الحق في التمتع بأعلى مستوى من الصحة يمكن بلوغه

‫‪9/26/21, 11:09 AM‬‬

‫الحق في الصحة ‪ -‬مرشد دراسي ‪ -‬مكتبة حقوق اإلنسان بجامعة منيسوتا‬

‫دليل دراسي‬ ‫الحق في التمتع بأعلى مستوى من الصحة يمكن بلوغه‬ ‫مقدمة‬ ‫مصطلحات أساسية‬ ‫الحقوق المعنية‬ ‫أدوات الحماية الدولية واإلقليمية‬ ‫مصادر للدفاع والتعليم والتدريب‬ ‫مصادر أخرى‬ ‫‪ -1‬مقدمة‬ ‫ما هو الحق في التمتع بأعلى مستوى من الصحة يمكن بلوغه؟‬ ‫تقع فكرة وجوب تلبية االحتياجات الصحية لألفراد في لب الدفاع عن حقوق اإلنسان‪ .‬وهي تشمل الحق في‬ ‫البقاء والحياة دون التعرض لمعاناة يمكن تالفيها‪.‬‬ ‫تقر المادة ‪ 25‬من اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان بالحق في الصحة إذ تنص على أن‪:‬‬ ‫"لكل شخص حق في مستوى معيشة يكفى لضمان الصحة والرفاهة له وألسرته‪ ،‬وخاصة على صعيد‬ ‫المأكل والملبس والمسكن والعناية الطبية ‪"...‬‬ ‫استند هذا التعريف على النظرة القائمة للحق في القرن الثامن عشر والقرن التاسع عشر‪ ،‬وهي نظرة ترى‬ ‫أن الدولة عليها فقط أال تحول بين األفراد وبين التمتع بحقوقهم المدنية واالقتصادية ‪Eide et al. 386‬‬ ‫كما تضمنت المادة ‪ 25‬من اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان اإلشارة إلى أنه على الدولة اتخاذ تدابير‬ ‫لضمان تمتع جميع المواطنين بمستوى معيشي مناسب‪ ،‬فيما يخص المأكل والملبس والمسكن والعناية‬ ‫الطبية والخدمات االجتماعية الضرورية؛ كعناصر أساسية لمستوى معيشي مناسب على صعيد الصحة‬ ‫والرفاهة‪.‬‬ ‫إن الوقوف على معايير محددة لتلك العناصر أمر بالغ الصعوبة نظرا ألن أوضاع الدول وتاريخها‬ ‫االقتصادي واالجتماعي مختلف وهو ما ينعكس في تبنيها لمعايير مختلفة لما يعد "مستوى معيشي الئق"‪.‬‬ ‫وتعرف المادة ‪ 12‬من العهد الدولي الخاص بالحقوق االقتصادية واالجتماعية والثقافية الحق في الصحة‬ ‫باعتباره‬ ‫"‪ ...‬بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى من الصحة الجسمية والعقلية يمكن بلوغه‪".‬‬ ‫إال أن هذا التعريف على أية حال ال يقدم تحديدًا لمحتوى الحق في الصحة نظرًا ألنه من غير الواضح ما إذا‬ ‫كان "التمتع بأعلى مستوى" يجب أن ينظر إليه في ضوء الظروف الوطنية لدولة ما أم في ضوء االقتصاد‬ ‫العالمي‪ .‬ومن المؤكد أنه على صعيد بعض القضايا فإن أعلى مستوى يمكن التمتع به في ضوء األوضاع‬ ‫الوطنية لبعض الدول ال يتماشى مع ما هو مقر به فيما يعد ضمن الحد األدنى لمحتوى الحق في الصحة‬ ‫الذي يحق لألفراد التمتع في أية ظروف (كالتطعيم‪ ،‬العالج الطبيعي‪ ،‬والرعاية الطبية لكبار السن ‪ ..‬الخ)‪.‬‬ ‫يعاني سكان تلك الدول يعانون من بدرجات مختلفة من األمراض التي من الممكن تجنب اإلصابة بها أو من‬ ‫الممكن العالج منها في الدول المتقدمة وهو ما يعود جزئيا إلى أن العديد من حكومات الدول النامية ال‬ ‫تستطيع أن ضمان مستوى مناسب من الرعاية الصحية وأوضاع معيشية مناسبة لكافة مواطنيها‪ .‬ووفقا‬ ‫لمنظمة الصحة العالمية يقدر أن هناك ‪ 1,7‬مليون فرد يموتون سنويا في الدول النامية بسبب أمراض تنتج‬ ‫عن تناول مياه غير نقية وعدم وجود مصارف مجارى مناسبة‪ .‬وهناك كذلك ثالثة مليون طفل يموتون‬ ‫سنويا جراء اإلصابة باألنيميا وكذلك يعاني ‪ 170‬مليون طفل من سوء التغذية‪ .‬ويرجع ارتفاع معدل وفيات‬ ‫األطفال الذين لم يبلغوا خمس سنوات في البلدان النامية إلى عدم توفر الرعاية الصحية لفترة ما قبل‬ ‫الوالدة ولمرحلة الطفولة المبكرة وانتشار سوء التغذية‪ .‬إذ أنه فيما يتدنى معدل وفيات األطفال أقل من‬ ‫‪1/15‬‬

‫‪hrlibrary.umn.edu/arabic/SGrighttohealth.html‬‬

‫الحق في الصحة ‪ -‬مرشد دراسي ‪ -‬مكتبة حقوق اإلنسان بجامعة منيسوتا‬

‫‪9/26/21, 11:09 AM‬‬

‫خمس سنوات في الدول المتقدمة إلى حد كبير ففي السويد يبلغ المعدل ‪ 3.5‬لكل ألف‪ ،‬نجد أنه هذا المعدل‬ ‫يبلغ أقصاه في سيراليون إذ يصل على ‪ 313‬حالة وفاة لكل ‪ 1000‬من األطفال أقل من خمس سنوات‪ .‬هذا‬ ‫وتختلف األوضاع الصحية للمجموعات السكانية (األقلية واألغلبية‪ ،‬األغنياء والفقراء‪ ،‬سكان المدن‬ ‫وسكان األرياف) ففي عام ‪ 1999‬كان معدل وفيات المواليد في الواليات المتحدة األمريكية لكل ‪ 1000‬طفل‬ ‫يبلغ ‪ 14.1‬في أوساط األمريكيين من أصل أفريقي فيما يبلغ ‪ 5.8‬في أوساط األمريكيين من أصل أسباني‪.‬‬ ‫ويستلزم العمل على رفع مستوى المعيشة في البلدان النامية أن يتم إيالء عناية مباشرة وعلى نحو عاجل‬ ‫لتحقيق التغييرات التالية‪:‬‬ ‫ العمل على توفير المياه النقية على نطاق واسع‬‫ تشييد أوضاع معيشية صحية‬‫ توفير الطعام على نحو كاف‬‫ توفير التطعيمات واألدوية على نطاق واسع‬‫ تنفيذ خطط للرعاية بالصحة النفسية‬‫ توعية األفراد فيما يخص الوقاية من األمراض واإلصابة بسوء التغذية‪.‬‬‫وتشير بعض المبادرات الدولية فعالة الكلفة إلى أن أغلبية المشاكل الصحية في بلدان العالم النامي يمكن‬ ‫التعامل معها بفعالية؛ على سبيل المثال‪:‬‬ ‫نجحت أوغندا إلى حد كبير في تخفيض معدل انتقال فيروس نقص المناعة البشرية‪/‬اإليدز من األم إلى‬ ‫الطفل اعتمادا على ميزانية تبلغ ‪ 4‬دوالرات فقط وذلك باستخدام بديل مقاوم للفيروسات منخفض التكلفة‬ ‫يعرف بـ "نيفيراباين" وذلك بدال من مثيله مرتفع الكلفة والذي يعرف بـ "أزت"‪Nature Medicine( .‬‬ ‫‪)963‬‬ ‫يولي برنامج العالج بالمالحظة المباشرة عناية خاصة بأوضاع المصابين بالسل معتمدا على متابعة دقيقة‬ ‫لمدى تأثير األدوية التي يتناولها المرضى ومدى تقدم حالة المريض‪ .‬وفيما تصل نسبة الشفاء من‬ ‫المصابين بالسل ممن يتم معالجتهم وفقًا لهذا البرنامج ‪ 72‬في المئة فإنها تبلغ فقد ‪ 22‬في المئة في برامج‬ ‫العالج األخرى‪)WHO TB 16( .‬‬ ‫لقد ساهم توفير برامج فعالة للتطعيم ضد الجدري وشلل األطفال في استئصال هذين المرضين من كافة‬ ‫أنحاء العالم على نحو مدهش‪.‬‬ ‫ساهمت الجهود الهادفة للتوعية فيما يتعلق بالوقاية من مرض االيدز وكذلك توفير األدوية منخفضة الكلفة‬ ‫للمصابين به في البرازيل في إبطاء معدل انتشار المرض وكذلك إطالة حياة المصابين به‪.‬‬ ‫إال أن األوضاع االقتصادية في بعض الدول تحول دون توفير األدوية حتى تلك المنخفضة التكلفة؛ ولذلك‬ ‫فإن تقديم المساعدات من قبل الدول المتقدمة يعد أمرًا حيويا حتى يمكن كفالة التمتع بالحق في مستوى‬ ‫معيشي مناسب بما في ذلك التمتع بمستوى مناسب من الصحة وذلك على النحو الذي أقرته المادة ‪ 25‬من‬ ‫اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان‪.‬‬ ‫‪ -2‬مصطلحات أساسية‬ ‫التفاوت أو التباين‪:‬‬ ‫اختالف الظروف أو الوقائع كالعمر‪ ،‬أو النوع‪ ،‬أو الرتب أو غير ذلك مما ينتج عنه قدر من التمايز كما قد‬ ‫يجري التمييز استنادا إلى هذه االختالفات‪.‬‬ ‫الغيتو‪:‬‬ ‫عزل مجموعة معينة من السكان في منطقة سكنية بما يحد من انخراطها مع اآلخرين‪ ،‬وقد يكون ذلك‬ ‫ألسباب مختلفة دينية أو ثقافية أو اقتصادية‪ ،‬وغالبا ما تختلف أوضاع الخدمات والظروف االقتصادية في‬ ‫هذه المنطقة‪.‬‬ ‫نقص التغذية‪:‬‬ ‫وذلك بسبب عدم كفاية أو انعدام توازن الوجبة أو نتيجة سوء الهضم أو عدم االستفادة من الطعام أو‬ ‫تجهيزه على نحو غير صحي‪.‬‬ ‫معدل اإلصابة باألمراض‪:‬‬ ‫نسبة اإلصابة بالمرض أو معدل انتشاره في مجموعة معينة أو مجتمع معين‪.‬‬ ‫العناية بالمواليد حديثي الوالدة‪:‬‬ ‫أي توفر وسائل وخدمات العناية باألطفال حديثي الوالدة خاصة خالل الشهر األول بعد الوالدة‪ ،‬ومستوى‬ ‫‪2/15‬‬

‫‪hrlibrary.umn.edu/arabic/SGrighttohealth.html‬‬

‫الحق في الصحة ‪ -‬مرشد دراسي ‪ -‬مكتبة حقوق اإلنسان بجامعة منيسوتا‬

‫‪9/26/21, 11:09 AM‬‬

‫تلك الخدمات‪.‬‬ ‫تصنيف‪:‬‬ ‫أي توزيع األشياء ضمن مجموعات وذلك بما يمكن من إدراجها ضمن فئة أكثر عمومية أو تحت قاعدة‬ ‫عامة ما‪.‬‬ ‫‪ -3‬الحقوق ذات الصلة‬ ‫فيما جرى تخصيص عدد من الصكوك الدولية لتناول حقوق معينة فإن الحق في التمتع بمستوى مناسب‬ ‫من الصحة لم يتم تخصيص اتفاقية معينة لتناوله‪ ،‬إال أنه قد جرى تناوله ضمن العديد من االتفاقيات‬ ‫والقرارات‪ .‬وفيما تختلف اللغة التي استخدمتها المعاهدات الدولية فيما يخص الحق في الصحة؛ فهناك‬ ‫ثالث التزامات أساسية‪:‬‬ ‫‪ -1‬تقع على الدول مسؤولية ضمان تمتع مواطنيها بالحق في مستوى مناسب من الصحة‪ .‬وفيما لو كانت‬ ‫دول ما غير قادرة على كفالة ذلك فإن على المجتمع الدولي أن يقدم المساعدات الالزمة ويتحمل مسؤوليته‬ ‫بهذا الخصوص‪.‬‬ ‫‪ -2‬تقع على الدول مسؤولية ضمان أال يحرم أي من مواطنيها من التمتع بالحق في الصحة نتيجة‬ ‫لتصرفات الدولة نفسها‪.‬‬ ‫‪ -3‬على الدول كفالة التمتع بالحق في الصحة لكافة مواطنيها بغض النظر عن العرق‪ ،‬أو اللون‪ ،‬أو‬ ‫الجنس‪ ،‬أو اللغة‪ ،‬أو الدين‪ ،‬أو الرأي سياسيا أو غير سياسي‪ ،‬أو األصل القومي أو االجتماعي‪ ،‬أو الثروة‪،‬‬ ‫أو النسب‪ ،‬أو غير ذلك من األسباب‪.‬‬ ‫ويجب النظر بعناية إلى االلتزام األخير حيث أن التمييز يمارس في كافة أنحاء العالم ضد العديد من األفراد‬ ‫على نحو ينتهك هذا االلتزام‪ ،‬وإن كان ذلك يتم على نحو غير واضح للعيان في بعض األحيان‪ .‬فاألصل‬ ‫العرقي للفرد أو جنسه أو دينه أو مكانته االجتماعية قد تؤثر أحيانا في مستوى تمتعه بالحق في الصحة؛‬ ‫إذ قد تقوم الدولة أو مؤسسة صحية ما باالمتناع عن أو عدم االهتمام فيما يتعلق بتقديم خدمات الرعاية‬ ‫الصحية لمجموعة معينة‪ .‬وقد يرجع مثل هذا التمييز إلى طبيعة الوقائع على األرض وليس إلى سياسة‬ ‫رسمية تهدف إلى تحقيقه‪ ،‬ويمكن القول بأنه عدم وجود أفراد منتمين ألقلية ما ضمن العاملين بالمهن‬ ‫الصحية ومؤسساتها كالمصحات أو المستشفيات فقد ينعكس بالسلب على مدى تمتع أفراد هذه األقلية‬ ‫بالحق في مستوى مناسب من الصحة‪ .‬وباإلضافة إلى ذلك؛ فالفقراء في البلدان المتقدمة والنامية قد‬ ‫يحرمون من التمتع بالحق في مستوى مناسب من الصحة نظرًا لغياب تقديم المساعدات الالزمة لهم في‬ ‫حالة عدم استطاعتهم تحمل التبعات المالية‪ .‬هذا وينعكس تمركز المرافق الصحية في المدن على سكان‬ ‫المناطق الريفية بالسلب‪ .‬وغالبا ما تعيش األقليات الدينية أو القومية في مناطق ال تتوفر فيها الخدمات‬ ‫بشكل مناسب سواء بسبب سياسات اجتماعية أو كنتيجة لتدني مستوى أوضاعهم االقتصادية‪.‬‬ ‫هذا ويتعرض األطفال وكذلك كبار السن أكثر من غيرهم للتمتع بمستوى أدنى من الرعاية الصحية وذلك‬ ‫نظرا لما لهم من احتياجات خاصة؛ وغالبًا ما يكونوا غير ملمين أو على معرفة بانتهاك حقوقهم؛ ويمكن‬ ‫القول بأن دعم األسرة وإيالء العناية المناسبة من طرف المجتمع يلعب دورًا محوريًا في دفع الدولة لتقديم‬ ‫العناية الالزمة لهذين الفئتين وغيرهم من الفئات الضعيفة أو الفئات ذات االحتياجات الخاصة‪.‬‬ ‫ويعد الحق في الصحة مثاًال واضحًا على ترابط حقوق اإلنسان وعدم قابليتها التجزئة‪ .‬ويمكن القول بأن‬ ‫التمتع بمستوى مناسب من الصحة يعد أساسيًا على نحو مباشر أو غير مباشر للتمتع بالعديد حقوق‬ ‫اإلنسان األخرى التي أقرتها المعاهدات الدولية لحقوق اإلنسان‪ .‬وتمتد اآلثار السلبية لعدم كفالة الحق في‬ ‫التمتع بمستوى مناسب من الصحة إلى أبعد من الحق في الصحة نفسه؛ إذ يؤثر ذلك سلبا على التمتع‬ ‫بالحق في المشاركة في الحياة العامة وكذلك توفير الرعاية لباقي أفراد األسرة‪ ،‬ويشكل عائقا أمام التمتع‬ ‫بحقوق اقتصادية واجتماعية وثقافية وسياسية ومدنية أخرى على السواء‪.‬‬ ‫ومن الصعب التنبؤ بما ستكون عليه نظرتنا لمحتوى الحق في الصحة في المستقبل؛ واالتجاه السائد اآلن‬ ‫هو تبني تعريف للحق أكثر شموال فيما يخص فئات معينة من السكان وبشكل خاص األطفال والنساء‪.‬‬ ‫وانسجاما مع نهج اتفاقية حقوق الطفل في إضفاء االستقاللية على حقوق الطفل وعدم ربطها بأسرهم‪.‬‬ ‫((‪ Eide 401‬فقد تضمنت االتفاقية التعريف األكثر شموًال ووضوحًا فيما يخص حق الطفل في التمتع‬ ‫بمستوى مناسب من الصحة بما في ذلك االحتياجات الصحية الخاصة لألطفال المعوقين (المادة ‪)23‬‬ ‫وإعادة تأهيل األطفال في أوضاع الصراعات المسلحة (المادة ‪ )39‬وحق الطفل في تلقي المساعدات من‬ ‫قبل الدولة إذا ما كانت ظروفه تتطلب ذلك‪ .‬وهناك أيضا اتجاه متزايد في القانون الدولي لحقوق اإلنسان‬ ‫‪3/15‬‬

‫‪hrlibrary.umn.edu/arabic/SGrighttohealth.html‬‬

‫الحق في الصحة ‪ -‬مرشد دراسي ‪ -‬مكتبة حقوق اإلنسان بجامعة منيسوتا‬

‫‪9/26/21, 11:09 AM‬‬

‫إليالء المزيد من العناية لحقوق اإلنسان الخاصة بالمرأة بما في ذلك الحقوق اإلنجابية وكذلك حقها في‬ ‫الحصول على خدمات الرعاية الصحية‪ ،‬بما في ذلك الخدمات المتعلقة بتنظيم األسرة‪.‬‬ ‫‪ -4‬أدوات الحماية الدولية واإلقليمية‬ ‫فيما يلي قائمة قصيرة بعدد من المؤسسات المعنية بالعمل على تحسين األوضاع الصحية في البلدان‬ ‫النامية وتحسين األوضاع الصحية للفقراء في بلدان العالم المتقدم‬ ‫وكاالت وهيئات األمم المتحدة المعنية‬ ‫منظمة األغذية والزراعة لألمم المتحدة (الفاو)‬ ‫تتولى منظمة األغذية والزراعة لألمم المتحدة قيادة الجهود الدولية الرامية إلى دحر الجوع‪ .‬وتقدم‬ ‫المنظمة خدماتها خدمات للبلدان المتقدمة والنامية‪ ،‬وتعد منتدى محايدًا تلتقي فيه البلدان سواسية‬ ‫للتفاوض بشأن االتفاقات ومناقشة السياسات‪ .‬وفضًال عن كونها مصدرًا للمعارف والمعلومات‪ ،‬تقدم‬ ‫المنظمة المساعدة للبلدان النامية وبلدان مرحلة التحول لتحديث وتطوير الممارسات الخاصة بقطاعات‬ ‫الزراعة والغابات ومصايد األسماك‪ ،‬وضمان مستوى جيد من التغذية للجميع‪ .‬وقد أولت المنظمة‪ ،‬منذ أن‬ ‫تأسست عام ‪ ،1945‬اهتمامًا خاصًا للمناطق الريفية النامية‪ ،‬التي تضم ‪ 70‬في المئة من الفقراء والجياع‬ ‫في العالم‪.‬‬ ‫الصندوق العالمي لمكافحة اإليدز والسل والمالريا‬ ‫تم تأسيس الصندوق العالمي لمكافحة اإليدز والسل والمالريا ضمن منظومة األمم المتحدة في عام ‪2001‬‬ ‫للعمل على توفير التمويل الالزم للمشاريع ذات الصلة في مناطق العالم المختلفة وعلى نحو خاص في‬ ‫الدول التي ترتفع فيها مستويات اإلصابة بهذه األمراض‪ .‬يمكن للحكومات والمؤسسات الخاصة‬ ‫والجماعات أن تطلب من الصندوق تقديم منح مالية لتسهيل النمو وتحسين وضعية البنية التحتية للخدمات‬ ‫الصحية في بالدهم‪ .‬ويمكن تقديم طلبات للحصول على معونة من الصندوق فيما يخص المشاريع التي‬ ‫تجرى بالتعاون فيما بين المؤسسات الحكومية والمؤسسات الخاصة والعامة ويجب أن تتم إدارة تلك‬ ‫المشاريع من قبل المجموعات المحلية في الدولة المعنية وأن يكون الهدف من المشاريع تحسين فرص‬ ‫العالج والوقاية من اإليدز أو السل أو المالريا‪.‬‬ ‫صندوق األمم المتحدة لرعاية الطفولة (اليونيسف)‬ ‫تأسس صندوق األمم المتحدة لرعاية الطفولة في عام ‪ ،1946‬ويهدف إلى تحسين أوضاع األطفال العالم‪.‬‬ ‫ويدعم اليونيسف المبادرات المعنية بتعليم األطفال والمساعدة على خفض وفياتهم ويوجه عناية خاصة‬ ‫لخفض معدل وفيات المواليد‪ .‬ويقدم اليونيسف مساعدات للدول التي تعاني من ارتفاع معدل وفيات المواليد‬ ‫أو من انتشار األنيميا أو من اندالع نزاعات مسلحة‪ .‬وتساهم اليونيسف في تمويل المشروعات الهادفة إلى‬ ‫دفع الدول إلى تبني سياسات وبرامج للنهوض بحقوق الطفل وتوجه عناية خاصة للتعاون مع المنظمات‬ ‫غير الحكومية المعنية‪.‬‬ ‫مفوضية األمم المتحدة لالجئين‬ ‫تأسست مفوضية األمم المتحدة لالجئين في عام ‪ 1950‬لتقوم بالعمل على حماية حقوق الالجئين‪ .‬وتعد‬ ‫المفوضية إلى حد ما امتداد للجنة المعنية بوضع الالجئين التي كانت قائمة ضمن عصبة األمم والتي كانت‬ ‫قد تم تأسيسها عام ‪ .1921‬ويعرض حق الالجئين في الصحة للخطر فهم ليسوا من مواطني الدول التي‬ ‫يطلبون اللجوء إليها مما يحول على الصعيد العملي بينهم وبين التمتع بمستوى الصحة التي يتمتع به‬ ‫مواطني الدولة المعنية؛ وتسعى مفوضية األمم المتحدة لالجئين على نحو حثيث إلى ضمان تمتع الالجئين‬ ‫بحقوقهم وذلك بصرف النظر عن دولتهم األصلية أو انتمائهم‪ .‬وتقوم المفوضية بالتعاون مع العديد من‬ ‫وكاالت العون والحكومات بالعمل على تحسين أمن ومستوى معيشة الالجئين‪ ،‬معتمدة في ذلك على العديد‬ ‫من اآلليات منها تقديم المساعدة المباشرة والعمل مع دول المنشأ أو دول المضيفة على الحد من المشاكل‬ ‫التي يعاني منها الالجئين والنهوض بأوضاعهم‪.‬‬ ‫منظمة الصحة العالمية‬ ‫تأسست منظمة الصحة العالمية عام ‪ 1948‬للعمل على "تمتع األفراد بأعلى مستوى من الصحة يمكن‬ ‫بلوغه"‪ .‬وتتضمن ديباجة دستور منظمة الصحة العالمية تعريفًا للصحة ينظر إلى مفهوم الصحة يتبنى‬ ‫مفهومًا للصحة باعتبارها "حالة من اكتمال السالمة بدنيًا وعقليًا واجتماعيًا‪ ،‬ال مجرد انعدام المرض أو‬ ‫العجز"‪ .‬وتعمل منظمة الصحة العالمية على تحسين طرق الرعاية الصحية ووضع المعايير الدولية‬ ‫المتعلقة بالصحة‪ .‬وعلى تطوير كفاءة وقدرة الجهات العاملة على توفير الرعاية الصحية في بلدان العالم‬ ‫‪4/15‬‬

‫‪hrlibrary.umn.edu/arabic/SGrighttohealth.html‬‬

‫الحق في الصحة ‪ -‬مرشد دراسي ‪ -‬مكتبة حقوق اإلنسان بجامعة منيسوتا‬

‫‪9/26/21, 11:09 AM‬‬

‫النامي ودعم المبادرات ذات الصلة‪ .‬وباإلضافة إلى ذلك تعني منظمة الصحة العالمية بجمع وتوفير البيانات‬ ‫واإلحصاءات الخاصة بالصحة باعتبارها ذلك يمثل أحد أهم مهامها وتعد أيضا الجهة الرئيسة بهذا‬ ‫الخصوص‪.‬‬ ‫منظمات دولية غير الحكومية معنية‬ ‫مؤسسة بيل وميلندا جيتس‬ ‫تأسست مؤسسة بيل وميلندا جيتس عام ‪ 2000‬وتقوم بتوفير منح مالية للعديد من مشاريع الخدمة العامة‬ ‫بما في ذلك المبادرات المعنية بالصحة العالمية‪ ،‬كتلك التي تهدف إلى تطوير أدوية رخيصة ومؤثرة‪ .‬وتقوم‬ ‫المنظمة أيضا بتوفير منح مالية للهيئات العامة والمؤسسات الخاصة للمساهمة في مشاريعها الخاصة‬ ‫بتطوير وتحسين البنية التحتية لنظم الرعاية الصحية وتطوير مواد التوعية والتعليم الصحي والبحث عن‬ ‫طرق مؤثرة ومبتكرة للوقاية من األمراض‪.‬‬ ‫اللجنة الدولية للصليب األحمر‬ ‫تم تأسيس اللجنة الدولية الصليب األحمر عام ‪ 1983‬وهي توجه عمل كل من الصليب األحمر الدولي‬ ‫وحركات الهالل األحمر‪ .‬وتحظى اللجنة بالشرعية لدى الدول األطراف في معاهدات جنيف لعام ‪.1948‬‬ ‫وتوجه اللجنة الدولية للصليب األحمر جل اهتمامها لألوضاع خالل فترات النزاع المسلح وتعمل على تقديم‬ ‫المساعدات للمدنيين والمصابين من الجنود واألسرى‪ .‬وتقوم اللجنة أيضا بتقديم المساعدات لألفراد في‬ ‫حاالت الكوارث كتقديم الرعاية الطبية والمساعدات الغذائية في حاالت الزالزل على سبيل المثال‪.‬‬ ‫منظمة أوكسفورد لإلغاثة دولية‬ ‫تأسست منظمة أوكسفورد لإلغاثة الدولية في عام ‪ 1942‬وتركز مجهوداتها على تخفيف المجاعة والفقر‬ ‫وذلك عبر التعاون من المنظمات التي تعمل مع المجتمعات المحلية وذلك فيما يزيد عن ‪ 100‬بلد؛ وهناك ما‬ ‫يزيد على ‪ 3000‬منظمة وطنية وإقليمية تشترك في تلك الجهود‪ .‬وبينما منظمة أوكسفود ليست منظمة‬ ‫خاصة بالصحة فإن جهودها للحد من الفقر والمجاعة والحروب تقدم مساهمات كبيرة تجاه تحسين‬ ‫األوضاع الصحية في العالم‪.‬‬ ‫شبكة مؤسسة سورس‬ ‫أسست شبكة مؤسسة سورس من قبل رجل األعمال جورج سورس وذلك كجزء من مؤسسة المجتمع‬ ‫المفتوح‪ .‬وتقوم شبكة مؤسسة سورس بدعم العديد من مبادرات العدالة االجتماعية التي تهدف إلى تحسين‬ ‫البنية التحتية للخدمات الصحية وإمكانية الحصول على األدوية واالهتمام باألطفال واحتياجات ما قبل‬ ‫الوالدة وكذلك العناية بكبار السن‪ .‬وللشبكة مكاتب في ‪ 29‬دولة‪.‬‬ ‫مشروع األمل‬ ‫تأسس مشروع األمل من قبل ويليم ب‪ .‬وولش وذلك بعد اضطالعه عن قرب على الظروف الصحية الرديئة‬ ‫في دول جنوب اسباسفك‪ ،‬وعلى نحو خاص ارتفاع معدل وفيات صغار السن من األطفال وهو األمر الذي‬ ‫يمكن الحد منه فيما لو كانت هناك توعية بالوقاية من األمراض وتوفير رعاية طبية‪ .‬وتتمثل رسالة‬ ‫مشروع األمل في العمل على تحقيق تقدم في توفير الرعاية الصحية في مناطق العالم المختلفة وذلك عبر‬ ‫تنفيذ برامج للتربية الصحية ودعم األبحاث الخاصة بالسياسات الصحية وتزويد مناطق الحاجة‬ ‫بالمساعدات اإلنسانية الممكنة‪.‬‬ ‫‪ -4‬الصكوك الدولية واإلقليمية المعنية بحماية الحق في الصحة‬ ‫تأخذ الصكوك الدولية الملزمة صورة معاهدة (قد يطلق عليها أيضا عهد‪ ،‬اتفاقية بروتوكول) وهي ملزمة‬ ‫للدول التي تصبح طرفا فيها‪ .‬وبعد انتهاء مرحلة التفاوض حول مسودة المعاهدة يتم اعتماد نصها وكذلك‬ ‫تقوم بعض الدول التي شاركت في التفاوض حول نص المعاهدة بالتوقيع عليها‪ .‬وقد يأخذ قيام الدولة‬ ‫بقبول االلتزام بأحكام المعاهدة صور مختلفة‪ ،‬ويعد التصديق أو االنضمام أكثر تلك الصور شيوعًا‪ .‬حيث قد‬ ‫تقوم الدول التي شاركت في التفاوض حول نص المعاهدة بالتصديق عليها فيما يمكن للدولة التي لم تشارك‬ ‫في هذا التفاوض إذا ما رغبت أن تصبح طرفا في المعاهدة أن تنضم إليها‪ .‬ويقع على الدول التي توقع على‬ ‫معاهدة ما التزام بعدم القيام بإجراء يناقض هدف أو الغرض من هذه المعاهدة‪ ،‬إال أن التوقيع في حد ذاته‬ ‫ال يجعل من الدولة طرفا في المعاهدة‪ .‬بينما يكون التصديق أو االنضمام هما اإلجراء الذي تصبح بمقتضاه‬ ‫الدولة طرفا في المعاهدة ومن ثم تصبح ملزمة بالوفاء بما تضمنته من أحكام‪.‬‬ ‫هذا وفيما لم تنص المعاهدة على غير ذلك فإن للدولة عند التوقيع أو التصديق أو االنضمام أن تقدم‬ ‫تحفظات على بعض أحكام المعاهدة‪ ،‬وهذه التحفظات قد تعد توضيح من الدولة بعدم التزامها بحكم ما من‬ ‫‪5/15‬‬

‫‪hrlibrary.umn.edu/arabic/SGrighttohealth.html‬‬

‫الحق في الصحة ‪ -‬مرشد دراسي ‪ -‬مكتبة حقوق اإلنسان بجامعة منيسوتا‬

‫‪9/26/21, 11:09 AM‬‬

‫أحكام المعاهدة أو التزامها به في حدود معنية أو أنها تفهم حكما معينا على نحو ما‪ ،‬هذا وبشكل عام ال‬ ‫يجوز تحفظ ال يتماشى مع غرض وموضوع المعاهدة‪ .‬هذا ويمكن للدولة بالطبع أن تسحب أية تحفظ تكون‬ ‫قدمته‪.‬‬ ‫وفيما يخص وضعية المعاهدات الدولية التي تنضم إليها الدولة ضمن نظامها القانوني الوطني فذلك مرجعه‬ ‫إلى طبيعة وهيكل النظام القانوني للدولة ففي بعض البلدان يكون للمعاهدات الدولية مكانة تعلو القانون‬ ‫الوطني‪ ،‬وفي دول أخرى يكون لها نفس مكانة التشريع الوطني‪ .‬إال أنه أيا كان النظام القانوني للدولة‬ ‫فإنها تبقى ملزمة على الصعيد الدولي بالوفاء بكافة االلتزامات التي تقع على عاتقها بموجب المعاهدات‬ ‫التي اختارت أن تصبح طرفا فيها وال يحق لها المحاجاة بطبيعة نظامها القانوني الوطني كمبرر لعدم الوفاء‬ ‫بأي من التزاماتها التعاهدية‪.‬‬ ‫ومن الجدير باإلشارة أن بعض الصكوك الدولية ليست ذات طبيعة ملزمة‪ ،‬بل إن بعض أهم الصكوك‬ ‫الدولية لحقوق اإلنسان هي مجرد إعالنات ليس ملزمة من الناحية القانونية إال أن االلتزام بها يعتمد على‬ ‫الوزن األخالقي لها‪.‬‬ ‫وفي الفقرات التالية سنورد عدد من نصوص الصكوك الدولية واإلقليمية والتي تتناول بعض األحكام‬ ‫والضمانات الخاصة بالحق في الصحة‪:‬‬ ‫صكوك دولية‪:‬‬ ‫اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان (‪)1948‬‬ ‫تناول اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان الحق في الصحة ملقيا بعض الضوء على محتواه‪ .‬إذ تنص المادة‬ ‫‪ 25‬منه على أن "كل شخص حق في مستوى معيشة يكفى لضمان الصحة والرفاهة له وألسرته‪ ،‬وخاصة‬ ‫على صعيد المأكل والملبس والمسكن والعناية الطبية وصعيد الخدمات االجتماعية الضرورية‪"...،‬‬ ‫هذا وقد ألقت الصكوك الدولية التي جرى اعتمادها خالل العقود التالية العتماد اإلعالن العالمي لحقوق‬ ‫اإلنسان المزيد من الضوء على مضمون الحق في الصحة؛ وإن كانت أغلب هذه الصكوك تناول حقوق‬ ‫اإلنسان لكافة األفراد فإن بعضها يعني فقط بحقوق مجموعة أو فئة معينة‪.‬‬ ‫االتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (‪)1965‬‬ ‫أكدت االتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري مجددا على الحق في مستوى مناسب‬ ‫من الصحة‪ ،‬كما حظرت الحرمان منه أو ربط التمتع به بانتماء الفرد إلى أصل عرقي معين‪.‬‬ ‫وتقر المادة ‪ 5‬من هذه االتفاقية بالحق في مستوى مناسب من الصحة بغض النظر على األصل العرقي؛ إذ‬ ‫تنص على أن "‪ ...‬تتعهد الدول األطراف بحظر التمييز العنصري والقضاء عليه بكافة أشكاله‪ ... ،‬والسيما‬ ‫بصدد التمتع بالحقوق التالية‪( ... :‬هـ) ‪ "4" ...‬حق التمتع بخدمات الصحة العامة والرعاية الطبية‬ ‫والضمان االجتماعي والخدمات االجتماعية؛‪"...‬‬ ‫العهد الدولي الخاص بالحقوق االقتصادية واالجتماعية والثقافية (‪)1996‬‬ ‫أكد العهد الدولي الخاص بالحقوق االقتصادية واالجتماعية والثقافية مجددا على الحق في الرعاية الصحية‬ ‫لكافة العاملين وكذلك بحقهم في ظروف عمل تكفل السالمة والصحة‪.‬‬ ‫المادة ‪7‬‬ ‫"تعترف الدول األطراف في هذا العهد بما لكل شخص من حق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية‬ ‫تكفل على الخصوص‪( ... :‬ب) ظروف عمل تكفل السالمة والصحة‪"..،‬‬ ‫المادة ‪10‬‬ ‫تقر الدول األطراف في هذا العهد بما يلي‪ ..." :‬وجوب توفير حماية خاصة لألمهات خالل فترة معقولة قبل‬ ‫الوضع وبعده‪ "....‬وكذلك "‪ ...‬وجوب اتخاذ تدابير حماية ومساعدة خاصة لصالح جميع األطفال‬ ‫والمراهقين‪ ،‬دون أي تمييز بسبب النسب أو غيره من الظروف‪ .‬ومن الواجب حماية األطفال والمراهقين‬ ‫من االستغالل االقتصادي واالجتماعي‪ .‬كما يجب جعل القانون يعاقب على استخدامهم في أي عمل من شأنه‬ ‫إفساد أخالقهم أو األضرار بصحتهم أو تهديد حياتهم بالخطر أو إلحاق األذى بنموهم الطبيعي‪ .‬وعلى الدول‬ ‫أيضا أن تفرض حدودًا دنيا للسن يحظر القانون استخدام الصغار الذين لم يبلغوها في عمل مأجور ويعاقب‬ ‫عليه‪"...‬‬ ‫المادة ‪12‬‬ ‫"‪ -1‬تقر الدول األطراف في هذا العهد بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى من الصحة الجسمية‬ ‫والعقلية يمكن بلوغه‪ -2 .‬تشمل التدابير التي يتعين على الدول األطراف في هذا العهد اتخاذها لتأمين‬ ‫‪6/15‬‬

‫‪hrlibrary.umn.edu/arabic/SGrighttohealth.html‬‬

‫الحق في الصحة ‪ -‬مرشد دراسي ‪ -‬مكتبة حقوق اإلنسان بجامعة منيسوتا‬

‫‪9/26/21, 11:09 AM‬‬

‫الممارسة الكاملة لهذا الحق‪ ،‬تلك التدابير الالزمة من أجل‪( :‬أ) العمل علي خفض معدل موتي المواليد‬ ‫ومعدل وفيات الرضع وتأمين نمو الطفل نموا صحيا‪( ،‬ب) تحسين جميع جوانب الصحة البيئية‬ ‫والصناعية‪( ،‬ج) الوقاية من األمراض الوبائية والمتوطنة والمهنية واألمراض األخرى وعالجها‬ ‫ومكافحتها‪( ،‬د) تهيئة ظروف من شأنها تأمين الخدمات الطبية والعناية الطبية للجميع في حالة المرض‪".‬‬ ‫اإلعالن الخاص بحقوق المتخلفين عقليا (‪)1971‬‬ ‫أكد اإلعالن الخاص بحقوق المتخلفين عقليا مجددًا على الحماية الدولية للحق في التمتع بمستوى مناسب‬ ‫من الصحة وايالء قدر مناسب من االهتمام للمعوقين عقليا‪ .‬كما أوضح هذا اإلعالن أنه ينبغي أن تتوفر‬ ‫للمعوقين ذهنيا التمتع بالمساعدات بما يكفل لهم أن يصلوا إلى أعلى مستوى ممكن كأفراد‪.‬‬ ‫إذ ينص هذا اإلعالن على أن "للمتخلف عقليا حق في الحصول علي الرعاية والعالج الطبيين المناسبين‬ ‫وعلي قدر من التعليم والتدريب والتأهيل والتوجيه يمكنه من إنماء قدراته وطاقاته إلي أقصي حد ممكن‪".‬‬ ‫اإلعالن العالمي الخاص باستئصال الجوع وسوء التغذية‬ ‫أكد اإلعالن العالمي الخاص باستئصال الجوع وسوء التغذية على حق كافة األفراد في التحرر من الجوع‬ ‫وعدم التعرض لسوء التغذية؛ إذ ينص اإلعالن على أن "‪ -1‬لكل رجل وامرأة وطفل حق‪ ،‬غير قابل‬ ‫للتصرف‪ ،‬في أن يتحرر من الجوع وسوء التغذية لكي ينمي قدراته الجسدية والعقلية إنماء كامال ويحافظ‬ ‫عليها‪....،‬‬ ‫‪ -2‬من المسؤوليات األساسية للحكومات أن تعمل معا لزيادة إنتاج األغذية وتوزيعها علي نحو أكثر إنصافا‬ ‫وفعالية علي البلدان وفي داخلها‪ .‬ويتعين علي الحكومات أن تشرع علي الفور في شن هجوم موحد أكبر‬ ‫علي األمراض المزمنة الناتجة عن سوء التغذية ونقص التغذية لدي الفئات المستضعفة المنخفضة‬ ‫الدخل‪ ...‬وعلي كافة الدول أن تجهد غاية الجهد إلعادة تكييف سياساتها الزراعية‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬بغية‬ ‫إعطاء األولوية إلنتاج األغذية‪ ،‬مع االعتراف في هذا الصدد بالرابطة المتبادلة بين مشكلة الغذاء العالمية‬ ‫والتجارة الدولية‪"...‬‬ ‫اإلعالن الخاص بحقوق المعوقين‬ ‫أكد اإلعالن الخاص بحقوق المعوقين مجددًا على الحماية الدولية للحق في التمتع بمستوى مناسب من‬ ‫الصحة‪ ،‬كما أقر بحق المعوقين في التمتع بالرعاية الخاصة التي يحتجون إليها؛ إذ ينص هذا اإلعالن‬ ‫على‪" :‬للمعوق الحق في العالج الطبي والنفسي والوظيفي بما في ذلك األعضاء الصناعية وأجهزة‬ ‫التقويم‪ ،‬وفي التأهيل الطبي واالجتماعي‪ ،‬وفي التعليم‪ ،‬وفي التدريب والتأهيل المهنيين‪ ،‬وفي المساعدة‪،‬‬ ‫والمشورة‪ ،‬وفي خدمات التوظيف وغيرها من الخدمات التي تمكنه من إنماء قدراته ومهاراته إلي أقصي‬ ‫الحدود وتعجل بعملية إدماجه أو إعادة إدماجه في المجتمع‪".‬‬ ‫اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة‬ ‫أكدت اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة على الحماية الدولية للحق في التمتع بمستوى‬ ‫مناسب من الصحة‪ ،‬وعرضت لالحتياجات وأوجه الحماية الخاصة التي يجب أن تتمتع بها المرأة بهذا‬ ‫الخصوص؛ إذ نصت على‪:‬‬ ‫المادة ‪10‬‬ ‫"‪( ...‬ح) إمكانية الحصول على معلومات تربوية محددة تساعد على كفالة صحة األسر ورفاهها‪ ،‬بما في‬ ‫ذلك المعلومات واإلرشادات التي تتناول تنظيم األسرة‪".‬‬ ‫المادة ‪11‬‬ ‫‪ -1‬تتخذ الدول األطراف جميع التدابير المناسبة للقضاء على التمييز ضد المرأة في ميدان العمل لكي تكفل‬ ‫لها‪ ،‬على أساس المساواة بين الرجل والمرأة‪ ،‬نفس الحقوق والسيما‪( ...:‬و) الحق في الوقاية الصحية‬ ‫وسالمة ظروف العمل‪ ،‬بما في ذلك حماية وظيفة اإلنجاب‪ -2 ...‬توخيا لمنع التمييز ضد المرأة بسبب‬ ‫الزواج أو األمومة‪ ،‬ضمانا لحقها الفعلي في العمل‪ ،‬تتخذ الدول األطراف التدابير المناسبة‪( ...:‬د) لتوفير‬ ‫حماية خاصة للمرأة أثناء فترة الحمل في األعمال التي يثبت أنها مؤذية لها‪" ...‬‬ ‫المادة ‪12‬‬ ‫‪ -1‬تتخذ الدول األطراف جميع التدابير المناسبة للقضاء على التمييز ضد المرأة في ميدان الرعاية الصحية‬ ‫من أجل أن تضمن لها‪ ،‬على أساس المساواة بين الرجل والمرأة‪ ،‬الحصول على خدمات الرعاية الصحية‪،‬‬ ‫بما في ذلك الخدمات المتعلقة بتنظيم األسرة‪ -2 .‬بالرغم من أحكام الفقرة ‪ 1‬من هذه المادة تكفل الدول‬ ‫األطراف للمرأة خدمات مناسبة فيما يتعلق بالحمل والوالدة وفترة ما بعد الوالدة‪ ،‬موفرة لها خدمات‬ ‫‪7/15‬‬

‫‪hrlibrary.umn.edu/arabic/SGrighttohealth.html‬‬

‫الحق في الصحة ‪ -‬مرشد دراسي ‪ -‬مكتبة حقوق اإلنسان بجامعة منيسوتا‬

‫‪9/26/21, 11:09 AM‬‬

‫مجانية عند االقتضاء‪ ،‬وكذلك تغذية كافية أثناء الحمل والرضاعة‪.‬‬ ‫المادة ‪14‬‬ ‫‪ -2 ...‬تتخذ الدول األطراف جميع التدابير المناسبة للقضاء على التمييز ضد المرأة في المناطق الريفية‬ ‫لكي تكفل لها‪ ،‬على أساس المساواة بين الرجل والمرأة‪ ،‬أن تشارك في التنمية الريفية وتستفيد منها‪،‬‬ ‫وتكفل للريفية بوجه خاص الحق في‪( ...:‬ب) الوصول إلى تسهيالت العناية الصحية المالئمة‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫المعلومات والنصائح والخدمات المتعلقة بتنظيم األسرة‪...،‬‬ ‫اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو الالإنسانية أو المهينة (‪)1987‬‬ ‫نصت اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو الالإنسانية أو المهينة‬ ‫على أنه يجب أال يتعرض أي فرد للتعذيب سواء من قبل الدولة أو بموافقتها أو تتجاهل الدولة وقوع‬ ‫التعذيب أيا كانت الظروف؛ وتنص على أن‪:‬‬ ‫المادة ‪2‬‬ ‫‪ -1‬تتخذ كل دولة طرف إجراءات تشريعية أو إدارية أو قضائية فعالة أو أية إجراءات أخرى لمنع أعمال‬ ‫التعذيب في أي إقليم يخضع الختصاصها القضائي‪...‬‬ ‫اتفاقية حقوق الطفل (‪)1989‬‬ ‫أكدت اتفاقية حقوق الطفل على الحماية الدولية للحق في التمتع بمستوى مناسب من الصحة‪ ،‬موضحة أن‬ ‫األطفال هم من مواطني الدولة‪ ،‬ولهم الحق في التمتع مثل كافة األفراد بحقوقهم‪ .‬وتنص على أن‪:‬‬ ‫المادة ‪6‬‬ ‫ًال‬ ‫‪ -1‬تعترف الدول األطراف بأن لكل طفل حقا أصي في الحياة‪ -2 .‬تكفل الدول األطراف إلى أقصى حد ممكن‬ ‫بقاء الطفل ونموه‪...‬‬ ‫المادة ‪19‬‬ ‫‪ -1‬تتخذ الدول األطراف جميع التدابير التشريعية واإلدارية واالجتماعية والتعليمية المالئمة لحماية الطفل‬ ‫من كافة أشكال العنف أو الضرر أو اإلساءة البدنية أو العقلية واإلهمال أو المعاملة المنطوية على إهمال‪،‬‬ ‫وإساءة المعاملة أو االستغالل‪ ،‬بما في ذلك اإلساءة الجنسية‪ ،‬وهو في رعاية الوالد (الوالدين) أو الوصي‬ ‫القانوني (األوصياء القانونيين) عليه‪ ،‬أو أي شخص آخر يتعهد الطفل برعايته‪.‬‬ ‫المادة ‪20‬‬ ‫‪ -1‬للطفل المحروم بصفة مؤقتة أو دائمة من بيئته العائلية أو الذي ال يسمح له‪ ،‬حفاظا على مصالحة‬ ‫الفصلي‪ ،‬بالبقاء في تلك البيئة‪ ،‬الحق في حماية ومساعدة خاصتين توفرهما الدولة‪ -2 .‬تضمن الدول‬ ‫األطراف‪ ،‬وفقا لقوانينها الوطنية‪ ،‬رعاية بديلة لمثل هذا الطفل‪ -3 .‬يمكن أن تشمل هذه الرعاية‪ ،‬في جملة‬ ‫أمور‪ ،‬الحضانة‪ ،‬أو الكفالة الواردة في القانون اإلسالمي‪ ،‬أو التبني‪ ،‬أو‪ ،‬عند الضرورة‪ ،‬اإلقامة في‬ ‫مؤسسات مناسبة لرعاية األطفال‪ .‬وعند النظر في الحلول‪ ،‬ينبغي إيالء االعتبار الواجب الستصواب‬ ‫االستمرارية في تربية الطفل ولخلفية الطفل اإلثنية والدينية والثقافية واللغوية‪.‬‬ ‫المادة ‪23‬‬ ‫‪ -1‬تعترف الدول األطراف بوجوب تمتع الطفل المعوق عقليا أو جسديا بحياة كاملة وكريمة‪ ،‬في ظروف‬ ‫تكفل له كرامته وتعزز اعتماده على النفس وتيسر مشاركته الفعلية في المجتمع‪ -2 .‬تعترف الدول‬ ‫األطراف بحق الطفل المعوق في التمتع برعاية خاصة وتشجع وتكفل للطفل المؤهل لذلك وللمسؤولين عن‬ ‫رعايته‪ ،‬رهنا بتوفر الموارد‪ ،‬تقديم المساعدة التي يقدم عنها طلب‪ ،‬والتي تتالءم مع حالة الطفل وظروف‬ ‫والديه أو غيرهما ممن يرعونه‪ -3 .‬إدراكا لالحتياجات الخاصة للطفل المعوق‪ ،‬توفر المساعدة المقدمة‬ ‫وفقا للفقرة ‪ 2‬من هذه المادة مجانًا كلما أمكن ذلك‪ ،‬مع مراعاة الموارد المالية للوالدين أو غيرهما ممن‬ ‫يقومون برعاية الطفل‪ ،‬وينبغي أن تهدف إلى ضمان إمكانية حصول الطفل المعوق فعال على التعليم‬ ‫والتدريب‪ ،‬وخدمات الرعاية الصحية‪ ،‬وخدمات إعادة التأهيل‪ ،‬واإلعداد لممارسة عمل‪ ،‬والفرص الترفيهية‬ ‫وتلقيه ذلك بصورة تؤدى إلى تحقيق االندماج االجتماعي للطفل ونموه الفردي‪ ،‬بما في ذلك نموه الثقافي‬ ‫والروحي‪ ،‬على أكمل وجه ممكن‪ -4 .‬على الدول األطراف أن تشجع‪ ،‬بروح التعاون الدولي‪ ،‬تبادل‬ ‫المعلومات المناسبة في ميدان الرعاية الصحية الوقائية والعالج الطبي والنفسي والوظيفي لألطفال‬ ‫المعوقين‪ ،‬بما في ذلك نشر المعلومات المتعلقة بمناهج إعادة التأهيل والخدمات المهنية وإمكانية الوصول‬ ‫إليها‪ ،‬وذلك بغية تمكين الدول األطراف من تحسين قدراتها ومهاراتها وتوسيع خبرتها في هذه المجاالت‪.‬‬ ‫وتراعى بصفة خاصة‪ ،‬في هذا الصدد‪ ،‬احتياجات البلدان النامية‪.‬‬ ‫‪8/15‬‬

‫‪hrlibrary.umn.edu/arabic/SGrighttohealth.html‬‬

‫الحق في الصحة ‪ -‬مرشد دراسي ‪ -‬مكتبة حقوق اإلنسان بجامعة منيسوتا‬

‫‪9/26/21, 11:09 AM‬‬

‫المادة ‪24‬‬ ‫‪ -1‬تعترف الدول األطراف بحق الطفل في التمتع بأعلى مستوى صحي يمكن بلوغه وبحقه في مرافق‬ ‫عالج األمراض وإعادة التأهيل الصحي‪ .‬وتبذل الدول األطراف قصارى جهدها لتضمن أال يحرم أي طفل‬ ‫من حقه في الحصول على خدمات الرعاية الصحية هذه‪ -2 .‬تتابع الدول األطراف إعمال هذا الحق كامال‬ ‫وتتخذ‪ ،‬بوجه خاص‪ ،‬التدابير المناسبة من أجل‪( :‬أ) خفض وفيات الرضع واألطفال‪( ،‬ب) كفالة توفير‬ ‫المساعدة الطبية والرعاية الصحية الالزمتين لجميع األطفال مع التشديد على تطوير الرعاية الصحية‬ ‫األولية‪( ،‬ج) مكافحة األمراض وسوء التغذية حتى في إطار الرعاية الصحية األولية‪ ،‬عن طريق أمور منها‬ ‫تطبيق التكنولوجيا المتاحة بسهولة وعن طريق توفير األغذية المغذية الكافية ومياه الشرب النقية‪ ،‬آخذة‬ ‫في اعتبارها أخطار تلوث البيئة ومخاطره‪( ،‬د) كفالة الرعاية الصحية المناسبة لألمهات قبل الوالة‬ ‫وبعدها‪( ،‬هـ) كفالة تزويد جميع قطاعات المجتمع‪ ،‬والسيما الوالدين والطفل‪ ،‬بالمعلومات األساسية‬ ‫المتعلقة بصحة الطفل وتغذيته‪ ،‬ومزايا الرضاعة الطبيعية‪ ،‬ومبادئ حفظ الصحة واإلصحاح البيئي‪،‬‬ ‫والوقاية من الحوادث‪ ،‬وحصول هذه القطاعات على تعليم في هذه المجاالت ومساعدتها في االستفادة من‬ ‫هذه المعلومات‪( ،‬و) تطوير الرعاية الصحية الوقائية واإلرشاد المقدم للوالدين‪ ،‬والتعليم والخدمات‬ ‫المتعلقة بتنظيم األسرة‪ -3 .‬تتخذ الدول األطراف جميع التدابير الفعالة والمالئمة بغية إلغاء الممارسات‬ ‫التقليدية التي تضر بصحة األطفال‪ -4 .‬تتعهد الدول األطراف بتعزيز وتشجيع التعاون الدولي من أجل‬ ‫التوصل بشكل تدريجي إلى اإلعمال الكامل للحق المعترف به في هذه المادة‪ .‬وتراعى بصفة خاصة‬ ‫احتياجات البلدان النامية في هذا الصدد‪.‬‬ ‫مبادئ حماية األشخاص المصابين بمرض عقلي وتحسين العناية بالصحة العقلية (‪)1991‬‬ ‫تقر مبادئ حماية األشخاص المصابين بمرض عقلي وتحسين العناية بالصحة العقلية بأن يجب توفير‬ ‫الرعاية بالصحة العقلية كجزء من النظام العام للرعاية الصحية واالجتماعية؛ إذ ينص المبدأ رقم ‪ 1‬منها‬ ‫"الحريات األساسية والحقوق األساسية" على أن‪:‬‬ ‫‪ -1‬يتمتع جميع األشخاص بحق الحصول علي أفضل ما هو متاح من رعاية الصحة العقلية التي تشكل‬ ‫جزءًا من نظام الرعاية الصحية واالجتماعية‪.‬‬ ‫صكوك الحماية اإلقليمية‬ ‫من الجدير التنويه بأن الصكوك التالي اإلشارة إليها تعني الدول األطراف في المنظمات اإلقليمية المعنية‬ ‫منظمة الدول األمريكية‬ ‫اإلعالن األمريكي لحقوق وواجبات اإلنسان (‪)1948‬‬ ‫يعد اإلعالن األمريكي لحقوق وواجبات اإلنسان موجها عاما للدول األعضاء في منظمة الدول األمريكية‪.‬‬ ‫وقد أقر بحق كافة المواطنين في التمتع بمستوى مناسب من الصحة كما ركز بشكل خاص على احتياجات‬ ‫األطفال والنساء‪ .‬وينص على أن‪:‬‬ ‫المادة ‪7‬‬ ‫"لكل النساء ‪ -‬أثناء الحمل وفترة الرضاعة – ولكل األطفال الحق في الحماية الخاصة والرعاية‬ ‫والمساعدة‪".‬‬ ‫المادة ‪11‬‬ ‫"لكل شخص الحق في المحافظة على صحته عن طريق اإلجراءات الصحية واالجتماعية التي تتعلق‬ ‫بالغذاء والملبس واإلسكان والرعاية الطبية إلى الحد الذي تسمح به الموارد العامة وموارد المجتمع‪".‬‬ ‫االّتحاد اإلفريقي (عرف سابقا بمنظمة الوحدة األفريقية)‬ ‫الميثاق األفريقي لحقوق اإلنسان والشعوب (‪)1979‬‬ ‫يعد الميثاق األفريقي لحقوق اإلنسان والشعوب الوثيقة األساسية المعنية بحقوق اإلنسان في إطار منظومة‬ ‫االتحاد األفريقي‪ .‬ويقر هذا الميثاق بالحق في التمتع بمستوى مناسب من الصحة لكافة األفراد وكذلك حقهم‬ ‫في الحماية من الظروف المضرة بحصتهم وكذلك توفير الرعاية الالزمة لهم‪ .‬وينص على أن‪:‬‬ ‫المادة ‪4‬‬ ‫ال يجوز انتهاك حرمة اإلنسان‪ .‬ومن حقه احترام حياته وسالمة شخصه البدنية والمعنوية‪ .‬وال يجوز‬ ‫حرمانه من هذا الحق تعسفا‪.‬‬ ‫المادة ‪5‬‬ ‫لكل فرد الحق في احترام كرامته واالعتراف بشخصيته القانونية وحظر كافة أشكال استغالله وامتهانه‬ ‫‪9/15‬‬

‫‪hrlibrary.umn.edu/arabic/SGrighttohealth.html‬‬

‫الحق في الصحة ‪ -‬مرشد دراسي ‪ -‬مكتبة حقوق اإلنسان بجامعة منيسوتا‬

‫‪9/26/21, 11:09 AM‬‬

‫واستعباده خاصة االسترقاق والتعذيب بكافة أنواعه والعقوبات والمعاملة الوحشية أو الالإنسانية أو‬ ‫المذلة‪.‬‬ ‫المادة ‪16‬‬ ‫‪ -1‬لكل شخص الحق في التمتع بأفضل حالة صحية بدنية وعقلية يمكنه الوصول إليها‪ -2 .‬تتعهد الدول‬ ‫األطراف في هذا الميثاق باتخاذ التدابير الالزمة لحماية صحة شعوبها وضمان حصولها على العناية الطبية‬ ‫في حالة المرض‪.‬‬ ‫المادة ‪18‬‬ ‫‪ -2‬الدولة ملزمة بمساعدة األسرة في أداء رسالتها كحماية لألخالقيات والقيم التقليدية التي يعترف بها‬ ‫المجتمع‪ -3 .‬يتعين على الدولة القضاء على كل تمييز ضد المرأة وكفالة حقوقها وحقوق الطفل على نحو‬ ‫ما هو منصوص عليه في اإلعالنات واالتفاقيات الدولية‪ -4 .‬للمسنين أو المعوقين الحق أيضا في تدابير‬ ‫حماية خاصة تالئم حالتهم البدينة أو المعنوية‪.‬‬ ‫الميثاق األفريقي لحقوق الطفل ورفاهه (‪)1990‬‬ ‫يقر الميثاق األفريقي لحقوق الطفل ورفاهه الحقوق األساسية للطفل‪ .‬ويعرض لالحتياجات الصحية الخاصة‬ ‫للطفل وما يلزمه من رعاية صحية خاصة‪ .‬ومما ينص عليه‪:‬‬ ‫المادة ‪5‬‬ ‫‪ -1‬يكون لكل طفل حق أصيل في الحياة‪ ،‬ويحمي القانون هذا الحق‪ -2 .‬تكفل الدول األطراف في هذا‬ ‫الميثاق – إلى أقصى حد ممكن – بقاء وحماية وتنمية الطفل‪ -3 .‬ال يصدر حكم باإلعدام في الجرائم التي‬ ‫يرتكبها القانون‪.‬‬ ‫المادة ‪11‬‬ ‫"‪ ...‬تشجيع تفهم الطفل للعناية الصحية األولية‪".‬‬ ‫المادة ‪13‬‬ ‫يكون لكل طفل معاق عقليا أو بدنيا الحق في إجراءات خاصة للحماية تتالئم مع حاجاته البدنية واألخالقية‪،‬‬ ‫وفي ظل ظروف تضمن كرامته‪ ،‬وتشجع على اعتماده على نفسه‪ ،‬والمشاركة النشطة في المجتمع‪.‬‬ ‫المادة ‪14‬‬ ‫‪ -1‬يكون لكل طفل الحق في التمتع بأفضل حالة ممكنة التحقيق للصحة البدنية والعقلية والروحية‪-2 .‬‬ ‫تتعهد الدول األطراف في هذا الميثاق بمتابعة التنفيذ الكامل لهذا الحق‪ ،‬وتتخذ على وجه الخصوص‬ ‫إجراءات‪( :‬أ) لتقليل معدل وفيات األطفال؛ (ب) لضمان توفير المساعدة والرعاية الصحية الطبية الالزمة‬ ‫لكافة األطفال‪ ،‬مع التأكيد على تنمية الرعاية الصحية األولية؛ (ج) لضمان توفير التغذية الكافية ومياه‬ ‫الشرب اآلمنة؛ (د) لمكافحة المرض وسوء التغذية في إطار العناية الصحية األولية عن طريق تطبيق‬ ‫التكنولوجيا المناسبة؛ (هـ) لضمان الرعاية الصحية المناسبة لألمهات المرضعات والالتي ينتظرن مواليد؛‬ ‫(و) لتطوير الرعاية الصحية والوقائية والثقافية األسرية وتوفير الخدمات؛ (ز) إلدماج برامج الخدمات‬ ‫الصحية األساسية في خطط التنمية القومية؛ (ح) لضمان أن كافة قطاعات المجتمع – وعلى وجه‬ ‫الخصوص – اآلباء واألطفال والمرشدين االجتماعيين والعاملين في المجال االجتماعي قد نالو اإلعالم‬ ‫والمساندة الستخدام المعارف األساسية بصحة الطفل‪ ،‬وتغذيته‪ ،‬ومميزات الرضاعة الطبيعية‪ ،‬والصحة‬ ‫العامة‪ ،‬والصحة البيئية‪ ،‬ومنع الحوادث المنزلية‪ ،‬والحوادث األخرى؛ (ط) لضمان المشاركة الفعالة من‬ ‫المنظمات غير الحكومية‪ ،‬والجمعيات المحلية‪ ،‬والسكان المستفيدين من تخطيط وإدارة برنامج الخدمة‬ ‫األساسية لألطفال؛ (ي) لدعم تعبئة موارد المجتمع المحلي – عن طريق الوسائل الفنية والمالية – في‬ ‫تنمية العناية الصحية األولية باألطفال‪.‬‬ ‫المادة ‪15‬‬ ‫"‪( ... -2 ...‬د) تشجيع نشر المعلومات بشأن أخطار تشغيل األطفال على كافة قطاعات المجتمع‪".‬‬ ‫المادة ‪16‬‬ ‫‪ -1‬تتخذ الدول أطراف هذا الميثاق إجراءات تشريعية وإدارية واجتماعية وتربوية معينة لحماية الطفل من‬ ‫كافة أشكال التعذيب‪ ،‬أو المعاملة غير اإلنسانية أو المهنية‪ ،‬وخاصة اإليذاء البدني أو العقلي‪ ،‬أو إساءة‬ ‫المعاملة‪ ،‬بما في ذلك االعتداء الجنسي أثناء رعاية الطفل‪ -2 .‬تشمل اإلجراءات الوقائية بموجب هذه‬ ‫المادة اإلجراءات الفعالة إلنشاء وحدات متابعة خاصة لتوفير الدعم الالزم للطفل‪ ،‬وألولئك الذين يقومون‬ ‫على رعاية الطفل‪ ،‬وكذلك األشكال األخرى للوقاية من أجل التعرف واإلبالغ عن التحقيقات‪ ،‬ومعالجة‪،‬‬ ‫‪10/15‬‬

‫‪hrlibrary.umn.edu/arabic/SGrighttohealth.html‬‬

‫الحق في الصحة ‪ -‬مرشد دراسي ‪ -‬مكتبة حقوق اإلنسان بجامعة منيسوتا‬

‫‪9/26/21, 11:09 AM‬‬

‫ومتابعة حاالت إساءة معاملة وإهمال الطفل‪.‬‬ ‫المادة ‪17‬‬ ‫‪( ... -2...‬أ) تضمن أال يخضع أي طفل محتجز أو محبوس أو محروم من حريته للتعذيب‪ ،‬أو المعاملة أو‬ ‫العقوبة غير اإلنسانية أو المهينة‪.‬‬ ‫المادة ‪21‬‬ ‫‪ -1‬تتخذ الدول األطراف في هذا الميثاق كافة اإلجراءات المناسبة للتخلص من الممارسات االجتماعية‬ ‫والثقافية الضارة التي تؤثر على رفاهية وكرامة ونمو الطفل السليم‪ ،‬وعلى وجه الخصوص‪( :‬أ) تلك‬ ‫العادات والممارسات الضارة بصحة أو حياة الطفل‪ ،‬أو ‪...‬‬ ‫المادة ‪27‬‬ ‫‪ -1‬تتعهد الدول األطراف في هذا الميثاق بحماية الطفل من كافة أشكال االستغالل الجنسي واالعتداء‬ ‫الجنسي‪ ،‬وتتخذ على وجه الخصوص لمنع‪( :‬أ) إغراء أو إكراه أو تشجيع الطفل على المشاركة في أي‬ ‫نشاط جنسي؛ (ب) استخدام األطفال في الدعارة أو الممارسات الجنسية األخرى؛ (ج) استخدام األطفال في‬ ‫األنشطة والعروض اإلباحية‪.‬‬ ‫المادة ‪28‬‬ ‫تتخذ الدول األطراف في هذا الميثاق كافة اإلجراءات المناسبة لحماية الطفل من استخدام المخدرات‬ ‫واالستخدام غير المشروع للمواد المخدرة كما هي معروفة في المعاهدات الدولية ذات الصلة‪ ،‬ولمنع‬ ‫استخدام األطفال في إنتاج واالتجار في هذه المواد‪.‬‬ ‫مجلس أوروبا‬ ‫االتفاقية األوروبية لحقوق اإلنسان والحريات األساسية (‪)1950‬‬ ‫المادة ‪2‬‬ ‫"‪ -1‬حق كل إنسان في الحياة يحميه القانون‪ .‬وال يجوز إعدام أي إنسان عمدًا إال تنفيذًا لحكم قضائي‬ ‫بإدانته في جريمة يقضى فيها القانون بتوقيع هذه العقوبة‪"... .‬‬ ‫المادة ‪3‬‬ ‫"ال يجوز إخضاع أي إنسان للتعذيب وال للمعاملة أو العقوبة المهينة للكرامة‪".‬‬ ‫المادة ‪4‬‬ ‫"‪ -1‬ال يجوز استرقاق أو تسخير أي إنسان‪"... .‬‬ ‫‪ -5‬مواد للدفاع والتعليم والتدريب‬ ‫للمحامين‬ ‫دليل التدريب على رصد حقوق اإلنسان‪ :‬مكتب المفوض السامي لحقوق اإلنسان باألمم المتحدة‪ ،‬جنيف‪،‬‬ ‫األمم المتحدة‪2001 ،‬‬ ‫الفصل السابع عشر "رصد الحقوق االقتصادية واالجتماعية" يعرض هذا الفصل بشكل موجز للحقوق‬ ‫االقتصادية واالجتماعية والثقافية بما فيها الحق في الصحة‪ ،‬وكذلك يتناول نهج رصد مدى الوفاء بتلك‬ ‫الحقوق‪.‬‬ ‫الفصل العاشر "رصد وحماية حقوق اإلنسان الخاصة بالالجئين و‪/‬أو المشردين داخليا الذين يعيشون في‬ ‫المخيمات"‬ ‫ًا‬ ‫"رصد وحماية حقوق اإلنسان الخاصة بالعائدين والمشردين داخلي "‬ ‫يتناول الفصالن السابق اإلشارة إليهما حقوق اإلنسان الخاصة بالالجئين والمشردين داخليًا بما في ذلك‬ ‫الحق في الصحة‪.‬‬ ‫للمتطوعين‬ ‫شبكة عالم واحد‬ ‫قامت شبكة عالم واحد منذ عام ‪ 1995‬بمساعدة آالف األفراد في الحصول على عمل وكذلك على فرص‬ ‫للتطوع في المنظمات غير الحكومية وقطاع التنمية‪ .‬ويسمح موقع الشبكة على االنترنت لمستخدمه‬ ‫بالبحث بسهولة عن فرص العمل والتطوع في العديد من الدول في مناطق العالم المختلفة‪.‬‬ ‫مؤسسة المساعدة الطبية لشرق أفريقيا‬ ‫مؤسسة المساعدة الطبية لشرق أفريقيا هي منظمة تطوع غير ربحية تقع في نورث أكوس‪ ،‬بوالية‬ ‫منيسوتا بالواليات المتحدة األمريكية‪ .‬وتسعي هذه المؤسسة إلى لتجنيد متطوعين لتوفير تعليم وتدريب‬ ‫‪11/15‬‬

‫‪hrlibrary.umn.edu/arabic/SGrighttohealth.html‬‬

‫الحق في الصحة ‪ -‬مرشد دراسي ‪ -‬مكتبة حقوق اإلنسان بجامعة منيسوتا‬

‫‪9/26/21, 11:09 AM‬‬

‫طبي ومعدات طبية ورعاية طبية لسكان دول شرق أفريقيا وكذلك لجمع التبرعات المالية للمساعدة في‬ ‫تحقيق أهدافها‪.‬‬ ‫وكالة البيانات الدولية للتطوع‬ ‫تعد وكالة البيانات الدولية للتطوع أشمل جهة فيما يخص بيانات التطوع في العالم‪ .‬وقامت الوكالة منذ عام‬ ‫‪ 1985‬بإرسال ما يزيد على ‪ 29‬ألف متطوع للعمل في أفريقيا وآسيا وبلدان البحر الكاربي ومنطقة‬ ‫باسيفك‪ ،‬وبشكل أحدث إلى بلدان أوروبا الشرقية‪ .‬وفي اللحظة الراهنة هناك ألف وخمسمائة متطوع تابع‬ ‫للوكالة يعملون في هذه المناطق‪ .‬ويضم المتطوعين تشكيلة واسعة من حيث انتمائهم إلى بلدان مختلفة‬ ‫وكذلك أعمارهم‪ .‬وتقوم الوكالة بدال من إرسال الطعام أو األموال بإرسال متطوعين رجال ونساء من‬ ‫تخصصات مختلفة يرغبون في تحقيق التغيير وتحقيق تقدم في المعركة ضد الفقر‪ .‬ويعمل هؤالء‬ ‫المتطوعون بالتعاون مع زمالء من المجتمعات المحلية لتقاسم المهارات وتبادل المعرفة لتحقيق التغيير‬ ‫وااللتزام بتحقيق أهداف تنموية طويلة األجل تركز على تحقيق تنمية مستدامة بدال من تقديم مساعدات أو‬ ‫حلول مؤقتة‪.‬‬ ‫الجماعة الطبية الدولية‬ ‫تأسست عام ‪ 1948‬من قبل أطباء وممرضين متطوعين من الواليات المتحدة‪ .‬وهي منظمة تطوعية غير‬ ‫سياسية خاصة‪ .‬تعنى برفع مستوى المعيشة عبر العمل تحسين قدرة المجتمعات المحلية على النهوض‬ ‫باألحوال الصحية واألوضاع المجتمعية وذلك في البلدان التي ال تتوفر بها منظمات قادرة على القيام بذلك‪.‬‬ ‫جمعية برامج التطوع الدولية‬ ‫جمعية برامج التطوع الدولية عبارة عن تحالف من جمعيات غير ربحية وغير حكومية تقع أساسا في‬ ‫األمريكيتين‪ .‬وتتيح جمعية برامج التطوع الدولية قائمة بالوكاالت والمنظمات التي تبحث عن متطوعين في‬ ‫مناطق العالم المختلفة‪.‬‬ ‫للمدرسين‬ ‫لغز الهوية ‪ -‬اليونيسف‬ ‫يعالج لغز الهوية حقوق الطفل بما في ذلك الحق في الصحة الكافية‪ ،‬وحرمانهم من الحق في المواطنة‪.‬‬ ‫‪ -6‬مصادر أخرى‬ ‫الرائد الدولي‬ ‫خالل الخمسة واألربعين سنة الماضية دعمت منظمة الرائد الدولي جهود تنظيم األسرة وعملت على‬ ‫النهوض بالخدمات الصحية المعنية بصحة النساء والرجال واألطفال وذلك في العديد من مناطق العالم‪.‬‬ ‫وعبر عملها في ‪ 23‬دولة في أفريقيا وآسيا وأمريكا الالتينية والكاربي والشرق األدنى حرصت منظمة‬ ‫الرائد الدولي على توفير خدمات تنظيم األسرة والصحة التناسلية لمن يرغب في الحصول عليها‪ .‬وعبر‬ ‫التعاون مع الحكومات والهيئات واألطراف المحلية قامت المنظمة بتنظيم برامج مبتكرة للتجاوب مع‬ ‫االحتياجات الصحية لدول تتسم أوضاعها بالتمايز‪.‬‬ ‫مركز بحوث التنمية الدولي‬ ‫تأسس مركز بحوث التنمية الدولي من قبل برلمان كندا في عام ‪ 1970‬وكذلك كشركة عامة‪ ،‬وذلك بهدف‬ ‫مساعدة الدول النامية على استخدام العلم والتكنولوجيا إليجاد حلول عملية طويلة المدى للمشاكل البيئية‬ ‫واالقتصادية واالجتماعية التي تواجهها‪ .‬ويوجه المركز دعمه بشكل مباشر لتطوير القدرات المحلية‬ ‫المعنية بتوفير تكنولوجية وسياسات تخدم البلدان النامية بما يحقق الرفاه والعدالة واالزدهار‪.‬‬ ‫التحرر من الجوع‬ ‫منظمة التحرر من الجوع هي منظمة تنموية دولية تعمل في ستة عشر بلد حول العالم‪ .‬وتقوم المنظمة‬ ‫بتقديم ودعم وسائل وآليات االعتماد المستمر على النفس وتحث على االبتكار في الجهود الهادفة إلى كسب‬ ‫المعركة ضد الفقر والجوع‪ .‬وقد تأسست المنظمة في عام ‪ 1946‬وبدأت بالعمل على تقديم الوجبات‬ ‫للماليين واتجه تركيزها إلى تقديم طعام متعدد الوظائف عني بالبروتين‪ ،‬وفي السبعينات انتقل تركيز‬ ‫المنظمة إلى تنفيذ برامج التغذية التطبيقية موجهة عناية خاصة إلى ما يتعلق بصحة وتغذية األمهات‬ ‫واألطفال‪.‬‬ ‫حملة حق أفريقيا في الصحة‪ :‬معلومات عامة حول األوضاع الصحية في أفريقيا‬ ‫يتضمن موقع هذه الحملة على االنترنت وصالت للعديد من الوثائق والمواقع المعنية األخرى‪ .‬ويعد نقطة‬ ‫بداية هامة لمزيد من البحث وجمع المعلومات حول المسائل الصحية العالمية وبشكل خاص ما يتعلق‬ ‫‪12/15‬‬

‫‪hrlibrary.umn.edu/arabic/SGrighttohealth.html‬‬

‫الحق في الصحة ‪ -‬مرشد دراسي ‪ -‬مكتبة حقوق اإلنسان بجامعة منيسوتا‬

‫‪9/26/21, 11:09 AM‬‬

‫بأفريقيا‪ ،‬كصحة المرأة واألمراض المنتشرة بشكل خاص في أفريقيا كفيروس نقص المناعة البشرية‪/‬‬ ‫اإليدز والمالريا وداء كّالبّيات الّذنب ‪.‬‬ ‫مركز الوقاية من األمراض والسيطرة عليها‬ ‫تأسس مركز الوقاية من األمراض والسيطرة عليها كأحد وكاالت الحكومة الفيدرالية األمريكية وذلك من‬ ‫أجل حماية الصحة وتحقيق األمن لألفراد في الواليات المتحدة وفي الخارج‪ .‬وتتمتع المعلومات التي يقدمها‬ ‫المركز بخصوص سبل وفرص تحسين الصحة بالمصداقية ويلعب المركز دوره بالتعاون الوثيق مع العديد‬ ‫من الجهات المعنية األخرى‪ .‬ويقوم المركز بدور رائد على صعيد الواليات المتحدة األمريكية فيما يخص‬ ‫العمل على تطوير والحد من األمراض والعمل على السيطرة عليها وكذلك العناية بالصحة البيئية وسبل‬ ‫النهوض بالصحة والتوعية الصحية‪.‬‬ ‫أطباء بال حدود‬ ‫يقوم أطباء بال حدود بتقديم المعونة في حاالت الطوارئ ولضحايا حاالت النزاعات المسلحة وانتشار‬ ‫األوبئة والكوارث الطبيعية والصناعية‪ ،‬وكذلك تقدم المعونة إلى هؤالء الذين يفتقرون إلى خدمات الرعاية‬ ‫الصحية نتيجة لعزلتهم االجتماعية أو الجغرافية‪ .‬وقد تم تأسيس أطباء بال حدود عام ‪ 1971‬من قبل‬ ‫جماعة صغيرة من األطباء الفرنسيين المؤمنين بحق كافة األفراد في الرعاية الطبية بصرف النظر عن‬ ‫جنسهم أو دينهم أو عقيدتهم أو انتمائهم السياسي وأن حاجات األفراد بهذا الخصوص يجب أن تتجاوز‬ ‫الحدود القومية‪ .‬وكانت منظمة أطباء بال حدود أول منظمة غير حكومية تعنى بتقديم المساعدات الطبية‬ ‫وتعمل في نفس الوقت على التعريف بمأزق والمخاطر التي يعاني منها األفراد الذين تقدم إليهم المنظمة‬ ‫خدماتها‪.‬‬ ‫الصحة كأحد حقوق اإلنسان (كلية الحقوق بجامعة دايتون)‬ ‫يوجد على موقع الصحة كأحد حقوق اإلنسان على صفحة االنترنت‪ :‬تعريفات مبسطة للصحة كأحد حقوق‬ ‫اإلنسان والفقرات ذات الصلة الواردة في اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان‪ .‬كما يتضمن هذا الموقع ايضا‬ ‫دليل حول‪ :‬فيروس نقص المناعة البشرية‪/‬اإليدز‪ ،‬والقانون األمريكي للرعاية الصحية‪ ،‬والتبع‪ ،‬والعنف‬ ‫والصحة العامة‪ .‬ويحتوى هذا الموقع أيضا على مقتطفات من وثائق األمم المتحدة ووصالت إلى مواقع‬ ‫ذات صلة‪.‬‬ ‫المنظمة األمريكية للصحة‬ ‫المنظمة األمريكية للصحة هي منظمة دولية تعنى بالرعاية الصحية لديها خبرة لما يزيد على مائة عام‪.‬‬ ‫وتعمل على تحسين األوضاع الصحية ومستوى معيشة األفراد في األمريكيتين‪ .‬ويقع مقر المنظمة‬ ‫األمريكية للصحة في واشنطن بالواليات المتحدة األمريكية‪ ،‬ويعمل بها علماء وخبراء تقنيين‪ .‬ويتركز عمل‬ ‫المنظمة بمكاتبها الواقعة في ‪ 27‬دولة ومراكزها العلمية الثمانية على األولويات الصحية في بلدان أمريكا‬ ‫الالتينية والكاربي‪ .‬وتتمثل المهمة الرئيسة للمنظمة في العمل على تقوية والنهوض بنظم الصحة المحلية‬ ‫ومستوى صحة األفراد في األمريكيتين وذلك بالتعاون مع الجهات الوطنية كوزارات الصحة والهيئات‬ ‫الدولية والحكومية وغير الحكومية والجامعات والمؤسسات المجتمعية والجماعات المحلية واألطراف‬ ‫األخرى المعنية‪.‬‬ ‫منظمة كير‬ ‫تعد منظمة كير واحدة من أكبر المنظمات اإلنسانية الدولية وتحرص على مساعدة األسر والجماعات‬ ‫الفقيرة ورفع مستواهم المعيشي والعمل على القضاء على الفقر‪ .‬وقد تأسست عام ‪ 1945‬لتقديم‬ ‫المساعدات إلى الناجين من الحرب العالمية الثانية‪ ،‬وحظيت على نحو سريع بثقة وتعاطف وكرم الماليين‬ ‫من األفراد‪ .‬وتتعاون مع العديد من المنظمات المحلية والوطنية والدولية التي ال تتم إدارتها من قبل حكومة‬ ‫أو جماعة دينية ما‪ .‬وتتمتع منظمة كير باالستقاللية والمصداقية وهو ما يتيح لها قدرا من المرونة في‬ ‫تعاملها مع األطراف األخرى‪.‬‬ ‫الوكالة األمريكية للتنمية الدولية‬ ‫تسعى الوكالة األمريكية للتنمية الدولية لخدمة أغراض مزدوجة فهي من ناحية تدعم سياسة الواليات‬ ‫المتحدة األمريكية الخارجية بما في ذلك الدمقرطة وحرية السوق كما أنها من ناحية أخرى تدعم فرص‬ ‫تحسين األوضاع المعيشية لمواطني الدول النامية‪ .‬وتعمل الوكالة األمريكية للتنمية الدولية في مناطق‬ ‫العالم المختلفة لخدمة هذه األغراض حيث تبلغ قيمة ميزانيتها واحد ونصف في المائة من الميزانية‬ ‫الفيدرالية األمريكية‪.‬‬ ‫‪13/15‬‬

‫‪hrlibrary.umn.edu/arabic/SGrighttohealth.html‬‬

‫الحق في الصحة ‪ -‬مرشد دراسي ‪ -‬مكتبة حقوق اإلنسان بجامعة منيسوتا‬

‫‪9/26/21, 11:09 AM‬‬

‫وصالت عالمية فيما يتعلق بالصحة‬ ‫يمكن عبر الوصالت الموجودة على تلك الصفحة االضطالع على العديد من المطبوعات االلكترونية وكذلك‬ ‫التعرف على بعض الكتب والنشرات‪.‬‬ ‫أطباء العالم – الواليات المتحدة األمريكية‬ ‫تقوم جماعة أطباء العالم بالعمل على حشد قطاع الصحة من أجل العمل على ترقية وحماية حقوق اإلنسان‬ ‫وذلك من أجل ضمان حصول األفراد على الحقوق التالية‪ :‬أعلى مستوى ممكن من الرعاية النفسية‬ ‫والجسدية يمكن بلوغه‪ ،‬والمساواة أمام القانون‪ ،‬الحماية من التعرض للتعذيب‪ .‬وبالتعاون مع شبكات‬ ‫معنية أخرى في مناطق العالم المختلفة وأطراف المجتمع الدولي األخرى تعمل جماعة أطباء العالم في‬ ‫المناطق التي تتعرض فيها األوضاع الصحية للمخاطر نتيجة النتهاك حقوق اإلنسان والحريات المدنية‪.‬‬ ‫البنك الدولي‬ ‫يعد البنك الدولي أحد أكبر األطراف التي تقدم المساعدات في العالم‪ ،‬ويعرف البنك نفسه باعتباره يقدم‬ ‫االستراتيجيات والقروض للدول النامية لمساعدتها على "النهوض بمستوى المعيشة وللحد من أشكال‬ ‫الفقر بها"‪ .‬ويتضمن موقع البنك على شبكة االنترنت توضيحا لكيفية عمل البنك وقواعد استخدام موارده‬ ‫المالية ومعلومات عن العاملين به‪ .‬كما يتضمن الموقع العديد من المعلومات والخطط التي يرى البنك أنه‬ ‫يمكن للبلدان النامية تبنيها من أجل تحقيق االستقرار والنمو‪ .‬ويحتوى الموقع أيضا على اآلالف من‬ ‫التقارير والوثائق‪.‬‬ ‫المجلس العالمي للصحة‬ ‫يعد المجلس العالمي للصحة أكبر تحالف دولي يعنى بالعمل على تحسين األوضاع الصحية في مناطق‬ ‫العالم المختلفة‪ .‬وكان يعرف فيما سبق بالمجلس القومي للصحة العالمية وقد تأسس في عام ‪1972‬‬ ‫كمنظمة ال تهدف للربح مقرها الواليات المتحدة األمريكية وذلك من أجل تحديد المشاكل الصحية العالمية‬ ‫الرئيسية وتقديم التقارير والمعلومات ذات الصلة للهيئات العامة في الواليات المتحدة والمجالس التشريعية‬ ‫والهيئات الحكومية الدولية والوطنية والمعاهد األكاديمية والمجتمع الدولي‪ .‬ويضم المجلس العالمي‬ ‫للصحة حاليا في عضويته العاملين بالمهن الصحية ومنظمات معنية بما في ذلك المنظمات غير الحكومية‬ ‫المعنية وكذلك المؤسسات األكاديمية الهادفة إلى ضمان التمتع بالصحة للجميع‪.‬‬ ‫أطباء من أجل حقوق اإلنسان‬ ‫تعمل منظمة أطباء من أجل حقوق اإلنسان منذ عام ‪ ،1986‬من أجل مناهضة التعذيب جرائم القتل‬ ‫السياسية التي ترتكب من قبل الحكومات أو جماعات المعارضة‪ ،‬وكذلك تسعى إلى تحسين األوضاع‬ ‫والظروف الصحية في السجون واإلصالحيات وتهتم كذلك بالصحة المادية والنفسية النتهاكات القانون‬ ‫الدولي اإلنساني في النزعات المسلحة الدولية أو غير الدولية‪ .‬كما تعمل المنظمة للدفاع عن حياد العاملين‬ ‫بالمهن الطبية وحق المحاربين في تلقي الرعاية الطبية خالل فترة الحرب‪ ،‬ولحماية العاملين في المهن‬ ‫الطبية الذين يتعرضون النتهاك حقوقهم اإلنسانية‪ ،‬ولمنع تورطهم في ممارسات التعذيب واالنتهاكات‬ ‫األخرى‪.‬‬ ‫ببليوغرافيا‬ ‫ إدس‪ .‬إيد‪ ،‬أ‪ .‬ألفريدسون‪ ،‬جي‪ .‬ميالندر‪ ،‬أ‪ .‬ريهوف‪ ،‬ال‪ .‬روساس‪ ،‬إيه‪ .‬بتعاون مع سوينيهارت‪ ،‬تي‪.‬‬‫تعليقات على اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان‪ .‬الجامعة االسكندنافية ‪.1992‬‬ ‫ منظمة الصحة العالمية‪ ،‬تقليل األخطار‪ ،‬والتوعية بأساليب الحياة الصحية‪ ،‬التقرير السنوي لمنظمة‬‫الصحة العالمية لعام ‪.2002‬‬ ‫ الدروس المستفادة من تجربة أوغندا في مواجهة وباء االيدز‪ ،‬المؤلف غير معلوم‪ ،‬سبتمبر ‪.1999‬‬‫ منظمة الصحة العالمية‪ ،‬سيطرة العالم على السل‪ ،‬المراقبة‪ ،‬التخطيط‪ ،‬التمويل‪ .‬التقرير السنوي لمنظمة‬‫الصحة العالمية لعام ‪ .2002‬جنيف‪ ،‬سويسرا‪ ،‬الوثيقة ‪.WHO/CDS/TB/2002.295‬‬ ‫ التوصية العامة رقم ‪ 15‬للجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (الدورة التاسعة (‪:))1990‬‬‫تجنب التمييز ضد المرأة في االستراتيجيات الوطنية للوقاية من مرض متالزمة نقص المناعة المكتسب‬ ‫(اإليدز) ومكافحته‪ .‬وثيقة األمم المتحدة ‪.A/45/38‬‬ ‫_________________________ ‬ ‫* شكر وتقدير‪ :‬تم إعداد هذا الدليل من قبل ديفيد ألمييدا وروبرت برلين‪ .‬فيما قام الدكتور كيرك أليسون‪،‬‬ ‫والدكتور أموس ديينأرد‪ ،‬والدكتور برايان دوود‪ ،‬وناسي فلورس‪ ،‬وأيان هارنسن‪ ،‬وأودري ماريتزكي‪،‬‬ ‫‪14/15‬‬

‫‪hrlibrary.umn.edu/arabic/SGrighttohealth.html‬‬

‫‪9/26/21, 11:09 AM‬‬

‫الحق في الصحة ‪ -‬مرشد دراسي ‪ -‬مكتبة حقوق اإلنسان بجامعة منيسوتا‬

‫وكريستي رديليس بالمر وديفيد ويسبرد بمراجعته‪.‬‬ ‫ حقوق المؤلف‪ ،‬مركز حقوق اإلنسان‪.2003 ،‬‬‫ حقوق الطبع @ محفوظة لمركز حقوق اإلنسان بجامعة منيسوتا‬‫‪ -‬يعطى حق استخدام هذا الدليل ألغراض غير تجارية‪ .‬مع رجاء اإلشارة إلى المصدر على نحو مالئم‪.‬‬

‫العودة للصفحة الرئيسية‬

‫‪15/15‬‬

‫‪hrlibrary.umn.edu/arabic/SGrighttohealth.html‬‬