Ausgabe 06/2018, Schutzgebühr 2,50 EUR
Grand Prix mit Energie Hüttes Familiensportfest ist wieder da!
Vereinssponsoring Förderung der Kinder- und Jugendarbeit
Unser Bereitschaftsdienst Hellwach, wenn andere schlafen
HütteInhalt Editorial .. ................................................................... 03 Wir sind Hütte .......................................................... 04 HütteStory ................................................................ 06 HütteThema .............................................................. 08 wEHSTe Bescheid .................................................... 10 HÜTTECARD ............................................................ 12 HütteMitarbeiter ...................................................... 14 HütteRätsel ............................................................... 15
Impressum Fotos: Stadtwerke Eisenhüttenstadt GmbH
Herausgeber: Stadtwerke Eisenhüttenstadt GmbH
www.fotolia.com
Fährstraße 60, 15890 Eisenhüttenstadt
Foto Leeder Bernd Geller Fotodesign und Bildarchiv
Redaktion/Text/Layout: UVA Kommunikation und Medien GmbH, Potsdam Sophie Schulz, Stadtwerke Eisenhüttenstadt GmbH
2
HütteInhalt
Druck: FDV Fürstenberger Druck & Verlag GmbH
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser, das Geschäftsjahr 2017 liegt nunmehr hinter uns. Für uns war es ein ereignisreiches und wirtschaftlich erfolgreiches Jahr. Die gesetzten Ziele haben wir erfüllt und die stabile und preisgünstige Versorgung unserer Kunden mit Fernwärme, Elektrizität und Gas sichergestellt. Darüber hinaus haben die Stadtwerke auch wieder in bewährter Weise ihren Beitrag zum Betrieb
des Inselbades und zur Unterstützung des kommunalen Haushalts geleistet. Das Jahr 2018 ist für uns ein besonderes Jahr. Wir feiern unser 25-jähriges Firmenjubiläum. Auf das Erreichte sind wir stolz und möchten die Einwohner Eisenhüttenstadts daran teilhaben lassen. Zusätzlich zu bekannten Aktionen wie dem „Grand Prix mit Energie“ oder den „Stromverteilerpatenschaften“ möchten wir in diesem
Jahr die gemeinnützigen Vereine der Stadt ins Rampenlicht rücken und haben uns dazu eine „Vereinskampagne“ ausgedacht. Viel Spaß beim Lesen unseres „HÜTTEMAGAZINS“!
Robert Böswetter Geschäftsführer Stadtwerke Eisenhüttenstadt
Editorial
3
Wir sind Hütte Auf zum 15. Grand Prix mit Energie 2018 Alle Sportbegeisterten sollten sich den 1. Juli 2018 rot im Kalender markieren, denn dann findet der bereits 15. Grand Prix mit Energie der Stadtwerke Eisenhüttenstadt auf der Insel statt. Der Tradition folgend startet die Familiensportveranstaltung am letzten Sonntag vor den Ferien und dann heißt es wieder „auf die Plätze, fertig, los“ in den Disziplinen Laufen, Radfahren, Schwimmen, Walking und Nordic Walking. Auch alle Rollstuhlfahrer werden in diesem Jahr wieder zu Bestleistungen herausgefordert. Es gilt, eine Wettkampfstrecke über 1,2 km in kürzester Zeit zu absolvieren. Ein Höhepunkt wird der BKK-Lauf um 12:50 Uhr sein. Abhängig von der Kondition der Läufer können alle ab 15 Jahren eine Distanz von 2, 4 oder 6 km absolvieren.
4
Wir sind Hütte
Wer in der Disziplin Schwimmen an den Start gehen möchte, kann dies in der Zeit von 8 bis 14 Uhr tun. Nach einem kurzen Einschwimmen sind dann 50 m im Freistil zu absolvieren. Nach dem Wettkampf können sich die Teilnehmer gern beim kostenlosen Schnuppertauchen im Nichtschwimmerbecken ausprobieren. Alle Teilnehmer des Grand Prix mit Energie haben am Veranstaltungstag 2 Stunden freien Eintritt im Inselbad. Als Legitimation dient der Teilnehmerausweis.
Neuigkeiten zum Bambinilauf:
Natürlich findet in diesem Jahr auch wieder der heiß begehrte Bambini-Lauf statt. Eine Anmeldung für diesen Lauf ist nicht erforderlich. Startberechtigt sind alle Kinder bis zu einem Alter von 6 Jahren. Ob im Kinderwagen, auf dem Arm von
Mama und Papa, an der Hand oder allein – jedes Kind ist eingeladen dabei zu sein! Der Bambini-Lauf mit einer Distanz von 70 m startet dieses Jahr um 10:10 Uhr auf der Wettkampfstrecke im Außenbereich. Ab 10 Uhr ist Treff am Vorstart gegenüber der Skateranlage. Um 9:45 Uhr können sich die Bambinis bei der Kinderaerobic vor der Bühne ordentlich erwärmen. Im Anschluss an den Lauf erfolgt die traditionelle Übergabe der T-Shirts und Medaillen an der Hauptbühne auf dem Inselbadfreigelände.
Jubel – Trubel – Heiterkeit Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm mit Showtanz, Karatevorführungen und Kindertanz. Außerdem sind vorbereitet: Hüpfburgen, Bastelecke, Kinderschminken, Riesen-Dart, Wasserspritzspiele, Luftballonkunst, Showtänzer eröffnen die Wettkämpfe, Cheerleader feuern die Sportler an und an der Wettkampfstrecke sind Zuschauer unbedingt erwünscht!!!
Schulen aufgepasst! Auch in diesem Jahr findet der Schulwettbewerb statt. 3 Schulen werden prämiert mit Schecks in Höhe von 1.000 Euro. Die Anmel dung ist ganz einfach. Jeder Schüler, der am Grand Prix mit Energie teilnimmt, meldet sich an der Anmeldung für den Schulwettbewerb mit seinem Teilnehmerausweis an.
Unser Tipp Am Folgetag haben die Teilnehmer die Möglichkeit, sich online Ihre Teilnehmerurkunde von der Homepage www.gp-mit-energie.de auszudrucken. Jeder Teilnehmer kann seinen Zieleinlauf als Video einsehen!
Anmeldung Die Anmeldung zum Grand Prix mit Energie ist vom 1. bis zum 27. Juni online möglich auf: www.gp-mit-energie.de Am 1. Juli kann man sich ab 8 Uhr auch direkt vor Ort anmelden.
Hinweis Alle Teilnehmer finden sich 10 Minuten vor dem jeweiligen Start am Vorstart (bei der Skaterbahn) ein. Eine Übersicht zu den Startzeiten und der Wettkampfstrecke erhalten Sie auf unserer Homepage: www.gp-mit-energie.de.
Wir sind Hütte
5
HütteStory
Kohle für regionale Vereine – der symbolische Geburtstagskuchen ist verteilt Regionalität ist bei uns schon immer ein wichtiges Thema. Im Jahr unseres 25. Geburtstages setzen wir verstärkt darauf! Als zuverlässi-
ger Energieversorger vor Ort übernehmen wir gern Verantwortung für das gesellschaftliche Leben in Eisenhüttenstadt und in der Region.
Im Jubiläumsjahr haben wir einen festen finanziellen Betrag für das Sponsoring von Eisenhüttenstädter Vereinen bereitgestellt. Denn die Vereine haben einen besonders großen Anteil daran, dass unsere Stadt lebens- und liebenswert bleibt – vor allem auch für Familien. Unsere Teilnahmebedingung war, dass die zu fördernden Vereine ihren Sitz in Eisenhüttenstadt haben und ihren Fokus auf Kinder und Jugendliche legen. Jeder dieser Vereine hatte die Möglichkeit, sich bis zum 25. März für ein Sponsoring zu bewerben.
6
HütteStory
43 Vereine – Förder-, Sportvereine, Soziale Vereine, Tanz-, Musik-, Kulturvereine und die Jugendfeuer wehr – haben diese Chance ge nutzt. Aufgrund der Vielzahl an Bewerbungen haben wir uns dazu entschieden, das Budget für das Vereinssponsoring noch einmal zu erhöhen. Anlässlich unseres 25. Jubiläums möchten wir gern, dass jeder Verein etwas vom Geburtstagskuchen abbekommt. Im Rahmen der Bewertung der vorliegenden Bewerbungen haben wir uns dazu entschlossen, die Vereine mit der größten Anzahl an aktiven
Kindern und Jugendlichen am stärksten zu fördern. Es werden Summen von 100 bis 2.500 Euro ausgezahlt. Die Verwendungszwecke sind vielfältig: Sportbekleidung, ein Rennrad oder die Finanzierung von Veranstaltungen. Im Mai wurden die Bewerber schriftlich über ihr Sponsoring informiert. Die Übergabe der Schecks erfolgt Anfang Juni. Die Stadtwerke Eisenhüttenstadt freuen sich, auf ihre Weise zur Förderung unserer Kinder und Jugendlichen beitragen zu können und wünschen viel Freude mit der „Kohle“.
HütteStory
7
HütteThema Kleine Kunstwerke trotzen dem Vandalismus In Eisenhüttenstadt gibt es über 570 Stromverteilerkästen. Leider waren und sind sie beliebte Ziele für Vandalismus oder Schmierereien. Seit 2013 setzen die Stadtwerke Eisenhüttenstadt dagegen, indem sie die Verteilerkästen künstlerisch gestalten lassen. In diesem Jahr wurde der Graffitikünstler der Firma Farbspiel mit der Verschönerung von 16 weiteren Verteilerkästen beauftragt. Mathias Andert verwandelte sie in kleine Kunstwerke, die Farbtupfer ins Straßenbild bringen und zu einem Lächeln verführen, so z. B. in folgenden Straßen: Rosa-LuxemburgStraße, Bahnhofstraße, Inselblick, Saarlouiser Straße, Gubener Straße, Fröbelring, Königstraße, ErichWeinert-Allee, Kirschplantage, Ludmilla-Hypius-Weg, Neuzeller Landweg, Poststraße.
8
HütteThema
Mit der Neugestaltung der Verteilerkästen war und ist es jedoch nicht getan. Um die kleinen Kunstwerke zu schützen, übergeben die Stadtwerke Eisenhüttenstadt seit 2015 Stromverteilerkasten-Patenschaften an Schulen und Kitas, die sich dann um „ihre“ Stromverteilerkästen kümmern. Die Auswahl der zu gestaltenden Stromverteilerkästen erfolgt daher bewusst an gut frequentierten Orten und in der Nähe von Kindergärten. Gemäß dem Motto „Werdet STROMVERTEILERKASTENWÄCHTER und seht genauer hin!“ werden die Verteilerkästen im Rahmen von Spaziergängen von Kindern beobachtet. Über sichtbare Mängel, witterungsbedingte Schäden oder Vandalismus werden die Stadtwerke Eisenhüttenstadt dann unverzüglich informiert.
Stolze STROMVERTEILERKASTENWÄCHTER Das Mitmachen lohnt sich, denn die kleinen STROMVERTEILERKASTENWÄCHTER werden für ihre Mühe belohnt. Das Konzept der Stadtwerke ist aufgegangen, denn es gibt an den gestalteten Verteilerkästen nachweislich weniger Vandalismus.
In den kommenden Wochen werden die Stadtwerke ihre jungen Helfer besuchen und sich mit einer kleinen Belohnung für das Engagement bedanken. Wir danken allen Kitas herzlich für ihre Mithilfe.
Erstmals konnten wir in disem Jahr alle Kitas aus Eisenhüttenstadt als verlässliche Partner für unsere Aktion STROMVERTEILERKASTEN WÄCHTER gewinnen.
Diese Kitas gehen bis Mitte 2018 auf Streife: A WO Integrationskita Kinderglück AWO Kita Kinderland A SB Kita „Haus der fröhlichen Kinder“ DRK Kita Entdeckerland Integrationskita Pusteblume
Kita Kita Kita Kita Kita Kita Kita
Haus Sonnenhügel Kunterbunt Rappel-Zappel Wilhelmina Fürstenberger Rasselbande Brunnenring Spatzenhaus
HütteThema
9
wEHSTe Bescheid Hellwach, wenn andere schlafen – unser Bereitschaftsdienst Störungen und Ausfälle kennen weder Tageszeit noch Wochentag. Ob nachts, an Feiertagen oder am Wochenende – die zehn qualifizierten Mitarbeiter des Bereitschaftsdienstes der Stadtwerke Eisenhüttenstadt sind rund um die Uhr für Sie im Einsatz. Die fünf Mitarbeiter im Bereich Wärme werden gerufen, wenn die Warmwasseraufbereitung nicht funktioniert, Geräusche oder Gerüche im Heizraum auftreten oder die Heizung kalt bleibt. Wenn Gasgeruch bemerkt wird, die Gasheizung ausfällt oder Leitungen beschädigt wurden kommen die fünf Bereitschaftler Gas zum Einsatz. Sie sind an jedem noch so entfernten Winkel des Netzes in spätestens 30 Minuten vor Ort. Dies gilt auch für den Bereitschaftsdienst, den die Männer im Rahmen
10
wEHSTe Bescheid
eines Dienstleistungsvertrages für die EWE übernehmen. Von Diehlo über Fünfeichen und Schernsdorf bis Neuzelle und Ratzdorf sind sie unt erwegs, wenn andere ihr Feierabendbier trinken, schlafen oder feiern. Zwei Bereitschaftsmitarbeiter blicken bereits auf 28 Jahre
Erfahrung zurück. „Die Sicherheit steht bei uns über allem“, sagt Detlev Tauchert, Meister der Gas versorgung. „Die Versorgungs qualität in Eisenhüttenstadt ist groß und die Zahl der Störungen fallend. Häufig gibt es Fehlalarm, aber lieber einmal mehr als zu wenig
Im Fall einer Störung erreichen Sie den Bereitschaftsdienst 24 Stunden am Tag, 7 Tage pro Woche und 365 Tage im Jahr. Störung Gasversorgung: Rufnummer 03364 774960
alarmiert werden! Und wenn es ernst wird, muss jeder Handgriff sitzen. Dafür sind wir alle gut geschult.“ Auch Jens Lange ist ein „alter Hase“. „Sobald ich am Freitagmorgen den Bereitschaftsdienst übernehme, bin ich für die kommenden sieben Tage rund um die Uhr im Dienst. Dank meiner umfangreichen Orts- und Anlagenkenntnisse kann ich sehr schnell reagieren. Gerade im Winter möchte schließlich keiner gern ohne eine warme Heizung oder Warmwasser sein!“ Auch auf größere Havarien sind die Stadtwerke Eisenhüttenstadt bestens vorbereitet. Regelmäßig finden
Störung Wärmeversorgung: Rufnummer 03364 29320
Einsatzübungen mit der Feuerwehr statt, in die auch die Bereitschaftler Gas und Wärme mit eingebunden sind. Mit Übungen an wechselnden Orten und Szenarien mit verschiedenen Medien wie Gas, Fernwärme, Dampf, Strom, Höhenrettung vom Dach wird der Ernstfall trainiert. Wichtig ist dabei, dass die Meldeund Befehlswege klar geregelt sind und jeder Beteiligte seine Aufgabe kennt und beherrscht.
dass uns Störungen schnell gemeldet werden. Als Laie kann man Veränderungen/Auffälligkeiten nicht richtig einschätzen, deshalb sollte man lieber zum Telefonhörer greifen, als abzuwarten!“
„Unsere Bürger können sich wohl und sicher fühlen“, sagt Peter Edel, Betriebsingenieur der Stadtwerke Eisenhüttenstadt. Wichtig ist es,
wEHSTe Bescheid
11
HÜTTECARD Die neue HÜTTECARD ist da – und hat ein Jahr lang jeden Monat drei exklusive Angebote für Sie im Gepäck! Sie wissen es längst – wir bieten unseren Kunden mehr als nur eine zuverlässige Energieversorgung: Exklusive Sofortrabatte à la HÜTTECARD – für mehr Spaß im Leben und zur Entlastung Ihres Geldbeutels. Und so soll es bleiben. Deshalb haben Sie bereits Ihre neue personalisierte HÜTTECARD erhal ten, die bis zum 30.04.2020 gültig ist. Genießen Sie auch zukünftig Preisvorteile, die sich sehen lassen können. Über 70 attraktive HÜTTECARD-Partner freuen sich auf Ihren Besuch. Dank Ihrer neuen Karte erleben Sie viel und zahlen weniger. Das sind Vorteile, die sich schnell auf 100 Euro und mehr im Jahr summieren. Je häufiger Sie die Karte nutzen, desto mehr sparen Sie!
Und das Beste zum Schluss: Anlässlich unseres diesjährigen 25-jährigen Bestehens können Sie sich ein Jahr lang jeden Monat über exklusive JUBELäumsrabatte bei jeweils drei ausgewählten HÜTTECARDPartnern freuen. Welche HÜTTECARD-Partner monatlich exklusive zusätzliche Jubelrabatte gewähren, erfahren Sie aus den Medien und auf: www.hüttecard.de Sie besitzen noch keine HÜTTECARD? Dann werden Sie jetzt Kunde der Stadtwerke Eisenhüttenstadt und beziehen Sie HütteStrom und HütteGas. Informieren Sie sich gleich über unsere günstigen Preise auf: www.swehst.de
Das sind unsere neuen HÜTTECARD-Partner:
Klosterbrauerei Neuzelle Stiftung Stift Neuzelle Kaminbau Rathmann Reisebüro Heike Ulrich P etra – Ihr Schönheitstreff Nettibeck Kindermode Friseursalon Marita Irish Pub Mrs. Sporty Pizza Land F erienwohnung „Am Marktplatz“ D eutsche Vermögensberatung
12
HÜTTECARD
Mit der HÜTTECARD sparen unsere Stadtwerkekunden über die Stadtgrenzen von Eisenhüttenstadt hinaus. Im nur acht Kilometer entfernten idyllischen Neuzelle können HÜTTECARD-Inhaber gleich bei drei attraktiven Leistungspartnern sparen, die wir Ihnen hier vorstellen:
Sta
Telefon32-0
Internet card.de www.hütte
03364 29
Landhaushotel Prinz Albrecht
Stiftung Stift Neuzelle
Klosterbrauerei Neuzelle
Im historischen Landhaushotel „Prinz Albrecht“ genießen Sie immer das faszinierende Panorama des Klosters Neuzelle. Das „Prinz Al brecht“ ist von seiner Lage her ein idealer Ausgangspunkt, die Gegend zwischen Neuzelle, Schlaub etal und Guben zu erkunden. Das Hotel liegt nur einen Katzensprung vom Oder-Neiße-Radweg entfernt, und für die kleinen Gäste gibt es einen Spielplatz gleich um die Ecke.
Das 1268 gegründete „Barockwunder Brandenburgs“ gilt als eine der wenigen vollständig erhaltenen Klosteranlagen Europas. Neben den beiden Barockkirchen, dem spätgotischen Kreuzgang und dem barocken Klostergarten ist das 2015 eröffnete Museum „Himmlisches Theater – Die Neuzeller Passionsdarstellungen vom Heiligen Grab“ ein besonderer Anziehungspunkt. In den Sommermonaten bietet die Stiftung ein vielfältiges Kulturprogramm.
Die Klosterbrauerei Neuzelle ist eine der größten und ältesten familienbetriebenen Brauereien im Osten Deutschlands. Als Spezialitäten-Manufaktur wird sie weltweit für ihre exklusiven Qualitätsbiere geschätzt. Als Sinnbild der Brauerei und Markenzeichen gehobener handwerklicher Braukunst wird der Schwarze Abt in exklusiven Geschäften in Moskau angeboten, in Shanghai und New York. Unser beschaulicher Klosterladen aber ist ganz in Ihrer Nähe und das ehrwürdige Backsteingemäuer lädt jederzeit zur Brauereibesichtigung.
HÜTTECARD-Vorteil: Zu jedem Hauptgericht eine Neuzeller Bierspezialität (0,3 l) oder eine Neuzeller Himmelsforte (0,4 l) gratis. 5 % Ermäßigung auf den Übernachtungspreis. B ei Buchung einer Festlichkeit mit mind. 20 Personen eine Flasche Hausmarke-Sekt.
HÜTTECARD-Vorteil: 2 Euro Rabatt auf das KombiTicket bei Besuch des Museums „Himmlisches Theater“ und Klostermuseum im Kreuzgang.
HÜTTECARD-Vorteil: E in Flaschenöffner gratis beim Kauf eines Kastens Bier (ein Öffner je Einkauf).
HÜTTECARD
mbH
enstadt G
isenhütt dtwerke E
13
HütteMitarbeiter
Anastasia Schäfer
Sophie Schulz
Sandra Müller
„Als noch neue Mitarbeiterin gehören zu meinen täglichen Aufgaben Um-, An- und Abmeldungen und natürlich die Beratung unserer Kunden zu unseren regionalen Produkten HütteStrom und HütteGas. Rechnungserklärungen, Änderungen der Kundendaten, aber auch Problemlösungen gehören auch zu meinem täglichen Geschäft. Unsere Kunden berate ich nicht nur persönlich, sondern auch telefonisch.“
„Seit April 2013 arbeite ich bei den Stadtwerken Eisenhüttenstadt in der Abteilung Marketing. Meine Aufgaben sind vielfältig und abwechslungsreich. Ich bin zuständig für die Planung und Durchführung von Veranstaltungen, wie z. B. für den traditionellen „Grand Prix mit Ener gie“ oder die Homepagepflege. Außerdem begleite ich Kampagnen oder Projekte, wie z. B. die HÜTTECARD, und bin redaktionell für unsere Kundenzeitschrift HÜTTEMAGAZIN verantwortlich.“
„Ich unterstütze das Team der Finanzbuchhaltung. Hier übernehme ich die Rechnungsbuchungen sowie Kontoauszugbearbeitungen für die Tochtergesellschaft Kom munale Energieversorgung Eisenhüttenstadt GmbH. Darüber hinaus gehören auch Zuarbeiten zum Monatsabschluss zu meinen Aufgaben. Mit meinem Arbeitsbeginn bei den Stadtwerken stand gleich der Jahresabschluss vor der Tür, den wir gemeinsam erfolgreich ab geschlossen haben.“
Zentrale Dienste
14
HütteMitarbeiter
Kommunikation, Marketing und Vertrieb
Finanzbuchhaltung
HütteGutschein Euro Im Wert von 10
HütteRätsel
chein
uts ütteG ro
H
n 10
o ert v Im W
Eu
Gewinnen Sie zwei HütteGutscheine im Wert von 20 Euro! Hauptbestandteil der Luft
Insektenbekämpfungsmittel
festlicher Ball
unbekannte Flugobjekte
Helmschmuck
Kurort an der Lahn (Bad ...)
Maß der Magnetfeldstärke
5
8
2 Fluss in Kalifornien
6 Stern im ‚Aquila‘
Streichinstrumente
4
5
Das Lösungswort unter dem Betreff „HütteRätsel“ unter Angabe des Namens und der Adresse per Postkarte oder per E-Mail senden:
6
Fluss in England
7
Spaßmacher am Hof (MA.)
japan. Bogenschießen
4 stehendes Gewässer
1 ein Milchprodukt
8
magische Silbe der Brahmanen
einfache Geländeskizze
Staatsgeschäfte führen
3
Eigentum
dän. Großstadt auf Fünen
3
süddeutsch: Hausflur
Metallfeingehalt
Truppenunterkunft
Wasserstrudel
Ausfuhrverbot
Backzutat
2
USBundesstaat
japanische Fechtkunst
Nachbarstaat von Babylon nur wenig
georgischer Fürstenname
Vorname Golfdes Musikers schlägerBrown † träger
Dokumentensammlung
9
ein Priester
1
Bruder von Fafnir (Edda)
‚heilig‘ in span. Städtenamen
10 9
ein Umlaut
persönliches Fürwort
7 raetselstunde.com
10
Stadtwerke Eisenhüttenstadt Frau Sophie Schulz Fährstraße 60 15890 Eisenhüttenstadt E-Mail: marketing@swehst.de
Wir verlosen unter allen richtigen Einsendungen zwei HütteGutscheine im Gesamtwert von 20 Euro. Einsendeschluss ist der 30.07.2018. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
HütteRätsel
15
e Jetzt onlin ! anmelden ie.de
it-energ www.gp-m
Damit du mal wieder Turnschuhe anziehst Grand Prix mit Energie am 01.07.2018
Powered by