De Blauwe Kei De combinatie van kanalen, het Sassencomplex, het kunstwerk van Michel Franssens en de gezellige terrasjes maken van de Blauwe Kei een populaire ontmoetingsplaats.
Barrierspark Het Barrierspark is een pareltje, met als eyecatcher de visvijver met het kunstwerk van Sjer Jacobs. De allerkleinsten kunnen zich uitleven op de avonturenspeelplaats, ingericht met houten speeltoestellen. In dit vijvergebied, waar grasheuvels een intieme sfeer creëren, kan je in alle rust wandelen, fietsen en vissen. De actieve bezoeker kan zich wagen aan andere vormen van waterrecreatie. Sint-Thomasstraat, 3920 Lommel
100%! kids
L’étang, avec l’œuvre d’art de Sjer Jacobs, est la perle du parc Barrierspark. Les plus petits s’en donnent à cœur joie sur les jeux en bois de l’aire d’aventures. Der Fischteich mit dem Kunstwerk von Sjer Jacobs ist der Eyecatcher des Barrierspark. Die Kleinsten toben sich auf dem Abenteuerspielplatz und seinen Spielgeräten aus Holz aus. The fishing pond, with artwork by Sjer Jacobs, is the pièce de résistance of the Barriers Park. The littlest ones can run free on the adventure playground, set up with wooden play equipment.
De Blauwe Kei ontleent haar naam aan een grote blauwe leisteen. Rotsblokken uit het zuiden werden in de ijstijd meegesleurd door een machtige stroom van gletsjers en smeltwater. Bewonder de prominente aanwezigheid van het kanaal Bocholt-Herentals (in de volksmond het Maas-Scheldekanaal) en zijn monumentale sluizen. Dit kanaal sluit in Herentals aan op het Albertkanaal en verbindt zo de Kempen met de Antwerpse haven. Blauwe Kei z/n, 3920 Lommel Le Blauwe Kei ravit par les canaux, le complexe Sassen, l’œuvre de Michel Franssens et les terrasses agréables : un lieu de rassemblement apprécié au bord de l’eau. Die Kombination aus Kanälen, der Schleusenkomplex, das Kunstwerk von Michel Franssens sowie die gemütlichen Terrassen machen den Blauen Kai zu einem populären Treffpunkt am Wasser. The combination of canals, the sluice valve complex, the artwork by Michel Franssens and the cosy café terraces make the Blauwe Kei a popular place to get together on the waterfront.
Prinses Astridpark Het Prinses Astridpark is een samengesteld landschap: het water verwijst naar vitaliteit, de fonteinmuur is de geboorte, het pad symboliseert een slang die goed én kwaad belichaamt. Het amfitheater staat dan weer voor de democratie, de lange muur voor het einde van het leven. Landschapsarchitect Paul Derooze bracht met zijn ontwerp een ode aan het leven.
Le parc Astridpark offre un paysage de points d’eau et de sentiers de promenade. Avec, comme fleurons, la fontaine murale et l’amphithéâtre. Der Astridpark ist eine zusammensetzte Landschaft mit viel Wasser und Wanderwegen. Die Brunnenmauer und das Amphitheater sind die Blickfänger. The Astrid Park is a complex landscape with lots of water and walking trails. The fountain wall and the amphitheatre are the major attractions.
Adelbergpark 1, 3920 Lommel
35