1. Ausgabe Sportjournal 2017/18

l a n r u o j Sport

www.facebook.com/ssvahrntal

SSV Ahrntal Saison

2017/18

Jugendsponsor

www.facebook.com/ssvahrntal

Wir machen’s für

DICH! Malerei Trockenbau Vollwärmeschutz

T +39 348 141 95 37 info@gasteigergmbh.it Inserat_Fussballzeitung.indd 1

03.10.16 15:26

Seite 3 „Das Wort zum (Fußball)Sonntag“ Zum Auftakt der 10.Oberligasaison steht uns mit MICHAEL NIEDERWANGER ausnahmsweise einmal ein Spieler unseres Teams für diese Rubrik zur Verfügung. Michi ist neben Ritsch und Potto Makke der einzige Spieler, der seit der ersten Oberligastunde bis heute ununterbrochen für unseren Verein als Spieler tätig ist. Michi ist mit seinem ruhigem, freundlichem Charakter und seinem großen fußballerischem Potenzial, jemand der aus unserer Mannschaft nicht wegzudenken ist.

HALLO MICHI, ZUERST EINMAL WIE GEHT ES DIR NACH DEINER NEUERLICHEN KREUZBANDOPERATION ?

Hallo, den Umständen entsprechend geht es recht gut. Das Schlimmste habe ich hinter mir und jetzt geht es von Tag zu Tag besser. Ich hoffe der weitere Heilungsprozess verläuft ohne Probleme, so dass ich irgendwann wieder auf den Fußballplatz stehen kann.

DU BIST SEIT DEM ERSTEN OBERLIGAJAHR ALS SPIELER DABEI;WAS WAREN DIE HIGHLIGHTS IN DIESER ZEIT ?

Highlights gab es viele. Gerne zurück denke ich an meinen vielen Toren :-) und an etliche Derbysiege. Oder auch an das Spiel gegen Virtus Bozen, als wir zur Halbzeit 0-2 gegen den haushohen Favoriten zurücklagen und wir das Spiel noch mit 3-2 drehen konnten. Solche Spiele vergisst man natürlich nicht, WER WAR DER BESTE GEGEN- bzw. MITSPIELER? Schwierig zu sagen, den in der Oberliga bekommt man es mit so vielen guten Gegenspielern zu tun, Aber ein CLAUDIO FERRARESE war sicher einer der Besten Da konnte man gleich sehen, dass er ein ehemaliger Profi war, Was er spielerisch und technisch draufhatte war schon Extraklasse.

Ich hatte das Glück in den letzten 10 Jahren viele super Fußballer als Mitspieler zu haben. Deshalb fällt es schwer mich für einen zu entscheiden.

WIE SCHÄTZT DU DAS NIVEAU DER OBERLIGA MITTLERWEILE EIN IST ES STÄRKER ODER SCHWÄCHER WIE VOR ETLICHEN JAHREN ?

Im Großen und Ganzen ist das Niveau relativ gleich geblieben. Man musste schon früher, wie auch heute in jedem Spiel mindestens 100% geben um zu punkten, deshalb hat sich meiner Meinung nicht so viel verändert.

VIELEN DANK MICHI UND EINEN GUTEN HEILUNGSVERLAUF ,DAMIT DU AUCH IM 2.OBERLIGAJAHRZEHNT UNSERES VEREINS NOCH VIELE SPIELE MACHEN KANNST! Herausgeber: SSV Ahrntal Leitung: Alex Auer; Redaktionsteam: Brunner Julia, Hartmann Gartner, Günther Oberschmied, Chris Stolzlechner, Andreas Weger, Jürgen Großgasteiger, Ossi Oberhollenzer, Erich Zimmerhofer, Andreas Stolzlechner, Lukas Künig, Werner Künig Fotos: Georg Oberarzbacher, Volgger Andreas, SSV Ahrntal Druck: Pixie Bruneck; Auflage: 150 Stück

Seite 4

1. MANNSCHAFT

Hinten von links:

Stefan Pareiner, Benjamin Zimmerhofer, Philipp Maurer, Simon Oberhollenzer, Robert Niederkofler, Jonas Engl, Hannes Seeber, Viktor Zimmerhofer, Davide Lorenzi, Manuel Pipperger

Mitte von links:

Martin Wachtler, Michael Schuster, Lukas Voppichler, Andreas Hainz, Richard Maurer,

1. Spieltag: 27.08.17 Ahrntal gegen Obermais 0:0

Alexander Tauber, Michael Niederwanger, Markus Niederkofler, Andreas Niederkofler, Alois Hofer, Reinhard Oberschmied

Vorne von links:

Michael Oberhollenzer, Manuel Gasser, Florian Gartner, Mark Milesi, Roman Außerhofer, Patrick Psenner, Elias Happacher, Julian Niederkofler, Matteo Lorenzi, David Lechner

gerechtes Unentschieden...

Ahrntal: Patrick Psenner, Richard Maurer (ab 78.Elias Happacher), Alex Tauber, Robert Niederkofler, Markus Niederkofler, Jonas Engl, Julian Niederkofler (ab 90.Manuel Gasser), Mark Milesi, Davide Lorenzi (ab 71.Philipp Maurer), Manuel Pipperger, Viktor Zimmerhofer; Gelb: Mark Milesi Der Auftakt zur 10.Oberliga Saison für die Teldra erfolgte gleich mit einer brisanten Paarung.

Zu Gast war der FC Obermais, der Tabellendritte des Vorjahres. Es war ein ausgeglichenes Spiel, wobei mit jeweils einem Lattenschuss auf beiden Seiten die besten Chancen schon gezählt sind.

Vor Spielbeginn in die neue Saison

Abklatschen nach dem Schlusspfiff

Imposante Zuschauerkulisse zum Saisonauftakt

www.facebook.com/ssvahrntal FORST BIER. URSPRUNG IN SÜDTIROL. HEIMAT FÜR GENIESSER.

Schön. Frisch. FORST. Entdecke unsere Biere auf forst.it

BirraForstBier

www.facebook.com/ssvahrntal

www.facebook.com/ssvahrntal

Weißenbach · Tel. 0474 680 127 · www.pizzeria-schoenberg.com

Seite 7 2. Spieltag: 03.09.17 Comano gegen Ahrntal 2:0

nichts zu holen in Comano...

Ahrntal: Patrick Psenner, Jonas Engl, Alex Tauber, Markus Niederkofler, Robert Niederkofler, Mark Milesi, Julian Niederkofler (ab 68.Manuel Gasser), Viktor Zimmerhofer (ab 46. Stefan Pareiner), Philipp Maurer (ab 79. Benni Zimmerhofer), Manuel Pipperger (ab 68. Simon Oberhollenzer), Elias Happacher (ab 81.Michael Oberhollenzer) Tore: 1:0 Nicolini (30.), 2:0 Foulelfmeter Federico Lorenzi (42.).

Gelb: Jonas Engl, Philipp Maurer, Manuel Pipperger, Stefan Pareiner; Ahrntal war gegen eine sehr starke agierende Mannschaft aus Comano praktisch chancenlos.

…beim Elfer zum 2:0 gab es für Patrick nichts zu halten… Foto Comano/Facebook

3. Spieltag: 10.09.17 Naturns gegen Ahrntal 0:0

Patrick Psenner zeigte wiederum eine starke Leistung

mit starker Abwehr...

Ahrntal: Patrick Psenner, Richard Maurer, Jonas Engl, Markus Niederkofler, Robert Niederkofler, Alex Tauber, Manuel Gasser (ab 89. Julian Niederkofler), Stefan Pareiner (ab 90. Viktor Zimmerhofer), Davide Lorenzi (ab 81. Philipp Maurer), Mark Milesi (ab 74. Benjamin Zimmerhofer), Elias Happacher (ab 64. Manuel Pipperger) Gelb: Mark Milesi Beim zweiten Auswärtsspiel in Folge, wurde vor allem in der 2.Halbzeit, eine stark aufspielende Naturnser Mannschaft, mit einer soliden sechser Abwehrleistung in Schach gehalten.

SSV Naturns (Foto: SSV Naturns/Facebook)

...Einlauf der Mannschaften... (Fotos: Teldra)

Seite 8 4. Spieltag: 17.09.2017 Ahrntal gegen Anaune _:_ Im zweiten Heimspiel der Saison ist Anaune Val di Non bei uns im Toule zu Gast. Die Mannschaft hat in der letzten Saison in der Trientner Landesliga gespielt und ist dort Meister geworden. Anaune ist mit 1.Sieg und 2 Niederlagen in die Meisterschaft gestarrten und steht zurzeit auf der Position 11 in der Tabelle.

Für beide Teams ist es eine spannende Angelegenheit, da es doch das erste Aufeinandertreffen überhaupt ist.

Für die Teldra sollten aber nun doch die angepeilten 3 Punkte den erhofften 1.Sieg im 4.Spiel bringen. Auf geht’s Ahrntoul….

Vorbericht...

die Mannschaft von Anaune (Foto: Anaune Facebook)

5. Spieltag: 24.09.2017 Benacense gegen Ahrntal _:_ nächstes Auswärtsspiel..

Unvergessen dieses 1.Spiel (Heimspiel) in der 1.Ahrntaler Oberliga Geschichte, der Saison 2008/09.

Die Teldra spielten gegen Benacense. Ahrntal spielte von Anfang an, ohne jeglichen Oberliga Respekt, auf Sieg und waren auch weite Spielabschnitte die bessere Mannschaft.

In der 90` Minute musste man aber leider das damals sehr enttäuschende 1:1 hinnehmen.

die Mannschaft von Benacense (Foto: Benacense Facebook)

Die erste große Chance in der zweiten Halbzeit hatte wiederum Ahrntal. Eine Hereingabe von Stolzlechner schloss Maurberger in der 50. Minute zu schwach ab; Torhüter Ferrari konnte mühelos abwehren.

Ein Weitschuss von Florian Niederkofler ging in der 60. Minute knapp am Tor vorbei. In der 75. Minute prüfte der eingewechselte Mustafa Torhüter Mittermair. Danach folgte eine ausgesprochen hektische Schlussphase.

Vielen versteckte Fouls, zwei rote Karten für Kammerer und Maurberger, zwei herausragende Paraden des jungen Mittermair und ein Lattenschuss von Bergmeister prägten die letzten Minuten. Als die vielen Zuschauer in Gedanken schon die ersten drei Punkte der Saison bejubelten, machte Verteidiger Bevaqua den Hausherren einen Strich durch die Rechnung: Nach einem Eckball köpfte er zum schmeichelhaften 1:1 für Benacense ein.

Seite 9

www.facebook.com/ssvahrntal

Hinrunde

Spielplan Saison 2017-18

27/08/2017

AHRNTAL - OBERMAIS

0:0

03/09/2017

COMANO - AHRNTAL

2:0 0:0

10/09/2017

NATURNS - AHRNTAL

17/09/2017

AHRNTAL - ANAUNE

24/09/2017

BENACENSE - AHRNTAL

01/10/2017

AHRNTAL - ARCO

08/10/2017

BOZNER FC - AHRNTAL

11/10/2017

AHRNTAL - ST. PAULS

15/10/2017

CALCIOCHIESE - AHRNTAL

22/10/2017

AHRNTAL - ST. GEORGEN

29/10/2017

BRIXEN - AHRNTAL

05/11/2017

AHRNTAL - LAVIS

12/11/2017

ST. MARTIN - AHRNTAL

19/11/2017

AHRNTAL - VIRTUS

26/11/2017

TRAMIN - AHRNTAL

Rückrunde

Spielplan Saison 2017-18

03/12/2017

OBERMAIS - AHRNTAL

04/02/2018

AHRNTAL - COMANO

11/02/2018

AHRNTAL - NATURNS

18/02/2018

ANAUNE - AHRNTAL

25/02/2018

AHRNTAL - BENACENSE

04/03/2018

ARCO - AHRNTAL

11/03/2018

AHRNTAL - BOZNER FC

14/03/2018

ST. PAULS - AHRNTAL

18/03/2018

AHRNTAL - CALCIOCHIESE

02/04/2018

ST. GEORGEN - AHRNTAL

08/04/2018

AHRNTAL - BRIXEN

15/04/2018

LAVIS - AHRNTAL

22/04/2018

AHRNTAL - ST. MARTIN

29/04/2018

VIRTUS - AHRNTAL

06/05/2018

AHRNTAL - TRAMIN SP

S

U

N

Tore

Pkt.

1

St. Georgen

3

3

0

0

11:2

9

2

Virtus

3

2

1

0

6:3

7

3

Tramin

3

2

1

0

5:2

7

4

St. Pauls

3

2

1

0

4:1

7

5

Naturns

3

1

1

1

5:4

4

6

Anaune

3

1

1

1

7:7

4

7

Calciochiese

3

1

1

1

5:5

4

8

Bozner FC

3

1

1

1

4:4

4

9

Lavis

3

1

1

1

3:3

4

10

Comano

3

1

1

1

5:7

4

11

Benacense

3

1

0

2

2:4

3

12

St. Martin

3

0

2

1

0:1

2

13

Arco

3

0

2

1

1:3

2

11

AHRNTAL

3

0

2

1

0:2

2

15

Obermais

3

0

1

2

3:5

1

16

Brixen

3

0

0

3

5:13

0

www.facebook.com/ssvahrntal

Seite 10

ITALIENPOKAL DER OBER- UND LANDESLIGA Ahrntal wurde in einer Dreiergruppe zugelost: 1. Spieltag Ahrntal - Stegen 2:0 Tore: Mark Milesi (36.), 2:0 Philipp Maurer (81.)

spielfrei: Latzfons Verdings 2. Spieltag Stegen - Latzfons 2:1

spielfrei Ahrntal

Tore: 1:0 Stefan Hilber; 1:1 Ivan Steiner 2:1 Eigentor Lukas Steinacher

3. Spieltag Latzfons - Ahrntal 1:0

spielfrei Stegen

Tor: Ivan Steiner

Tabelle:

1. Ahrntal 3 P. (2:1) 2. Latzfons 3 P. (2:2) 3. Stegen 3 P. (2:3)

Mark Milesi

Philipp Maurer

Ahrntal hat die 1.Runde mit etwas Glück überstanden, und trifft in Runde 2 am Mittwoch, den 20.09.17 Auswärts auf Obermais. Diese Runde wird in einem Spiel entschieden.

Wir halten unserem Team natürlich die Daumen. Auf geht’s „wio san van Toule“

SSV AHRNTAL 10 JAHRE OBERLIGA Jahr

Platz

Spiele

G

U

N

Tor

Diff.

Punkte

08/09

9

30

9

13

8

41

:

42

1

40

09/10

5

30

11

9

10

41

:

41

0

42

10/11

7

30

12

10

8

51

:

40

11

46

11/12

10

30

9

9

12

48

:

50

-2

36

12/13

4

30

12

10

8

39

:

29

10

46

13/14

7

30

10

12

8

38

:

39

-1

42

14/15

11

30

12

4

14

44

:

43

1

40

15/16

7

30

12

5

13

30

:

40

-10

41

16/17

12

30

7

10

13

24

:

44

-20

31

17/18

14

3

0

2

1

0

:

2

-2

2

273

94

84

95

356

:

369

-13

366

Gesamt

Tor

www.facebook.com/ssvahrntal

Weißenbach · Tel. 0474 680 127 · www.pizzeria-schoenberg.com

Bock auf mehr!

CAFÉ & BISTRO

Steinhaus 105 | I-39030 Ahrntal | Tel. +39 328 093 72 67

BES SERBUSFAHREN! Fan

Club

Komfort-Reisebusse mit 20 bis 79 Sitzplätzen... > bieten modernste Sicherheitstechnik > werden professionell geprüft und gewartet > fahren schwefelfrei und geräuscharm > bieten höchstmöglichen Versicherungsschutz (3 x 25 Mio €) > sind bakterien- und keimfrei durch biologische Diosol-Desinfektion

BS OHSAS 18001:2007 ISO 9001:2015 ISO 14001:2015

SEHR GUT

Busfahrer... > sind qualifizierte Berufsfahrer > absolvieren Kurse und Fahrsicherheitstrainings > halten die gesetzlichen Lenkund Ruhezeiten ein > begleiten Sie zuverlässig unter strikter Einhaltung der sicherheits- und dienstrechtlichen Bestimmungen

SERBUS moving you

Busse Autoservizi Busses Reisebüro Agenzia Viaggi Travel Agency

Sand in Taufers • Südtirol • Tel. 0474 676 555 • info@serbus.it • www.serbus.it

www.facebook.com/ssvahrntal

Seite 13

SPIELERSTATISTIK OBERLIGA Patrick Psenner

Einsätze 3 Spielminuten: 270 Tore: 0 Gelbe Karten: 0 Gelbrote Karten: 0 Rote Karten: 0

Richard Maurer

Einsätze 2 Spielminuten: 168 Tore: 0 Gelbe Karten: 0 Gelbrote Karten: 0 Rote Karten: 0

Robert Niederkofler

Einsätze 3 Spielminuten: 270 Tore: 0 Gelbe Karten: 0 Gelbrote Karten: 0 Rote Karten: 0

David Lechner

Einsätze 0 Spielminuten: 0 Tore: 0 Gelbe Karten: 0 Gelbrote Karten: 0 Rote Karten: 0

Stefan Pareiner

Einsätze 2 Spielminuten: 134 Tore: 0 Gelbe Karten: 1 Gelbrote Karten: 0 Rote Karten: 0

Mark Milesi

Einsätze 3 Spielminuten: 270 Tore: 0 Gelbe Karten: 2 Gelbrote Karten: 0 Rote Karten: 0

Davide Lorenzi

Einsätze 2 Spielminuten: 152 Tore: 0 Gelbe Karten: 0 Gelbrote Karten: 0 Rote Karten: 0

Manuel Pipperger

Einsätze 3 Spielminuten: 184 Tore: 0 Gelbe Karten: 1 Gelbrote Karten: 0 Rote Karten: 0

Roman Außerhofer

Einsätze 0 Spielminuten: 0 Tore: 0 Gelbe Karten: 0 Gelbrote Karten: 0 Rote Karten: 0

Michael Niederwanger

Einsätze 0 Spielminuten: 0 Tore: 0 Gelbe Karten: 0 Gelbrote Karten: 0 Rote Karten: 0

Simon Oberhollenzer

Einsätze 1 Spielminuten: 22 Tore: 0 Gelbe Karten: 0 Gelbrote Karten: 0 Rote Karten: 0

Elias Happacher

Einsätze 3 Spielminuten: 167 Tore: 0 Gelbe Karten: 0 Gelbrote Karten: 0 Rote Karten: 0

Benjamin Zimmerhofer

Einsätze 2 Spielminuten: 27 Tore: 0 Gelbe Karten: 0 Gelbrote Karten: 0 Rote Karten: 0

Hannes Seeber

Einsätze 0 Spielminuten: 0 Tore: 0 Gelbe Karten: 0 Gelbrote Karten: 0 Rote Karten: 0

Viktor Zimmerhofer

Einsästze 3 Spielminuten: 139 Tore: 0 Gelbe Karten: 0 Gelbrote Karten: 0 Rote Karten: 0

Florian Gartner

Einsätze 0 Spielminuten: 0 Tore: 0 Gelbe Karten: 0 Gelbrote Karten: 0 Rote Karten: 0

Alexander Tauber

Einsätze 3 Spielminuten: 270 Tore: 0 Gelbe Karten: 0 Gelbrote Karten: 0 Rote Karten: 0

Jonas Engl

Einsätze 3 Spielminuten: 270 Tore: 0 Gelbe Karten: 1 Gelbrote Karten: 0 Rote Karten: 0

Manuel Gasser

Einsätze 3 Spielminuten: 114 Tore: 0 Gelbe Karten: 0 Gelbrote Karten: 0 Rote Karten: 0

Matteo Lorenzi

Einsätze 0 Spielminuten: 0 Tore: 0 Gelbe Karten: 0 Gelbrote Karten: 0 Rote Karten: 0

Michael Oberhollenzer

Einsätze 1 Spielminuten: 9 Tore: 0 Gelbe Karten: 0 Gelbrote Karten: 0 Rote Karten: 0

Markus Niederkofler

Einsätze 3 Spielminuten: 270 Tore: 0 Gelbe Karten: 0 Gelbrote Karten: 0 Rote Karten: 0

Philipp Maurer

Einsätze 3 Spielminuten: 117 Tore: 0 Gelbe Karten: 1 Gelbrote Karten: 0 Rote Karten: 0

Julian Niederkofler

Einsätze 3 Spielminuten: 161 Tore: 0 Gelbe Karten: 0 Gelbrote Karten: 0 Rote Karten: 0

www.facebook.com/ssvahrntal

Seite 14

AUS DER MANNSCHAFTSKABINE Auf geht’s Teldra in die 10. Oberliga Saison! Wer hätte das vor 10 Jahren gedacht, dass sich unsere Mannschaft mit einem so kleinen Einzugsgebiet so lange in der höchsten regionalen Fußballliga halten kann. Wenn man realistisch ist, ist dies auch das Maximum, das man von einem Verein dieser Größenordnung mit ehrenamtlicher Führung erwarten kann. Umso mehr gilt es diese Leistung der Mannschaft aber auch die der Verantwortlichen im Hintergrund zu schätzen und stolz auf Erreichtes zu sein.

Teldra Tugenden sollten aber weiterhin nicht vergessen werden und so sollte man bescheiden bleiben und sich nicht auf den Lorbeeren vergangener Zeiten ausruhen und fleißig weiterarbeiten.

Auch heuer ist es unserer Vereinsführung gelungen, einen gut bestückten Kader für die Oberliga Saison 20172018 zu stellen und so hoffen wir, dass wir Sport News zu trotz, nichts mit Mitch Buchannon (David Hasselhoff) gemeinsam haben.

Einige Spieler haben uns leider über die Sommermonate verlassen. Martin Falkenstein und Martin Gasteiger sind zurück zu ihrem Heimatverein Kiens, ebenso wie Fabian Lahner, welcher zu Gsies zurückkehrte. Patrick Bacher geht heuer für Stegen mit Erfolg auf Torjagd, wie er im Brunecker-Derby bewies. Dominik Kirchler, ein alt eingesessener der Weißnbocha bei den Teldra, steckt aus Studiengründen etwas zurück und unterstützt heuer die Mannschaft vom SSV Taufers. Für diese Saison steht auch unser Bulle von Teis Philipp Aichner nicht zur Verfügung.

Die Mannschaft bedankt sich bei allen Spielern und Trainern, welche alles für die Mannschaft gegeben haben.

in Gsies

in Stegen

in Sand in Taufers

Kreuzbandriss

Viele neue Gesichter sieht man heuer in St. Martin auf dem Fußballplatz, aber auch viele Altbekannte und einige Rückkehrer.

Neu ist dieses Jahr das gesamte Trainerteam: von l.n.r.

Tormanntrainer Andreas Hainz, Co Trainer Lukas Voppichler, Chefcoach Martin Wachtler, Co Trainer Michael Schuster, Kondition Andreas Niederkofler

Ahrntaler

Nudelwoche

22.09. – 02.10.2017 Weißenbach · Ahrntal Tel. 0474 671 768 · Tel. 347 1343 152

Seite 16 Zur Person Martin Wachtler: Wer den Red Devil aus Raas kennt, weiß über seine Leistungen als aktiver Fußballer und auch als Oberligatrainer beim SSV Brixen Bescheid. Die Mannschaft und die Vereinsführung hoffen, dass er der Mannschaft etwas von seiner Fußballmentalität einverleiben kann.

Unterstützt wird er durch weitere Altbekannte im Ahrntal. Einmal durch das Ahrntaler Urgestein Lukas Voppichler. Der Fußballfuchs aus Mühlegg kehrt nach einem Intermezzo als Co-Trainer bei unserm Partnerverein SAV Steinhaus zu den Teldra zurück. Weiters ist Michael Schuster zur 1. Mannschaft des SSV Ahrntal gestoßen. Er ist sicherlich Fußballdidaktisch durch zahlreiche Fortbildungen und Kurse, als auch durch seine letzten Stationen als Trainer und Co-Trainer auf dem neuesten Stand und kann die Mannschaft sicherlich in vielen Punkten nach vorne bringen. Für die Tormänner ist kein geringerer als die Ahrntaler Torwart Legende Andreas Hainz zuständig. Bereits bei der Benennung der Personalie ist alles gesagt. Den konditionellen Bereich übernimmt mit der Mannschaft weiterhin Andreas Niederkofler.

Von den Neuzugängen gab es gar einige Überraschungen in diesem Sommer: Von l.n.r. Alex Tauber, Davide Lorenzi, Jonas Engl, Viktor Zimmerhofer, Manuel Pipperger, Manuel Gasser, Matteo Lorenzi, Mark Miesi, Florian Gartner; Wayne is back!!! Der Teldra Stier, Manuel Pipperger kehrt wieder zu seinem Heimatverein zurück. Wir hoffen Manuel wieder in alter Stärke bei uns begrüßen zu dürfen. Im Angriff verstärkt Manuel mit Viktor Zimmerhofer, ehemaliger Kapitän des SAV Steinhaus und Davide Lorenzi Stoßstürmer des SSV Brixen und des ASV Vahrn die Ahrntaler Offensive. Weiters im Mittelfeld kommt der Bruder von Davide Matteo Lorenzi zum SSV Ahrntal sowie der Mühlwalder Speedy Gonzales Manuel Gasser. Mark Milesi soll das zentrale Mittelfeld durch seine Erfahrungen, welche er in Österreich bei Wattens II gesammelt hat, verstärken. In der Verteidigung verstärkt das Team Alexander Tauber vom ASV Natz sowie vom ASV Terenten Jonas Engl. Aus der eigenen Jugend ist Florian Gartner II zu uns gestoßen. Florian Gartner I trainiert diese Saison aus Studiengründen mit der Juniorenmannschaft.

Zum Teambulding machte die Mannschaft eine gemeinsame Wanderung vom Speikboden über den Kellbauerweg zur Chemnitzerhütte.

Pechvogel der Vorbereitung ist sicherlich wiederum unser Michi (Michael Niederwanger), welcher sich nach langem Aufbautraining aufgrund fehlender Stabilität des operierten Kniegelenks einer erneuten OP unterziehen musste. Michi wurde Anfang September im KH Bruneck operiert und ist bereits wieder mit Unterarmstützen mobil. Alles Gute Michi für deinen Genesungsprozess und auf, dass deine Bemühungen und Geduld zu einem guten Ende für dich kommen. Ansonsten kann das Trainerteam auf den gesamten Kader zurückgreifen.

Positives können wir aus der Babyabteilung vermelden. Am 18.07.2017 wurde unser Mittelfeld Ass Markus Makke Niederkofler und seine Steffi Eltern von Jana.

Die Mannschaft wünscht der kleinen Familie alles alles Gute.

www.facebook.com/ssvahrntal

Seite 18

Nostalgisches - Gewesenes rund um den Fußball im Ahrntal Jugendfußball Bisher fünf Mal in der nun bald 50-jährigen Vereinsgeschichte konnte der SSV Ahrntal einen Landesmeistertitel erringen.

Im Jahre 1977/78 gelang es unserer B-Jugend mit dem Trainerduo Perri Peppino und Niederkofler Karl das Finale zu gewinnen und den begehrten Pokal ins Ahrntal zu entführen.

Später sorgten viele dieser Spieler über fast zwei Jahrzehnte lang für Furore in den heimischen Amateurligen

11 Jahre später begann die goldene Ära der Jahrgänge 83-86 , die nicht weniger als vier Landesmeistertitel gewinnen konnten. Durch diese Erfolge erhielt der Verein viel Anerkennung und Wertschätzung.

Landesmeister 1999-00 B-Jugend Halfinale gegen Auer 5:1 und das Finale 7:0 gegen Sarnthein

Landesmeister 2000-01 A-Jugend

Nach einer jetzt längeren Durststrecke wäre es langsam wieder an der Zeit einen Landesmeistertitel einer der Jugendmannschaften in das Ahrntal zu holen.

www.facebook.com/ssvahrntal

Seite 20

www.facebook.com/ssvahrntal

I N

L U B R I C A N T S

freund.bz

E X P E R T S

Find us on facebook/nilsspa

www.nils.eu

NILS AG I-39014 Burgstall (BZ) • Bahnhofstraße, 30 Tel. +39 0473 29 24 00 • Fax +39 0473 29 12 44 • nils@nils.it Ihr Berater: Marcher Siegfried - Mob. +39 340 556 25 17

Seite 21

Projekt Taufra/Ahrn Im Sommer wurde kräftig gearbeitet, geplant und getüftelt, um für alle Fußballer/innen eine sportliche und erfolgreiche Zukunft in unserem Tale zu gewährleisten.

So wurde das Konzept „JF Taufra/Ahrn“ ins Leben gerufen. Dies soll die Zusammenarbeit ab dem B-Jugendalter (13 Jahre) der Ahrntaler Vereine und Taufers beinhalten.

Die Jugendarbeit in den Vereinen ist vielen Einflüssen unterworfen, sodass eine gute und aufwändige Programmierung immer noch die Basis für eine erfolgreiche Jugendarbeit ist. Dies allein genügt aber nicht mehr, alle Erfordernisse abzudecken. So werden Erwartungen von verschiedensten Seiten mit unterschiedlichen Ansprüchen an die Vereine herangetragen, aber auch die Vereine selbst müssen sich klare Leitlinien geben: • eine wirksame Jugendarbeit ist für den langfristigen Erfolg eines Vereines von grundlegender Bedeutung • die Vereine haben eine soziale Verpflichtung innerhalb der Heimatgemeinde zu erfüllen und erhalten als Gegenleistung Beiträge von der öffentlichen Verwaltung • mit fortschreitendem Alter nimmt aus verschiedenen Gründen die Anzahl der aktiven und ehrgeizigen Jugendspieler ab, weshalb ein Verein alleine in den höheren Altersklassen nicht mehr auf ausreichend Spieler verfügt.

• neben der Förderung in die Breite muss eine anspruchsvolle Jugendarbeit die Talent- und Leistungsunterstützung gleichberechtigt fördern Aufgrund der kurzen Vorbereitung, mussten wir mit etwas Startschwierigkeiten rechnen, denn eine perfekte Planung von so vielen Mannschaften und Spielern war in so kurzer Zeit fast unmöglich.

Dennoch wurde alles daran gesetzt, um allen Spielern/innen die bestmögliche Ausbildung zu gewährleisten und auch mit den anfänglichen Startschwierigkeiten, haben wir für heuer ein gutes Konzept ausgearbeitet. In der Saison 2017/18 starten folgende Mannschaften unter der gemeinsamen Zusammenarbeit „JF Taufra/Ahrn“ in den jeweiligen Kreisen.

Gemeinsame Mannschaften: Die Spielorte und Spielzeiten der Mannschaften des Projektes Taufra/Ahrn: • Junioren Regional gemeldet unter SSV Ahrntal / Spielort: St.Martin / Heimspile: Sa. 16:00 h • A-Jugend Regional gemeldet unter SSV Taufers / Spielort: Taufers / Heimspiele: So. 10:30 h • B-Jugend Regional gemeldet unter SSV Taufers / Spielort: St.Martin / Heimspiel: So. 10:30 h • B-Jugend Gietschn gemeldet unter SSV Ahrntal / Spielort: St.Martin / Heimspiele: Sa. 16:00 h • B-Jugend provinzial gemeldet unter SAV Steinhaus / Spielort: Taufers / Heimspiele: Sa. 15:30 h • Förderklasse U-15 gemeldet unter SSV Taufers / Spielort: Taufers / Heimspiele: Sa. 15:00 h

www.facebook.com/ssvahrntal

Seite 22

JUNIOREN Torwart:

Roman Außerhofer Simon Hofer

Spieler:

Florian Gartner Florian Gartner Jonathan Hofer Felix Kirchler Leander Mölgg Hannes Santi Simon Senoner Pircher Simon Stolzlechner

Alexander Wasserer Marcel Zimmerhofer Daniel Valentin Lorenz Steger Daniel Moser Alexander Haidacher Ruben Plaschke Agi Palucai Julian Oberbichler Elias Kirchler Jonathan Rieder

Trainer:

Kurt Volgger Hartmann Gartner

1. Spieltag: 02.09.17 Junioren JF Taufra/Ahrn - St. Pauls 2:1 Das erste Pflichtspiel der Junioren in dieser Saison war von Beginn an etwas holprig, wir waren zwar klar die bessere Mannschaft mit wesentlich mehr Torchancen, aber es war auch ersichtlich, daß die Mannschaft noch nicht eingespielt ist.

2. Spieltag: 09.09.17 Junioren JF Taufra/Ahrn - Eppan 9:2 Tore: 3 x Gartner Florian (St Johann) 1x Gartner Florian (St Jakob), Lorenzi, Hofer Jonthan, Moser Daniel, Santi Hannes, Kirchler Felix.

Eine Superleistung unserer Juniorenmannschaft, die dem Gegner Haushoch überlegen war. Die Mannschaft spielte Variantenreich mit Kurzpasspiel über die Mitte, dann wieder über die Seiten kurzum eine sehr gute Leistung. Die Mannschaft spielte schnell Ballsicher und dem Gegner blieb nicht anderes übrig als hinterherzulaufen.

Am Samstag steht dann in Obermais die erste richtige Herausforderung an, Obermais hat wie wir 6 Punkte gesammelt.

Auf gehts Jungs!

Seite 23

Spielplan und Tabelle Hinrunde

Spielplan Saison 2017-18

02.09.2017

St. Pauls - JF TAUFRA/AHRN

1:2

Felix Kirchler, Manuel Gasser

09.09.2017

JF TAUFRA/AHRN - Eppan

9:2

3x Florian Gartner (St. Johann), Florian Gartner (St. Jakob), Lorenzi, Jonathan Hofer, Daniel Moser, Hannes Santi, Florian Kirchler

16.09.2017

Obermais - JF TAUFRA/AHRN

23.09.2017

JF TAUFRA/AHRN - Salurn

30.09.2017

Terlan - JF TAUFRA/AHRN

07.10.2017

JF TAUFRA/AHRN - Naturns

14.10.2017

JF TAUFRA/AHRN - Tramin

21.10.2017

Leifers - JF TAUFRA/AHRN

28.10.2017

JF TAUFRA/AHRN - Virtus Bozen

04.11.2017

Neugries - JF TAUFRA/AHRN

11.11.2017

JF TAUFRA/AHRN - St. Georgen

18.11.2017

Brixen - JF TAUFRA/AHRN

25.11.2017

JF TAUFRA/AHRN - Bozner

Junioren Tabelle

SP

S

U

N

Tore

Pkt.

1

Naturns

2

2

0

0

14:1

6

2

JF Taufra/Ahrn

2

2

0

0

11:3

6

3

Obermais

2

2

0

0

5:0

6

4

Virtus Bozen

1

1

0

0

4:1

3

5

Brixen

2

1

0

1

7:5

3

6

St. Pauls

2

1

0

1

5:3

3

7

Bozner FC

2

1

0

1

3:2

3

8

Terlan

2

1

0

1

3:4

3

9

Tramin

2

1

0

1

3:5

3

10

Neugries

2

1

0

1

3:13

3

11

St. Georgen

1

0

0

1

1:3

0

12

Salurn

2

0

0

2

1:4

0

13

Leifers

2

0

0

2

1:8

0

14

Eppan

2

0

0

2

3:12

0

www.facebook.com/ssvahrntal

www.facebook.com/ssvahrntal

SSV Ahrntal Seite 20

Wir bedanken uns b

SSV Ahrntal Ausw

Wir bedanken uns bei unsere

www.facebook.com/ssvahrntal

Auswahl 2017/18

bei unseren Hauptsponsoren

Martin Wachtler - Trainer

Michael Schuster - Co-Trainer

Lukas Voppichler - Co-Trainer

Andreas Hainz - Torwart-Trainer

Andreas Niederkofler Atlethik-Trainer

Seite 26

A-JUGEND REGIONAL Spieler:

Seeber Lukas Steiner Daniel Stolzlechner Hannes Volgger Jakob Von Wenzl Maximillian

Außerhofer Aaron Berger Damian Cicalò Jakob Ebner David Forer Paul Hainz Jakob Kirchler Tobias Knapp Lukas Lacedelli Giovanni Laner Patrick Palma Aaron

Trainer:

Patrick Kaneider Norbert Berger Andreas Bonuzzi

1. Spieltag: 10.09.17 A- JUGEND JF Taufra Ahrn - Oberau 1:2 Unsere A-Jugend musste am ersten Spieltag eine knappe Niederlage gegen die Mannschaft aus Oberau hinnehmen. Bereits nächste Woche kann unsere Mannschaft gegen Neugries die Niederlage wiedergutmachen.

A-Jugend Tabelle

SP

S

U

N

Tore

Pkt.

1

Milland

1

1

0

0

9:0

3

2

Oberau

1

1

0

0

2:1

3

3

St. Georgen

1

1

0

0

1:0

3

4

Gröden

0

0

0

0

0:0

0

5

JG Taufra Ahrn

1

0

0

1

1:2

0

6

Brixen

1

0

0

1

0:1

0

7

Neugries

1

0

0

1

0:9

0

Seite 27

www.facebook.com/ssvahrntal

B-JUGEND GIETSCHN Spielerinnen:

Sara Abfalterer Anna Niederlechner Alexandra Gruber Michaela Innerbichler Sophia Kirchler Eva Künig Maria Niederlechner Nora Nöckler Sofia Oberschmied Linda Pallhuber Lea Mittermair Annalena Watschinger Martina Steiner

Julia Tratter Eva Wasserer Tamara Innerbichler

Trainerinnen:

Julia Brunner Siegfried Kirchler

1. Spieltag: 10.09.17 Obermais - JF Taufra Ahrn Gietschn 0:1

Endlich ist es soweit!!!

Gespannt und voller Vorfreude, starteten die Gietschn in Richtung Obermais, wo das 1. Pflichtspiel anstand. Auch hier sind wir keine Unbekannten, denn mit Hannah hat Obermais eine Co Trainerin die uns In.- und auswendig kennt. Sie war es, die in München mit uns den Turniersieg holte und zudem als Torfrau des Turniers prämiert wurde.

Bevor aber auf das Spiel näher eingegangen wird, möchte ich kurz die Neuigkeiten in der heurigen Saison erläutern. Heuer ist es nach längerer Zeit gelungen einen reinen Mädchenkreis zu organisieren.

Es haben sich neun Mannschaften u.a. Sterzing, Obermais, Unterland Damen gemeldet und es unseren Mädchen somit ermöglicht, sich auch mal mit Mädchen messen zu können. Es wurde entschieden 9 gg 9 zu spielen, auf das verkleinerte Feld mit der Regel der 3 Drittel. Durch den Zusammenschluss der beiden Vereine Sand und Ahrntal dürfen wir auch unsere Neuzugänge Annalena Watschinger, Martina Steiner und Lea Mittermair herzlich begrüßen. Aber jetzt wieder zum Spiel. Wir traten die etwas längere Reise in der Früh an. Bei leichtem Regen, der im Laufe des Spieles immer stärker wurde begannen wir das erste Drittel. Wir spielten uns einige gute Chancen heraus, aber das verflixte Tor wollte uns einfach nicht gelingen. Die Wetterbedingungen erschwärte die Situation noch zusätzlich. Auch als sich Eva Künig auf der Seite durchtankte und alleine auf die Torfrau zulief, wurde der Winkel leider zu spitz und auch sie scheiterte an der Torfrau. Im 2/3 hatten wir dann endlich das nötige Glück. Eva erkämpfte sich den Ball an der Seitenlinie und war auf gutem Weg Richtung Torfrau, diese konnte den ersten Ball aber noch abwehren. Eva setzte aber gut nach, zwang die Torfau zu einem Pressball der sich dann glücklicherweise über die Torfrau ins Tor hob. Endlich war das verdiente Tor gefallen. Es gelang unseren Mädchen dieses Ergebnis über die Zeit zu bringen und somit konnte man die ersten 3 Punkte mit nach Hause nehmen. Bravo Mädels weiter so.

Seite 28

B-JUGEND REGIONAL Spieler:

Aster Marvin Berger Hannes Brunner Jacob Früh Tobias Gartner Julian Gartner Noah Gasser Matthias Innerhofer David Mair am Tinkhof David Messner Lukas Minisini Jonas

Niederbrunner Johannes Oberleiter Jonas Talic Emrah Unterpertinger Florian Unterpertinger Max Volgger Robert Zonta Hannes

Trainer:

Kofler Toni Franz Vienna

1. Spieltag: 10.09.17 Virtus Bozen - B-Jugend JF Taufra Ahrn 3:7 Unsere B-Jugend startete souvären in die Meisterschaft. Von Anfang an kontrollierte man dieses Spiel und gewann verdient.

Tore: 4x Julian…Jonny….. David Innerhofer….und Zonta Hannes Mit dieser Leistung und Selbstvertauen freuen wir uns schon aufs erste Heimspiel unserer Jungs !!

U - 15 Spieler:

Früh Maximilian Gasser Lukas Hayrum Campos Hellweger Gabriel Hofer Lukas Huber Moritz Kirchler Andreas Krosi Fabjon Laner Lukas Leiter Philipp Niederbacher Marcel Niederbrunner Philipp Oberparleiter Georg

Oberparleiter Hannes Plaickner Manuel Schileo Dominik Steger Alexander Steiner Julian Stolzlechner Matthias Voppichler Matthias Werner Hannes Werner Raffael Zanvit Daniel

Trainer:

Werner Kaneider

1. Spieltag: 08.09.17 Wengen - U-15 JF Taufra/Ahrn 3:0 Die U-15 mit Trainer Werner Kaneider verlor am ersten Spieltag in Wengen mit 3:0. Nächste Woche geht es gegen das Kronteam welches am ersten Spieltag einen knappen 2:1 Sieg gegen Val Badia holte.

Seite 29

www.facebook.com/ssvahrntal

U - 13 Spielerinnen:

Andreas Oberhollenzer Philipp Hofer Daniel Oberhollenzer Lica Xhuljano Lukas Weger Jonas Obermair Hannes Oberkofler Jonas Oberhollenzer Maximilian Feichter Eliah Steger Lukas Leiter Max Holzer Felix Innerhofer

Johannes Steger Martin Oberschmied Julian Oberhollenzer Daniel De Nicolo Tommy Abfalterer

Trainer:

Lukas Künig Andreas Weger

1. Spieltag: 09.09.17 U-13 Teldra Jugend - Kronteam 2:6 Am ersten Spieltag der Saison 2017/18 traf unsere U13 auswärts in Uttenheim auf die Mannschaft vom Kronteam.

Unsere Mannschaft wollte an den tollen Leistungen vom letzten Jahr anschließen und ging deshalb top motiviert in das Spiel. In den ersten 15 Minuten bot sich den Zuschauern ein ausgeglichenes und aggressives Spiel. Unsere Jungs nahmen die Zweikämpfe mutig an und hielten gegen den körperlich etwas stärkeren Gegner gut dagegen.

Nach dieser Anfangsphase schien es, als würden auf dem großen und stumpfen Platz in Uttenheim die Kräfte schon etwas nachlassen. Der Gegner fand immer mehr Räume vor und konnte bis zum Ende der ersten Halbzeit eine 2:0-Führung herausspielen.

Nach der Pause besannen sich unsere Jungs wieder darauf, den Kampf mehr anzunehmen. Aber erst nach dem 3:0 vom Kronteam sprang dann auch endlich etwas Zählbares für uns heraus: Johannes erzielte nach einem Steilpass das 3:1. Nun spürte man, dass doch mehr möglich war und die eine oder andere Aktion hätte man lediglich besser zu Ende spielen müssen. Viel zielstrebiger ging an diesem Tag unser Gegner zu Werke, der nach einem weiteren schnellen Angriff den alten Abstand mit dem 4:1 wieder herstellte.

Unsere Jungs zeigten abermals eine Reaktion und stellten ihre gute Moral unter Beweis, als Tommy nach einem Gestochere im gegnerischen Strafraum den Ball zum 4:2 über den Tormann hinweg in die Maschen hob.

Mehr war aber nicht mehr drin und so nützte der Gegner in der Schlussphase einige schwerwiegende Stellungsfehler in unserer Hintermannschaft aus und stellte das Ergebnis noch auf 6:2.

Nach diesem doch etwas ernüchterndem Auftritt gilt es nun mit vollem Einsatz und voller Konzentration beim Training mitzuarbeiten und dann werden es die nächsten Gegner wieder etwas ungemütlicher haben wenn sie in das Duell mit der U13 Teldra Jugend gehen müssen.

Seite 31

U - 11 Spieler:

Außerhofer Leo Freiberger Florian Hofer Elia Hofer Paul Mölgg Jakob Niederkofler Rafael Nöckler David Oberkofler Jakob Pallhuber Elia Trayer Jonathan Gartner Stephan Oberschmied David Steger Manuel

Kirchler Paul Stolzlechner Alex

Trainer:

Testor Lukas Gartner Florian

1. Spieltag: 08.09.2017 U11 Teldra Jugend - US Alta Badia 2:2 Alles neu heuer bei der U-11 !!!!

Zwei neue Trainer ( Testor Lukas und Gartner Florian), das Spielfeld sehr viel größer und die Abseitsregel kommt auch noch dazu. Beim ersten Meisterschaftsspiel hatten unsere Jungs spielfrei, desto spannender war für unsere Jungs das aufeinandertreffen am 09.09. gegen US Alta Badia.

Von Beginn an spielten unsere Jungs und die Zuschauer bekamen einige sehr gute Spielzüge zu sehen. Desto ärgerlicher war es, als Manuel mit einem Weitschuss an der Latte scheiterte. Doch sie gaben nicht auf und konnten durch Tore von Paul und Stephan beruhigt in die Halbzeit gehen. In der 2. Hälfte begannen wir wieder gut und hatten wieder Pech als wir nur die Latte trafen. Doch wie der Fußball so ist, konnte Alta Badia den Anschlusstreffer erzielen und kurz vor Schluss, durch einen Abwehrfehler den Ausgleich erzielen.

Gemeinsam sind wir stark...

Seite 32

U - 10 Spieler:

Lukas Abfalterer Luis Außerhofer Robin Außerhofer Leon Innerbichler Benjamin Künig Jonathan Mair am Tinkhof Noah Oberhollenzer Leo Pedevilla Benjamin Comero Georg Forer Simon Hainz Fabian Volgger Tobias Volgger

Trainer:

Peter Niederkofler Werner Künig

1. Spieltag: 08.09.2017 U-10 Teldra Jugend - Bruneck Grün 2:1 Erstes Meisterschaftsspiel unserer U10 zu Hause gegen den SSV Bruneck: Was anfangs nach einem lockeren Heimsieg aussah, entwickelte sich dann doch zu einem hart umkämpften 2:1 Sieg. Nach zahlreichen Torchancen, unteranderen zwei Lattentreffer, erzielte Luis Ausserhofer kurz vor der Pause schließlich den hochverdienten Führungstreffer. Mitte der 2. Halbzeit folgte dann der Ausgleich, obwohl der Ball schon im Seitenaus war..... Ein kurioser Freistoß im Strafraum für die Gäste ....., nach einem angeblich absichtlichen Rückpass .....- blieb zum Glück ohne Erfolg. Unsere Jungs kämpften tapfer weiter und erzielten kurz vor Schluss noch den 2:1 Siegestreffer durch einen herrlichen Freistoß von Robin Ausserhofer.

Peter erklärt die heutige Taktik

1. Spiel der U-10 in der Saison 2017/18

www.facebook.com/ssvahrntal

Lieferung ¦ Montage ¦ Service Consegna ¦ montaggio ¦ manutenzione Nordring Nr.13 ¦ Bruneck ¦ Brunico Tel. 0474 551 553 ¦ www.suedtirol-tueren.com

www.facebook.com/ssvahrntal

Bruneck/Brunico · Graben/Bastioni 22 Sand in Taufers/Campo Tures · Ahrntalerstr./Via Valle Aurina 33 www.optic-rapid.com

Restaurant & Steakhouse

Pizzeria & Bistro

(1. Stock)

(Parterre)

Fassadengestaltungen Trockenbau Vollwärmeschutz

St. Johann 190 - 39030 Ahrntal Mobil 347 0443195 – michael.hainz@rolmail.net

www.egal.bz.it

Schimmelsanierung

T 0474 549 026 ı Reischach ı Riscone ı www.hardimitzn.com

Pfarre 25 Pfarre 25 39032 Sand in Taufers 39032 Sand in Taufers Tel. 324 0908099 Tel. 324 0908099 info@ahrntaler-metzgerei.it info@ahrntaler-metzgerei.it www.ahrntaler-metzgerei.it www.ahrntaler-metzgerei.it

Seite 35

U-8 Spieler:

Franz Großgasteiger Niklas Künig Stefan Brunner Leon Benedikt Gafriller Maximilian Pipperger Johannes Tasser Johannes Kirchler Johannes Oberhofer Matthias Kröll David Hofer Jakob Niederlechner Luka s Oberschmied Hugo Reinstaller Trainer: Benjamin Weger Rudi Christanell Max Innerbichler Jakob Brunner Leon Außerhofer Matthias Kaiser Tom Außerhofer Hannes Gasteiger

Sterzing - U8 Teldra Jugend

3:4

Heuer werden unsere Jungs der U-8 mit Trainer „Rudi“ sehr gefordert werden. Denn diese spielen neben der U8 Meisterschaft auch noch die U8 Turnierform, da hat Rudi und seine Mithilfen einiges zu tun. Sie können deshalb froh sein, dass es heuer wieder einen sehr großen Kader ( 18 Spieler ) gibt, der auch sehr fleißig zu den Trainings erscheint.

Das 1. Meisterschaftsspiel bestritt die U-8 gegen Sterzing. Zeitig in der Früh startete Rudi und ein Bussl voll Jungs um den 1. Sieg zu feiern. Knapp aber doch gewannen die „ JUNGEN WILDEN „ das Spiel mit 3:4.

Torschützen: 2x Benni/Lukas/Johannes

Seite 36 U-8 Bezirksabschlussturnier Pustertal in St.Martin- Ahrntal Am 10.06.2017 kamen 26 Mannschaften der Kategorie U-8 nach St.Martin ins Ahrntal, um beim Bezirksabschlussturnier des Pustertals dabei zu sein.Es waren auch 4 Mädchenmannschaften eingeladen, welche ein kleines Turnier spielten.

Heuer hat der SSV Ahrntal vom VSS die Möglichkeit erhalten dieses Abschlussturnier zu veranstalten. So kamen ca. 400 U-8 Spieler/innen mit deren Betreuern ins Ahrntal und spielten um den Bezirksmeistertitel 2017. Die zukünftigen Fußballer/innen spielten einen Tag lang gegen Geichaltrige und hatten dabei einen riesen Spaß. Dank der VSS Schiedsrichter und der restlichen Organisation konnten alle Spiele im gewünschten Zeitplan abgehalten werden.

In das Finale schafften es Dietenheim/Aufhofen gegen Alta/Badia, um Rang 3 spielten Taufers gegen Vahrn.

Vahrn bezwang Taufers mit 5:0 und so konnten sich die Vahrna Jungs über den 3. Platz freuen. In einem sehr spannenden Finale gewann Dietenheim/Aufhofen gegen Alta/Badia mit 2:0. Dietenheim/Aufhofen kann sich über den Titel U-8 Bezirksmeister 2017 freuen! Herzlichen Glückwunsch!

U-8 Bezirksmeister Dietenheim Aufhofen

2. Platz Alta Badia

3. Platz Vahrn

......................Ein super Tag für alle die dabei waren geht mit funkelnden Augen der Kinder zu ende.................

Im Anschluss an das U-8 Turnier erfolgte die Prämierung der Kreissieger in den übrigen Kategorien U-10 LKA, U-10 LKB, U-10 LKC, U-10 LKD, U-11, U-12 und U-13 vorgenommen. Auch da kamen schätzungsweise 350 Kinder mit Betreuern ins Ahrntal, um die Pokale und Medaillen entgegen zu nehmen.

3. Platz für die U-12

1.Platz in der LKB die U-10 rot

3.Platz in der LKD die U-10 schw/w

www.facebook.com/ssvahrntal

www.facebook.com/ssvahrntal

Seite 39 U-8 Kicker WM 2017 Am 02.09.2017 war es wieder soweit, die U-8 Mannschaften trafen sich wie schon die Jahre zuvor in Dietenheim zur U8 WM und EM. Heuer nahmen wir mit drei U-8 Mannschaften teil (U8 Teldra J.2, U8 Teldra J. 1 und U8 Teldra J.schw/w.).

Die U8 schw/w wurde von Steinhaus betreut und die zwei restlichen Mannschaften von den Jugendtrainern und Beauftragten ( Jakob, Julian, Günther und Hartmann ).

Die Teldra J. 1 startete bereits um 09:15 ins Turnier und konnte in den 3 Gruppenspielen 2x ein Unentschieden und eine Niederlage verbuchen. Das nächste Spiel gewannen die Jungs mit 1:0, Torschütze war Johannes Tasser. Das Spiel um den Einzug in das Halbfinale wurde dann verloren.

Die Teldra J. 2 musste in einer sehr starken Gruppe antreten und hatte gleich an Beginn mit dem späteren WM Titelgewinner WSG Wattens zu tun. Die Jungs reisten mit dem Bus der Profimannschaft (1. Mannschaft spielt in der 2. Bundesliga in Österreich und David Zimmerhofer (Garba aus St.Jakob) ist Teil dieses Kaders) nach Dietenheim und hatten bereits vor dem Spiel gegen uns einen beeindruckenden Auftritt. Unsere Jungs gingen aber hoch motiviert in dieses Spiel und hielten gut mit. Wir verteidigten gut, doch leider gingen wir 0:1 in Rückstand. Aber auch wir kamen gefährlich vor das Gegnerische Tor, doch eine 3 Fach Chance konnten wir nicht nutzen und im Gegenzug schossen die Wattener Jungs das 0:2, das auch der Endstand war. Das nächste Spiel gewann die U8 3:0 und das letzte Gruppenspiel endete Unglücklich 1:1. So standen wir als bester Gruppendritter bereits im Halbfinale der EM. Halbfinale : Es begann zu regnen, ja zu „schütten“, doch das machte ( zu diesem Zeitpunkt ) uns nichts aus und so gewannen die Jungs durch die Tore von Lukas und Benni mit 4:0.

Finale : Durchnässt und zitternd vor Kälte (wir mussten 15 Minuten im strömenden Regen warten) starteten wir dann das Projekt EM Titel 2017 gegen die U8 Alta Badia . Die Kräfte waren am Ende, blaue Lippen und das Laufen fiel schwer, dennoch vegaben wir unser Bestes. Leider landete der Ball nach einer Ecke im gegnerischen Tor . Aus der Traum! Dennoch ein großes ein Kompliment an die Jungs! Ausserdem hatten wir einen tollen Tag! Einige Eindrücke dieses Tages :

Teldra J. 1 mit Platz 5 und Teldra J. 2 mit Platz 2 bei der EM

A Buss...

Johannes der Torschütze

Teldra J. 2 gegen Wattens

EM und WM Pokal

Torwandschießen und dann eine Kräfti-

Seite 40 FUSSBALLIADA 2017 IN GOGOLIN POLEN Turnier der Minderheiten in Europa 3. Platz für die U-10 und 7. Platz für die U-12

Die Europeada – eine ganz besondere Fußball-Europameisterschaft. Hier treten keine Nationen an, sondern Minderheiten. Die Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen (FUEV) organisiert die Europeada seit 2008 alle vier Jahre. Am 22. und 23.

Juli fand nun eine Art Europeada für den Fußball-Nachwuchs statt. Kinder von Sprachminderheiten aus verschiedenen Ländern Europas trafen sich zur ersten Ernst-Willimowski-Fußballiada in Gogolin.

Darunter waren die polnische Minderheit aus der Ukraine, die österreichische Minderheit aus Italien, die ungarische aus Rumänien sowie die Deutschen aus Tschechien, Belgien, Russland und natürlich Polen.

Einzig Gastgeber MKS Gogolin gehörte keiner Minderheit an.

Der 1. FC Katowice dagegen versteht sich als schlesische Mannschaft und ist als solche ebenfalls bei dem Minderheitentournier angetreten.

Mehr noch, Namenspatron dieser „Fußballiada“ ist Ernst Willimowski, der seine Fußballlaufbahn 1927 als Speiler beim FC Kattowitz begann, dem Verein der deutschen Minderheit in der seit 1922 zu Polen gehörenden Stadt Kattowitz. Im Mai 1934 debütierte er in der polnischen Nationalmannschaft. Nach 1939 absolvierte er zahlreiche Länderspiele in der deutschen Fußballnationalmannschaft. „Willimowski war Zeit seines Lebens zwischen den Identitäten hin- und hergerissen. Heute sehen wir ihn als Brückenbauer zwischen Deutschen und Polen, aber auch zwischen Minderheit und Mehrheit und den Minderheiten untereinander“, sagt Rafał Nacoń von der Deutschen Bildungsgesellschaft. Er hatte die Idee zur Fußballiada und wolle damit einen Beitrag zur Völkerverständigung leisten.

Die Fußballiada organisierten die deutsche Bildungsgesellschaft und das Haus der deutsch-polnischen Zusammenarbeit. Sie wurde unterstütz vom Institut für Auslandsbeziehungen, dem Verband deutschersozialkultureller Gesellschaften in Polen und vielen anderen.

TAG 1 Start um 05:30 in Mühlen mit einem „Servus“ nach Polen. Ankunft nach 15 Stunden Fahrt, dann nur noch etwas essen und ab ins Bett ;-).

Seite 41

www.facebook.com/ssvahrntal

TAG 2 Ausgeruht von der langen Reise besuchten wir den Dino Park und organisierten ein leichtes Probetraining auf dem gepflegten Fußballplatz in Gogolin (Polen). Wir traten bei der Fussballiada mit zwei Mannschaften an (Jg. 2007 und Jg. 2004), die sich aus Spielern von Taufers, Ahrntal und Mühlwald zusammensetzten.

TAG 3 Turniertag 1 In der Altersklasse U-12 hatte es unsere Mannschaft mit einem starken Starterfeld zu tun. In den ersten drei Spielen setzte es drei Niederlagen, aber im vierten gab es dann doch Grund zum Jubeln. Nach einem umkämpften Spiel und mehreren verpassten Chancen konnte man am Ende einen 2:1 Sieg bejubeln, wobei Sofia Oberschmied als eines von nur zwei Mädchen im Turnier den Siegtreffer erzielte.

Die Ergebnisse der Altersklasse U-12: SSV Taufers - Rusdeutsch 0:7 SFG Gogolin (Poeln)- SSV Taufers 4:1 Stützpunkt Eupen (Belgien) - SSV Taufers 11:0 SSV Taufers - FC Stepankovice 2:1

Die U-10 setzte sich aus fünf Mannschaften zusammen, am ersten Spieltag standen zwei Spiele an, die beide mit viel Einsatz gewonnen werden konnten. Gegen den Stützpunkt Eupen (Belgien) konnte ein 0:1 Rückstand, noch in einen 2:1 Sieg umgewandelt werden. Das Spiel gegen die Miro Deutsche Fussballschule (Polen) begann mit der schnellen 1:0 Führung, dem noch in der ersten Halbzeit das 2:0 folgte. Der Knackpunkt war ein Siebenmeter für die Gegner kurz vor der Pause: nachdem dieser klar vergeben wurde, war der Wiederstand gebrochen. Zwei Tore in Halbzeit zwei brachten einen klaren 4:0 Sieg.

So führt nach dem ersten Tag unsere Mannschaft punktegleich mit den 1. FC Katowice, vor Gastgeber MKS Gogolin (3 Punkte, sowie dem Stützpunkt Eupen und Miro Deutsche Fußballschule (je 0 Punkte).

www.facebook.com/ssvahrntal

Seite 42

TAG 4 Turniertag 2 Auf die U-10 wartete nach den beiden Siegen am Vortag mit der Jugendmannschaften des 1. FC Katowice ein echt harter Brocken und mit Gogolin ein ehrgeiziger Gastgeber. Gegen Katowice lieferte unsere Mannschaft zwar einen aufopferungsvollen Kampf mit einigen sehr guten Chancen, zu Treffern kamen aber nur die Gegner. Am Ende mussten wir uns mit 0:3 geschlagen geben. Spannend wurde es noch einmal gegen Gogolin, der Verein spielt mit seiner ersten Mannschaft in der 4. polnischen Liga und ist so etwas wie der Bezugspunkt in ihrem Umfeld. Das Spiel wogte hin und her, die Führung wechselte mehrmals. Das Endergebnis lautete 3:3. Nnun musste gerechnet werden, wer hinter Katowice Zweiter wurde. Das Torverhältnis brachte noch keine Entscheidung, da aber Gogolin ein Tor mehr erzielte, wurden die Gastgeber zweiter und unsere Mannschaft dritter.

Ein Platz auf dem Treppchen und eine Trophäe waren der Lohn für eine tolle Darbietung.

Die U-12 kämpfte auch am zweiten Spieltag tapfer gegen den FC Dribli aus Rumänien (0:3) und Polonia Chmielinicki (polnische Minderheit in der Ukraine – 0:7), blieben aber leider ohne Punkte. Im abschließenden Spiel gegen den Turnierdritten Miro deutsche Fussballschule (Polen) brachte die Mannschaft noch die letzten Reserven auf und wurde dann auch mit dem 1:1 belohnt. In der Abschlusstabelle schaute mit vier Punkten der 7. Platz heraus. Diese Altersklasse wurde von der Auswahlmannschaft des Stützpunktes des belgischen Fußballverbandes in Eupen gewonnen (21 Punkte), zweite wurden die Russlanddeutschen (18 Punkte), dritte Miro Deutsche Fussballschule (13 Punkte)

Seite 43

Eindrücke aus Polen:

Die Teldra Jugend bedankt sich bei Taufers und Mühlwald für die gemeinsam zusammengestellten Mannschaften und bei den Spielern und Betreuern für das tadellose Auftreten! Damit haben wir unsere Vereine und Sprachgruppe bei diesem Turnier der Sprachminderheiten in Polen würdig vertreten und alle Teilnehmer konnten viele neuen Eindrücke und Bekanntschaften mitnehmen.

Seite 44 Teldra Jugend Abschlusstag Saison 2016/17 am 11.06.2017 in Wie jedes Jahr treffen wir uns zum Teldra Jugend Abschluss, wo wir dann die Saison gemütlich zusammen beenden.

Auch die letzte Saison war mit Höhen und Tiefen versehen. Der Abschlusstag bot den Mannschaften noch die Möglichkeit gemeinsam allerlei zu erzählen, diskutieren, über Änderungen zu munkeln und Zukunftspläne zu schmieden. Wie immer wurden auch Spiele gegeneinander und miteinander gemacht und im Anschluss wurden alle noch mit verschiedenen Köstlichkeiten und mit „öpas zi trinken, ban Ossi “ belohnt.

Allen Beauftragten, Trainern und deren Helfern, vor allem den Spielern möchten wir noch danken. Nicht zu vergessen ist aber Ossi und Lois, welche jede freie Minute für uns da sind.

VogeltsGött.........

Junioren + B-Jugend

Gietschn

U-12

olla U-10

Seite 45

www.facebook.com/ssvahrntal

Olla U-8

Olla U-6

U-6

Spieler:

Benno AuĂ&#x;erhofer Marco Freddi Elia Mittermair Enis Partuzi Marian Zimmerhofer Rocco Reinstadler Paul Tasser Martin Untergasser Manuel Tasser Johannes Feichter David Christanell

Trainer:

Jakob Hainz Julian Gartner

www.facebook.com/ssvahrntal

Seite 46

Spiele der Vorrunde Saison 2017/18 Heim

Ergebnis

Datum

Ort

Zeit

Form

Sa. 27.08.2017

St.Johann

16:00

Oberliga

SSV Ahrntal

Gast Obermais

0

:

0

Sa. 02.09.2017

St.Johann

16:00

Junioren

Junioren Ahrntal

St.Pauls

2

:

1

So. 03.09.2017

Natz

16:00

1. Amateurliga B

Natz

Steinhaus

5

:

0

So. 03.09.2017

P. Arche loc. Rotte Sint.

16:00

Oberliga

Comano Terme

SSV Ahrntal

2

:

0

Fr.08.09.2017

St.Johann

16:00

U-10 Kreis Nord

U-10 Teldra Jugend

SSV Bruneck grün

2

:

1

Luis / Robin

Fr. 08.09.2017

Uttenheim

17:30

U-13

Kronteam

U-13 Teldra Jugend

6

:

2

Johannes / Tommy

Sa.09.09.2017

Sterzing

10:00

U-8 Meisterschaft

CF Sterzing

U-8 Teldra Jugend

3

:

4

2x Benni / Lukas / Johannes

Sa.09.09.2017

St.Johann

10:30

U-11 Kreis Ost

U-11 Teldra Jugend

US Alta Badia

2

:

2

Paul / Stephan

:

2

Jonas O. / Niklas L.

Felix Kirchler, Manuel Gasser

Sa.09.09.2017

Stegen

14:00

U-10 Kreis Nord

ASV Stegen

U-10 Teldra Jugend schw/w

7

Sa.09.09.2017

LaVal Wengen

16:00

U-15

US La Val Wengen

U-15 JF Taufra/Ahrn

3

:

0

Sa.09.09.2017

St.Johann

16:00

Junioren

Junioren Ahrntal

Eppan

9

:

2

So. 10.09.2017

Obermais Lahn

10:30

B-J. Gietschn

Obermais

B-J. Gietschn

0

:

1

Eva Künig

So. 10.09.2017

Bozen Righi Sint.

11:00

B-Jugend Reg.

Virtus Bozen

B-Jugend Reg.

3

:

7

4x Julian / David I. / Jonny / Zonta

:

2

Lacedelli 2xPaul / Jonas P. / Christian W.

So. 10.09.2017

Sand in Taufers

10:30

A-Jugend Reg.

A-Jugend Taufers

Oltrisarco Juve

1

So. 10.09.2017

St.Jakob

16:00

1. Amateurliga B

Steinhaus

Pfalzen

4

:

1

So. 10.09.2017

Naturns

16:00

Oberliga

Naturns

SSV Ahrntal

0

:

0

Fr. 15.09.2017

St.Jakob

17:00

U-10 Kreis Nord

U-10 Teldra Jugend schw/w

ASV Mareo I

:

Sa. 16.09.2017

St.Johann

10:30

U-8 Meisterschaft

U-8 Teldra Jugend

ASV Feldthurns I

:

Sa. 16.09.2017

St.Jakob

10:30

U-13

U-13 Teldra Jugend

SPG Val Badia

:

Sa. 16.09.2017

Mühlwald

10:00

U-10 Kreis Nord

SSV Mühlwald

U-10 Teldra Jugend

:

Sa. 16.09.2017

Reischach B

13:30

U-11 Kreis Ost

Kronteam Blau

U-11 Teldra Jugend

:

Sa. 16.09.2017

Sand in Taufers

15:00

U-15

U-15 JF Taufra/Ahrn

Kronteam

:

Sa. 16.09.2017

St.Johann

16:00

B-J. Gietschn

B-J. Gietschn

Isera

:

Sa. 16.09.2017

Meran Foro Boario Sint.

17:00

Junioren

Obermais

Junioren Ahrntal

:

So. 17.09.2017

St.Johann

10:30

B-Jugend Reg.

B-Jugend Reg.

St.Georgen

:

So. 17.09.2017

Bozen Pfarrhof Sint.

10:30

A-Jugend Reg.

Jugend Neugries

A-Jugend Taufers

:

So. 17.09.2017

Feldthurns

1. Amateurliga B

Feldthurns

Steinhaus

:

So. 17.09.2017

St.Johann

Oberliga

SSV Ahrntal

Anaune Valle Non

:

10:00

U-8 Meisterschaft

Gitschberg/Jochtal blau

U-8 Teldra Jugend

:

ASV St.Georgen

U-10 Teldra Jugend

Sa. 23.09.2017

:

Sa. 23.09.2017

St.Georgen

10:00

U-10 Kreis Nord

Sa. 23.09.2017

St.Jakob

10:00

U-8 Turniere

Sa. 23.09.2017

St.Johann

10:30

U-11 Kreis Ost

U-11 Teldra Jugend

Kronteam grün

:

Sa. 23.09.2017

Sand in Taufers

11:00

U-10 Kreis Nord

SSV Taufers I

U-10 Teldra Jugend schw/w

:

Sa. 23.09.2017

Obervintl

14:00

ASV Vintl

U-13 Teldra Jugend

:

Sa. 23.09.2017

Wiesen

15:00

U-15

ASV Wiesen

U-15 JF Taufra/Ahrn

:

Sa. 23.09.2017

St.Johann

16:00

Junioren

Junioren Ahrntal

Salurn

:

Sa. 23.09.2017

Kurtinig

17:00

B-J. Gietschn

Unterland Damen

B-J. Gietschn

:

So. 24.09.2017

Branzoll Sint.

10:30

B-Jugend Reg.

Laivers Bronzolo

B-Jugend Reg.

:

So. 24.09.2017

Sand in Taufers

10:30

A-Jugend Reg.

A-Jugend Taufers

St.Georgen

:

So. 24.09.2017

St.Jakob

16:00

1. Amateurliga B

Steinhaus

Taufers

:

So. 24.09.2017

Riva Via Reiner M. Rilke

16:00

Oberliga

Benacense 1905 Riva

SSV Ahrntal

:

Mi. 27.09.2017

St.Johann

18:00

B-Jugend Reg.

B-Jugend Reg.

Brixen

:

Mi. 27.09.2017

Brixen Jugendhort Sint.

20:00

A-Jugend Reg.

Brixen

A-Jugend Taufers

:

Fr. 29.09.2017

St.Johann

17:00

U-10 Kreis Nord

U-10 Teldra Jugend

ASV Stegen

:

Fr. 29.09.2017

St.Jakob

17:00

U-10 Kreis Nord

U-10 Teldra Jugend schw/w

ASV St.Georgen

:

Sa. 30.09.2017

St.Johann

10:00

U-8 Meisterschaft

U-8 Teldra Jugend

SG Plaose/Afers

Sa. 30.09.2017

Taufers

10:00

U-8 Turniere

Sa. 30.09.2017

Toblach

14:00

U-11 Kreis Ost

Sa. 30.09.2017

St.Sigmund

14:00

Sa. 30.09.2017

Sand in Taufers

15:00

Sa. 30.09.2017

St.Johann

16:00

Sa. 30.09.2017

Terlan

17:00

So. 01.10.2017

Sand in Taufers

So. 01.10.2017

U-13

Gais/Uttenheim - Taufers

/ Gais/Uttenheim2 - Teldra J.

Gais/Uttenheim2 - Taufers

/ Teldra J. rot/blau - Taufers

/ Gais/Uttenheim1 - Teldra J.rot/blau

/ Gais/Uttenheim - Teldra J.

/ Gais/Uttenheim1 - Gais/Uttenheim2

U-11 Teldra Jugend

:

U-13

ASV Kiens

U-13 Teldra Jugend

:

U-15

U-15 JF Taufra/Ahrn

SG Untereisacktal

:

B-J. Gietschn

B-J. Gietschn

Red Lions Tarsch

:

Junioren

Terlan

Junioren Ahrntal

:

10:30

A-Jugend Reg.

A-Jugend Taufers

Milland

:

Innichen

16:00

1. Amateurliga B

Hochpustertal

Steinhaus

:

So. 01.10.2017

St.Johann

16:00

Oberliga

SSV Ahrntal

Arco 1895

:

Fr. 06.10.2017

St.Jakob

14:00

U-10 Kreis Nord

U-10 Teldra Jugend schw/w

SSV Bruneck grün

:

10:00

U-8 Meisterschaft

ASV Aicha

U-8 Teldra Jugend

Stegen

10:00

U-8 Turniere

Sa. 07.10.2017

St.Johann

10:30

U-11 Kreis Ost

U-11 Teldra Jugend

Oberpuschtra Gitschn AK

:

Sa. 07.10.2017

St.Jakob

10:30

U-13

U-13 Teldra Jugend

USB Bressanone

:

Sa. 07.10.2017

St.Vigil

11:00

U-10 Kreis Nord

ASV Mareo I

U-10 Teldra Jugend

:

Sa. 07.10.2017

Vahrn

16:00

U-15

SG Vahrn/Neustift

U-15 JF Taufra/Ahrn

:

Sa. 07.10.2017

Leifers Galizia B

17:00

B-J. Gietschn

Voran Leifers

B-J. Gietschn

:

Sa. 07.10.2017

St.Johann

16:00

Junioren

Junioren Ahrntal

Naturns

:

So. 08.10.2017

Bozen Talvera A Sint.

10:30

B-Jugend Reg.

Bozen

B-Jugend Reg.

:

So. 08.10.2017

St.Jakob

1. Amateurliga B

Steinhaus

Klausen

:

So. 08.10.2017

Bozen Talvera B

Oberliga

Bozner

SSV Ahrntal

:

Mi. 11.10.2017

St.Johann

Oberliga

SSV Ahrntal

St.Pauls

:

Fr. 13.10.2017

St.Johann

16:00

U-10 Kreis Nord

U-10 Teldra Jugend

SSV Taufers I

:

Sa. 14.10.2017

St.Johann

10:00

U-8 Meisterschaft

U-8 Teldra Jugend

SSV Brixen OBI

Sa. 14.10.2017

Percha

10:00

U-8 Turniere

Sa. 14.10.2017

Mühlwald

11:00

U-10 Kreis Nord

SSV Mühlwald

U-10 Teldra Jugend schw/w

:

Sa. 14.10.2017

Sand in Taufers

15:00

U-15

U-15 JF Taufra/Ahrn

SG Schlern

:

Sa. 14.10.2017

St.Johann

15:00

B-J. Gietschn

B-J. Gietschn

Reischach

:

Sa. 14.10.2017

St.Johann

18:00

Junioren

Junioren Ahrntal

Tramin

:

So. 15.10.2017

St.Johann

10:30

B-Jugend Reg.

B-Jugend Reg.

Oltrisarco Juve

:

So. 15.10.2017

St. Christina

10:30

A-Jugend Reg.

Gherdeina

A-Jugend Taufers

:

So. 15.10.2017

Schabs

So. 15.10.2017

Storo Grilli

Mo. 16.10.2017

Pfalzen

Mi. 18.10.2017

/ La Val - Teldra J.

Percha - Teldra J. / Olang - Teldra J.

/ Kiens- Teldra J.rot/blau

/ Percha- Teldra J.rot/blau

/ Kiens - Teldra J.

/ Olang - Teldra J.

/ LaVal - Teldra J. rot/blau

Schabs

Steinhaus

:

Oberliga

Calciochiese

SSV Ahrntal

:

17:00

U-11 Kreis Ost

SSV Pfalzen

U-11 Teldra Jugend

:

St.Johann

18:00

B-Jugend Reg.

B-Jugend Reg.

Virtus Bozen

:

Fr. 20.10.2017

St.Jakob

17:00

U-10 Kreis Nord

U-10 Teldra Jugend schw/w

U-10 Teldra Jugend

:

Sa. 21.10.2017

St.Johann

10:00

U-8 Meisterschaft

U-8 Teldra Jugend

ASV Schabs

Sa. 21.10.2017

Gais

10:00

U-8 Turniere

Sa. 21.10.2017

St.Johann

11:30

U-11 Kreis Ost

U-11 Teldra Jugend

SPG Rasen/Antholz

:

Sa. 21.10.2017

St.Jakob

10:00

U-13

U-13 Teldra Jugend

ASV Terenten

:

Sa. 21.10.2017

Toblach

10:30

U-15

Oberpuschtra Jugend

U-15 JF Taufra/Ahrn

:

Sa. 21.10.2017

Branzoll Sint.

17:00

Junioren

Laivers Bronzolo

Junioren Ahrntal

Sa. 21.10.2017

St.Johann

16:00

B-J. Gietschn

B-J. Gietschn

Sterzing

:

Gitschberg Jochtal

:

So. 22.10.2017

St.Jakob

1. Amateurliga B

Steinhaus

/ Stegen - Teldra J.

: / Pichl/Gsies - Teldra J.

1. Amateurliga B

Gais/Uttenheim2 - Teldra J. / Teldra J.rot/blau - Taufers

/ Teldra J. - Taufers

:

Sa. 07.10.2017

Stegen - Teldra J.rot/blau

/ Gais/Uttenheim2 - Teldra J. rot/blau

:

/ Teldra J. - Teldra J.rot/blau

Oberpuschtra Tiger

Sa. 07.10.2017

3x Flo / Lorenzi /Daniel M. / Flori / Jona / Santi

/ Gais/Uttenheim1 - Teldra J.

/ Pichl/Gsies - Teldra J. rot/blau

: / Gais/Uttenheim2 - Teldra J. rot/blau

:

Es können noch kurzfristige Änderungen auftreten!!!!

www.facebook.com/ssvahrntal

Hotel Pizzeria Ahrner Wirt

Dorf 248 - 39030 St. Johann Tel.: 0474 671134 Email: info@ahrnerwirt.com /Homepage: www.ahrnerwirt.com

Tel. 0474 671 294 . E-mail: info@garage-obermair.com

www.facebook.com/ssvahrntal www.facebook.com/ssvahrntal www.ssv-ahrntal.com

Seite 44