Thomas Zecher Studienfächer: Philosophie, Physik, Anglistik/Amerikanistik, Germanistik Beruf: Pressereferent, PR-Manager und Kommunikationsberater Kontakt: tz@tzpr.de
I
ch wurde Pressereferent, PR-Manager und Kommunikationsberater. Schon früh im Studium kam jemand auf mich zu: Ob ich nicht Lust hätte, für ein Buchprojekt Übersetzungen zu machen. Hatte ich. Ich wurde Teil eines Teams, das ein neues Nachschlagewerk ins Deutsche übertrug. Ein privater Kontakt öffnete die nächste Tür. Eine PR-Agentur, die für englische und amerikanische Kunden arbeitete, suchte Übersetzer, die sich in Spezialgebieten wie Medizintechnik zurechtfanden. Das gab die Idee für den Start in den Beruf: Assistent für PR bei einem Unternehmen der optischen Industrie. Nach drei Jahren Referent, dann Leiter der Presseabteilung. Das Unternehmen exportierte in alle Welt. So kamen Projekte und Aufgaben in anderen Ländern hinzu – UK, Spanien, Frankreich, Kanada, Indien, Japan. Ein bis zwei Reisen im Jahr in die USA waren Standard. Da ließen sich natürlich Sprach- und Kulturkenntnisse nutzen. Die nächste Station: Leiter der Öffentlichkeitsarbeit in einem Telekommunikationsunternehmen. Auch hier waren internationale Kontakte tägliches Brot. Heute bin ich als Berater selbständig. Das war mein Traum. Mein Tipp: Journalismus üben, Betriebswirtschaft und Technik verstehen lernen, fit sein in Projekt- und Zeitmanagement. Dass man mit Leuten umgehen können muss, brauche ich ja Sprachwissenschaftlern nicht zu sagen. PS. Ich habe mein Studium nicht abgeschlossen. Heute stellt man für diese Aufgaben Absolventen mit Diplom/Promotion ein. So you better work hard!
13