ثورة المعلومات فى الصين

Page 1

‫التصالت ‪ . . .‬وقضايا ‪ . . .‬المجتمع‬ ‫أول الطريق إلى الحكمه هو أن نسمي الشياء بأسمائها الحقيقية – وباب التصالت وقضايا المجتمع‬ ‫يلقي الضواء علي تأثيرات تكنولوجيا التصالت والمعلومات علي القضايا الجتماعية والمور‬ ‫العظيمة قادمة وتستحق أن نحيا ونموت مـن أجلها ‪.‬‬

‫ثورة المعلومات في الصين‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫أصدرت الهيئة المصرية العامة للكتاب ترجمة لصدار البنك الدولي باسم ثورة المعلومات في الصين – ادارة التحول‬ ‫القتصادي والجتماعي‬ ‫‪CHINAS INFORMATION REVOLUTION : MANAGING THE ECONOMIC AND SOCIAL‬‬ ‫‪TRANSFORMATION‬‬

‫وقام بتأليف الكتاب كريستين زهن – واي كيانج وترجمة للعربية الدكتور حشمت قاسم – والكتاب يقع في ثماني‬ ‫فصول وتصدرت مقدمة للمترجم صفحات الكتاب وتناول فيها تعريفا للمعلومات بأنها عنصر محفز ويتجاوز دورها‬ ‫حدود البشر ليشمل جميع الكائنات الحية بل استثناء واعتبرها لتقل في اهميتها عن الهواء والماء واعتبر أن أفضل‬ ‫المجتمعات علي الطلق هو اكثرها كفاءة في استثمار المعلومات وأنه يعني في نفس الوقت المرونه والقدرة علي‬ ‫ترتيب الولويات ومواجهة التحديات وتنمية روح المبادأة ويعني الديمقراطية والمشاركة اليجابية ويعني الشفافية‬ ‫وتجفيف منابع الفساد ويعني تشجيع التنافس ومكافحة الحتكار ويعني ايضا المساواة وتكافؤ الفرص ويعني تقديم‬ ‫الخدمات للكافة بل معوقات ويعني المكاشفة والستعداد للمساءلة وهذه كلها خصائص تؤكد سلمة المجتمع وسلمة‬ ‫بنيانه ‪ . .‬ولقد جاء في التقديم أن هذا التقرير قد تم اعداده بناء علي طلب مركز أضفاء الطابع المعلوماتي بمجلس‬ ‫الدولة الصينية واللجنة الستشارية لضفاء الطابع المعلوماتي في الدولة وتعاون في اعداد التقرير خبراء البنك‬ ‫الدولي مع الخبراء الوطنيين في الصين وقد كانت الحكومة الصينية قد أصدرت الستراتيجية الوطنية لضفاء الطابع‬ ‫المعلوماتي ‪ 2006 - 2020‬واكدت أن الطابع المعلوماتي جزء ليتجزأ من الستراتيجيات الوطنية الصينية الرامية‬ ‫لتحقيق التحديث ‪ . .‬تقنيات المعلومات تضفي القيمة بتجهيز المعلومات وتنظيمها وأختزانها وبثها ويمكن مقارنتها‬ ‫بالطباعة فكلهما يكفل للشعب الحصول علي المعرفة بتكلفة منحفضة علي نحو ملحوظ زد علي ذلك أن المعلومات‬ ‫تتسم بالشمولية والكونية علي النحو الذي يجعل تكلفة توزيعها تبدو هامشية ‪ ،‬في الوقت الذي يمكن أن تكون فيه‬ ‫التكلفة المحدده لنتاج المعلومات والحتفاظ بملكيتها عالية جدا ويمكن لهذا التفاوت أن يفضي الي اساءة تقدير تكلفة‬ ‫المعلومات من جانب السوق ولهذا يتطلب التدخل الحكومي لتصحيح اخطاء السوق وأضفاء الطابع المعلوماتي هو‬ ‫التحول القتصادي الجتماعي الناتج عن تقنيات المعلومات والتصالت ولقد استطاعت كثير من البلدان سواء‬ ‫المتقدمة أو النامية استغلل الموارد علي نحو أكثر كفاءة وزيادة النتاجية ومنذ ثمانينات القرن العشرين مثل‬ ‫) فنلندا ‪ ،‬ايرلندا ‪ ،‬وكوريا والنرويج وسنغافورة والسويد ( ومن النامية ) البرازيل ‪ ،‬وشيلي واستوينا والهند (‬ ‫والجدير بالذكر أن بروز تقنيات المعلومات والتصالت في استراتيجيات الصين للتنمية يبدأ مع منتصف التسعينات )‬ ‫وهو ايضا وتقريبا معنا بالضبط ‪ . .‬فلقد انشأنا الشبكة القومية لنقل المعلومات منذ ‪. ( 1987‬‬ ‫‪ ...‬في الصين يعمل التصنيع والتمدين والستثمارات الجنبية المباشرة علي خلق فرص تدعم اضفاء الطابع‬ ‫المعلوماتي ويواصل القتصاد الصيني التحول من الصناعة كثيفة رأس المال الي التصنيع والخدمات المعتمدة علي‬ ‫المعلومات والتقنيات بكثافة ‪ . .‬وتقوم الستراتيجية الوطنية الصينية لضفاء الطابع المعلوماتي علي التعبير عن‬ ‫الهداف الوطنية في المقام الول وعلي هذه الستراتيجية أن تدعم التغييرات المؤسساتية الكفيلة بجعل وظائف‬ ‫الحكومة اكثر اهتماما بالخدمات واكثر كفاءة وشفافية ‪ ،‬نمو صناعة الخدمات كخدمات تقنية المعلومات والخدمات‬ ‫المعتمدة عليها ‪ ،‬الستفادة من تقنيات المعلومات والتصالت في اصلح التصنيع والطاقة والحد من تكلفة رأس المال‬ ‫وزيادة القيمة المضافة للمنتجات الصينية ‪ . .‬ويتحدث التقرير عن مقومات تحقيق استراتيجية أضفاء الطابع‬ ‫المعلوماتي وتتلخص في تطوير الطار القانوني والتشريعي والتنظيمي والبنية الساسية للتصالت بعيد ة المدي‬ ‫وصناعة تقنيات المعلومات والتصالت والرتفاع بمستويات محو أمية تقنيات المعلومات وتنمية مهارات تقنيات‬ ‫المعلومات والتصالت ‪ . .‬الحكومة هي أكبر مستثمر في تقنيات التصالت والمعلومات في الصين وهي التي بدأت‬ ‫التوسع في أقامة وانشاء شبكات التصالت والمعلومات منذ منتصف التسعينات ‪ . .‬واستطاعت الجهزة الحكومية أن‬ ‫تكون هي الكثر قدرة علي استخدام تقنيات المعلومات وكان أبرز مبادرتها هي المشروعات الذهبية والتي تم‬ ‫تصميمها للرتفاع بمستوي كفاءة وشفافية المشروعات الخدمية العامة وتقوية التفاعل بين المواطنين والمسئولين‬ ‫الحكوميين ‪ . .‬وكما سبقت الشارة الي استراتيجية أضفاء الطابع المعلوماتي بمعني التحول المعتمد علي تقنيات‬ ‫المعلومات والتصالت للقتصاد والمجتمع وهو عملية تنموية معقدة يتم بها زيادة المجتمع لقدرته علي تداول‬ ‫المعلومات واستثمارها ‪ . .‬وانتاج المعرفة في المقابل وتنطوي عملية أضفاء الطابع المعلوماتي علي الستثمار‬ ‫الكفء في البنية الساسية والتي تمكن من سهولة استخدام تقنيات المعلومات والتصالت من جانب الحكومة‬ ‫والقطاعات القتصادية والجمهور العام وأضفاء الطابع المعلوماتي ليس هدفا في حد ذاته وأنما للتمكين من تحقيق‬ ‫الهداف الحيوية للتنمية ‪ . .‬وتقنيات التصالت والمعلومات لها خصائص تختلف عما عداها ‪ . .‬فهي متعددة‬ ‫الغراض ‪ . .‬وتعزز المزيد من الطرق والعمليات المبتكرة مثل تجميع المعلومات ونقلها وتصميم المنتجات الجديدة‬ ‫المعقدة وتنسيق واجراء البحوث وتنفيذ جهود التطوير في مختلف المجالت بما فيها التسويق وتيسير البتكارات‬ ‫ويؤدي ذلك لسرعة النمو في عدد العمال ‪ . .‬فلننظر لمشروع الجولدن تاكس ) ‪ ، ( e - Taxation‬تمكن‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
ثورة المعلومات فى الصين by الجمعية العلمية لمهندسى الاتصالات - Issuu