Stadt-Magazin September 2013

MEN

ZUM

EH MITN

unabhängig - überparteilich - neutral

25. Ausgabe September 2013

www.stadt-magazin.eu

● BAD LAASPHE BIEDENKOPF und STADTTEILE ● GEMEINDE BREIDENBACH und DAUTPHETAL ● STADTKERN

MONATLICHES KOSTENLOSES MAGAZIN

Hessen in l h a w s g ta Land swahl g ta s e d n u B und mber ! am 22. Septe

Foto: © Marcito - Fotolia.com

Unter anderem mit folgenden Themen: Wir haben die Wahl!

Gewinner des Kreativwettbewerbs ermittelt Musical „Eingefädelt“ Info zur Verkehrsführung in Biedenkopf

Bad Laasphe Bauarbeiten am Bahnhof Auto- und Computerwelt u.v. mehr ...

ZUM

EN

M

HM ITNE

Anzeige

Kreativwettbewerb Weitere Einsendungen zum Wettbewerb

Am 22. September ist Landtagswahl: Biedenkopf wählt einen Biedenkopfer.

Fotos: privat

I

Stefanie Müller aus Bad Endbach hat sich beteiligt und präsentiert ihren gemalten Drachen.

Paul Louis Gemmecke und Leana Pfeifer bauten aus 300 Plastikbechern eine Stadt, die Becherstadt! „Bei dem kleinsten Windstoß sind die Becher umgefallen und es wurde wieder aufgebaut“, so die Erbauer.

II

III

Helmut Pfeifer hat eine Betonmauer vor dem Haus mit Schiefersteinen verziert.

IV

V

Sabine Pfeifer bemalte Weihnachtsmänner und Elchkopf und sägte den Elchkopf auch aus.

Meike Stark näht Dekorationsobjekte, Puppen, Tiere und mehr und hat mit einer VII kleinen Auswahl am Kreativwettbewerb teilgenommen.

VI

Den Gewinner des Kreativ-Wettbewerbs geben wir auf Seite 5 bekannt.

2

Editorial

Inhalt

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Aus der Region

4

Gedanken zur Wahl Kreativwettbewerb

5

Biedenkopf

6

Aktuelles - Musical „Eingefädelt“

7

Bad Laasphe

8

Aus der Geschäftswelt

9

hatten Sie eine schöne Sommerzeit? Waren Sie verreist, oder haben Sie die sprichwörtlich „schönsten Wochen des Jahres“ in heimischen Gefilden verbracht? Das Wetter war ja phasenweise durchaus dazu angetan, den einen oder anderen Urlaub in den Süden zu ersetzen. Und die Region ist ja mit tollen Ausflugszielen – vom Perfstausee über das Freizeitzentrum Sackpfeife bis zum Lahnauenbad – ausgestattet. Das Stadt-Magazin ist nun nach der DoppelAusgabe wieder monatlich für Sie da – wie immer mit Themen und Berichten rund um Biedenkopf und auch ein wenig darüber hinaus. Zudem wird in dieser Ausgabe der Gewinner unseres über mehrere Monate präsentierten „Kreativ-Wettbewerbs“ bekanntgegeben. Toll, wie viele sich hier eingebracht und mitgemacht haben. Daher ist auch die Auswahl nicht leichtgefallen.

Dies wird sicherlich nicht unser letzter Wettbewerb gewesen sein, meint das

Team vom

Herzhafte Fleisch- & Wurstwaren Qualität, die man schmecken kann!

35216 Biedenkopf Fleischerei Fachgeschäft Ruppersberger

- Hospitalstraße 1

Tel. 0 64 61 / 23 88

Seite

Auto- und Computerwelt

10

Motorsport & Kultur

11

Notrufnummern Veranstaltungen

12-13

Vereine Rätsel + Spaßecke

14-15

kundennah erfahren • kompetent •

WOLFGANG HENTSCHEL DIPL.-INGENIEUR FÜR HOCHBAU

Bauberatung Planung Bauleitung Gebäudewertermittlung Sanierung energetische Bauberatung Galgenbergstr. 8 • 35216 Biedenkopf Tel. 06461 3425 • mobil 0151 10424385

info@hentschel-ing-buero.de

- Weitere Informationen finden Sie unter www.stadt-magazin.eu Impressum Verbreitung: Die Verbreitung erfolgt über Knotenpunkte in der Region in folgenden Ortschaften: Biedenkopf, Breidenstein, Dexbach, Eckelshausen, Engelbach,

www.stadt-magazin.eu info@stadt-magazin.eu Katzenbach, Kombach, Wallau, Weifenbach & Bad Laasphe Auflage: 5.000 Stk.

Tel.0 64 61 / 92 60 114 • Fax: 0 64 61 / 92 60 120 Gestaltung und Druck: Akman Werbetechnik • Hainstr. 59 • Biedenkopf Tel.0 64 61 / 92 67 02 • Fax 92 60 120 • info@akman-werbetechnik.de Für die Werbeanzeigen & Beratung: Arno Ullrich, Tel. 06461/926701 e-mail: grafe@stadt-magazin.eu • Wir übernehmen auch gerne die Gestaltung für Ihre Werbeanzeige. • Bürozeiten: Mo. - Fr.: 9.00 - 12.30 & 14.00 - 18.00 Uhr

Die Rechte an Fotos, Artikeln, Anzeigenentwürfen bleiben bei uns. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos. Reproduktionen des Inhalts ganz oder teilweise nur mit unserer Erlaubnis. Alle Angaben ohne Gewähr. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzanprüche sind ausgeschlossen.

Für Druckfehler keine Haftung. Anzeigenpreisliste Stand 11/2011.

Herausgeber Akman Werbtechnik, M. Akman

3

Aus der Region

Politisches Kabarett zum Einstieg in die Theatersaison Die aktuelle Theatersaison, die im Oktober beginnt, beinhaltet satirische, spannende, bemerkenswerte, witzige und vor allem unterhaltsame Inszenierungen in Biedenkopf. In diesem Jahr starten die Veranstalter einen Versuch mit Vorteilen für Abonnenten: Nach zehn Jahren Comedy-/Kabarett als begehrte Zusatzveranstaltung mit freier Sitzplatzwahl gibt es erstmals nun günstigere Preise und feste Sitzplätze im Rahmen des festen Programms. So wird am Samstag, 26. Oktober, Thomas Freitag zu Gast sein. „Der kaltwütige Herr Schüttlöffel“ (so der Titel) ist außer sich, dass die Stadtbibliothek in der er seit drei Jahrzehnten arbeitet, geschlossen werden soll. Er nimmt seine Bücher als Geiseln und verbarrikadiert sich. Schüttlöffels Wut richtet sich gegen Zeitgeist und politischen Irrsinn, gegen angebliche Alternativlosigkeit, gegen das Sparen an der Kultur, Schnäppchenjagen, Kapitalismus und Gleichmacherei. Und er führt vor, wie schwer es ist, mit bayrischen Landwirtsfingern ein iPhone zu bedienen. Noch mehr Unterhaltung gibt es dann zu folgenden Terminen. Am Samstag, 9. November, steht die Komödie „Abendstunde im Spätherbst“ auf dem Programm. Am 25. Januar folgt das Schauspiel „Kunst“. „Loriots gesammelte Werke“ sind am 15.

Februar zu erleben während die Theatersaison mit dem Schauspiel „Das Interview“ am 14. März kommenden Jahres, endet. Damit der Kultur-verein auch weiterhin bestehen und Theater-vorstellungen in Biedenkopf anbieten kann, benötigen die Veranstalter dringend Nachwuchs für die Arbeit

im Vorstand. „Ja, diese Aufgabe benötigt Zeit. Doch ehrenamtlich es Engagement lohnt sich“, sagt die Vorsitzende Helga Achenbach und steht unter der Biedenkopfer Rufnummer 4195 für weitere Fragen bereit.

Thomas Freitag präsentiert sich in Biedenkopf als „Der kaltwütige Herr Schüttlöffel“. Die Zuschauer dürfen gespannt sein.

Foto: Veranstalter

Herbstmarkt in Bad Laasphe Kunstgewerbliche Artikel, Accessoires für Haus, Hof und Garten sowie Gebrauchsartikel und vieles mehr sind auch diesmal wieder beim beliebten Bad Laaspher Herbstmarkt zu finden. Sicherlich ist auch für Essen und Trinken wieder gesorgt. Auf der Außenbühne am Wilhelmsplatz wird ein Unterhaltungsprogramm geboten.

Zudem gibt es Attraktionen für Kinder - etwa ein Karussell.

Und die örtlichen Einzelhändler beteiligen sich mit einem verkaufsoffenen Sonntag am Herbstmarkt. In dessen Verlauf ist um 14 Uhr eine Modenschau in der Königstraße zu erleben. Das Ganze findet statt am Wochenende des 28. und 29. Septembers, und zwar im Haus des Gastes und darumherum.

Anzeige

2x in Biedenkopf 1x in Dautphetal 1x in Bad Laasphe

Am Sonntag sind die Geschäfte verkaufsoffen und in der Königstrasse findet ab 14:00 Uhr eine Modenschau statt.

Foto: Veranstalter

4

Aktuelles

Wir haben die Wahl – Gedanken unseres Mitarbeiters Arno Ullrich Wenn Sie, liebe Leser, diese Ausgabe des StadtMagazins lesen, ist die erste große Wahl schon gelaufen. Der Landrat ist bereits gewählt. Am 22. September ist Ihre Stimme dann aber noch zweimal gefragt - das Land Hessen und der Bund rufen Sie an die Wahlurnen. Laut aktuellen Umfragen liegt Rot/Grün leicht vorn; aber Schwarz/Gelb holt auf in Hessen. Ein Scheitern der FDP an der 5-Prozent-Hürde wäre dabei allerdings fatal für Schwarz/Gelb. Auch die „Linken" müssen sich da wohl Sorgen machen, denn sie werden zur Zeit mit nur 4 Prozent gehandelt. Mit 61 von hundert Wahlberechtigten gab es im Jahr 2009 die niedrigste Wahlbeteiligung überhaupt. Bleibt also zu hoffen, dass sich dieser Trend, den man seit 1978 beobachten kann, nicht fortsetzt. Sie haben die Wahl zwischen 18 Parteien und einigen Direktkandidaten (Quelle Wikipedia). Ginge es bei der Bundestagswahl nur um die Entscheidung, Frau Merkel oder Herrn Steinbrück, wäre das Ergebnis klar. Wenn wir aber die Parteien als solches betrachten, stellt sich heraus, dass hier noch nichts sicher ist.

Glaubt man den Umfragen, werden die Linken sicher in den Bundestag einziehen, bei der FDP wird es wieder eine Zitterpartie geben – und das könnte durchaus den Ausschlag geben ob wir „Schwarz“ oder „Rot“ regiert werden. Persönlich bin ich sehr gespannt was mit den Piraten passiert. Im Laufe der Legislaturperiode waren diese zeitweise weit über 5 Prozent gehandelt worden. Zurzeit liegen sie allerdings weit darunter: Mal sehen, ob es doch passiert. 34 Parteien stellen sich zur Wahl; aber viele davon sind nicht in allen Bundesländern wählbar. Auch hier noch ein paar weitere Informationen zur Wahlbeteiligung: 2009 war auch bei der Bundestagswahl die geringste Beteiligung mit 70,8 Prozent erzielt worden. Die Hessen liegen was BundestagswahlenBeteiligung angeht immer über dem Bundesdurchschnitt, die einzige Ausnahme waren die Wahlen zum ersten Bundestag 1949. Ich denke, dass jede Stimme zählt. Sagen Sie also Ihre Meinung, selbst wenn Sie nur das in Ihren Augen „geringste Übel“ wählen.

Kreativwettbewerb

Der Sieger steht fest „Kreativ – und fertig, los!“ Das war der Titel unseres Grill. Das Team des Stadt-Magazins gratuliert und wünscht Wettbewerbs. Und unsere Leser haben sich das nicht eine fröhliche Siegesfeier mit den gewonnenen Produkten zweimal sagen lassen. Viele tolle Beiträge wurden sowie allen Teilnehmern weiterhin so viele tolle Ideen. eingereicht, die belegen, mit wie viel Fantasie, Schaffensdrang und eben auch Kreativität die Hinterländer ans Werk gehen. Vieles haben wir Ihnen schon im Lauf der zurückliegenden Monate im Bild präsentiert.

Da gab es Vogelhäuschen aus Holz, Kleider aus Zeitschriften, aufwändige Torten mit Märchenmotiv und vieles andere mehr. Die Wahl ist den Juroren diesmal wahrlich nicht leicht gefallen, und das Ergebnis war daher denkbar knapp. Gerne hätten wir jedem Teilnehmer einen Preis verliehen, denn alle Beiträge zeugten von großem Engagement und spiegelten oftmals die Begeisterung des Bastlers wider. Nun aber steht der Sieger fest.

Es ist: Sara Becker aus

Biedenkopf

Sie gewinnt den ersten Preis, den der Rewe-Markt Wolf aus Biedenkopf zu diesem Zweck gestiftet hat: ein Sommerpaket zum Grillen. Das Paket enthält neben „ordentlich Fleisch“ auch das dazugehörige Getränkepaket, des Weiteren einen

Einsendung von Sara Becker aus Biedenkopf Diese Bilder hatten wir in der Juni-Ausgabe schon einmal vorgestellt: Dieses modisches Kleid aus ‘Altpapier‘ entstand anlässlich einer MottoAktion: „Verbrauchte Mode“ bei der aus Müll und anderen unnützen Dingen Kleidung hergestellt werden sollte. Dazu hat Sara Becker aus den Covern von Wrestling Magazinen ein Collagen-Kleid gefertigt. (Ca. 60 Einzelbilder und fünf A3 Poster, Heißkleber und ca. 9 Stunden Arbeit)

Der Preis für den Gewinner des Kreativwettbewerbs wurde von REWE Wolf OHG - Biedenkopf gestiftet.

Vielen Dank dafür vom Team des Stadtmagazins.

REWE-Biedenkopf hat in diesem Jahr schon einmal einen Preis ausgelobt.Im Mai 2013 konnte sich Alexander Kirchner aus Biedenkopf Gewinner der Verlosung "1 PKW-Kofferraum voll mit Licher Pils!" über insgesamt 200 Liter Bier freuen.

Beim Beladen des Autos waren behilflich: Kevin Schneider, Gebietsverkaufsleiter der Bitburger Braugruppe (links im Bild), Sueleyman Gemici, Getränkemarktleiter (2. von links), Eugen Wolf, Inhaber (3. von links) sowie der glückliche Gewinner Alexander Kirchner mit seinen Kindern.

5

Biedenkopf

Veränderte Verkehrsführung am Marktplatz Biedenkopf geplant Biedenkopfs Bürgermeister Joachim Thiemig und Fachbereichsleiter Bauen und Umwelt Lothar Achenbach stellten am 19. August auf der Sitzung der Werbegemeinschaft Treffpunkt Biedenkopf im Parkhotel geladenen Gästen und Mitgliedern die geplante Änderung der Verkehrsführung am Marktplatz vor. Die dargelegte Variante wurde in drei Arbeitsgruppen unabhängig voneinander entwickelt und die besten Ideen ausgewählt. Alle drei Teams kamen dabei auf ähnliche Lösungsansätze.

Geplant ist eine Zone reduzierter Geschwindigkeit (auf der nebenstehenden Karte der grün unterlegte Bereich). Ein bestimmtes Tempo ist allerdings noch nicht festgelegt. Um den Brunnen herum ist eine Änderung der Verkehrsführung angedacht, in der Hospitalstraße wird der Gehwegbereich verbessert und zwei Vorfahrtsänderungen sind ebenfalls geplant. (siehe Karte) Die Uhr am Marktplatz wird umgesetzt oder eventuell sogar entfernt. Ebenfalls entfernt werden auch die zwei Ampelanlagen vor dem Marktplatz. Weiterhin ist die Versetzung der Bushaltestelle auf Höhe „Ziegenberg“ geplant.

Das Teilstück der Verkehrsanlage Hospitalstraße, von Einmündung Schulstraße bis Einmündung Marktplatz, wird zukünftig nur noch eine Fahrspur haben. Dies führt zu einer Verbesserung der Parksituation und des Gehwegbereiches unter anderem auch vor dem Haus Ruppersberger. Die Ideen sind ausgereift und können umgesetzt werden. Dafür stehen 45.000 EUR städtische Mittel zur Verfügung. Der Umbau soll möglichst bis Ende dieses Jahres abgeschlossen sein.

(Sabrina Klein)

Marktplatz Vorfahrtsänderung

Vorfahrtsänderung neue Verkehrsführung reduzierte Geschwindigkeit Verkehrsführung, die den Verkehr um den beruhigten Bereich herumführen und die Belastung durch Lärm und Abgase im Stadtzentrum verringern würde.

"Grenzgang" - der Film feiert Premiere Ende Juni hat der Film "Grenzgang" (nach dem Roman von Stephan Thome) Premiere beim Filmfest in München gefeiert. Der Filmetat betrug rund 1,4 Millionen Euro. Der Film wurde - wie auch das Stadtmagazin seinerzeit berichtet hat vom Westdeutschen Rundfunk (WDR) mit großem Aufwand und namhaften Schauspielern verfilmt. Rund 900 Komparsen aus Biedenkopf und umliegenden Orten gestalteten das Werk mit.

88 Minuten dauert der Streifen über das Grenzgangsfest unseres Städtchens im Hinterland. Weder im Roman noch im Film kommt Biedenkopf als Titel vor, der Autor hat sein e Geschichte in "Bergenstadt" spielen lassen.

Teilweise wurden ganze Grenzgangstraditionen wie das morgendliche Aufstellen am Marktplatz lange nach dem Fest für die Aufnahmen erneut nachgestellt - das hat Biedenkopf bislang nicht erlebt. Regisseurin des Films ist Brigitte Maria Bertele die das Ganze t e i l w e i s e a u c h a n d e n Originalschauplätzen umgesetzt hat. Als Anzeige

6

vor sieben Jahren in Bergenstadt das Traditionsfest gefeiert wurde, geriet das Leben von Kerstin (dargestellt von Claudia Michelsen) zum ersten Mal aus den Fugen, nicht zuletzt durch die kurze, aber intensive Begegnung mit Historiker Thomas (Lars Eidinger). Als nun der Grenzgang wieder naht, machen Kerstin deren E x - Mann, der pubertierende Sohn und die demenzkranke Mutter zu schaffen.

Thomas‘ Universitätskarriere wiederum ist gescheitert. Er arbeitet daher im Hinterland als Studienrat. Die beiden kommen sich im Vorfeld des Festes wieder etwas näher ... So viel zur Handlung. Kulturreferentin Birgit Simmler freut sich darüber, dass das Biedenkopfer Brauchtum durch Buch und Film an Bekanntheit gewinnt.

Aktuelles

Musical „Eingefädelt“ sorgte für viel Begeisterung A l l e Vo r s t e l l u n g e n - e i n s c h l i e ß l i c h z w e i e r Zusatztermine - waren in kürzester Zeit ausverkauft: Das Musical "Eingefädelt" hat die Erwartungen in mehrfacher Hinsicht deutlich übertroffen. Und auch die Präsentationen selbst wurden mit viel Begeisterung und Applaus aufgenommen.

Der Schlosshof und das Biedenkopfer Landgrafenschloss selbst bildeten einen stilvollen Rahmen vor der mittelalterlichen Handlung und sorgten für ganz besonderes Flair. Donnernden Applaus – auch für einzelne Szenen – hat es bei allen Vorstellungen wieder und wieder gegeben. Ganz besonders beeindruckten beispielsweise die Kinder des Grundschulchors aus Biedenkopf die – wie auch die übrigen Darsteller – stilecht in mittelalterlich anmutende Kleidung gewandet auftraten. Insgesamt 50 Akteure waren am Projekt unter der Regie von Birgit Simmler beteiligt; und jeder einzelne trug dazu bei, die Sache derart faszinierend zu gestalten. Alle Tänzer, Schauspieler, aber auch Musiker sowie Licht- und Tontechniker gaben ihr jeweils Bestes was der Schirmherr des Musicals, Hessens Finanzminister Thomas Schäfer, zusammenfassend lobend hervorhob.

Der Tanz der Wäscherinnen, Chorgesang und Solopartien oder die Kampfszenen boten in „Eingefädelt – oder wie Biedenkopfer Tuchmacher Philipp den Großmütigen zu befreien suchen“ viele akustische wie optische Glanzlichter.

Ein wahrhaftgroßartiges Open-Air-Event im mit Starbesetzung, sechsköpfiger Life-Band und großem Ensemble. Im Mittelpunkt der Handlung: Katha, die Tochter eines Biedenkopfer Tuchmachers, gespielt von Yana Gercke. Völlig unerwartet gerät deren geordnetes Leben aus den Fugen. Sie wird im Lauf der Geschichte zu einer wichtigen Figur in dem Plan, Landgraf Philipp den Großmütigen aus einer Gefangenschaft zu befreien.

Seinerzeit spielten Standesunterschiede die sich auch äußerlich manifestierten, noch eine große Rolle.

Carsten Wenzel verkörperte in diesem besonderen Stück den Christoph von Rommel mit großer Leidenschaft,

Bild: Stadtmagazin

Insgesammt 50 Akteure sind am Projekt unter der Regie von Birgit Simmler beteiligt.

Bild: Veranstalter

während David Schröder als Tuchhändler Kurt Breidenstein agierte. Musical- Akademie-Absolventin Lisa-Marie Joch, in Biedenkopf aufgewachsen, stellte die strenge Eleonore da und wusste das Publikum nicht minder zu beeindrucken als Karsten Kenzel, der als armer Färber Stefan zu sehen und zu erleben war. Im Chor glänzten Birgit Grebe-Jonas und Katja Hoffmann als Solistinnen, und auch Frank Rompf wusste zu überzeugen. In der Titelrolle Philipps des Großmütigen war tatsächlich Bürgermeister Joachim Thiemig zu erleben der sich diese besondere Gelegenheit nicht hatte nehmen lassen wollen.

Alles in allem eine abenteuerlich anmutende Liebesgeschichte mit einer ordentlichen Prise Komik, aber zugleich die historischen Hintergründe gut einbindend. Das Ganze spielte immerhin im Biedenkopf des 16. Jahrhunderts.

Was Philipp der Großmütige so „eingefädelt“ hat "Nicht nur Biedenkopf und das Hinterland werden sich begeistert haben, wenn im Musical 'Eingefädelt' heimische Tuchmacher versuchten, Philipp den Großmütigen aus der Haft in den Niederlanden zu befreien. Dorthin war er von Kaiser Karl V nach der Kapitulation des Schmalkaldischen Bundes 1547 verbracht worden", lässt Prof. Dr. Helmut Burger die Leser des Stadtmagazins wissen und ergänzt: "Für Kaiser Karl V, in dessen Reich die Sonne nicht unterging, war Philipp einer der großen Herrscherpersönlichkeiten seiner Zeit, aber auch ein ständiger Unruhestifter, der selbst vieles 'eingefädelt' hatte." Hierzu gehören die Niederschlagung des Ritteraufstandes 1522 und Niederwerfung des Bauernheeres 1525, ebenso die Hinwendung zu Martin Luther und Einführung der Reformation in Hessen ab 1524 und das Marburger Religionsgespräch 1529. Ebenso gehörten dazu die Armenfürsorge im Sinne seiner Ahnfrau der heiligen Elisabeth, die Gründung der Ersten protestantischen Universität in Marburg 1527, des Weiteren der Feldzug für seinen Freund Herzog Ulrich von Württemberg 1534 und auch die Führerschaft im Schmalkaldischen Bund ab 1539.

Weiter führt Professor Burger aus, dass Philipp von einer speziellen Unruhe befallen war neben seiner ersten eine zweite Ehe "einfädelte" wobei Philipp Melanchthon sogar als Trauzeuge fungierte (1540). Nach der testamentarischen Erbteilung 1567 an seine vier Söhne, entstanden die

Das Bild zeigt einen Kupferstich von 1556: „Die Widersacher von Karl V – an die Leine gelegt.“ Repro: privat

Landgrafschaften Hessen-Kassel, Hessen-Marburg, Hessen-Rheinfels und Hessen-Darmstadt. Diese Erbteilung war dafür verantwortlich, dass Biedenkopf und Battenberg, zunächst Hessen-Marburg zugeordnet, später an HessenDarmstadt fielen. Da die Residenzstadt Darmstadt „ganz weit hinten“ lag, ist für diese Region der Name „Hinterland“ entstanden. "Es ist schon erstaunlich, was Philipp der Großmütige so alles 'eingefädelt' hat", meint Prof. Dr. Burger.

7

Bad Laasphe

Altstadtfest Mit viel Tam-Tam und Feierfreude haben die Bad Laaspher wieder ihr Altstadtfest gefeiert - wie immer mit vielen Besuchern auch aus Biedenkopf und dem weiteren Hinterland. Von der Anfahrt des Festbiers über die Eröffnung mit Freibier bis hin zu Musik verschiedener Spielmannszüge und Gruppen - darunter etwa "Side of Soul" reichte wieder das Festprogramm. LiveMusik gab es an allen drei Festtagen - vom Freitag bis einschließlich Sonntag.

Zudem lockten die Händler mit besonderen Angeboten im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags. Für die kleinen Besucher gab es wieder einen Laternen-umzug.

Das Altstadtfest von Bad Laasphe war gut besucht hier ein Foto mit Blick in die Königstraße vom Samstag dem 24. August.

Foto: Stadt-Magazin

Und die "Großen" genossen unter anderem das Höhenfeuerwerk am Samstagabend. Der Sonntag war zudem geprägt vom Gottesdienst, vom Antik- und Büchermarkt sowie vom Jazz-Frühschoppen Bereits zum 34.

Mal hatten die Bad Laaspher zu diesem Traditionsereignis eingeladen.

Das Stadtfest bot ein breites kulturelles Angebot. Auf diversen Bühnen traten Musiker und Sänger auf.

Foto: Stadt-Magazin

Bad Laasphe gestaltet den Bahnhof um Neben der attraktiven Gestaltung des Omnibusbahnhofs mit so genannter Park & RideAnlage werden auch umfangreiche Umbauarbeiten an den Bahnanlagen erforderlich. Beispielsweise werden die Bahnsteige auf Grundlage der Ergebnisse der Reisendenzählung größer dimensioniert, für einen bequemeren Einund Ausstieg angehoben und mit einem modernen Info- und Wegeleitsystem ausgestattet. Des Weiteren wird der Bahnhof aus technischen Erfordernissen mit einem modernen elektronischen Stellwerk der Firma Scheidt & Baumann (ZSB2000) Anzeigen ausgerüstet.

Zur zügigen Abwicklung der Baumaßnahmen wird ein Großteil des Bahnhofs Bad Laasphe gesperrt. Hierfür ist noch bis zum 20. Oktober 2013 zwischen Bad Laasphe und Erndtebrück eine Streckensperrung erforderlich.

Dadurch beginnen und enden Züge in/aus Richtung Marburg während des Bauzeitraums an einem Behelfsbahnsteig östlich des Bahnhofs. Für Reisende im Abschnitt von (Biedenkopf-) Bad Laasphe bis Erndtebrück verkehren über diesen Zeitraum Busse als Schienenersatzverkehr. Ein neuer Omnibusbahnhof entsteht an der Ostseite des Bahnhofsgebäudes Richtung Niederlaasphe, gegenüber dem REWE-Parkplatz.

Die Bahn versichert, den Bahnhof Bad Laasphe im Oktober 2013 als einen der modernsten Bahnhöfe in NordrheinWestfalen wieder in Betrieb zu nehmen.

8

Die Bauarbeiten sind im Gange, an der Ostseite des Bahnhofs Richtung Niederlaasphe gegenüber REWE entsteht ein Omnibusbahnhof.

Fotos: Stadt-Magazin Der Behelfsbahnhof in Holzbauweise liegt ca. 300m weiter in Richtung Niederlaasphe und wird bis Ende Oktober aktiv bleiben.

Anzeige

Aus der Geschäftswelt

„Waschkönig“ in Eckelshausen feiert Wiedereröffnung „Waschkönig“ Andreas Bruder hat die Auto- den Regen- oder Schneematsch, gleichwohl über diverse Pflegestation in Eckelshausen wiedereröffnet. Im andere Dinge und Überreste von kleinen Tieren auf der Sommer ärgert sich so mancher Autofahrer zwar nicht über Scheibe und Lack. Für Abhilfe und den richtigen "Durchblick" sorgt die Auto-Reinigungsanlage von Andreas Bruder. Nach über einem Jahr ist die „Waschkönig“-Anlage direkt an die B253 in Eckelshausen nun wieder nutzbar. Der Inhaber bietet Autowäsche mit gründlicher Vorwäsche, einem Hauptgang und auch die Nachtrocknung des Fahrzeugs. Los geht es preislich ab 7,50 Euro mit einer Basis-Pflege. Auch das Rundum-Paket zu 12,90 Euro, inklusive einer Wachswäsche, ist für das Fahrzeug zu bekommen - getreu dem Motto: „Wir steicheln Ihr Auto sauber!" Erreichbar ist Andreas Bruder an seiner lackschonenden Waschanlage rund um die Uhr auch per Telefon unter der Biedenkopfer Rufnummer 7585407 oder per Handy unter 0172/6753981. Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 18 Uhr, samstags zwischen 8 und 14 Uhr. Die Autopflegestation befindet sich in Eckelshausen direkt an der B62 und wurde nun wiedereröffnet.

Foto: Stadtmagazin

Jubiläum im Familienbetrieb Die Familie Jung feiert Geschäftsjubiläum und blickt auf nunmehr vier Jahrzehnte der Aktivität zurück. Damals – im Jahr 1973 – gründeten Gisela und Paul Jung ihr Geschäft an der Ecke Schulstraße/Bachgrundstraße. Im Februar 1978 erfolgte dann ein Umzug in den Laden im Verbindungsweg zwischen Bachgrund- und Hospitalstraße. Und seit nunmehr 30 Jahren findet man die Waren von Jungs auf dem Wochenmarkt in Gladenbach sowie seit der Gründung des Biedenkopfer Wochenmarkts auch dort – und zwar jeden Freitag. Auch in Marburg ist die Händlerfamilie präsent und hat sich dort eine zufriedene Stammkundschaft aufgebaut.

Weitere Orte versorgt Paul Jung via Verkaufsfahrzeug mit frischem Obst und Gemüse – dazu gehören Friedensdorf, Morns- und Holzhausen, ebenso Dexbach und Engelbach sowie Silberg und Hommertshausen.

Vorwiegend beziehen die Jungs ihre Waren von deutschen Bauern. Gleichwohl gehören auch vereinzelt exotische Produkte zum breit gefächerten Sortiment von „Obst, Gemüse, Südfrüchte – Gisela Jung“.

Inzwischen sind auch die Töchter Ilona, Roswitha und Birgit ins Geschäft eingebunden. Tochter Ilona ist seit 1985 vollzeitlich im Familienbetrieb tätig. Und mit Enkeltochter Janina Jung hilft nun auch schon die dritte Generation aktiv mit. Gisela Jung hat übrigens ihren Anteil daran, dass in Biedenkopf 1976 der erste Weihnachtsmarkt stattfand, war

sie doch dort seinerzeit aktiv im Vorstand der Werbegemeinschaft „Treffpunkt“ tätig und hat sich dafür stark gemacht. Bleibt nun zu wünschen, dass die Familie Jung noch viele weitere Jahre für marktfrische Waren in und um Biedenkopf sorgt.

Seit nunmehr 30 Jahren findet man die Waren Jungs auf dem Wochenmarkt in Gladenbach, sowie seit der Gründung des Biedenkopfer Wochenmarkts auch dort – und zwar jeden Freitag.

Foto: privat

Anzeigen

hainstr. 9, biedenkopf tel. (0 64 61) 80 69 70

mo di do fr 10 - 18 uhr sa 10 - 13.30 uhr

ich freue mich auf Sie

anita thomas

9

Autowelt

Die besten Kfz-Mechatroniker 2013 werden gesucht Das Deutsche Kfz-Gewerbe sucht den besten Kfz-Mechatroniker und die talentierteste junge Kfz-Mechatronikerin: Die Landessieger starten beim Praktischen Leistungswettbewerb. Weibliche Azubis können beim Sonderwettbewerb dabei sein. Der Wettbewerb findet am 15.

November in Koblenz statt.

Die Auf der Website (siehe Text) findet man aktuelle Informationen zum Wettbewerb.

Landessieger der Kfz-Mechatroniker Bild: Screenshot des Banners auf der Website bekommen anspruchsvolle und alltagsnahe Aufgaben gestellt. Eine Aufgabe wird in Englisch es die drei besten Kfz-Mechatronikerinnen zu finden. sein. Sie dient auch zur Vorbereitung auf den internationalen Teilnahme-Voraussetzungen: Auszubildende im KfzWettbewerb EuroSkills 2014 im französischen Lille, für den Gewerbe zur Kfz-Mechatronikerin, die Gesellenprüfung Teil I sich der Sieger qualifizieren kann. soll bereits abgeschlossen sein. Weitere Informationen gibt Unabhängig von Innungs-, Kammer- und Landesaus- es auch im Internet – zu finden unter scheidungen stellen sich zehn weibliche Auszubildende des www.autoberufe.de/ausbilder-betriebe/veranstaltungen/ Berufes Kfz-Mechatroniker einem Sonderwettbewerb. Ziel ist wettbewerbe.html.

Computerwelt

Die moderne Mobilität Mittlerweile begegnen sie uns tagtäglich und ihre Zahl wächst stetig: Smartphones und Tablets mit einer Vielzahl an Nutzungsmöglichkeiten. Seit den 90er Jahren von mehreren Unternehmen in der Entwicklung, gelang es Apple, die ersten Smartphones und Tablets auf den Markt zu bringen. Viele Hersteller zogen nach. Ausgerüstet mit dem Betriebssystem IOS (Apple), Android oder Windows erreichen beide Gerätetypen fast die Funktionalitäten eines Computer-Systems.

Das Smartphone vereinigt die Eigenschaften eines Mobiltelefons, PDAs, Organizers und digitaler Kamera in einem Gerät. Das Tablet weist die gleichen Merkmale auf, wobei die Telefonie jedoch eher im Hintergrund steht. Die meisten Geräte verfügen über hochauflösende Bildschirme, in der Regel mit Berührungsfunktionen ausgestattet, eine Vielzahl von Sensoren, wie Bewegungs-, Lage-, Magnetfeldund Licht-Sensoren, GPS-Empfänger und einer oder mehreren digitalen Kameras.

Für die Kommunikation unter den Geräten stehen WLAN, Bluetooth, Infrarot oder die USB-Kabelverbindung bereit.

Internet und Telefonie werden von einer Vielzahl von Mobilfunkanbietern angeboten, zudem besteht die Möglichkeit, angebotene freie Hotspots und das eigene WLAN für die Internetverbindung zu nutzen.

Diese umfangreichen technischen Möglichkeiten ermöglichen es, eine Vielzahl von Software (Apps) für die unterschiedlichsten Bereiche und Bedürfnisse zu entwickeln.

10

Diese kann der Benutzer über d i v e r s e Plattformen t e i l w e i s e kostenpflichtig oder frei erwerben und installieren.

Mittlerweile Tablett und Smartphone kleine Wunderwerke stehen den der Technik.

Foto: © bagiuiani - Fotolia.com Benutzern von Smartphones und Tablets eine riesige Menge an Apps zur Verfügung, und täglich kommen Dutzende hinzu.

Laut einer Studie, die von der Initiative D21 und Huawei Technologies in Auftrag gegeben wurde, nutzen derzeit 40 Prozent der in Deutschland lebenden Bevölkerung das mobile Internet. Die ortsunabhängige Nutzung der Smartphones und Tablets steht dabei im Vordergrund, um jederzeit Kontakte in sozialen Netzwerken, E-Mails und Daten in Echtzeit abrufen zu können.

Allerdings bringen diese Möglichkeiten auch Gefahren mit sich, was den Umgang und die Sicherheit personenbezogener Daten betrifft. Da Tablets und Smartphones ebenso wie die Computer zu Hause mit dem Internet Daten austauschen, ist die Verwendung geeigneter Sicherheitssoftware dringend zu empfehlen.

Sport & Kultur ADAC Siegerland-Classic: schon zum siebten Mal Besitzer von Young- und Oldtimern nahmen wieder am beliebten Event des ADAC, „Siegerland-Classic“ teil.

Die Strecke führte durch die malerische Mittelgebirgslandschaft des Kreises Siegen-Wittgenstein und Hessens. Am Biedenkopfer Parkhotel waren unter anderem die Gefährte zu bewundern. So zeigten sich die Old- und Youngtimer während der Mittagsrast von ihrer schönsten Seite. Frisch gestärkt starten die Teams dann mit einer kleinen Sprintprüfung auf dem Marktplatz in die zweite Halbzeit und zur Kaffeepause nach Frohnhausen. In Burbach konnten dann die Teilnehmer mit ihren Wagen vor der prächtigen Kulisse der Alten Vogtei und des Hauses Herbig bestaunt werden. Nachdem sie den Zielbogen passiert hatten, konnten sich Piloten und Beifahrer bei Kaffee und Kuchen erholen und einen Bummel über das Museumsfest machen. Mit der Siegerehrung in der Ortsmitte kehrte der vor genau 60 Jahren gegründete ADAC-Ortsclub quasi auch zurück zu seinen Wurzeln. Wurde doch auf der heutigen Zufahrt zum Einkaufszentrum schon im Gründungsjahr 1953 die erste Orientierungsfahrt gestartet.

Wenn der Vorsitzende die Startflagge schwenkte, säumten zahlreiche Schaulustige den Straßenrand, feuerten die Motorrad- und Autofahrer lautstark an. Die erste Orientierungsfahrt „Rund um den Freien Grund“ fand am 24.

Juli 1953 statt. Bis in die 1960er Jahre blieb man dieser Fahrt treu. 1969 wurde in der Siegerlandkaserne dann der erste Autoslalom veranstaltet. Über die Grenzen der Region hinweg bekannt wurde der AMC Burbach schließlich ab 1978. Zum 25-jährigen Bestehen wurde am 1. Mai der erste Siegerland-Flughafen-Slalom ausgerichtet. Kurz darauf fiel

Die bereits siebte Auflage der ADAC Siegerland-Classic führt am 25. August durch die heimische Region. Foto: AMC Burbach

erstmals die Startflagge für das Flughafenrennen. Bis zum Jahr 2000 lockte das gemeinsam mit dem ADAC Westfalen organisierte Event die Rennfans auf die Lipper Höhe. Unter den Startern befanden sich viele spätere Stars wie etwa Michael und Ralf Schumacher, Joachim Winkelhock, Marco Werner oder der Burbacher BMW-Werksfahrer Dirk Müller.

Neue Sicherheitsanforderungen erlaubten es leider nicht mehr, auf dem Regionalflughafen einmal pro Jahr die Motoren dröhnen zu lassen. Die Zielflagge fiel 2000 daher wohl für alle Zeiten. Doch der Vorstand suchte nach neuen Herausforderungen - und fand sie unter anderem in der Organisation der Siegerland-Classic.

Weitere Informationen rund um die Veranstaltung finden Interessierte auch im Internet, und zwar unter www.siegerland-classic.de.

Oldieabend im Wiesengrund Flotte Rhytmen der 60er, 70er und 80er Jahre sorgen auch heute noch für Stimmung: Unlängst fand der erste, gemeinsame Oldieabend der Männer und Frauen des Wiesengrundes sowie der Burschen und Mädchen der Billerbach statt. Organisiert wurde dieses Event von einem eigens dazu gebildeten Arbeitskreis. Es herrschte allerbeste Stimmung unter den über 150 Gästen. Und selbst Bürgerinnen jenseits der 70 Jahre legten das eine oder andere Tänzchen aufs Parkett. Ein Glanzlicht des Abends war gewiss auch die Cocktail-Bar mit einer ordentlichen Auswahl an bunten Drinks. Durchweg positiv fiel denn auch das Resümee der Verantwortlichen aus. Diese waren sich darüber einig, dass der Oldieabend im Wiesengrund unbedingt eine Wiederholung finden muss.

Flotte Rhytmen der 60er, 70er und 80er Jahre sorgten für Stimmung beim Oldiabend im Wiesengrund.

Foto: privat

Anzeigen

• mit ca. 220 Plätzen • große verglaste Windschutzwand am Biergarten vor der Berghütte • große Glas-Windschutzwand auf der neuen Panoramaterrasse zur Skipiste hin • Motorradparkplätze direkt an Biergarten • Spielbereich für Kleinkinder, einsehbar und eingezäunt

em d s u A

Früchte Jung ur t a N der n e t ar

G

Gisela Jung Hospitalstr. 41 35216 Biedenkopf Tel. 06461/5654

gesund genießen mobil 0160 90131488 11

Notrufnummern

Notrufe und Notdienste Polizei Feuerwache Krankentransport Ärztlicher Notfalldienst Krankenhaus Giftnotrufzentrale Heizöl-Notdienst Apothekennotdienst

Bad Laasphe 110 Polizeiwache Bad Laasphe Gartenstr. 11 • 0 27 52 / 47 84 84 112 Rettungsdienst / Krankentransport Rettungswache • 0 27 52 / 8 88 112 Krankentransport Rettungswache • 0 27 52 / 8 88 0 27 51 / 116 117 Notfalldienst An der Gontardslust 7 • Bad Berleburg

110 112

Polizeistation Biedenkopf Hospitalstr. 57 • 0 64 61 /92 95 0 Stadtbrandinspektor Feuerwache • 0 64 61 / 95 17 0

Krankentransport Marburg Rettungsleitstelle • 0 64 21 / 19 222 Hausärztliche Notdienstzentrale Obermühlsweg 2 12 • 0 64 61 / 92 66 99 DRK-Krankenhaus Biedenkopf Hainstraße 77 • 0 64 61 / 77 - 0 Giftnotrufzentrale Hessen 0 61 31 / 1 92 40 o. 0 61 31 / 23 24 66 Firma Reibert-Energie GmbH Firma Reibert-Energie GmbH Tel. 06461 / 9585-0 Tel. 06461 / 9585-0 www.lachsapo.de www.wer-hat-dienst.de.vu für Biedenkopf, Wallau, Breidenbach Wallau und Bad Laasphe

Stadtverwaltung

0 27 52 / 90 9-0 Stadt Bad Laasphe Mühlenstr. 20 • www.bad-laasphe.de

Stadt Biedenkopf, www.biedenkopf.de Hainstr. 63 • 0 64 61 / 704 - 0

Bauhof

0 27 52 / 909-280 oder 909-333

0 64 61 / 75 85 99 0

Versorgung Gas

08 00 / 79 34 27

E.On Mitte • Mühlweg 16 0 18 03 / 34 64 27

Versorgung Strom

0 27 52 / 47 00

Kernstadt & Wallau: Stadtwerke Bied. • Mühlweg 16 • 95 05 - 41 Restliche Stadtteile: E.On Mitte • Mühlweg 16 • 0 18 01 / 32 63 26

Versorgung Wasser

027 52 / 909-351 (techn. Bereich)

Wettervorhersage

www.wetterbote.de/badlaasphe

KINOPROGRAMM

Stadtwerke Biedenkopf 0 64 61 / 95 05 - 42 wetter.optik-heinzerling.de www.wetterbote.de/biedenkopf

Veranstaltungen Biedenkopf Wann?

Was?

08.09.2013 10:00-18:00 h 08.09.2013 11:00 Uhr

Hinterlandmuseum: Tag des offenen Denkmals Schenkbarsches Haus: Tag des Offenen Denkmals

Wo? Hinterlandmuseum Schloss Biedenkopf Schenkbarsches Haus, Bei der Kirche 9

13.-16.09.2013

Kirmes Wallau

Wallau

14.09.2013 14:00-16:00 Uhr

Basar in Wallau für Kinderkleidung, Zubehör und Spielsachen

Dietrich-Bonhoeffer-Haus (DBH), Wallau

15.09.2013 14:00 Uhr

Ausstellung Schartenhof Eckelshausen

Schartenhof Eckelshausen

19.09.2013 19:00 Uhr

Lesung Willhelm Wünneberg Lyrik Herbst

Buchhandlung Stephani

24.09.2013 19:00 Uhr

Lesung Gisa Pauly, Krimi „Kurschatten“

Landgrafenschloss Biedenkopf

jeden Freitag ab 8:00 Uhr

Wochenmarkt

Marktplatz Biedenkopf

Montag bis Sonntag 12.00 – 18.00 Uhr

Freizeitzentrum Sackpfeife

Sackpfeife

06.09.2013 20:00 Uhr

German Marimba Duo

Haus des Gastes, Wilhelmsplatz

07., 14. u. 21.09.2013 19:30 Uhr

Theater: Die Perle Anna

Turnhalle hinter d. Grundschule Laasphe

07.09.2013

Geführte Wanderung: Zu den Windrädern auf den Ahlertsbergen.

ab Haus des Gastes (Wilhelmsplatz)

Wallacheier Kartoffelbraten

auf der Festwiese

Geführte Themenwanderung: Gemeinsam Yoga in der Natur erleben.

ab Haus des Gastes (Wilhelmsplatz)

Jubiläum 130 Jahre Gartenbauverein

Haus des Gastes (Wilhelmsplatz)

14.09.2013 13:30 Uhr

Geführte Themenwanderung: Pilzwanderung zur Neuntel

ab Haus des Gastes (Wilhelmsplatz)

20. + 21.09.2013 19 Uhr (Anmeldung erbeten)

Theater Culinaria mit Theaterstück von Wilhelm Busch

Bad Laasphe-Hesselbach: Veranstalter: Landidyll Hotel & Restaurant Lindenhof, Tel. 02752-5402

21.09.2013 19:30 Uhr

Klassik trifft Pop; es treten gemeinsam auf: „Die Junge Marburger Philharmonie" und die Gesangsgruppe „tonArt"

ab Haus des Gastes (Wilhelmsplatz)

Bad Laaspher Herbstmarkt 2013

Wilhelmsplatz, Königstrasse und im Haus des Gastes

Briefmarkenfreunde laden zum Kauf, Tausch und zur Information

Haus des Gastes (Wilhelmsplatz)

Wochenmarkt

Wilhelmsplatz

Wort zum Markt

Haus des Gastes

06.09.2013

Bahnlauf

Gunterstal

07.09.2013

Brunnenfest

Brunnen Oberdieten

15.09.2013

Kirchenfest

Schutzhütte Niederdieten

01.09.2013

Beendigung der Badesaison

Schwimmbad Holzhausen

07.09.2013

Hinterländer Kartoffelbraten

Heinihäuschen Dautphe

Bad Laasphe

13:30 Uhr

Sa., 07.09. ab 16 Uhr So., 08.09. ab 11 Uhr 08, u. 22.09.2013 10:00 Uhr 08.09.2013 10-17 Uhr

28.-29.09.2013 11.00-18.00 Uhr Jeden 2. Sonntag im Monat 10.00-12.00 Uhr 4., 11., 18., 25.09.2013 08:00 Uhr 4., 11., 18., 25.09.2013 10:00 Uhr

Breidenbach

Dautphetal

Anzeige

Jetzt die Urlaubsbräune erhalten. Ein bis höchstens zwei mal die Woche reichen in der Regel bereits völlig aus, um die Urlaubsbräune aufrecht zu erhalten."

13

Aus den Vereinen:

Anzeige

In Biedenkopf ist Kegelzeit Nach siebenjähriger Pause ist es wieder soweit:Die Biedenkopfer Stadtmeisterschaft im Kegeln beginnt.

Jetzt wird es für die nun mehr als 50 Kegelclubs ernst. In der Zeit vom 6. bis 29. September werden die angemeldeten Clubs an ihrem vorgegeben Termin auf der Kegelbahn "Im Frauental“ ihr Bestes geben, um einen der begehrten Pokale zu bekommen. Diese werden dann am 2. November auf der Kegelparty in der Wallauer Henkelhalle überreicht; und anschließend wird das Ganze gefeiert. Die "Sound In Band" und eine Sektbar sollen für Stimmung sorgen.

Der ausrichtende Club, die "Satte Siwwe", hofft auf viel Resonanz. Zu erwähnen ist noch, dass in der Geschichte der Kegelstadtmeisterschaft, der Kegelclub "Satte Siwwe", der erste reine Damenclub ist, der die Ausrichtung der Stadtmeister-schaft übernommen hat. In der Vergangenheit waren es sonst immer Herrenclubs oder gemischte Vereine.

Weitere Informationen gibt es unter der Rufnummer (06461) 4949 oder per Mail unter satte.siwwe@web.de.

Der Kegelklub ‚Satte Sewwe‘ hofft auf viel Resonanz bei der Biedenkopfer Foto: privat Stadtmeisterschaft.

Patientenverfügung Vorsorgevollmacht Rufen Sie uns an.

Rechtsanwalt

Tel.: 0 64 21 88 68 999

Michael Biolik

www.ra-biolik.de

Tel. 06461 926702 • info@akman-werbetechnik.de 35216 Biedenkopf * Hainstr. 59

Garten- & Landschaftsgestaltung Axel Schwab

Gartengestaltung & -p ege Strauch- Hecken- & Baumschni Bagger- & P asterarbeiten Natur- & Betonsteinmauern Mäharbeiten Treppenbau, Zaunanlagen sowie Kehr- & Winterdienst.

Bürger engagieren sich in sozialrechtlichen Belangen

Tel. 0 64 61-75 90 83 • Mobil 0162 - 92 67 470

Im Juli hat sich eine kleine Gruppe engagierter Mitbürger in Biedenkopf getroffen einen Verein gegründet: Entstanden ist die Ehrenamtliche Sozialrechtliche Beratung und Begleitung im Altkreis Biedenkopf (ESBB).

In dessen Vorstand wurde Altbürgermeister Karl-Hermann Bolldorf Als Vorsitzender gewählt. Er wird vertreten durch Franziska Köther die zudem das Amt „Vorstand Beratung“ ausfüllt. Zweite Stellvertreterin und Vorstand Kassenwesen ist Tanja Hanßmann. Als dritter Stellvertreter und Vorstand Schriftwesen engagiert sich Gencer Ünal. Die ESBB bietet unentgeltlich und ehrenamtlich Beratung und Begleitung in allen sozialrechtlichen Belangen an. Die Gemeinde Steffenberg unterstützt die ESBB seit dem ersten Tag. Hier wird jeweils am Dienstag einer jeden ungeraden Kalenderwoche im Raum des Ortsgerichts in SteffenbergNiedereisenhausen abgehalten. Sprechzeiten sind zwischen 10.30 Uhr und 11.30 Uhr. Außerhalb der Sprechstunde kann auch über die Mailadresse esbb@web.de sowie (nach Vereinbarung) über Skype (esbb.altkreis-bid) OnlineBeratung durchgeführt werden. Juristischen Beistand gibt Rechtsanwalt Gerhard Karpf.

ng u n ff ö r re e d Wie Die Waschprofis

Waschkönig

Marburger Str. 17 35216 Biedenkopf-Eckelshausen Gencer Ünal, Tanja Hanßmann, Franziska Köther und Karl-Hermann Bolldorf (von links) engagieren sich ehrenamtlich für ihre Mitbürger.

Foto: privat

14

Tel. 0172 67 53 981 Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 10 - 18 Uhr ♦ Sa.: 09 - 14 Uhr

S E P T E M B E R

- R Ä T S E L

??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?

Der Gewinner unserer Sommer-Ausgabe ist

Rätsel des Monats: Rebus

Nico Wege aus Dautphetal-Allendorf

? ? ? ? ?

M=F, 2=E

B=S,4=A

2=A

1, 2=E

Er darf sich über ein TastaturSticker-Set freuen und kann es bei Akman Werbetechnik in der Hainstraße 59 abholen.

Dieses Mal präsentieren wir ein Bilderrätsel – „Rebus“ genannt. Benennen Sie die Symbole/Bilder, und ändern Sie die Buchstaben entsprechend der darunterstehenden Hinweise ab. So erhalten Sie das Lösungswort. Mailen Sie es an loesung@stadt-magazin.eu oder schicken Sie das Ganze per Post an:

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?

Akman Werbetechnik, Hainstraße 59 in 35216 Biedenkopf.

Einsendeschluss ist der 18. September 2013.

Zu gewinnen gibt es diesmal ein Anzucht-Set (Foto) für Weihnachtssterne (Euphorbia pulcherrima). Mit Samen, Behältnis, Blumenerde und Anleitung gelingt es dem Gewinner sicher, sich pünktlich zur Adventszeit eine leuchtend rote Pflanze dieser Gattung zu ziehen.

Spaß-Ecke

, fährt sehr t alles richtig ch a m r re h a F das Auto an . Der die Polizisten Weile ein Auto n e lte in a e h t n lg e o rf ss r Schmidtchlo Die Polizei ve Das Stadt-Magazin sucht Wachtmeiste voll. Kurzents in ts b ch h si ic ein , ck g rü Ta d "Guten ellt, dass sie r: st e re g vorbildlich un h st a F fe d im n e u r Journalisten. Wir möchten n sich b beobachtet e bei nächste und bedanke tzt eine Weile uro aus, die si je E e 0 si 0 n 0 e 1 r b e a h h a d unseren Lesern aktuelle, Schulze, wir nd. Wir loben nnen."

Autofahrer si ellen sie kö lle st a n s r le a fü o w h , b ild a ld rb e n o V nG istatio bnis!" fundierte und umfangreich l ein bissche an der Polize eine Fahr-lau ist ja nun ma l a s Gelegenheit a -m "D rs t: e g ir a m fr h olizist recherchierte Berichte mer r: "Da gauf' ic Der andere P er quatscht im gelobte Fahre d r , ift e n d e ke f d u f tz u ra si a a t D ck h " ü damit an? liefern. Wir brauchen Ihre hören sie nic t!" Auf dem R ben ihm: "Ach betrunken is uten Auto n a e kl e m g m o m e llk 'n Seine Frau ne vo it er Unterstützung! Kontakt: ich gesagt, m auf und dsinn, wenn uch doch gle rraumklappe so einen Blö e ffe ' o b a K h ie d ch d "I ir ch : o w a n m ks ch o O u K a ie n t d g nze info@Stadt-Magazin.eu plötzlich lötzlich sprin eben dem ga nicht weit." P ie Grenze? N d r e b ü n o kommen wir h sc nd: "Sind wir Treffen sich Opa ruft frage ." g ri e m m u h zwei Jäger sc z mir gan - beide tot!

Es geht wieder los ...

Achtung Schulkinder

Aaaah...

Schulanfang...

Grrr Ein Glück, da kann ich mir Zeit lassen.

15