Saint Michael Parish July 9 2017 Rev. Arturo Chagala, Parochial Administrator Mrs. Bessy Madrid Office Manager
Saint Michael Church Founded 1831
1445 North Second Street Philadelphia, PA 19122 215-739-2358 Fax: 215-739-5766 https:// icstmichael19122.wordpress.com/ E-mail st.michaelrcchurch1831@aol.com
Immaculate Conception Church Front & Allen Streets Office hours at Saint Michael Tuesday—Friday 9:00 a.m.— 1:00 p.m.
MASS /MISA Sunday 8:30 a.m., 10:00 a.m. (IC) 11:30 a.m. (español) Daily Mass Mon-Fri 8:30 a.m. CONFESSIONS
Contact Fr. Arturo At Rectory SUNDAY COLLECTION: June 258th, 2017 1st Collection Peter Pence Ascension Thursday Father’s Day Donation
$ 978.00 $ 140.00 $ 4.00 $ 8.00 $ 10.00
July 2 & 9 Collections will be reported on the week of July 16.
New Parishioners/Nuevos Feligreses Welcome. Please call the rectory and make an appointment to register as soon as possible. Bienvenidos. Favor de llamar la rectoría y haga una cita para inscribirse lo mas antes posible Change of Address/Cambio de Direccion Please notify the parish secretary if you plan to move. Favor de notificar la secretaria de la parroquia si planificas mudarse. Collection Envelopes/Sobres para la colecta Every working person should support the parish by regularly using their envelopes - they can be obtained by calling the rectory or filling out one of the “welcome” envelopes at the entrance of the church. Cada persona que trabaja deberia apoyar la parroquia usando los sobres puedes obtenerlos llamando la rectoría o llenando unos de los sobres maracados “bienvenidos” en entrada de la iglesia.
Saint Michael Parish has been a viable part of Fish town/Northern Liberties for 185 years. We continue creating a community where all God’s children are treated with dignity & respect and where faith, hope and love/charity are abound.We welcome all new immigrants and visitors to our parish. La parroquia de San Miguel ha sido una parte viable de Fishtown/Northern Liberties por 185 años. Continuamos creando una comunidad donde tratamos con dignidad y respeto a los niños y donde la fe, la esperanza y el amor/la caridad es abundante. Damos la bienvenida a todos los nuevos inmigrantes y vecinoss a nuestra parroquia.