Broschüre gesamt

Alpendruck Atelier Egger Bäckerei Perktold Bäckerei Plattner Bike&Run Blumen Andy Blumen Bair BM Jürgen Ewerz Brasserie Brucknerei Buch Papier Tyrolia Coco Café Rosengartl dm Drogerie Down Town EFM Versicherungsmakler Krißmer eigenArt Fleischhof Oberland Fotography Mario Rabensteiner Friseursalon Kapferer Gasthof Sonne Gottstein alpine Fashion Gurgltalapotheke Hotel Hirschen Hotel Stern Imst Film Imster Bergbahnen Issba second hand Leder Jäger Le Manoir Metzgerei Raffl Miller Optik Mode von Feucht Montevital Neuroth Olina Küchen Pete’s Corner Pizzeria Della Casa Pregartner Fashion Ristorante Pizzeria La Taverna Salon Gitti Simmi’s Hairstyle Sonnenladele Spinnerei Sport 2000 Scheiber Stadtapotheke Stadtcafé Krone Stadtkonditorei Regensburger Stadtwerke Imst Stigger Farben Strobl IBV GmbH Teamshop Textil Auer Tiroler Landesreisebüro TUI Austria Uhren Schmuck Optik Krismer Uhren Schmuck Vilas Used Bekleidung Verein Issba Vermessung AVT Wiederlesen Wohnart Jais Woll-Treff

Wirtschafts Gemeinschaft Imst Stadt

Wirtschaftsgemeinschaft Imst Stadt Gemeinsam für die Innenstadtbelebung - der Verein „Wirtschaftsgemeinschaft Imst Stadt“ entstand auf Initiative der heutigen Vorstandsmitglieder im Rahmen des Bürgerbeteiligungsprozess „Zukunftswerkstatt“.

Was ursprünglich die Idee zu einem „Feierabend mit Freunden“ war, wurde zu einer Institution: der Wirtschaftsgemeinschaft Imst Stadt.

Zweck und Aufgabe des Vereins, ist die Wahrung der Interessen der Händler, Dienstleister und Gastronomie mit gemeinsamer Durchführung von Aktionen, um das Ansehen und die Leistungsfähigkeit des Handels zu fördern, Frequenz und Kaufkraft zu gewinnen und den Standort Imst attraktiv für Unternehmer zu machen, so die Satzung.

Doch wie will man das erreichen?

Zunächst, indem man möglichst viele, aber auch möglichst aktive Mitglieder gewinnt. So weit, so gut!

Denn nicht nur die InnenstadtKaufmannschaft und Gastronomie ist dem Verein beigetreten, auch Unternehmen unterstützen den Verein und tragen so zur Motivation, aber auch zur Finanzierung von Aktionen bei. Qualität ist das Motto – sieht man das Logo des Vereins am Eingang zu einem Geschäft oder einer Gastronomie, weiß man, hier wird bei Ware, Präsentation und Service auf Qualität geachtet. Die beliebten „Feierabende mit Freunden“, die Abendshoppings mit Rahmenprogramm, sind mittlerweile ein Fixpunkt im Imster Kalender.

Auch eine Neuauflage des „Imster Gutschein“ hat es durch den Verein geben. Der Verein beweist wieder einmal mehr: nur gemeinsam schafft man es, dass sich nachhaltig etwas bewegt!

Atelier Egger …………………………………………………..…… 01 Bäckerei Plattner …………………………………………………. 03 Bike&Run …………………………………………………………… 05 Blumen Bair ………………………………………………………… 07 Brasserie Brucknerei ………………………………………………. 09 Buch Papier Tyrolia ……………………………………………….. 11 Café Rosengartl …………………………………………………… 13 EFM Versicherungsmakler Krißmer & Mark-Flür ……………… 15 eigenArt …………………………………………………………….. 17 Fleischhof Oberland ……………………………………………… 19 Gasthof Sonne …………………………………………………….. 21 Gottstein Alpine Fashion ……………………………………….... 23 Hotel Stern ………………………………………………………….. 25 Issba – second hand ……………………………………………... 27 Leder Jäger ………………………………………………………… 29 Le Manoir …………………………………………………………… 31 Mode von Feucht ………………………………………………… 33 Montevital ………………………………………………………….. 35 Neuroth ……………………………………………………………… 37 Olina Küchen ………………………………………………………. 39 Pregartner Fashion ………………………………………………... 41 Salon Gitti …………………………………………………………… 43 Sonnenladele ……………………………………………………… 45 Spinnerei ……………………………………………………………. 47 Stadtapotheke ……………………………………………………. 49 Stadtcafé Krone ………………………………………………….. 51 Stadtkonditorei Regensburger …………………………………. 53 Stadtwerke Imst …………………………………………………… 55 Textilwelt Julia ..……………………………………………………. 57 TUI - Das Reisebüro Imst Stadt …….……………………………. 59 Uhren Schmuck Optik Krismer …………………………………. 61 Vermessung AVT …………………………………………………. 63 Woll-Treff …………………………………………………………… 65

INHALT & IMPRESSUM

weitere Mitglieder:

Alpendruck …………………………………... Floriangasse 24 Bäckerei Perktold ………………….….......... Floriangasse 17 Blumen Andy ……………………….…….. Johannesplatz 10 BM Jürgen Ewerz ………………….………….. Eichenweg 42 Coco ……………………………….………… Kramergasse 16 dm Drogerie …….……….….. Dr.-Carl-Pfeiffenberger-Str. 6 Down Town ……………….………………….. Kramergasse 4 Fotography Mario Rabensteiner ….…….. Kramergasse 11 Friseursalon Kapferer ………………....…. Johannesplatz 10 Gurgltalapotheke …………………………….. Pfarrgasse 42 Imst Film ………………………………………..…. Pfarrgasse 3 Imster Bergbahnen ……………………………. Hoch-Imst 19 Metzgerei Raffl ………………………….... Schustergasse 19 Miller Optik ……………….. Dr.-Carl-Pfeiffenberger-Str. 14a Pete’s Corner ………………………………... Kramergasse 2 Pizzeria Della Casa ……………………..…... Kramergasse 9 Ristorante Pizzeria la Taverna ……..…………. Pfarrgasse 7 Simmi’s Hairstyle ………………………………. Langgasse 83 Sport 200 Scheiber ………...……………… Johannesplatz 4 Stigger Farben …………….... Dr.-Carl-Pfeiffenberger-Str. 6 Strobl IBV GmbH ……………………….... Johannesplatz 6-8 Teamshop Böhler ………………..…………. Kramergasse 11 Uhren Schmuck Vilas ……………………… Kramergasse 27 Wiederlesen …………………. Dr.-Carl-Pfeiffenberger-Str. 7 Wohnart Jais ………………………….…..…. Langgasse 24a

Impressum: Stadtmarketing & Stadtentwicklung Imst Rathausstraße 9 6460 Imst Tel. +43-5412- 6980-40 office@stmi.at www.stmi.at Geschäftsführerin: Tatjana Stimmler

ATELIER EGGER & RUNDSCHAU Küssen hilft nicht, Werbung schon!

eigene Werbeagentur

Mit diesem Slogan präsentiert sich die hauseigene Agentur Atelier Egger ihren Kunden, einfallsreich, ehrlich, effizient.

Von Logoentwicklung über Printprojekte, Webdesign und die Gestaltung von Inseraten bietet die Agentur ihre Leistungen in kreativer Umsetzung an.

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 08.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr

Die Oberländer Rundschau ist die regionale Wochenzeitung für die Bezirke Imst und Landeck im Tiroler Oberland und erscheint wöchentlich als gratis Zeitung.

jede Woche neu

Das Verlagshaus unter Gründer und Chefredakteur Kurt Egger befindet sich in Imst mit drei weiteren Geschäftsstellen in Landeck, Telfs und Reutte.

Kontakt: Oberländer Rundschau & Atelier Egger Postgasse 9 6460 Imst Tel. +43-5412 6911 redaktion@rundschau.at anzeigen@rundschau.at www.rundschau.at

Inhaber: Oberländer Rundschau GmbH & Kurt Egger GmbH

BÄCKEREI PLATTNER Bäcker in der 6. Generation.

Die Bäckerei Platter ist wahrscheinlich einer der ältesten Familienbetreibe in Imst und wird in der 6.

Generation im 800 Jahre alten Haus, wo einst das Berggericht der Imster Knappen war, geführt.

Mit 12 Mitarbeitern produziert die Bäckerei täglich frisch bis zu 70 Brot- und Gebäcksorten, die im eigenen Geschäft in der Floriangasse verkauft werden. Neben der Hauszustellung in Imst beliefert die Bäckerei auch die umliegenden Gemeinden.

Da der Mensch nicht nur vom Brot alleine lebt, bietet das Geschäft auch exklusive Wurstwaren der Firma Hörtnagl, Milchprodukte von Tirol Milch, Eduscho Kaffee, Käse aus der Region und vor allem Produkte der heimischen Bauern an.

Öffnungszeiten: Bäckerei Montag bis Freitag 06.30 – 12.00 und 15.00 – 18.00 Uhr Samstag 06.30 – 12.00 Uhr Café Knappenstube: Montag bis Samstag 07.00 – 13.00 Uhr

Das geschmackvoll eingerichtete Traditionscafé Knappenstube und die Sommerterrasse bieten ausgezeichnete Kaffeespezialitäten kombiniert mit einem Frühstücksangebot und lassen so einem perfekten Start in den Tag nichts im Wege stehen.

Auch in Sachen Catering ist die Bäckerei Plattner erster Ansprechpartner in Imst. Ob kalte oder warme Speisen, Brötchen, Salate oder Fingerfood, die genussvollen hausgemachten Kreationen umrahmen jede Feier kulinarisch perfekt.

Sommerterrasse.

Die Bäckerei arbeitet vorwiegend und mit Bedacht mit heimischen Firmen und Bauern als Lieferanten für die Zutaten zusammen. Eine Garantie für Qualität!

Die Bäckerei bietet Parkmöglichkeiten im Hof.

Kontakt: Plattner Brot Floriangasse 3 6460 Imst Tel. +43 5412 66495

office@plattner-brot.at

www.plattner-brot.at Inhaber: Gerd Jonak

BIKE & RUN kompetente Fachberatung

Bei bike&run finden Sie nicht nur MTBs, Rennräder, E-Bikes, Cross/Trekking-Bikes und Kinder-bikes, auch eine individuelle sondern erhalten kompetente Fachberatung sowie alle weiteren Serviceleistungen rund ums Bike - das gesamte Paket vom Profi für Sie. Jeder Kunde wird von uns professionell vermessen! Schmerzen im Rücken-, Nacken- oder Kniebereich sollten somit der Vergangenheit angehören. Langjährige Erfahrungen mit dem System von Bikefitting sorgen dafür.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 09.00 – 12.30 und 13.30 – 18.00 Uhr Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

Kompetenz auch im Laufsport: Bei jedem Laufschuh-Kauf wird der Fuß gratis vermessen und analysiert. Der Fuß muss die ganze Belastung des Körpers über lange Zeit aushalten. Deshalb ist es unbedingt notwendig, den passenden Schuh für Ihren Fuß zu finden und anzupassen. Ein optimaler Laufschuh muss dämpfen, stützen und führen.

Bei uns erhalten Sie die Marken:

professionelles Bikefitting

Scott, Cube, Ghost, Simplon, Look, Open, Vaude, Maloja, Assos, Craft, Giro, Alpina, Mavic, Sidi, Asics, Saucony, Inov8.

Kontakt: bike&run Langgasse 10a 6460 Imst Tel. +43 5412 63770 info@bike-run.at www.bike-run.at Inhaber: Paul Davies

BLUMEN BAIR Gestecke & Arrangements

Blumen Bair ist eines der führenden Blumengeschäfte in Tirol und bietet sämtliche Dienstleistungen der Floristik wie Sträuße, Gestecke, Zimmerpflanzen, Geschenke, Hochzeitsfloristik, Eventfloristik, Trauerfloristik, Innenraumbegrünung und Grabgestaltung, auch mit einem Lieferservice für die Bezirke Imst und Landeck.

In der hauseigenen Gärtnerei werden die meisten Saisonpflanzen für Frühling, Sommer, Herbst und Winter selbst produziert. Durch günstige Preise und ein „Mehr“ an Beratung und Service profitieren unsere Kunden vom Einkauf beim „Händler vor Ort“.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 07.45 – 18.00 Uhr Samstag 07.45 – 12.00 Uhr Mitte März bis Mitte Juni Samstag 07.45 – 16.00 Uhr

Das Sortiment umfasst neben sämtlichen blühenden Pflanzen noch eine sehr umfangreiche Auswahl an Salat und Gemüsepflanzen, auf Bestellung auch größere Bäume und Sträucher, Winterharte Stauden, Erden aus österreichischer Produktion, Dünger, Pflanzenschutzmittel, Blumen und Gemüsesamen, sowie einer großen Auswahl an Pflanzgefäßen für Innen und Außen.

Ansprechend & duftend

Zu den Serviceleistungen zählt die Bepflanzung, Pflege und Lieferung von Balkonkisten, Düngungsberatung incl.

Analyse von Bodenproben, Beratung bei Schädlingen und Krankheiten sowie die Beratung und Installation von Bewässerungsanlagen bei Balkon- und Terrassenpflanzen.

Kontakt: Blumen Bair GmbH Langgasse 34 6460 Imst Tel. +43 5412 66842 info@blumen-bair.at www.blumen-bair.at Inhaber: Mathias Bair

BRASSERIE BRUCKNEREI s’feine Wirtshaus - Einzigartig. Echt. Authentisch. das Auge isst mit

Fein und doch nicht nobel, einfach doch nie simpel - die Brasserie Brucknerei ist das feine Wirtshaus und gemütliche Gasthaus in Imst.

Die authentisch-mediterrane Küche mit heimischen Produkten und Fischen aller Art ist das Markenzeichen der Brucknerei.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10.00 – 15.00 und 17.00 – 23.00 Uhr Samstag 18.00 – 23.00 Uhr Mittagsmenü: 11.45 – 13.45 Uhr à la carte: 18.30 – 21.00 Uhr Sonntag Ruhetag.

Die Küche von Marcel Bruckner passt sich den saisonalen Begebenheiten an.

So kann man sich der Frische und Qualität sowie der Lokalität der Speisen sicher sein und sich einfach nur dem Genuss hingeben.

Die aktuelle Speisekarte, Spezialmenüs und das Mittagangebot findet man unter www.brucknerei.at

s’feine Wirtshaus

Kontakt: Brasserie Brucknerei

Unterm Hohen Rain 1a

6460 Imst

Tel. +43 699 19 73 28 00

info@brucknerei.at www.brucknerei.at Inhaber: Melanie & Marcel Bruckner

TYROLIA BUCH

PAPIER IMST Geschenkideen

Tyrolia versteht sich als geistiger und kultureller Faktor im Lande, nicht nur als Wirtschaftsunternehmen. Tradition und Fortschritt sind ihre entscheidenden Leitgedanken.

Tradition im Sinne des Programms und der ideellen Aufgabe, Fortschritt und Aufgeschlossenheit hinsichtlich der Wege, auf denen dieses Ziel erreicht werden soll. Tradition schafft Innovation – und das seit über 100 Jahren.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.30 – 18.00 Uhr Samstag 08.30 – 12.30 Uhr

Das Sortiment der Tyrolia Filiale in Imst umfasst Bücher, Papier- und Schreibwaren, Geschenkartikel, Landkarten, Schulbücher, Kalender, Erlesenes aus Tirol, Filme, Globen, Musiknoten auf Bestellung, Hörbucher, Devotionalien, Tauf- & Hochzeitskerzen (sie werden mit Namen versehen), und ist damit der Generalist für alle Anlässe. Der 24h Buchbestellservice auf www.tyrolia.at bietet rund 500.000 Titel!

Alles für die Schule

Neben Lesungen für Literatur aller Art mit den Autoren veranstaltet die Tyrolia auch jährlich zum Schulstart die Schultaschenparty.

Kontakt: Tyrolia Buch.Papier Rathausstr. 1 6460 Imst Tel. +43 5412-66076 Fax +43 5412-66076-20 imst@tyrolia.at www.tyrolia.at Filialleitung: Martina Walch

CAFE ROSENGARTL Das Café Rosengartl im Pflegezentrum Gurgltal bietet liebevoll gestaltete Wohlfühlatmosphäre und Regionalität.

liebevolle Dekorationen

Den Gast erwarten erlesener, italienischer Kaffee, Erfrischungsgetränke, heimisches Bier, Säfte, Kuchen, Snacks, märchenhafte Eiskreationen, Frühstück und der beliebte Sonntagsbrunch auf der schönen Sonnen-Terrasse zwischen Rosen und Kräutern oder am Lieblingsplatzl beim Jungbrunnen.

In den Sommermonaten (Juni/Juli/Aug/Sept) hat das Café jeden Freitag und Samstag bis 22.00 Uhr geöffnet und serviert auf der Terrasse ein gutes Glaserl Wein und kleine Leckereien.

Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag 09.00 – 19.00 Uhr Im Sommer auch Freitag & Samstag bis 22.00 Uhr.

Zwischen März und Dezember treffen sich die Kunden des Insrix Bauern- & Frischemarkt samstags Vormittag im Café zum Markt-Huangart.

Die Inhaberin, Petra Singer, organisiert viele hauseigene Events, Kunstausstellungen und An jedem beschwingte Tanzabende.

Rosenmontag feiert das Café Rosengartl seinen Geburtstag und lädt dazu jedes Jahr zu Musik und Tanz ein.

Auf ein Glas hauseigenen Rosengarten-Rosé im Café Rosengartl!

Sonntagsbrunch

Kontakt: Cafe Rosengartl Pfarrgasse 10 6460 Imst Tel. 0664 43 46 063 rosengartl@live.at Inhaberin: Petra Singer

EFM VERSICHERUNGSMAKLER Krißmer & Mark-Flür

Hans-Peter Krißmer

Hans-Peter Krißmer, seit 1982 in der Versicherungsbranche tätig, arbeitet seit 1993 in der Versicherungsmaklerei und seine Kollegin Karin Mark-Flür, welche seit fast 23 Jahren in der Versicherungsmaklerei tätig ist, leiten das bodenständige und heimatverbundene Büro im Herzen von Imst.

Zusammen mit ihren Mitarbeitern, den beiden Versicherungskauffrauen Walser Gabriele und Mantl Angelika sowie Roswitha Jang sind sie das Bindeglied für Versicherer und dem Kunden.

Seit 2008 gehört das Büro dem EFM Verbund an.

Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag 08.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 Uhr Freitag 08.00 – 12.00 Uhr

Die EFM wurde 1991 gegründet und dient in ihrem Tun und Handeln der Existenzsicherung für Menschen. Heute gibt es bereits über 80 EFM Versicherungsmakler und mehr als 300 Beschäftigte an 70 Standorten in Österreich.

Alle EFM Versicherungsmakler arbeiten mit dem iPad, mit welchem Risikoerfassung und Deckungsvergleichpräsentationen leichter als zuvor durchgeführt werden können. Viele arbeiten zusätzlich in Beiräten und Ausschüssen, um das System nachhaltig für die derzeit ca.

71.000 Kunden weiterzuentwickeln. Für weitere Informationen steht die Homepage, das Facebook und natürlich wir persönlich gerne zur Verfügung.

Karin Mark-Flür

Kontakt: EFM Imst Johannesplatz 10 6460 Imst Tel. +43-5412-66338 imst@efm.at www.efm.at/imst Inhaber: Hans-Peter Krißmer Karin Mark-Flür

EIGENART IMST Ein Geschäft für handgefertigte Produkte.

Unsere Leidenschaft ist die Anfertigung von handgemachten Einzelstücken, die Einzigartiges in unser aller Leben bringen.

Bild.Handwerk.Körper

Glas, Wolle, Textiles, Papier, Stein, Metall, Holz – aus diesen Materialien entsteht Besonderes, außerdem findet man ausgesuchte Kräuter-und Seifenspezialitäten sowie Duftöle in unserer Genuss-Kammer.

Wir sind ein Verein, der es sich zum Ziel gesetzt hat kreativ und/oder spirituell arbeitende Menschen im Imster Umkreis und darüber hinaus zusammenzubringen und eine gemeinsame Plattform zu bieten.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 09.00 – 12.00 und 14.30 – 18.00 Uhr

eigenART ist in vielerlei Hinsicht eigen und besonders.

Wir wollen uns abseits vom herrschenden Konkurrenzgedanken zusammenschließen, um uns gegenseitig in der Entfaltung unserer Ressourcen zu unterstützen.

Unser Vereinslokal in der Imster Innenstadt bietet Verkaufsfläche für die Produkte der Mitglieder, eine kleine Galerie sowie im ersten Stock und im Dachgeschoss Platz für Massagen, Therapie, Kurse, Vorträge, Lesungen und so vieles mehr. ein Verein abseits der Konkurrenz

Kontakt: eigenART Imst Dr.-C.-Pfeiffenbergerstr. 1 6460 Imst Tel. +43 650 3160522 info@eigenartimst.at www.eigenartimst.at Obfrau: Susanna Gitterle

FLEISCHHOF OBERLAND eigene Herstellung

Ursprünglich war von Herrn Falkner sen. geplant, den Fleischhof Oberland als Gefrierund Exportschlachthof zu führen. Aus gegebenen Umständen entwickelte sich jedoch schon bald ein reiner Zerlege- und Handelsbetrieb mit eigener Wurstproduktion für den Schwerpunkt in der Gastronomie.

Seit diesem Zeitpunkt zerlegen und verarbeiten bestens geschulte Metzgermeister des Fleischhof Oberland qualitativ, hochwertige Fleischwaren.

Zugeschnitten werden vorwiegend ausgesuchte Stücke von österreichischen Rindern und Stieren.

Fleisch steht für Genuss, und Ziel ist es, dass die vorhandene Fleischmenge optimal genutzt und gleichzeitig so verarbeitet wird, dass die Fleischwirtschaft effizient bleibt.

Öffnungszeiten: Detailgeschäft „Falkner Feinkost“ Montag – Freitag 08.00 – 18.00 Uhr Samstag 08.00 – 12.00 Uhr

Die hauseigene Marke FALKNER steht für Produkte höchster Güte, die bei den verschiedensten Prämierungen mittlerweile über 300 Medaillen erhalten haben.

Das Sortiment, welches im Fleischhof Oberland angeboten wird, reicht von hauseigenen Wurst­ und Schinkenprodukten, Fleischspezialitäten, Wild- und Geflügelprodukten, bis hin zu Fisch, Käse sowie Convenience-Produkten aller Art.

Genuss in aller Munde

Der Fleischhof Oberland stellt sich täglich den höchsten Anforderungen der Kunden aus Gastronomie und dem Privatbereich. Wo echtes Vertrauen geschenkt wird - dort ist Genuss zu Hause, denn: „Fleischhof Oberland ist in aller Munde!"

Kontakt: Fleischhof Oberland Langgasse 121 6460 Imst Tel. +43-5412-6966 Fax +43-5412-6966-32

office@fleischhof-oberland.at

www.fleischhof-oberland.at

Inhaber: Michael Falkner

GASTHOF SONNE die Sonne im Zeichen

Der "Gasthof Sonne" ist ein Haus mit Geschichte und Tradition. Die schriftlichen Aufzeichnungen reichen bis in das 15. Jahrhundert zurück. Wenn man durch die alten Gemäuer des Gasthof Sonne wandert, spürt man teilweise noch die Geschichten, die sich dahinter verbergen.

Gemütliche Stuben und kunstvolle Holzarbeiten verbinden Traditionelles und Modernes. Die familiäre Atmosphäre und die persönliche Betreuung vermitteln sofort ein Wohlgefühl im liebevollen Ambiente des Gasthof Sonne.

Öffnungszeiten: Restaurant täglich 10.00 – 24.00 Uhr Dienstag Ruhetag

Als Fixstern in der Imster Gastronomie richtet sich der Gasthof Sonne nicht nur an Einheimische - die modern ausgestatteten Komfortzimmer, dem Stil des Hauses entsprechend eingerichtet, verfügen über Dusche/WC, Kabel-TV, Radio und Internet.

Haus mit Geschichte

Im Sommer lädt der ruhige Gastgarten Alt und Jung zum gemütlichen Zusammensein ein, bei Speisen und Getränke im sonnigen Freien.

Kontakt: Gasthof Sonne Johannesplatz 4 6460 Imst Tel. +43-5412- 67292 Fax +43-5412-67292-22 info@sonne-imst.at www.sonne-imst.at Inhaber: Familie Drazen Bradic

GOTTSTEIN ALPINE FASHION

die hohe Tracht

Das Imster Traditionsunternehmen befindet sich seit 3 Generationen im Familienbesitz und veredelt feinste Schurwolle zu einzigartigen, nahtlosen Filzhausschuhen und Komfort-Filzclogs. Neben den bequemen Hausschuhen werden edelste Walkstoffe von höchster Qualität für Konfektionäre und die Haute Couture produziert.

Im stylishen Gottstein alpine fashion Store in Imst werden neben den Textilprodukten aus eigener Erzeugung, hochwertige Trachtenbekleidung und trendige Freizeitmode angeboten. Auf knapp 1000m ² bietet der Store ein Einkaufsvergnügen für die ganze Familie. Qualität, große Auswahl, hochwertige Materialien, exzellente Verarbeitung sowie kompetente Beratung stehen im Mittelpunkt.

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09.00 - 18.00 Uhr Samstag 09.00 - 17.00 Uhr

Von eleganter Trachtenmode über lässige Alltagsmode, schicke Business Bekleidung bis hin zu cooler Sportswear bietet der Gottstein alpine fashion Store das Passende für jeden Geschmack und Anlass. Geführt werden namhafte Labels wie Sportalm, Luis Trenker, Jones, Schneiders, Steinbock, Camel active, Wenger, Steffner u.v.m.

Der Tirol Shop stellt ein besonderes Highlight im Gottstein alpine fashion Store dar. Hier findet der Kunde sowohl sportive als auch traditionelle Bekleidung, zahlreiche Tiroler Lifestyle-Produkte, Filzartikel sowie Naturkosmetik, Zirbenerzeugnisse und die beliebten Geschenkartikel.

alle 2 Wochen eine neue Farbwelt

Kontakt: Gottstein GmbH & Co. KG

Bundesstraße 1 6460 Imst Tel. +43 5412 66251 - 40 shop@gottstein.at www.gottstein.at Inhaber: Gottstein GmbH & Co.KG

HOTEL STERN Blumenpracht im Sommer

Das Hotel Stern ist ein mit viel Liebe geführter Familienbetrieb und verfügt neben den großzügigen Zimmern auch über ein gemütliches Restaurant, der „Alten Stube“ und den „Kleinen Saal“ sowie „das Kaminzimmer“, welche genauso wie im Sommer die herrliche Gartenterrasse für Familienfeiern, Geschäftsessen oder einfach für ein gemütliches Abendessen unter Freunden den entsprechenden Rahmen bieten. Telefonische Reservierung nimmt die Wirtsfamilie Krismer gerne entgegen.

Öffnungszeiten: Nach telefonischer Reservierung zu allen 4 Jahreszeiten Mittagsküche: 11.30 Uhr bis 14 Uhr Abendküche: 17.30 Uhr bis 21 Uhr

Das Restaurant verwöhnt Gaumen und Seele mit saisonalen Spezialitäten aus der österreichischen und internationalen Küche, mit frischen Salaten vom reihhaltigen Salatbüffet und den besten Weinen aus internationalen Kellern.

Die Studio-Suiten und Komfort-Zimmer bieten höchsten Komfort und laden zum Wohlfühlen und Erholen im vier Jahreszeiten Urlaubsort Imst ein.

Eine Panoramasauna und ein Dampfbad auf der dritten Etage mit herrlichem Blick in die Tiroler Berge runden das Angebot ab.

kulinarische Spezialitäten

Kontakt: Hotel Stern Pfarrgasse 42 6460 Imst Tel. +43-5412- 63342 Fax +43-5412- 63342-8 info@stern-imst.at www.stern-imst.at Inhaber: Familie Krismer

VEREIN ISSBA issba second hand

Der Verein issba ist ein gemeinnütziger Verein, dessen zentrale Zielsetzung die Schaffung von Arbeitsplätzen für Benachteiligte ist. Er wurde 1989 von engagierten Privatpersonen in Imst gegründet. Alle Vorstandsmitglieder üben ihre Funktion ehrenamtlich aus. Öffnungszeiten: second hand Montag – Freitag 09.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr Weltladen Montag – Freitag 09.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr Samstag: 09.00 – 12.00 Uhr Kopierservice Mo / Di / Mi / Fr 09.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr Do und Sa: 09.00 – 12.00 Uhr

Durch fachliche Anleitung, ausgewählte Schulungsmaßnahmen und begleitende sozialpädagogische Beratung werden die MitarbeiterInnen auf das Bestehen in der künftigen Arbeitswelt vorbereitet. Ziel ist der (Wieder-) Einstieg ins Berufsleben.

Der Grundsatz des Vereins ist in jeglicher Hinsicht auf Wertschätzung, Offenheit, Fairness und Fachkompetenz ausgerichtet.

Mit seinen Arbeitsstätten in Imst bietet der Verein  issba second hand: Gute Stücke haben eine

zweite Chance verdient!

Liebevoll ausgesuchte Einzelstücke warten auf Wiederverwendung.

 Weltladen und Alternativer Handel: FAIR – BIO –

REGIONAL, ein umfangreiches Angebot aus dem Fairen Handel und regionalen Produkten.

Bücher aller Art

 Druck- & Kopierservice: kein herkömmlicher

Copyshop, issba kopiert, druckt, scannt und bietet Spitzenqualität durch neueste Technologie!

 Geschirr- & Becherverleih: Mehrweggeschirr für

Feste aller Art.

Kontakt: Verein Issba Schustergasse 21-23 6460 Imst Tel. +43-5412-62128 weltladen@issba.at kopierservice@issba.at www.issba.at Inhaber: Gemeinnütziger Verein ISSBA

LEDER JÄGER hochwertige Lederwaren

Bereits in der dritten Generation ist der Familienbetrieb seit 1929 das Fachgeschäft für Lederwaren in Imst.

Persönliche Beratung und fundiertes Fachwissen sind die Fundamente des kompetenten Betriebs, verbunden mit einer großen Produktauswahl und Markenvielfalt für Taschen aller Art, Geldbörsen, Reisegepäck, diverse Rucksäcke, Lederjacken, Trachtiges von Kopf bis Fuß, Schuhe, Fasnachtszubehör und Accessoires wie Tücher, Handschuhe, Regenschirme und Gürtel.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 09.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

Die Marken: Liebeskind Berlin * Taschendieb Wien * VOI Gianni Conti * Troop London * Golden Head Rogner * Toni Perotti * Samsonite * Vaude American Tourister * Chiemsee * Travelite Lipault Paris * Schneiders Vienna * CHRIST Maddox * Meindl * Gino Genero * Orbis Faustmann * Kirrer * St. Peter Trachten * K & K Rein * Schuhtrachtler * Isar Trachten * Doppler Handschuh Peter

Fasnacht & Trachten

Kontakt: Leder J채ger Johannesplatz 2 6460 Imst Tel. +43-5412- 66463 leder-jaeger@cni.at www.lederjaeger.at Inhaberin: Maria Eva Bangratz

LE MANOIR individueller Stil

Willkommen in den herrlichen Räumlichkeiten des geschichtsträchtigen Romedihofs. Die liebevoll restaurierten gotischen Kellergewölbe sind Bühne für ausgefallenes Wohnen mit viel Seele.

Le Manoir ist ein Bekenntnis zu Individualität und Ästhetik. Mut zu Neuem, Sinn für außergewöhnliche Atmosphäre und die Freiheit sich nicht ausschließlich neuen Trends zu unterwerfen.

Wohnen soll Spaß machen und die eigene Persönlichkeit offenbaren. Originalität toppt Perfektion.

Öffnungszeiten: Mittwoch/ Donnerstag/ Freitag 10.00 bis 19.00 Uhr und nach Vereinbarung

Bestechend schöne Möbel etwa von Gervasoni, Honoré oder Blanc d’Ivoire, Accessoires aus aller Welt, Stoffe oder Tapeten von Leitner Leinen oder Elitis und viele andere mehr ermöglichen es mir, einen sehr individuellen Stil zu vertreten.

Lassen Sie sich davon inspirieren wie globale Verschiedenheiten ein neues Ganzes ergeben und wunderbar harmonieren.

harmonisches Ganzes

Sehr gerne biete ich Ihnen auch meine Hilfe an, in Ihrem Zuhause Ihre ganz persönliche Wohlfühlatmosphäre zu schaffen.

Kontakt: le MANOIR Romedihof Brennbichl 41 6463 Karrösten Tel. +43-5412 65452 m. +43/650 5132590 lemanoir@gmx.at www.lemanoir.at Inhaberin: Helga Krismer

MODE VON FEUCHT Marken Mode zum Staunen

Internationale Trends und Tiroler Verbundenheit schließen sich nicht aus – zumindest nicht in dem 1977 gegründeten Modehaus Mode von Feucht.

Mit einer Mischung aus Weitblick und Bodenständigkeit, Trends und Beständigkeit sowie Professionalität und Freundlichkeit hat sich das Tiroler Familienunternehmen Mode von Feucht seinen Platz beharrlich erarbeitet.

Das umfangreiche Angebot, die kompetenten und freundlichen Mitarbeiter und der spezielle und individuelle Service machen Einkaufen bei Mode von Feucht zu einem unvergleichlichen Erlebnis.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 09.00 – 18.00 Uhr Samstag: 09.00 – 17.00 Uhr

Wir bieten junge Mode, Damenbekleidung und Herrenmode in einer Vielzahl von Top-Marken wie zum Beispiel: Replay Schuhe, No Excess, Felmini, Leslii, Cinque, Camel Active, Blonde No. 8, Tamaris, Monari, Fritzi aus Preußen, Saki, Anonyme, Gelco, Christa Probst München, Polo Ralph Lauren, Pearly King, Marco Nils, Alpha Industries, Arido, Geox, Blue Industry, Olymp, Lieblingsstück, PME Legend, Buena Vista, Jette, Gipsy, Maze, Diff, Vila, Camano, Key Largo, Ana Alcazar, Replay, Apanage, Camp David, Vanzetti, Bugatti, Maison Scotch, Opus, Lloyd, Scotch & Soda, s.Oliver, Vero Moda, Alberto, Allwerk, Basefield, Benvenuto, Boss Orange, Brax, Bruno Banani, Cambio, Clarina, Codello, Comma, Commander, Crisca, Daniel Hechter, Desigual, Eterna, Falke, Fuchs Schmitt, Gerry Weber, Gil Bret, Hugo Boss, Boss, In Linea, Lebek, MAc, Marc O´Polo, Masterhand, Milestone, Pepe Jeans, s.Oliver Denim, Rabe, Raphaela by Brax, Tommy Hilfiger, Venti, Khujo, Mulish, Willen.

Passende Accessoires

Kontakt: Mode von Feucht

Dr.-C.-Pfeiffenbergerstr. 5

6460 Imst Tel. +43-5412-68187 imst@feucht.co.at www.feucht.at Inhaber: Christoph Feucht Leopold Feucht Wolfgang Feucht

MONTEVITAL ORTHOPÄDIE & SANITÄTSHAUS

Fachliche Beratung

Das Orthopädie und Sanitätshaus in der Schustergasse in Imst bietet fachliche Beratung und kundenorientierten Service. Zu einem fairen Preis-Leistungsverhältnis erfüllen die Produkte die höchsten Qualitäts- und Sicherheits-standards.

Guter Service und zufriedene Kunden sind das Anliegen von Montevital, dessen Team auch Hauszustellungen und Hausbesuche anbieten.

Montevital ist Vertragspartner der Krankenkassen.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 09.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr

Schützen, was uns bewegt, unter diesem Motto bietet Montevital :  Hauskrankenpflegeprodukte  Orthopädische Maßeinlagen  Bandagen und Orthesen  Kompressions und Stützstrümpfe  Gesundheitsschuhe  Prothetik

Bandagen aller Art

 Inkontinenzversorgung  Stoma Versorgung  Therapieprodukte Kontakt: Montevital Schustergasse 1 6460 Imst Tel. +43-5412- 64783 F +43 180 480533581 office@rescall.com www.rescall.com Inhaber: Klaus Mörth

NEUROTH FACHINSTITUT Hörgeräte

„Besser hören, besser leben“ – dem hat sich Neuroth seit mehr als 100 Jahren verschrieben. Als ältestes und führendes Familienunternehmen für Hörgeräteakustik in Österreich bietet Neuroth ein breites Angebot an hochwertigen Hörgeräten und Gehörschutz-Produkten an.

Vom kostenlosen Hörtest über 14 Tage langes gratis Probe tragen bis zum individuell angepassten Hörgerät, steht Ihnen das Hörakustiker-Team rund um Fachinstitutsleiterin Anna Maria Krismer jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.

Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag 08.30 – 12.30 und 13.30 – 17.30 Uhr Freitag 08.30 – 12.30 und 13.30 – 16.00 Uhr und nach Terminvereinbarung

Das Verstehen von Sprache ist der Schlüssel zu gelungener Kommunikation, zu den schönen Dingen im Leben. Hören und gehört werden – dafür arbeitet Neuroth seit über 100 Jahren.

Sicherheit

In einer Welt ohne Sprache, Musik und Geräusche zu leben – das kann man sich als hörender Mensch gar nicht vorstellen.

Kontakt: Neuroth Med-Zentrum Stadtplatz 8 / Top A2 6460 Imst Tel. +43-5412- 62834 office@neuroth.at www.neuroth.at Fachinstitutsleiterin: Anna Maria Krismer

olina Küchen Imst die Küchenspezialisten

Küche ist nicht gleich Küche. Oberflächlich betrachtet mag eine Küche wie die andere aussehen, egal von welchem Hersteller. Wenn man allerdings genauer hinsieht, sich mit Funktionalität und Alltagstauglichkeit beschäftigt, trennt sich schnell die Spreu vom Weizen. Dann stellt man fest: Beim Spezialisten olina in Imst bewahrheitet sich die alte Weisheit, dass der Unterschied im Detail liegt.

Hier werden Küchenlösungen entwickelt, die nicht nur durch innovative Ideen überraschen, sondern dank der vielen kleinen schlauen Details einfach jeden Tag um das entscheidende Quäntchen mehr Spaß machen und das Küchenleben erleichtern. Mehr dazu wissen die Spezialisten bei olina Küchen in Imst.

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr Samstag nach Vereinbarung

Küchenspezialist olina überzeugt mit perfekter Planung und Lösungen für alle Küchenwünsche.

Küchen sind längst mehr, als nur ein reiner Arbeitsplatz. Sie sind fester Bestandteil des Wohnbereichs, sie sind Treffpunkt und in vielen Haushalten sogar Lebensmittelpunkt.

Umso wichtiger ist es, bei der Planung nicht nur über Funktionalität und Details nachzudenken, sondern auch der Integration in den Wohnraum und dem Design entsprechende Aufmerksamkeit zu schenken – und natürlich den Wünschen und Vorstellungen der Kunden. Es begeistert aber nicht nur die maßgeschneiderte Küche, sondern auch deren Preis. Bei olina gehören ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis sowie perfekte Planung und Ausführung zu jeder Küche dazu.

Küchen maßgeschneidert

Kontakt: olina Küchen Imst

Dr.-Carl-Pfeiffenberger-Str. 12

6460 Imst Tel. +43-5412-62330-13

christian.genewein@olina.com

www.olina.com Inhaberin:

Christian Genewein

PREGARTNER FASHION PREgartner einfach unverwechselbar.

modern gestaltetes Geschäft

Das modern gestaltete Geschäft ist eine Wohlfühloase das zum Genuss-Shoppen animiert.

Die Kundinnen genießen eine Top Beratung von einem modebegeisterten Team das ihr Hobby zum Beruf gemacht hat.

Wir führen in Textil die Marken Moncler, Herno, Drykorn, Windsor, Iheart, Grace, True Religion, Jbrand, Current/Elliot, Allude, FTC. Bei Accessoires die Marken Cooper, K&S, Catherina Lucchi.

Und vieles mehr …

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 09.30 – 12.30 Uhr jeden 1. Samstag im Monat durchgehend von 09.30 – 17.00 Uhr

Ugg,

Candice

Shoppen in entspanntem Ambiente und mit einzigartigem Service bedeutet bei PREgartner Fashion individuelle Beratung, kostenlose Änderungen und monatliche Fashion News.

Für Stammkunden bietet PREgartner eine Sendung einer Auswahl direkt vor den heimischen Spiegel, auf speziellen Wunsch werden auch Öffnungszeiten verlängert.

entspanntes Ambiente

Kontakt: PREgartner Dr.-Carl-Pfeiffenbergerstr.3

6460 Imst Tel. +43-5412 66759

info@pregartner-fashion.at www.pregartner-fashion.at

Inhaberin: Birgitt Navacchi

SALON Gitti Im Zentrum von Imst etabliert sind wir nicht nur Spezialist für die neuesten Haardesigntechniken, sondern auch für sanfte Colorationen und für individuelle Haar- und Kopfhautpflege.

Gitti & Gerhard Neurauter

LA BIOSTHETIQUE bietet, sowohl bei der Haarpflege als auch bei der Kosmetik, hochwertige Produkte und hat für jeden Haar- und Hauttyp eine spezielle Lösung.

Alle Produkte haben eine natürliche Basis und werden regelmäßig dermatologisch getestet. LA BIOSTHETIQUE als eine Wortschöpfung aus Biologie und Ästhetik bedeutet "lebendige Schönheit" und ist zum Begriff für besonders sorgfältige und wirksame Haar-, Hautund Körperpflege geworden.

Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 08.00 – 18.00 Uhr Samstag 08.00 – 14.00 Uhr

Der Salon Gitti bietet ein breites Spektrum an Dienstleistungen, die alle nur ein Ziel verfolgen: das Wohlbefinden und die Zufriedenheit der Kunden. Konkret bedeutet dies, dass das Team von Salon Gitti bei der Haar- und Kopfhautpflege individuell und ganz persönlich auf jeden Typ eingeht. Das beginnt schon mit der ehrlichen, persönlichen und individuellen Beratung.

Die Top-Qualität wird ständig durch umfangreiche weiterbildende Produkt- und Technikschulungen weiterentwickelt.

Wohlfühlatmosphäre

Um Wartezeiten zu vermeiden, wird nach Terminvereinbarung betreut, spontane Besuchswünsche werden versucht zu erfüllen, ganz nach dem Motto: "Was machbar ist, machen wir möglich."

Kontakt: Salon Gitti

Dr.-C.-Pfeiffenberger-Str. 6

6460 Imst Tel. +43 5412- 66747 office@salongitti.at www.salon-gitti.at Inhaberin: Brigitte NEURAUTER

SONNENLADELE

IMST eigene Stickerei

Das Sonnenladele am Johannesplatz ist ein Kleinod für Einheimische und Gäste. Neben den beliebten Produkten des „Tirol Shop“ bietet Holger Sattler auch ausgewählte Souvenirs, Langkarten und veredelte Bekleidung aus der hauseigenen Stickerei.

Viele Vereine zählen daher zu den Kunden des Sonnenladele, aber auch private Anlässe oder Ideen können hier umgesetzt werden.

Öffnungszeiten: Montag – Samstag 09.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr

Das Sonnenladele befindet sich in einem der historischen Geb채ude Imst, dem Gasthof Sonne, und nahe dem Eingang zum Imster Naturjuwel Rosengartenschlucht.

Hier findet man f체r echte Tiroler und Tirol Liebhaber mit Sicherheit das passende Geschenk, oder man l채sst sich eine Eigenkreation sticken, die stets etwas Besonderes bleibt.

Tirol Shop Accessoires

Kontakt: Sonnenladele Johannesplatz 4 6460 Imst Tel. +43-664-5420033 sonnenladele@drei.at Inhaber: Holger Sattler

SPINNEREI IMST

Handwerk neu erleben

Traditionelle Alltagskunst neu erleben.

Die Spinnerei ist ein Raum für Menschen, die etwas für sich selbst herstellen wollen.

Der Projektstandort am Johannesplatz in Imst soll altes Kunsthandwerk wieder neu aufleben lassen.

In der heutigen Zeit rücken traditionelle Alltagskünste und -techniken wie Stricken, Spinnen oder Klöppeln und Weben immer mehr in den Hintergrund und werden auch innerhalb der Familie kaum mehr weiter vermittelt.

Die SPINNEREI spürt diese Künste und Menschen, die diese noch beherrschen, wieder auf und bittet sie, ihr Wissen weiter zu geben.

Öffnungszeiten: Montag/Mittwoch/ Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr Dienstag/Freitag 14.00 – 18.00 Uhr Themenabende 18.00 – 21.00 Uhr

Regionaler Rohstoff wie Schafwolle, respektvoll verarbeitet und wertgeschätzt.

wird

Der Arbeitsvorgang „Von der Rohwolle zum Faden“ kann erlebt und aktiv in einem Anschauungsbereich nachvollzogen werden.

Arbeitsgeräte sind ebenso vorhanden, wie das Rohmaterial zur Durchführung der einzelnen Arbeitsschritte.

von der Wolle bis zum Faden

An Themenabenden werden erste Anfänge verschiedener Arbeitstechniken angeboten.

Auch kulturelle Highlights wie Lesungen, Ausstellungen und Musikalisches haben in der Spinnerei Platz. (Fotos: Rudy de Moor)

Kontakt: Spinnerei Johannesplatz 6-8 6460 Imst Tel. +43 650 3240024

birgit.lechner@gmx.at

www.spinnerei.info

Inhaberin: Birgit Lechner

STADTAPOTHEKE

IMST ausführliche Beratung

Die Stadtapotheke Imst ist eine der traditionsreichsten und ältesten Apotheken in Tirol und wurde erstmals 1635 urkundlich erwähnt.

Seit 1900, also mehr als 100 Jahre, befindet sie sich im Familienbesitz.

Der großzügig angelegte Kundenparkplatz gleich im Anschluss an das Gebäude, ermöglicht einen einfachen und barrierefreien Zugang in die Apotheke.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 18.30 Uhr Samstag 08.00 – 12.00 Uhr

Zudem gibt es die Möglichkeit, die Parkgarage im GZI (Gesundheitszentrum Imst), welches gleich neben an liegt, 20 Minuten gratis zu benützen.

Mit Erfahrung und bestens geschultem Personal leistet die Stadtapotheke Imst einen wichtigen Beitrag zur Gesundheit der Bevölkerung, und steht zu kundenfreundlichen Öffnungszeiten kompetent mit Rat und Tat zur Seite.

Eigener Parkplatz

Kontakt: Stadtapotheke Imst Dr.-C.-Pfeiffenberger-Str. 22

6460 Imst Tel. +43 5412 66210

info@stadtapotheke-imst.at www.stadtapotheke-imst.at

Inhaber: Mag. Gernot Moser

STADTCAFE KRONE Seit nunmehr 32 Jahren ist das Stadtcafe Krone im Zentrum von Imst der ideale Treffpunkt für Jung und Alt. Wintergarten mit Aussicht

Vom Traditionsgasthof Krone wurde noch die Kronestube im ehemaligen Stil erhalten. Dazu kam ein heller, luftiger Wintergarten mit Ausblick auf die Stadt und die umliegende herrliche Bergwelt.

Die beliebte Sonnenterrasse vermittelt Urlaubsfeeling und lädt zum Verweilen und Entspannen.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.30 – 20.00 Uhr Samstag 09.00 – 13.00 Uhr sonn- & feiertags Ruhetag

Die Familie Brigitte, Fritz und Christoph Geiger mit ihren freundlichen und aufmerksamen Mitarbeitern ist stets um das Wohl und die Wünsche der Gäste bemüht.

Es werden Frühstück, günstige Mittagsmenüs, ganztägig Suppen, Salate und Imbisse serviert sowie die beliebten hausgemachten Kuchen, Eisbecher und Milchshakes.

Aus der umfangreichen Getränkekarte kann man aus verschiedenen Kaffee-, Tee- und Schokoladespezialitäten, Spezialbieren vom Fass, guten Weinen und großem Angebot an alkoholfreien Getränken und bekannten Spirituosen wählen.

Willkommensgruß

Kontakt: Stadtcafe Krone

Dr.-C.-Pfeiffenberger-Str. 6

6460 Imst Tel. +43 5412 63358

stadtcafe_krone@hotmail.com

Inhaberin: Brigitte Geiger

Stadtkonditorei Café Regensburger die Imster GeNUSSTorte

Süße Verführungen für genussvolle Momente.

Von allem nur das Beste. Mit viel Liebe und Erfahrung zu meisterhaften Kreationen verarbeitet, bietet der Familienbetrieb Regensburger süße Verführungen für genussvolle Momente.

Man kann sich hier mit einzigartigen Eisvariationen, Kuchen, Pralinen, feinsten Torten und vielen weiteren Köstlichkeiten verwöhnen lassen.

Natürlich alles hausgemacht aus feinsten Zutaten.

Die feinen Speisen können in stilvollem Ambiente unseres Cafés in der Kramergasse in Imst genossen werden. Einfach eine kurze Auszeit nehmen und sich ein Stückchen Glück gönnen.

Öffnungszeiten: täglich 09.00 – 20.00 Uhr im Sommer 09.00 – 22.00 Uhr

Bei der Herstellung der Eis- und Torten-Kreationen sind nur die besten Produkte gut genug. Alles wird nach klassischen Rezepten selbst zubereitet.

Die leidenschaftliche Hingabe macht das Angebot zu einem Hochgenuss für alle Sinne.

Auch Kaffee, Tee-Spezialitäten und Imbisse für den kleinen Hunger vervollständigen das GenussErlebnis von Leckereien der besonderen Art und Kreationen aus Meisterhand.

Platz mit Aussicht

Das saisonal wechselnde Angebot sorgt immer wieder für wahre Geschmacksexplosionen.

Kontakt: Stadtkonditorei-Cafe Regensburger OG Kramergasse 20 6460 Imst Tel. +43-5412-63803

cafe@regensburger.cc www.regensburger.cc

Inhaberin: Birgit & Erwin Regensburger

STADTWERKE IMST

Red Zac Shop

Das Red Zac Geschäft in Imst wird mit viel Know How von den Stadtwerken Imst betrieben und ist ein Elektro-Fachmarkt mit Kundendienst für Weißund Braunware.

Waschmaschinen und Haushaltsgeräte, TV und Unterhaltungselektronik, Computer, Navigation und Fotografie werden auf einer großzügigen Verkaufsfläche in persönlicher Atmosphäre angeboten.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.30 – 12.00 & 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 08.30 – 12.00 Uhr

Die Produktpalette umfasst alle bekannten TopMarken von A wie AEG bis Z wie Zanussi.

Die Waren werden nicht nur in Haus geliefert, auch ein Reparaturdienst steht den Kunden zur Verfügung.

Elektroinstallationen sind ebenfalls ein Teil des Angebotes: Hausinstallationen, Blitzschutz, Stromsparmaßnahmen, Beleuchtungsüberprüfung, EDV-Verkabelungen und ein eigenes Lager mit Verkauf von Installationsmaterial.

Große Produktausstellung

Kontakt: Red Zac STADTWERKE IMST Pfarrgasse 3 6460 Imst Tel. +43 5412 63324 verkauf@stwimst.at

www.redzac.at/stadtwerke-imst

Inhaber: Stadtwerke Imst

TUI DAS REISEBÜRO

IMST STADT Reisen jeder Art

Gemäß dem TUI Motto werden die Kunden freundlich und kompetent in Sachen „Reisen jeder Art“ mit jahrelanger Erfahrung beraten.

Der weltbekannte TUI-Smily steht allzeit freundlich – verlässlich – sicher – kompetent.

für

Vom Badeurlaub über Kreuzfahrten oder Kurzreisen bis hin zu Geschäftsoder Gruppenreisen können hier gebucht werden.

Die freundlichen Mitarbeiter kennen viele Urlaubsziele persönlich und halten dafür eine breite Palette an Traumzielen bereit.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.30 – 13.00 & 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

Das Reisebüro vermittelt „Wohlfühl-Atmosphäre“ und ist mit der ganzen Welt verbunden.

Die Reiseprofis finden den maßgeschneiderten Urlaub auf Knopfdruck und somit das beste Reiseangebot – für Reisen mit mehr Gefühl und mehr Spaß – einfach Lust auf Urlaub!

persönliche Beratung

Und damit sich auch der Geldbeutel erholen kann, gibt es obendrein noch das beste PreisLeistungsverhältnis.

Kontakt: TUI – Das Reisebüro Imst Stadt

Eduard Wallnöfer Platz 5

6460 Imst Tel. +43 50-884-2650 Fax +43 50-884-26510 imst@tui.at imst.tui-reisebuero.at Büroleitung: Michael Haid

UHREN SCHMUCK

OPTIK KRISMER Meisteroptiker & Optometrist

Uhren Schmuck Optik Krismer ist seit 120 Jahren in der Imster Innenstadt der verlässliche Ansprechpartner in Sachen Uhren, Schmuck und Optik. Es wird großer Wert auf persönliche und fachkundige Beratung gelegt. Ein umfassendes Sortiment an Uhren und Schmuckstücken erwartet die Kunden.

Schmuckanfertigungen auch für besondere Anlässe wie Eheringe, Taufkreuze, Morgengaben oder ganz spezielle individuelle Wünsche – bei Krismer ist man bestens bedient: Mit Qualität und langjähriger Erfahrung werden alle Wünsche in der eigenen Goldschmiede gerne erfüllt. Reparaturen und Umarbeitungen runden das Angebot ab.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.30 – 12.00 und 14.30 – 18.00 Uhr Samstag 08.30 – 12.00 Uhr

Meisteroptiker und Optometrist - Brille ist nicht gleich Brille! Ob Gleitsicht-, Fern-, Lese-, Arbeitsplatz-, Computerbrille – die Gläser werden gemessen, ausgetestet, angepasst, zentriert, um das individuell Beste Glas zu bestimmen.

eine Brille für jede Nase

Unterstützt durch modernste ComputerTechnologie und mit hauseigener Werkstatt ... so versteht sich Handwerk.

Und als führender Linsenspezialist bietet Krismer Optik auch alle Arten von Kontaktlinsen an.

Weil die Augen das Beste verdienen.

Kontakt: Uhren Schmuck Optik Krismer

Dr.-C.-Pfeiffenberger-Str. 1

6460 Imst Tel. +43 5412-66596 info@krismer-optik.at www.krismer-optik.at Inhaber: Krismer

VERMESSUNG AVT DI Roman Markowski, Ingenieurkonsulent für Vermessungswesen

Die AVT ist seit 1970 in allen Sparten des Vermessungswesens für Kunden im In- und Ausland tätig und bietet optimale Lösungen bei Grenzvermessungen, Bauvorhaben, Grundteilungen, TBO-Pläne, Grenzstreitigkeiten, Gutachten und vielem mehr.

Ein weiterer Bereich sind Bestandsaufnamen und Leitungskataster. Die Vermessung AVT erzeugt hochqualitative Luftaufnahme, 3d-Auswertungen, Orthophotos und digitale Modelle. Die AVT begleitet sämtlichen Projektphasen, von der Planung bis zur Instandhaltung, und bietet maßgeschneiderte Lösungen, von der Beratung bis zur Umsetzung.

6x in Tirol vertreten (Imst, Innsbruck, Landeck, Reutte, St. Johann und Zell am Ziller).

Tochterunternehmen: IDC EDV GmbH, Terra Messflug GmbH.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr

Katastervermessung - Die Festlegung von Grundstücksgrenzen ist ein Kerngeschäft und wird an allen Standorten betrieben.

Ingenieurgeodäsie - Hochpräzise Vermessungsaufgaben für Infrastruktur, Anlagen und Natur werden unter schwierigsten Bedingungen durchgeführt.

am Gipfel

Photogrammetrie - Luftbilder und Laserscanningdaten sind die Basis für Planungs- und Dokumentationsgrundlagen, die von einem hochqualifizierten Team in Imst hergestellt werden.

Geoinformation (Leckund Leitungsortung) Geoinformationen mit terrestrischen und photogrammetrischen Messmethoden zu schaffen, ist eine technische Querschnittsmaterie.

Markscheidewesen - Markscheiderische Betreuung von Bergbaubetrieben, Beratung, Erstellung von Plänen gemäß MinROG, Berechnung von Deponie- und Abbauvolumina, Erstellung und Führung des Bergbaukartenwerks.

Kontakt: Vermessung AVT ZT GmbH Eichenweg 42 6460 Imst Tel. +43 5412- 6930-0 Fax: +43 5412 6930-26 avt@avt.at www.avt.at Geschäftsführer: DI Roman Markowski, DI Peter Trefalt DI Siegfried Siegele DI Engelbert Siegele DI Alexander Trefalt DI Josef Wendl DI Johannes Paulitsch

WOLL TREFF Eva Hackl

Das Woll-Treff am Stadtplatz ist ein schönes und einladendes Fachgeschäft mit einem umfassenden und exklusiven Sortiment an Wolle, Kunst- und Echtfellbommel, Nadeln, Garn, Nähseiden, Knöpfe, Scheren und vielem mehr.

Die Inhaberin Eva Hackl stellt ihr Fachwissen persönlich zur Verfügung und gibt Anleitungen und Tipps.

Zudem bietet sie immer wieder Work-Shops zu speziellen Themen wie Häkeln, Sockenstricken oder Filzen an – informieren Sie sich dazu direkt vor Ort.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.30 – 12.30 und 13.30 – 17.30 Uhr

Es gibt aber auch fix und fertige Socken aus Wolle von ONline®, die qualitativ den selber Gestrickten gleichwertig sind.

Zudem führt das Woll-Treff Socken und Handschuhe von Icebreaker®, dem weltweit führenden Hersteller von Sportund Freizeitbekleidung aus reiner, handverlesener Merinowolle.

Leidenschaft für Wolle

Neu ist die Touchscreen-Technologie an Daumen und Zeigefinger zur Smartphone-Bedienung – wenn’s klingelt, gibt es kein lästiges HandschuhAusziehen mehr!

Kontakt: Woll Treff Stadtplatz Med-Zentrum 6460 Imst Tel. +43 5412- 61536 woll-treff @a1.net Inhaberin: Eva Hackl