni in tempo reale e decisioni basate sui dati. Software avanzati si integrano con sistemi MIS/ERP per ottimizzare la programmazione dei lavori e ridurre i tempi di fermo. Queste innovazioni riducono i difetti, migliorano la qualità e aumentano

(OEE generazione di macchine PRATI, che presenteremo a Labelexpo Europe 2025

issues with closed-loop tension control systems, servo-driven rewinders, and adaptive braking mechanisms. Advanced sensors continuously monitor the tension and dynamically adjust the -

rials. In addition, automatic measurement of reel diameter optimizes the entire rewinding phase for greater quality. To this end, we have developed the VARYCONTROL tensioning software that ensures dedicated tensioning for each material. What other innovations improve overall performance?

Digital controls and Industry 4.0 technologies are revolutionizing die-cutting and rewinding processes, improving accuracy and operational intelligence. Smart sensors, predictive maintenance algorithms, and IoT monitoring enable real-time adjustments and data-driven decisions. Advanced software integrates with MIS/ERP systems to optimize job scheduling and reduce downtime. These innovations reduce defects, improve quality, and OEE). These

machines, which we will present at Labelexpo Europe 2025

CHIARA PRATI

CONCETTA DANIELA BINARIO

Fondata nel 1973, PRATI è un’azienda leader

livello globale, realizzando un’ampia gamma di macchine ad alta precisione per abbellire, ispezionare e personalizzare etichette e

Ha sviluppato soluzioni innovative per la la sfridatura, la ribobinatura, il taglio e la sovrastampa, progettando ogni prodotto - sia standard che su misura - per rispondere a

» I prodotti

Prati ha rinnovato il Tech-Service, e con la nomina di Luca Bentini a capo del reparto nasce INNOTECH… innovazione nel servizio tecnico.

Una nuova organizzazione che, partendo dalle esigenze del cliente, sta rafforzando anche il gioco di squadra.

Prati has renewed the Tech-Service, and with the appointment of Luca Bentini as head and coordinator of the department, INNOTECH is organization that, starting from customer needs, is also strengthening teamwork.

Products

Founded in 1973, PRATI is a leading global label company, producing a wide range of highprecision machines to enhance, inspect and customize

It has developed innovative solutions for post-print cutting and overprinting, designing each productneeds in multiple markets, including the demanding pharmaceutical industry, the wine and alcohol sector and cosmetics, where elegance and creativity are essential.

The new generations of PRATI machines – says Chiara Prati - implement advanced digital functions, based on a modular architecture with which Prati sets a new about FUTURA, an open and modular platform concept that is the perfectly aligned with 4.0 industry and Smart Factory principles.

l’esigente industria farmaceutica, il settore dei vini

creatività sono imprescindibili. Le nuove generazioni di macchine PRATI –

digitali avanzate, basate su un’architettura modulare

tecnologico Prati. Si tratta di FUTURA, un concetto di piattaforma aperta e modulare che sta alla base di tutti i sistemi di converting

ai principi dell’Industria 4.0 e della Fabbrica

Intelligente

L’assistenza clienti e il supporto post-vendita sono una priorità per PRATI che, con la creazione di INNOTECH, sottolinea l’impegno continuo nel rispondere in modo rapido ed

un’assistenza di alto livello.

Grazie anche a FASTLANE (piattaforma accessibile a tutti i nostri clienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7), che consente di gestire

Con accesso sicuro, il cliente dispone di un’area riservata con tutti i dettagli delle macchine e i numeri di serie dei modelli installati.

Alla domanda se è più importante la meta o il viaggio noi rispondiamo il TEAM, parte fondamentale nel nostro puzzle di innovazione, insieme alla forza delle idee portate nella realtà

comunicazione FINISHING SPAZIALE

Concetta Daniela Binario - che a Drupa 2024 ha Prati.

Altra creatura in ambito comunicazione è CONVERSAZIONI SOLARI, uno spazio in cui parleremo di persone e del sole che mettono in ogni attività ed opera, insieme al proprio team. www.praticompany.com/it/solar-conversations/

Customer service and after-sales support are a priority for PRATI, which, with the creation of INNOTECH, emphasises its ongoing commitment to needs

This is also thanks to FASTLANE, a platform accessible to all our customers 24 hours a day, 7 days a week, which allows us to manage technical support reserved area with all the details of their machines and the serial numbers of the models installed.

is more important, our answer is the TEAM, a fundamental part of our innovation puzzle, together with the strength of ideas brought to life through trust in people.

This message is also conveyed by the SPACE AGE FINISHING communication campaign, which involved the team at Drupa 2024 with the launch of the Prati philosophy cards, says Concetta Daniela Binario.

SOLAR CONVERSATIONS, a space where we will talk about people and the sunshine they bring to every activity and task, together with their team. www.praticompany.com/com/solar-conversations/

Software di gestione e workflow

Apparecchiature di misurazione e controllo

Supporti per stampa e converting

Progettazione e prestampa

» Macchine e attrezzature per stampa e converting » Finitura e post-stampa

Software

Control & measuring equipment

manufacturing for printing & converting

Packaging design and prepress

» Machines and equipment for printing & converting

» Finishing and post-printing

PROGROUP AG

Horstring, 12 76829 Landau (Germania)

Tel. +49 (0) 63 41 / 55 76-0 info@progroup.ag www.progroup.ag www.professionals-academy.de

Management

MAXIMILIAN HEINDL, CEO

DR. VOLKER METZ, CFO

BEATE FLAMM, CCO

DR. MARC SESTERHENN, COO

VINZENZ HEINDL, Designated CSO of Progroup, current CEO Professionals Academy and JH Holding

Marchi rappresentati Progroup AG.

Rete di vendita

Due Sales Manager e un Direttore Vendite dedicato per l’Italia svolgono efficacemente un ruolo attivo nella crescita di Progroup in Italia.

Merceologia

Cartone per imballaggio e cartone ondulato di alta qualità in una varietà di profili. Consegna affidabile entro massimo 48 ore dall’ordine.

Social Facebook @progroup.ag

Instagram @progroup.ag

Linkedin @Progroup AG / @Professionals Academy

PROGROUP AG

Management

MAXIMILIAN HEINDL, CEO

DR. VOLKER METZ, CFO

BEATE FLAMM, CCO

DR. MARC SESTERHENN, COO

VINZENZ HEINDL, Designated CSO of Progroup, current CEO Professionals Academy and JH Holding

Represented Brands Progroup AG.

Sales Network

Two Sales Managers and a dedicated Sales Director for Italy effectively play an active role in the growth of Progroup in Italy.

Product Range

High-quality containerboard and corrugated sheet board in a variety of profiles. Reliably delivered after a maximum of 48 hours after order placement.

Vinzenz Heindl, CSO di Progroup, attuale CEO di Professionals Academy e JH Holding. Francesco Vidotto, Direttore Vendite Europa Occidentale, Progroup AG.

In un contesto di mercato come quello che avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

Vinzenz globale del 2024, abbiamo incontrato una serie di ostacoli, tra cui l’aumento dei costi delle materie prime e le incertezze geopolitiche. Tuttavia, abbiamo raggiunto diversi traguardi strategici fondamentali. Di particolare importanza è stato il progresso del nostro secondo stabilimento in Italia, a Cessalto, nel cuore del più grande mercato europeo del cartone ondulato. Il progetto è sulla buona strada per essere completato nel 2025 e segna un passo fondamentale nella nostra strategia di crescita.

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere come prioritarie nel prossimo anno?

Francesco: Nel 2025 continueremo a concentrarci sui nostri prodotti di nuova

stabiliscono nuovi parametri di riferimento in termini di sostenibilità e prestazioni. Queste linee di prodotti sono fondamentali per la nostra strategia e saranno i principali motori di crescita nel prossimo anno, venendo incontro sia alle esigenze dei clienti che alle future richieste del mercato.

clienti?

Francesco: Nell’estate 2025, avvieremo la produzione di cartone ondulato nel nostro nuovo stabilimento di Cessalto, in Italia. Il sito dispone di uno degli ondulatori più avanzati sul mercato (larghezza 3,35 m), di un magazzino verticale completamente automatizzato con 15.000 posti pallet, e che ad alte prestazioni. Non stiamo solo qualità costante, una logistica puntuale e una stretta collaborazione per supportare la crescita dei nostri clienti. La maggior parte del cartone utilizzato proverrà dai nostri stabilimenti, garantendo un’integrità

Vinzenz: un valore aggiunto viene creato dalle Professional Academies – come

JH Holding – che supporta i clienti con approfondimenti sul mercato, orientamento strategico, sviluppo delle

Questo consente ai partner di crescere in modo sostenibile e di migliorare la propria competitività all’interno di mercati dinamici.

In today’s market environment, what were the main challenges you faced in 2024 and what were the most important goals you achieved?

Vinzenz: In the challenging global market environment of 2024, we encountered a variety of obstacles – including rising raw material costs and geopolitical uncertainties. Nevertheless, we reached several key strategic milestones. A particular highlight was the progress of our second plant in Italy, in Cessalto in Italy – at the heart of Europe’s biggest corrugated sheetboard market. The project is on track for completion in 2025 and marks a key step in our growth strategy.

What are the product lines you are working on and plan to promote as a priority in the coming year?

Francesco: In 2025, we will continue to focus on

in sustainability and performance. These product lines are central to our strategy and will be key growth drivers in the coming year – addressing

both customer needs and future market demands. (383 characters)

What services or activities do you have planned for 2025 to engage and retain your customers?

Francesco: In Summer 2025, we will launch corrugated board production at our new plant in Cessalto, Italy. The site features one of the most advanced corrugators on the market (3.35 m span), a fully automated vertical warehouse with 15,000 pallet spaces, and will produce both standard

just supplying board – we’re delivering consistent quality, on-time logistics, and close partnership to support our customers’ growth. Most of the cardboard used will come from our own mills,

Vinzenz: Additional value is created by the Professionals Academy – like Progroup AG, a subsidiary of the JH Holding company – which supports customers with deep market insights, strategic guidance, sales development and succession planning. It empowers partners to grow sustainably and enhance their competitiveness in dynamic markets.

VINZENZ HEINDL, FRANCESCO VIDOTTO

PRODUCIAMO IL FUTURO CON IL CARTONE E IL CARTONE ONDULATO.

Carte di qualità per i requisiti più esigenti

Nei tre siti tedeschi, Progroup produce cartone di alta qualità esclusivamente da carta riciclata. Queste cartiere altamente performanti di materie prime ai nostri 13 impianti di alimentazione di fogli ondulati in tutta Europa.

Cartone ondulato su misura

In 13 stabilimenti europei - tra cui, in Italia, Drizzona e dall’estate 2025 Cessalto - Progroup produce cartone ondulato riciclabile a onda singola, doppia e tripla.

Macchine all’avanguardia assicurano precisione,

Prodotti di nuova generazione

Progroup sviluppa prodotti di nuova generazione combinano design leggero e prestazioni elevate. Questi prodotti studiati per il risparmio di risorse, riducono il fabbisogno di materie prime, migliorando al contempo la resistenza e

Cartone ondulato di alta qualità

Con un ampio portafoglio che comprende onde di tipo F, E, B, C e le loro varianti a doppia e tripla onda, siamo uno dei leader del mercato europeo

una nuova generazione di soluzioni di cartone ondulato sostenibili e ad alte prestazioni.

Servizi smart e integrazione digitale ordini e la tracciabilità. La logistica integrata e massima trasparenza.

Products

WE MANUFACTURE THE FUTURE. WITH CONTAINERBOARD AND CORRUGATED BOARD.

Quality papers for the most demanding requirements

At three German sites, Progroup produces highquality containerboard exclusively from recovered paper. These high-performance mills ensure the continuous and reliable supply of raw materials to our 13 corrugated sheet feeder plants across Europe.

Corrugated sheet board made to measure

At 13 European locations – including Drizzona and, from summer 2025, Cessalto in Italy – Progroup manufactures recyclable corrugated sheet board in requirements.

Next Generation Products

Progroup develops patented Next Generation Products such as next next combining lightweight design with high performance.

Produzione. »

Tutti gli stabilimenti sono collegati tramite il sistema “One Mill”, una piattaforma digitale di controllo e processo in tempo reale che garantisce una qualità standardizzata e la guardano al futuro, dalle macchine per la carta a risparmio di risorse alle centrali elettriche a recupero di energia, riducendo le emissioni e chiudendo i cicli energetici.

These resource-saving products reduce raw material

High-quality corrugated sheet board

and their double- and triple-wall variants, we are one of Europe’s market leaders in corrugated sheet board. Our next next sustainable, high-performance corrugated solutions. Smart services and digital integration

maximum transparency.

Sustainable by design

All sites are connected via the “One Mill” system – a real-time digital process and control platform that

We invest in future-ready technologies, from resourcesaving paper machines to waste-to-energy power plants – reducing emissions and closing energy loops.

Progettazione e prestampa Macchine e attrezzature per stampa e converting Finitura e post-stampa

Cartone ondulato.

RE SPA

Controlli Industriali

Headquarter: Via Firenze, 3

20041 Bussero (MI)

Legale: Viale Emilio Caldara, 40 20122 Milano

Tel. +39 02 952430.200

info@re-spa.com www.re-spa.com

Marchi rappresentati

Re S.p.A. controlli industriali

Merceologia

Componenti per l’automazione dei processi di macchinari del converting: freni; sistemi guidanastro; sistemi di controllo stampa; celle di carico; alberi espansibili.

STEFANO MERCANTE Marketing and communication Manager

In un contesto di mercato come quello che avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

Il problema principale è stata e, continua ad essere, l’incertezza economica e politica che si riverbera su un mercato scosso da picchi altissimi e cali importanti, con conseguente

Negli ultimi anni ci stiamo concentrando sempre di più sull’evoluzione dei nostri prodotti più tecnologici con un’elevata presenza di elettronica, come sistemi per il controllo della stampa e sistemi guidanastro per il posizionamento del materiale durante il processo. L’elettronica sta viaggiando velocemente e stare al passo per progettare componenti sempre più performanti è il nostro obiettivo.

Quali servizi o attività avete in programma vostri clienti?

Per la nostra tipologia di prodotto, gli eventi e rimangono il principale strumento per avere un contatto con quanti più clienti (o potenziali clienti) in un unico luogo e arco temporale. In parallelo la strategia di comunicazione digitale e social rimane uno strumento molto importante per comunicare in modo continuativo con il mercato.

Criticità=opportunità: quali sono le criticità che avete riscontrato (o che i vostri clienti vi hanno condiviso) sul quale avete costruito soluzioni di valore per il settore?

Social

Facebook

www.facebook.com/ReControlliIndustriali

www.linkedin.com/company/re-controlliindustriali/

YouTube

www.youtube.com/Recontrolli

Social intervistato

Facebook

www.facebook.com/stefano.mercante

www.linkedin.com/in/stefanomercante

RE SPA

Controlli Industriali

Represented Brands

Re S.p.A. controlli industriali

Product Range

Components for the automation of converting machinery processes: brakes; web guiding systems; print control systems; load cells; expanding shafts.

strutture. In parallelo, dilaga in tutto il mondo la concorrenza cinese e del Far East. In questo contesto ci siamo concentrati su noi stessi andando a migliorare i nostri prodotti, i processi e le relazioni con i clienti. Questo ci ha permesso di mantenere il nostro mercato e, in alcuni contesti ampliarlo e seminare per il futuro.

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere con priorità nel corso del prossimo anno?

In a market context such as the current one, what were the main challenges you faced in 2024 and what were the most important objectives achieved?

The main problem has been, and still is, the economic and political uncertainty that reverberates in a market shaken by high peaks

planning and stress on structures. In addition, competition from China and the Far East is rampant throughout the world. In this context, we have focused on ourselves by improving our products, processes and customer relations. This has allowed us to maintain our market and, in some contexts, expand it and sow the seeds for the future.

What product lines are you working on that you intend to promote as a priority over the next year?

In recent years, we have been focusing more and more on the evolution of our more technological products with a high presence of electronics, such as print control systems and web guiding systems for positioning material

Abbiamo notato che il servizio e l’ascolto dal primo contatto al post-vendita, è un che ritengono imprescindibile. Negli anni abbiamo cercato di migliorare sempre più i nostri processi anche per garantire sempre il miglior servizio, e non solo il miglior prodotto, al cliente.

personalizzazione del prodotto. Uscire dallo

abbiamo costruito con l’esperienza e che ci ha permesso di conquistare fette importanti di mercato.

during the process. Electronics is travelling fast, and keeping up with the pace to design more and more high-performance components is our goal.

What services or activities have you planned for 2025 to engage and gain customer loyalty?

For our type of product, trade fairs are still very important and remain the main tool for making contact with as many customers (or potential customers) as possible in one place and time frame. In addition, the digital and social communication strategy remains a very important tool for communicating with the market on an ongoing basis.

Criticality=opportunity: what are the critical issues that you have found (or that your customers have shared with you) on which you have built valuable solutions for the sector?

We have noticed that service and listening to the customer’s problems or needs, from

I prodotti

Re S.p.A. Controlli Industriali, con sede alle porte di Milano, produce soluzioni

converting, imballaggio e stampa. Nata nel 1974 in un piccolo scantinato, oggi conta 150

Uniti e una rete vendite in 42 Paesi: una crescita che incarna lo spirito imprenditoriale italiano.

prodotti, progettati e costruiti internamente per custodire quel Made in Italy fondamentale per l’azienda. I componenti di punta includono freni pneumatici e regolatori di tensione – ambiti in cui l’azienda è leader mondiale – celle di carico, sistemi guidanastro, sistemi di videoispezione, alberi espansibili, testate meccaniche e spingi bobina. Questi strumenti ottimizzano

ReVision NET, sistema di visione e controllo stampa. »

that more and more realities are looking for and consider indispensable. Over the years we have tried to constantly improve our processes in order to guarantee the best service, and not just the best product, to the customer.

Another critical point that we have turned into

ours that we have built with experience and that has allowed us to conquer important slices of the market.

Products

Re S.p.A. Controlli Industriali, based just outside materials in the converting, packaging and printing sectors. Founded in 1974 in a small basement, today it has 150 employees, subsidiaries in Brazil, China, India and the United States, and a sales network in 42 countries: a growth that embodies the Italian entrepreneurial spirit.

designed and manufactured in-house to preserve

I nostri prodotti assicurano un avanzamento regolare dei materiali, riducendo gli errori e scongiurano i fermi macchina. Grazie al controllo preciso della tensione e all’allineamento costante si eliminano sprechi e difetti. Inoltre, con telecamere di controllo, i problemi di stampa vengono rilevati in tempo reale, permettendo interventi immediati.

base alle richieste dei clienti è uno dei principali si traduce in varianti su misura per processi più avanzate di nobilitazione.

» Apparecchiature

costruttori e utilizzatori di macchinari verso una

orientata al futuro

the ‘Made in Italy’ quality that is fundamental to the company. Flagship components include pneumatic brakes and tension controllers - areas in which the company is a world leader - load cells, web guiding systems, web viewing systems, expandable shafts, mechanical chucks and roll pushers. These tools optimise the processing of paper, cardboard,

Our products ensure smooth material feed, reducing errors and avoiding downtime. Precise tension control and constant alignment eliminate waste and defects. Moreover, with control cameras, printing problems are detected in real time, allowing immediate action. The ability to customise solutions according to customer requirements is one of the company’s main strengths. This versatility translates into tailor-made to the most advanced ennobling processes.

dedicated service. Choosing Re means relying on a unique partner, ready to support machine manufacturers and users towards an increasingly

and

Sistema guidanastro. »

Scopri di più

REM SRL

P.zza del Popolo, 2

20004 Arluno (MI)

Tel. +39 02 9013828

remsrl@remsrl.eu www.remsrl.eu

Management

ETTORE MARETTI

Managing Director

Marchi rappresentati

Screen

Weigang Prati

DeCoSystem

Rete di vendita

REM Srl

Merceologia

Vendita, consulenza ed assistenza per macchinari ed accessori per produzione e finishing di etichette e packaging flessibile.

ETTORE MARETTI Managing Director

In un contesto di mercato come quello che avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

Nel 2024 il mercato delle etichette autoadesive si è dimostrato dinamico e competitivo. Innovazione e personalizzazione sono state essenziali per soddisfare le esigenze dei clienti sia per ciò che riguarda la macchine da stampa che i servizi di assistenza post vendita. Per soddisfare queste esigenze

Nel 2025 Rem, grazie alla consolidata partnership con Screen, punta molto sulla stampa digitale ink jet per etichette promuovendo soluzioni avanzate come TRUEPRESS LABEL SAI 350UV e le nuove linee eco-sostenibili TRUEPRESS PAC 520P La linea TRUEPRESS SAI 350 UV, nelle sue 3 varianti SAI-E, SAI-S e SAI-LM con passaggio

colori è in grado di coprire tutte le esigenze degli stampatori, anche i più esigenti.

Con REM DIGITAL, nascerà una nuova realtà che promuoverà esclusivamente le macchine SCREEN che sono per natura eco friendly e sostenibili, mantenendo al contempo la consolidata partnership con Weigang per la nel settore etichette da vino.

Con la possibilità di passaggi carta in luce

Weigang integrano, a seconda delle singole

piano cilindrici, stampa a caldo semirotativa, embossing e stampa a caldo in piano, per stampati di pregio.

Chiaramente poi lo stampato, sia digitale che

i prodotti di due aziende leader mondiali come Prati per la parte di slitter rewinder, parte di controllo 100%.

Quali servizi o attività avete in programma vostri clienti?

Social azienda

Social intervistato

Ettore Maretti – Managing Director

REM SRL

Management

ETTORE MARETTI

Managing Director

Represented Brands

Screen

Weigang Prati

DeCoSystem

Sales Network

REM SRL

Product Range

Sales, consultancy and assistance for machinery and accessories for the production and finishing of labels and

macchine digitali ink jet e apportato nuovi servizi digitali volti, su entrambi i fronti, a incontrare le esigenze dei nostri clienti.

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere prioritariamente nel corso del prossimo anno?

In a market context such as the current one, what were the main challenges you faced in 2024 and what were the most important objectives achieved?

In 2024, the market for self-adhesive labels proved to be dynamic and competitive. Innovation and customization have been essential to meet the needs of customers both in terms of printing machinery and after-sales services. To meet these needs, we

machines and introduced new digital services aimed, on both fronts, at meeting the demands of our customers.

What product lines are you working on that you intend to promote as a priority over the next year?

In 2025 REM, thanks to the consolidated partnership with Screen, focuses on digital ink packaging, promoting advanced solutions such as TRUEPRESS LABEL SAI 350UV and the new eco-sustainable Truepress PAC 520P lines.

Come priorità per il 2025 punteremo su innovazione e visione del futuro per costruire relazioni solide con i nostri clienti. Con la nostra piattaforma B2B dedicata, garantiamo approvvigionamenti rapidi e senza errori, riducendo i tempi di fermo

The Truepress SAI 350 UV line, in its 3 variants SAI-E, SAI-S and SAI-LM with 350 mm paper

to cover all the needs of printers, even the most demanding.

With REM DIGITAL, a new reality will be born

that are by nature eco-friendly and sustainable, while maintaining the consolidated partnership printing in the wine label sector.

lines integrate, depending on individual needs, printing, semi-rotative hot stamping, embossing

Of course the print, both digital and

products of two world-leading companies such

macchina e cercando di migliorare il servizio

sempre più nella stampa digitale ink jet per mercato in evoluzione. Nuovi programmi di formazione e supporto tecnico per massimizzare le potenzialità delle tecnologie adottate dai

I criteri ESG (sostenibilità ambientale, sociale e governance) sono sempre più al centro delle strategie di sviluppo delle aziende, quali sono le azioni che avete messo in atto in tal senso?

Per REM la sostenibilità è un valore centrale che guida ogni propria attività, dalla tecnologia ai processi aziendali. Il nostro maggiore orientamento alle tecnologie digitali ink jet è volto a ridurre sprechi di materiale, a ridurre il consumo di energia elettrica, ad ottimizzare i materiali ed a limitare l’impatto ambientale con tirature on demand. Lavorare con partner che credono e attuano azioni concrete per la

nostro lavoro perché ad essere sostenibile deve essere tutta l’intera catena.

Criticità=opportunità: quali sono le criticità che avete riscontrato (o che i vostri clienti vi hanno condiviso) sul quale avete costruito soluzioni di valore per il settore?

Riduzione dei lotti, gestione delle multireferenze, personalizzazione LABEL crescente e carenza

convenzionale, a nostro avviso sono oggi le

alta qualità e competitività.

I nostri pacchetti di formazione agli stampatori

L’obiettivo di questo approccio è di trasformare innovative e vantaggi concreti al mercato.

Weigang WL340/460 macchina offset umido semirotativa multiprocesso. »

Software di gestione e workflow

Apparecchiature di misurazione e controllo

Supporti per stampa e converting

Progettazione e prestampa

» Macchine e attrezzature per stampa e converting Finitura e post-stampa

SCREEN - Linee di stampa digitale, tecnologia Ink jet UV. Mod. Truepress LABEL 350UV SAI Series.

» Mod. DIGICOMPACT in fasce 370 / 450.

converter part and Deco System for the 100% control part.

What services or activities have you planned for 2025 to engage and gain customer loyalty?

As a priority for 2025, we will focus on loyalty,

future to build solid relationships with our customers. With our dedicated B2B platform, we guarantee fast and error-free sourcing, reducing downtime

level of innovation, we are increasingly investing competitive solutions in this evolving market. New the potential of the technologies adopted by our ESG criteria are increasingly at the centre of companies’ development strategies, what are the actions you have taken in this regard?

For REM, sustainability is a core value that guides every activity, from technology to business processes. Our greater focus on digital ink jet technologies is

aimed at reducing material waste, reducing electricity consumption, optimising materials and limiting environmental impact with on-demand runs. Working with partners who believe in and implement concrete actions for sustainability does nothing but make our sustainable.

Criticality=opportunity: what are the critical issues that you have found on which you have built valuable solutions for the sector?

Reduction of batches, management of multireferences, increasing LABEL customization and lack print, in our opinion are today the critical issues in the sector. REM tries to meet these challenges with

high quality and competitive printing. Our training packages for printers complement the

The aim of this approach is to turn challenges into concrete advantages to the market.

Control & measuring equipment

Substrate manufacturing for printing & converting

Packaging design and prepress

» Machines and equipment for printing & converting Finishing and post-printing

I prodotti

SCREEN EUROPE BV

Thailandlaan 9

1432DJ Aalsmeer (The Netherlands)

Tel. +31 (0)20 456 78 00 sales@screeneurope.com www.screeneurope.com

Management

OSAMU YAMAGATA

President of SCREEN Europe

BUI BURKE

Senior Vice-President Sales

Rete di vendita

Juan Cano

Direttore sviluppo commerciale per imballaggi flessibili, SCREEN Europe

Ettore Maretti

Amministratore Delegato, REM Srl

Merceologia

per la stampa commerciale. on-demand.

per foglietti illustrativi farmaceutici e stampa monocromatica.

per etichette e imballaggi flessibili.

SCREEN EUROPE BV

Management

OSAMU YAMAGATA

President of SCREEN Europe

BUI BURKE

Senior Vice-President Sales

Sales Network

Juan Cano

Ettore Maretti

Managing Director, REM Srl

Product Range for commercial printing. mail and transactional applications. and monochrome printing.

Business Development Director for Flexible Packaging, SCREEN Europe

Come risponde SCREEN all’evoluzione della domanda nel mercato del packaging

Per rispondere alla crescente richiesta di

stampanti digitali a getto d’inchiostro dedicate con inchiostri a base acqua idonei al contatto alimentare: la Truepress e la Truepress PAC 830F, una macchina

Abbiamo registrato un interesse crescente

come il Regolamento UE sugli imballaggi e

verso imballaggi in plastica monomateriale riciclabile, in particolare materiali a base

polipropilene (PP), progettati per essere compatibili con l’infrastruttura di riciclo molti brand stanno passando attivamente e plastica riciclabili per prepararsi al dimostrando al contempo il proprio

Considerando queste tendenze, quali prima di investire in nuove tecnologie di

Nell’attuale panorama competitivo del osservando un chiaro passaggio verso prodotti, accompagnato da una crescente domanda dei consumatori per imballaggi più sostenibili.

Per restare competitivi di fronte a

digitali Truepress PAC 520P e Truepress competitivo alla domanda di tirature brevi commesse più lunghe, e permettendo ai proprio business per il futuro.

How is SCREEN responding to evolving

To address the growing demand for sustainable presses with water-based food-compliant for eco-conscious solutions and reinforced

With these trends in mind, what considerations should converters make when

landscape, converters are seeing a clear shift toward shorter run lengths and increased consumer preference for more sustainable Truepress PAC 520P and Truepress PAC 830F

JUAN CANO

Truepress PAC 520P

Truepress PAC 830F

industriale a passaggio singolo progettata stampa completamente digitale include CMYK

» Software di gestione e workflow

Truepress PAC 520P. »

Progettata per stampare su substrati cartacei contatto alimentare che rispettano rigorosi di inchiostro e limitare gli sprechi di materiale, ecologiche.

— rendendola ideale per tirature brevi, e tempi di consegna rapidi (in pochi giorni, non un punto di pareggio competitivo rispetto alla

» Apparecchiature di misurazione e controllo Supporti per stampa e converting

» Progettazione e prestampa

Products

Truepress PAC 520P

Engineered for printing onto uncoated paper-based substrates, the Truepress PAC 520P uses advanced printheads to achieve a superior print resolution,

regulations— an ideal printing solution for sustainable solutions.

demand, permettendo ai brand di adattarsi

ed economicamente vantaggiose — guidando la

Truepress PAC 830F. »

Truepress PAC 830F

The Truepress PAC 830F is a single-pass, industrial dpi resolution with reverse printing at 75 m/min, digital printing engine features CMYK + Digital

» Macchine e attrezzature per stampa e converting Finitura e post-stampa

SKU proliferation, variable data printing, and fast compared to traditional analogue printing and on-demand production, enabling brands to adapt

» Control & measuring equipment

manufacturing for printing & converting

» Packaging design and prepress

» Machines and equipment for printing & converting Finishing and post-printing

SERVIZIO INFORMATICA SRL

Via dell’Artigiano, 14/3

40016 San Giorgio di Piano (BO)

Tel. +39 051 6634901

info@servizioinformatica.it

www.servizioinformatica.it

Management

PIETRO TOMMASINI

CEO

Marchi rappresentati

Optimus.

Merceologia

Optimus Etichette è il software gestionale che si rivolge alle aziende operanti nel settore delle Arti Grafiche e nello specifico alle aziende produttrici di Etichette autoadesive in bobina, che vogliono gestire i loro processi con un programma fatto apposta per loro.

Social azienda

Facebook

https://m.facebook.com/people/ Sistemi-Bologna-ServizioInformatica/61559142487947/

www.linkedin.com/company/ sistemibologna

Social intervistato

www.linkedin.com/in/pietrotommasini-55820727/

SERVIZIO INFORMATICA SRL

Management

PIETRO TOMMASINI

CEO

Represented Brands

Optimus.

Product Range

Optimus Etichette is the management software that is aimed at companies operating in the Graphic Arts sector and specifically at companies producing self-adhesive labels in rolls, who want to manage their processes with a program made specifically for them.

PIETRO

CEO

In un contesto di mercato come quello che avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

ricco di stimoli. La nostra priorità è stata valorizzare al massimo ciò che abbiamo costruito in oltre 40 anni di esperienza sul mercato internazionale: un prodotto solido, completo e apprezzato da più di 5.000 utenti in tutto il mondo.

Abbiamo investito lavorando su più fronti: creazione di contenuti che parlano davvero la lingua dei nostri interlocutori, alla nuova versione del sito, attualmente in fase di rilascio nella sua edizione italiana.

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere prioritariamente nel corso del prossimo anno?

In a market context such as the current one, what were the main challenges you faced in 2024 and what were the most important objectives achieved?

2024 was a challenging but stimulating year. Our priority has been to make the most of what we have built in over 40 years of experience in the international market: a solid, complete product appreciated by more than 5,000 users around the world. We have invested working on several fronts: from the strengthening of our digital channels to the creation of content that really speaks the language of our interlocutors, as well as the new version of our website, currently being released in its Italian edition. What product lines are you working on that you intend to promote as a priority over the next year?

We are evolving Optimus Labels towards greater mobility and integration. The new Preventivi Web App allows quick quotes even on mobile and communicates with e-commerce portals via systems for the collection of production data,

Stiamo evolvendo Optimus Etichette verso maggiore mobilità e integrazione. La nuova Web App Preventivi consente preventivi rapidi anche da mobile e si integra con portali e-commerce via API. Lavoriamo anche all’integrazione con di produzione, supportando i clienti nei progetti Industria 5.0 con soluzioni controllo e competitività.

Quali servizi o attività avete in programma vostri clienti?

Nel 2025 continueremo a investire in un’assistenza tecnica di qualità, tempestiva e competente, ampliando il team con giovani professionisti e formazione mirata. Abbiamo avviato un’attività strutturata di ascolto e misurazione della soddisfazione dei clienti, da cui sono emersi ottimi risultati e spunti di miglioramento. Vogliamo costruire relazioni solide e evolvendo insieme ai nostri clienti.

evoluti per l’analisi dati. Con la Web App Preventivi, l’integrazione con macchine e gestionali e soluzioni di Business Intelligence, rispondiamo in modo concreto a queste esigenze. Automatizziamo anche processi manuali come il carico automatico del magazzino e sviluppo su misura, trasformiamo le criticità in opportunità reali di crescita.

supporting customers in Industry 5.0 projects with advanced, secure and scalable solutions for

What services or activities have you planned for 2025 to engage and gain customer loyalty?

In 2025 we will continue to invest in quality and timely and competent technical assistance, expanding the team with young professionals and targeted training. We have started a structured activity of gathering and measuring customer satisfaction, from which excellent results and ideas for improvement have emerged. We want to build strong services, evolving together with our customers. Criticality=opportunity: what are the critical issues that you have found on which you have built valuable solutions for the sector?

Customers ask for quick, intuitive and integrated -

With the Preventivi Web App, the integration with machines and management and Business Intelligence solutions, we respond in a concrete way to these needs.

TOMMASINI

Optimus Etichette: il gestionale per etichettifici

e velocità sono essenziali. Per questo Servizio Informatica Srl ha sviluppato Optimus Etichette, gestionale evoluto che ottimizza ogni fase del ciclo produttivo: preventivazione, gestione commesse, magazzino e produzione.

Nasce dall’esperienza di Servizio Informatica Srl e dall’evoluzione del software internazionale Optimus Dash, adattato alle esigenze

, molti dei quali hanno usufruito delle agevolazioni Industria 4.0 per

Il sistema è modulare, quindi adattabile alla crescita dell’azienda, senza pesanti investimenti iniziali.

Tra le funzionalità principali: consuntivo.

Optimus Etichette è integrabile con ERP e gestionali già in uso, grazie a un’interfaccia intuitiva e protocolli condivisi. Garantisce così continuità operativa e rapido ritorno dell’investimento.

Il pannello di controllo di Optimus Etichette, mostra la completezza del software; ad ogni voce corrisponde un’apposita funzionalità.

Web App Preventivi: consente di creare preventivi da PC, tablet o smartphone inserendo solo alcuni parametri (quantità, dimensioni, lavorazioni). L’integrazione tramite API Rest permette ai clienti di richiedere preventivi online in autonomia e trasformarli lavoro.

Servizio Informatica Srl garantisce assistenza tecnica e formazione su tutto il territorio nazionale. Con Optimus Etichette, le aziende del settore possono migliorare il controllo dei competitività sul mercato.

We also automate manual processes such as the auto-and bespoke development, we turn critical issues into real opportunities for growth.

Products

Optimus Labels: the label management system are essential. For this reason IT Service Srl has developed Optimus Etichette, an advanced management system that optimises every phase of the production cycle: quotation, order management, warehouse and production.

It stems from the experience of Servizio Informatica Srl and the evolution of the Optimus Dash internasector. Today it is adopted by over 70 Italian label manufacturers, many of which have taken advantage

The system is modular, therefore adaptable to the growth of the company, without heavy initial investments.

Key features

Optimus Etichette can be integrated with ERP and management already in use, thanks to an intuitive interface and shared protocols. It thus guarantees operational continuity and rapid return on investment.

Web App Preventivi: allows you to create quotes from PC, tablet or smartphone by entering only a few parameters (quantity, size, processes). Integration via API Rest allows customers to independently request online quotes and turn them into orders, speeding up

Servizio Informatica Srl guarantees technical assistance and training throughout the country. With Optimus Etichette, companies in the sector can improve process control, optimize resources and strengthen competitiveness in the market.

» Software di gestione e workflow

Apparecchiature di misurazione e controllo Supporti per stampa e converting

Progettazione e prestampa

Macchine e attrezzature per stampa e converting Finitura e post-stampa

& measuring equipment

Substrate manufacturing for

& converting

Scopri

La WebApp di preventivazione.

SIEGWERK ITALY

Management

LORENZO FOSCHI

Merceologia

LORENZO FOSCHI

General Manager Siegwerk Italy

Quali sono i prodotti su cui punterete nel prossimo anno?

ESG?

Social Instagram

YouTube

Quali attività avete in programma

i vostri clienti?

SIEGWERK ITALY

Management

LORENZO FOSCHI

Product Range

What are the products you are working on as a priority in the coming year?

From inks and coatings that improve the

What activities do you have planned for 2025 to engage and retain your customers?

What actions have you put in place in the regard of ESG criteria?

gi completano l’offerta.

Scopri

TAGA ITALIA

Associazione Tecnici

Arti Grafiche

Via Benigno Crespi, 30 20159 Milano info@taga.it www.tagaitalia.it

Management

ALESSANDRO MAMBRETTI

Presidente

ADALBERTO MONTI, RAFFAELE ANGELILLO

Vice Presidenti

DAVID SERENELLI

Segretario

LUCA MORANDI, ELIA NARDINI, PIERO POZZI, DENIS SALICETTI, MANUEL TREVISAN

Consiglieri

ALESSANDRO MAMBRETTI Presidente

In un contesto di mercato come quello

che avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

TAGA Italia è un’associazione di persone

è ottenere il tempo per lavorare alle nostre attività. Per farlo dobbiamo

facciamo con le nostre iniziative come

grande successo di partecipazione e dalla progettazione all’esecuzione.

Social

Facebook

TAGA Italia

TAGA ITALIA

Associazione Tecnici

Arti Grafiche

Management

ALESSANDRO MAMBRETTI

President

ADALBERTO MONTI, RAFFAELE ANGELILLO

Vice Presidents

DAVID SERENELLI

Secretary

LUCA MORANDI, ELIA NARDINI, PIERO POZZI, DENIS SALICETTI, MANUEL TREVISAN

Advisors

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere prioritariamente nel corso del prossimo anno?

What were the main challenges you faced in 2024 and what were the most important objectives achieved?

TAGA Italia is an association of individuals production.

What product lines are you working on that you intend to promote as a priority over the next year?

continuerà per tutto il 2025. Quest’anno DOC.18 “Clausole e regolamentazione

attualizzazioni. Nel contempo stiamo lavorando su un progetto di fruizione dei documenti tramite strumenti di AI e stiamo considerando di riaprire il gruppo di lavoro stampa digitale. Come detto, per fare servono persone e tempo, per cui tutto

Quali servizi o attività avete in programma vostri clienti?

Abbiamo realizzato il TAGA DAY il 21 marzo presso i Salesiani di Milano, dove si è parlato di cartotecnica e stampa digitale alla presenza di oltre 100 soci.

presenti con un nostro stand e degli

tempestivamente con la nostra newsletter.

to review and rewrite TAGA DOC 16 and will

aspects.

What services or activities have you planned for 2025 to engage and gain customer loyalty?

in due course.

I prodotti

TAGA Italia è un’Associazione apolitica, senza scopo di lucro, di tecnici della Comunicazione , fondata in Italia nel 1983 come emanazione della TAGA (Technical Association of the Graphic Arts), organizzazione americana

raggiunto una posizione preminente in campo mondiale contribuendo in modo determinante

all’evoluzione professionale dei suoi associati.

TAGA Italia si è inserita sin dalla sua fondazione nel contesto del sodalizio Americano tramite il “TAGA International Relationship Committee”, comprendendone nel proprio statuto le internazionalmente gli sviluppi tecnologici italiani e a divulgare in Italia le esperienze di altri Paesi.

l’Associazione si propone – tra l’altro –, la promozione e l’incoraggiamento della ricerca il miglioramento della preparazione dei

della conoscenza dei diversi aspetti e problemi pubblicazioni allo scopo di stimolare l’interesse, come ad esempio l’ultimo TAGA tour sulla

una straordinaria partecipazione di operatori, aziende e scuole.

ATIF

Con oltre 20 documenti online, eventi in tutta

Italia e il TAGA DAY, l’incontro annuale riservato ai soci, TAGA Italia contribuisce allo sviluppo tecnologico, metodologico e di processo delle »

con la e del TC130 per lo sviluppo delle norme di standardizzazione in ambito ISO.

Oggi è Membro della FTA Europe, PDF Association e del Ghent Workgroup

TAGA Italia è concentrata sulle attività di studio e confronto tecnologico mediante i Comitati Tecnici e i Gruppi di Lavoro anno all’approfondimento di alcuni argomenti di attualità e generano documenti riservati ai Soci, con le raccomandazioni degli esperti o articoli divulgativi pubblicati dalle riviste di settore. Di recente pubblicazione sono gli studi sulla

Sono attualmente attivi 2 gruppi di lavoro

Products

TAGA International Relationship Committee into its statutes and committing itself to promoting Italian

cation sector.

ATIF

UNI Graphics Commission standardisation regulations.

Today, it is an member of FTA Europe, PDF Association and Ghent Workgroup

Technical Committees and Working Groupsic topics of current interest and producing documents for

Software di gestione e workflow

Apparecchiature di misurazione e controllo

Supporti per stampa e converting

Progettazione e prestampa

Macchine e attrezzature per stampa e converting

Finitura e post-stampa

» Servizi

Software

Control & measuring equipment

Substrate manufacturing for printing & converting

Packaging design and prepress

Machines and equipment for printing & converting

Finishing and post-printing

» Services

TAGA Italia graphic communication technicians, founded in Italy in TAGA (Technical Association of the Graphic Arts)

Scopri di più

TCE PRINTING SRL

Via dell’Artigianato, 18 37030 Colognola Ai Colli (VR)

Tel. +90(332) 345 06 23 info@tce-converting.com www.tce-converting.com/en/

Management

ZÜMRAN YERLIKAYA

Founder & General Manager

TCE Printing Srl

Marchi rappresentati

TCE Printing

Rete di vendita

Diretta per tutto il mondo. Per l’Italia, referente commerciale: Zümran Yerlikaya zumran@tceprintingsrl.it

Merceologia

Con 36 anni di esperienza, TCE progetta e produce macchine di alta qualità per l’industria dell’imballaggio flessibile, tra cui taglierine ribobinatrici, linee di laminazione e spalmatura. Grazie alla nostra profonda conoscenza dei materiali e a un’ingegneria avanzata, forniamo soluzioni su misura che soddisfano ogni esigenza di converting e stampa, supportate da innovazione, affidabilità e un servizio di prima classe in tutto il mondo.

Social Linkedin

www.linkedin.com/company/ tce-converting-group/

TCE PRINTING SRL

Management

ZÜMRAN YERLIKAYA

Founder & General Manager

TCE Printing Srl

Sales Network

Worldwide direct sales.

For Italy, commercial contact:

Zümran Yerlikaya zumran@tceprintingsrl.it

Product Range

With 36 years of experience, TCE designs and manufactures high-quality machines for the flexible packaging industry, including slitter rewinders, laminating and coating lines. Thanks to our deep knowledge of materials and advanced engineering, we deliver tailored solutions that meet every converting and printing need, supported by innovation, reliability and first-class service worldwide.

ZÜMRAN YERLIKAYA Founder & General Manager

TCE

Printing Srl

Nell’attuale contesto di mercato, quali sono

nel 2024 e quali gli obiettivi più importanti che avete raggiunto?

Nel 2024, TCE Converting, sotto la guida

della supply chain globale e dell’aumento dei costi di produzione. Nonostante questi ostacoli, l’azienda ha raggiunto un importante traguardo con la costituzione

sua presenza nel mercato europeo. Inoltre, TCE Converting ha introdotto avanzamenti al contempo l’impegno verso l’innovazione e la soddisfazione dei clienti. Questi risultati

dedizione alla qualità dell’azienda in un mercato dinamico.

In today’s market environment, what were the

were the most important goals you achieved?

In 2024, TCE Converting, under the leadership

challenges due to global supply chain disruptions and escalating production costs. Despite these obstacles, the company achieved a major milestone by establishing TCE Printing SRL in Italy, enhancing its presence in the European market. Additionally, TCE Converting introduced technological advancements in its machinery, reinforcing its commitment to innovation and customer satisfaction. These accomplishments

dedication to quality in a dynamic market environment

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere in via prioritaria nel prossimo anno?

L’anno prossimo ci concentreremo in particolare sulle nostre macchine da laminazione e rivestimento, molto richieste per la loro precisione e velocità. Stiamo anche migliorando la gamma di taglierine ribobinatrici per soddisfare le esigenze crescente interesse per l’automazione, siamo felici di introdurre soluzioni intelligenti ed rimanere competitivi e pronti per il futuro. L’innovazione e l’adattabilità rimangono al centro della nostra strategia di prodotto per il futuro.

Quali servizi o attività avete in programma vostri clienti?

attività volte a costruire relazioni a lungo termine con i clienti. Mettendo in campo programmi di formazione specializzata, alle open-house regionali tramite la nostra più accessibili che mai. Il nostro obiettivo è quello di fornire non solo macchine, ma partnership e innovazione continue. l criteri ESG (sostenibilità ambientale, sociale e di governance) sono sempre più al centro delle strategie di sviluppo delle aziende, quali azioni avete messo in atto in questo senso?

What are the product lines you are working on and plan to promote as a priority in the coming year?

Next year, we’re placing special focus on our coating lines, which are in high demand for their precision and speed. We’re also enhancing our

customer needs. With growing interest in automation, we’re excited to introduce smart,

competitive and future-ready. Innovation and adaptability remain at the heart of our product strategy moving forward.

What services or activities do you have customers?

We’re planning a dynamic year ahead with activities that build long-term customer relationships. From specialized training programs and remote service upgrades to

Crediamo che la crescita sostenibile avvenga solo quando si rispettano le persone, il pianeta e l’integrità delle relazioni. Per questo progettiamo macchine che consumano meno energia e favoriscono una produzione ecocompatibile. Investiamo anche nel benessere e nello sviluppo del nostro team e abbiamo migliorato le politiche interne per allinearci agli standard internazionali di governance. I principi ESG stanno plasmando il nostro futuro, sia come produttore sia come partner globale.

Criticità= opportunità: quali sono le criticità che avete riscontrato (o che i vostri clienti vi hanno comunicato) su cui avete costruito soluzioni di valore per il settore?

operativi sono preoccupazioni ricorrenti dei nostri clienti. In risposta, abbiamo sviluppato

energetico e più facili da manutenere, con funzioni che consentono di monitorare le prestazioni in tempo reale. Quella che era nata come un’esigenza urgente si è trasformata in una forza trainante per l’innovazione e in un vantaggio per la produttività e la sostenibilità.

sviluppo di nuovi servizi e prodotti?

permettono di entrare in contatto con partner attuali e potenziali, di vedere le tendenze in atto e di capire dove si sta dirigendo il mercato. Questi eventi sono una fonte fondamentale di ispirazione e di convalida: ci spingono a innovare

Apparecchiature di misurazione e controllo Supporti per stampa e converting di gestione

regional open-house events through our new Italian branch, we aim to be more accessible than ever. Our goal is to provide not just machines, but ongoing partnership and innovation.

He ESG (environmental, social and governance sustainability) criteria are increasingly at the

actions have you implemented in this regard? We believe sustainable growth only happens when people, the planet, and integrity are respected. That’s why we’re designing machines that consume less energy and support eco-friendly production. We also invest in our team’s well-being and development, and we’ve improved internal policies to align with international governance standards. ESG principles are shaping our future—both as a manufacturer and as a global partner.

Criticality=opportunity: what are the critical issues

shared with you) on which you have built valuable

been recurring concerns from our clients. In response, we developed machines that are more energyconscious and easier to maintain, with features that allow real-time performance monitoring. What began as an urgent need became a driving force for innovation—and a win-win for both productivity and sustainability.

What role do trade shows play in providing and products?

Trade shows energize our entire team. They allow us to connect with current and potential partners, see trends in motion, and understand where the market is heading. These events are a key source of inspiration and validation—they push us to innovate with purpose and deliver meaningful solutions.

Progettazione e prestampa » Macchine e attrezzature per stampa e converting Finitura e post-stampa Control & measuring equipment Substrate

Zeus 110X. »

Zeus 08X. »

Scopri

TESA SPA

Via Eraclito, 30

20128 Milano

Tel. +39 02 2501 0822

contatto@tesa.com www.tesa.com

Management

NORMAN GOLDBERG

JÖRG DIESFELD

ANDREAS MACK

Member of Executive Board, Consumer INGRID SEBALD

Member of Executive Board, Technology

Marchi rappresentati

tesa® tesa Twinlock®

Rete di vendita tesa

Merceologia

Soluzioni adesive per montaggio cliché, nastri adesivi di design per cartone ondulato, nastri adesivi per giunte statiche e volanti.

FEDERICO NOLI

Regional Market Segment Manager Printing & Packaging Solutions

In un contesto di mercato come quello che avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

In uno scenario di mercato in trasformazione, soprattutto verso la supportare i clienti in questo percorso, con soluzioni sempre più adatte alle loro esigenze e mantenendo la qualità di sempre.

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere prioritariamente nel corso del prossimo anno?

Nel 2025 introdurremo diverse novità, sia

soluzione lanciata due anni fa e ben accolta dal mercato, per un’apertura dei pacchi

Quali servizi o attività avete in programma vostri clienti?

come Print4ALL e Labelexpo, oltre a eventi stampatori e brand owner, comprendere le esigenze del mercato e sviluppare nuove

I criteri ESG (sostenibilità ambientale, sociale e governance) sono sempre più al centro delle strategie di sviluppo delle aziende, quali sono le azioni che avete messo in atto in tal senso?

tesa punta a un futuro sostenibile, con oltre 100 soluzioni adesive più sostenibili

confermato dai riconoscimenti EcoVadis Gold nel 2024 e A-score CDP nel 2023, traguardi che attestano i nostri continui investimenti in innovazione e responsabilità ecologica.

Criticità=opportunità: quali sono le criticità che avete riscontrato (o che i vostri clienti vi hanno condiviso) sul quale avete costruito soluzioni di valore per il settore?

Social Linkedin www.linkedin.com/company/tesa

TESA SPA

Management

NORMAN GOLDBERG

JÖRG DIESFELD

ANDREAS MACK

Member of Executive Board, Consumer

INGRID SEBALD

Member of Executive Board, Technology

Represented Brands

tesa®

tesa Twinlock®

Sales Network

tesa

Product Range

Adhesive solutions for plate mounting, design adhesive tapes for corrugated cardboard, adhesive tapes for static and flying joints.

quello del cartone ondulato. Tra le principali, presente a Print4ALL, vi sarà un nuovo tear tape in carta, più sottile rispetto alla

In a market context such as the current one, what were the main challenges you faced in 2024 and what were the most important objectives achieved?

In a changing market scenario, especially with the shift towards sustainability, our challenge has been to support our customers in this path, with solutions increasingly adapted to their needs while maintaining the same quality they were accustumed to.

What product lines are you working on that you intend to promote as a priority over the next year?

We will introduce several innovations in 2025, cardboard sectors. Among the main ones, a new paper-based tear tape, present at Print4ALL, thinner than the previous solution launched two years ago and well received by the market, for of packages.

What services or activities have you planned for 2025 to engage and gain customer loyalty?

This year we are investing in strategic trade

Siamo molto attenti nel recepire i messaggi che arrivano dal mercato, dai nostri clienti e partner, così da cercare di prevedere le future tendenze e criticità e anticipare i tempi con le soluzioni più adatte a fronteggiare i nuovi scenari. Per esempio, nel settore del cartone ondulato, la crescente attenzione alla sostenibilità e agli imballaggi monomateriali ci ha spinto a sviluppare un assortimento di soluzioni in carta per apertura, chiusura e rinforzo. Queste soluzioni, interamente un’alternativa più sostenibile senza compromessi sulle prestazioni.

fairs such as Print4ALL and Labelexpo, as well

dialogue with printers and brand owners, understand the needs of the market and develop new solutions for the challenges posed by the sector.

ESG criteria are increasingly at the centre of companies’ development strategies, what are the actions you have taken in this regard?

tesa aims for a sustainable future, with over 100 more sustainable adhesive solutions every year.

the EcoVadis Gold awards received in 2024 and A-score CDP in 2023, milestones that attest to our continuous investments in innovation and ecological responsibility.

Criticality=opportunity: what are the critical issues that you have found on which you have built valuable solutions for the sector?

We are very attentive to the messages that come from the market, from our customers and partners, so as to try to predict future trends and critical issues and anticipate the times to come with the most suitable solutions to face the new scenarios. For example, in the corrugated sector, the

I

A Print4ALL 2025, tesa si concentrerà su tre principali aree di applicazione: soluzioni per il montaggio cliché, nastri per il processo del cartone ondulato e nastri per giunte di materiali, sia statiche che volanti.

Nell’ambito delle soluzioni per il montaggio cliché, metteremo in evidenza l’ampia gamma del nostro assortimento, il più completo del settore. Grazie alla varietà di liner, supporti, adesivi e schiume nell’assortimento di nastri per montaggio cliché tesa® Softprint, possiamo

Inoltre, ci sarà tesa® Twinlock, la nostra innovativa manica autoadesiva, comprimibile e riutilizzabile. Questa soluzione rappresenta l’alternativa più sostenibile per il montaggio cliché, eliminando completamente l’uso e lo scarto di nastri adesivi e liner in produzione. Con tesa® Twinlock, gli stampatori possono raggiungere i loro obiettivi di sostenibilità senza

Per il settore del cartone ondulato, le nostre soluzioni in carta per apertura, chiusura e rinforzo delle scatole saranno protagoniste ® ,

queste soluzioni si integrano perfettamente con gli imballaggi, consentendo la creazione

il processo di riciclo. I nostri nastri in carta hanno superato con successo i test Metodo CEPI e Ingede, condotti dall’istituto tedesco PTS, confermando la loro idoneità al riciclo, senza necessità di separazione dal cartone. In più,

e parteciperemo attivamente alla Corrugated Experience, un panel interamente dedicato al settore all’interno di Print4ALL.

particolare attenzione a tesa® EasySplice, la nastri consentono una produzione continua ed

ottimizzando la produttività complessiva. A Print4ALL 2025, tesa confermerà il suo

sostenibili, contribuendo all’evoluzione del settore con prodotti di alta qualità e tecnologie all’avanguardia.

growing focus on sustainability and monomaterial packaging has led us to develop an assortment of paper-based solutions for opening, closing and reinforcement. These solutions, which are entirely recyclable along with the alternative without compromising on performance.

Products

At Print4ALL 2025, tesa will focus on three main areas of application: plate mounting solutions, corrugated board design tapes and splicing tapes, both static and

As part of the solutions for plate mounting, we will highlight the wide range of our assortment, the most complete in the industry. Thanks to the variety of liners, backings, adhesives and foams in the tesa® Softprint assortment of plate mounting tapes, we can meet every

will be also tesa Twinlock, our innovative self-adhesive, compressible and reusable sleeve. This solution represents the most sustainable alternative for plate mounting, completely eliminating the use and waste of adhesive tapes and liners during production. With tesa® Twinlock, printers can achieve their sustainability goals

For the corrugated cardboard sector, our paper-based solutions for opening, closing and reinforcing boxes will be the absolute protagonists. Made with FSC® paper, these solutions seamlessly integrate with packaging, enabling the creation of mono-material solutions and simplifying the recycling process. Our paper-based tapes have successfully passed the CEPI and Ingede Method tests, conducted by the German Institute PTS,

need for separation from the cardboard. In addition, to strengthen our involvement in the corrugated cardboard supply chain, we will be sponsoring and actively participating in the Corrugated Experience event, a panel entirely dedicated to the sector within Print4ALL.

converting solutions, with a focus on tesa® EasySplice, reliability and ease of use, our tapes allow continuousmising overall productivity.

uting to the evolution of the sector with high quality products and cutting-edge technologies.

Software di gestione e workflow

Apparecchiature di misurazione e controllo » Supporti per stampa e converting

Progettazione e prestampa

Macchine e attrezzature per stampa e converting Finitura e post-stampa

Software

Control & measuring equipment

» Substrate manufacturing for printing & converting

Packaging design and prepress

Machines and equipment for printing & converting

Finishing and post-printing

Soluzioni per Montaggio cliché con tesa® Softprint e tesa® Twinlock.

Giunte semplici e veloci con tesa® EasySplice.

TIKAPPAPI SRL

Via Marco Emilio Lepido, 178 40132 Bologna (BO) Tel. +39 051 442305 servizioclienti@tikappapi.com www.tikappapi.com

Management

GABRIELE MONTANARI

Founder e Direttore Commerciale

DIEGO ZANLORENZI

Responsabile Analisi e PM ERP

BRUNO PISANI CEO

Marchi rappresentati

EDIGIT – MAGO – BUSINESS INTELLIGENCE – INFINITY CRM – E-COMMERCE STAMPA.

Rete di vendita I consulenti Edigit sono assunti da Tikappapi e operano su tutto il territorio italiano.

Merceologia

Il software Edigit rappresenta il cuore delle soluzioni ERP verticali dedicate al settore delle arti grafiche, con un focus specifico su aziende di stampa, cartotecniche, packaging, etichettifici, scatolifici e tipografie.

Servizi offerti: soluzioni IT avanzate e sostenibili, consulenze specialistiche, analisi, sviluppo e assistenza tecnica.

Social Facebook www.facebook.com/edigit.it www.facebook.com/tikappapi. yourdigitalintelligence/ Linkedin

www.linkedin.com/company/edigit-international www.linkedin.com/company/tikappapi

TIKAPPAPI SRL

Management

GABRIELE MONTANARI

Founder and Commercial Director

DIEGO ZANLORENZI

Head of Analysis and PM ERP

BRUNO PISANI

CEO

Represented Brands

EDIGIT – MAGO – BUSINESS INTELLIGENCE – INFINITY CRM –E-COMMERCE PRINT

Product Range

Edigit software represents the heart of vertical ERP solutions dedicated to the graphic arts sector, with a specific focus on printing, paper converting, packaging, labeling, boxing and typography companies.

Services offered: advanced and sustainable IT solutions, specialist consultancy, analysis, development and technical assistance.

Founder e Direttore Commerciale

avete affrontato nel 2024 e quali i più importanti obiettivi raggiunti?

Con uno sguardo analitico rivolto al futuro della tecnologia e del settore, abbiamo accelerato il processo di trasformazione delle nostre soluzioni soluzioni informative, fornendo alle aziende strumenti sempre più sicuri, intuitivi e semplici da utilizzare.

nei piani di sviluppo già delineati anni fa, di nuove soluzioni per il monitoraggio e il controllo della produzione e dei consumi. Un passo fondamentale per supportare le aziende nel raggiungimento di obiettivi di sostenibilità sempre più ambiziosi.

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere prioritariamente nel corso del prossimo anno?

Tra le più recenti innovazioni troviamo lo schedulatore avanzato e multilinea, la nuova gestione della commessa e il Total Factory Control, che sarà presentato

Quali servizi o attività avete in programma vostri clienti?

Alla base di ogni progetto gestionale ci sono i servizi IT, integrati per garantire le migliori performance delle soluzioni implementate. La consulenza analitica, attiva già dalle prime fasi di studio del progetto ERP, ci

sugli operatori e riducendo i tempi di percorso evolutivo, un supporto altamente pronte per integrazioni avanzate con le tecnologie Industria 4.0 e 5.0. Tutti questi elementi pongono le basi per un investimento ad altissimo valore aggiunto, senza precedenti.

I criteri ESG (sostenibilità ambientale, sociale e governance) sono sempre più al centro delle strategie di sviluppo delle aziende, quali sono le azioni che avete messo in atto in tal senso?

Abbiamo intrapreso il percorso di studio e sviluppo della piattaforma

What were the main challenges you faced in 2024 and the most important goals you achieved?

With a forward-looking and analytical approach to technology and our industry, we accelerated the transformation of our information systems, providing companies with increasingly secure, intuitive, and user-friendly tools.

new solutions for real-time monitoring, control of production and energy consumption into our pre-existing development roadmap. This step was critical to support companies in achieving their ambitious sustainability goals.

What product lines are you focusing on and planning to promote over the next year?

Edigit is experiencing strong growth. Recent innovations include an enhanced multi-product quoting system, a next-generation multi-line scheduler, improved job order management, and the introduction of the Total Factory Control platform, which

What actions are planned for 2025 to engage and retain customers?

At the core of every ERP project are integrated IT services, designed to ensure the optimal performance of implemented solutions. Our analytical consulting approach—starting from the initial project assessment—guides system setup and deployment, minimizing disruption for operators and reducing go-live times.

development path, supported by highly specialized assistance and .NET solutions ready for advanced integration with Industry 4.0 and 5.0 technologies. These elements ensure high-value investments and

ESG criteria are increasingly at the heart of companies’ development strategies. What actions have you taken in this regard?

We began developing our integrated data collection platform for sustainability reporting several years ago, positioning us as pioneers in the sector. Today,

Edigit management system. The platform delivers reliable data, enables real-time energy consumption monitoring, and provides detailed job-level analysis.

cations.

GABRIELE MONTANARI

bilancio di sostenibilità già diversi anni fa. Questo ci ha permesso di essere i primi nel completamente integrate con il gestionale Edigit, in grado di fornire dati certi, monitorare in tempo reale i consumi energetici e analizzare ogni dettaglio della commessa. Molte di queste informazioni sono

su Industria 5.0.

Crediamo fortemente nello sviluppo sostenibile delle imprese italiane e sentiamo la responsabilità di accompagnarle verso un futuro competitivo a livello globale.

Criticità=opportunità: quali sono le criticità che avete riscontrato (o che i vostri clienti vi hanno condiviso) sul quale avete costruito soluzioni di valore per il settore?

di maggiore incertezza, come quelli che

e visione. È grazie a queste qualità che, quando abbiamo condiviso il nostro progetto di trasformazione tecnologica ormai due anni fa, molti clienti hanno scelto di seguirci e sostenerci.

Saranno proprio loro i pionieri della nuova generazione di imprese del settore, pronti

diventato un prodotto leader grazie alla sua costante capacità di anticipare esigenze e

e grandi dimensioni, supportate da un team dedicato di quasi 50 tra sviluppatori e Project Manager.

e alla business intelligence.

Packaging

archivio fustelle e gestione scarti in cascata. Label di schede prodotto, anilox e integrazione con Industria 4.0.

con strumenti per la gestione multiprodotto e condivisione impianti.

Digital che include CRM, preventivi, commesse, produzione, logistica e raccolta dati.

Soluzioni IT

semplicità operativa, si uniscono ai servizi di assistenza e di monitoraggio costante, per un supporto aziendale a 360 gradi. Contabilità una gestione dei dati impeccabile e veloce. Business Intelligence dati aziendali per supportare le decisioni manageriali.

E-Commerce

prodotto e prezzi calcolati in tempo reale.

Edigit si distingue per la sua capacità di soluzioni innovative e completamente integrate, supportate da un team di professionisti dedicati

We strongly believe in the sustainable growth of Italian companies and feel a deep responsibility to support their path toward global competitiveness.

Challenges = Opportunities: What challenges have you encountered—or that your clients have shared—that led you to develop valuable solutions for the sector? The biggest challenge was communicating the importance of investing precisely during times of uncertainty, such as those we are currently facing. While initial hesitation was understandable, it soon revealed itself as a true courage, creativity, and vision. Thanks to these qualities, when we launched our technological transformation initiative two years ago, many clients chose to embrace and support it. These companies are now among the pioneers of a new generation of businesses—ready to adopt technologies that deliver tangible competitive advantages. Edigit has become a market-leading product thanks to its consistent ability to anticipate industry needs and trends.

Software di gestione e workflow

Apparecchiature di misurazione e controllo

Supporti per stampa e converting

Progettazione e prestampa

Macchine e attrezzature per stampa e converting » Finitura e post-stampa

that cover the entire production cycle, from quoting to logistics, accounting, and business intelligence. Each pro-

Packaging such as die archive management and cascading waste handling.

Labelagement, anilox tracking, and Industry 4.0 integration.

and shared setup optimization. Digital production, logistics, and data collection.

IT Solutions -

mented by ongoing monitoring and support services to ensure comprehensive assistance. Accounting enabling fast and accurate data management. Business Intelligence data to support informed managerial decisions. E-Commerce

real-time pricing.

Software

Control & measuring equipment

Substrate manufacturing for printing & converting

Packaging design and prepress

Machines and equipment for printing & converting

Finishing and post-printing

WINDMOLLER & HOLSCHER

ITALIANA SRL

Via Ascanio Sforza, 79 20141 Milano

Tel. +39 02 42441522

www.wuh.it

Management

DANIELE CERIZZI

Amministratore Delegato

FABIO GONZATTO

Sales & Marketing Manager

divisone Stampa

TOMMASO FORLANI

Marchi rappresentati

Rete di vendita Societaria.

Social Linkedin

You Tube www.youtube.com/user/wuhgroup

Altri Social Linkedin www.linkedin.com/in/fabiogonzatto 472ab1129/

Amministratore Delegato

affrontato nel 2024 e i più importanti obiettivi raggiunti?

Avendo una posizione di leadership globale, le negatività del 2024 sono state superate dall’equilibrio degli ordini nei vari mercati. Abbiamo infatti registrato un’ottima annata sia a livello corporate sia in Italia dove, tra estrusione e stampa, abbiamo raggiunto un nuovo record storico. Un calo si è percepito solo nel settore sacchi di carta, che però già in questi primi mesi del 2025 è ripartito positivamente.

Quali sono le linee di prodotto su cui state lavorando e che intendete promuovere prioritariamente nel corso dell’anno?

Investiamo costantemente in R&D, a prescindere dalla linea prodotto. Nel futuro prossimo presenteremo grandi novità nella stampa e nella digitalizzazione, anche

con l’ausilio dell’AI, mentre nell’estrusione stiamo lavorando a soluzioni rivoluzionarie riguardanti i monomateriali e gli automatismi al servizio degli operatori.

Quali attività avete in programma per il 2025

L’evento più importante dell’anno per noi navette gratuite ai nostri ormai consueti

il reparto service grazie all’aggregazione di nuovi tecnici locali.

I criteri ESG sono sempre più al centro

in poche parole. Per noi, per i nostri dipendenti, la sostenibilità è la priorità numero uno e si traduce in un impegno fattivo ben testimoniato nelle misure descritte nella sezione “Sustainability” del nostro sito web.

Quali sono le criticità incontrate, per il settore?

culturale” fra i vari Paesi, che ha stimolato alle diverse mentalità. Questo si è tradotto vendita, per garantire ai nostri clienti livelli di assistenza sempre alti e contribuire così a creare solide partnership.

e prodotti?

Ci crediamo e investiamo molto: per creare occasioni di incontro, confronto e presentazione delle novità.

WINDMOLLER & HOLSCHER

ITALIANA SRL

Management

DANIELE CERIZZI

CEO

FABIO GONZATTO

Sales & Marketing Manager

Print Division

TOMMASO FORLANI

Represented Brands

Sales Network Corporate.

What are the main challenges you faced in 2024 and the most important goals you achieved?

tivity of 2024 was overcome by the balance of orders in the various markets. In fact, we had a very good year both at corporate level and in Italy where, between extrusion and printing, we

only noticeable in the paper sack sector, which, however, has already made a positive start in these early months of 2025.

What product lines are you working on that you intend to promote as a priority over the next year?

of the product line. In the near future we will be presenting major innovations in printing and digitisation, also with the help of AI, while in extrusion we are working on revolutionary solutions concerning monomaterials and autom atisms at the service of operators.

What services or activities have you planned for 2025 to engage and gain customer loyalty?

The most important event of the year for us will

the Lengerich site. In Italy, on the other hand, we are working on strengthening the service depart ment by bringing in new local technicians.

ESG criteria are increasingly at the centre of companies’ development strategies, what are the actions you have taken in this regard?

words. For us, for our employees, sustainability is the number one priority and translates into a proactive commitment well demonstrated in the measures described in the ‘Sustainability’ section of our website.

On which of the critical issues have you built valuable solutions for the industry?

A typical theme concerns “the cultural

order to guarantee our customers consistently

DANIELE CERIZZI

I prodotti

Windmöller & Hölscher (W&H) è un’azienda tedesca leader nella produzione di macchinari prodotti che copre tre aree principali: estrusione, stampa e converting.

Estrusione

e multistrato destinati a imballaggi alimentari, industriali e agricoli. Le linee includono anche unità di stretching, avvolgitori e sistemi di automazione e assistenza.

» Stampa

Leader nel settore dell’estrusione.

e ha già presentato la prossima macchina digitale. Si tratta di soluzioni progettate per garantire un’alta qualità di stampa su vari

sia per piccole tirature con macchine molto agili.

high service levels and thus help to create strong partnerships.

What role do exhibitions play in giving momentum to the development of new services and products? for meeting, comparing and presenting new products.

Products

Windmöller & Hölscher (W&H) is a leading German product portfolio covering three main areas: extrusion, printing and converting.

Extrusion

for food, industrial and agricultural packaging. The lines also include stretching units, winders and auto mation and service systems.

Printing

Converting

per la produzione di sacchi industriali, sacchetti di carta e plastica e sistemi di confezionamento

confezionamento di materiali sfusi, con capacità

sacchi.

per promuovere soluzioni sostenibili. Attraverso collaborazioni con partner come ExxonMobil,

mantenendo elevate prestazioni meccaniche e ottiche. Inoltre, il sistema IoT RUBY consente il monitoraggio in tempo reale delle linee

gli sprechi, introducendo e continuando a sviluppare le soluzioni digitali.

essere un punto di riferimento nel settore degli e sostenibili per le esigenze del mercato globale.

short runs with very agile machines. Converting

production of industrial bags, paper and plastic

These include the TOPAS series, recognised for its capacity of up to 2,400 bags per hour. Innovation and sustainability promote sustainable solutions. Through collaborations with partners such as ExxonMobil, the company has de

ical and optical performance. In addition, the RUBY IoT and continuing to develop digital solutions.

Software di gestione e workflow

Apparecchiature e controllo

Supporti per stampa e converting

advanced and sustainable solutions for the needs of the global market.

e prestampa

» Macchine per stampa e converting Finitura e post-stampa

Software

Control & measuring equipment

Substrate manufacturing for printing & converting

Packaging design and prepress

» Machines and equipment for printing & converting Finishing and post-printing

Italian manufacturers association of machinery for the graphic, converting and paper industry