inhoud 03 WELKOM 05 IN DE MIX 06 HOE ZIT DAT? 08 MIJN GEDACHT! 10 & 15 FUNZONE 11 & 14 AGENDA 12 WALL OF FAME 16 HOTSPOT 18 PIX #TAG 20 GESNAPT 22 UITGETEST 02
YO! KOM’t’PAS
Ikram, Jayden, Sugra, Yamur, Massimo en Billie wonen al héél hun leven in Genk en kennen de stad zeer goed. Vania, Xiang Yu , Michael, Abdiasiss, Marika en Khadija wonen nog niet zo lang
in Genk en zijn nog volop op ontdekkingstocht.
Daarvoor kwamen ze 8 keer samen in de bibliotheek en vertelden ze over leuke plekken in Tijdens het leuke Genk, zoals de picknickproject KOM’t’PAS spots of de Cosmohebben ze samen de drome. Ieder van hen heeft zijn/haar eigen kaart van Genk verhaal en dat delen ze hertekend met hun persoonlijke tips. graag in deze BAZAAR.
Lees en ontdek dé 20 moet-je-kennen plekjes in Genk via de kaart die je tussen deze bijzondere BAZAAR- editie vindt.
03
In de mix Wat is het samengestelde van een slang en een egel? Prikkeldraad
Gekkebek van de maand
Michael
Integratie is een nieuw geloof.
IS DIT WAAR OF NIET WAAR? Professor Geschnappt legt het je uit op pagina 22
Deze kaart van Genk is gevuld met tips verzameld door de BAZAAR-reporters. Op de achterzijde vind je hun favoriete plekjes. Op de voorkant wijzen een dinosaurus, flamingo, eend en kip je de weg doorheen Genk. Vind je favoriete picknickspot of zoek in de legende welk nummer bij welke moet-je-kennen plek hoort. 05
Hoe zit dat? Hoe is het om te wonen in een ander land? Xiangyu, Vania, Abdiassis en Michael woonden een tijdje geleden nog in een ander land. Ze wonen dus nog maar pas in Genk. Hier lees je hoe dat hen bevalt en wat ze missen van hun vorige woonplaats.
Xiang Yu
Abdiassis
Abdiasiss woonde tot een jaar geleden samen met zijn ouders, broers en zusje in een huis in een stad in Somalië. Dat is een land in Afrika dat bij de Indische Oceaan ligt. Nu woont hij al bijna één jaar in Waterschei. Zijn oma en opa wonen wel nog in Somalië. In Somalië speelde Abdiasiss vaak met zijn vrienden buiten. Die vele vrienden van toen mist hij het hardst hier in België. Hij denkt ook vaak terug aan het warme weer en de mooie natuur van Somalië. De Belgische frietjes, daar is Abdiasiss fan van! Hij zou graag een beroemde voetballer worden. Het liefst zou hij dan voetballen bij KRC Genk. Het stadion van KRC Genk, de Luminus arena, is dan ook zijn lievelingsplekje in Genk.
Vania
06
met daarin een prachtige piano. In Iran was er meer tijd om te spelen dan hier in België. De familie van Vania woont nog in Iran. Ze mist haar familie en vrienden dan ook heel erg. In Iran haalde Vania hele goede punten voor taal. Het Nederlands vindt ze heel moeilijk. Toch kan Vania niet kiezen tussen Iran of België. Ze mist haar vrienden wel, maar in Iran zou ze muziek maken heel erg missen.
In Iran was het dorpje Boushehr de thuishaven van Vania. Tien maanden geleden besloten Vania’s ouders om naar België te verhuizen. Omdat Vania veel met muziek bezig is en al 9 jaar piano speelt, zijn ze naar België verhuisd. Dat is misschien een gekke reden maar niet wanneer je weet dat meisjes ouder dan 9 in Iran geen muziek mogen maken en ook niet mogen zingen. Omdat Vania zo graag muziek maakt was naar België komen dus de beste oplossing. In hun huis in Iran had Vania een hele grote kamer
Xiang Yu komt uit China. Hij woonde daar in de stad Shaanxi. Xiang Yu had een groot huis met veel plaats om te spelen. Er was geen tuin aan het huis maar buiten was het heel erg rustig. Iedereen speelde er op straat. Hij moest ook wel heel veel tijd in school steken want in China zijn de juffen en meesters erg streng. Er was ook altijd heel veel huiswerk. Het leukste aan China vond Xiang Yu de lange speeltijden en de vriendjes die hij in China had. Zijn vriendjes en klasgenootjes mist hij het meest. Één jaar geleden is Xiang Yu naar Genk verhuisd omdat zijn mama en papa hier in de frituur kwamen werken. Zijn oma en opa wonen nog in China. Xiang Yu vindt de lessen in België leuker en er is ook minder huiswerk dan in China.
Michael
Michael komt uit het Noorden van Italië en woonde er in het dorpje Fabbrico. Thuis spreekt Michael nog steeds Italiaans. Hij woont hier nu 2 jaar en verhuisde samen met zijn ouders omdat zij geen vonden in Italië. Zijn papa werkt in België als chauffeur. In Italië had Michael een mooi en groot huis. Naast hem woonden hele fijne buren en al zijn vrienden woonden dicht bij. Michael mist de zee en zijn vrienden het meest. Vooral zijn beste vriend waar hij vaak leuke dingen mee ging doen. Michael zou dan ook heel graag terug in Italië gaan wonen. Michael is net zoals Abdiasiss fan van de Belgische frietjes!
07
Mijn gedacht!
Het speciaalste feest
Tussen mensen is er heel veel verschil! Dat kunnen uiterlijke verschillen zijn, verschillen in karakter maar ook de dingen waar je in gelooft kunnen van mens tot mens anders zijn.
Sugra
Marika
Het Suikerfeest vind ik het leukste. Dan krijgen we veel snoep en eten we lekker veel. We gaan van huis tot huis om samen te eten. Een beetje zoals Halloween. Het besnijdenisfeest is ook bijzonder. Hierop vieren we dat een jongen besneden wordt. Op die dag krijgen de jongens heel veel aandacht en zijn ze heel mooi gekleed.
Kerstmis vind ik het allerleukst. Dat is altijd een heel gezellig feest met lekker eten en veel familie. Ons huis is versierd met een mooie kerstboom en er zijn cadeautjes voor iedereen. Er is ook altijd lekker gebak. Met Pasen is er ook lekker eten voor heel de familie. We krijgen dan ook chocolade en ander snoep.
Damagnie!
Dit is mijn gebedshuis Onze moskee heeft hoge, beige muren en een grote koepel. De grond is bedekt met tapijten. Er is veel versiering en er hangt mooi licht. Wanneer wij de moskee binnen gaan, moeten we onze schoenen uit doen. De moskee heeft ook een torentje. Dat noemen we de minaret.
Bij Marika is het gebedshuis de kerk. Een kerk herken je meestal aan de hoge toren met daarop een windhaan. De kerk heeft hele mooie grote ramen met gekleurd glas. Vooraan in de kerk staat het altaar. Hieraan staat de pastoor om de mis de leiden. In veel kerken vind je achteraan een groot orgel terug.
Onze feesten Moslims vieren het Offerfeest ter nagedachtenis van de profeet Ibrahim. Er is ook het Suikerfeest; dan vieren we het einde van de Ramadan. De Ramadan is onze vasten periode.
Kerstmis en Pasen zijn de grootste feesten die wij vieren. Bij Kerstmis vieren wij de geboorte van Jesus en bij Pasen vieren we de verrijzenis van Jezus. We hebben ook nog Allerheiligen en Allerzielen.
Wij moeten goed zijn voor onze vrienden en familie. We mogen geen varkensvlees eten. Het is ook verboden om een tattoo te zetten of om je haar helemaal te verven.
Wij mogen van onze God niet liegen, vloeken en roddelen. We mogen ook niemand bedriegen en moeten goed zijn voor mekaar. Vooral voor onze ouders moeten wij veel respect hebben.
Ons gebed Wij zeggen enkele versen op. Dit heet Al-Fatiha en gaat als volgt. 1. Bismillaahir-rahmaanir-rahiem 2. Al-hamdoe lillaahi rabbil ‘aalamien 3. Ar-rahmaa-nir-rahiem 4. Maaliki yawm id-dien 5. Iyyaaka na’boedoe wa iyyaaka nasta’ien 6. Ihdina-s-siraathal-moestaqiem 7. Siraat al-ladîna an ‘amta ‘alaihim ghairil maghdhoebi alaihim waladhdhaal-lien
Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto de tuo seno, Gesú. Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell’ora della nostra morte. Amen
09
FUNZONE verbind het juiste land met de juiste vlag
10
11
WALL OF FAME Wij stelden de vraag aan onze Bazaar-reporters om hun ideale droomland te tekenen. Wat een topland als we de ideeĂŤn zouden combineren!
Vania
Khadija Massimo
Marika 12
Sugra 13
14
15
HOTSPOT
Jayden en Yamur vertellen jou welke Genkse plekjes je zeker niet mag overslaan en waarom. Jeugdcentrum “In het jeugdcentrum kon je naar Boef gaan kijken!” zegt Jayden. “Ik weet ook dat je er elke zomer naar de speelpleinwerking kan gaan. Dat is Grabbel&CO.” Yamur is hier vorig jaar eens geweest. Ze kwam toen kaartjes kopen voor de Sprookjestocht. Die vond ze heel erg mooi. Wist je dat deze Bazaar gemaakt werd in Jeugdcentrum Rondpunt 26? Er is ook een hele coole muur aan de zijkant van het jeugdcentrum. Met twee reuze eekhoorns! Heb jij hem nog niet gezien, kom dan zeker eens af!
16
Jayden
C-mine Yamur weet dat je op de site van C-mine heel veel leuke dingen kan doen! “Je hebt er een labyrint, kan op de mijnschacht klimmen, er zijn theater- en dansvoorstellingen maar je kan ook naar de Euroscoop gaan om een leuke film te zien!” Jayden vertelt: “ Wij gaan vaak naar de film. De laatste film die ik zag was Power Rangers. Ik vond die film fantastisch en zou hem graag nog eens zien.” Yamur ging met school al een keertje naar een voorstelling in C-mine cultuurcentrum. Waar het precies over ging is ze vergeten, maar ze weet wel nog dat het leuk was en dat het gebouw heel speciaal was.
Bibliotheek De bibliotheek van Genk bevindt zich op het stadsplein naast het stadhuis. De bib is groot en modern. Je kan er boeken maar ook CD’s, DVD’s en magazines uitlenen. “Met KOM’t’PAS spraken wij vaak af in de Bib, ik vind het een leuke plaats. Je kan er schaken en veel boeken lenen.” zegt Jayden. Yamur vertelt dat ze heel graag leest en het fijn vindt om naar de bibliotheek te gaan. Jayden heeft zelfs eens meegedaan aan een wedstrijdje Minecraft in de bibliotheek. Dat was heel erg leuk! Wist je dat er in het midden van de bib een hele grote piano staat? Iedereen mag er op oefenen en spelen!
Yamur
Cosmodrome Jayden en Yamur zijn al een paar keer in de Cosmodrome geweest. Yamur heeft er een film gezien over de ruimte. “Het allercoolste was een heel groot scherm in 3D en de zetels die je zo kon zetten dat je kon liggen” vertelt ze. Jayden zegt: “Wij hebben er eens raketten gemaakt en die buiten afgeschoten. Dat was superleuk!” Yamur zou graag een ruimte-menu aanbieden in de Cosmodrome zodat ze er ook een hapje kan eten. Jayden wil heel graag eens ’s nachts naar de sterren kijken in de Cosmodrome. Veel leuke ideeën dus! 17
PIX #tag 1
Jongstuimig
2
Buitenspeeldag
3
Grabbel&Co
4
Jongstuimig
5
Buitenspeeldag
6
Kinderkunstenfabriek
1
4
7
Buitenspeeldag
2
6
18
3
5
7
19
Gesnapt
Billie eet het liefs van al pizza. Hij lust alle soorten en maten.
Massimo en Billie vertellen elkaar over hun favoriet Belgisch en Italiaans gerecht. Hieronder leggen ze je uit hoe je hun favoriet gerecht maakt. Vraag even de hulp van je mama en papa en tover in 1-2-3 een heerlijke maaltijd op tafel! Massimo houdt het meest van frietjes met joppiesaus. Dat is iets typisch Belgisch!
Massimo
Hoe maak je die lekkere frietjes? Massimo legt uit: 1) Schil de aardappelen en spoel ze af. 2) Snijd de aardappelen in dikke of dunne reepjes. Zorg dat alle reepjes even dik zijn. 3) Dep de frietjes goed droog met keukenpapier. Zodat er geen water in het frietvet komt. 4) Bak de frietjes een eerste keer ongeveer 5 minuutjes lang met het vet op 150°c. 5) Haal de frietjes na 5 minuutjes uit de friteuse en laat ze afkoelen op een grote schaal of in een kom. Dep ze ook opnieuw droog. 6) Laat de frietjes een half uurtje rusten. 7) Bak de frietjes een tweede keer op 190°c 8) Wanneer de frietjes mooi bruin-geel zien, haal je ze er uit. 9) Smullen maar!!!!
20
Integratie is een nieuw geloof. NIET waar Integreren betekent dat mensen die uit een ander land komen de gewoontes leren kennen in het land waarnaar ze verhuisd zijn.
Dit heb je nodig om frietjes te bakken. • 1 friteuse. • Keukenpapier. • Een kom of grote schaal. • Een aardappelmesje. • Per persoon 4 dikke aardappelen. Het is belangrijk dat je frietaardappelen koopt. • Zout.
Billie
Het liefst heeft hij er kaas, salami of hesp op. Typisch Italiaans zo pizza eten! Eerst maak je het deeg 1) Meng het lauwe water met de gist en meng dit alles onder de bloem. 2) Voeg zout en olijfolie toe. 3) Het deeg mag niet te nat worden (anders valt het ook niet meer goed uit te rollen). 4) Laat het deeg 20 minuten rusten en rol het uit. 5) Maak bolletjes per portie. 6) Laat een tweede keer rijzen. 7) Rol de bolletjes uit tot een ronde vorm. De tomatensaus maak je zo: 1) Je verwarmt de olijfolie en voegt daar de ui en knoflook aan toe. 2) Na een minuutje of 3 voeg je de gehakte tomaten en zout en peper naar smaak toe. 3) Wanneer je de saus zo’n 20 minuutjes op een zacht vuurtje hebt laten koken is ze klaar. Klaar voor de afwerking? 1) Bestrijk je pizzabodem met je zelfgemaakte tomatensaus. 2) Laat wel een centimetertje vrij aan de rand zodat de saus in de oven niet naast je pizza eindigt. 3) Zet ondertussen ook de oven aan, en warm hem alvast voor op 250 graden. 4) Leg alles wat je lekker vind op je pizza en zet hem in de oven. 5) Laat je pizza tussen de 10 en 15 minuten bakken op 250°c en klaar!
Benodigdheden: Voor het deeg • 200 gr bloem • 10 gr gist • Zout • 1,25 dl water • 3 el olijfolie Voor de tomatensaus • 1 el olijfolie • 1 fijngehakte ui • 1 geperst knoflookteentje • 459 gram tomaten die je ontvelt en in stukjes snijdt • 1 el verse basilicum • zout • peper Voor de afwerking • Je kan zelf bepalen wat je graag op je pizza hebt! Kies uit: geraspte kaas, tomaten, paprika’s in alle kleuren, uien, 21 hesp, rucola, …
Uitgetest Weet jij al welke plaatsen de volgende icoontjes in Genk voorstellen?
De kinderen van kom’t’pas hielden tijdens hun project een blog bij. Hier vind je alvast een aantal leuke foto’s terug. www.kom’t’pas.be
Met dank aan: Yoeri Slegers Pieter Kabergs Kom’t’pas Dienst Jeugd Grafische Cel Dienst Fotografie Stad Genk www.ikhebeenvraag.be www.academiegenk.be www.c-mine.be www.c-mine-expeditie.be www.cosmodrome.be www.bibliotheekgenk.be www.komtpas.be
Dienst Jeugd Europalaan 26, 3600 Genk jeugd@genk.be 089654265 Onze website voor meer info www.jeugdingenk.be d.
g eu er: ev an J g t v i e u en lijk hep e c d s r oo els ntw Nag a r ve niek An
22
23
Grabbel&Co zomervakantie 2017
Beleef een schitterende zomer bij Grabbel&Co Alle info: www.jeugdingenk.be inschrijven vanaf 10/05