Ontdek en Beleef Hardenberg | november 2015

3e jaargang nr.7 • november 2015

Ontdek & beleef Hardenberg

Cadeautips

SINTERKLAAS KOMT! Stad Hardenberg Cadeaubon GEMEENTERAAD IN BEELD

Sportboulevard

www.stadhardenberg.nl

, the in Y , z Boa i il L en th Se

De Markt inhoud

etalage kijken

bij

De Blauwe Shop

DE BLAUWE SHOP Trends, het weer, acties, de feestdagen; er zijn een aantal zaken waar De Blauwe Shop rekening mee houdt bij het inrichten van de etalages. “Nu zie je in onze etalages vooral de trendkleuren grijs, zwart en wit terugkomen en ook de winterse items, zoals dikke shawls en bontjes”, vertelt Carlijn Zuidema.

“Ook een nieuw merk brengen we even extra onder de aandacht. Sinds kort hebben we ZUSS. Dit merk heeft mooie shawls, maar ook prachtige woonaccessoires. Omdat dit nieuw is, presenteren we dit in onze etalage.”

De styling van de poppen en presentaties in de winkel verzorgt het personeel van De Blauwe Shop zelf. De etalages worden eens per vier weken door een extern bureau ingericht. “We hebben een vaste etaleuse, die onze winkel en wensen goed kent.”

2 Etalage kijken - De Blauwe Shop

3 4 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24

Binnenkijken - Albert Heijn Brutale vragen - DiDi Stad Hardenberg Promotie Intertoys, Vasse koken & kado’s Prins Sport, ‘t Olde Snoephuus, Juwelier Hekman Blokker, EP Back Fotorama, Bakkerij Olsman, Bruna De kracht van gewoon doen Eethuys de 4 Seizoenen, Café Sevens, St. Louis Bluestavern Amiri Telecom Greving & Greving Stad Hardenberg Cadeaubon Steakhouse De Troubadour, Cucina 39, Start je winkel in Hardenberg LOC+Hardenberg - Alfa-college Gemeenteraad in beeld Boekhandel Heijink, Hema, Onderdelenspecialist Keep Bakker Battjes, Toscana IJssalon Sint & PIet Etalagepuzzel Speurtocht Sportboulevard Hardenberg Theater De Voorveghter Bios Hardenberg Prijzenfestival 2015

binnen kijken

bij

Albert Heijn

ALBERT HEIJN

Colofon Ontdek en beleef Hardenberg Jaargang 3, Nummer 7, November 2015 Uitgever Stichting Centrummanagement Stad Hardenberg Postbus 143 7770 AC Hardenberg www.stadhardenberg.nl info@stadhardenberg.nl Realisatie Stichting Centrummanagement Stad Hardenberg Stichting O.M.A Stad Hardenberg Promotie Tekst Erna Ekkelkamp Jorinde Brink Marjolein Brunink Niels Smulders Anita Altena Leone Wiersma

Fotografie cover Foto Gea Overige fotografie Foto Gea Henk Tazelaar Erna Ekkelkamp Vormgeving Jan Ekkelenkamp janontwerpt.nl Drukkerij Nieuwsdruk Nederland Oplage 65.000 exemplaren

Albert Heijn

Beleving, daar draait het allemaal om bij Albert Heijn. De supermarkt in het centrum wil haar klanten betrekken bij de producten. “We willen beleving bij de verkoop brengen.

Daar hoort het plakje worst bij voor de kinderen, maar ook volwassenen kunnen elk moment van de dag iets lekkers aangeboden krijgen”, zegt Marieke de Boer. Omdat Albert Heijn heel veel versproducten heeft, wil de supermarkt haar klanten laten ervaren wat er zoal verkocht wordt. “In het weekend worden er demo’s en proeverijen gehouden. Zo kunnen we de klant nieuwe dingen laten ontdekken en laten proeven. Hier koppelen we dan een passende actie aan.”

Blauwe DiDi DeShop

de markt

Sylvie & Maaike aan

Maaike (l.) en Sylvie (r.) van DiDi

DIDI SYLVIE SNIPPE “Ik ben Sylvie, 41 jaar en ik ben werkzaam bij DiDi Hardenberg sinds de opening van het grote marktplein. Ik ben filiaalmanager van het team in Hardenberg en werk al bijna veertien jaar bij DiDi. Ik ben begonnen in Hoogeveen, heb daarna gewerkt in Oldenzaal en vervolgens in Zwolle, waar ik jarenlang met Maaike heb samengewerkt. Ik kom uit Coevorden en ben vijf dagen per week in de winkel aan de Markt te vinden. Het grote verschil met werken in een vestiging als Zwolle is dat je in Hardenberg echt veel vaste klanten hebt die je goed kent. Dat vind ik echt superleuk!”

MAAIKE AALDENBERG “Vandaag kom ik even team DiDi Hardenberg versterken, maar normaal ben ik vier dagen per week in Zwolle te vinden als assistent filiaalmanager. Ik ben Maaike, 32 jaar en woon in Zwolle. De reden dat ik mijn werk zo leuk vind is de combinatie van je klanten en verkoop en het opleiden en begeleiden van het personeel. Mijn favoriete product uit onze winkel is de denim collectie.”

Sylvie & Maaike volgens

trends in de markt Als je het hebt over de nieuwste trends op het gebied van fashion, dan heb je het niet alleen over stijl, sfeer of bepaalde belangrijke key items. Kleur is namelijk minstens zo belangrijk!

Met één of meerdere van deze kleuren in je kast zit jij het aankomende seizoen helemaal gebakken.

Het belooft dit seizoen een kleurrijke boel te worden.

Zo zien we naast het vertrouwde zwart en wit allerlei kleuren waarmee we een statement kunnen maken.

De basis wordt gevormd door kleuren als oker en bruin. Ook groen is op het moment helemaal hot.

De lengte van de rokken varieert van kort, midi tot zelfs lange maxirokken en jurken. Broeken worden wijder en ook de broekrok is af en toe weer te zien.

Andere belangrijke trefwoorden voor dit seizoen zijn oversized, bont, cape, ruit, gebreid, col.

DIDI

Markt 3 |

(088) 322 53 19 |

www.didi.nl |

DiDi

Brutale vragen

1. Waar kunnen we je ’s nachts voor wakker maken?

Maaike: “Nergens voor! Nee, laat mij maar lekker slapen. Mij wakker maken is geen goed idee, want dan wordt het echt oorlog.”

2. Wat is je lievelingseten?

Sylvie : “Mm, ik ben eigenlijk wel dol op kebab.”Maaike: “De Italiaanse keuken, dat vind ik toch wel een topper.”

3. Welk kledingstuk is voor een vrouw onmisbaar?

Sylvie: “Een mooie, zwarte broek. Een goede jeans… Het moet echt allemaal in je kast, want een vrouw moet toch echt wel keuze hebben.”Maaike: “Onmisbaar vind ik een mooie skinny jeans. Vooral met een maatje meer vind ik het best lastig om een goed passende jeans te vinden. Gelukkig hebben wij die! Mooi met een sneaker, maar ook met een paar goeie hakken eronder. Zo ziet je outfit er gelijk heel anders uit.”

4. Welk kledingstuk kan beslist niet?

Maaike: “Uggs! En Crocs. Echt verschrikkelijk, die dingen.

5. Wie of wat is jou het dierbaarst?

Sylvie: “Mijn man.”

Maaike: “Dat is heel makkelijk: mijn dochtertje Lynn.”

6. Hoe zullen de mensen zich jou later herinneren?

Sylvie: “Als een eerlijke verkoopster die altijd vrolijk is.”

Maaike: “Ik hoop als dat gekke mens van de DiDi. Nee, ik hoop dat ze mij zullen herinneren als een vrolijk persoon die altijd in is voor een geintje.”

7. Wat is je beste eigenschap op de vloer?

Sylvie: “Rust, overzicht en controle houden.”

Maaike: “Enthousiasme en denken in oplossingen.”

8. Wat zou je nog willen leren?

Maaike: “Een auto kunnen repareren lijkt me wel handig. En ik zou wel willen leren om een taart te bakken. Als mijn dochtertje dan ouder is, kunnen we samen bakken.”

9. Voor wie heb je veel bewondering en waarom?

Sylvie: “Dat is voor Domenik Romano. Hij is divisiemanager van DiDi en is een persoon die een explosie van energie met zich meedraagt en overbrengt op de mensen om hem heen.”

10.Welke levensles zou jij aan je klanten willen meegeven?

Sylvie: “Ladies .... SHOPPP TILLL YOU DROPPPP!”

informatiepunt regio Hardenberg Het Informatiepunt op de Gedempte Haven 6 in Hardenberg is voor inwoners en toeristen dé plek om informatie te vinden over de gemeente Hardenberg.

Of het nu gaat om fietsroutes, overnachtingsmogelijkheden, werkgelegenheid of wonen, bij IP vind je het allemaal.

OPENINGSTIJDEN

Het Informatiepunt regio Hardenberg is van maandag tot en met zaterdag geopend van 10.00 uur tot 14.00 uur.

Start dan in Hardenberg!

www.informatiepunthardenberg.nl

www.startjewinkelinhardenberg.nl ONTDEK & BELEEF HARDENBERG nov. 2015

3

Activiteiten

Agenda Elke maandagochtend weekmarkt ZA 14 NOVEMBER 2015

Intocht Sinterklaas Haventje Vecht

14.00 - 16.00 uur

DO 19 NOVEMBER 2015

Pieten in de stad Centrum

19.00- 21.00 uur

ZA 21 NOVEMBER 2015

WO 25 NOVEMBER 2015

Schatkamer Sinterklaas De Voorveghter

14.00 – 17.00 uur

WO 25 NOVEMBER 2015

Sinterklaas Theatershow 13.30 uur en 16.00 uur

DO 26 NOVEMBER 2015

Sint en Pieten in de stad 19.00 – 21.00 uur

ZA 28 NOVEMBER

Sint en Pieten in de stad Centrum

14.00 – 17.00 uur

WO 2 DECEMBER 2015

Schatkamer Sinterklaas De Voorveghter

INTOCHT SINTERKLAAS

HAVENTJE 14.00 UUR VANAF ±15.00 UUR

GROOT FEEST OP DE MARKT

14.00 – 17.00 uur

DO 3 DECEMBER 2015

Prijsuitreiking speurtocht en aansluitend Sint en pieten in de stad De Voorveghter / Centrum 19.00 – 21.00 uur

Sint H ar er k laa s r ic den i n . O b e rg e h t e l k p t ijde hier en sch jaar in n n a daa zijn S aast st tkame int e r aa r aan n ve e d n zi jn p e l kin wezig ie e der e n t n h o p te n en z e on e t van gen .

er

Centrum

ZATERDAG 14 NOVEMBER

s ch a t k am

De Voorveghter

Z a te rd Sin ag 21 no ve m ve r m te r k l a a be s a het c ak-piete met enk r is ele ent r n op um be om i nkop van Ha zoek in rd e en p a k j te d o e n n b e r g e s av o n d vo o r .

p mid d

13:00 - 17:00 uur

ink o o

Centrum

ag

Inkopen Sint en Piet voor de Schatkamer

DO 10 T/M ZA 12 DECEMBER 2015

Kerst-/Wintermarkt Centrum / Markt Do. 18.00-21.00 uur | vr. 18.00-22.00 uur Za. 11.00-17.00 uur VR 11 DECEMBER 2015

Rotary Midnight Walk Centrum

19.00 -22.00 uur

EXTRA KOOPAVONDEN WOENSDAG 2 DE C. TOT 21.00 UUR

VOOR SINT GERELATEER

Teksten: Niels Smulders en Marjolein Brunink Fotografie: Henk Tazelaar, Bert Jonkhans (Sinterklaas) Contactgegevens: Stad Hardenberg Promotie Roelie Brink en Marjolein Brunink E-mail: stadhardenbergpromotie@hardenberg.nl Telefoon: (0523) 28 94 09 maandagmiddag 14.00 tot 15.00 uur donderdagmorgen 11.00 tot 12.00 uur

• Rabobank - maatschappelijk partner • De Toren - mediapartner

VOLG & LIKE ONS!

www.stadhardenberg.nl @stadhberg fb.com/stadhardenberg

4

ONTDEK & BELEEF HARDENBERG nov. 2015

DE BEDRIJVEN

E X TR A

DONDERDAG 3 DEC. TOT 21 .00 UUR VRIJDAG 4 DEC. TOT 21.00 UUR EXTRA ZATERDAG 5 DEC. WINKELS GEOPEND TOT 17.

00 UUR

Zie ginds komt de stoomboot Blije kindergezichtjes en veel liedjes. Daar hoopt Sinterklaas op als hij 14 november van boord stapt in Hardenberg. Zonder storm en wild geraas arriveert de stoomboot rond 14.00 uur aan de kade van de Gedempte Haven. Na aankomst maakt Sint een tocht door het centrum.

Sinterklaas komt natuurlijk niet alleen. Hij brengt weer een heleboel leuke Pieten mee, zoals de Elvispiet, opa en oma Piet en de Clownspiet. Voor het eerst komen ook de Coole Piet en de Kokspiet mee naar Hardenberg.

Voor kinderen is er een speurtocht. In verschillende etalages van winkels in Hardenberg ligt een letter.

Al deze letters bij elkaar vormen een zin. Die zin kan op 25 november en 2 december tussen 14.00 uur en 17.00 uur worden ingeleverd bij theater De Voorveghter. Daar is dan de schatkamer van Sinterklaas. Op 25 november is er om 13.30 én 16.00 uur ook een spetterende theatershow. Gratis kaarten hiervoor zijn verkrijgbaar bij De Voorveghter en Bibliotheek Hardenberg. Winnaars van de speurtocht ontvangen op 2 december bericht.

stad hardenberg promotie

column

Blij dat ik onderweg ben

R DO. 10 T/M ZA. 12 DECEMBE

KERSTWINTERMARKT CENTRUM / MARKT

18.00 DO. 18.00-21.00 UUR | VR. ZA. 11.00-17.00 UUR

-22.00 UUR

Magische kerstmarkt in Hardenberg Knusse kerstkramen, bijzondere acts, lekker eten en drinken, en natuurlijk een ‘levende’ kerststal. Dat alles zorgt van 10 tot en met 12 december voor een kerstbeleving voor het hele gezin in het centrum van Hardenberg.

De Markt, het Klepperplein en het gedeelte rondom de Stephanuskerk worden omgetoverd in een romantisch decor van Kerstmis. Kerstartikelen, knieperties, glühwein, erwtensoep, chocolademelk

VRIJDAG 11 DECEMBER

ROTARY MIDNIGHT WALK R CENTRUM 19.00-22.00 UU

Midnight Walk voor goed doel Op 11 december organiseert Rotary Hardenberg de Midnight Walk, een verrassende wandeling van vijf kilometer door de stad Hardenberg. Wandelaars dragen door hun deelname bij aan de realisatie van een Play Court in het centrum van Hardenberg.

en meer winterse lekkernijen. Het is er allemaal.

De organisatie nodigt u uit om uw zelfgemaakte kerstcreaties te koop aan te bieden. Toneel- en muziekverenigingen worden uitgenodigd om een korte act of een klein concert te verzorgen. Een speciale oproep is er voor jonge, talentvolle singersongwriters. Ook zij krijgen de kans een klein optreden te verzorgen. Aanmelden kan via een e-mail naar ipHardenberg1@ommen-hardenberg.nl.

Vermeld voor welk onderdeel u zich aanmeldt.

Sinterklaas Ik vind Hardenberg een geweldig leuke stad om te bezoeken. Wanneer ik met de boot aanleg in de knusse haven, zie ik altijd veel oude bekende gezichten en gelukkig ook veel nieuwe. Ik zie nieuwsgierige, lachende gezichten en uitbundig zwaaiende armen. Niet alleen bij de kinderen.

Papa’s en mama’s, oma’s, opa’s, ze doen allemaal net zo hard mee. Ik vind het geweldig en ben blij jullie aanstaande zaterdag weer te horen én te zien. Natuurlijk zit mijn boot vol pakjes. Zet jullie schoentje maar vast klaar, met verlanglijstje, zodat ik nog wat extra inkopen kan doen. Want dat kun je heel goed in Hardenberg.

Maar ik zit ook ergens mee. Iets waar ik jullie hulp bij nodig heb. Ik ben namelijk een van mijn Pieten kwijt. Een aardige, grappige Piet, die het leuk vindt om mij na te doen. Hij plakt dan wel eens een baard op of zet een van mijn mijters op. We noemen hem al plagerig Sinterpiet. En nu is hij weg. Zomaar van de een op de andere dag was hij verdwenen. En ik maak me behoorlijk ongerust. Mochten jullie hem zien, zeg dat dan zaterdag tegen mij of een van de andere Pieten.

Hopelijk komt hij 14 november gewoon opdagen en kan hij meegenieten van het gezellige verblijf in Hardenberg.

Tot zaterdag dan maar.

Sinterklaas Sinterklaas is sinds jaar en dag een goede bekende van Stad Hardenberg Promotie.

Zijn jaarlijkse komst naar Hardenberg is altijd weer een groot feest.

Een Play Court is een speelveld, geschikt voor verschillende sporten, zoals voetbal en basketbal. Het moet een veilige speelplek worden voor de jeugd. De Midnight Walk start op 11 december om 19.00 uur en voert vanaf de markt vijf kilometer door de stad Hardenberg.

Meelopen kost vijf euro (kinderen tot en met twaalf jaar gratis). Voorverkoop van kaarten bij Prins Sport, Informatiepunt Hardenberg en restaurant De Rheezerbelten. Inschrijven kan ook vanaf 18.30 uur bij de start op de markt in Hardenberg.

ONTDEK & BELEEF HARDENBERG nov. 2015

5

sinterklaas

Van speelgoedhype tot traditioneel bordspel INTERTOYS Er is geen plek waar het Sinterklaasfeest meer leeft dan bij Intertoys! De speelgoedzaak heeft de winkel helemaal ingericht op het kinderfeest en natuurlijk goed gevuld om te zorgen dat Sinterklaas straks niet met lege handen staat.

Bij koude winterdagen horen spelletjes. De gezelschapsspellen hebben daarom een prominente plek gekregen voorin de winkel.

Wat opvalt is de grote monopolystraat op de winkelvloer. “Het bekende bordspel Monopoly viert haar 80-jarige jubileum”, zegt Johannes Vasse. “Wij hebben diverse edities te koop waaronder een speciale verjaardageditie met

pionnen door de jaren heen. Ook verkrijgbaar zijn de elektronische editie, de wereldeditie met daarop Giethoorn en een Frozen-editie voor de jeugd.”

De Frozen-artikelen zijn immens populair. Van badschuim tot verkleedkleren en van poppen tot een echte sneeuwset; de Frozenfans hebben volop keuze bij Intertoys. De tegenhanger voor de jongens is nog altijd The Minions en ook is er een ruim assortiment Starwars-artikelen.

doen ook de nieuwe varianten op hypes van vorig jaar het alweer erg goed. Zo hebben we nu de digi-owls en digi-dino’s. Het robot huisdier Zoomer kent dit jaar de varianten Zoomer kitty en Zoomer zuppies.”

Ook met een kleiner budget kun je slagen bij Intertoys. De koopjesafdeling is opnieuw ingericht en gesorteerd op (schoen)cadeautjes in diverse kleine bedragen.

Lego Dimensions Intertoys heeft sinds kort een ruime collectie Lego Dimensions. Lego Dimensions is een splinternieuwe videogame waarbij het fysiek bouwen met Lego-stenen wordt gecombineerd met gamen. Via een speciaal platform kun je minifiguren en andere Lego-objecten in het computerspel plaatsen. Lego Dimensions is er voor de Xbox, Playstation en Wii U.

Nieuwe trends zijn er ook. “Heel populair zijn de Ty Beanies. Het zijn pluche dieren met ieder een eigen naam en verjaardag. Verder

INTERTOYS Bruchterweg 19 |

(0523) 272 064 |

www.intertoys.nl |

Intertoys Hardenberg

Cadeautip

Dé verrassende winkel voor Sinterklaas!

Lampe Berger is de kleine luchtzuiveraar die in no time alle nare geurtjes uit de lucht haalt. Daarbij verspreidt deze, indien gewenst, een heerlijke parfum in huis. Vasse Koken & Kado’s heeft allerlei mooie cadeausets van Lampe Berger in de collectie én een kast vol heerlijke parfums erbij.

VASSE KOKEN & KADO’S Van originele kookcadeautjes tot een grote collectie pannen; bij Vasse Koken & Kado’s vindt Sint alles voor de kookliefhebber. Maar dat is nog niet alles! Ook voor gezellige en trendy woonaccessoires, verlichting en het zachtste bedtextiel komt Sinterklaas natuurlijk naar de cadeauwinkel aan de Bruchterweg. Ineke Vasse: “Ver lopen en sjouwen met de cadeaus hoeven Sinten en Pieten bij ons niet. We hebben parkeerplaatsen naast de winkel en een parkeergarage tegenover!”

r, Demeyere, Habonne,

VASSE KOKEN & KADO’S BK, Le Creuset, Fissle Island Living Braba

6

ONTDEK & BELEEF HARDENBERG nov. 2015

ntia, Pip Studio, Lampe Berger, Riverdale, Long

VASSE KOKEN & KADO’S Bruchterweg 21 | (0523) 760 250 www.vassekokenenkados.nl | vassekokenenkado

JUWELIER HEKMAN

Wie zoet is krijgt lekkers

sinterklaas

‘T OLDE SNOEPHUUS

De feestmaand staat weer voor de deur en waar kun je dan beter terecht voor je zoete aankopen dan bij ‘t Olde Snoephuus?

De snoepwinkel aan de Marktstraat heeft weer een ruime keuze aan snoepgoed en chocolade om het sinterklaasfeest nóg gezelliger te maken. De lekkerste marsepein, suikerdiertjes en borstplaat staan weer uitgestald in de winkel en ook voor de heerlijke chocoladeletters van Droste, diverse soorten pepernoten en zoete schoencadeautjes ga je naar ’t Olde Snoephuus. Op zoek naar een smakelijk cadeau, maar is de keuze lastig omdat smaken nu eenmaal verschillen? Geef eens een cadeaubon van ’t Olde Snoephuus!

SANDRA BOS:

“Ook voor scholieren hebben leuk we ideeën genoeg voor een en ds Ner . utje sinterk laascadea ire ula pop zijn m Bazooka kauwgo we ar ma gd, jeu de er hypes ond rten hebben ook tweehonderd soo die y’s schepsnoep en veel grote loll ” tje. eau cad het altijd goed doen als

‘T OLDE SNOEPHUUS Marktstraat 3 | (0523) 760 047 www.oldesnoephuus.nl | T Olde Snoephuus Hardenberg

Clubacties PRINS SPORT

De jaarlijkse clubactie is weer van start gegaan bij Prins Sport!

Wil je ook graag sporten in een outfit voorzien van je eigen naam? Dat kan! Tijdens de clubactie kun je bij Prins Sport clubkleding bestellen met gratis opdruk van jouw naam en clublogo. Check gauw op de website van Prins Sport of jouw club ook meedoet! Artikelen in de clubacties zijn te bestellen tot en met zaterdag 21 november en worden vanaf maandag 30 november geleverd.

Cadeautip Prins Sport kan bijna alle kleding en tassen van jouw naam voorzien.

Ook als je geen lid van een club bent. Vraag naar de mogelijkheden!

JUWELIER HEKMAN TW Steel, Michael Kors, Marc Coblen, Ice Watch, Diesel, Breil, Ti Sento, Silk, Fossil, DKNY

JUWELIER HEKMAN Oosteinde 18 (0523) 265 550 | www.juwelierhekman.nl | Juwelier-Edelsmid-Hekman

PRINS SPORT

Admiraal Helfrichstraat 33 (0523) 638 026 www.prinssport.nl | Prins Sport

ONTDEK & BELEEF HARDENBERG nov. 2015

7

sinterklaas

u vindt wat u zoekt BLOKKER

Bij Blokker aan het Oosteinde in Hardenberg kunt u voortaan nog beter vinden wat u zoekt. “Precies, geen speurtocht meer langs alle schappen naar dat ene artikel,” zeggen eigenaars Richard en Alinda. De winkel is opnieuw ingedeeld en daardoor overzichtelijker geworden.

Niet alleen is de winkel opnieuw ingedeeld, het assortiment is uitgebreid. Blokker verkoopt nu ook reisbenodigdheden, koffers en weekendtassen. In alle soorten en maten. Van hardcase tot rolkoffer en van kofferriem tot een veilig slot. U vindt het bij Blokker.

Nieuw in het assortiment is ook de koptelefoon.

Grote doppen voor over de oren en kleine voor erin.

Universeel en geschikt voor onder meer smartphones.

Behalve kaarsen van Bolsius vindt u bij Blokker het merk Boska, met kaasproducten zoals stolpen, kaasschaven, fonduesets en raspen.

Naast de nieuwe producten breidt Blokker bestaande productlijnen uit. Zoals de serviezen, waar het Boerenbont weer helemaal terug is. Het servies van Rien Poortvliet wordt uitgebreid met kookaccessoires zoals placemats, kookschorten en ovenwanten. Ook het Kakelbont van Yvon Jaspers is te koop bij Blokker.

Bij de elektrische apparaten vindt u nu tevens de topmerken Bosch en Siemens.

Blokker, u vindt wat u zoekt.

BLOKKER

Oosteinde 7 |

(0523) 272 407 |

www.blokker.nl |

Blokker Hardenberg

Zeker en zorgeloos kopen EP:BACK HARDENBERG

EP:Back is in Hardenberg al jaren het vertrouwde adres voor de aankoop van uw televisie of vaatwasser. Maar ook stereosets, afzuigkappen en scheerapparaten behoren tot het assortiment van de elektronicawinkel aan de Oosteinde 14.

Eigenaar André Emmink merkt dat consumenten weer wat vertrouwen in de toekomst hebben. “Mensen durven weer te kopen”, zegt hij. “Bij EP:Back zijn ze dan aan het goede adres.” U koopt er de beste elektronische producten voor de scherpste prijs. EP:Back heeft de meest actuele producten, zoals tv’s met de nieuwste OLED-techniek. Ook

voor witgoed is EP:Back de uitgelezen partij. Losstaand, maar ook voor inbouw, ter vervanging van bestaande apparatuur. “We metselen er nog net geen muurtje omheen”, lacht André. EP:Back is dealer van JURA, een hip merk voor volautomatische koffieautomaten met verse bonen. U maakt hiermee van elk kopje koffie een beleving.

Behalve tv’s en witgoed kunt u bij EP:Back ook terecht voor tablets en accessoires zoals kabels, headsets en hoesjes. Maar ook voor een stereoset, printer, afzuigkap of scheerapparaat. U koopt er zeker en zorgeloos.

“Onze service maakt het verschil”

8

ONTDEK & BELEEF HARDENBERG nov. 2015

EP:BACK Oosteinde 14 | (0523) 263 991 www.ep.nl | EP Back-Electronics

Bij EP:Back kunt u rekenen op een persoonlijk en deskundig advies. De meeste apparatuur wordt thuis bezorgd en gebruiksklaar geïnstalleerd. En mocht er na uw aankoop toch iets niet in orde zijn, dan blijft EP:Back service verlenen en zorgt eventueel voor vervangende apparatuur. “Zo doen wij dat bij EP:Back, ónze service maakt het verschil,” aldus André Emmink.

Kleur je eigen meesterwerk

sinterklaas

Laat oude momenten herleven

BRUNA HARDENBERG

Geen tijd voor een goed boek? Teveel aan je hoofd?

Ga dan kleuren. Bij Bruna in Hardenberg vind je een groot assortiment van de reeks kleurboeken voor volwassenen.

FOTORAMA

Dat u bij Fotorama terecht kunt voor het afdrukken van uw digitale foto’s en het maken van pasfoto’s, dat wist u al. Maar dat de fotozaak ook uw waardevolle momenten van vroeger kan vastleggen voor de toekomst, dat weet niet iedereen.

Abstract, figuratief, en zelfs kleurplaten met schilderijen van bekende meesters zoals Van Gogh en Monet. Kleur je hoofd leeg met kleurboeken en kleurpotloden van Bruna.

“We kunnen oude tapes en videobanden op dvd of harddisk zetten, zodat de beelden niet verloren gaan. Een origineel cadeau voor Sinterklaas of Kerst. Natuurlijk is het ook leuk om tijdens de feestdagen met de hele familie bij elkaar de oude beelden weer eens te bekijken”, zegt Henry Seinen.

Overigens, heb je wel tijd voor een goed boek? Dan kun je natuurlijk ook terecht bij Bruna in Hardenberg. Bruna heeft alle populaire titels in huis. Maar ook voor tijdschriften, kantoorartikelen en wenskaarten is Bruna dé winkel.

BRUNA Voorstraat 12 (0523) 261 631 | www.bruna.nl Bruna Hardenberg Boekwinkel

vers & Vakmanschap BAKKER OLSMAN

Kwaliteit en smaak, daar draait het om bij Bakker Olsman. De Echte Bakker heeft alles in huis voor een smaakvol Sinterklaasfeest. Marsepein, chocoladeletters en natuurlijk banketletters, in elke letter van het alfabet te bestellen.

Een smaakvol kerstcadeau

De fotowinkel heeft voldoende in huis voor de naderende feestmaand. Naast fototoestellen, fotolijsten en vele foto-accessoires kunt u ook uw mooiste foto laten afdrukken op bijvoorbeeld aluminium, hout of plexiglas. Ook voor een mooie canvas aan de wand, in elk gewenst formaat, kunt u terecht bij Fotorama.

Geen voorverpakt kerstpakket, maar liever vers?

Bakker Olsman heeft voor u een totaalpakket van kerstlekkernijen samengesteld met kerststol, kerststaaf, tulband, kerstkransjes, fles wijn (rood of wit), kerstschuim en kerstchocolade. Een smaakvol kerstcadeau! Stelt u liever zelf een pakket voor uw medewerkers samen? Dat kan! Of u nu een kleine zzp’er bent of eigenaar van een multinational, kwaliteit past altijd!

“De banketstaven en -letters zijn uiteraard bereid met zuivere roomboter en 100% amandelspijs. We bakken zo mogelijk E-nummer vrij en zonder kunstmatige kleur-, geur- en smaakstoffen”, zegt bakker Henk Olsman.

Ook voor de kerstdagen is bakker Olsman hét adres voor feestelijke lekkernijen en zoete kerstcadeaus. De bakker verwent haar klant graag met vakmanschap en met liefde bereide producten.

HENRY SEINEN:

“We kunnen foto’s afdrukken in veel verschillende groottes.

Van postzegelformaat tot afdrukken van een meter!”

FOTORAMA Admiraal Helfrichstraat 35 (0523) 260 476 | www.ringfotohardenberg.nl Fotorama Hardenberg BAKKER OLSMAN

Voorstraat 15 |

(0523) 271 001 |

www.bakkerijolsman.nl |

Bakkerij Olsman ONTDEK & BELEEF HARDENBERG nov. 2015

9

Foto: Bertil van Wieren

DE KRACHT VAN GEWOON DOEN PAST BIJ ONS. WIJ DOEN GEWOON EN WE DOEN HET GEWOON. Henk en Frank Wiersma, directie Itter Gespecialiseerd in hoogwaardige aluminium freesproducten is Itter een begrip voor machinefabrikanten over de hele wereld. Van apparatuur voor de autobandenindustrie tot levensgrote kopieerapparaten, overal worden de aluminium onderdelen uit Hardenberg gebruikt. “Itter is echt familiebedrijf aan het worden”, vertelt Henk Wiersma. “Ik heb het bijna 40 jaar geleden opgericht en inmiddels werkt ook onze zoon Frank volop mee. Ook De Papaver, het atelier en de galerie van mijn vrouw Miny zijn in ons pand gevestigd. Een wat ongebruikelijke combinatie, maar zoiets kan juist in een familiebedrijf.” Hoewel zijn producten vaak een verre reis moeten maken naar de klant, piekert Henk er niet over om zijn bedrijf ooit ergens anders te vestigen. “Het ondernemersklimaat in Hardenberg is uitstekend. Ik voel me hier als een vis in het water. De arbeidsethos is hier hoog. Wat dat betreft past de slogan ‘De Kracht van Gewoon Doen’ ons precies. We doen gewoon en we doen het gewoon.”

dekrachtvangewoondoen.n

l

horeca

ST. LOUIS BLUESTAVERN

Gezelligheid kent geen tijd Het best bewaarde geheim van Hardenberg? Dat is de St. Louis Blues Tavern. Deze sfeervolle bruine pub is gehuisvest op de tweede verdieping van Poolcentrum Hardenberg aan de Markt.

In tegenstelling tot het poolcentrum waar mens zeven dagen per week terecht kan, is de Tavern alleen geopend op vrijdag- en zaterdagavond vanaf 21.00 uur. “We hebben eenmaal per maand een optreden van een band of een ‘Open Mic’-avond waarop mensen hun eigen instrument mee mogen brengen en zelf muziek kunnen maken”, vertelt eigenaar Louis Gordeau. “Op de overige avonden draaien we een rustig achtergrondmuziekje, zodat je elkaar goed kunt verstaan. De Blues Tavern is de perfecte plek om een avondje gezellig bij te praten met vrienden en bekenden.”

ST. LOUIS BLUESTAVERN

Markt 16A |

im…

Het best bewaarde•gehe

(0523) 216 575

www.stlouisbluestavern.nl |

St. Louis Blues Tavern

CAFÉ EN EETCAFÉ SEVENS

Winters tafelen Stapt u binnen in een gezellig bruin café, waar zowel heerlijk gegeten kan worden, als lekker genoten van een kop koffie of een borrel. Tevens kan men hier biljarten en darten.

Bourgondisch tafelen

Een aanrader uit de keuken is Bourgondisch tafelen.

Ook staan de winterse gerechten weer op de kaart. Een feestje te vieren? Hier zijn ook de mogelijkheden voor.

22 november staat op de agenda een wijnproeverij.

Wilt u hier bij aanwezig zijn, doe even een belletje. Ons motto is ‘in overleg is heel veel mogelijk’. Tot ziens bij Jan & Marjanne en Anneke.

•

De Nachtwacht: Handgeschilderd drezel CAFÉ EN EETCAF SEVENS Hapjes en buffetten

Stationsstraat 4 |

EETHUYS DE 4 SEIZOENEN

We zijn volwassen geworden “Het werd tijd voor vernieuwing”, aldus Andries Kingma van Eethuys De4Seizoenen in Hardenberg. “Je mag wel zeggen dat we volwassen zijn geworden.

Waar we ooit begonnen als broodjeshuis, zijn we via een all-in concept en eetcafé nu doorgegroeid naar een restaurant, waar je de hele dag terecht kan voor gewoon goed eten in een sfeerrijke omgeving.”

Er is veel werk verzet. Als je hier een tijdje niet meer bent geweest, herken je het bijna niet terug. Kingma:

(0523) 676 777 |

www.sevenshardenberg.nl |

“Als je het doet moet je het goed doen. We hebben de laatste tijd niet stil gezeten. We hebben geluisterd naar de wensen van onze klanten, daar hebben we onze eigen passie aan toegevoegd en dit is het resultaat. Nu kun je bij ons terecht om sfeervol te lunchen of te dineren bij een knapperend haardvuur. De kaart is helemaal van deze tijd en iedere week hebben we een andere Steak van de Week.

Daarnaast verzorgen we leuke thema avonden. Zo kun je zaterdag 28 november meedoen met een wijnproeverij voor slechts € 20,- per persoon inclusief hapjes en staat er met de kerstdagen een uitgebreid Kerstbuffet klaar, waarbij je voor 29,50 p.p. op onze manier van kerst kunt genieten.”

EETHUYS DE 4 SEIZOENEN Voorstraat 31 | (0523) 273 399 www.eethuysde4seizoenen.nl | Cafe Eethuys de 4” seizoenen

cafesevens

bie Oussoren Andries Kingma en Deb Eethuys De4Seizoenen is geopend op woensdag t/m zaterdag van 10.00 tot 20.30 uur en op zondag van 14.00 tot 20.30 uur. Meer informatie vind je op de website of op de facebookpagina.

ONTDEK & BELEEF HARDENBERG nov. 2015

11

specialist

Snelle reparatieservice AMIRI TELECOM

Gratis schadeadvies De broers Zamir en Zaki Khawari vormen de stuwende kracht achter Amiri Telecom aan de Lage Doelen in Hardenberg. De winkel verkoopt smartphones en tablets, en heeft 4.000 accessoires op voorraad, maar is vooral bekend van de reparatieservice.

De meest gewilde accessoires zijn hoesjes. Amiri Telecom heeft ze voor smartphones en tablets. In alle soorten en maten en voor alle merken. “Bijvoorbeeld de robuuste hoesjes van Otterbox,” vertelt Zamir.

“Die zijn vooral handig in de bouw. Ze zorgen ervoor dat de smartphone tegen een stootje kan.” Wie gaat voor een chiquer hoesje, kiest voor Mobilize. Voor tablets heeft Amiri Telecom naast hoesjes voor Apple en Samsung ook universele hoesjes voor andere merken. Alle producten tegen betaalbare prijzen.

De glasprotectors van Amiri Telecom beschermen tegen valschade, zijn krasvrij en volledig helder.

Een beschadigde protector kan eenvoudig worden vervangen.

Amiri Telecom staat vooral bekend om de uitstekende reparatieservice en werkt samen met Vrieling Adviesgroep en Univé om verzekerden de beste nazorg te geven. “De meeste reparaties worden direct uitgevoerd, anders is het de volgende dag gereed. Op reparaties bieden we 6 maanden garantie, omdat we uitsluitend originele onderdelen gebruiken,” zegt Zamir. “Schade aan smartphone en tablet valt in de meeste gevallen onder de inboedelverzekering. Met onze offerte kunt u de schade declareren bij uw verzekeraar. Bent u verzekerd bij Vrieling Adviesgroep, dan betaalt u bij Amiri Telecom niets. Wij regelen de schade rechtstreeks met hen. Bel gerust voor een gratis schadeadvies.”

Zamir Khawari

Flip case

Water-backcase

Wallet case

AMIRI TELECOM

12

ONTDEK & BELEEF HARDENBERG nov. 2015

Glass protector

Lage Doelen 1b |

(0523) 260 016 |

Powerbank

www.amiri-telecom.nl |

amiritelecom

opticien

DAVID ROBIJN:

“Mensen willen een bril zien en voelen”.

Het team van Greving & Greving

Maatwerk glas & lens GREVING & GREVING David Robijn (28) is sinds 1 juni vestigingsmanager bij Greving & Greving opticiens in Hardenberg. Samen met Ernesta, Marja, Margot en Pim ontvangt hij klanten in de moderne winkel aan de Europaweg, waar de optiek al 50 jaar gevestigd is, de laatste 10 jaar onder de naam Greving & Greving.

GREVING & GREVING OPTICIENS

Hofleverancier Greving & Greving verkoopt brillen, contactlenzen en hoortoestellen. Voor hoortoestellen is er vijf dagen per week een audicien aanwezig van Beter Horen. Bij de verkoop van lenzen is vooral de persoonlijke aandacht, het deskundige advies en maatwerk lenzen reden om naar Greving & Greving te gaan.

Door het gebruik van smartphones, tablets en pc’s, worden andere eisen aan brillenglazen gesteld. “Het liefst wil iemand alles kunnen zien door één soort glas, dus niet meer wisselen van bril,” vertelt David.

“Greving & Greving biedt klanten de ‘Visio Office’, een slimme techniek die de verschillende kijkfuncties vertaalt naar het juiste gepersonaliseerde glas”.

Europaweg 9 |

(0523) 270 400 |

Trends in monturen zijn het vlindermodel voor vrouwen, naast rond voor man én vrouw. En kleuren zijn belangrijk geworden. Het mag best opvallen.

Alle grote merken spelen in op de trends. Zoals het Deense Lindberg. Het Spaanse Etnia speelt met kleurige motieven in op de kleurentrends. Het Nederlandse DUTZ onderscheidt zich door het gebruik van metaal in combinatie met kunststof. Drie merken die exclusief door Greving & Greving worden gevoerd. “Exclusiviteit bindt, en Greving & Greving houdt ook rekening met de smallere beurs”, zegt David tot slot.

www.greving.nl ONTDEK & BELEEF HARDENBERG nov. 2015

13

cadeaubon

Steun de middenstand, geef een Hardenberg Cadeaubon De Hardenberg Cadeaubon krijgt steeds meer bekendheid. De nieuwe cadeaubon, een initiatief van Stichting Centrummanagement Stad Hardenberg, is niet alleen leuk om te krijgen, maar ook om te geven!

“De reden dat we de bon hebben bedacht was de toenemende vraag die we kregen van zowel consumenten als bedrijven om een cadeaubon op de markt te brengen die uitsluitend bij de Hardenbergse middenstand te besteden is”, vertelt initiatiefnemer Martin Olijve. “Er zijn veel landelijke bonnen te koop in Hardenberg, maar er is er geen voor de Hardenbergse middenstand alleen.”

Jenneke Kuilder

“We merken dat de bon steeds bekender wordt” Bruna is één van de verkooppunten van de Hardenberg Cadeaubon. Medewerkster Jenneke Kuilder zorgt dat de winkel met de feestmaand in het vooruitzicht voldoende cadeaubonnen op voorraad heeft, want de lokale bon blijkt een graag gegeven cadeau.

“De bonnen van vijf en tien euro zijn het populairst, de grotere bedragen gaan minder hard. De bon wordt steeds bekender en dat is echt heel leuk. Deze bon is in veel meer winkels uit te geven en bovendien is het mooi dat de uitgave op deze manier in Hardenberg blijft. Het gaat natuurlijk niet altijd op, maar als mensen het cadeau geven aan Hardenbergers kiezen ze vaak wel voor de cadeaubon.

We merken dat de verkoop echt omhoog is gegaan doordat we er zo mee bezig zijn. We verkopen wel vijftig stuks in de week, van zowel de vijf als de tien euro. En we zien de bonnen ook weer terug in de winkel. Gelukkig is het geen eenrichtingsverkeer. Vaak wordt er dan iets moois voor gekocht, zoals een mooi boek.”

14

De cadeaubon, in luxe verpakking, is onbeperkt geldig en te besteden bij meer dan 140 acceptanten in Hardenberg. Deze winkeliers zijn te herkennen aan de raam- en kassastickers met het Stad Hardenberg Cadeaubon logo. De Hardenberg Cadeaubon is verkrijgbaar in diverse coupures, namelijk vijf, tien, twintig en vijfentwintig euro.

De bon is te koop bij Informatiepunt Regio Hardenberg, boekhandel Heijink, boekwinkel Heinink/Schutte en bij Bruna. De Hardenberg Cadeaubon is niet inwisselbaar tegen contanten en het volledige op de bon vermelde bedrag moet in één keer worden besteed.

De Stichting Centrummanagement Stad Hardenberg is tevreden over de verkoop van de nieuwe cadeaubon. Martin Olijve: “De bon is een prachtig lokaal cadeau, zeker met het oog op de feestdagen.

Goed te besteden bij cadeauwinkels, kledingzaken en drogisterijen, maar ook te gebruiken voor de dagelijkse boodschappen of praktische aankopen.

Dus ik zou zeggen: Verras uw familie, vrienden, relaties of medewerkers met een Hardenberg Cadeaubon!”

Hennie Bakker-Heldt met haar kleindochter Lotte.

“Je kunt ze bijna overal inleveren, zelfs bij de bakker” Hennie Bakker-Heldt is erg enthousiast over de Hardenberg Cadeaubon. De Hardenbergse heeft er inmiddels al meer dan vijftien cadeau gegeven.

“Ik vind de cadeaubon een mooi verjaardagscadeau om te geven.

Eerder gaf ik geld of een vvv-bon, maar dit is mooier. Het is iets nieuws, een keer wat anders. De meeste mensen die ik de bon cadeau geef, kennen het niet eens.

Maar ze zijn wel enthousiast. Je kunt ze namelijk bijna overal inleveren, zelfs bij de bakker. Extra mooi is dat je de middenstand van Hardenberg ermee steunt. Ik zeg altijd: Wat ik in Hardenberg kan kopen, ga ik niet ergens anders halen.

Altijd ga ik naar boekwinkel Heinink/Schutte. Ik woon er dichtbij en ben vaste klant. Ik heb er al heel wat bonnen gekocht. Meestal koop ik meerdere bonnen met kleine bedragen, want de bon heeft één klein nadeel: Je moet het bedrag in één keer besteden.”

ONTDEK & BELEEF HARDENBERG nov. 2015

Hardenberg Cadeaubon De Hardenberg Cadeaubon is te besteden bij bijna 140 acceptanten in Hardenberg die u kunt te herkennen aan de raam- en kassastickers met het StadHardenberg Cadeaubon logo. De onderstaande winkels accepteren deze cadeaubon: AUTO’S FIETSEN Automat Brinkstraat 17 Brezan Automaterialen Europaweg 37 Fietswereld Slot Hessenweg 21 Profile Herbers Molenplein 4 BAKKER, SLAGER & ANDERE LEVENSMIDDELEN Albert Heijn Van Wevelinckhovenplein 60 Bakker Bart Markt 51 Bakker Battjes de Brink 23 Echte Bakker Olsman Voorstraat 15 Bakkerij van Elburg De Spinde 3 G&W Gezondheidswinkel Bio Kruid Gedempte Haven 7 Gall & Gall Van Wevelinckhovenplein 56 Het Kaaskeldertje Smederijstraat 2 Jumbo Supermarkten Admiraal Helfrichstraat 1 Jumbo Supermarkten Markt 50 Kaaspakhuis De Spinde 79 Keurslagerij Peter Bunnik De Spinde 7 De Smakerij Smederijstraat 4 Mitra Admiraal Helfrichstraat 1a ’t Olde Snoephuus Marktstraat 3 Rademaker’s Poeliersbedrijf De Spinde 5 Slagerij Hoff Admiraal Helfrichstraat 121 Slagerij Veurink Europaweg 25 Streekproductenwinkel De Baander Kromme Steeg 1 Subway Voorstraat 18a Visgilde Theun de Jong Smederijstraat 1 BLOEMEN & TABAK Beijer Bloemen Fortuinstraat 4 Bloemenboetiek “MIMOSA” De Mulderij 4 Bloemenhuis ‘’De Lelie’’ Oosteinde 30a Cigo Voorstraat 4a Plantage Oost Jan Weitkamplaan 7a Roel van den Biggelaar bloemen & wonen & cadeaus Europaweg 21 BOEKEN, FOTOGRAFIE & MEDIA Boekenoutlet Heijink Voorstraat 35 Boekhandel Heijink Voorstraat 32 Boekwinkel Heinink & Schutte Markt 23 Bruna Voorstraat 12 Fotorama Admiraal Helfrichstraat 35 Foto Gea Middenpad 5 DROGISTERIJ & PARFUMERIE, VERZORGING DA Drogisterij & luxe Parfumerie Santé Admiraal Helfrichstraat 142 DA Drogisterij Ter Veen Voorstraat 23 ICI PARIS XL Voorstraat 2b JOIN for you Badhuisplein 2 Op = Op voordeelshop Burgemeester Bramerstraat 6

ELEKTRONICA & TELEFONIE Derks Electra Bruchterweg 55 EP:Back Electronics Oosteinde 14 Onderdelenspecialist G. Keep Europaweg 29 S & F Scheer en Foppen Voorstraat 29 Service Partner De Brink 36 The Phone House Markt 22 Welcom bij Smelt Voorstraat 55 GEREEDSCHAP, DOE-HET-ZELF & VERHUUR Enorm Veneberg Lange Spruit 1 JUWELIER & ACCESSOIRES Hekman Juwelier Edelsmid Oosteinde 18 Juwelier Barnard Oosteinde 13 KAPSALON AMI Kappers Markt 27 Doevelaar Haarmode Middenpad 2 Haarstudio Irma Witte de Withstraat 31 Kapsalon Evelien Fortuinstraat 3b Kapsalon Hilda De Spinde 2 Kapsalon Joëll Badhuisplein 4 Rob’s New Hairline Admiraal Helfrichstraat 6 Salon Duo Dijo Voorstraat 57 Vieth Haarmode Oosteinde 28 KLEDING & SPORT BONITA Markt 2 C&A Markt 55 Cecil Voorstraat 26 Compagne Bruidsmode Voorstraat 43 De Blauwe Shop Markt 20 Didi Markt 3 East End 6 Oosteinde 6 Jeans Centre Voorstraat 11 Kamst Mode Voorstraat 41 Lingerie Meijer Oosteinde 24 Livera Voorstraat 20 Mannenmode Hoogeveen Oosteinde 3 Martin Menswear Oosteinde 11 Mayday Jeans Shop Voorstraat 28 NICCI Voorstraat 49 NUNC Voorstraat 2a Okay Hardenberg Oosteinde 2a Prins Sport Admiraal Helfrichstraat 33 Saluut Voorstraat 13 SCAPINO De Spinde 8 Shoeby Fashion Markt 57 Sproetjes tweedehands merkkinderkleding Klepperplein 3 Street One Voorstraat 24 Stroeffies Voorstraat 51

Tuunte Fashion Burgemeester Bramerstraat 2 Veurink Mode Parkweg 1a OPTIEK & GEHOOR Euwijk Optiek Voorstraat 53 Eye Wish Oosteinde 16 Greving & Greving Opticiens Europaweg 9 Hans Anders Opticiens De Spinde 6 Pearle Fortuinstraat 3a Specsavers Oosteinde 14a Stegeman Hoortechniek Stationsstraat 5e OVERIG Dierenwinkel Admiraal Helfrichstraat 1c Faunaland Hofsteede Sallandsestraat 27 De Print Sjop Bruchterweg 13 Painted Flesh Bruchterweg 27a Profit Gym Middenpad 6 REIZEN D-Reizen Oosteinde 5 TravelXL Geesink Van Wevelinckhovenplein 2 DAGHORECA & RESTAURANTS Brasserie De Markt Markt 15 Café Sevens Stationsstraat 4 Cucina 39 Voorstraat 39 Culinien De Spinde 6a De Koffiepot Oosteinde 8 Den Herdenbergher Oosteinde 32a Eetcafé Jeruzalem Voorstraat 22 Eethuys De 4 Seizoenen Voorstraat 31 Grand café Docks Gedempte Haven 4 La Place Markt 1 La Rusticana Voorstraat 39 Toscana IJssalon Bruchterweg 9 Troubadour Voorstraat 52 ‘t Klepperhuus Fortuinstraat 5 SCHOENEN & LEDERWAREN Travelbags.nl Fortuinstraat 7 De Schoenmaker Fortuinstraat 23 Regeling Line Footwear Oosteinde 22 Schoenservice Herman Meerholz Europaweg 13-15 Schuurman Schoenen Voorstraat 1a ZIENGS SCHOENEN Voorstraat 5c UITGAAN Theater de Voorveghter Badhuisplein 3 Bios Hardenberg Badhuisplein 3 Informatiepunt Regio Hardenberg Gedempte Haven 6 WARENHUIS & SPEELGOED Blokker Oosteinde 7 Hema Voorstraat 9 Intertoys Bruchterweg 19 ’t Gilde Voorstraat 16 Vasse Koken & Kado’s Bruchterweg 21 Xenos Markt 53 Zeeman Fortuinstraat 14 WONEN DECORATIE & VERF Het Linnenhuys Fortuinstraat 6 Joop Kist Europaweg 33 Partnerslaapsystemen.nl Stationsstraat 2 Vasse Verf & Wand Bruchterweg 50 WR Style Voorstraat 17

The best steaks in town

restaurants

STEAKHOUSE DE TROUBADOUR

Culinair genieten in een ontspannen sfeer

© Radio 2

Om nog maar eens te benadrukken dat De Troubadour onlosmakelijk verbonden is met muziek, heeft het steakhouse in de periode tussen Kerstmis en Oud en Nieuw een extra aantrekkelijk element: het Top 2000 Restaurant. Meeliftend op het succes van het landelijke Top 2000 Café, kunnen gasten tijdens hun maaltijd genieten van beelden en muziek uit de razend populaire hitlijst. Wordt het een Eagles-ribeye, Led Zeppelin-steak of Queendessert?

Muziek en De Troubadour blijven altijd met elkaar verbonden. Ook nu sinds 1 oktober een nieuwe loot aan de succesformule is toegevoegd: een steakhouse. Geopend van woensdag tot en met zondag vanaf 15.00 uur, het hele jaar door.

Samen met zijn vrouw Greta bestiert Herman Potgieter al 14 jaar de sfeervolle ruimte aan de oever van de Vecht in Hardenberg. In het nieuwe steakhouse kun je onder meer een Coldplay rundercarpaccio, een Elvis Presley swingende ribeye of een Hot Chocolat dessert bestellen. Alle gerechten hebben een toepasselijke naam uit de muziekscene en worden in eigen keuken vers bereid. Met elke laatste zaterdagavond van de maand live muziek.

“Naast lekker eten staan gezelligheid en sfeer centraal”, zegt Herman. “Als de mensen er vrolijk van worden, is mijn opzet geslaagd.”

De meeste mensen kennen De Troubadour als danscafé. “Dat is het nog steeds, maar alleen nog op de zaterdagavond vanaf 23.00 uur”, aldus Herman.

“Daarnaast is De Troubadour uitstekend geschikt als feestlocatie. Voor kleine en grote groepen, van verjaardagspartijtje tot grote bruiloft. In een afsluitbare zaal, of in de lichte en gezellige serre.”

Alles is mogelijk en Herman en Greta maken er met hun mensen altijd een onvergetelijke avond van. Eten en feesten in De Troubadour betekent genieten in een ontspannen sfeer.

De Troubadour Restaurant Steakhouse Voorstraat 52 | (0523) 273 838 www.de-troubadour.com | cafetroubadour

nieuw: CUCINA 39

www.startjewinkelinhardenberg.nl

Ben jij geïnteresseerd?

Rita, Antonio en Valentina Aan de Voorstraat 39 wordt flink getimmerd en geverfd om het vernieuwde Italiaanse Restaurant Cucina 39 een eigen gezicht te geven. Eigenaar Rita Vogel en bedrijfsleiders Valentina en haar man Antonio bieden er hun gasten authentieke Italiaanse vleesgerechten en pasta’s. “Maar je kunt bij ons ook gewoon een pizza eten hoor,” zegt de goedlachse Valentina geruststellend. “Sterker, de in Italië gangbare pizza met patat serveren wij ook.”

Cucina 39 gaat onder meer werken met een dagmenu. Alle gerechten worden met louter verse ingrediënten gemaakt. Maar zover is het nog niet. Eerst moet het timmeren en verven worden afgemaakt. De opening van Cucina 39 is op dinsdag 1 december.

PER 1 DECE MBER 2015

CUCINA 39

Voorstraat 39

Mail dan naar Jan Mulder: .nl mulderconsultancy@xs4all of Henk Schoemaker: h.h.schoemaker@gmail.com

ONTDEK & BELEEF HARDENBERG nov. 2015

15

ALFA-COLLEGE

INFORMATIEAVOND Mis niets en kom kijken Je weet nog niet welke opleiding je gaat volgen? Kom dan donderdag 19 november tussen 19.00 en 21.00 uur naar onze studiekeuze MBO avond. www.alfa-college.nl opleiding en advies 0800-8100 info@alfa-college.

LOC-hardenberg

Waarom wij doen!

Het Alfa-college is dé opleidingspartner in de regio en biedt onderwijs dat aansluit bij de vragen van de regio.

We werken bij voorkeur in comakership met de bedrijven, instellingen én de gemeente om zo de innovatiekracht van de regio te versterken!

Wij DOEN! WIJKLEERCENTRUM Geen thuiszorg, maar wel hulp nodig?

Merkt u dat u niet meer alles zelf kunt doen? Of kent u iemand die niet meer alles zelf kan? Zoals afwassen of boodschappen doen? De studenten van het WijkLeerCentrum Hardenberg willen u graag helpen bij klusjes die de mensen (tijdelijk) niet

(meer) zelf kunnen doen en waarvoor ze geen thuiszorgindicatie krijgen.

VOORBEELDEN VAN HULP De stagiairs komen u graag thuis helpen.

Enkele voorbeelden van hulp: Boodschappen doen • Verzorgen van eenvoudige huishoudelijke taken • (Helpen bij het) bereiden van maaltijden • Hond uitlaten • Krant voorlezen • Een praatje maken CONTACT Bent u een wijkbewoner van Hardenberg die hulp zou kunnen gebruiken bij bovenstaande zaken?

Kent u iemand in deze wijken met een hulpvraag?

Of wilt u eerst meer weten? Neem dan contact op met het wijkleercentrum. contactgegevens wijkleercentrum Parkweg 1A1 – Postbus 64, 7770 AB Hardenberg Jet van der Wetering: h.vanderwetering@alfa-college.nl tel.: 088-3341867

Gratis sinterklaasshow in Theater De Voorveghter OPLEIDINGSRICHTINGEN HARDENBERG Op het Alfa-college in Hardenberg worden de volgende opleidingsrichtingen aangeboden: Receptioniste/Telefoniste, Secretarieel, Bedrijfsadministratie, Juridisch, Detailhandel, ICT, Applicatieontwikkelaar, Dienstverlening niv 2 (Facilitair medewerker/Helpende zorg en welzijn/ Medewerker Recreatie), Sociaal Agogisch Werk, Verzorgende IG, Verpleegkundige, Onderwijsassistent, Horeca, Facilitaire Dienstverlening, Manager Ondernemer en Horeca, Recreatie en Toerisme, Transport en Logistiek en de Entreeopleiding.

Ook zijn er diverse BBL-mogelijkheden in de Zorg en Welzijn, Detailhandel, Horeca en Transport & Logistiek.

RTC

De technische opleidingen van het Alfa-college volg je via het Regionaal Techniek Centrum (RTC).

Je combineert werken en leren. Er zijn BBL-trajecten op het gebied van Bouw, Installatietechniek, Elektrotechniek en Metaal.

ALFA-COLLEGE HARDENBERG (LOC+) Parkweg 1A1, 7772 XP Hardenberg (0523) 282 222 | www.alfa-college.nl

16

ONTDEK & BELEEF HARDENBERG nov. 2015

DOEN! Het is bijna zover, Sinterklaas komt weer naar ons land en hij zal Hardenberg niet stilletjes voorbij rijden. Sinterklaas heeft namelijk samen met zijn pieten en studenten van het Alfacollege een theatervoorstelling ingestudeerd voor de kinderen uit Hardenberg.

Woensdagmiddag 25 november aanstaande om 13.30 uur en om 16.00 uur zijn er theatershows in Theater de Voorveghter voor de kinderen van Hardenberg van groep 1 t/m 4 van de basisschool.

In samenwerking met sinterklaascommissie en Projectbureau ‘DOEN!’ wordt de theatershow door leerlingen van het Alfa-college en de Pieten in elkaar gezet en ingestudeerd.

De show wordt opgevoerd samen met klas 2 van de opleiding Recreatie en Toerisme. Ze hebben zich hierbij laten inspireren door de avonturen die Sinterklaas altijd beleeft met zijn zwarte pieten.

De studenten zijn de afgelopen twee maanden al druk bezig geweest met het ontwerpen van het verhaal en de repetities zijn al in volle gang.

Leerlingen van het 1e jaar SAW zijn aan de slag gegaan met het maken en ontwerpen van het

decor. Het belooft een humoristische voorstelling te worden met veel grappen, grollen, dans en pietenstreken!

Aan het einde van de voorstelling worden de kinderen meegenomen naar de Schatkamer van Sinterklaas in de foyer van het theater, waar zij een klein presentje zullen ontvangen. Uiteraard zal er dan ook tijd zijn voor een meet & greet met de Sint.

De kaarten zijn gratis af te halen bij Theater De Voorveghter (tijdens openingstijden theaterkassa) of bij de bibliotheek in het LOC+gebouw (tijdens openingstijden) Wees er snel bij want ‘vol = vol!’.

gemeenteraad

Gemeenteraad in beeld

Frank Droste, griffier van de gemeente Hardenberg Onze wereld is in de afgelopen decennia sterk veranderd. Onze individuele wensen zijn steeds belangrijker, we hebben snellere contacten en verwachten steeds beter en digitaler geholpen te worden. De impact van internet, online media en sociale media op onze levens en ons denken is enorm. We

leven in tijden waarin ontwikkelingen elkaar steeds sneller opvolgen, met een stortvloed aan informatie, interactiemogelijkheden en internetgebruikers.

Hoe speelt de gemeenteraad hierop in? Frank Droste is sinds 2012 griffier van de gemeente Hardenberg en werkt als griffier voor de gemeenteraad.

“De gemeenteraad moet op al deze ontwikkelingen tijdig inspelen om dicht bij haar burgers te kunnen blijven.

Wij zitten hier als griffie bovenop. Wij proberen de burger niet alleen via de lokale krant te informeren, maar we zijn ook actief op facebook en twitter en natuurlijk hebben wij onze eigen website. Wij zenden sinds enkele jaren de vergaderingen live uit via www.gemeenteraadhardenberg.nl. De burger kan vanuit huis meekijken naar de raadsvergaderingen of een vergadering op een later tijdstip terugkijken.

Een nieuw onderdeel van het multimediale verslag zijn de stemmingsuitslagen waarin wordt weergegeven wat de partijen en individuele raadsleden hebben gestemd of hebben gezegd. Kortom, we zitten niet stil en ik hoop dan ook dat wanneer dit nodig is de burger de raad weet te vinden.

Ontdek en beleef de gemeenteraad van Hardenberg!”

HOE KAN JE JOUW MENING KENBAAR MAKEN. SPREEK IN! 1 Als je wilt inspreken, dan moet je dat van tevoren melden bij de raadsgriffie. Dit kan tot 15.00 uur op de dag van de vergadering.

Je kunt hiervoor contact opnemen met de griffier Frank Droste zijn telefoonnummer is 0523 289 206, of e-mailadresfrank.droste@hardenberg.nl.

2 Je meldt je bij de griffier.

3 Je wordt opgeroepen en gaat naar het spreekgestoelte.

4 Je krijgt maximaal vijf minuten spreektijd daarna kunnen de raadsleden je vragen stellen.

Wist je dat • Je precies kan zien wat een raadslid gezegd of gestemd heeft?

• Dat je de raad live vanuit huis kunt volgen?

• De raad een eigen # heeft? Twitter je over de raad gebruik dan #raadhbg, dan verschijnt jouw bericht op de website van de raad.

VOLG DE GEMEENTERAAD: @RaadHardenberg

LIVE UITZENDING:

@RaadHardenberg

hardenberg.notubiz.nl

Ontdek de raad BURGEMEESTER 1 Peter Snijders GRIFFIER 2 Frank Droste

VVD 13 Erik Back 14 Bert Gelling 15 Alex Reiling CHRISTENUNIE 16 Aly Willems-Merjenburgh 17 Erik van de Grampel 18 Jaap Wilts 19 Klaas Mulder 20 Wim Boersma 21 Hans Odink 22 Simone Hof 23 Sake-Christiaan Stelpstra

15

16

17 18

19 20

10

21

9

22

8

23

7

24

GROENLINKS 7 Anne van den Hoek

D66 11 Stella Hanssen 12 Jacco Rodermond

14

11

PVDA 3 Gitta Luiten 4 Rein Jonkhans 5 Ria Juurlink-Nijhuis 6 Erika Kloekhorst-Augustijn

OPKOERS.NU 8 Wim Kloekhorst 9 Hans Botter 10 Annie Kelder-Ranter

13

12

6

25

5

26

27

4

28

3

29

LEEFBAAR HARDENBERG 24 Petra Baarslag-de Mönnink CDA 25 Piet Cees van der Wel 26 Gerard Nijhof 27 Gerrit van den Berg 28 Martijn Breukelman 29 Dirk van der Valk 30 Henk Dogger 31 Rick Brink 32 Henriette van Veldhuisen-Hoekstra 33 Max Bakhuis

2

30

1 33

32

31

ONTDEK & BELEEF HARDENBERG nov. 2015

17

sinterklaas

alles in huis

ONDERDELENSPECIALIST KEEP Laat uw vaatwasser u in de steek? Of houdt het koffieapparaat er ineens mee op?

Onderdelenspecialist Keep weet er wel raad mee. Keep repareert huishoudelijke apparaten en levert onderdelen voor vele apparaten. Dankzij een zeer ruime voorraad aan onderdelen krijgt de onderdelenspecialist vrijwel elk apparaat weer aan de praat.

Ook bent u bij Keep aan het juiste adres voor allerlei accessoires. Voor uzelf of om cadeau te geven. Of dat nu gaat om benodigdheden voor de computer, audio, auto of tuin: De onderdelenspecialist heeft het in huis!

Bijzonder verrassend HEMA HARDENBERG

Een leuk en makkelijk leven hoeft helemaal niet duur te zijn, vindt HEMA. Loop de HEMA in Hardenberg binnen en je ziet het meteen: nergens anders vind je die opvallende combinatie van alleen de beste artikelen voor het dagelijkse leven, met een eigen, bijzondere vormgeving, voor verrassend lage prijzen.

Of het nu gaat om cadeautjes voor vaders, moeders, opa’s of oma’s voor een ieder is er iets te vinden.

Uiteraard ontbreken de leuke en verassende cadeautjes voor de kinderen niet. Of het nu gaat om Sinterklaas of Kerst bij HEMA Hardenberg kan je altijd iets leuks en verrassends vinden.

Daarom is HEMA Hardenberg in de december maand de winkel waar u kunt slagen voor al uw Sint en kerst aankopen.

CHOCOLADELETTER MELK 200 GR € 4,50

HANDPOP PIET € 3,-

HANDPOP SINT € 3,-

JUTE ZAK € 1,50

TAKKIE (50 CM) € 10,-

J&J KOFFERTJE € 3,-

VILTSTIFTEN € 1,50

Cadeautips ELEKTRISCHE DEKEN Om de wintermaanden lekker warm door te komen, kunt u bij Keep terecht voor een elektrische deken van Inventum. Wilt u een tweepersoonsdeken of kiest u liever voor de extra warme voetenzone? Bij de onderdelenspecialist zijn de dekens verkrijgbaar in diverse soorten en maten.

HEMA HARDENBERG

Voorstraat 9 |

(0523) 262 513 |

www.hema.nl

Uw jarige boekhandel BOEKHANDEL HEIJINK

SCHEERAPPARAAT Nieuw in het assortiment zijn de nieuwste modellen scheerapparaten van Philips. Gert Keep: “De shavers hebben verschillende mogelijkheden zoals nat scheren of het gebruik van een apart opzetstuk voor de tondeusefunctie. Een mooi cadeau voor de feestdagen!”

De stamhouder- Alexander Munninghoff € 19.95 Winnaar van de Libris geschiedenisprijs Margje - Jan Siebelink € 19.90 Het vervolg op ‘Knielen op een bed violen’ De nieuwe Jan Brokken: De Kozakkentuin € 21.99 De nieuwe Baantjer: De Cock en de vermoorde onschuld 9.99 De waanzinnige boomhut € 12.50 per deel Een waanzinnig populaire serie voor de jeugd

Eindelijk weer een nieuwe Asterix!

De Papyrus van Caesar € 6.95

Kijk óók in onze Boeken Outlet

(tegenover onze boekhandel). Een winkel boordevol sterk afgeprijsde, prachtige boeken. Nú weer aan gevuld met nieuwe titels en producten.

Compact reisgids Graafschap Bentheim, voor maar € 0.50 (zolang de voorraad strekt) Ontdek het geheim over de grens!

218 x Overijssel, Van Aadorp tot Zwolle voor maar € 5.95 Een prachtig overzicht van alle steden, dorpen en gehuchten in Overijssel met daarin de ontstaansgeschiedenis en de meest opvallende bezienswaardigheden (569 pag.)

Gert Keep ONDERDELENSPECIALIST KEEP Europaweg 29-31 (0523) 267 520 | www.keeponderdelen.nl

18

ONTDEK & BELEEF HARDENBERG nov. 2015

BOEKHANDEL HEIJINK ‘Al vijftig jaar uw boekhandel in Hardenberg’ Voorstraat 32 | www.boekhandelheijink.nl | Boekhandel & Uitgeverij Heijink

(0523) 261 392

lekkernijen

Ambachtelijk genieten!

BAKKER BATTJES

Dé bakker die vers brood bakt dat niet kruimelt en de volgende dag ook nog lekker is! Bakker Battjes is een begrip in de regio geworden. Dat Geert en Leni Battjes hart hebben voor hun zaak is niet alleen te merken aan de kwaliteit van de producten, maar ook aan de klantvriendelijke bediening.

Buiten wordt het kouder en donkerder. Wat is er dan gezelliger dan binnen op de bank genieten van een warm drankje en wat lekkers van Bakker Battjes? Speculaas is weer volop verkrijgbaar, net als handgespoten chocoladeletters en marsepeinen snacks. Ook de overheerlijke banketstaven en banketletters zijn er weer. Kortom, alles voor een heerlijk avondje haalt u bij Bakker Battjes!

Probeer ook eens de Dikke Dries. Deze koek is uitsluitend verkrijgbaar bij de bakker aan de Brink en heerlijk bij de koffie. Een specialiteit met de drie decembertoppers in één lekkernij: stol, spijs en speculaas.

“Vanaf 27 december kunt u bij ons ook weer terecht voor heerlijke verse oliebollen! Ook de appelbeignets, ananasbeignets en de overbekende appelflappen zullen we dit jaar weer bakken. Graag tot zien bij Bakker Battjes!”

BAKKER BATTJES

De Brink 23 |

(0523) 261 892 |

www.bakkerbattjes.nl |

Bent u op zoek naar een origineel relatiegeschenk? Kom langs bij Battjes en vraag naar de mogelijkheden van een ambachtelijk kerstpakket. “We stellen graag met u een pakket samen dat aan uw wensen voldoet. Met lekkernijen als stol, de bekende staaf, kransjes of kerstbonbons. Uw kerstpakket wordt altijd feestelijk verpakt en is er voor elke portemonnee.”

Bakker Battjes

hoe gezond is chocolade?

TOSCANA

Chocolade en de feestmaand; het hoort gewoon bij elkaar. Bij Toscana kunt u ook de komende maanden weer terecht voor vele soorten overheerlijke bonbons en chocolade-artikelen. Twijfelt u of dit niet wel goed voor u is? Te veel is nooit gezond, maar wist u wel dat chocolade eigenlijk heel goed voor een mens is? Chocolade bevat veel energie, wat

Origineel kerstpakket

handig is als u een druk leven heeft. Daarbij is het goed voor het hart en de bloedvaten en bevat het erg weinig cholesterol. Bovendien bevat chocolade veel verschillende vitamines en mineralen, die goed zijn voor verschillende lichaamsfuncties. Kortom, chocolade is gezond. Aarzel dus niet en zeg het met chocolade van Albèrt!

PETIT FOURS

Toscana heeft sinds kort ook een ruim assortiment petit fours, eveneens een product van chocolaterie Albèrt. De kleurrijke minigebakjes zijn verkrijgbaar in wel vijftig verschillende soorten. Een heerlijke traktatie tijdens de feestdagen!

Sinterklaastips Melk, puur, met noten of wit, gevuld met praliné of opgespoten; voor een overheerlijke chocoladeletter van Albèrt gaat u natuurlijk naar Toscana. Daar wordt u verrast door de lekkerste cadeauartikelen en profiteert u van de jubileumactie, want bij aankoop van een letter krijgt u deze maand een leuke chocoladesurprise cadeau Heeft u ook de traditie om met pakjesavond samen te genieten van een kop warme chocolademelk? Toscana heeft heerlijke chocoladesticks om de lekkerste chocolademelk mee te maken.

Een andere leuke Sinterklaastip is de cadeaupas, die het hele jaar door verzilverd kan worden.

Ook de marsepeinen figuren zijn heerlijk om te krijgen én om te geven.

Henrie Lankhorst TOSCANA Bruchterweg 9 | (0523) 261373 www.toscana-ijssalon.nl | Toscana ijssalon Hardenberg Openingstijden: woensdag t/m vrijdag 10-17.30, zaterdag 10-17.00 uur

ONTDEK & BELEEF HARDENBERG nov. 2015

19

T IE P & T IN S E T O R G E D

t/m 4 jaar

ETALAGEPUZZEL SPEURTOCHT

Win prachtige prijzen met deze Sint en Piet etalage-puzzelspeurtocht. Speur naar de juiste letters, vind de oplossing en lever deze in bij Sinterklaas in de Schatkamer. Prijzen worden uitgereikt in 3 leeftijdscategorieën: t/m 4 jaar, 5-8 jaar en 9-12 jaar. Extra speurtochten zijn af te halen bij Weekblad De Toren en theater De Voorveghter in Hardenberg.

DUPLO* My first circu s

5 t/m 8 jaar

Lego*

Brandweerkazerne

In de etalages van onderstaande winkeliers in Hardenberg vind je verschillende letters. Ga de stad in, zoek ze allemaal en vul de gevonden letters hieronder in. Van de letters kun je een zin maken. Vul de zin in op onderstaand formulier. Lever het volledig ingevulde formulier in bij de Schatkamer van Sinterklaas en je maakt kans op prachtige prijzen. Sinterklaas zal samen met een notaris de trekking verrichten. De prijsuitreiking is op 3 december, 19.00 uur, in Brasserie De Markt. De prijswinnaars krijgen persoonlijk bericht. Veel speurplezier!

9 t/m 12 jaar

Gezinsspel*

Openingstijden van de Schatkamer: woensag 25 november van 14.00 – 17.00 uur en woensdag 2 december van 14.00 – 17.00 uur.

De Schatkamer vindt je in theater De Voorveghter, Badhuisplein 3.

*Getoonde prijzen zijn indicatief.

Winnaars krijgen een speelgoed-cadeaukaart t.w.v. €50,-.

Schatkamer BADHUISPLEIN

THEATER DE VOORVEGHTER

MA RSL AAN

18

MAR

H

AV

W EN

KTS

T

DE MAR KT

T RAA

15 19

16

KLE PPE RPLE IN

OOS

VOO RST RAAT

7

11 10 FORTU IN S T

NA PL EIN W ILH EL MI

20 22

8

T E IN

26 27

6

30 28

R A AT

LAGE DOELE N

4

BRU CHT ERW EG

5

DE SPINDE

WITTE DE WITHSTRAAT

GEMEENTEHUIS

1

2

3

EU RO PAW EG

Roel van den Biggelaar

18

OP=OP Voordeelshop

3

Schoenservice Meerholz

19

Phone House

4

Vasse koken & kado’s

20 Cigo

LOC

7

OOSTEINDE

DE

2

6

24 25 29 31

9 21

17 Xenos

5 Intertoys

23

ADM. HELFRICHS TR.

12

14

Onderdelenspecialist G. Keep

PA RK W EG

BURG. BRAMERSTRAAT

EG

13

SPORTL AAN

17 GEDEMPTE HAVEN

VAN WEVELINCKHOVENPLEIN

1

ST AT I

O

21 Perrysport

Foto Gea

22

ICI Paris XL

Boekhandel Heijink

23

't Olde Snoephuus

24

LIV mode & accessoires

25

EP: Back Electronics

8 Travelbags N

SS

TR

AA 9 Hema T

10 Bruna

26 Blokker

11

‘t Gilde cadeau shop

27

DA Santé

12

Welcom bij Smelt

28

Prins Sport

13 Stroeffies

29

Juwelier Hekman

14

Scheer & Foppen

30

Juwelier Barnard

15

Boekwinkel Heinink & Schutte

31

Regeling Line Footwear

16 Wibra

Mijn oplossing voor de grote Sint1 & Piet Etalage-puzzel-speurtocht is:

Mijn naam: Mijn adres: Mijn telefoonnummer:

Voor meer informatie:

@stadhberg

/stadhardenberg

WWW.STADHARDENBERG.NL

Mijn leeftijd:

sport

SPORTBLVD Hardenberg Hardenberg heeft een prachtige Sportboulevard aan rand van het centrum. Dit is een sportaccommodatie waar sporters terecht kunnen voor een uiteenlopend aanbod van verschillende sporten. Van beachvolleybal en atletiek tot zwemmen en outdoor basketbal. Een centraal gelegen accommodatie waar bewegen voor een unieke beleving zorgt en waar je als sporter een gevarieerd sportaanbod vindt. Breng daarom een bezoek aan de SPORTBLVD Hardenberg en ontdek uw ‘Hart van Harder’.

‘Hart van Harder’ staat voor de bruisende SPORTBLVD Hardenberg. Een hart dat klopt voor een gezonde leefstijl. Voor mensen. Het hart dat allesportrecords breekt en voor verwondering zorgt. Of liefdevol onderdak biedt aan vele verenigingen, kinderen leert zwemmen en senioren fit houdt. Een hart waarmee wordt gewonnen, verloren, gestreden, gelachen, maar ook gehuild.

INFORMATIE & CONTACT Voor meer informatie over de SPORTBLVD Hardenberg kunt u kijken op www.hardenberg.nl/projecten/sportboulevard/ of breng een bezoek!

Adres is Sportboulevard 3, 7772 SL in Hardenberg.

ONTDEK & BELEEF HARDENBERG nov. 2015

21

DANIËL ARENDS

Fotografie: www.bertilvanwieren.nl

CARTE BLANCHE

PROGRAMMA NOVEMBER THE KILKENNYS

SPIJT!

CARRY SLEE 12+

Daniël werd alom – in de wandelgangen en daarbuiten – beschouwd als De Grote Belofte, Het Aanstormende Talent.

Gelukkig heeft hij dat achter zich gelaten, en is hij nu slechts ‘de spannendste cabaretier van dit moment’. Aldus Theo Maassen. cabaret

OEROEG

wo.

11 NOV, aanvang 20.15 uur

e.a.

Leopold Witte, Helge Slikker

Wie denkt dat de Ierse muziek begon en ophield met The Dubliners, wacht een verrassing. Meet The Kilkennys: de jonge helden van de Ierse folk. Ze maken muziek met gepaste eerbied voor de rijke tradities maar ook met woeste rebellie. populair

za.

De makers van het succesvolle ‘Afblijven’ bewerken opnieuw een boek van Carry Slee tot musical. ‘Spijt!’ gaat over Jochem, die voortdurend wordt getreiterd en gepest. Zijn klasgenoot David zou hem wel willen helpen, maar is zo verliefd op Vera dat hij op een beslissend moment niet in de buurt is. Met alle tragische gevolgen van dien.

14 NOV, aanvang 20.15 uur

VENTOUX

familie

Met Chris Tates, René van Zinnicq Bergmann, Cees Geel en Dennis Rudge

do.

26 NOV, 19.30 uur

DANA WINNER LEVEN VOL LIEFDE

Oeroeg vertelt het aangrijpende verhaal van de vriendschap tussen een Javaanse jongen en de zoon van een Nederlandse administrateur in het Nederlands-Indië van voor de Tweede Wereldoorlog.

De toneelversie gaat over opgroeien in een land dat niet het jouwe is en het verlangen daarnaar. Over ontheemd zijn van je geboortegrond, het samenkomen van culturen en de verzoening met het onbekende: thema’s die is ook vandaag de dag nog volop aan de orde zijn. toneel

do.

Regisseur George van Houts (o.a. DE VERLEIDERS) wil met zijn toneelbewerking van het boek Ventoux de valse romantiek van mannenvriendschappen (mannen praten niet, nee, ze moeten samen iets doen) ontluisteren. De toneelvoorstelling is een ontroerend, hilarisch en scherp portret van een generatie en tegelijkertijd een zoektocht naar de consequenties van bepaalde keuzes.

12 NOV, aanvang 20.15 uur

toneel

wo.

In Leven vol liefde komen de mooiste en soms verrassendste liefdesliedjes aan bod uit zowel haar eigen repertoire als dat van haar inspiratiebronnen. De liedjes die Dana zingt, breit ze bovendien aan elkaar met ontwapenende, pikante of grappige bindteksten.

18 NOV, aanvang 20.15 uur

NOORD NEDERLANDS TONEEL

TANGARINE

populair

NUHR

IN STEREO

vr.

27 NOV, aanvang 20.15 uur

DRAAI HET EENS OM

SNEEUWWITJE

Op de plaat klinken ze al prachtig, als huisband bij DWDD zijn ze steengoed, maar in het theater komt Tangarine pas echt tot zijn recht.

Hun recente album ‘Seek & Sigh’ leverde authentieke folknummers op. Sander en Arnout Brinks wisselen tijdens hun theaterconcert ‘In Stereo’ anekdotes over het leven als tweeling af met intieme en uitbundige liedjes. populair

vr.

13 NOV, aanvang 20.15 uur

Wanneer de onschuldige Sneeuwwitje in onze tijd ontwaakt ziet de wereld er heel anders uit. Het sprookjeswoud heeft plaats gemaakt voor een welvarende, dichtgetimmerde wereld, waarin alles kan en alles is. En toch is iedereen er bang, kwaad en ontevreden.

Ook Sneeuwwitje heeft ogenschijnlijk alles mee. Ze is bloedmooi, heeft een ideaal karakter en kan in overvloed leven. Maar juist die overvloed staat haar in de weg om echt te leven. ´Wat wil ik?’ vraagt ze zichzelf af en met die vraag begint haar verhaal. toneel

di.

Peter Heerschop, Viggo Waas, Joep van Deudekom en Eddie B. Wahr.

24 NOV, aanvang 20.15 uur | inleiding 19.15 uur

Bekijk en bestel direct voorstellingen op je mobiel!

cabaret

za.

We gaan altijd overal maar automatisch van uit, maar draai het eens om...? Van koffiezetapparaat tot ziekenhuis, van basisschool tot restaurant, alles wordt beoordeeld. Gewikt en gewogen. Afgemaakt of gehypet. Tussenwegen zijn er niet. De Mannen van NUHR zijn in hun nieuwe theatershow “Draai het eens om” bereid alles in twijfel te trekken om je weer op het juiste spoor te zetten!

28 NOV, aanvang 20.15 uur

Het actuele programma van theater De Voorveghter op je mobiele telefoon. Dat is handig!

Heb jij onze app al?

Download de app in de Apple Appstore of in de Google Play Store!

22

ONTDEK & BELEEF HARDENBERG nov. 2015

RESERVEREN? GEWOON DOEN!

www.voorveghter.nl of 0523-280350

0 Woensdag 18 november 2 VENTOUX in De Voorveghter!

15

Kaarten bestellen?

telefonisch via 0523 en via www.voorveghter.nl, tell bes te ine onl zijn s rtje Kaa krijgbaar. De kassa ijden aan de theaterkassa ver 280350 of tijdens openingst 11.00 - 14.00 uur d van dinsdag t/m vrijdag van van de Voorveghter is geopen de kassa een uur voor 19.00 - 20.00 uur. Tevens is en op donderdagavond van d. iedere voorstelling geopen

nu te zien bij bios hardenberg

James bond spectre VANAF 28 OKTOBER

Over mannen en hun vervlogen vriendschapsen andere lekke banden

Door een mysterieus bericht wordt Bond geconfronteerd met zijn verleden en moet hij een duistere organisatie ontmaskeren.

The Hunger Games Mockingjay part 2 3D VANAF 18 NOVEMBER

De grote finale breekt aan, waarin Katniss samen met Gale, Finnic, Peeta en een eenheid van District 13, de confrontatie opzoeken met President Snow.

Wanneer oude vrienden terugkeren in het leven van Bart wordt hij herinnerd aan de zomer van 1982. De zomer van de hopeloze liefde voor de mooie Laura, van het verraad en van de dood door schuld op de Mont Ventoux. De dood van een dichter. Een jonge kunstenaar. De vrienden besluiten terug te gaan, met de racefietsen op het dak, hun sores op de trekhaak en de verloren tijd op de achterbank. Wat is er dertig jaar geleden gebeurd?

Na het boek en de film, is het verhaal van Mont Ventoux nu ook te zien in het theater. Een bijzondere voorstelling met Chris Tates, René van Zinnicq Bergmann, Cees Geel en Dennis Rudge in de hoofdrollen en volgens theaterproductiemedewerker Peggy van Overdijk meer dan de moeite waard om te gaan bekijken. “In de eerste instantie is het vooral een mooi verhaal”, vindt ze.

“Het gaat over een reünie van oude vrienden, die ervoor moet zorgen dat een gebeurtenis uit het verleden alsnog verwerkt wordt. De diepere laag in het boek gaat over tijden die voorbijgaan en de duurzaamheid van echte vriendschap.

In tegenstelling tot de vrolijke zomerhit Ventoux in de bioscopen, is de toneelvoorstelling een ontroerend, hilarisch en scherp portret van een generatie en tegelijkertijd een zoektocht naar de consequenties van bepaalde keuzes.”

MARTIJN TEERLINCK In de toneelvoorstelling is postuum een belangrijke rol weggelegd voor de getalenteerde dichter en hip-hopmuzikant Martijn Teerlinck. “Martijn Teerlinck, was een Nederlandse dichter, zanger, songwriter, schilder, producer en designer”, vertelt Peggy. “Als dichter won hij in 2010 het Nederlands Kampioenschap Poetry Slam. Ook als muzikant was hij erg succesvol. Op 26 november 2012 werd zijn debuutsingle Heal uitgebracht door Domino Records’ zusterlabel Double Six. Zijn tweede single Give Me kwam uit in januari 2013 en in mei van dat jaar volgde zijn debuutalbum The Child of Lov, waarop o.a. Blur-frontman Damon Albarn te horen is. Hij won hiermee de prestigieuze Britse NME Radar Award.”

Door zijn broze gezondheid moest Teerlinck eind 2013 geopereerd worden aan zijn aorta. Hij overleed na complicaties op 26-jarige leeftijd. “Wat wel heel bijzonder is, is dat Teerlinck postuum werd genomineerd voor een Edison Award 2014 en in mei 2014 verscheen bij Lebowski Publishers zijn poëziedebuut, de bundel Ademgebed, bezorgd door Erik Jan Harmens”, vertelt Peggy. “In het toneelstuk verbeeldt hij de overleden dichter Peter uit het verhaal van Ventoux.

We gebruiken zijn muziek en er zit ook een stukje film in, waarin hij te zien is.”

The Good Dinosaur 3D (NL & OV) VANAF 25 NOVEMBER

Pixar Animation Studios neemt je mee op een spannend avontuur in een wereld van dinosaurussen waar de rollen volkomen zijn omgedraaid.

Hallo Bungalow VANAF 3 DECEMBER

In het suffe vakantiepark De Lusthove werken drie vrouwen die hun leven meer dan zat zijn. Ze besluiten de criminele parkmanager te chanteren om genoeg geld bij elkaar te krijgen voor een ander leven.

reserveren: 0523 - 280 353 www.bioshardenberg.nl

VENTOUX 18 NOVEMBER IN HARDENBERG Peggy is blij dat de voorstelling ook in Hardenberg op de planken staat. “Het theater in Hardenberg wordt door onze artiesten ervaren als een warm bad. Ten eerste doen ze er alles aan om volle zalen te krijgen en dat is voor een artiest natuurlijk erg leuk. Daarnaast zijn ze ook gastvrij. Het is geen theater waar je via de achterdeur naar je kleedkamer loopt en geen mens ziet tot je op moet. Het is een plek waar je warm wordt onthaald en waar volop tijd is voor een praatje.

Dat is typisch iets uit het oosten des lands en dat wordt door ons zeer gewaardeerd.”

Het zit goed bij De Voorveghter!

ONTDEK & BELEEF HARDENBERG nov. 2015

23

19 nov. t/m 31 dec.

n e z ij r p n a a o r u e 20.000 m, fietsen, tablets, televisies, Sieraden, parfu el laptops, city trips, en héél veonnen!

Stad Hardenberg Cadeaub

Doe mee aan het Prijzenfestival 2015 Het leukste festival in Hardenberg? Dat is het Prijzenfestival. Zes weken lang kans maken op prachtige prijzen met een totale waarde van maar liefst 20.000 euro! Wat u kunt winnen? Wat dacht u van televisies, tablets, citytrips, modecheques, een high tea, fotoshoot, fotocamera, fietsen, en nog heel veel meer.

STICHTING CENTRUMMANAGEMENT STAD HARDENBERG

PLAKKEN, PLAKKEN, PLAKKEN Wat u moet doen? Om te beginnen natuurlijk uw inkopen doen in het gezellige centrum van Hardenberg.

Bij elke besteding van € 5,- ontvangt u 1 losse zegel, bij elke besteding van € 25,- een superkaart. Losse zegels plakt u op een actiekaart. Met 5 zegels is deze actiekaart vol. U vult uw gegevens in en gooit de actie- en superkaarten in een van de gele actiebussen die in de winkelstraten van Hardenberg staan.

prachtige prijzen met een totale waarde van 20.000 euro. En misschien wel méér dan een. Want u kunt zo veel en zo vaak meedoen als u wilt. Er zijn drie trekkingen. Na elke trekking kunt u weer opnieuw actie- en superkaarten inleveren en meedingen naar die prachtige prijzen!

EÉN PRIJS, OF TOCH MEER? Het Prijzenfestival 2015 begint op donderdag 19 november en duurt tot en met donderdag 31 december. Zes weken lang maakt u dus kans op een van die

Veel succes!

Prijzen winnen?

Doe dan mee aan het Prijzenfestival 2015.

Meer informatie en de lijst met deelnemende winkels vindt u op www.stadhardenberg.nl

www.stadhardenberg.nl

fb.com/stadhardenberg