1 - 3 Juni 2018
1
2
Ein Fest für kleine und grosse Ritter, Knappen und Mägde In den Gassen der Innenstadt Freitag, 1. Juni 12–24 Uhr Samstag, 2. Juni 11–24 Uhr Sonntag, 3. Juni 10–18 Uhr Kostenloser Eintritt zum gesamten Montfortspektakel (ausgenommen Führungen und Museumsbesuche) Palais Liechtenstein Freitag bis Sonntag: 10–18 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene € 8 / Kinder bis 15 Jahre gratis / Ermäßigt € 5 für SeniorInnen ab 65 Jahre, Gruppen ab 10 Personen, StudentInnen bis 27 Jahre, Lehrlinge, Präsenz- und Zivildiener, Familien mit Vorarlberger Familienpass, Menschen mit Beeinträchtigung, aha-Card, MitarbeiterInnen der Stadt Feldkirch, Mitglieder der Rheticus-Gesellschaft Schattenburgmuseum Freitag: 9–17 Uhr Samstag und Sonntag: 10–17 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene € 7 / Kinder bis 5 Jahre gratis / Ermäßigt € 5,50 für SeniorInnen ab 65 Jahre, Jugendliche von 12 bis 17 Jahre, StudentInnen bis 26 Jahre, Menschen mit Beeinträchtigung, € 3,50 für SchülerInnen von 6 bis 11 Jahre, € 12 Familienkarte mit Vorarlberger Familienpass Sparkasse der Stadt Feldkirch Ausstellungszeiten während der Veranstaltung Freitag: 12-16 Uhr, Samstag: 10-16 Uhr Weitere Informationen www.feldkirch.travel/montfortspektakel www.facebook.com/montfortspektakel 3
4
Die Gründungszeit im Jubiläumsjahr erleben Montfortspektakel und Feldkirch 800 Authentischer und noch erlebnisreicher präsentiert sich das Feldkircher Montfortspektakel im Jahr des großen Jubiläums Feldkirch 800. Vom 1. bis 3. Juni 2018 wandelt die Stadt am Fuße der Burg auf ihren historischen Spuren. Das Montfortspektakel lädt Bürgerinnen und Bürger, Gäste und Interessierte ein, die Welt des Mittelalters hautnah zu erleben, in die Zeit von damals einzutauchen und sich durch den bunten Markt treiben zu lassen. Dabei greift es eine alte Tradition auf: Im Mittelalter, als die Grafen von Montfort die Stadt regierten, waren Märkte mit ihren Händlern und Handwerkern in Feldkirch von großer Bedeutung. Zugleich hatten sie immer Volksfestcharakter. Wie die Menschen früher gelebt, welche Händler auf dem Markt ihre Ware angeboten und wie die Menschen musiziert und Feste gefeiert haben – all das und vieles mehr gibt es beim Montfortspektakel zu entdecken.
5
P P 7
4
6 5
3 11
2
8
1 WC
9
P P
10 P
P
P Parkplätze WC
6
P
öffentliches WC
P
1 Hauptbühne Tägliche Markteröffnung, mittelalterliche Musik und Abendkonzerte, Gaukelei und Jonglage, Schauspielerei, Marionetten-Theater, Ritterkämpfe und Feuershows
2 Neustadt Gastronomisches Angebot, Händler und Kunsthandwerker
3 Bühne Domplatz Mittelalterliche Musik, Ritterkämpfe, Schwertkämpfe, Gaukelei und Jonglage und Fechtvorführungen
4 Domplatz Händler und Kunsthandwerker
5 Schmiedgasse Händler und Kunsthandwerker
6 Palais Liechtenstein Museumsbesuch, Führungen, Kalligraphie, Schreibwerkstatt für Kinder
7 Sparkasse der Stadt Feldkirch Ausstellung zum mittelalterlichen Feldkirch – in Playmobil
8 Hofbühne (hinter dem Rathaus) Mittelaltertheater mit musikalischer Begleitung
9 Gymnasiumhof Workshops mit Produkten und Materialien aus dem Mittelalter
10 Montfortplatz Historischer Kinderspielplatz zum Verweilen
11 Schattenburg Museumsbesuch, Führungen, Vorträge, Kinderprogramm und Geschichtenerzählen 7
Programm Freitag, 1. Juni 2018 Hauptbühne
1
12 Uhr 12:30 Uhr 13 Uhr 14 Uhr 14:30 Uhr
Markteröffnung und Zunftprüfung mit allen Künstlern Musik mit Tryzna Schauspiel mit Max Gaudio Musik mit den Rapauken Gaukelei und Jonglage mit Trio Lio
15 Uhr 15:30 Uhr 16 Uhr 16:30 Uhr 17:30 Uhr 18 Uhr 18:30 Uhr 19:30 Uhr 20 Uhr 20:30 Uhr 21 Uhr
Marionetten-Theater Diaboli Musik mit Tanzwut Ritterkampf mit Equites Schauspiel mit Max Gaudio Musik mit den Rapauken Musik mit Tryzna Marionetten-Theater Diaboli Ritterkampf mit Equites Feuershow und Jonglage mit Trio Lio Musik mit den Scharlatanen Konzert Tanzwut
Bühne Domplatz 13 Uhr 14 Uhr 15 Uhr 16 Uhr 17 Uhr 18 Uhr 19 Uhr
8
3
Musik mit Tanzwut Ritterkampf mit Equites Schwertkampf »Ritter von der Hammaborg« Musik mit Tryzna Ritterkampf mit Equites Gaukelei und Jonglage mit Trio Lio Musik mit Tryzna
Palais Liechtenstein
6
13–17 Uhr »Mit Tinte und Feder« – Schreiben wie im Mittelalter Schreibwerkstatt für Kinder von 6 bis 12 Jahren Womit wurden im Mittelalter wichtige Bücher und Briefe geschrieben? Woraus wurde Tinte hergestellt? Wie fühlt sich Pergament an? Die Palais-Werkstatt wird zur mittelalterlichen Schreibstube. Mit selbst hergestellter Tinte und Gänsefedern werden Buchstaben und geheimnisvolle Zeichen aufs Papier gezaubert. 14–16 Uhr Schreibkunst des Kalligraphen Der Schreiber »Kalligraph« zeigt verschiedenste Schreibarten im Innenhof – die Besucher können sich aktiv beteiligen.
9
Sparkasse der Stadt Feldkirch
7
12–16 Uhr Graf Hugos Stadt. Mittelalterliches Feldkirch – in Playmobil Besuchen Sie die Ausstellung von Andrea und Marcel Butterweck (www.playhistory.at) in der Sparkassenzentrale am Sparkassenplatz 1. Die Ausstellung bleibt bis 26.09.2018.
Gymnasiumhof
9
Workshops zur Bürsten- und Besenbinderei, Drechslerei, Stuhlund Möbelbau, Quirleherstellung, Schleiferei, Kunstschmiede, Holzschnitzerei, Schuhherstellung, Seilerei und Tuchweberei
Schattenburg
11
13–18 Uhr Mittelalterliche Spiele für Kinder Kinderprogramm mit den 3 Musketieren 15 und 16 Uhr Ritter, Hexen und Zauberey Geschichtenerzählen für Jung und Alt in der Schatzkammer Märchen, Sagen und Legenden aus dem Mittelalter haben sich bis in die heutigen Tage erhalten. Manusch erzählt in der wunderschönen Schatzkammer der Burg allerley Geschichten aus alten Tagen, so kommet und lauschet und wundert euch. 17 Uhr Im Machtzentrum der Grafen Führung durchs Schattenburgmuseum Etwas auf die hohe Kante legen; den Löffel abgeben; in die Presche springen; gewappnet sein: Viele Sprichwörter stammen aus dem Mittelalter. Bei dieser einstündigen Führung gehen wir diesen und anderen Formulierungen auf den Grund. Eintritt und Führung für Erwachsene € 10 / SeniorenInnen, Jugendliche € 8,50 / SchülerInnen € 6,50 10
11
Programm Samstag, 2. Juni 2018 Hauptbühne 11 Uhr 11:30 Uhr 12 Uhr 13 Uhr 13:30 Uhr 14 Uhr 15 Uhr 15:30 Uhr 16 Uhr 16:30 Uhr 17 Uhr 18 Uhr 18:30 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 20:30 Uhr 21 Uhr 21:30 Uhr 22 Uhr
1
Markteröffnung und Zunftprüfung mit allen Künstlern Musik mit Tryzna Schauspiel mit Max Gaudio Marionetten-Theater Diaboli Musik mit Tanzwut Ritterkampf mit Equites Musik mit den Rapauken Gaukelei und Jonglage mit Trio Lio Musik mit Tryzna Ritterkampf mit Equites Schauspiel mit Max Gaudio Musik mit den Rapauken Marionetten-Theater Diaboli Musik mit Tanzwut Ritterkampf mit Equites Musik mit Tryzna Feuershow und Jonglage mit Trio Lio Konzert mit den Scharlatanen Konzert mit Tanzwut
Bühne Domplatz 11 Uhr 12 Uhr 13 Uhr 14 Uhr 15 Uhr 16 Uhr 17 Uhr 18 Uhr 19 Uhr 12
3
Fechtvorführung mit den Rittern der Hammaborg Musik mit Gauckeley Ritterkampf mit Equites Musik mit Tryzna Fechtvorführung mit den Rittern der Hammaborg Musik mit Tanzwut Gaukelei und Jonglage mit Trio Lio Ritterkampf mit Equites Musik mit Gauckeley
Palais Liechtenstein
6
13–17 Uhr »Mit Tinte und Feder« – Schreiben wie im Mittelalter Schreibwerkstatt für Kinder von 6 bis 12 Jahren Womit wurden im Mittelalter wichtige Bücher und Briefe geschrieben? Woraus wurde Tinte hergestellt? Wie fühlt sich Pergament an? Die Palais-Werkstatt wird zur mittelalterlichen Schreibstube. Mit selbst hergestellter Tinte und Gänsefedern werden Buchstaben und geheimnisvolle Zeichen aufs Papier gezaubert. 14–16 Uhr Schreibkunst des Kalligraphen Der Schreiber »Kalligraph« zeigt verschiedenste Schreibarten im Innenhof – die Besucher können sich aktiv beteiligen. 15 Uhr »Von Hugo bis dato« Familienführung durch die Jubiläumsausstellung Gemeinsam begeben wir uns auf einen aktiven Rundgang zu Feldkirch 800. Einige ausgewählte Objekte laden uns zum Ausprobieren, genauen Beobachten und Entdecken ein. Kosten: € 3 für Kinder / € 8 für Erwachsene. Es wird um Anmeldung gebeten: +43 (0)5522 304 1279 oder ausstellung@feldkirch.at
Sparkasse der Stadt Feldkirch
7
10–16 Uhr Graf Hugos Stadt. Mittelalterliches Feldkirch – in Playmobil Besuchen Sie die Ausstellung von Andrea und Marcel Butterweck (www.playhistory.at) in der Sparkassenzentrale am Sparkassenplatz 1. Die Ausstellung bleibt bis 26.09.2018. 13
Hofbühne
8
14–18 Uhr Bühne frei für das Mittelaltertheater mit der Theaterwerkstatt Feldkirch und musikalischer Begleitung von Gauckeley
Gymnasiumhof
9
Workshops zur Bürsten- und Besenbinderei, Drechslerei, Stuhlund Möbelbau, Quirleherstellung, Schleiferei, Kunstschmiede, Holzschnitzerei, Schuhherstellung, Seilerei und Tuchweberei
Schattenburg
11
13–18 Uhr Mittelalterliche Spiele für Kinder Kinderprogramm mit den 3 Musketieren 15 und 16 Uhr Ritter, Hexen und Zauberey Geschichtenerzählen für Jung und Alt in der Schatzkammer Märchen, Sagen und Legenden aus dem Mittelalter haben sich bis in die heutigen Tage erhalten. Manusch erzählt in der wunderschönen Schatzkammer der Burg allerley Geschichten aus alten Tagen, so kommet und lauschet und wundert euch. 17 Uhr Im Machtzentrum der Grafen Führung durchs Schattenburgmuseum Etwas auf die hohe Kante legen; den Löffel abgeben; in die Presche springen; gewappnet sein: Viele Sprichwörter stammen aus dem Mittelalter. Bei dieser einstündigen Führung gehen wir diesen und anderen Formulierungen auf den Grund. Eintritt und Führung für Erwachsene € 10 / SeniorenInnen, Jugendliche € 8,50 / SchülerInnen € 6,50 14
18 Uhr Waffen des Mittelalters Vortrag von Dr. Samek in der Schatzkammer
Führungen 10:30 Uhr Arbeit und Leben der Handwerker im Mittelalter Handwerksführung für Familien Wie wurde im Mittelalter Feuer gemacht und wie ein Schwert geschmiedet? Wie wurden Körbe geflochten und welche wichtigen Handwerksarbeiten gab es noch? Bei einem Spaziergang durch das Montfortspektakel erfahren Familien viel Spannendes über die Arbeit und das Leben der Handwerker im Mittelalter. Treffpunkt: Eingang Montforthaus, Guides: Christine Melia, Marion Marte, Preis € 5 für Erwachsene / € 3 für Kinder von 6 bis 14 Jahren, Anmeldung am Tourismuscounter im Montforthaus 14 Uhr Der Ritter und der Bettelmann Wie funktionierte eine mittelalterliche Stadt? Welche Aufgaben hatten zum Beispiel der Büttel oder der Bader? Wie wurde die medizinische Versorgung geregelt und wie funktionierte der Markt? Bei diesem Rundgang erwecken Sie mit der Stadtführerin den mittelalterlichen Stadtalltag zum Leben. Treffpunkt: Eingang Montforthaus, Preis € 5 für Erwachsene / € 3 für Kinder von 6-14 Jahren, Anmeldung am Tourismuscounter im Montforthaus
15
Programm Sonntag, 3. Juni 2018 Hauptbühne 10 Uhr 10:30 Uhr 11 Uhr 12 Uhr 12:30 Uhr 13 Uhr 13:30 Uhr 14 Uhr 15 Uhr 15:30 Uhr 16 Uhr 16:30 Uhr 17 Uhr 17:30 Uhr 18 Uhr
1
Markteröffnung mit allen Künstlern Musik mit den Rapauken Schauspiel mit Max Gaudio Ritterkampf mit Equites Marionetten-Theater Diaboli Musik mit Tanzwut Gaukelei und Jonglage mit Trio Lio Schauspiel mit Max Gaudio Musik mit Tryzna Musik mit den Rapauken Ritterkampf mit Equites Musik mit Tanzwut Gaukelei und Jonglage mit Trio Lio Musik mit Tryzna Abschluss mit allen Künstlern
Bühne Domplatz 11 Uhr 12 Uhr 13 Uhr 14 Uhr 15 Uhr 16 Uhr 17 Uhr
16
3
Fechtvorführung mit den Rittern der Hammaborg Musik mit Gauckeley Gaukelei und Jonglage mit Trio Lio Ritterkampf mit Equites Musik mit Tanzwut Gaukelei und Jonglage mit Trio Lio Musik mit Tryzna
Palais Liechtenstein
6
13–17 Uhr »Mit Tinte und Feder« – Schreiben wie im Mittelalter Schreibwerkstatt für Kinder von 6 bis 12 Jahren Womit wurden im Mittelalter wichtige Bücher und Briefe geschrieben? Woraus wurde Tinte hergestellt? Wie fühlt sich Pergament an? Die Palais-Werkstatt wird zur mittelalterlichen Schreibstube. Mit selbst hergestellter Tinte und Gänsefedern werden Buchstaben und geheimnisvolle Zeichen aufs Papier gezaubert. 14–16 Uhr Schreibkunst des Kalligraphen Der Schreiber »Kalligraph« zeigt verschiedenste Schreibarten im Innenhof – die Besucher können sich aktiv beteiligen. 15 Uhr »Von Hugo bis dato« Führung durch die Jubiläumsausstellung Feldkirch feiert 800 Jahre Stadtgeschichte. Die Ausstellung im renovierten Palais Liechtenstein spannt einen historischen Bogen von der Entstehung bis hin zu gegenwärtigen Herausforderungen. Grenze, Humanismus und gelingendes Leben bilden die Schwerpunkte. Eindrucksvolle Ein- und Ausblicke auf Feldkirch sind garantiert! (Kosten: € 3 Führungsbeitrag + zzgl. Eintritt) 17
Hofbühne
8
14–18 Uhr Bühne frei für das Mittelaltertheater mit der Theaterwerkstatt Feldkirch und musikalischer Begleitung von Gauckeley
Gymnasiumhof
9
Workshops zur Bürsten- und Besenbinderei, Drechslerei, Stuhlund Möbelbau, Quirleherstellung, Schleiferei, Kunstschmiede, Holzschnitzerei, Schuhherstellung, Seilerei und Tuchweberei
Schattenburg
11
13–18 Uhr Mittelalterliche Spiele für Kinder Kinderprogramm mit den 3 Musketieren (kostenlos) 15 und 16 Uhr Ritter, Hexen und Zauberey Geschichtenerzählen für Jung und Alt in der Schatzkammer Märchen, Sagen und Legenden aus dem Mittelalter haben sich bis in die heutigen Tage erhalten. Manusch erzählt in der wunderschönen Schatzkammer der Burg allerley Geschichten aus alten Tagen, so kommet und lauschet und wundert euch. 17 Uhr Im Machtzentrum der Grafen Führung durchs Schattenburgmuseum Etwas auf die hohe Kante legen; den Löffel abgeben; in die Presche springen; gewappnet sein: Viele Sprichwörter stammen aus dem Mittelalter. Bei dieser einstündigen Führung gehen wir diesen und anderen Formulierungen auf den Grund. Eintritt und Führung für Erwachsene € 10 / SeniorenInnen, Jugendliche € 8,50 / SchülerInnen € 6,50 18
Führungen 10:30 Uhr Arbeit und Leben der Handwerker im Mittelalter Handwerksführung für Familien Wie wurde im Mittelalter Feuer gemacht und wie ein Schwert geschmiedet? Wie wurden Körbe geflochten und welche wichtigen Handwerksarbeiten gab es noch? Bei einem Spaziergang durch das Montfortspektakel erfahren Familien viel Spannendes über die Arbeit und das Leben der Handwerker im Mittelalter. Treffpunkt: Eingang Montforthaus, Guides: Christine Melia, Marion Marte, Preis € 5 für Erwachsene / € 3 für Kinder von 6 bis 14 Jahren, Anmeldung am Tourismuscounter im Montforthaus
Impressum Herausgeber: Montforthaus Feldkirch GmbH Grafik: Magdalena Türtscher, Zeughaus Design GmbH Fotos: Nik Skorpic Druck: Thurnher Druckerei GmbH 19
1 - 3 Juni 2018 Das Feldkircher Montfortspektakel lädt ein, die Welt des Mittelalters zu erleben. Eintauchen in die Zeit von damals und sich durch den bunten Markt treiben lassen.
Montforthaus Feldkirch GmbH Montfortplatz 1, 6800 Feldkirch T 0043 5522 73467 tourismus@feldkirch.at 20