LOMMEL
STAD VAN ZAND & GLAS
WANDELGEMEENTE VAN HET JAAR 2023-2024
NL
FR
DU EN
Welkom in ons gastvrije Lommel Hier kom je tot rust, laat je de drukte achter en stap je in de natuur. We ontvangen je met open armen in onze kleine maar fijne stad! Niets hoeft gehaast, alles verloopt op jouw tempo. Hier voel je dat het juist zit Lommel is precies waar jij nood aan hebt. Ons warmste plekje van Vlaanderen vervult de harten van elke natuur-, fiets-, wandel- of ruiterliefhebber. Dankzij het ruime aanbod voor kinderen is het ook de ideale bestemming voor gezinnen!
De stad van zand en glas Lommel is uniek in België dankzij zijn kwartszand, een uitzonderlijk zuivere witte zandsoort die de basis vormt voor hoogwaardig glas. Door de zandontginning zijn er talloze waterrijke gebieden ontstaan, wat onze natuurlijke pracht van alleen maar versterkt. Wijdse en gevarieerde natuur Geurige naaldbossen worden afgewisseld door heidevlaktes, vennen, hooilanden, vijvers, moerassen en een mini-woestijn. De ongerepte immense
Deel van Nationaal Park Bosland Nationaal Park Bosland strekt zich uit over Hechtel-Eksel, Pelt en Lommel. Het is een plek waar jong en oud de rijke biodiversiteit kunnen ervaren en waar rust, ontspanning en avontuur hand in hand gaan.
LOMMEL
NATIONAAL PARK BOSLAND LIMBURG BELGIË
landschappen geven je ademruimte en zuurstof om weer helemaal tot rust te komen. Hoog tijd om dit onontdekt stukje Limburg te ontdekken! FR / Bienvenue dans la chaleureuse ville de Lommel, où vous laissez derrière vous l’agitation et embrassez la nature. À Lommel, tout se déroule à votre rythme. Notre ville conquiert le cœur des cyclistes, des randonneurs et des cavaliers, et grâce à son large éventail d’activités pour les enfants, elle est également idéale pour les familles. Lommel est unique en Belgique grâce à son sable quartzeux d’une pureté exceptionnelle, la base d’un verre de haute qualité, ainsi qu’aux nombreuses zones humides qui en résultent. De plus, Lommel fait partie du Parc National Bosland, une vaste réserve naturelle où calme et aventure se rejoignent. DU / Willkommen im gastfreundlichen Lommel, wo Sie dem Trubel entfliehen und die Natur genießen. In Lommel bestimmt Ihr eigenes Tempo den Rhythmus. Unsere Stadt erobert die Herzen von Radfahrern,
TIP Blader verder tot het midden van deze gids voor de overzichtskaart! pagina 36-37
TIP
Wanderern und Reitern und ist dank des breiten Angebots für Kinder auch ideal für Familien. Lommel ist in Belgien einzigartig durch seinen außergewöhnlich reinen Quarzsand, die Grundlage für hochwertiges Glas, sowie die vielen wasserreichen Gebiete, die daraus entstanden sind. Darüber hinaus ist Lommel Teil des Nationalparks Bosland, eines weitläufigen Naturgebiets, in dem Ruhe und Abenteuer Hand in Hand gehen. EN / Welcome to hospitable Lommel, where you leave the hustle and bustle behind and embrace nature. In Lommel, everything moves at your own pace. Our city captures the hearts of cyclists, hikers, and horse riders, and with its wide range of activities for children, it is also an ideal destination for families. Lommel is unique in Belgium due to its exceptionally pure quartz sand, the foundation for high-quality glass, and the many water-rich areas that have emerged from it. Moreover, Lommel is part of Bosland National Park, a vast natural area where tranquility and adventure go hand in hand.
SAHARA
Natuur Cultuur Populariteit
Kinderen Wandelen Fietsen
Mountainbiken Ruiteren Lopen
Nederland
Voetgangersbrug
Uitkijktoren House of Nature
SAHARA
Heide-Heuve
Optisport De Soeverein
CC De Adelberg
GlazenHuis
Lutlommel
Heeserbergen
Raadhuis
Balendijk
Sint-Pietersbandenkerk
p. 6
SAHARA Een helderblauw meer, omgeven door een miniwoestijn en naald- en loofbossen. Deze oase van rust is een paradijs voor wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers. Het meer ontstond door zandontginning. In de Sahara ligt het grootste avonturenbos van Vlaanderen! Je vindt er toffe speelelementen op kindermaat, land-art kunstwerken van Will Beckers, een sierlijke voetgangersbrug, de befaamde uitkijktoren ‘De reus van Bosland’ en het imposante ‘House of Nature’.
FR / Le Sahara de Lommel, c’est une baïne bleu clair, entouré d’un authentique désert et de pinèdes délicieusement parfumées. Cet oasis de tranquillité est un paradis pour randonneurs pédestres et cyclistes.
DU / Die Sahara von Lommel, das ist ein hellblauer sandgewinnungsgrube, umgeben von einer echten Wüste und herrlich duftenden Nadelwäldern. Diese Oase der Ruhe ist ein Paradies für Wanderer und Fahrradfahrer.
EN / The Sahara in Lommel has a crystal-clear sand extraction pit surrounded by an authentic desert and the sublimely scented evergreen forests. This peaceful oasis is a paradise for walkers and cyclists.
SAHARA
p. 7
p. 8
UITKIJKTOREN De Lommelse Sahara vanuit een ander perspectief bekijken? Dat kan vanop de 30 meter hoge uitkijktoren, of ook wel ‘De Reus van Bosland’ genoemd. Die ziet er niet alleen erg imposant uit, maar biedt ook een indrukwekkend zicht op de Lommelse omgeving. Bij helder weer kijk je maar liefst 25 km ver, tot aan de mijnterrils van Beringen en de luchthaven van Eindhoven. Inzoomen kan via de observatiekijker op het hoogste platform. House of Nature, Speelpleinstraat z/n, Lommel Fietsknooppunt 224 - 230 Tip! De blauwe, oranje en rode Sahara-wandeling passeren deze prachtige uitkijktoren.
FR / Voir le Sahara de Lommel sous un autre angle ? Vous pouvez le faire depuis la tour d’observation de 30 mètres de haut. Elle est non seulement très imposante, mais elle offre également une vue impressionnante sur la région de Lommel.
DU / Die Lommel-Sahara aus einer anderen Perspektive sehen? Das können Sie von dem 30 Meter hohen Aussichtsturm aus tun. Dieser sieht nicht nur sehr imposant aus, sondern bietet auch einen beeindruckenden Blick auf die Umgebung von Lommel.
EN / See the Lommel Sahara from a different perspective? You can do so from the 30-meter high observation tower. This not only looks very imposing, but also offers an impressive view of the Lommel area. In clear weather, you can see as far as 25 km.
HOUSE OF NATURE Ontdek deze unieke kunstinstallatie midden in de natuur. Deze monumentale stalen sculptuur, met zijn 7,5 meter hoogte en 50 meter breedte, werd gerealiseerd door landschapskunstenaar Will Beckers. Het is de toegangspoort naar Nationaal Park Bosland én startpunt van alle Sahara-wandelingen. Stap binnen via de doorgang die de vorm heeft van een mens en ontdek de dierafdrukken die in het kunstwerk zijn verwerkt. Dankzij de Erfgoed audiotour beleef je de geschiedenis van deze unieke omgeving. House of Nature is een plek waar kunst en natuur samenkomen. House of Nature, Speelpleinstraat z/n, Lommel Fietsknooppunt 224 - 230
FR / House of Nature est un lieu où l’art et la nature se rejoignent. Cette sculpture monumentale en acier, mesurant 7,5 mètres de haut et 50 mètres de large, a été réalisée par l’artiste paysagiste Will Beckers.
DU / Das House of Nature ist ein Ort, an dem Kunst und Natur zusammenkommen. Diese monumentale Stahlskulptur, mit einer Höhe von 7,5 Metern und einer Breite von 50 Metern, wurde vom Landschaftskünstler Will Beckers geschaffen.
EN / House of Nature is a place where art and nature converge. This monumental steel sculpture, standing at 7.5 meters tall and 50 meters wide, was created by landscape artist Will Beckers.
SAHARA
p. 9
p. 10
KINDERWANDELING MET SPEELBOS De blauwe kinderwandeling laat kinderen toe om de Sahara op een avontuurlijke, zelfstandige en veilige manier te ontdekken: ravotten, klimmen, klauteren, kruipen … Kinderen leven zich helemaal uit op de verschillende natuurlijke speelelementen van het speelbos, ontworpen door omgevingskunstenaar Will Beckers. House of Nature, Speelpleinstraat z/n, Lommel Blauwe route: 3,8 km Fietsknooppunt 224 - 230 Wandelkaart te koop bij Visit Lommel (€ 2,50) Tip! De grote buitenspeeltuin Dol-Fijn, aan de parking van De Soeverein, is een must voor kinderen. Bij brasserie De Kantine kan je terecht voor een hongertje.
FR / Pendant la promenade des enfants bleus, les enfants s’amusent sur les différents éléments de jeu naturels de la forêt de jeux.
DU / Beim blauen Kinderspaziergang können sich die Kinder an den verschiedenen natürlichen Spielelementen des Spielwaldes austoben.
EN / During the blue children’s walk, children live it up on the various natural play elements of the play forest.
WANDELROUTES Volg de bewegwijzerde wandelingen in het grootste avonturenbos van Vlaanderen en waan je in een miniwoestijn! Midden in de naaldbossen vind je een 200 ha zandlandschap met helderblauwe meren. House of Nature, Speelpleinstraat z/n, Lommel Wandelkaart bij Visit Lommel en de Soeverein (€ 2,5) Fietsknooppunt 224 - 230 Blauwe route: 3,8 km (kinderwandeling) Oranje route: 5,7 km Rode route: 11,7 km Verbindingsroute vanuit CP De Vossemeren Hondenlosloopzone Fietsoplaadpunt Fietsverhuur bij de Soeverein FR / Dans la plus grande forêt d’aventure de Flandre, vous vous imaginez dans un minidésert ! Au milieu des forêts de pins, vous trouverez un paysage sablonneux de 200 ha avec des lacs d’un bleu limpide. Trois sentiers balisés partent de House of Nature.
DU / In Flanderns größtem Abenteuerwald wähnt man sich in einer MiniWüste! Inmitten der Kiefernwälder finden Sie eine 200 ha große Sandlandschaft mit klaren blauen Seen. Es gibt 3 markierte Wanderungen, die am House of Nature starten.
EN / In the largest adventure forest in Flanders you imagine yourself in a mini desert! In the middle of the pine forests you will find a 200 ha sandy landscape with clear blue lakes. There are 3 marked walks starting at House of Nature.
SAHARA
p. 11
p. 12
SCHATZOEKTOCHT DE SCHAT VAN KONING LEEUW Lang geleden, toen de dieren nog spraken, stond er in dit sprookjesbos een prachtig, groot kasteel. Koning Leeuw was er de baas en iedereen was tevreden. Maar het waren gevaarlijke tijden. In het bos zaten draken, rovers en slechte tovenaars. Ze probeerden al jaren de grote schat van Koning Leeuw te stelen. Op een dag brak er paniek uit ... De schat was weg! Lossingsweg z/n, Lommel Download gratis de infokaart op visitlommel.be of haal deze gratis af bij Visit Lommel Fietsknooppunt 230 NL / FR / DU / EN
FR / Depuis des années, des voleurs et des sorciers maléfiques tentaient de dérober le grand trésor du Roi Lion. Un jour, la panique a éclaté ... Le trésor a disparu!
DU / Räuber und böse Zauberer hatten seit Jahren versucht, den großen Schatz von König Löwe zu stehlen. Eines Tages brach die Panik aus... Der Schatz war weg!
EN / Robbers and evil sorcerers had been trying for years to steal the great treasure of King Lion for years. One day, panic broke out ... The treasure was gone!
CENTER PARCS DE VOSSEMEREN Hier geniet je, naast een fijn verblijf, ook van de vele indoor- & outdoor activiteiten op het park. Het behaalde de hoofdprijs van beste Center Parcs van België! Je kan er van alles beleven met de kinderen: subtropisch zwemparadijs, outdoor aquapark, kinderboerderij, indoor piratenwereld, minigolf, themarestaurants voor kinderen, high adventure experience, kano en kajak, escape room, muurklimmen, squashen, boogschieten ... Elzen 145, Lommel +32 (0)11 54 82 00 www.dagjecenterparcs.be/vossemeren Fietsknooppunt 230 Fietsoplaadpunt Fietsverhuur FR / Au Center Parcs De Vossemeren, vous pouvez faire de nombreuses activités intérieures et extérieures. Paradis aquatique subtropical, parc aqua-tique, ferme pour enfants, monde des pirates intérieur, mini-golf, restaurants à thème, ...
DU / Im Center Parcs De Vossemeren können Sie viele Indoor- und OutdoorAktivitäten unternehmen. Subtropisches Badeparadies, Aquapark, Kinderbauernhof, IndoorPiratenwelt, Minigolf, Themenrestaurants, ...
EN / At Center Parcs De Vossemeren, you can do many indoor & outdoor activities at the park. Subtropical swimming paradise, aqua park, petting zoo, indoor pirate world, mini golf, theme restaurants for children, ...
SAHARA
p. 13
Buitenspeeltuin Dolfijn met peuter- en kleutergedeelte
Meer p. 14 weten? Ga naar
www.visitlommel.be
FR / Terrain de jeux en plein air Dol-fijn DU / Outdoor-Spielplatz Dol-fijn EN / Outdoor playground Dol-fijn
Skatepark voor BMX, skaters en inliners FR / Skatepark pour BMX, skateurs et patineurs en ligne DU / Skatepark für BMX, Skater und Inlineskater EN / Skatepark for BMX, skaters, and inline skaters
Binnenzwembad met brasserie en buitenterras FR / Piscine intérieure avec brasserie et terrasse extérieure DU / Innenpool mit Brasserie und Außenterrasse EN / Indoor swimming pool with brasserie and outdoor terrace Ezelwandeling in de Sahara met ezels Dora en Dorus FR / Promenade à dos d’âne avec Dora et Dorus DU / Eselwanderung mit Dora und Dorus EN / Donkey walk with Dora and Dorus
Gratis hangmatten lenen bij Visit Lommel, de Soeverein, de Biehal en Center Parcs Vossemeren FR / Location gratuite de hamacs (aussi pour bébé) DU / Kostenloser Verleih von Hängematten EN / Free (baby)hammock rentals 270 km aan MTB-routes in en rond Lommel FR / 270 km d’itinéraires de VTT DU / 270 km Mountainbike-Routen EN / 270 km of mountain bike trails Zie route tips op p. 66
De sierlijke voetgangersbrug vormt een unieke verbinding tussen twee natuurgebieden FR / Pont piétonne gracieuse DU / Anmutige Fußgängerbrücke EN / Graceful pedestrian bridge
De Soeverein met moderne architectuur FR / Le Soeverein et son architecture moderne DU / De Soeverein mit seiner modernen Architektur EN / The Soeverein with its modern architecture
SAHARA
p. 15
K AT T E N BOS Natuur Cultuur Populariteit
Kinderen Wandelen Fietsen
Mountainbiken Ruiteren Lopen
Vlinder
KRISTALPARK Leyssensmolen
KATTENBOS Duitse oorlogsbegraafplaats
Gelderhorsten
Pijnven Fietsen door de Bomen
Kerkhoven
p. 18
KATTENBOS Kattenbos is een bijzonder stukje Lommel met een rijke historie. Hier wisselen dennenbos, kattenbosserheide, open vlaktes en speelbossen elkaar af. Geniet van de heidepracht, luister languit naar het kraken en ruisen van de dennenbossen, wandel tussen land-art en kijk hoe reeën uit een waterpoel drinken ... Op een boogscheut van het wandelgebied prijkt de Leyssensmolen, een bijzonder fraaie werkende korenmolen uit 1797.
FR / Kattenbos est une partie spéciale de Lommel avec une histoire riche. Ici, la forêt de pins, la lande, les plaines ouvertes et les forêts de jeux alternent. Près de la zone de promenade, vous trouverez le Leyssensmolen, un moulin à grains inhabituel datant de 1797. DU / Der Kattenbos ist ein besonderer Teil von Lommel mit einer reichen Geschichte. Hier wechseln sich Kiefernwälder, Heideflächen, offene Ebenen und Spielwälder ab. In der Nähe des Wandergebiets finden Sie die Leyssensmolen, eine Getreidemühle aus dem Jahr 1797. EN / Kattenbos is a special part of Lommel with a rich history. Here pine forest, heathland, open plains and play forests alternate. Near the hiking area you will find the Leyssensmolen, a remarkable corn mill dating back to 1797.
KATTENBOS
p. 19
p. 20
VLINDERWANDELING Een betoverende wandeling waarbij kinderen kennismaken met de verschillende stadia van een vlinder: van eitje naar rups, van rups tot pop en van pop naar vlinder. De groene wandelroute is verhard en is uitgerust met rustbanken, zitblokken en picknickplaatsen. Helemaal rolstoel- en buggyproof! Zandstraat z/n, Lommel Fietsknooppunt 264 Groene route: 2,2 km (rolstoelvriendelijk)
FR / Une promenade enchanteresse qui permet aux enfants de découvrir les différentes étapes de la vie d’un papillon. Le sentier est pavé et donc accessible aux poussettes et aux personnes en fauteuil roulant.
DU / Ein bezaubernder Spaziergang, der den Kindern die verschiedenen Stadien eines Schmetterlings näher bringt. Der Weg ist gepflastert und somit auch für Kinderwagen oder Rollstuhlfahrer zugänglich.
EN / An enchanting walk that introduces children to the different stages of a butterfly. The green trail is equipped with rest benches and picnic areas, and is accessible to baby carriages or wheelchair users.
WANDELROUTES Heide en naaldbossen wisselen elkaar af in een prachtig decor van het mooie Kattenbos. De geur van de dennen en de kleur van de Kattenbosserheide brengen je al wandelend in een prachtige natuur. De groene wandelroute is volledig verhard. Zandstraat z/n, Lommel Wandelkaart te koop bij Visit Lommel (€ 2,5) Fietsknooppunt 264 Groene route: 2,2 km (rolstoelvriendelijk) Oranje route: 6,5 km Rode route: 9,4 km Hondenlosloopzone Tip! De oranje en de rode route passeren de prachtige Leyssensmolen. Ideaal als rustpunt of picknickplek.
FR / Des forêts de bruyères et de conifères alternent avec la bruyère violette dans un décor époustouflant de la magnifique Kattenbos. Le sentier de randonnée vert est entièrement pavé.
DU / Heidekraut- und Nadelwälder wechseln sich mit dem lila Heidekraut in einer atemberaubenden Kulisse des schönen Kattenbos ab. Der grüne Wanderweg ist vollständig asphaltiert.
EN / Heather and coniferous forests alternate with the purple heather in a stunning backdrop of the beautiful Kattenbos. The green hiking trail is completely paved.
KATTENBOS
p. 21
p. 22
FIETSEN DOOR DE BOMEN Fietsen tussen de kruinen van de bomen, 10 meter boven de grond? In het Pijnven trap je op eekhoornperspectief. Je ziet, voelt én ruikt de natuur als nooit tevoren. Een onvergetelijke beleving, ook voor kinderen. De helling is zacht en dus ook een (velo)droom voor minder ervaren trappers. Kiefhoekstraat 189, Hechtel-Eksel Fietsknooppunt 272 Tip! 39km vanaf de Soeverein, Sportveldenstraat 10. Fiets huren? Kijk op Fietsparadijs Limburg. 224 260 267 268 266 275 272 255 264 265 229 224
FR / Faire du vélo à la cime des arbres, à 10 mètres du sol ? Ici, vous pédalez au rythme de l’écureuil. Vous voyez, sentez et ressentez la nature comme jamais auparavant. Une expérience inoubliable, même pour les enfants.
DU / Radfahren in den Baumwipfeln, 10 Meter über dem Boden? Hier strampeln Sie im Eichhörnchentempo. Sie sehen, fühlen und riechen die Natur wie nie zuvor. Ein unvergessliches Erlebnis, auch für Kinder.
EN / Cycling among the treetops, 10 meters above the ground? Here you pedal at squirrel level. You see, feel and smell nature as never before. An unforgettable experience, also for children.
LEYSSENSMOLEN Deze prachtige molen uit 1797 staat met zijn 26 ton kranig de wind te trotseren in Kattenbos. Zijn eerste standplaats was Olen, maar hij verhuisde in 1809 al naar het centrum van Lommel. In 1960 kocht de Stad Lommel de molen om hem 4 jaar later, in 1964, naar Kattenbos te verhuizen. Na opnieuw een verhuis, werd de prachtig gerenoveerde molen in 2013 op zijn huidige plek ingehuldigd. Hier vangt hij weer volop wind en straalt in al zijn glorie als nooit tevoren. Je kan hier oergezellig vertoeven op het grasveld en de picknickbankjes rondom. Zandstraat z/n, Lommel Fietsknooppunt 264 Tip! Tijdens de open draaidagen tonen de molenaars je hoe de molen werkt (elke eerste zondag en derde zaterdag van de maand van 13 - 17 uur). Neem na je bezoek zeker een zak ambachtelijk gemalen meel mee! FR / Après la construction du Leyssensmolen en 1797 à Olmen, la structure de 26 tonnes a été déplacée pas moins de trois fois ! Aujourd’hui, il se trouve à Kattenbos, où vous pouvez profiter de la pelouse et des bancs de pique-nique.
DU / Nachdem die Leyssensmolen 1797 in Olmen errichtet wurde, ist das 26 Tonnen schwere Bauwerk nicht weniger als dreimal versetzt worden! Jetzt steht sie in Kattenbos, wo Sie den Rasen und die Picknickbänke genießen können.
EN / After the Leyssensmolen was built in 1797 in Elm, the 26-ton structure has been moved no less than 3 times! Now it stands in Kattenbos, where you can cozy up on the lawn and picnic benches around it.
KATTENBOS
p. 23
p. 24
SCHATZOEKTOCHT DE GOUDEN TUIN VAN DE FARAO Lang geleden liet een machtige Farao in zijn rijk verkondigen dat iemand die hem iets kon geven wat hij nog niet had, zijn gewicht in goud zou krijgen. Velen deden een poging, maar niemand slaagde erin. Tot er een tovenaar naar het paleis kwam. Hij beloofde de Farao een gouden tuin. De Farao straalde van geluk! Verhalen gaan de ronde dat deze legende echt is, maar niemand kon de tuin ooit vinden. Ga jij ernaar op zoek? Zandstraat z/n, Lommel Download gratis de infokaart op visitlommel.be of haal deze gratis af bij Visit Lommel Fietsknooppunt 264 NL / FR / DU / EN
FR / Il y a bien longtemps, un jardin d’or aurait été construit pour un puissant pharaon. La légende serait vraiment vraie... Pourtant, personne n’a jamais pu retrouver ce jardin. Allezvous tenter votre chance?
DU / Vor langer Zeit soll ein goldener Garten für einen mächtigen Pharao gebaut worden sein. Die Legende sollte wirklich wahr sein ... Doch der Garten ist nie gefunden worden. Wirst du einen Versuch wagen?
EN / Long ago, a golden garden was said to have been built for a powerful Pharaoh. The legend would really be true ... Yet no one could ever find the garden. Will you make an attempt to find it?
DUITSE OORLOGSBEGRAAFPLAATS De Duitse oorlogsbegraafplaats in Lommel is de grootste van West-Europa. Op dit soldatenkerkhof uit de Tweede Wereldoorlog kregen meer dan 39.100 Duitse soldaten hun laatste rustplaats. In een mooi verzorgd park van 16 hectare herinneren 20.000 kruisen ons aan de gruwel van 1940-1945. In het verblijfsgebouw vind je fietscafé Hof ten Vrede. Dodenveldstraat 30, Lommel Elke dag geopend Fietsknooppunt 255 - 264 Fietsoplaadpunt
FR / Dans cet immense cimetière militaire de la Seconde Guerre mondiale, ± 39.100 soldats allemands reposent en paix. Pendant la floraison, le parc, parfaitement entretenu, éclate en magnifiques couleurs.
DU / Auf diesem größten Soldatenfriedhof aus dem Zweiten Weltkrieg fanden ± 39.100 deutsche Soldaten ihre letzte Ruhestätte. Während der Blütesaison wird der sorgfältig gepflegte Park in wunderschöne Farben getaucht.
EN / On this largest WW2 military cemetery ± 39.100 German soldiers have been laid to rest. During the flowering period, the well-kept park abounds with scent and beautiful colours. In the building you will find bicycle café Hof ten Vrede.
KATTENBOS
p. 25
Zorg- en belevingsboerderij het Groeiveld
Meer p. 26 weten? Ga naar
www.visitlommel.be
FR / Soins et expérience ferme le Groeiveld DU / Pflege und Erfahrung auf dem Groeiveld EN / Gare and experience farm the Groeiveld
Tour d’amour wandeling met opdrachten onderweg FR / Promenades pour amoureux avec des missions en cours de route DU / Spaziergänge für Liebende mit Aufgaben unterwegs EN / Strolls for lovers with tasks along the way 270 km aan MTB-routes in en rond Lommel FR / 270 km d’itinéraires de VTT DU / 270 km Mountainbike-Routen EN / 270 km of mountain bike trails Zie route tips op p. 66
Het fietsroutenetwerk van Limburg heeft 2000 km aan autoluwe fietspaden FR / Le Limbourg compte 2000 km de pistes cyclables DU / Limburg hat 2000 km Radwege EN / Limburg has 2000 km of bike paths
Ruiter- en menroutenetwerk voor honderden kilometers ruiterplezier FR / Réseau d’équitation et de conduite DU / Reit- und Fahrnetz EN / Equestrian and riding route network Zie route tips op p. 68 Street art ‘Tour surprise’ wandeling in Kerkhoven FR / Balade Street Art ‘Tour Surprise’ à Kerkhoven DU / Straßenkunst ‘Tour surprise’ Spaziergang in Kerkhoven EN / Street art ‘Tour surprise’ walk in Kerkhoven
In het midden van de zomervakantie vindt MXGP Flanders plaats FR / Fin juillet, il y a le MXGP Flandres DU / Ende Juli findet der MXGP Flandern statt EN / At the end of July, there is the MXGP Flanders
Bedrijventerrein Kristalpark is een bijzondere locatie voor fietsers FR / “Kristalpark” est un endroit idéal pour les cyclistes DU / Das Gewerbegebiet “Kristalpark” ist ein idealer Standort für Radfahrer EN / Business park ‘the KristalPark’ is a great location for cyclists
KATTENBOS
p. 27
BLAUWE KEI Natuur Cultuur Populariteit
Kinderen Wandelen Fietsen
Mountainbiken Ruiteren Lopen
Steen der Zeven Heerlijkheden
BLAUWE KEI Baileybrug
Lommel-Werkplaatsen
Mariapark
Waaltjesbos
KRISTALPARK
p. 30
BLAUWE KEI De Blauwe Kei ontleent haar naam aan een grote blauwe leisteen die door de Maas werd aangevoerd in de loop der ijstijden, toen rotsblokken uit het zuiden werden meegesleurd door een stroom van gletsjers en smeltwater. Het is een prachtig wandel- en fietsgebied met het kanaal, de Baileybrug en geklasseerde oude sluizen, die nog steeds in gebruik zijn. De Baileybrug is een noodbrug gelegd door de Engelsen in 1945.
FR / Le Blauwe Kei doit son nom à un grand schiste bleu transporté par la Meuse au fil des glaciations. C’est une magnifique région pour la randonnée et le vélo, avec le canal, le pont Bailey et d’anciennes écluses classées (encore en service). DU / Der Blauwe Kei verdankt seinen Namen einem blauen Schiefer, den die Maas in der Eiszeit heranführte. Es ist ein schönes Gebiet zum Wandern und Radfahren, mit dem Kanal, der BaileyBrücke und alten, noch genutzten Schleusen.
EN / The Blauwe Kei gets its name from a large blue slate carried by the Meuse during the ice ages. It’s a beautiful area for walking and cycling, with the canal, the Bailey Bridge, and listed old locks (still in use).
BLAUWE KEI
p. 31
p. 32
WANDELROUTES Wandel door 3 unieke natuurgebieden, met elk hun eigen karakter. Je wandelt langs hooilanden, loofbossen, heide, vennen, ondiepe vijvers en zelfs moerassen. Pauzeren doe je op één van de gezellige terrasjes. Blauwe Kei 48, Lommel Wandelkaart te koop bij Visit Lommel (€ 2,5) Fietsknooppunt 260 Groene route: 4,3 km Gele route: 8,7 km Rode route: 10,9 km Fietsoplaadpunt Tip! Bij fietscafé Dikke Lowie kan je een fijn pauzemoment inlassen. Geopend van mei tot oktober.
FR / Parcourez trois domaines naturels ayant chacun leur caractère bien distinct. Vous passez ainsi le long de prés, de forêts de feuillus, de landes, de fagnes, d’étangs peu profonds et même de marais.
DU / Wandern Sie durch drei einzigartige Naturschutzgebiete, von denen jedes seinen eigenen Charakter hat. Sie wandern entlang von Mähweiden, Laubwäldern, Heide, Vennen, seichten Weihern und sogar Sümpfen.
EN / Walk through three unique nature reserves, each with a distinct character. You will walk through meadows, deciduous forests, heaths, fens, shallow ponds and even swamps. It’s a beautiful hiking and biking area.
WAALTJESBOS Het jonge domeinbos van 205 ha op de grens met Mol en Balen bestaat uit jonge aanplantingen van zowel naald-, loof- als gemengd bos. En er staan heel wat zomer- en wintereiken. Het is een minder gekend bos, maar daarom niet minder mooi. Je kan er in alle rust genieten van de prachtige natuur. Het Waaltjesbos dankt zijn naam aan de komst van Waalse inwijkelingen die zich hier voor het eerst vestigden omstreeks het jaar 1800 op zoek naar een beter bestaan. Waaltjes 54/60, 3920 Lommel Fietsknooppunt 267 Tip! Volg de natuurlooproutes als een wandeling. Er is een blauwe lus van 5,1 km en een rode lus van 10,4 km.
FR / La forêt de 205 hectares située à la frontière de Mol et de Balen est une forêt moins connue, mais pas moins belle pour autant. Vous pouvez profiter de sa belle nature en toute tranquillité.
DU / Der 205 Hektar große Wald an der Grenze zu Mol und Balen ist ein weniger bekannter Wald, aber deswegen nicht weniger schön. Hier können Sie in aller Ruhe die schöne Natur genießen.
EN / The 205-hectare forest on the border with Mol and Balen is a lesserknown forest, but no less beautiful for that. You can enjoy the beautiful nature in peace. Tip: Follow the running routes of 5 or 10 km as a hike.
BLAUWE KEI
p. 33
Steen der Zeven Heerlijkheden (grenssteen uit 1648)
Meer p. 34 weten? Ga naar
www.visitlommel.be
FR / Pierre des sept seigneurs DU / Stein der sieben Herrschaften EN / Stone of the Seven Delights
Bedrijventerrein Kristalpark is een bijzondere locatie voor fietsers FR / “Kristalpark” est un endroit idéal pour les cyclistes DU / Das Gewerbegebiet “Kristalpark” ist ein idealer Standort für Radfahrer EN / Business park ‘the KristalPark’ is a great location for cyclists
Intiem en uniek bedevaartsoord het Mariapark FR / Lieu de pèlerinage intime et unique le parc Maria DU / Intimer Wallfahrtsort der Maria Park EN / Intimate and unique pilgrimage site the Maria Park Recreatiedomein het Zilvermeer in Mol met watersporten, zipline en avonturentochten FR / Parc de loisirs Zilvermeer à Mol DU / Erholungspark Zilvermeer in Mol EN / Recreation park Zilvermeer in Mol
WIST JE DAT ... Je Lommel haar geheimen in groep én met een gids kan ontdekken? Wil je op een persoonlijke manier of in groep de stad en haar geheimen ontdekken? Kies dan voor een rondleiding met gids. Of je nu van geschiedenis houdt, de natuur wilt intrekken of gewoon de hoogtepunten wilt zien: in Lommel is er voor ieder wat wils. Ga naar www.visitlommel.be/groepen
WIST JE DAT ... Er verschillende soorten overnachtingsmogelijkheden zijn in Lommel? B&B’s, hotels, vakantieparken, campings, camperplaatsen, ... Of je nu met vrienden, familie of op zakenreis bent, er is voor iedereen een geschikte accomodatie! De meeste logies liggen vlak aan het fiets- en wandelknooppuntennetwerk en vormen dus een uitstekende uitvalsbasis om Lommel te ontdekken. Ga naar www.visitlommel.be/overnachten
pagina 35
pagina 36
Nederland
Voetgangersbrug
Uitkijktoren House of Nature
SAHARA
Steen der Zeven Heerlijkheden
Heide
BLAUWE KEI Optisport De Soeverein
Baileybrug
CC De Adelberg
GlazenHuis
Lutlo
Heeserbergen Lommel-Werkplaatsen Raadhuis
Sint-Pietersbandenkerk
Balendijk
Mariapark
Waaltjesbos
Vlinder
KRISTALPARK Leyssensmolen
KATTENBOS Duitse oorlogsbegraafplaats
Gelderhorsten
LEGENDE Haven Karting Bowling Speeltuin Zwembad Ezelwandeling Schatzoektocht
Pijnven Fietsen door de Bomen
Kerkhoven
pagina 37 Nederland De Watering
HEUVELSE HEIDE
De Kolonie
Sahara p. 04
e-Heuvel Joe’s Bridge
Barrier
Kattenbos
p. 16
Blauwe kei
p. 28
Heuvelse heide
p. 38
Stadscentrum
p. 50
Fiets- en MTB tips
p. 66
Ruiter- en looptips
p. 68
ommel
Poolse militaire begraafplaats
HOTSPOTS Uitkijktoren Sahara
p. 08
House of Nature
p. 09
Vlinderwandeling
p. 20
Fietsen door de Bomen
p. 22
Duitse oorlogsbegraafplaats
p. 25
GlazenHuis
p. 54
Bekijk alle hotspots op onze digitale My Maps kaart
HEUVELSE HEIDE Natuur Cultuur Populariteit
Kinderen Wandelen Fietsen
Mountainbiken Ruiteren Lopen
Nederland De Watering
HEUVELSE HEIDE
De Kolonie
Heide-Heuvel Joe’s Bridge
Barrier
Lutlommel
Poolse militaire begraafplaats
p. 40
HEUVELSE HEIDE De Heuvelse Heide vormt samen met zijn helderblauwe waterput en kleurrijke heide een prachtige natuurparel vlakbij Lommel-Kolonie. Door zandontginning ontstond deze waterput. Iets verderop van de Heuvelse Heide vind je het natuurgebied de Watering, met zijn kenmerkende vloeiweiden. Deze zijn trouwens Unesco werelderfgoed!
FR / La Heuvelse Heide, avec son puits bleu vif et sa lande colorée, constitue une belle perle naturelle près de Lommel-Kolonie. C’est l’exploitation du sable qui a créé ce puits.
DU / Die Heuvelse Heide mit ihrem leuchtend blauen Brunnen und der farbenfrohen Heidelandschaft ist eine wunderschöne Naturperle bei Lommel-Kolonie. Der Sandabbau hat diese Quelle geschaffen.
EN / The Heuvelse Heide, together with its bright blue well and colorful heather, forms a beautiful natural pearl near Lommel-Kolonie. Sand mining created this well.
HEUVELSE HEIDE
p. 41
p. 42
WANDELROUTES De Heuvelse Heide vormt samen met zijn helderblauwe waterput en purperen heide, een prachtige natuurparel in Lommel. Alle wandelingen starten aan Jachthaven de Meerpaal. Bij Brasserie de Meerpaal kan je smullen van heerlijke ijsjes, een drankje of maaltijden voor kleine en grote eters. De Meerpaal, Boskantstraat 60, Lommel Wandelkaart te koop bij Visit Lommel (€ 2,5) Fietsknooppunt: 228 Groene route: 3 km Oranje route: 6,9 km Rode route: 9 km Hondenlosloopzone Tip! Tijdens de maanden juli en augustus kan je de purperen heide in bloei zien.
FR / La Heuvelse Heide, avec son puits bleu vif et sa bruyère violette, constitue une belle perle naturelle à Lommel. Toutes les promenades commencent à la marina de Meerpaal.
DU / Die Heuvelse Heide mit ihrer leuchtend blauen Quelle und dem violetten Heidekraut bildet eine wunderschöne natürliche Perle in Lommel. Alle Wanderungen beginnen am Jachthafen de Meerpaal.
EN / The Heuvelse Heide, with its bright blue well and purple heather, forms a beautiful natural pearl in Lommel. All walks start at Jachthaven de Meerpaal. During July and August, you can see the purple heather in full display.
JACHTHAVEN DE MEERPAAL Jachthaven De Meerpaal is een kleinschalige haven aan het kanaal van Bocholt- Herentals, nabij natuurgebied de Heuvelse Heide. De Meerpaal heeft een brasserie met een hip zomerterras, waar je knus kan tafelen langs het water van de haven. Je kan er de kleine honger stillen of genieten van een heerlijk ijsje na één van de boswandelingen. Voor de allerkleinsten is er zelfs een speeltuintje! Boskantstraat 60, Lommel www.jachthavendemeerpaal.be Fietsknooppunt 228 Fietsoplaadpunt
FR / La marina De Meerpaal est un petit port de plaisance situé sur le canal Bocholt-Herentals, près de la Heuvelse Heide. Il y a une brasserie avec une terrasse d’été branchée, où vous pouvez dîner confortablement au bord de l’eau du port de plaisance.
DU / Der Jachthafen De Meerpaal ist ein kleiner Jachthafen am BocholtHerentals-Kanal, in der Nähe der Heuvelse Heide. Es gibt eine Brasserie mit einer angesagten Sommerterrasse, wo man gemütlich am Wasser des Jachthafens speisen kann.
EN / Jachthaven De Meerpaal is a small-scale marina on the BocholtHerentals canal, near the Heuvelse Heide. There is a brasserie with a hip summer terrace, where you can dine cozily along the water of the harbor.
HEUVELSE HEIDE
p. 43
p. 44
SCHATZOEKTOCHT HET VERLOREN KABOUTERDORP Volgens oude geschriften zou er een vriendelijk volkje in de bossen wonen. De kleine wezentjes hielpen arme mensen en waren erg geliefd. Maar niet door iedereen. De boze tovenaar was jaloers en sprak een vloek uit! Hij sloot de kabouters op in hun kaboutersdorp ... Ga je mee op zoek naar hen? Startplaats: Jachthaven De Meerpaal Boskantstraat 60, Lommel Download gratis de infokaart op visitlommel.be of haal deze gratis af bij Visit Lommel Fietsknooppunt 228 NL / FR / DU / EN FR / Les gnomes n’existent pas... Ou si ? Selon d’anciens écrits, ce petit peuple sympathique vivrait dans les bois de Lommel. Mais un sorcier maléfique leur a jeté un sort ! Il a enfermé les gnomes... Rejoignez la recherche du village perdu des gnomes !
DU / Gnomen gibt es nicht... Oder doch? Alten Schriften zufolge soll in den Wäldern von Lommel ein freundliches kleines Volk leben. Aber ein böser Zauberer hat sie mit einem Fluch belegt! Er sperrte die gnomen ein ... Begib dich auf die Suche nach dem verlorenen Gnomendorf!
EN / Gnomes don’t exist... Or do they? According to ancient writings, a friendly little people would live in the Lommel woods. But an evil wizard put a curse on them! He locked up the gnomes ... Will you help break the curse? Join the search for the lost gnome village!
BARRIERSPARK MET SPEELTUIN EN TUTTERWEG Vlak aan kanaal Bocholt-Herentals ligt het knusse Barrierspark, met als eyecatcher de vijver met het kunstwerk van Sjer Jacobs. De allerkleinsten kunnen zich uitleven in de avonturenspeeltuin, ingericht met houten speeltoestellen. Door het park loopt ook een unieke Tutterweg: een pad waar de dapperste kleintjes op het einde van de tocht hun tutje kunnen achterlaten bij een elf. Vaartstraat 68, Lommel Het boekje ‘Tuur en de Tutterweg’ is te koop bij Visit Lommel (€ 5) Fietsknooppunt 228
FR / L’étang, avec l’oeuvre d’art de Sjer Jacobs, est la perle du parc Barrierspark. Les plus petits s’en donnent à coeur joie sur les jeux en bois de l’aire d’aventures.
DU / Der Fischteich mit dem Kunstwerk von Sjer Jacobs ist der Blickfang des Barrierspark. Die Kleinsten toben sich auf dem Abenteuerspielplatz und seinen Spielgeräten aus Holz aus.
EN / The fishing pond, with artwork by Sjer Jacobs, is the eyecatcher of the Barriers Park. The littlest ones can run free on the adventure playground, set up with wooden play equipment.
HEUVELSE HEIDE
p. 45
p. 46
DE WATERING Het groene natuurgebied De Watering ontstond uit een bevloeiingssysteem uit de 19de eeuw. De vloeiweiden werden bevloeid door Maaswater dat via kleine grachten uit de beek doorstroomde. Dit irrigatiesysteem is nog steeds intact en uitgeroepen tot UNESCO cultureel erfgoed. Bij het Wateringhuis vind je ook de educatieve bijenhal ‘t Zoemhuukske. Deze kan je van mei tot september elke eerste zondag van de maand gratis bezoeken tussen 13.30 - 17.00u. Wateringhuis, Wateringstraat 80, Lommel www.natuurpunt.be Fietsknooppunt 225 - 226 Tip! Bij zandparking de Kolken start de blauwe wandelroute van 6,2 km die je meer vertelt over de vloeiweiden van Lommel Kolonie. Je kan deze route ook beginnen bij het Wateringshuis.
FR / La réserve naturelle De Watering est née d’un système d’irrigation spectaculaire datant du 19e siècle. Le système d’irrigation est encore intact ! La Maison de l’eau est le point de départ idéal pour votre promenade.
DU / Das Naturschutgebiet De Watering ist aus einem spektakulären Bewässerungssystem aus dem 19. Jahrhundert hervorgegangen. Das Bewässerungssystem ist noch intakt! Das Bewässerungshaus ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Wanderung.
EN / Nature Reserve De Watering grew out of a spectacular irrigation system from the 19th century. The irrigation system is still intact! The Watering House is the ideal starting point for your walk.
SCHATZOEKTOCHT VUURAVONTUUR Het brandt in Lommel! Kan jij alle opdrachten tot een goed einde brengen en de brand op tijd blussen? Brandweerman Ferre neemt je mee op dit spannende vuuravontuur. Hij zal je uitdagende opdrachten voorschotelen om te testen of jij veilig een brand kan blussen. Wateringhuis, Wateringstraat 80, Lommel Download gratis de infokaart op visitlommel.be of haal deze gratis af bij Visit Lommel Fietsknooppunt 225 - 226 NL / FR / DU / EN Tip! Geen interesse in de schatzoektocht? Volg dan gewoon de vlammen voor een mooie wandeling.
FR / Le pompier Ferre vous emmène dans cette aventure du feu excitante. Il vous présentera des défis pour vérifier si vous pouvez éteindre un incendie en toute sécurité.
DU / Feuerwehrmann Ferre nimmt dich mit auf dieses aufregende Feuerabenteuer. Er wird Ihnen anspruchsvolle Aufgaben stellen, um zu testen, ob Sie ein Feuer sicher löschen können.
EN / Firefighter Ferre takes you on this exciting fire adventure. He will present you with challenging assignments to test whether you can safely put out a fire.
HEUVELSE HEIDE
p. 47
Poolse militaire begraafplaats (gratis digitale rondleiding via izi.travel)
Meer p. 48 weten? Ga naar
www.visitlommel.be
FR / Cimetière militaire polonais DU / Polnischer Soldatenfriedhof EN / Polish military cemetery
Crematorium Stuifduin met mooie architectuur FR / Crématorium avec une belle architecture DU / Krematorium mit schöner Architektur EN / Crematorium with beautiful architecture
Erfgoedhuis De Barrier (bezoeken op afspraak) FR / Maison du patrimoine De Barrier DU / Heritage House De Barrier EN / Heritage House The Barrier
Archeohuis De Kolonie met archeologische collecties van Lommel FR / Archeohuis De Kolonie avec les collections archéologiques DU / Archeohuis De Kolonie mit archäologischen Sammlungen EN / Archeohuis De Kolonie with archaeological collections
Natuurgebied Hageven in Pelt / Valkenswaard FR / Réserve naturelle Hageven in Pelt DU / Naturschutzgebiet Hageven in Pelt EN / Nature reserve Hageven in Pelt
Arenal Lommel met een binnenspeeltuin, padel en trampoline’s FR / Arenal Lommel avec une aire de jeux couverte, du padel et trampolines DU / Arenal Lommel mit einem Indoor-Spielplatz, Padel und Trampolinen EN / Arenal Lommel with an indoor playground, padel and trampolines
De beroemde Joe’s Bridge van WOII (gratis digitale rondleiding via izi.travel) FR / Le célèbre pont Joe de la 2e Guerre mondiale DU / Die berühmte Joe’s Bridge aus dem WK2 EN / The famous Joe’s Bridge of WWII
270 km aan MTB-routes in en rond Lommel FR / 270 km d’itinéraires de VTT DU / 270 km Mountainbike-Routen EN / 270 km of mountain bike trails Zie route tips op p. 66
HEUVELSE HEIDE
p. 49
STADS CENTRUM Natuur Cultuur Populariteit
Kinderen Wandelen Fietsen
Mountainbiken Ruiteren Lopen
Voetgangersbrug
Uitkijktoren House of Nature
SAHARA
Heide-Heuvel
Optisport De Soeverein
CC De Adelberg
GlazenHuis
Lutlommel
Heeserbergen
Raadhuis
Balendijk
Vlinder
Sint-Pietersbandenkerk
p. 52
STADSCENTRUM Lommel is zonder twijfel citytripmateriaal! Maak een culturele stadswandeling langs het Raadhuis, het Huis van de Stad, de SintPietersbandenkerk & CC De Adelberg, stuk voor stuk echte must-sees! Een pauze in het groen neem je in één van onze stadsparken of de ‘groene doorsteek’. Hier leven kinderen zich uit! Snuif wat sfeer op bij onze gezellige cafés en restaurants, en doe een leuk koopje bij de vele winkels in de Kerkstraat.
FR / Lommel est une ville à découvrir! Faites une balade culturelle avec l’Hôtel de Ville, la Maison de la Ville, l’église SintPieters-bandenkerk et le CC De Adelberg. Faites ensuite une pause dans un parc ou dans un café ou restaurant convivial. DU / Lommel ist eine Stadt, die man entdecken muss! Unternehmen Sie einen kulturellen Spaziergang mit dem Rathaus, dem Haus der Stadt, der Sint-Pietersbandenkerk und dem CC De Adelberg. Entspannen Sie in Parks oder gemütlichen Cafés und Restaurants. EN / Lommel is undoubtedly city trip material! Take a cultural walk past the Town Hall, the House of the City, Sint-Pieters-bandenkerk and CC De Adelberg. Then relax in one of the green parks or at the city’s cosy cafés and restaurants.
STADSCENTRUM
p. 53
p. 54
preview vernieuwbouw GlazenHuis
GLAZENHUIS GlazenHuis is het kloppende hart van hedendaagse glaskunst in België. Het museum ondergaat momenteel een indrukwekkende transformatie en is daardoor tijdelijk gesloten. Vanaf 2027 kan je er opnieuw genieten van unieke tentoonstellingen en demonstraties of zelf aan de slag gaan tijdens een workshop glasblazen in het nieuwe glasatelier. Volg de voortgang en updates via de website. Adelbergpark, Lommel Dorp 14, Lommel Heropening voorzien in 2027 +32 (0)11 39 96 01 www.glazenhuis.be
FR / GlazenHuis est le cœur battant de l’art du verre contemporain en Belgique. Le musée est actuellement fermé pour rénovation. À partir du 2027, vous pourrez à nouveau y découvrir des expositions, des démonstrations et des ateliers uniques.
DU / GlazenHuis ist das Herz der modernen Glaskunst in Belgien. Das Museum ist derzeit wegen einer umfassenden Renovierung geschlossen. Ab 2027 können Sie dort wieder einzigartige Ausstellungen, Vorführungen und Workshops erleben.
EN / GlazenHuis is the beating heart of contemporary glass art in Belgium. The museum is currently closed for major renovations. From 2027 onwards, you can once again enjoy unique exhibitions, demonstrations and workshops.
FOTOZOEKTOCHT REUTE-ME-TEUT Teuten waren straffe kooplui. Ze wandelden maanden met hun waren op hun rug. Het teutenbeeldje is een herinnering aan de tijd waarin Lommel één van de belangrijkste teutendorpen van de regio was. In het centrum van Lommel zitten er 7 Teuten verstopt. Ben jij de super-speurteut die ze allemaal opspoort? Adelbergpark, Lommel Start: Teutenbeeldje (Dorp 18, Lommel) Gratis opdrachtenkaart verkrijgbaar bij Visit Lommel NL / FR / DU / EN
FR / Les Teuts étaient des marchands punitifs. Ils marchaient pendant des mois avec leurs marchandises sur le dos. La sculpture rappelle l’époque où Lommel était l’un des plus importants villages teuts de la région.
DU / Die Teuts waren strafende Kaufleute. Sie waren monatelang mit ihren Waren auf dem Rücken unterwegs. Die Skulptur erinnert an die Zeit, als Lommel eines der wichtigsten Teutonendörfer der Region war.
EN / Teuts were punishing merchants. They walked for months with their wares on their backs. The statue is a reminder of the time when Lommel was one of the most important teute villages in the region.
STADSCENTRUM
p. 55
p. 56
RAADHUIS, KIOSK EN OBELISK In het midden van het driehoekige dorpsplein staat het oude Raadhuis. Achter de mooie witte gevels schuilen een ontvangstruimte, concertzaal én een expositieruimte met glaskunst. Het gebouw is te bezoeken op afspraak. Een paar meter opzij staat de kiosk, bekroond met een lier. Deze werd in 1905 opgericht, naar aanleiding van 75 jaar Belgische onafhankelijkheid. Aan de ingang van het politiekantoor staat een metershoge obelisk uit spiegelglas. Dit unieke kunstwerk werd geschonken ter gelegenheid van de 1000-jarige viering van Lommel in 1990. Het staat symbool voor de plaatselijke witzandexploitatie. Adelbergpark / Hertog Janplein (betalend) Dorpsplein, Lommel
FR / Au centre de la place du village se trouve l’ancien hôtel de ville. Derrière sa belle façade blanche se cachent une salle de réception, la salle de concert, ainsi qu’un espace d’exposition qui regorge de verreries.
DU / In der Mitte des Dorfplatzes steht das alte Rathaus. Hinter der hübschen weißen Fassade verbergen sich ein Empfangsraum, der Konzertsaal und ein Ausstellungsraum für Glaskunst.
EN / In the middle of the village square stands the old town hall. Behind the beautiful white façades you’ll find a reception hall, concert hall and an exhibition space full of glass art.
TEUTENMARKT Van april tot en met oktober kan je elke zondag je slag slaan op de grootste buitenmarkt van Noord-Limburg. De geuzennaam ‘Teut’, betekent ‘rondreizende handelaar’ of ‘ambachtsman’. De antiek- en brocantemarkt de Teutenmarkt ontstond in 1982. Je vindt de markt midden op het pittoreske Dorpsplein, omgeven door groen en knusse terrasjes. Adelbergpark / Hertog Janplein (betalend) Dorpsplein, Lommel Elke zondag van 8 - 16.30 uur (april t.e.m. oktober)
FR / Tous les dimanches, d’avril à octobre, vous pouvez faire vos emplettes sur le plus grand marché en plein air du nord du Limbourg. Ce marché d’antiquités et de bric-àbrac a été créé en 1982. Le marché se trouve au milieu de la Dorpsplein, entouré de terrasses.
DU / Von April bis Oktober können Sie jeden Sonntag auf dem größten Freiluftmarkt im Norden Limburgs einkaufen. Dieser Antiquitäten- und Trödelmarkt wurde 1982 ins Leben gerufen. Sie finden ihn mitten auf dem Dorpsplein, umgeben von gemütlichen Terrassen.
EN / Every Sunday from April through October, you can get your fix at Northern Limburg’s largest outdoor market. This antique and brocant market was created in 1982. You will find the market in the middle of the Dorpsplein, surrounded by terraces.
STADSCENTRUM
p. 57
p. 58
SINT-PIETERSBANDENKERK De Sint-Pietersbandenkerk brengt iedere bezoeker in hemelse sferen. Een blik op dit beschermde monument verraadt de verschillende eeuwen waarin het werd opgetrokken: het kerkschip is een schitterend staaltje neogotische kunst uit het begin van de 20ste eeuw, de laatgotische toren (‘woltoren’ in de volksmond) dateert uit de 15de eeuw. Kerkplein z/n, Lommel Michiel Jansplein Open van zonsopgang tot zonsondergang Tip! Elke eerste woensdag van de maand van 13.30 tot 14.30 uur kan je de toren bezichtigen en de beiaardier live aan het werk zien.
FR / L’église Sint-Pietersbandenkerk (°1346) plonge chaque visiteur dans une ambiance céleste: la nef est un petit bijou d’art néogothique, la tour « woltoren » de style gothique tardif date du XVe siècle.
DU / Die Sint-Pietersbandenkerk (°1346) versetzt jeden Besucher in himmlische Sphären: das Kirchenschiff ist ein neogotisches Kunststück, der spätgotische Turm datiert aus dem 15. Jahrhundert.
EN / The Sint-Pietersbandenkerk (constructed in 1346) puts every visitor in a heavenly state of mind: the nave is a NeoGothic work of art, the Late Gothic church tower dates back to the 15th century.
HUIS VAN DE STAD Het Huis van de Stad is een architecturale parel, ontworpen door architect Jo Crepain en vormgever Frans Van Praet. Jef Geys maakt het plaatje compleet: hij is de geestelijke vader van de originele kunstwerken in het Huis van de Stad. Wil je dit indrukwekkende stadhuis bezoeken? Meld je dan aan bij de centrale receptie, vlakbij de ingang. Hertog Janplein 1, Lommel +32 (0)11 39 97 99 www.lommel.be Tip! Dwaal zeker eens door dit mooie gebouw. Overal staan kunstwerken uit de glascollectie van Stad Lommel en van toppers zoals Jef Geys en Delphine Boël.
FR / L’immeuble Huis van de Stad est un joyau architectural, des mains de Jo Crepain et Frans Van Praet. L’hôtel de ville abrite quelques oeuvres originales de Jef Geys.
DU / Das Stadthaus ist eine architektonische Perle von Jo Crepain und Frans Van Praet. Das Gebäude beherbergt einige Originalkunstwerke von Jef Geys.
EN / The House of the Town is an architectural jewel, crafted by Jo Crepain and Frans Van Praet. The building is home to several original pieces of art by Jef Geys.
STADSCENTRUM
p. 59
p. 60
CC DE ADELBERG EN PRINSES ASTRIDPARK CC De Adelberg is al meer dan 30 jaar een stedelijk cultuurcentrum en ontmoetingsplaats in het hart van Lommel. Het naastgelegen Prinses Astridpark is een samengesteld landschap: het water verwijst naar vitaliteit, de fonteinmuur is de geboorte, het pad symboliseert een slang die goed én kwaad belichaamt. Het amfitheater staat dan weer voor de democratie, de lange muur voor het einde van het leven. Landschapsarchitect Paul Deroose bracht met zijn ontwerp een ode aan het leven. Adelbergpark, Lommel +32 (0)11 39 96 99 www.ccdeadelberg.be
FR / Depuis plus de 30 ans, le CC De Adelberg est un centre culturel urbain et un lieu de rencontre au coeur de Lommel. Le parc Astridpark offre un paysage de points d’eau et de sentiers de promenade.
DU / CC De Adelberg ist schon seit über 30 Jahren ein kommunales Kulturzentrum und eine Begegnungsstätte im Herzen von Lommel. Der Astridpark ist eine zusammensetzte Landschaft mit viel Wasser und Wanderwegen.
EN / CC De Adelberg has been an urban cultural centre and meeting place in the heart of Lommel for over 30 years. The Astrid Park is a complex landscape with lots of water and walking trails.
BURGEMEESTERSPARK EN -HUIS Het Burgemeesterspark is een groene long in het midden van de stad. Vlakbij het Burgemeestershuis en de Sint-Pietersbandenkerk. Dit sfeervolle stadspark met monumentale bomen en kunstige parkbewoners, is als het zonnetje schijnt de chill- en picknickplek van de Lommelaren. De belangrijkste parkbewoner is ‘De Buitenmens’, een beeld van Henk Visch. Dit kunstwerk van 3 op 4 meter in brons met roze patina, is een waar millenniumbeeld. De vrouwelijke figuur loopt vooruit en kijkt intussen achteruit. Frans van Hamstraat 15 / Michiel Jansplein Ingang 1: Stationsstraat 2, Lommel Ingang 2: Frans van Hamstraat 9, Lommel
FR / Le Burgemeesterspark est un poumon vert au cœur de la ville, près de Sint-Pietersbandenkerk. Ce parc urbain atmosphérique, avec ses arbres monumentaux et ses habitants artistiques, est l’endroit idéal pour se détendre et pique-niquer.
DU / Der Burgemeesterspark ist eine grüne Lunge mitten in der Stadt, in der Nähe der Sint-Pietersbandenkerk. Dieser stimmungsvolle Stadtpark mit monumentalen Bäumen und kunstvollen Parkbewohnern ist der ideale Ort zum Chillen und Picknicken.
EN / The Burgemeesterspark is a green lung in the middle of the city, near Sint-Pietersbandenkerk. This atmospheric city park with monumental trees and artful park residents, is the ideal chill and picnic spot.
STADSCENTRUM
p. 61
Groene halte wandelingen met start en einde aan bus- of treinhalte
Meer p. 62 weten? Ga naar
www.visitlommel.be
FR / Promenades Arrêt vert DU / Grüner Stopp Spaziergangen EN / Green stop walks
Gezellige cafés en restaurants in het hartje van Lommel FR / Cafés et restaurants accueillants DU / Gemütliche Cafés und Restaurants EN / Cozy cafes and restaurants
Groene doorsteek met speelelementen en een stukje kunstroute FR / Voie verte avec éléments de jeu DU / Grüne Durchgangsstraße mit Spielelementen EN / Green thoroughfare with play elements Café De Kroon, meer dan 120 jaar oud FR / Café De Kroon, plus de 120 ans d’existence DU / Café De Kroon, über 120 Jahre alt EN / Café De Kroon, over 120 years in business
Winkelwandelen in de Kerkstraat FR / Faire du shopping dans les Kerkstraat DU / Einkaufen in der Kerkstraat EN / Shopping in the Kerkstraat
UGC Cinema’s Lommel aan de speelfonteinen en CC De Adelberg FR / Cinéma avec fontaine ludique DU / Kino mit Spielbrunnen EN / Cinema with play fountain
Wekelijkse woensdagmarkt op het Hertog Janplein FR / Marché hebdomadaire du mercredi DU / Wöchentlicher Mittwochsmarkt EN / Weekly Wednesday market Vespa verhuur Lommel FR / Vespa Rental Lommel DU / Vespa-Verleih Lommel EN / Vespa Rental Lommel
STADSCENTRUM
p. 63
Indoor karting Lommel met snelle karts
p. 64
FR / Karting en salle DU / Indoorkarting EN / Indoor karting
Culturele stadswandeling van 3 km met brochure FR / Promenade culturelle en ville de 3 km avec brochure (NL/EN) DU / Kultureller Stadtspaziergang von 3 km mit Broschüre (NL/EN) EN / Cultural city walk of 3 km with brochure (NL/EN) Bowling Antares met 12 bowlingbanen, restaurant, 4 pooltafels, 2 snookertafels, drieband en een kickertafel FR / Bowling Antares DU / Bowling Antares EN / Bowling Antares
Internationaal levende standbeelden festival ‘Beeldig Lommel’ in juni FR / Festival international de statues vivantes DU / Das international erfolgreiche Festival der lebenden Statuen EN / International festival for Living Statues
WIST JE DAT ... Je in de Toerisme shop smakelijke Lommelse streekproducten kan kopen? De Lommelse zandkoek, Lommelse stadspralines, Lommel Koffie, Lommelse bieren, Lommel Thee, Sahara Mosterd, ... Kom eens langs en stel je geschenkmand zelf samen met allerlei lekkers. Liever een cadeaubon van bijna 200 Lommelse handelaren? Dat kan ook! Tot binnenkort?
WIST JE DAT ... Je Lommel haar geheimen in groep én met een gids kan ontdekken? Wil je op een persoonlijke manier of in groep de stad en haar geheimen ontdekken? Kies dan voor een rondleiding met gids. Of je nu van geschiedenis houdt, de natuur wilt intrekken of gewoon de hoogtepunten wilt zien: in Lommel is er voor ieder wat wils. Ga naar www.visitlommel.be/groepen
pagina 65
FIETS & MTB TIPS!
FIETSEN LANGS DE LOMMELSE GRENZEN De Soeverein, Sportveldenstraat 10, Lommel
266 275 272 255 254
Sahara, Blauwe kei, Kristalpark, Pijnven, Hobos, Pelt en Heuvelse heide
253 241 220 221 222
62,3 km
KINDVRIENDELIJKE FIETSROUTE SAHARA De Soeverein, Sportveldenstraat 10, Lommel
224 230 231 232 260 224
Sahara en Blauwe kei 16,5 km
MTB RODE LUS SAHARA De Soeverein, Sportveldenstraat 10, Lommel Sahara en kanaal Bocholt-Herentals 12,2 km
MTB GROENE LUS HEUVELSE HEIDE Recreatiepark Parelstrand Luikersteenweg 313A, Lommel Bos, heide en water 12,3 km
224 260 267 553 552
225 226 227 230 224
RUITER & LOOP TIPS!
MEN- EN RUITERROUTE LOMMEL NAAR POSTEL Lossingsweg 9, Lommel Sahara, Waaltjesbos, Blauwe Kei en Postel 33,8 km
MEN- EN RUITERROUTE KATTENBOS NAAR HECHTEL-EKSEL
130
24
131
53
54
Hof ten Vrede, Dodenveldstraat 30, Lommel
139 141
26
51
118
Kattenbos, Pijnven, Kristalpark
21
43
23
130
132
37,8 km
NATUURLOOP ZWART KATTENBOS Zandstraat 28, Lommel Bos, waterplas en heide 10,4 km
NATUURLOOP ROOD WAALTJESBOS Waaltjes 54/60, Lommel Bos en heide 10,4 km
115 138 114
22
137
8
3
20
41
17
18
23
41
20
143
116 115
Bekijk alle events op onze UiT kalender www.visitlommel.be/agenda
Bekijk alle hotspots op de digitale My Maps kaart www.visitlommel.be/hotspots
Visit Lommel
Dank aan alle fotografen
Kerkstraat 54, 3920 Lommel info@visitlommel.be www.visitlommel.be +32 (0)11 399 600
Katrien Grevendonck, Niek Janssen, Bjorn Snelders, Erfgoed Lommel en Nationaal Park Bosland.
V.U.: Niek Janssen - Dorp 14, Lommel
Deel je Lommelse plaatjes met ons via communicatie@visitlommel.be
MIJN NOTITIES Dit is mijn must-see van Lommel:
Lommel ademt natuur. Daarom kiezen we voor gerecycleerd papier!
EDITIE 2025
Iedereen is meer dan welkom in ons toeristisch infokantoor! Gastvrije groetjes, Team Visit Lommel