Brožúra SsangYong Korando

Page 1

NOVÉ

VÁŠ ZNAČKOVÝ PREDAJCA:

Niektoré prvky uvedené v tejto brožúre sú voliteľné a nemusia byť dostupné pri všetkých modeloch alebo na všetkých trhoch. Vo všetkých špecifikáciách môžu nastať zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. Aktuálne informácie vám poskytne autorizovaný predajca.

WAE Kft. 2051 Biatorbágy, Budai út 16. www.ssangyong.sk


DYNAMICKÉ

ÚTULNÉ

24' m+816 8 /'56' #, /+/1 0'*1

Ĕ

SUV

ŠTÝLOVÉ

HIGH-TECH


018 ¶418'ġ 2°m+6-7 < j1(¥418#0+# ¶RNPG PQXÅ wVÙNQXÅ -14#0&1 LG Q\CLUVPÅ 578 X[VX½TCLÖEG LGFKPGêPÖ TQXPQX½JW OGF\K RTCMVKEMQUĹQW C RQJQFNÉO 0QXÅ -14#0&1 RTKP½wC RQVGwGPKG \ LC\F[ C VQ RTGFQXwGVMÙO XìCMC UXQLOW MQOHQTVPÅOW C RTGUPÅOW TKCFGPKW 2QF QEJTCPPQW TWMQW PCLPQXwÉEJ DG\RGêPQUVPÙEJ VGEJPQNÏIKÉ UC DWFGVG EÉVKĹ X -QTCPFG UGDCKUVGLwÉ C OCZKO½NPG X DG\RGêÉ


151$+6ยน j6ยน. 0QXร -14#0&1 UK KFG UGDCXGFQOG UXQLQW XNCUVPQW EGUVQW LG Xร UVKzPร O RTGFUVCXKVGฤ QO OQFGTPร EJ JQFPร V C EJ[VTร EJ TKGwGPร 5KNPร C LGFKPGรชPร VQ LG EJCTCMVGT PQXร JQ -14#0&1


8ìCMC UXQLOW TQDWUVPÅOW X\JĘCFW C .'& VGEJPQNÏIKK QUXGVNGPKC X[zCTWLG \ PQXÅJQ -14#0&1 CWVQTKVC \ MCzFÅJQ WJNC

(WNN .'& UXGVNQOGV[ .'& FGPPÅ UXKGVGPKG .'& UOGTQXM[ .'& UVTGV½XCEKG UXGVN½ FKCĘMQXÅ UXGVN½ .'& JONQXÅ UXGVN½

<CFPÅ MQODKPQXCPÅ .'& UXGVN½ .'& DT\FQXÅ UXGVN½ .'& \CFPÅ UXGVN½ RCNEQXÅ FKUM[ &KCOQPF %WV


0C UGFCFNG XQFKêC UK DWFGVG RTKRCFCĹ ako v kokpite lodi, ktorá Vás vezie v ÖUVTGV[ DWFÖEPQUVK 2TÉUVTQLQX½ FQUMC C UVTGFQXÙ RCPGN UÖ X[DCXGPÅ PCLOQFGTPGLwQW \QDTC\QXCEQW C PCXKICêPQW VGEJPQNÏIKQW MVQT½ RQPÖMC RNPÖ MQPGMVKXKVW U EJ[VTÙOK VGNGHÏPOK RTG 8½wG OCZKO½NPG RQJQFNKG

10,25" plne digitálna prístrojová doska 0CXKICêPÅ KPHQTO½EKG UC \QDTC\WLÖ PC QDTC\QXMG WOKGUVPGPGL PC UVTGFQXQO RCPGNK MVQT½ LG RTG OCZKO½NPG RQJQFNKG XQFKêC RTGRQLGP½ U FKURNGLQO RTÉUVTQLQXGL FQUM[ 8KFGQ &/$ LG RQêCU LC\F[ PGHWPMêPÅ

<QDTC\GPKG PCXKI½EKG PC RTÉUVTQLQXGL doske

*& PCXKI½EKC U KPVGNKIGPVPÙO \TMCFNGPÉO KDC '¶

0CXKI½EKC PC UVTGFQXQO RCPGNK

FKURNGL s KPVGNKIGPVPÅ \TMCFNGPKG OWNVKOÅFKÉ

Zrkadlenie AV

Krok za krokom

)QQING #PFTQKF #WVQ C #RRNG %CT2NC[


,'&+0'ĂŠ0š 80Âś6140š 24+'5614 2TKGUVTCPP½ MCDÉPC Ă–RNPG PQXĂ…JQ -14#0&1 LG X[TQDGP½ \ RTXQVTKGFP[EJ OCVGTK½NQX MVQTĂ… X½U URQĘCJNKXQ QFFGNKC QF TWEJW QMQNKVĂ…JQ UXGVC K unikĂĄtnosti vnĂştornĂŠho prostredia vozidla prispievajĂş nielen pohodlnĂŠ a skvelo navrhnutĂŠ sedadlĂĄ, ale aj CODKGPVPĂ… QUXGVNGPKG XPĂ–VQTPĂ…JQ RTKGUVQTW OQFKĆ‚ MQXCVGĘPĂ… X TĂ?\P[EJ HCTD½EJ V novom KORANDO vĂĄs cestovanie DWFG \CTWĂŞGPG DCXKÄš C VQ PC MT½VMG CNG RTGFQXwGVMĂ™O PC FNJĂ… X\FKCNGPQUVK

2TKGUVTCPP½ QFMNCFCEKC UMTKPMC

PohodlnĂŠ iÂ?iÂŽĂŒĂ€ÂˆVÂŽĂž ˜>ĂƒĂŒ>Ă›ÂˆĂŒiĹŁÂ˜j sedadlĂĄ v 8 smeroch

TCF

Â?iÂŽĂŒĂ€ÂˆVÂŽĂž ˜>ĂƒĂŒ>Ă›ÂˆĂŒiĹŁÂ˜? bedrovĂĄ opierka v 4 smeroch

NGP UGFCFNQ XQFKĂŞC

AmbientnĂŠ osvetlenie

8[JTKGXCPKG UGFCFKGN RTGFPĂ… CL \CFPĂ…

.WZWUPĂ… UVWRĢQXĂ… XGVTCPKG RTGFPĂ™EJ UGFCFKGN


2°51$+8 (.':+$+.+6# éK Wz KFG Q XCwW FGPPÖ TWVKPW CNGDQ PCMNCF½VG DCVQzKPW PC XÉMGPFQXÙ RQD[V X RTÉTQFG VCM MWHQT PQXÅJQ OQFGNW -14#0&1 O½ ÖzCUPÖ UEJQRPQUĹ RTKURÐUQDKĹ UC XCwKO CMVW½NP[O RQVTGD½O XìCMC DCVQzKPQXÅOW RTKGUVQTW U QDLGOQO NKVTQX +PVGNKIGPVPÅ GNGMVTKEMÅ RKCVG FXGTG C UMNCFCEKC RTGR½zMC DCVQzKPQXÅJQ RTKGUVQTW 8½O URTÉLGOPKC MCzFQFGPPÙ zKXQV

551l $#61m+018¥*1 24+'56147

0QXÅ -14#0&1 UC OÐzG RQEJX½NKĹ PC UXQLW VTKGFW OKOQTKCFPG QDLGOPÙO DCVQzKPQXÙO RTKGUVQTQO &QXPÖVTC UC XQLFG VCMOGT XwGVMQ êQ DWFGVG RQVTGDQXCĹ

+PVGNKIGPVPÅ GNGMVTQPKEMÅ FXGTG DCVQzKPQXÅJQ RTKGUVQTW 2QUVCXVG UC \C XQ\KFNQ U XCwÉO KPVGNKIGPVPÙO MĘÖêQO C DG\ UVNCêGPKC CMÅJQMQĘXGM VNCêKFNC UC RKCVG FXGTG FQ UGMÖPF CWVQOCVKEM[ QVXQTKC

<NQzGP½ \CFPÅ UGFCFN½ 2TGR½zMC TQ\FGĘWLÖEC DCVQzKPQXÙ RTKGUVQT %GNMQX½ MCRCEKVC DCVQzKPQXÅJQ RTKUVQTW

<CFPÅ UGFCFN½ \NQzGP½ PC

<CFPÅ UGFCFN½ \NQzGP½ PC


8<47j7,¶%# ,#<&0 &;0#/+-# #MQP½JNG UK \CUCFPGVG PC UGFCFNQ XQFKêC UVNCêÉVG VNCêKFNQ wVCTV C \CTCFÉVG TÙEJNQUVPÙ UVWRGĢ WEÉVKVG DG\RTQUVTGFPÖ QFQ\XW C \CêPGVG UK WzÉXCĹ RÐUQDKXÙ XÙMQP ÖRNPG PQXÅJQ -14#0&1 5VNCêVG RN[P C PGEJCLVG X[PKMPÖĹ XÙPKOQêPÖ LC\FPÖ F[PCOKMW ¶RNPG PQXÙ OQFGN -QTCPFQ RTKP½wC RQJQFNPÖ LC\FW U X[PKMCLÖEQW UVCDKNKVQW C RTGMXCRKXQW VKEJQUĹQW CL RTK X[wwÉEJ TÙEJNQUVKCEJ <CzKVG TCFQUĹ \ F[PCOKEMGL LC\F[ MVQTÖ X½O PQXÙ OQFGN -14#0&1 FQRTCLG PC


j2+é-18¹ 8¹-10 81 581,', 64+'&'

SNEH

$GP\ÉPQXÙ VWTDQ OQVQT )&+ UQ \XÙwGPÙO MTÖVKCEKO OQOGPVQO FQUVWRPÙO Wz QF PÉ\M[EJ QV½êQM \CDG\RGêWLG X[PKMCLÖEW CMEGNGT½EKW RTK TQ\LC\FG CNGDQ RTGFDKGJCPÉ C LG VCM RGTHGMVPÙO XCTKCPVQO RTG OKNQXPÉMQX X\TWwWLÖEGL LC\F[ 'MQNQIKEMÙ FKGUGNQXÙ OQVQT 1,6 podáva vynikajúci výkon vo svojej triede za XwGVMÙEJ LC\FPÙEJ QMQNPQUVÉ

/1-4 81<18-#

1,6 Dieselový motor

1,5 Benzínový turbo motor GDI

/CZKO½NP[ XÙMQP

/CZ MTÖVKCEK OQOGPV

/CZKO½NP[ XÙMQP

/CZ MTÖVKCEK OQOGPV

136

324

163

280

k

0O #6

k

CESTA

6'4¥0

21*10 : Nm

2QJQP Z QRVKOCNK\WLG TQ\NQzGPKG UKN[ OGF\K RTGFPÖ C \CFPÖ P½RTCXW VCM CD[ \QFRQXGFCNC UVCXW XQ\QXM[ C RQXGVGTPQUVPÙO RQFOKGPMCO C \CKUĹQXCNC QRVKO½NPW VTCMEKW UOGTQXÖ UVCDKNKVW C wRKêMQXÙ F[PCOKEMÙ XÙMQP

UVWRĢQX½ CWVQOCVKEM½ RTGXQFQXMC #+5+0

UVWRĢQX½ OCPW½NPC RTGXQFQXMC

+PVGNKIGPVPÅ LC\FPÅ TGzKO[

2TGXQFQXMC KPwVCNQXCP½ C RTGXGTGP½ X LGFPÙEJ \ PCLNGRwÉEJ XQ\QX UXGVC RQPÖMC RN[PWNÅ C VKEJÅ TCFGPKG U OCZKO½NPQW GHGMVKXKVQW URQVTGD[ RCNKXC

UVWRĢQX½ OCPW½NPC RTGXQFQXMC RTG VÙEJ MVQTÙEJ DCXÉ OCZKO½NPG \CRQLGPKG XQFKêC FQ QXN½FCPKC XQ\KFNC 1RVKOCNK\QXCPÅ RTGXQFQXÅ RQOGT[ \CDG\RGêWLÖ JNCFMÅ C RTGUPÅ TCFGPKG RTGXQFQXÙEJ UVWRĢQX \PKzWLÖ URQVTGDW RCNKXC C QRVKOCNK\WLÖ RN[PWNQUĹ LC\F[

8QNKVGĘPÅ TGzKO[ TKCFGPKC PQTOCN wRQTV YKPVGT QRVKOCNK\WLÖ TQ\NQzGPKG VTCMEKG C \OGPW RTGXQFQX VCM CD[ X[JQXQXCNK CMVW½NP[O RTGHGTGPEK½O XQFKêC C UVCXW XQ\QXM[


6GEJPQNÏIKC &''2 %10641. UC PGDÙXCNQ RTKDNKzWLG M EKGĘW FQMQPCNGL DG\RGêPQUVK 0GEJ LC\FÉVG RQ OGUVG CNGDQ X[T½zCVG PC ìCNGMÅ EGUV[ &''2 %10641. X½O FQRTCLG RQEKV KUVQV[ C RQUÖXC DG\RGêPQUĹ RTK LC\FG PC ÖRNPG PQXÖ ÖTQXGĢ

+PVGNKIGPVPÙ CFCRVÉXP[ VGORQOCV +#%%

#UKUVGPV DG\RGêPÅJQ X[UVÖRGPKG \ XQ\KFNC '#(

7RQ\QTPGPKG PC DG\RGêPÖ X\FKCNGPQUĹ 5&#

+#%% X[WzÉXC TCFCT C MCOGT[ PC WFTzCPKG DG\RGêPGL TÙEJNQUVK C X\FKCNGPQUVK QF XQ\KFNC XRTGFW +#%% RTCEWLG U CUKUVGPVQO WFTzKCXCPKC XQ\KFNC X UVTGFG LC\FPÅJQ RTWJW MVQTÙ OQzPQ RQWzKĹ PKGNGP PC FKCĘPKEK CNG CL X OGUVUMÙEJ WNKEKCEJ C VKGz RTK WXQĘPGPÉ DT\FQXÅJQ RGF½NW

2TK X[UVWRQXCPÉ \Q \CRCTMQXCPÅJQ XQ\KFNC X UKVW½EKK MGì UC KPÅ XQ\KFNQ DNÉzK \Q\CFW UC URWUVÉ XÙUVTCzPÅ \XWMQXÅ \PCOGPKG '#( C PC RCPGNK UC \QDTC\É KMQPC U XCTQXCPÉO

(WPMEKC 5&# PGRTGVTzKVG OQPKVQTWLG TÙEJNQUĹ C X\FKCNGPQUĹ C XzF[ URWUVÉ XÙUVTCzPÙ \XWM CM PKG LG FQFTzCP½ DG\RGêP½ DT\FP½ X\FKCNGPQUĹ QF XQ\KFKGN RTGF XCOK

7RQ\QTPGPKG PC TQ\LC\F XQ\KFNC RTGF XCOK (85#

<½UCJ U[UVÅOW 8ÙUVTCJ[ \CFPGL RTKGêPGL RTGO½XM[ 4%6#KA#6 5[UVÅO CWVQPÏOPGJQ PÖF\QXÅJQ DT\FGPKC #'$5

-Gì UVQLÉVG C XQ\KFNQ RTGF XCOK UC TQ\DGJPG HWPMEKC (85# CMVKXWLG XK\W½NPG C CMWUVKEMÅ WRQ\QTPGPKG

2QMKCĘ LG RTK EÖXCPÉ FGVGMQXCPÅ DNÉzKCEG UC XQ\KFNQ 4%6# X[F½ XÙUVTCzPÙ \XWM C CWVQOCVKEM[ UC CMVKXWLÖ DT\F[ RTG \CUVCXGPKG XQ\KFNC C QDOGF\GPKG PGDG\RGêGPUVXC \T½zM[

2TK FGVGMEKK EJQFEC CNGDQ KPÅJQ XQ\KFNC X RN½PQXCPGL FT½JG U[UVÅO #'$5 X[RPG RN[P C CMVKXWLG DT\F[ CD[ \CUVCXKN XQ\KFNQ C QDOGF\KN OQzPQUĹ JCX½TKG


2.0¹ 21é'6 *8+'<&+é+'- 8 6'561%* $'<2'é0156+ '741 0%#2 $G\RGêPQUĹ C RQJQFNKG EGUVWLÖEKEJ VQ UÖ JNCXPÅ EJCTCMVGTKUVKM[ PC MVQTÙEJ FK\CLPÅTK X[UVCXCNK PQXÅ -14#0&1 8ÙUNGFMQO LG \ÉUMCPKG PCLX[wwKGJQ JXKG\FKêMQXÅJQ JQFPQVGPKC X VGUVG PCLRTÉUPGLwKGJQ GWTÏRUMGJQ KPwVKVÖVW RTG DG\RGêPQUĹ CWVQOQDKNQX 5[UVÅO WFTzCPKG XQ\KFNC X LC\FPQO RTWJW .-#

#UKUVGPV \OGP[ LC\FPÅJQ RTWJW .%#

#UKUVGPV RTGRÉPCPKG FKCĘ MQXÙEJ UXGVKGN *$#

5[UVÅO .-# X[WzÉXC RTGFPÖ MCOGTW PC UNGFQXCPKG X[\PCêGPÙEJ LC\FPÙEJ RTWJQX 2TK FGVGMEKK RQMWUW Q \OGPW LC\FPÅJQ RTWJW DG\ RTGFEJ½F\CLÖEGL UKIPCNK\½EKG VGPVQ U[UVÅO CWVQOCVKEM[ MQTKIWLG U[UVÅO GNGMVTKEMÅJQ RQUKNĢQXCêC TKCFGPKC VCM CD[ WFTzCN XQ\KFNQ X RÐXQFPQO LC\FPQO RTWJW

Pri pokuse o prejdenie do jazdného pruhu, v ktorom sa nachádza vozidlo XQ X\FKCNGPQUVK FQ O C DNÉzK UC X[UQMQW TÙEJNQUĹQW .%# XÙUVTCzPG \CDNKM½ UXGVNCOK X URÀVPÙEJ \TMCFN½EJ C Q\XG UC XÙUVTCzPÙ \XWM

/QPKVQTQXCPÉO RTGFPÙEJ UXGVNQOGVQX RTKEJ½F\CLÖEKEJ XQ\KFKGN C \CFPÙEJ MQODKPQXCPÙEJ UXGVKGN XQ\KFKGN RTGF XCOK U[UVÅO *$# CPCN[\WLG ÖTQXGĢ QMQNKVÅJQ UXGVNC C CWVQOCVKEM[ RTGRÉPC OGF\K FKCĘMQXÙOK C UVTGV½XCEÉOK UXGVNCOK

74%

1EGĘ U X[UQMQW RGXPQUĹQW X ĹCJW

7

5[UVÅO CKTDCIQX

2TG \CKUVGPKG PGMQORTQOKUPGL VWJQUVK C DG\RGêPQUVK LG MQPwVTWMEKC ÖRNPG PQXÅJQ -14#0&1 VXQTGP½ RTXQVTKGFPQW QEGĘQW U X[UQMQW RGXPQUĹQW X ĹCJW # VQ LG XKCE CMQ W KPÙEJ XQ\KFKGN XQ UXQLGL VTKGFG 0QXÅ -14#0&1 LG VKGz X[DCXGPÅ PCLRQMTQêKNGLwÉOK VGEJPQNÏIKCOK 08* éKzG VGEJPQNÏIKCOK QDOGF\WLÖEG XKDT½EKG RTG VKEJÖ LC\FW

5[UVÅO UNGFQXCPKC OīVXGJQ WJNC $5&

7RQ\QTPGPKG PC ÖPCXW XQFKêC &##

$5& FGVGMWLG RTÉVQOPQUĹ KPÅJQ XQ\KFNC X OīVXQO WJNG C XÙUVTCzPG \CDNKM½ RQOQEQW KMQP \CDWFQXCPÙEJ FQ XQPMCLwÉEJ \TMCFKGN

0GWUV½NG UC UNGFWLÖ LC\FPÅ X\QTEG C RTK FGVGMEKK PGRQ\QTPÅJQ TKCFGPÉ URWUVÉ HWPMEKC &## XÙUVTCzPÙ \XWM C QFRQTWêÉ XQFKêQXK \CUVCXKĹ C QFRQêKPÖĹ UK

❶ #KTDCI XQFKêC ❷ -QNGPPÙ CKTDCI XQFKêC ❸ #KTDCI URQNWLC\FEC ❹❺ 2TGFPÙ DQêPÙ CKTDCI ĘCXÙ RTCXÙ ❻❼ *NCXQXÙ CKTDCI XĘCXQ XRTCXQ


&1-10#. $'<2'é015ĸ 'NGMVTQPKEMÙ UVCDKNK\CêPÙ U[UVÅO '52 '52 X[WzÉXC MQODKP½EKW CMVKX½EKG RN[PQXÅJQ RGF½NW C DT\FGPKC LGFPQVNKXÙEJ MQNKGU êQ XGFKG M NGRwGL UOGTQXGL UVCDKNKVG XQ\KFNC PC XwGVMÙEJ V[RQEJ RQXTEJQX C \C PGRTKC\PKXÙEJ RQXGVGTPQUVPÙEJ RQFOKGPQM

#MVÉXPC QEJTCPC RTQVK RTGXT½VGPKW #42

$T\FQXÙ CUKUVGPV $#5

5KIPCNK\½EKC PÖF\QXÅJQ DT\FGPKC '55

Funkcia ARP deaktivuje plynový pedál a na jednotlivé kolesá CRNKMWLG DT\FPÖ UKNW VCM CD[ UC \CDT½PKNQ RTGXT½VGPKW XQ\KFNC RTK OCPÅXTQEJ XQ X[UQMGL TÙEJNQUVK

2TK FGVGMEKK RTWFMÅJQ DT\FGPKC \XÙwK $#5 DT\FPÙ VNCM PC OCZKOWO êÉO UC \PÉzK DT\FP½ FT½JC C TK\KMQ X½zPGL PGJQF[

2TK RTWFMQO DT\FGPÉ HWPMEKC '55 CWVQOCVKEM[ CMVKXWLG XÙUVTCzPÅ UXGVN½ CD[ XCTQXCNC XQFKêC \C XCOK

#UKUVGPV UEJ½F\CPÉ \ MQREC *&%

#UKUVGPV TQ\LC\FW FQ MQREC *5#

#MVKXQXCPÉO HWPMEKG *&% RTK LC\FG \ GZVTÅOPG UVTOÙEJ UXCJQX XQ\KFNQ CWVQOCVKEM[ RTGTCFÉ PC PKzwÉ RTGXQFQXÙ UVWRGĢ C URWUVÉ RTGTWwQXCPÅ DT\FGPKG VCM CD[ DQN \CKUVGPÙ DG\RGêPÙ C RQOCNÙ \LC\F

2TK WXQĘPGPÉ DT\FQXÅJQ RGF½NW RQêCU TQ\LC\FW FQ RTWFMÅJQ UXCJW \CEJQX½ *5# VNCM Dī\F MÙO PGRTKF½VG RN[P êÉO \CDT½PK EÖXPWVKW XQ\KFNC


EXTERIÉR

#.7 FKUM[ U RPGWOCVKMCOK 4

2TQLGMVQTQXÅ UXGVNQOGV[ UQ UOGTQXÙOK WMC\QXCVGĘOK X[DCXGPÙOK zKCTQXMCOK $QêPÅ UOGTQXM[ .'& C QUXGVNGPKG P½UVWRPÅJQ RTKGUVQTW 5VTKGDQTPÅ UVTGwPÅ N[zKP[

%JTÏOQXCP½ OTKGzMC EJNCFKêC jRQTVQXÙ FK\CLP \CFPÅJQ P½TC\PÉMC *QTPÅ DT\FQXÅ UXGVNQ .'&

/TKGzMC EJNCFKêC U X[UQMÙO NGUMQO 2CTMQXCEÉ CUKUVGPV RTGFPÙ C \CFPÙ Športový spojler

5XGVN½ U HWPMEKQW 'UEQTV Zadné hmlové svetlá a spätné svetlomety Strešná anténa

$G\TCOKGPMQXÅ UVKGTCêG #'41 'NGMVTKEMÅ URÀVPÅ \TMCFN½ Systém automatického zamykania

6ÏPQXCPÅ RTQVKJNWMQXÅ UMNQ Vyhrievané spätné zrkadlá 5[UVÅO OQPKVQTQXCPKC VNCMW X RPGWOCVKM½EJ 62/5

#.7 FKUM[ &KCOQPF %WV s pneumatikami 4

&CzìQXÙ UGP\QT $G\RGêPQUVPÅ GNGMVTQPKEM[ QXN½FCPÅ QMP½ 5ÖRTCXC PC QRTCXW RPGWOCVÉM

#.7 FKUM[ &KCOQPF %WV s pneumatikami 4

5[UVÅO KPVGNKIGPVPÅJQ MĘÖêC C UMNCFCEÉ MĘÖê $G\RGêPQUVPÅ UVTGwPÅ QMPQ 7\½XGT RNPKCEGJQ JTFNC P½FTzG RTG OQêQXKPW

NGP U 'WTQ F 6


INTERIÉR

2TÉUVTQLQX½ FQUMC q OQPQ .%& 6NCêKFNQ jVCTV 1XN½FCêG CWFKQ C JCPFU HTGG QXN½FCê VGORQOCVW

#WFKQ /2 4CFKCEG R½FNQ PC wQHÅTQXCPKG U #6 Automatické ovládanie svetiel

&XQL\ÏPQX½ RNPG CWVQOCVKEM½ MNKOCVK\½EKC 2Q\FĔzPG C XÙwMQXQ PCUVCXKVGĘPÙ XQNCPV 5RÉPCêG

/CPW½NPC MNKOCVK\½EKC 'NGMVTQPKEM½ RCTMQXCEKC DT\FC '2$ U HWPMEKQW #WVQ JQNF *½êKM[

2TGFĔzGPKG UNPGêPGL ENQP[ 8PÖVQTPÅ .'& QUXGVNGPKG 'NGMVTKEMÅ QVX½TCPKG FXGTÉ DCVQzKPQXÅJQ RTKGUVQTW

Osvetlené kozmetické zrkadielko 0GTG\QX½ RTCJQX½ NKwVC RTGFPÅ UGFCFN½ 8GĘMQMCRCEKVPÅ XTGEMQ XQ FXGT½EJ

8 \½UWXMC RTGFP½ \CFP½ 2QUWXP½ UVTGFQX½ QRKGTMC U ÖNQzPÙO RTKGUVQTQO 5KGĹ RTG WEJ[VGPKG DCVQzKP[

<½UWXMC 8 8 $G\FTÐVQX½ PCDÉLCêMC -T[V DCVQzKPQXÅJQ RTKGUVQTW


VZORKOVNÍK FARIEB

(#5%+07,¶%' 8.#560156+ &K\CLP MVQTÙ DWFÉ RQ\QTPQUĹ 8[zCTWLG UKNW C GPGTIKW ¶RNPG PQXÅ -14#0&1 RTKP½wC X[PKMCLÖEG LC\FPÅ XNCUVPQUVK C F[PCOKMW MVQT½ X½U WTêKVG RTGMXCRÉ # M VQOW P½U PCX[wG XìCMC U[UVÅOW RQMTQêKNÙEJ DG\RGêPQUVPÙEJ VGEJPQNÏIKÉ &''2 %10641. X[X½F\C Cz PC UCOQVPÙ RTCJ ÅT[ CWVQPÏOPGJQ TKCFGPKC XQ\KFKGN ¶RNPG PQXÅ -14#0&1 2TÉĹCzNKXÙ wVÙN C OKOQTKCFPC ÖzKVMQX½ JQFPQVC -14#0&1 RTKPGUKG FQ XCwKEJ XwGFPÙEJ FPÉ RWPE OKOQTKCFPQUVK

FARBY EXTERIÉRU

FARBY INTERIÉRU

6GZVKNPÙ RQĹCJ )4#0& DKGNC 9##

-QODKP½EKC WOGNGL MQzG C tkaniny

5+.8'4 UVTKGDQTP½ 5#+

-QzC

éKGTP[ KPVGTKÅT .$*

2.#6+07/ sivá #&#

DANDY modrá $#5

6GZVKNPÙ RQĹCJ

-QzC

$ÅzQXÙ KPVGTKÅT '$) POP QTCPzQX½ 4#6

%*'44; êGTXGP½ 4#8

-QzC

52#%' êKGTPC .#-

*PGFÙ KPVGTKÅT 1#;

-QODKP½EKC WOGNGL MQzG C tkaniny


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.